Problemi e metodo del diritto civile Problemi e metodo del diritto civile PIANO DELLOP Adolfo di Majo La tutela civile dei diritti 3 TERZA EDIZIONE RIVEDUTA E AGGIORNATA Giuffré editore - MilanoPRIMA (CHE IL LIBRO SCIENTIFICO MUOIA ape og __] © sop rare si rt i as PREFAZIONE ALLA TERZA EDIZIONE Sono tracoriquas dic anni dalla second econe det srt lever 1983). n questo aso tempo a ellconee Aurspradens hao to pass de inte: Nom entra se eid a ossevere che eqptt sla «tla dt dt = quae che pin x10 aniccit di apport esolectacion, mani ed occu BE the ine tod asin errr confera i que tenn proprio arta dia rlessone che aba og fo astute de di =, ese come lature « terse» Ter tat dl ino chs Las asversld« t conforma thu nr soo gual rerio d itu del tut ent te spins ad exe anche sn rei ondarivo rcv df er Iunctacione del matte nora ¢c8 om pt dig Spto a cre adsonal Che la dommaton ct a vamandate (Come gual dale obbieciont de it wal 0 dela respon. Sabi ce Resta ales conformato come i crinal della « tele + pud sso srumerto per clare lingua vers da ue che Diforice propor bilanet ty chae di poten dl dts et apport actin ed itr dela» ast» complssv mene apprezato ~ ed & questo reno privet nal so Pi sso ale ance dae « potion» a glo ce guard fle «tench sure» case al eole ononcate atne tro fe qual anche le ata deve dare sone «ora, confre Tart con are ge calart nl» ste, ale parle, pet Avene srumento di comunicacione ta teria spree a tiled che con if preset lavoro, no soto dalle presente ed Elon 8 sca quata seconde via, Ad lt enc sed petra di ore bared in ehioo i efetvta ed ina mento comptes dla sg dh tia cu god i eitain, ‘Si dao che, Sul temo dalla ttl, potsons afermars lingaag ed opson divers da qual slentifetaqua piope- ‘atv. Proprio in quest tie tempt nt macs ietei ha ito fae muro dele income bitte di sop eines logit fermando principio che enche gi itons ein possono essere rae Bit (Cxsacione m $00/999). 1 pera dale mur do cree dine far dubitere doce dt quella dstnsone Saline eo meg « confermae Tide che coe distson dt alo i marono che dete difeese el formed ua. Dt (ut Popporunita di lvorare su questeultie anciche sulle rime Sin subject materi tut bia rappresena und ‘td cavallo Toi per sore test arte rao~ ‘al dla dela Pubbee. oniistasone edie ‘Tone dgs 807996, cot eee aif dal 2082000) per converte come 58 deo, nun «dito privat dite Tse pubblico» srao lesccnde sutesive a decease Ueland dt ppicacone dle "Ce uniina decione i eu tema dela tela sgn wn rads at sceessiment enon solo guano: quo de ‘rane de consamatrs fe peche mon anche ucla dl isp Imaioe?)Natedicione del cic ch, cara dal stort ae una inter vrs of = consumatn I flb ross che folegs far inerent normatio ull de consumaor & ‘ul dle tela Pore temp non sono ancora maturt wo meglio ls nostra sistonatiea ancora off resists el riecnoscere oe Torna ‘neni «satamente rita de contrat, posse spre dif lrenlacion! al su itera velacione ad all eondicone SSepetton del contents consamatore 0 isparmistoe. Me texte: Onna fo stesso rato comurtao a dover metres Some le futela daar come qual dla oncom dalle flan e quello del consume Sift valor somo penetra all Sten mois x drt eurpen det cont» (Commis Slone presse dal Prof. Lando). Mots probebmente dora ene reser anche dro not de combat all ed Shame racine dt rapa te nonme dispose ee ratve © cal quo obit pt tert ale eign di Ui mercato, cheat principal protagonist, annovera te (ended sowie ela nde dsrancionee,dalfalvo lo, ‘eae conumatoe “lavoro tole esr wn contribu arent alla compara: lone com lst ard. Se nom hal rte dover {ato opened comparacone per averesemplcemente tsa fern sul vesri des as acdsee ts Sistas mero cd aver posto, pete lose Topra for dal dito, coset dla nomacsone lt Paes fon @ poo vis che nla wot Marae anata mance og punto arent. vocteczotn ine anc un spend dedicat a Tov ent fa 8 rox roo alfa at Sera dla uta per consented gare tener i ‘Th motivo di soddisfcione 2 alla constatacion he comet anche naa rosie Marista, itor reste a modiceret opr eno, ef iui «no ola naa forma radconae de vole gaitrs tela pc tdiional) che non & pec! . me oma, febbraso 2001PREFAZIONE ALLA SECONDA EDIZIONE La decsione di pubbicare un edisone integralmente Fencts del presente lavoro on & vata tanto ft eutate di tha eta car ero nr porate nla mata ce trina «pursprodenclal, quanto dellesigena dna miiore Toes func dello sesso Tema dl lavoro, che&Targonento fs tatela come se, in una ripresafotoraic, fesse me Bip eesiats Tobicttna por epee ne stout nn Gp cove ¢confernato el Horo, anc ppt pal Bio ences prezan dale eckson! od ancsin, ii