PARTE ICo FORME E RIMEDI DI TUTELA, 1g fame aa. ad a} cata — 2. For turned tn "3 can a np ae Pele le as tno Sed cata 1. Blsognl forme Unico ta legislator, quell penal, fa iferiento a «for ‘me. di tutla, general ed astra, come quelle che vanno Sotto it nome ds resitusiontevearclment = (ar. 183 cp) (core chisers se tal indlcazione posea considera! eat sta dle forme i tutta cv ave oe com sa eopessone A sfonies parece (quella de drt penale). a rgpst endeiament epi perch tl forme di tutela non esauriscono certament tl! sogn di tutcla che Ieivrse stuazioa! manifestano, ‘Sono necesarie a questo unto tune considrazionl dt online genera Tn rela Ia coppa restitcionisrcimento a rguaedo, anche dal puto al vst d una reostrione storia dalla for. ‘ul, ai bisogn! dl tutela che manifestano eemplarmente s Suazionl che posono definrl dato sensu «Ul appartenenes « ‘Val modelo teoric & la propria. La catalan termini et Itertriprstntot anche not sok seferents stoi dela est {uti in integra e dele nurerose vars, ha rguardo sen senza di rcostinirerestauoare le condiion inc pena della Melarione, i trovaa i alare de dno (ad esd propre) rats dl reaguustare la sitspione di ftto adeno ucla luridia- La misura d tate ba questo scope, ‘evidonte che solo sition lato sens vd sppartenen- 2a possono(lendere ad) essere soddatestrverso mite‘Sto ists dan ch at ender tare ate ee ameastinons feetnam tania terse “Tl bisogno infine riguardante il ripristino dello stato quo cea nbn te pote nc rescind daa i oceans tee eo enema Pei tpetorsceiceed mt ie domnorenes ead eat se nga cee Pibonnao con sardo a uci pregadiss dh eine eono- es Sie eee ca seecpuie Sines aru fe ora etre ect eater ee eta ‘omar oan mourn onereae gest punto, come afta re nami eerimene mans snuceatiren ere ate eee item cere eee “Sam vengonocomunemente definite, na con formu che pd salieecoweai euarcte sonia o meno, hanno Taspeto del dirtoprtesa a ricevere ‘westasion! » da al (ogpes privat public. Fu tat. {ast di stuacont origina (come quando dean da Cor- teat o anche derivate (a en itd nd tener dalle Stato tin contig fnancario che permet Tener dll iber spe) St gu pol ace none = blgarione »,chiamant a dain de libro IV el Co- ‘ice, potebbe rls Snmificente, in ordine l Hfeviment Sila pio compessarealta normatia, che evoca Tesigenea Cooperrioe tr wage TT bisogno di ttla che ai stazion! manifestano ha ri sua a una soddsfcione, pena integral del Siri di Eur cnn co ela forma i misare (atl) che san per fost ce «conutve» dian ovo asco distibuo b | set error Per tl sitason! pd essere che la coppa tii nvizercimewo sarebbe tna forms ela eedstacene Noni ticla restnwora perce deta a-cosire a cond one orginaria (eco u confermare una condone press Sten, quando, nel nowt eavo, rata pi propriamente di dh wal set leur do mano, Row a ta Serciori, perche dina a garaie una toddsfrione quan atraverso In compensazione dels peraita chef ‘Seseto ha subi. St pone InveceFesigense dt ula che eno de, pe como gangsta, etch dicta garandre ln pn e integrate sodisaone Silo pets Ged) acatra sre ce come remo, possono esere di vari ipo © ppartencnis gener Aire e comunque sempre jnalizate «tal sddtaione ‘he sift tutlaseisfave tov ancora scm icono- simon nl oe elenerrione drial ae fall endce penal, come vo a iguardo prevalent tment al bhogno dl ttle che manfestan' drt della pr. Price della personal eadice cl, dal canto suo, pega [i tutla nsarctoiacome tutela«generalzata» erent © fe dog rt 200) ale obi ne te Gat, 121) Tttavia i Costtsone ton poche le Special ia rece oriscono iniccion i tp averse Res satvaguardare forme di tel seta eld lr. 28). Tl egslatore ordinaro e pt interpret) dowanno tener onto di tllIndicazion,sdepuando, Tun, le Tet, clabo-ado, alto, nds interpreta che sino in ines co tat fadieasont ‘Per avere una idea dl ita atl sazsfativa, che @ a ora conceto mote generico e poco tecnico, asta pense S7Cu'adempimentscoutino di obblgazion! devant Gl con: itt. A lillrenea dat sister! (ad es. da gue angles {ong} it nostro. dite ammette esprossamente che i con- {tnente nom inadeplente possachiedere al giudice che i eon ‘tment Inademponte venga condannatoalladempoment (a WSS ce) Nel code ci frances ert che nel cao din Semptnento di un contrat prestazion coripetive, la ‘Derg nom inaerppente ha I cela o di foreare Tata paste eeceurione del contrat quando ci ¢ possibile oh doman- {ive in dacuslone pit danni» (arc 1188, 2" co. co). Nel primo caso seta Inerto a qual strumentle con quali mods Fla dostinata 2 realizar la, conione afedempimento renin nel secondo caro, ves chica a risluzione,& certo ‘he dove essere giudice a pronunciaria («La resolution dat {Ete demandes en jasce » a 1188, 3°) Ta Tora a ftela che ui vene in questione © ucla che sa soto nome ds evcunione i forma spec » at, 2930 SSUES ele dl adempimento tn nanura, intendendoss. pe ale {i forma sxdsarion ce st contappone a quel per equ ‘ol, Gh ranament| oppongono non pocaresitenza 8 nmoscere in modo pln fale fra 6 tae, perce ea in ‘Sner osacll nee strument destin ad aitibuie ad essa ‘feta (e Pare, Cop. rosin dione ‘st ifm eine er cone e a ‘SSS Taconic ppv inane © ap h Ce ee tei tea en per Cac Fimo ‘Sab dee cpl ecb ep le) Ob he a psa a ves Peet testo enn ei cl eo are un tc pion, Cech, nea prea Br ces en awn oer enn these ccs dl cl pei ene proper Pa poss ane eg pop a Sa at deg {Eimer it pag cnt cons oe 1 Leal (in va) calor Sans Se titeeele cage pacts tara poorer eS rac eat ee tee sca eg Shee Se at a a ribet ieee snc pane pe ge Sriaysigwses severe Socepoanan isin cmos one SSE eae etre, ted meena sete ae