dogmatico gindchers troppo ene «fo» della tela, epee aaseme Dgure con dere, spparenent le wea Hino sostancns (ade. Tobbligavione di rearcimenta 0 fuels di restusione delindabia), le ale, sl versante de Droeso (ad sgl ordi luda iit coat come quell {face decree oad entrar veranl ad ex le sure tkcoecizioe inde), Mail vero ¢ che Fobetve paseo Estto propio = iberaes, or cost de tarp del mezzo fetes dai vaca «forme» che fo caraterizano Wer a seta di caraterzzre il aor in senso pi spc zaman «remedial» per con ie, all anglrsiasan, st Fano sotiutve, monear oa alr gener, cocci eno Sst dri o equi). Mauna sata scl non sarebbe Hare in primo Iuogo, 1 fondameat ch dirt roman dl Ties dil iwecat. Nom dowd alloraapparire comtod “toro ce ad ex con igurdo al risercimerta del darn ‘Sipercors la nieraproblematica delle bas estan dll responsi MV sche una scl dl metodo. La comsnsion & che Targomento dels ula debe extretatatounitaramcnte ¢ om ala Sede de singol stat, sche era Tiere delcomplo dl svolgre a ttto campo il background del vat 1 meth impanto del lavoro 2 sms sostansiamente il made smo ma a au nemo sepaibimente manegpint. Nal Atrione si meta cura meglio preciare It rapport ta {ttela de dint el roves, el prcorso ce vt dal modell Pandetsco della Rechschue le coiieariont dll Ou ato el elornl not ‘Qual intnes ad cs, dlls tora second cui bisogno dt tutes ndice nena i senso eaclsioamentspiopreces Lito, con come torizato, merzo seco far de Adolt Sehine? Nl Cap Ti ritenuto opportuno dadare ogni coring furmopens parla di «nal» ane dl «teciche ». On ra Tocca del «ime» dowebbe rcv fire anche al pi conservatore del grit ie awe “ras profi general dels tutela che riceve una versa collocrtne il tema della tutes rale lo personae perches € tena Insoddsacente erro distin delle ‘irerione (Geis twclay, per acoglee quello della divrsa forza dieu dotato Fells deifccerameno phadiile ne Nn cao nelfatvo, Nola parte I's presenta notevolmente acct capt tol sulla usin Hance, space nella parte ce igual 5 thle conta rapport tra pote a anno ied "Sereno od es. del danno ci. bilgico ecoome fare ‘pers dream, rendendo ato della esistenca una sens (Re divaviastone tla nat dep interes atl (che non Than caraterepatrimonial) i imedio parimontae che me Si eonsegnen, sub mere del sareimento. Perce cont ‘nurs dungue ger ce i dann sa ptrimoniae, perso {Caio lls free cade - ear 2038? Ma tants Occore ddomandars:§ il no a rnwenie ina nuova resla (oon ‘ota sul agri oa forma dan, oa pare cle ‘ise dlfart 2083 cc come d recente ha tnt la Casa ‘lone (1 Cas 13 gennaio 1995, a 337), oc st deve ener distr dl onset rumen interprets (pel senso ad ‘dala ntepretasone svoura), con Tabltinw dl earcare I-caisla generle a reponsalih dl nue valenzee fur ‘onl? Undato pu aves per cere, Alla depatrimonalisazione, compe sits efnta a molt, Sel deo pat, sub pecs {Bl guanine » dt mace ord al nteress sistema fe fopondc con le techiche propre, le pio collaudste fitch avent valeza generale, quel raaritore a, ital Bio Teccento.non va posto el imedio Tisarcltoro che s fora a sev di otereast non patmonil, ence neo tus impovsble coniapondtza bunivoea tra danno e Tsclaione « coazioneslf'sdempinento » (al posto dl ss eatfaitria ») © datatadaelgenza dl uniior hate anche nostro linguaggo a quclo nu in lee expe ene che Yelnecuon io tc ifs performance del drt anglosnoone). are ato eos ‘Giolla wala estonia somo (Shen Retturion,teando Yespresone ingles, pee medio fem Tia che Is problematicn, rata & proprio qeda {bln aw of Reston dellamsbiente anglsassone. Ma ho de Sto, pos etre stnpovero Al toppo acondiecenere ll toda ware parole strane. Aplus cnn» & nn spi al anc it (e sono malt) tengeno ce Ia materia sin d seta ertinenes de ciiprocessualist (sal anon apionare a di Fit potest Ron pud certo dis che far tempo dal 1987 presente Invrosbbiaavato sense eco nell notra trina. Non mi Fite ad ox. che una qualche recensione ia sata ad eo de tients A prescindere dal mero dl lavoro che i sotosrto 8 Iiprimo «pore n iscussone ib teamonia che le dating tdrdce alana sos relia senile, ances, ne fin tempi sncorer esllecarion! del mereato (eam ihe di Manual, Trt Commentarn, per non considera model che vanno soto nome di wcadke quenonl > «sw Tents « gett! © svstasone di « biotech», chi pi neha pine meta), rimane in definiva pluto resa a oreinizeae informe nuove materiale normatio” sack five efits delfornai sacroristco ordnamento Gatco 0 ela vache ttre preset I sto establish tment daria, no # ace rapondere. Il lta che To Sent dels Facola dt Girsprudenaa(¢ forse anche if {aro mapinsta) ancora sna Tendest conto del come ada ceasazione d rumor molest possa essere richie tsa bene ces In propriet a altro titolo eppae ia Fesuzione dun cose poss essere richest in bax al co Ma, cere cinders, cb @ dato alla scare capac spprenimenio dello gaviente moto © ala insipienss del do ‘Ente che ance erate nel raponate per compares st (Gacon che, quando since td eal castle dalla repo SSbii per dann st distant ann luce dl seer dela ea Bone canteo {rumor males, che appartione ive al cape Tol wala propre? FE arduo dare una posta, Forse quest pl fcilmente pub essere stavenuta dal letore nelle pagine det Moro, che mi Roma, 29 mar 1993 Aocuo De Mio [PREFAZIONE ALLA PRIMA EDIZIONE. oppo l questo Ibo nao come con universario elena 182, imeree che ha deat see In able Gj do gure betters ha indo stort, Stance Sui ano, a prepare una dione pi com ia che cess conte anche d axpettefenoment tan com Trea sel core unicrtarto Si puso anche tenere conto Press stapeiment pronesedl da ale cole Co Present nro scala la prenaone di avr contribu 3 Scare na laa extents neg st ito e mle st athe cent Tae lacuna nigvarda appresimateamente Gerke che oa lnguagee de dro snglssacone, viene def to piano del Srnec a tcl det int. Ne beim Blan i presiooo Horo di FH" Livan, Ronee of Englok Tam, pervnuio ala seconde edzone (London, Butlerworh i I «medi «2 dfinito come a forma di rteione che Iles dw ree eel ail een esta in occasioned ois ii) dla volaione Bret, Ma non &cacheo che Fone pane rcoere a he ins psc od en cat arcchiment ines sat "male imac corde come la ela ce ei nel noo sistema, per antics tadzione © consotuine ud a owe (costa tr a engena i serie «dio Socerio oon pontsione o reese sings che spit ad x Sch cats dovand a guile a indnonsone dls teens prcensls pia appropriate dl, Dito soar Plsacon sono ean coordlate del siema rea Sie de chet cad sono infucnzt da qs vil a 2907 cod civ). Nel code proc. iv ® srt che «ch woo farvaere un deta dove propae domande a pudie compe tere rt 99).1 sistema dk Common Law, che non conosce Fade ca cecuale del dt sopgetv, mas pir 2 qual, ante, fle ea forms of action (pur essendo ate, quests, formal ‘mente aboite nal diciamnoresim seca) non ¢ mosso inset Gala preocespasione di indidunre dirt soggy el ‘Binoche per eso vale ancora tendenslaloen peas a ‘on ei i madi ius diverse angela vale non apparenewrale,Adotando Tango vsinle del «lio di tcs pote secre prope a ogee {nuow bisog! di tuile via ie emer fll reaitsesonomice sociale le nuove forme che pes "to quel anil (ae a etlapontessori) Pot vere ua iden delle evan conseauense pratiche Serve allo scope Gf mantener, per cia dite, concetial- frente separate piano de ined seta ttl quali onrcmente el dnno le etary, Fadampimento conto ‘obi inadempt, rime tbior) da guele che pos Soo essere sail tacalche di tipo core (I ete ‘Sone fora sul ptrimonioo in orine sng ben o a {dh le misure dl coercion Indireta) 0 consensual (6. pena privat) alle qual festa afidtaTattasone praca de Fined Anche quests scelta non € eutae, Ove dios che {in conceto sod & prevatonelfordine sansa (ad ‘sone per ottenere falempimento tn mate) cccorers ado ‘erat (ache dere conden), per rinvenire una tecaa che ‘onsen Tattarione paten di eo, ‘Un convepno organirat dalla Astocicine alana dd sito compara por I ese i page 1987 ed vente Pot OF {to « Forme efocniche ai utela nella experienc compara {Sle vee a ce contemporaneamente alla pbicazione ‘el presente conbute: Now a come i schol essere OM {Guano sl omer che ci a estionianea chs © anda i= ‘Sonto ad in bsogn seen rele Maggio 19871, Lamosione di tutela con rierimento alone norma tive e al dtl det singe 1a i compl puimar dlfordisamento ghuridico i & provwedere au face ctl de dit che in eso sono 1 onoscategarani, Vrrebe meno si prop compl un or ‘dinamento che a lisse a conoscere Tesate Plena dr lo communque la ertvolezza di determinate cae fnvereas manon st preocupessedgsantr a aca tl Aint o ln soldsfartone dl inte sige di tutla pa consderars implicate rco- oacata allo steno principio detache raters wn Germinetimament, Un ordnance von us) in conforma dele regal che presiedono alla produsone {4 sto rego male forth prsturione) fa quando tows fat, come vlaarmente dis, ne sens che compara ‘Sng collet ad exo (almeno mela general) sponence Imene St adegiano 0 comangue sono operant tute Spocoeetvo che quelfadegsament relizano 0 itroducono 1 tua sotto, “Ta norene dtl non asi larg. Esta pb to caments ese Hata anche afore noha tout cour ¢ ‘Snaineme ch nore oi reaped condo che compen fo um Scarnato erin (0d aio ome) ta Srumeat intl car, ce ner ordi