Soest decatees yeni acts ee ree ETRE ot cree mee must 1 na a rene RiahaniminWocpsfumetemen ia Steichen tadiremmcaeart Seeger ep1 ge em toes ee cnt ne i 8 ee sa semana ipa pees SEs Westen amano as Forme ¢rimedi i tutela. er tess ge Emerald eT Sy a Sates ta te saree ame ty ites ant ae eee on) oe Se Lae soe cae ee ee ed ey anda Se ee ee eens or een re res caota tenecoatioe oro Se erie tats Goes ces a eee oe Se eee aeons Saar eee el eee peeciear San ee ctr pesos ao aan ee ge th cept So Fn oman benno. or ee ade a sd oe acon cos seconds dela prolre Spee et Sehaee oan ces cnn lil atin or eee one ere aio pobre ca cin kn i poe et to iach NOCUESS sel ge sn ied ‘Staal elon pared cotento 6 arto amp a 3. Tingolt simedi tra norme di legge poter guizile, Un possible angolo visule dal qual colloars &qusla atorigine e natura de rimedi che, nelfordinamento dio, Sono peso de dit o deg interes ghridcamente ie ‘ait, Sitfatto angolo visual itaversaorzzontalmente ln sto a dso tra dt staal eprocesuale Ess pelea fon tanto Tasiratta previione del medio quanto la nan com {eta conformazione¢ cot iso mado dh operare nal pe fole tata di vedere, nonin al moda df operate de ie: ‘ho, quale spazio vt abba Ia vlonta dla legge o quella del ‘idice(o anche quella delle stesse pot) Votendo procedere per grand esemplificazin\, sk pud Aire che, per singlt asp dela persona (oome, lmmnagiae fcc) si ha riguardo armed di formasione pais (ar 7 {vec}. Tale €Tordin,rvlto dal gudice a couche he ve ato it nome o Mmmagine all ifr exer ato ls, ssi rspondono ad una generics fanzine ibitora (Bate fers ora c per i fre dal fatto leivo denunciato), Perit ola tute dell persona congivide ists! carter della futelaasiurata conto I dann! (patron), con Tecceone fel dano nom patrimonie = nel eat prev dala lege = (ar 2059, Con riguardo alla tuola della prope ed dit real ‘minor rimedl eppaione anche di formasione gadis, Flmandands ad una preston a siont nominate azine di fevindicae negataria (are 948 © 549), retagso, xt supe {to dun stem, som pia atte, dt azion pce. Qua pega Is tutla dacertamento (e consepuentecondanna fet {eto somminitrata i forma slenne in rine ala la ‘ia del dito resus omnes. Tues, questa, vente i proprio ‘eferente i una visual del coeliue propectaro siemens ‘Bdutiva. Non &uneaso de eto che di questa forma tela Senda ‘ogg mttere in dubbio Tata, comungus ‘rine aes la glurisprodenza ha inodoto tate etal va tiaion (ad esempi, tn tema dl prova) da far date che ‘el model, se non alto, sla Funke Passandolnfne al campo dele ebblignioni eo del con- teat onché de danno aguas st inene inves on vine dp a carter asta, solrendos, esr, nellalasola ge eval recante fabblgasione rarctona art. 1218, 2083 02),Ditale obligazione si tendono aft a precosiure per iad [Reus ttl clement capprtt alla ret commisuraione {Sx danno prodoro e rsarement) (rt. 1223) restando rex. ‘Erale potest ci glee sbbia' proceder all quid ‘done dal danno on vltazione eq art 1220), ‘a i rend septa (ecto apo control dla legge sul medio) venta pla meno sicuro ove st abla riguardo 8 “ella form d snacimento del dao che a nome «rein {Eerarone informa species» (art 2088). Tale forma sembra ‘ehiamare inevtabimente wo concreto comando impart {Ei gue «coi che deve gatntire la parazion i nara {21 Sato ecb stain ordi alfan che al quomodo dl esa “uluno (M, Linas) con ragione ha parlato dl obblign: one (dl font) gle, perhe I rmeio tend in tal aso Hiolverl s nel determizlone pladise dn comport Iento che responsable deve eseguire secondo le rege di {ligenea ora pl adempimenta dele obigazio = ‘Sl dowebbe dungue rgonoscere che qu ll rimedio & di ormacine finda,» differen at quanto awiene pe a oe ‘rune obbigacionerisarctori dll ale pu presi che ‘oar tora ancora propia fontenonché la detrminazone ‘Esuo contenutodreamente ela lege ‘Br incerta cllocaione ¢ satura sono imvece le norme sulla escustone spice at blight mast) inademput, ‘he ormano ad apparire ne bro VI del codice (art 2930 8) {einvce gl art 1290, 1221 e 1222 ce. 1865). Com noto, dt {Se forma i tutela sono opeet di discussione ambit e por {Sts Secondo na teor, ce Inconta non pochl consens In ‘iss nostra Chowne} tle fora dt utla non 8a servizio ‘eign! ca a dit aes nate oem ‘ist dt prorsia elo di godkmento), end essa non entra hel romero die forme di atla delle bbligazion Tnresa putowto somtlineare come ess, dal punto visa dalla sua eoloesione, pende, pode tal comando, ‘Neurumente sstanle, che impone albbligato d adem Dre eatemente a prope Blight eautoriza quind impli [mente creditor ad eipereTademplmente x natu, e cob ‘hom sccontentas della soddisasione per equvalnte (at {zfs 1453) © var modus procedend, provst dalle epi ‘rootdura per le singoe forme ei esecuzione (art. 605 ss he). Propo pereffetuo dal modus procedend comando soxsnzile ncontra imilecondionamentt non indiferet {iad esempio, da Ingenerre in ano il convince he {ur comando sostanlal ida a Un fla vt ‘esta fat comune ce, sia pre deur coded, a cosidtacouioneafadempimento, oe a0 arama dnl comando sonnnile che glue ol gusque de popu Hspetare | dirt alt allobblipxo ot ademplete sat theme, deatnatatenensielmente svi dl med gid al gual sono per antonomasa porn di exeurons (0 ‘Gemaliion) Titrogione dt penalita (azine) (per = farlo nelfadempimento). Sia! tee dt surogecione come {Be deacon rian conces coma peri dl Resta da segiungere al quad delinsto che, per sing ti vlsione oxgna cosas nels venta cae lotarions 0 di opere dorm! o vate ne'appat) Agua Ietagpio antic ried, come esmparmente sone gal dt firaeie,rimedt che sembrerbero mettre fur! loco i {Emipola generale d sar adempiment art. 128). Gu tmodio ¢sicaramente sostaniae-¢ pub essere patient gol (arg extn. 100, ?eec), anc ob generate un {ake dedobnce in ordnealfesigents a superament dt fora di tatla non pin alfaezs delat cconamia deg ‘amb a quale phon guarda abet clo acoss nlvidue tat ‘cae prodote in serie comunauc considerate perro es tere equal onde dovrebbe (ornare ad aver gore I Dt ipo che al soggto deve goraninsFadempmento In Datta ‘equlpalente dl sso. "Normative dl setore (ad expo, le vclaziont di norme i cdliin ar 872 co a dsciplina dlls concorenea seal far, 2598 ss) rcorono con maggie disavltra eliberts = fccniche ¢rimedt dt dversa natura e struttura al rare tmento del dano aimed initrd Legal coiddte sper Gotesienane sno que sul dro datoe, 122 spi Tot, se83ve ul breve pc lnvencion,ege 127 61939, pet Mode insta 25 agorio 13407, 184, per marc, Tegan. 929 del 1942) si sono iad tempo Incaminate sulla sl cena rfc Catone ae eee 1h 635, cft) erator art 158). Analogamente ia fre a uci ssramente sft stata Intros dlls tuo del avortort con rguardo al cosiddetto regime dh stabitit eae ne posto avoro, repime contrastant con pie plo, ms prevalenternente teoiric, dll Incoeretbta de- Fotbligo a fare da pate del datore) (supra 813). 4. uso della coereizione, Sia gi rconosiato nelle pasine precedent come una se rie dried caraterin per Tuo dla ora che pub steve ‘Serta dalfapparto state, sempre su domanda deine essa, contro parrmon del soggeto 0, pil gencrca- ‘mente contol fer dies Tul medi che neessriamentc Shranno carstere phil, possono defini con formula ‘Al puro gener di rimed appartengono quelle misure dt ‘xcourone feats she st definisenn « per esproprianone» © (he uorizano, cond not, il creditor, = par consoquire ‘guano alt dow» afar espropriare | bei del debitore, - Sando fe repoe stale dal Codice 6 procedura cll (an S510 ce) Tal misure, definite anche di excuse fora Fete, per una difsn opinions sono servizio di forme dl tue {ela sativa ch ee i danaro Gla he strat deed ‘int di danaro 0 dt credit ultant da conversione di ‘roi nso), ‘Al second gente appartengono misure che autrizzano i creditor a ottenee,rauite gl ongand aids, Tesecuione ‘carve di obi (mast) nadempiule coe la consezna 0 {Prlasco fora» spene delfbligat, cose deere (art2920 ce) 0 lito di consportament di facere (ar. So3i ce) o i ete dun contatto nan concluso (rt. 2032 Ec) ola dsrasione, «spe dlfobigato di clo che & aio fatto in volasone delfobblign (or. 2833 ce). Lespressione ‘Mlopernta da cote quella i «esecuione forza in Torma rein ‘Ma ta {rimedi coer debbono infine annoverars an che misure le qual non hanno come Scopo fare ottenere al Sitolae del dito bene a Fuia dovtl quanto di cosringere {T'somgcto ad aderpire sponansamente al proprio obbLgo trnners le mina dy consepuene fiat Spb parle, {ntl caso i un uso inde dalla coerisione La dstinzione ttameza i sunogcion del upo ad es. delle misuredesrie ic esecurione fora drets»)¢ mers i coacone ® neh Scion d ito procesnute (Crowes Casey aot Se Cue ‘Un notsimo exempt mez di coazione ea cost, sotto enero del oie del 1865 (at 3093 a0), die mis ‘ttnresio per debi, aves lo acopo i ndurre | debtor ad Semper. Ovestamisura fu bol, com not, nel 1877 “Sita impor delle lpg igen possonovichismare position come qucle dello Stu dl ivoratr ar. 18 4 5. che ispongono al datoe, che on intende tterperare Stfonline del pice di reinerare pel pono lavoro favo {rior lgitimamente Ieenvist, di rtareire il dunno 2 que ‘ultimo sino ala data dela reiterrazione o come quella dll Tfeue sul brevet (art 86 legge sl Breve) che astorizs fale a fsare sn dora, ts some dovtta« pe ol wo: {Exons o inwcrvaneasuccomiamente conta ¢ Per og ‘ard nella cousin di rowedimenl Content nella se ‘Uns misra analogs siome anche nella eestazione sa Invoro ove al datoe di favro, de non reegra i sacs Agiuimamente enznt,€ mposto dt papa na toma ‘per ag giomo di tard » art 18 lk comma St Las) ‘gl ondinament straniet provengono ai exp! lle a anes (ol dito frances) con le qual t debtor d {in blligo pub essere condannato s pagar una soma per pe elome di ntardontfadempimento ex scope non ‘Spacte al propiodnio deivamte dllesecuione tardiva (al {Ql prowyedono gi incest) mac nde db thre od mplere con i minacca di dover sublre una con ‘tn pcs inns, Lata dante ‘on ha unquerguado al ano sbi o che pots subir ‘rere «bale ronan dl detitore ella Capecith o> Smenea » (Coos) Per dino iglese & obi ctare tac. forma del Contnpt of Cour (dspreso dala Core) in base alla quale ux Sogetto debitre pu eseredchirato colpevoe di Content ef Court (cos a fark condanaeafareto) ove ei eseno Shia onerta possbiihdladempere un obi (certo on senor), bbia persist el utd adempiere (Kn ” Pubs questo punto precsars che i mezat di cazionepossno utlizzare, nella loo stuaione, tment vers (a {clo alfoblgg a quclo dela soqasione come nel cao Eifaweso per debi a guclo dels peal beneficy 2 Suc ura particle ifla ce colpsce Il soggeto, come ‘feo «dl dsprezao dol Cone») ma sempre ined ie {lel soppesto ad ademplrespontaneameate at prope ob ‘ih "na tecnlea sift ® raccomandabile in pots neu uso dla curione deta non sabe possible even ad ‘rcatee imple prenacone dort attandos! ‘Shalgn nerbt Gastendone nom sancti Gl misure dt ‘Secuonelorata) osreb comune esrermamente dif ‘Shona Le fides crea mpl al tence sono no. tere Ene igundao agent drinetare autonome ier de dtr anche nipvest iat i rat oblgh (Getnithtfangiis nce in ae pote! ora a raflctast ‘real oninament Is peferenn pr una forma dates come ‘ens risrtons, ck lc inet, smeno nella