noah dba ro: Siw armacone nt far psa clan conceal lover excrete atures omporament condo on ‘Suen du sogast publ © pret Ove mance at SEs pomanet sorge Teigenso ttels con ermeta incl ger ipsa neal pia oda ‘Nolo pit arta econ (ttl) © ea at lv dt nga yp gota alle sain parce ‘htsone colt soe sol che destgnano com 00, {itpodtrapor chet Sterminato soggetoratiene cone forme dclfrnament (sae). Daal nrme psn der ire sar nag dt vantaio wf seconde che TStoddatrione dun demi neers dobba es gra th o consti sec tudo def ordament ‘id dite pebien® prevalent una nocone a ula fers alforne normative tout su nts coe forma leva dog inres! general) dalla collet. Cx tla ‘hung st present: per soa ve, call stat dif» ¢ den Gatlin tet ptr Ea poo cee cect allo sso ‘peters in ordinal qua i Sop ucla st afta {clonal port could ct pode in pubblca smi tisraione rape at prop! ad) oda pote» dveno econ {orme ferent aaron organ isi ainsi thre di guradiion ordinary at dnt pret, al conta sara prevalent una D0 sone tla entails situarion soggtive del ing, c= ‘ub prinipdment, I dito prveiOnd lao inc ner ono siuasin sggetve face capo a privat. Regola dan {Ee tendenraimone potlente the la fea nom poh et Se stvata che sian dep est Sop ineresath GGrincpt dela tl su dome) (ar. 2007 cart 39 Epo} a anche prem a repla che ad exercinre fain! ttl i tor tra a i sopredele prt de fb inres in coalito (Cd, ere Sltorgan due, Endo inf ds to xcerionale (eens dll stato di neces sua 204) ch oa dl part sa ata ‘lois das (vi a stot ut nian Tron ns tepcs a evden ie Ine ro omen rnin ci ‘SS gam anh rete run pub eae a Sleeanaeore nea ‘Samy mats or 1 mS ee ln tn ee a Spoon Cad eee tele ect a1) ride dena seg a ana pee emerges dere dart “ni rapt et lenerae oe dipinn Leo consdere Tileecetec aan stenoses iceman eaieeeme ee2, Tutela del dete principio effet. Dirt e pro ‘cearosBlognl di tts © ried er «tela dei dit» il comune Hnguageiointende ites del dno a rons dela sua volazione o anche slo de pete den Ove Fsereiio on sodlfzione de ‘Enms d alin vrs modo contrasts, ala sul plano del fatto ‘hei quello del dnt, tlre del dro deve (ptr) eo Sere mess (i tla ce gl consentano d eae ala mone, Ove cio non ose neandrebe dl mer i principio di ‘fetta dla stesso ordioamento ghacche ta ara dlp Plcrione del dito non puo non comprendere. come suo ‘romentonecssrioeieluibil, anche quello dia tela det ‘dei che dlfrdinament vengonorconosst i dscors alla tela er implica de neces. siamente la riflessony sl mez di tela che Tordinamento prevede neipote! dl olaione del dite Uargomento dalla {ils aveboe mero aloe decamatorio ove eo non 5 an frontasne con le prvsion! a drto psitv aut ese at erst qual | dit sno tl Als caprsione «tc i 2 soli agyangere pret ‘ato = purtsionales conc alladendo a fato he, i un Sistema ove prncpio dt atottala nego leno ico oseuto in i solo cocina, alla cs non pd ghngera ‘he apuendo lee puredisonaloasia per meazo delesete fio dale ncione purine (ar 2907 2c) La tutta det drt appre cost egata con un lo dopo sl procen, nella ul sole solge la fnsione pussdisionae SxTropports ead process cla tela deter foo vets Eontapponendo, acl corso del tempo, visu e oremament diver A una pi soca visual secondo ia quale proceso are non era che lo sramemo direto vad essere f sng per feria ela realzasione del so din privat ss rapport la vsule che we el proceso lo ssumcro d ns fansone pubblien, drs alla rentoraioneestuaione (Et disto agente: Di qu la renditions al te pub io del process ce E quesfulima la nota impostaione del chiovenda, sulla tase dl modelo che era vento imponendow in Gennania a ‘pera dl Wack. Esco ha grandement infienzto gi stud de {to processus als Uns eo ita contrapporiione€ tel dbtio che sl ebb, specie en procenua all ign ‘sls ravine del adic eile del $54, con guard alin ertnento nal cooks moors stl» Sopot, guar ‘ind fe prove ta cosa gudiceta lat pat ewe def ‘Sztone forata. Tatas come & det fella Reasons al co ‘Bee procedra chile del 1942, tat Bont «che co Tn ft cid & evidente che le Smpostason! pb marcas mente publicise del procesio cle doverano, ale loro ‘non! pa earperat, fare perdere dita lo scope dla {ain de ri (de ingots} ascrtun come ere tle scop, tl pio generale funfone dl auicne del drt ogg Ii pro delaceiddeta Rechtsehutedoveva coal Sevanere tn etiduo sor del cgi Impostecons pandetstca t euperato nella pi connplenden vine parpabbtitcn del ‘Senonch, a front tal visual che sono state proms rant per una buona parte dl Noweento supp succes, {pecs ad pers dlls trina ina, dowrena manifetane {verso fend Weglpio volo al reaper del calleaments fis Ah sone © proceen cl ual waa ela fae "one del proceso parsempre di coxtie un rime lla ‘atl solo ove tale eooperaione venen menos ven ‘rogoo a ttclaghriadionale.COssera, al iguardo, unite proessualsta (Avon, come Fepupllenza tn dito process icant «Hii di fw dort mtr che, i go dla Teron fn {Eema spcfeaimpongono a oar di saazioni di vane go al nccomtentars dima egualeat sarcimento dl aon ccc splgn infie,perche, dominato dalsigenza {fide al iipime Tourvito dep organ, cu compete In ftarlone puradctonale, fordinarsento costa sia putoso Podgo el vallre gate! fat ionel a produre bbls Fontan 1173 ce) ¢ non eal arsonoscere, al campo Pa ‘motile, avon sutonomia contatuale bon sao nel ‘Eemineione del content del contrato ma anche nell ‘nzione di contac apie (at 1522 ce), e perce la tra ‘oe, che ot bene) la autate dei seenza non meno Eis diciplnn pont, abbia senito la necesita aecon ‘dure anche dit eal nelo schema della coppiadiritonab- to = ut opetnone econ Ss consented ecupeare la tutta det dit un sp so aatgnoro che tl dai guelo cecupate tradiiona ‘mente dalla tutla ches svlge nell forme procesuall. 1B ‘ign i Rechsschue aa va ntso donque, secondo la tad ‘SBnule impostacione i Schone, senso excustarente ei Sproessulisico ana come Baogno «diferenziato » dl tues ‘Restate nl dito wow, con ements ‘Sond soggtine (abana cane la dpa di dt soggett ‘at semplcemente diners purdieamentepotet) ea cu [resiliofigurana, come vesremo, vat ordi mad sia ‘itu sate che proses "fa bsemno ermelia Ve un ilo drew 1 simedlo neces saviamente oi raccorda 9d bisogno qualifier a tute Sie in vs indet iors della cul ttela st ata Per Fare um eempo, I biog dutta che manifesta dito & Troe ¢ nda eon roca © [teers la telntegrione nel possessed ui isi al privat (CSc la estuno tn eure, a ache dieser emit in ‘Ste dl (peso del) dana ce la coma abbia sto ad opera (Sass Tanto snifis chet proprea wea bisogn deren: Stott ttl, cu sovispondano dives ordi ded Pu ichiamars! a questo guard quanto gil eilatore peal evocn com nlesmento ile sanatnl cil det Fea tevin dl restusonl armen dl dann» (a 18 Spl Gaw coiears netaree evewvternas srs eee $2, Pgs stron ac ce etn lesa ‘Sct sogctve ove see sbcano una quiche fon ine. ‘sora nom consent. Ad ut dowrh.agunger ogo Soilaaoos sin asian 9 “epee: oes crm Ts ocsineelfslenptoecty sore eis ciel eo ‘mn ena st a me ried ce cro proproa) ma a uso ir {come i diritti di obbligazione). : Boe ction cl ms che rts I toven corepposons sch spac tus no procs, gc SEDioa cero prtcemoln sad nalla quale dtr ‘"pulicno 1 uog ttl, Bena eee sonar © SSAtecment alrimed i eonscat tae proses {SS leche soo dentate a radu a tice fete depute. 2.1. A principio dal gist proceso «(at 111 Cost) Fecal rene cotati spre tonom tp oe eetnc to rae cee Pl cones ale So emi an SEs ge tae ag procs eon ve ns = eo pu di che u “ fr deat a scarry el as da pr cl hea gk {Stan rope dred pcb om corpo gh st canon de Stes pea aw teh ane pest ae eer‘2 come Sd cca rt 7 ep mae dap ‘gre garth del sore eoceere ston sats eta a Tent cin sce ne ebcaer eget Wolpe ‘Giana tna tsa 11 Gt ed pa pe |. Mibro VI del codloe det 1942, Neleodice lian dl 1942 Taspeto dalla uaa de sembrs sequins una maggiore digit sstemaic,renden- ‘dat se now alto, concealment autonome epeio alle a ‘ee part guardant ia naseta el content det th Ma, a preslndere da ll ageustament lerdinestema- ic, score damnandars! quae sla vero seas della nova ‘rganzasone dl materiale norma se alla hase di sc, ‘Stun divers orentamento di fondo del iepatore. bene, ela nuotasstemazionetrova mato probabil: mente sue remot referent carte nel modelo pandet Sto dla Rachsehur prtezione del drt), lo scope pro too pit evident dare nova eps adept calloszione 2 imate citi che a ovswano al conlsenza tu nto ‘ontansnie proces La nowlasitemazsone& dung fin del dibettio fenrico ail appara tea dino © procs Scihppanco a fete intusone Carmela, sata dt ‘ere Coal i Btu che a ellocaveno pean fo dopo fo ao {gent del proceso (all, perantonomasia, le prove ete ‘ieng) Crtebile 9 meno che fosse tale sstemarione — ‘Dacché s obicta che dertero spuisetempale del Ynit ‘rims e del venire dopo si pales del tuto lnadeguato a Tor ‘ir una distnsone msinale (Luss) ~ ea ato com {gee che magaor mento d ssa ea dl elearellrzandone ‘che Tambto di ppicaione (ad opal spect d att, a che non proessule, ad esemplo tratcrsins), momento Sata itelapardica's momento quaifcante dea vita dl de rate in conto comarca VS spec Gl Relator che, in Geto iro, tA crtere Sfrerlentemente sremettale sono peorina allo 2090 Fprotrione ttcla del di. iene ciclo Tordine eo ‘refi dordinestematco del fis del 1865 che sveva Sandon sa ravictmamend! scion © savage» (come Sqr detfinsermento dl Sequeso pdr re | cont 3 ‘i pub subitoosserare come le component libro che pit direnamente st raccordano al moss rsalente dela Fechschur ea bsto che aver ato seu sono inde ‘amenteledpentzon rece soto I a «dll tla ‘hradnionae St drt» 8 sottines dal Restore come, too non soo regal modi ee forme per conarpire Inutelagurdiionle «Bon la natura ei gar dl prov ‘dimen con cl com a tu, Iconian! sxtanzaiiente "Hehe per provocae Femanarionee fine ai elle che {ue prowtedinensproiacoo, tn quanto oper o iene Stfapporte ale stmiont stan fort dl proceso» Rett le, n 1065), etera delle dapontcon chi ‘rate ee ns res, pd che evident, dl iprt i compe: {env colle soul odce aio (ca regela po ‘i'crediore, per easepire quam gl @dovuto, pu fare ‘Shroprinre {bent del debtors, secondo lereole sale dal ‘thee di procedural» (ar 2910-0 quella pre «sno ‘Padempiaeo Tabblgn di conseynare na com determina, tab mmole, avene dirt pub otener a cons [Pilati frat a orm dle pont! del odie po. edu cl» ar 3950) Ts exponicon etiamatecostaiscono logcamente at «hele pat pio berate da parc quan 5 sono fat pe {stint Gt unaco inun regen x atria a) foitanziaee procera, renicandeeppunt Siro pro Scerunleelcouce dio pure a cscina dep eet pro socal! da aid procesull anche seat ripeeaoione feu ‘amp dheno, inn amb lomtno, in odin rico uni» temas Ma, in real, 8 trata di una polemic ster, destaSree ena eat een eee Sao ano » (Relazione al Re, n. 1065). . wa rey nese Meee ree della Rechtsschwte pandettistica. aes See me nine mee este eat 1865) Onde, pit opportunamente i legisatore det 1942 lo ba ssegnto fares lattes sowed dalla considerazione ‘hes una volta maturatos!Tgademptinento,oscorre mettre ‘Start Tobblge dl cooperasione dal debtor periscope la Seegerione dheso alasone enecalta del credoe (a 2910) Dui la wansiinae dal momento dei'aderpimento mane {o) aque della ul, Analogamente con aguardo ale cause Af prion (a. 278), ln tuo cllocaone ne Intend ‘Seclnuare I arsitere di nedio onto inadempimento de {chloe ual stusoot per dfinione di reazzesone delle ‘esponsiblita del debtore con sngot ben eco in deroga a ‘Pancipio della par conde creduorum. Anche in odine a tle llgctotone eccorerarecuperar in tta fa ua valenza ‘Somatic, fa distinione trad Teall apparenent allaren ‘Eipodimenta eo (imvece) a quella dala tla Na al dete chela norione dtl, dalla quale partto ‘1 egltoe del 1942, © una clone pis amps qual se gta da ata destnata a solgert peril amie dl pro ‘Eiea, Esc compendia qule ln rasciione fart. 2683 SSL cal scopo® a fare Rone lense che posse der ‘hen mater tetera nt eal immobir da ‘Pina clfenca ascondats in modo osu eincontolae» ‘aumesos ait nepoval © proceamals(Relaione al Re, {ded La tutela danaae comprende anche Tata necesaria sift calus che Ha aequlstto un dst (ale mobile) Sbbia a dfendrio es fatlovlere nl rguarai di col che as {Samadi esteetiolare lun dito com peo incompatoe ‘Sibi porto semmalertcare pereht, con Hlermento ‘ll sopo olla conservasione dl dct non i fone enter. lato anche il psseso, mento per mers adsione Matera di citcblasione dh dint mie ‘Quant afttto dela preserone (are 2938s.) ico ‘ice eh del 19422 in Hines con una tadiione, come Sto I quale er portata a considerare la presrizione come Ftrtssstanscinente alfaone, coe a momento dalla tein anche a quaio del godimento el dint. Moderme dt tne nom a eas, insta sulfeficaia pret dalla pee Sersioe nel seco che es, cael, tronen ogni conto {inva prescinderedallascertament sl mento ella domanda ‘Seren (Vi. ‘la dfinione, accentuatament sortencaiticn, del co-ee de 1865, secondo cul a eeseisione (estat) er un ‘modo di librzion da un oblige he aves Inoto que lator ad sccomunare preston enna e aeitiea Gr. 2105 cc. 1865) suber ue sparta dcp della Dresctislone exit ari 2994 8) nel use, pur svete Ast una co della aca quot alla presen gue todo ll eistne lait so difsone, © nondnene ‘Sidenie mov ofr laren dalla el dl dt, ‘accel decomonra diese @fisrtn net om ln eu Fito pd essere fat valve art. 2939). Tno signifi sare ‘ala prescrsione et megho nel empo da ean sabe tno 45 presuppost dea el et din, Ripondendo ort afitemogai inne, pod icono- seer che la predisposslone dun bro apposite {Er ta Comtoprtopevaentomene una cigars onyanirzasone steric deli materia, colmando Inca ¢ incamerith del echo codice Di pt non ave pout pe tenders du legalstre,ancore eto a le per ‘ca del drt sna avente a barcento a prope Sina) e che alu cvle sscgravepreralttcmente i mpto di imuvere Il danno patron