soxtonz, a {era dlfobligso 2 non ademper, pur addossand od reo pe dl denne toro a sn 30 Uae start pa us (ean, toe De hat ins Sut a pr Paden 1 Sip on an per tine rom nt ‘Soni comando dated, lr. come dinero impinge perch ls ‘Slama smreatl gene owen cw dn che ciniGAS® Rigtwnfnate dlscesone «ge sa eta See SStes FE lr se dala neonate ‘Haein nee spams el perme ‘Selte lpn qu che gst Se Seon che deve yin ‘Seco Sime it St ate de co encanta oi mesic In cael carta le esas asp oe ‘Sensor ects eo dd condom ota pe com ‘Seana eng Sandy eno seas ai an prc ch Op ‘Shame mbue coercive carters pnae fre 368 650 7p) Cama ‘Boe (sro, Latte puto a rtp 8) 5. Trimedi consensual In conttapposzione aus della coerisione si pongono t rime basalt sl consenso dele art, el senso che le part ono dsccordo el converire che Tuna ai esse potra benel- ‘are dun medio (tela ve Flt pare dvesse isutare Sadempiente a) propr bbigh. Tai rmedi sare natura ‘nents prevalent nel dito det contrat Se natin un ord ‘iment riconoscista Ia liber contratazion, non sb ‘ede perch debbe eaerencpata la possibia he le part ab ano, esse sere, 9 cattelarst lis evenienza. delinaderp ‘eto, Anche questo aepetto fa parte della pitta sutenomts "Can eid non st escue he ft possono esse al porere dete pur prevdere pedi dl tutela Un lime in ptm Sogo, tcaratere generale guatda Taso dalla coerczione he abbiamo visto exere proprio delfapparao staal. B ve {ato alle pri di insodurre nel lor contra una qual ‘he misura che comport Taso dela coercisone (ad. une ‘qualche forma dt espropriazion, sx bat consensual depo. {Smonto dallinademplente oTesecuzione frzata d obligh {Te mane di coereistone sone monopole deo Stato, che tora conferma nella daeplina delle ed. garam ossia dell couse dt prelacone che sono consents dal ordins ‘leno purche aponden! a quelle peste (peso, fpoteca © ‘lg art 2741, 2° co. 6c). Ehbene anche nelpotst dt csitucone a pegnoo dl powca, non & dat aco alle part convent che la pare, a cul faore sono state cose ‘de puranie,abbia's trstenere tout cow la cosa opgetto dt faranria eestor pigmoratiss era facolta di fa Venere Ia fsa ricevata In pegno secondo precise modal stabiite dalla Ingge, che prevedono in primo hog i controle dl adice (Get. 779657 ce). A maggorerapone tl arate varranno hehe pr la veda dalla cosa Iptacta (art 2808 6). 81 ‘Serer tale quadro il dito del ed patio commissoio (are 2749) oan vito el spolare un pato Informa del quae Sablsen ce, in manana del pagarent dl ddl hel ‘mine fisato, ia propricta dlls ons iptecata o data i peenpasa actors Anche in tal aso coches vuole evar t= tao ld el to commas che ented ‘chit posn cosiuirefoceasione pe formed coerezione d- feta cocci alla ibe del debiore, che posono rape Senta anche un abusivo cereisio de credit dviero = $Suocteso ad ops patssonestipulta prima della seadenca 4s 8cbto che preseda traafriment, al momento © ere {Sto delfisderpimeno, dl una cosa in propita el cre ‘St pub die dunque che non & consentt alle pat inte durne nl fro contattaziond misare di atla che, in quale ‘odo, possana Intererire con il potere coercive che appar {tone alo Stat. Luso di questo youre cocrelv (ate ‘She gi al erator (aed. por condice cedioram). Come {ma tuto vedeen, eb che © vga ale par & esa forme arene i coerctaone, non anche nee ‘elfouscrvansn del unt esr nf consent alle par intodure conte sme ua Ta ne poms ‘Sinise nel pgamento dl smme (nll davtone cone figs come neers di pote! che chiameremmo, Pet ‘evi «coma Tirimedlo consistete net pagamento di somme 8 pi conosluto Che coma di pla ormale che convene che tin determina soma vsnga peta ove un contato oun bingo ptt non venga spe Sw re che ale pen Ince balngs a tol pe »- Co le preity {Ende ir cel pepamento Sela somma hal unzione dn ‘Eae eto conringet i contacneafadempiment. Nea mi ‘cra dovee pagar a penal fl contaente sar doo « petare I prope! imped, Proprio per largione che ql Ia ‘mir tel no mend ipdure clase vedio del ‘areimcoto del danno,& lo fnerrae che It pagamento ‘sin soma. dowto Ipdipendenemente dalla prove. dl Simo tart 162, 2 ca) ach sabe ches spuactone ELS tae eet imiare i meson la pest ‘one'promens, se non sata conventa la reba del ‘Sano ukerore ar. 1342) Tatas una dispense con a ‘Gale inn certo qual modo i inerpeta a voonth dle part, el sonso che a penal varra anche quale lguidaion ore: ‘ie del dunno, La penal puo essere diminla equamente dal {indice se Tobbigasone principale & iat esouita in parte fowvero se Iammontare dl esa manifestamente eccssvo {rato vfguardo sempre alfinerese che i ereitore aera a Taderpirento (at 1384) ‘Shncwters nll pine saccssve del rapport rape ‘al ela stnaione; rest fatto che la sipuazione d penal & Consents alfautonoma dlle part come mezco di auttut It che sini che Tordinamento, ef dvi lle parti frodurte misure dl coercztone die, non viet ives Lor Tntrodusione dt misure df courte rete, Naturalmente fnche sila Intodione a tlt misue fordinament si Seva, por cos dive, desreltare un contol. Tale conllo ‘ub rguardare, come abbiame visto, sia rapport tala Pulaslone della peale e Il rsarcimento de danno come la ‘Sessa misura dessa, se itenuta manfestamente cccessva, SL jo dire che Tordinamenio valuta con una certs difidenza Fos di pena da parte dela pivataautonomia ecers di e- ‘pera all pid ordnaria funsione risaritora atraser Titerpretarone e qualiearione della volonta dele par “Vina all stipulazione di penal la introduzione dl pxe- staxon! (Somme o dl alta quanta di cose Tung) det ‘ite caper, tn cul funslone pub esere dpi: od assicarare he fn porte tera fede a prope impegn (capa conlrna- tora) 9.8 mpresentare i eorrspetion per un eventale re (art 1385 ¢ 1386). Viene tito che, beinadempente& a parte che ha dato la capara, essa pede quesltas se inadempienteeinvece Tala pare, que dew entire doppio dell caparra ceva (af 1388," ‘Anche a eapara epecteconfrmators) hai funsione di ‘ontengore le pur alladempimento,eeretando uns coe vos, sn pare wets, sll xo vod. La prt ce bs dtl caparra ha interesse anon perere la ses come Tal ten pare ha sneresse anon resture i doppo dei caps HHeevuta, Resta ferma la possbla che Ta pare adempiente Peferica non recedere dal conto © dotandarne Tosca. Erne la soluione (art 1388, lo), La parte adempiene ‘unas pad scaler: lita ad iocate rene dt tea contonuaimente provi 9 orrere ale ore gener{tama di tua. Secondo tle tle posit avrebbe an- chen prt prota da una clasola peal ‘375 part d certo dk poet «conta» con fu one di tela Yngono in questione soit questo profil cla Bic pltuzion! con le gua subline he, nel cao inc Fitempimento non avenga secondo le modal stabi nel {enmine convent in parte ademprente aba ll potere sco ler dal comtatoy senza dover carer allntervento del ludce: Sono t ca ela clourlarsolua epressa e del ter ne see (a 1456 ¢ 143) Adel & dn angers I Dotere che hala pute adempiente di difidare Tatra parte a Eetmpies con lamina razloe an 1454). Tale po- {ere tatuvian 2 confeio als legge ¢ non dag feresat Sore dg roe nn miu cose Sele “rts dl gull forme di isluione ches contrappon ono alla rsoitione fondala tila senenea del glvdce © Sind al tradizonale potere del ud dt promunlae ene {Give ed conraroe (ar. 1908) ed isoluione sluice, (Git 1453) Out mos a rslunione dipende dretamente dl {crise en potee i autottla dela parte E quest tina a decider Se sve! meno dl eso. Deto potere © onsenstalmente concordat (almeno 2afipees dk elusola ‘okt egpesa od termine etl) Onde t pert dl ‘ntolo dl pudice aon potato exert sal mero di tale stone 2 Fattlsione fat slo ou presuposto in presenca Ue qunle per d atolls pub eoee cect (ode tbat rispeto dl ermine excel), Indahers dunaue {lice wal elmente verifeatoTinadempimento in pre Sone del uso stata convent a clauola rasa expressa ‘pure sai termine ba seramente carte dl essen s- ‘Endo la prevsione delle part Marsa fermo che, ve Facer {mento dl pic abis elo posto, la slueone& po- ‘owns non dla enters del gludlce ma alfa di eseriio {Wchpotere i autnutel (ef tempo da questo). pu dv. incontusone ce il dro dc contrat 2 ricco di nimedi consensual toca Es st contrappongon at ‘ned (responsaita patrinonial,escesione In fora spe ‘fica, holurons) che pesuppongono minure corel, er ‘Stave inva Grea sl pron ola slera del soggeto In ‘nde cdest med fora slfautonomia delle par pos: ‘sono eseritarsi per contre del gine ma non sul me- ‘o.oo Fopportnit lea beat alla presen del presuppe- ‘Biche ne gustleano Hmplepo. Tale controls invoche la ae ce hice Fn dl pre dla cm che ¢ Tie eect ®soppeta. Pu fare ecerione pe pte che possono avere | gudiel di rdue In penle ove anes ‘mente eccesva (art 1384), Tatas! dl anteadifidenea verso ‘atsiioni che, confinando verso funzion punitive, sppaions poco congenial lfautonomla da peat 6. uso delle sanziont {nun discon complssivo sulla tues che det drs ® fn primo ung da chisdert efi ses, engano imp fs sarion dl quale ipo eae sane. Cio che, ad emplo, ub apparre oo sconato peri ito pena (ch un dh Fito lendensialmeatesansionsoro) puo Gero meno parle lao di preset Graizat la tel dt dl sng ng ace ar tcl rapport di diitoprivato, pre obitar che, ven in buona pare afidat loro svoiginento alos ‘anzasponanes (da pate) ded test interesnat dovendost rene, pertanto, alguanto evanescent a coset none A prevnsione eiercata dn tecnche sanionatore, Tso {guste pork appnrire meno equente A questo odie d con Skdcrazione deve aguungeral come a ses stars dels fc ile si muove pt nels dierone (Gla pressions ron rt che tic ea cone Int fe stuaion soguetive del singlo tera su on) anh dns el aps in protec a tare reprimere le consegunge dele vilason Garon). Ma Pu stmpre elias che, se uta ib vero € anche vero che Fos sanzionicontopondead una parila eclca di con trol sociale acu capac dt nlc pub sere vari: Re- fa demands sila vlutastone del legiatore fare wo. Ne fas so, molto protablmente ov ees ce al fine dl con tole dela condor, ia pia cicace la provisioned sano Siehe gua che win pneaite alla tela ghsdsonse ‘eric alla possi oteneme, as ais, a reat‘A fn esempicalv per agevolare al masse Td sine, pu comungue asters, quale Ipptest lavoro, {fui secondo cut ln sansione coroponde ad una parteaare {Sinica normative scp o fone rallorareo poy {enviar | rect gourdc'e ld atraverso ln peeisone di Inca o'srument et fine 8 da un cant, di prevone Je ‘olin, daft canto una vba quete vette, ep Imerein vsto modo ileomportamen dl soggete per ter WConsoquenzealitie: Bevenione repesione son framents collet. Atvers teciche dip sanzonatro, in vostana a percpue un iepno di cootollosocne els node Bom). ‘Mourne doirine isisiono stl fatto ch; in una cone stone dalla tangone eae eeica, di controlo socal, deve Someta Fit che Fodinaretopass vale rngglare co incentvarecomporament rem desiderai ‘Comungse efor! ale nome anche travers sancont Sosiddene positive, consistent nellateibusione dl bent © dt “Ein rguando alle sanzioni, si pub dungue pasare di «+ mera per massmizare comportement contort per ‘mizzare quel devant» (Gua) Per evtare tava 2 questo punto chet conecto asa stone divenl generico fins co on Faccomanare ttt cb Enea denn imei conteo to ce, cere ‘Slopera per individeame | connotad carterizant "Uno