subltoda ar Adit ma precluded ad ete forme sedi Sone narrow quests non forte Tian Uae ‘Sestnione su ben ob aul patinoni, Erni bs tarmac ore ol commen nel eh a pr sa elf comedad Seeger pon la nl fe lene lepine, oman Rennie 44. Una prospettva comparatisi, Dirt e rime chides en punto tutela del dr, notin versa da {Gels ches tn tradronalmente sll categoria del dito ‘SGegetvo present wn prado di maggiore effets. La pro- Sputva& ull de confront tr sistema Co Law ‘ela dl Common Taw. Nel stems di Ci Lat, com's nto, ASutela ce et i i town (coset ea Tesgenza, Sherivore s dintto sougetivo ogni porisione pretest che ‘Spin ol cvere ticats dient a god e Pndviduasione ‘So stramentn processale pia appropito da (cond ta aceramentosentnza comet). Dito soggetvo pl {Bione sono le tadsonat coordinate del sistema duel Wie det ies Anche feadict sono inuenzat da questa Sale (art 2907 ee) Nel codice di procedura cil sto he cht vol fare vere un dro in giudlizio deve propre Slomanda a gates competente» (at 9), ‘Gls ncontentent di gusto sistema possono 02s appre 1h rote de bisogni di wea che via via st moliplcano la s rncoan» por mero de stl sos pub velar aa hose fre anche tr I metodo dl pessione di ait (aimene di quell asa) stmane ancora agl interven pa fal dei legge cri alla indvatasione dina norma ar [sve dun dro, In cotrappostow@ i ventaglo dea inte ‘ess meramente potrinonal acl ftela& abate alle bere ntrataionl (dtd abbligtlone), Ma sift bere com ‘Entasini com not, presuppongono sagen grado dar ‘rare alla oro soli cost da render gurdhamente prot {tered mro fat, Siete lor dh clare i gap seco [itera metodo di produsione de dit axolt e quello det dls relate Diverse sono le ie he gl interpret hanno pro ‘ato. percomere: Sp annoverae fate, quella dll co [uae one (a tutta oh urge) staves I ale ‘pb ir, anche I nostro ordinament ha sperimentato que ‘metodo secondo eal» rime pub precedent ito » (abtremedy ub is) chime ala tela urgenza (at 700 Cpe). Eno come, alla sepa dale Forma dtl, |g {Heh chiamatl a somministtla, sl sian spesso = tent ‘tl per soddlsfare un bison uel ema levante © fl que non rspondeva nda editalmente presto aso de drt afidentith personal) Altra via & sata gull {Gece speci od opera er gril fede coniteie ‘Solo sperimientae it = a magi large » @ coset a onthe, pena al cite generale della personal 9 2 ‘clo delfimprendioealfsrtzto del complesso alent, Sali dmbito& stato possible eomprendere terest dl va ‘So genere anche ape, cna da gies forme tae Fattspece dungue, pert di responsailth (cllgste alla olustone dt ditt-quedro, red tutela a caratere ‘autlreolnteditae tm goal! radon imesh posses Sort qusto Fermamentaro rnin cu la Ci Law con mag ‘ore fequcnaa © ear per ealmare fo trio dari eB Sogn avis emergent ela Fata economicesctlee ‘ment etl sperenza del drt anlosasone piesa iveceTan- so visual del med anche quello de At soggeti. AD ‘rotimativarnente st pb de che I medio € I eonerea {Epowa che Tondinamento sede conzo en tort rice. Si ‘ta dangue dt peiptare momento dela lenione duh {tren e ob'cow la predsposzione dl adeguatlsrument Ta Connon Law & lia dle cosets forme of ston (ad corpo ation ov te ease, action of esas, et) della tradntone medioeal, sistema che l pat de proceso frm Tee romano presupponevano che opi petesnfosse ela In tino sampo preco ri carsterrzato dana dts pro ‘dure: Pore esendo sat flats abolite le cocddete forme of ection nel Dicannotesime Secl, la memoria dese STS Eanecente al stem dh ttl anglonasone, Ea, ‘comangee, pur dopo Tabolsone delle ostdete forms of ae: ‘om, non ie mai cept dello continental dat dt ‘onset «=! vluppato ala diverse drione (la peo Seticine) a comcre ried d ula da fa valve davant So onan! pdt (equal remas,substatonal and Specie remedies, money remedies). 1 rimedio defi, net inguagio de grist angles sonl come a pentcolar forma dt protcrone snrsts dala iS ad un interne del soggntio ore questo venga Tso. Eat {otvuacono cre for wrongs eure cote | tora). Manca Ste wrome tt amp Ess st nten con la enone dt fn imeress che la legge peoiegge: Soto questo profilo sem ete non inovart gran che ape alleen dl Ch aw {occhescheitmodie¢ forma di prtersone dwn interes “loco ®ve. hs oesone paracmpre opera tune dissin che ow sono di poco inoment ‘Senraponain cin ima osa dere or wrongs. dominant tFasperto riguardante a sponta del meio {Gncccatone tn ore eet) mente Haterese pret fp rappesenter molto posters [ul remedm 2. Roce appl la ln sis Comet chs {ist che eel sono cones dale enix sone eral Sat stomo il rmedt Saree veo camunguo ce, Ine tami srems consideraty i plrsta€ destinao