al quest! conouth sembracssre In, eonduzione da tone pel automo pct ic ere Sia da quello che potemano tne primaroe che st ssume “olato Se Inowensto Bus I est notin secondo a Insanrone adres ricondota a preet girl avent cx fatter scar Chi). ‘Dune che sa puzo che si debba dare dl questa im- postarlone certo che sponded una esgeza dl faanc © ‘Ticgal i prevttone spiced misure sanonatore a car ‘co dl woggtt defini fesponsabl Jl inonservaza di pe ‘ht La lop al se non pote ever ic famente smmesa nello sesso rieonoacimento del dito ‘eto di tute I legslatore Cosstuente na awersto Bis {fod rafermare quest principio con riguarda alle sanzoni Feral (ar 25 co. Cost) cb in atuarione di quanto pone i cade penal (art 1p: «nestuno pud essere ‘to per un fato he non st espresanmente pret cme Testa dala lege con pene che no ano dasa stable»). "da chides e analog principio aga ane po id sto prvato. Pr questo sripet, enon pu cto rece hela sanione nia dnpnta con (norma d) legge (Ssenow ia Posbiia che anche pra Inroducano sarin! el kre ‘apport, tar 1382), ¢tutavia avert eigen ce a san Zone sin xprssamente subi (a presto legge oda reeto i privaa stonom) Eda domandarst we ro connotat della tecnica sanzio- ‘ators si Taflermasione di responsable soggctto ee el fei ce tli nena (ll) ¢ ranio meng di colpealecea del suo operat. rncipo 8 {ill secondo cu vanno sancona sotto comport, ios o colpsi e clot gue comportment rcllegn a og fto perce itenronalmente @ colposumente reer, "Th avre di questa ta possono potas argument iar dao a inriscea fone dela tecieasantlonatora che & Aiesprimer un giro d disfavored comportamesio de Seago, Tne div sombre alfemasione di sm us responsabilit.Irefeent teri questa tsi sono chia ‘amente model di sanzioneaventcaatere lato sens pun ‘vo ne riguarl i comporament che a ritengono devin peta alls normal (xt pens per antonomasa ale sanz potato que Gitplinar ‘Contr dex ttavin pd sempre replicas che igre ‘Telfer dona nonna ponone woe ato la ‘imo edo dlfappcanione i med che presi dala lpn del sgt, Posono schamar Guero rgtando | ot modell responsabita ogerva (per dann) essen tel nowtro ordinamento (arg ex art 2049 208), Perf rape Port lavoro subordinaty pssono Fichiamars le fpotet Eondanna del datore i tsvoro al pgamento (rave) a Somme dvate al lavoratore (pi interes emalitacione), con de he presi dalla op el datos aga 8 co eps) ‘Con riguardo alla tematica det tcenzament egitim: (amt 2118s), le consoguense di prowediment che hanno nat talHeenaamend (per dfeto gre esa ope Stato maior. 31.15 gio 196, n 68), c cok glob:‘lgh isarcimentoe al reingpra art. 16 statuto det Lavors ton), sembrano sinclate dalla olpa de datore in quanto ‘connesse a sol profil (oggeto)delfabuo di pote de Finoseervanea i dover! post tala dellintereave dl lavore tore al mantenimento del posto di vor. ‘Pub renal tatava che i tratt di potest confine © ‘comings d pte! incu profilo sanzlonatori sembra eva ‘scents rattandst di porte carico del sopgesto le conse cnse prepiudisietl darva! da at da atti, Stati Sora matters accord slo stesso sinifieato da dare alle Clddete wcnichesanionatore, in connessione con i id ‘io dl responsablitPotebbe coal riteners sufficient le ‘tindivuarione di una tonic sansionatoni, I iolazone {un dovere'o d'un obbigo o Fabuxo i un posizione di por tere a qual sa opaetthumenteconnesea una conseguenza si Norevole a cario del sggetesutore dea vieasione wo dl Faso. Sarbbe suficiente tale conntsione per qualfcae ‘nzionatorio imei prevsto dll Tee. ale schema odio responsi saree un guid pls ‘Alto conmvato dell formar sanvion € le divest dln terse, che attraven la sone viene colpto 0 sare, ‘eto alfinterense ches reaizato nelillect. Si colega {ale conmotto ad una exigonzsIntrnsece ale ecniche snzio~ ‘atone che ® quella, si det, anche dl prevene le vila ont ale funone dl preenzione saree scrsamenterea- laa ove la misura anaionatoria eompertase I sacrifclo Av incerease deco quello che ste realzato nella condos ‘ect TT discorso a questo punto pb apparie quasi lapalisiano 2 cto ad eae, he non powebe vere aon pete. tivaun poceto ches imitans snsionare imac pas ‘nto dun debito pecunro con Tsutorzzare I erditore & oats sal ptrimonio el detore (4 at 2910 ce) An Togamente [a propieta non potrebbe emer lfiacemente 2 ‘ta mezao di sanzione che i initasse ad aorta ‘roprietario a agie er la resttuzione conto coll che si & [mponsewato della com. I problema vere la natura delinteressesacifcato dal rimedio sasionatoro. Tle iterate no pd esere iat ‘gello che st relizatonellect,giacché, se col fsse, [a jrevsone dela sanvione non posrebbe eserciare leurs funzione di dissuasione,e quindl i contro, sll condots ‘el some E questo uh connotato che embratrnanciale tel medio santinatorto Ebene il rtero dalla diverse dllinterese(scrifca- 1) apparesspetate in mise, qual pet antonomasa 3080 ‘gue consistents nel pagamento a indennit commana dt Somme, rappresentan an qu pure npeto ale somine ei ‘ovate in base al dbito primar £ queto I caso dele claw. Sole penal intrdotte nel contrat (art 1382). anche caso {al pagamento dowuto dal datoe lavoro al lavorstore il timamente Heenzato ove sl cours che tale pepnmcnto, ‘meno nelle misura di clngue menslta,prescinde dal anno tffttvamente suit da levratoe (art 18 stato del avon ‘oe. ‘Si pud die in va generale, che lees dell diversi alinerene ispetata inte ule potest in cu obblan Sione ols conseguenz aflitiva preva ano lil dle pressions deinteresse ches vealizato elec sn ST tes de tr ech (Gaetan i arcmenn) eho ‘we Seat a Se Ss ae Simemaatae cena fe saree coe Somes