confor {att con le diverse forme di poterione dep interes. Co Genranblt stent non potone tare amen t gud dt Slovan ce er anno dog interest che aprano 24 eee prov: Ms pare da questo dato comune eve che i. ‘Em odinamento percore sono dvr Vdiamo perch ‘Nel sates i Common iwi pated evans dealt Intro heal intendono potegere sto a gid tceslne dela concenone cl imedio metre nel sina dt Gi tw, questo gioco prmana dl leplatre cl la ve Seat dt ron abt dt Ice dec {plore in ragtone per eu nel sstema dl CommonLaw, ia ‘Bim oi proeoneSefnteress ¢exprsta in termini tmedt nm a Ma ara a esto punto, ecco tomar ala drpanda nail chloders sin frm eta dels atl. sla plu eficinte un rem che wl! lo srumento del dito Eoggtivo 0 quill del rime "Nom eto, ad esempio, che raplonare per ined pot punto dtl, a maggion proses spats a raglonae per oun, Pouebbe cacreH conare: Tuto sal tere cn {Qa cayacih di adatamentofordnamento dato dlapsto a {fslifcare doom determina intere oppure ad app. Slave per eso un rimediosdeguato tlSoto queso profil, ls division a compit tr lela alone ghradistne © dotrna poe non ripondere ad une ‘enn gia prefisat, Slter Common Les possono es. Sere asst pi pat sll nellidiiduare ad esempoy 9 Ici di slater, nov int che non sistem Col Law ti cone not, al metndo della coicasione eto leicario F5)'Nel sistema dh Conomon Law sat pol compl dela gar {prudence della dotrinandidanre fied pl appropri ‘Ect Elfinconto, net sitet dCi Laws pots dino ‘trae magglore propensone a preiporre timed e forme di {Sela per determina’ interes, tascurando di dbs la po- ‘Seong soggotva dct destintart dell uel sareDbero {olan Gueso © compit rservato ale dotrine, Soto questo rofl come si € det, TesperonzaIndotadaifpplicaione Eitfac. 700 cp. (tcl di trgenza) pd tener ssemplae Tn concutione rant a dite soggetvo ered 2 contrasegnato dan confine mobile ango il use, st pub ‘ert divest stems (Qh Chil Lave Common La) 5 Sortono. Oscore weriicare cl f prima ad appretare ade fn strament (oon importa Sees apparengano alTorine {Et into del rimadi opto al isp che lara socio- ‘Sonoma ta manifestand. Chinon part, ad esemplo ‘S'rmggior rigid dl sinter 8 Conomor Lee spe alla ‘inimeltur ntrpetatvn dele lpg che maniestano - ‘ane ind d Cha! Law ce pave sono soget soltanto Sls Tepe (are 101 Cost? S. Canalis economies © la ttela de dirt La cosiddeta «alia economica del dito» partico- larmeate ams problema dela tei. E noo che pine pl preecupasioe dun tale metodo i indagine eal ore {ire I suo luce dei confit verso able ‘Senza cconomict «clot dina buona © raginevole alloca ‘lone dalle raorse sats (Parte) A ont dl una seolare {tadiione, specie continental, che ba eat Tilston i Saturation secondo ui eongscmento del dle nat fal del singe sare stato anche metodo igor per re Tezae obit promonioe dela schezza scl, Feals ‘eomomcn del dso st chee qual sto ll stumend gir dit pit ada per una slocasioneotimae dele srs (& U Murra le alocanions ® sctants Ign ln eto ‘helacca provac condi una determina ata so nite Sha sul soggao che elo ado spporar Na a iflecnradafon tdonale i scorso & in cept al srument dh poeine Goma) inal re feo ics fda suena ol pctezione che pub de ‘Etnita conformazione dle sarin! snot (enon vice ‘Oe are nt pote nee kana ‘ononcenza dl content dunn stugssone soggetva pesca ‘Endo dafanait del conre remedies a optioned so tla» Ore) E is Secnone aul tipo proteione da ‘Setar ani pem sconces dats econo ‘Dowa cod distingucr! se regola dl tela abbla per scopo ‘0 faith guanine al spate fogparenena a Frtgone di beni ct, ined che she skin pe proftame snzn i consens d ss, overeat ea ain or {Eopo di mantener ndcnne Msg dal (uc dal) das Sabie ne propo dito Net primo cao st rar egle di propieta ropery ‘ules, nel second caso dregs a respon (eb ads) nectar cast al ele son in rad fondant Sitonomamente una postions Sel soggctio che ne dito ‘ontinntl, use dtte dk dito rogetivo,renine ne FS nomic dt diane Beton SSpresione che meio rappresentaTidea una posisone Si ane en es atc Voiame cre Si pub eon meglio specifica col dite che, pe effet dt ‘una rege di propriety Hf podimento un bens 0d net it (Btn anglsasone) ssicrsto forma incon Zonta al soget, nel veso che nesauno pots ntantare ‘gc eoimenosonza a ola eo. Pe flew faves Ss regola dl responsbiita quel gdimento nom vene ase Tato alo stesso modo, nella mau incu htungue von sp ‘nvr! a quel bene od uta comenque conastarne Foprortennza pv farlo ma deve sopprtaror fl crt, aoe santos! peso del danno subi a Sogo ttc, baa ‘Minzione a regole ll propeet oper rae) e ple dire pons Gabi mes) ¢ propria srr: ameriean (Cs