saa tos See enncnt ees Sic eesCamoto TL PROFIL! GENERAL DELLA TUTELA CIVILE set mas om seh of eae sires LEMS tees EE eater Sec ace phe teepeneene eee Sse ‘iu sopgetivie forme d atone (forms of action). Per indvduare Tambito occupa dalla nozioe di tutela ‘cconte Herre gute ultmn ala nasi di ress pi che {Guella el into sogguri, Lintresaeeaprtme la pstsone che AR soggcto he nel tguarh dun bone dele. La nozione ‘ben vt infesn in senso ampio, come comprensiva dl qualsist ul che t's pub atlendere ad es anche dali da {a Golite che dalfarvitaeapleata Su bal prope) “Aneel Hnguageso comune, ullare un interes igni- fica predispose ned 9 sumer? pr la Ipots nc l= Tateesse non trv sodaafrione nel rapport inersoggety (Cone guard dl pbs pote). ‘apporo trained (di atl), apprestto dalford- ramento’¢ la novione & dro sogeetvg & un vechio Pro- ‘lca con il quale da tempo s confronts la cienea grids. Non quesia a sede por produrne! termine passage1 ec in, rn ecg the acea r secant a pana Svar on rane eine Satine veer ates Serer ie tnteramenat rani ete a olamcntad ace wets ea ert dt al pe Sumi aaastcr hue ance Spain inteeettnatets Eeuiiane ararme mente ined Seer cies Seer te Sverre one ma pee SE Saget ce creme Pee Set Anita ca coment a3 hapa vg ei vn sp nr og Se se ate Sea ee re Sie ee Sin ae Somes Spee ea td i oh alan mek oa See et eee et aes Since omeron daw adrian ‘iste ecco Se sgimar ye oeeen cena Tan fens Shp cont see nf etiam saa tei lannovesine secolo dita inglse ora contrat da vn "Stem gid d zion! iiche Yom of aerion), qua del ver ‘profi «stapi= entro qual dovevano eer = clas» le Pretese det songet clascuna (azine) caraterizata da ena ‘Sta propria dsplinae procadura (od es lava action wife ‘dla eat propery con come ction of Deb che rcoreva og ‘quafola lino dover na sormma di danaro ad alr,» too snes. squisto dl un bene, 0 Taco of Covenant che spet {ars ognt qualvolta vi fose una promesa fata «under sal =) Anche eon la scomparsa del sistema dele forms of ction Alito sostmialeinglese ha mantemutotracce non tnite- eal eso. ness la confgurasone di astatepretese oss Fda soqeti © dso, non a premen, de ed {hela pt to apc, che il iema somminirs che ar in ceaceee Hi fMilflreza tat veccho eTantco & cos assun da to Severe Algor! feet tans pu mr ‘sone opsere un sponte che non © prev da na free restos ec ndo 2 soe ¢ aces ut tea orma ch responsi dba tere eet. Sat we ‘hinatcns er avce neces fre fzono alfnaoga ta fla eft formed zion foe entrar ow caso fm quate categoria gi conoscista "Ral sent pre! ete ch hanno vi vi conacito {tenon dll coficaione (stems dl ro anes, Sz tees} oa dun orp aorta stemaico i dpssiont serine eg esti a operarepruras- elcid cad (ed" Sten! dete folie), Tan ‘zine det dn sing to cont precede, a Sere opie conti, ul det rmed dl (0 {Gretel dit soglonssone) 1 rota de cod, a ‘Tepelo sneer, ont ala soi, come Mees daa ‘road edt contact al cece arpegpan lef onde dtd propia (art 44 cde cae dal contrat far 101 code eth ce Connon legncte stipe {Sigon log dala eee por clr che le ban spate = {Gre 1134 cle co ret slennemente lead ct None Son dpossont dedicate esressumente ef rined ti E's conaidrta um mero afro resco del principio fhe dconsce nto ol prope od i conn) la {Ses cuore conta cts ot seven). “Anlogaments ice iene nl cod allan del 42 tn appattocordnao i sine tae Ea provone freed incl’ velceata tr foron sporedicac a odoe Sparo.'Soperto sistema romanition dalle ason pie, oe cpresamente prove, an! quer mel ad oe ‘Sion riendcaione ena pra props sr 548 Sis cc) mantengono una ghncasone pi dh caer 0rico che operative esstematico. Non este una disciplina com pst dl ens comera el passato. Questa dscpina Vie de- fnta dal gud, inva inerpretatva, dala natura del dito (Geto dh propre) dela cul utl, di volta in velta st at ‘Ma Tinerpretasione del glulce pao sempre muta, dando ‘ita. rimedh giodnal che definicono apie tla rae ica della propre), secondo quel metodo che viene ete «aio petro» Per alt seton (ade. per dso det contrat) & seom- parson sistema df acon pike, Campeggia una clausla ge Berale seca la quale vgn! forma di imadampimento 0 dl {esto adempimento (anche contratlle)obblg al saree ‘mento del dann fart. 1218) Per contrat a prestaion corr Sete ¢riconoscuia a possiblaalcontaentesdempiente se re om tcp pe ik a tre so ln tno lbs rie et SESS ae em a anette fede spr nance a elses 8 none‘cosh matt comet ama i epitome mae se, ede Beene an ‘Tela reae ¢ personale. 2, Acion in rem en persona, In un sistema fondato sulle axon} anvché sul dirt, ome nel dro romano, ¢apparso naturale dstingvere tra ‘Soni in rem en personam,intee, ene, come aon! spt tant conto change in guaiche modo sfeapponga tai to- Fare c i bene che i llsna essere di propre pean, le a tee contro cold che tem, per cotrattoo per dei, ad foserare verso la controparte un ceria comportamento (Cre acre porters». Seo pine mata rept el tir sme dicate nc inc ey ata cow somo erica aes sna er pet) sl ee ‘Pte hs al net He be ela ec ‘SSS Sams Speen cnr fy oar ‘Sorel peinsn fu (a ales nots competere Gam © Sat ett Jato nna cope es ooo ‘See uc nel tr eg cot wna (mom eo im Me ao enim chest epee ‘Rrwee a tenes nvece A on species posazloneTstenone da ng ‘Renita sans» Pome). Pabeieese ch ge rae Bacon ae per ‘a cosas sce ir specimen ad pea det Gln Yui iil wsdl eer dt al how ‘em men eer Our) mete con Tao perma cs Siena’ doe Gee a ES Sele lle we 7s le ode sone cn de it ‘a ea cao smoot men che bo gos unten moder eden get cle son we ois ee End tc tche cwrterzate due popes Spins at ‘Tradoto questo sistema nel lnguagio del dit sogset. ti, esos tramuta ela storca dso tra dt real eat at rei, lace punt gnascono al tla un potted oder ddpome della conaadexclusione dale, entre fies parantctc al lclare un prc dt he tain {eve obligate) aia facia (0 non faci) aleenche 'Si esol alfemmive nelle dotrine che i iro res com forse al suo tlre un potere inonediao sala com, onze {el dirt, el senso che dist ende sedis presi. ‘ere dalla cooperaione iat, e clot pera st vlonth da Suo ol, nonche aol, porche destin vlere erg Gomes nel senso che tut soe ten a reper fe quid To anche le poss d vila) Tnverstmente i drt di eredho non ha quest requis, perch i ereditore attend la sodsfaione del prope dito Gila cooperazone (pur dota) de dbitoree suo dito & tale soo vers quest limo Ged lata det dtd ere) ‘contrat ad ex fnte di obbligazion «ha eft slo Wale ‘ari (ar. 1372) mentre quello asi dirt art. 1526) Pticace en omens to meh tt opponibie Ta distnsione dsrehveivare anche sub specie uelae, ‘ma non gi dal punt di visa dela forma d= exons» prat ‘able (dato il principio st visto, dalla general dlTaxione Asuperamento del sistem di aon phe), ma sicuramente al punta dita di coll eo color verso | quail ucla pu sore fata valere conto il quale s eserctan | elat tad ' infat principio consoldato che leitiato passivo netinde ce hanno per ogeto la volzione dela propre (0 PS dia real) © chnongue venga a trvaral in una ste ‘one conta com oar dl aro (ci a sequito de {egitim posseno odetensone eo molestaoturative cere. (ee ela Sotenea renin ee unio stato erga mes evece ne ude! ave! nvece per oggeto itd cre Ato epitimate passive non potra che essere ce coll che per (precekente conto o fato ecto € ndicato come con. ‘Maen responsi It plaizo termina com una condanna ‘elfobligats cf stato solo tm questulimo ei creditor wi mo ec waa ri de aa do Arar dis le cate ga tt tepals pre ct et pete i te aa cane np rm nen ert da ea astro apa elle ra tps en Saco osu Soper sg dict oe mat noerets tees Pe ee or eee ‘rattan mean oe wo moe SSVI gal tk ques gota dane da ‘SRLS font ous sre “Testi ttn en tei setae mn nna wl nao diameters ere scam Syma osx a pene al St (ar 2 Sema say cpp 2728 comme sue Sir hc aa se ont che ae ‘Teen fa die oes plo noe era ‘eed Cme tes he cep st eres a fame i perpiaipbllcorta terial’ maton tei he ot ben pee fan ie a a ln tn ‘ncipeleate moll wort doce we ‘onan iden hb well or "amepor (cot erate raeera nt ea rreriee — F Pe emeekwemirseis Ie di el nee la ops dao raters oem eee eee elo ene Sette ae Ee See ‘Salusonale a scepter de sar (rr guanine foe oe Spee eee hg “Pricthe quella dei dirt divers dalla propre. = 2 ee Seana cline ce psp ss idly Lange vnc Te Sears Sina eerieAspe comparatistc. seta eat ne van optima tear a ‘hme peo uns enantio Coa Fate per =e eseee ene Sarre See ete Ey aealreetece ‘So cna « (ed. Multan ag) Ragone avec all en alo Se Ss eeereccatorae Biome ai mrram tore einen pn nck me pt can 2 Tage ae ae Ey, oe Sra eRe reece sy cen ec = a eee’ 2S ae ‘me a pre se ‘pops is rere terrence a on dats on spa pe wba ta clear ch da (Gage permet del sp oma ete po. pice cet ee sistem sovtoripeme Sear eens Jntravvederst analog cra tale repolarcetacsn = ae sor tb nt eee tee Seva terme Deel ci Ente icarcacupec useage inten solarons enalogc dee nore wl hone ‘Stee as on en cae en ach era a ahaa eee meta a etre eee (Siesta qt i dom pinch ta ti clo ot Gt a ad Se Rilpinentgume Aten selcmpeomageed ete) ak ie Senn pts rea dct oe oes 1 tela gursticonale da propit. dato chee ao fn data pope gud ete i a es pt ttn hepa poreabeo dete Jeune al eomnciment de deste opel ssee to coe arrestee, ‘Sa crane a pope a pias cers nc are ‘tcl emu aplcabl peat Bats peor Come el aren {Godin nas wl poo le sot sec ule Stop ome oe neta "iting i een pa ed deta proprica aden caso pememamonta porcbe coal prenpeste. enn simmers poctateatocs See pod eae ie ‘ei enc ‘ech opty oe ‘Bowers pr pret ape eo Tens aguas, 949) sone ee Pb fee iecrmacres se erin: cola Shel a eas pd eee oe peat iohesw ate ens oe nee eco Pome oetra seoee apeiron Spe eal nee at meee ee ae ak aaet eee lores ee Sern neces ri eS SBnioe minerals mee means conete qui esc. Eda tener che ind een Re eaten toe cs 4 wa rose da rope non yu aes FB queso conten che van intr pl indie! perder iat oar gta Wp oe ps ‘Ei Sescconmpmrts aoa ieee ‘icraes ele dio pop) mena needle Mats sonrntno fo sl dab fac peice oun Taal casas provers eves oa amp Saas pee oe tel dae ani in prc oh. pian anemic a ecru aeeemeeern as Sere er SS SS pes teen ae {rt det us dant, ove am bp mie nlp i al cane: tec ater dd wee rca ee eo esectnict eee earz0 1976s. 1122 (oe coment non comtesara In propeeed del cor Siren aren ov aemcmona te ieseconce ean emerroe cs tu sot pana foes 1s haha‘Sei'gdlie sub eno sb Sogion un seta saa ‘Gace ate ul stent dellaceratets previ afar 2909 moc Stu flee ch ep ra oer ake rorsone ec» i ahem dala i= rear ace Ui vende aml so a setae la po ca ami “ng ti ropa dco masa ce Soe cane taco ct ioc “Semper ind rentals ail elt ite we btm ee te ee feu il rte dpe dlr prs sp Scaled neg come mac ue ‘encoun min ee yc ‘edo gu at le roche epi rear She Sesame ls elo scmamae eee sae | at 2 ens eran om a er crm loo). Mata Fino spin pecan Gana, a prop p05 22, Un ever dstinto: feta di acertament Qual, ruta, della dvecion dla tule non 8 sempre un eetro‘dsntvesovdlafacente In materia ad ex dl ft $leio dannoso, non spud ero dive che i legitinat pas siro nelVazione per danni sia un sopgctio sempre pre- ontulto,gaoché responsable del raatelmento © Chae Bhi arcs alr un dann ingtsta fart 2043). che a fa ce meno dal punto di vss de ttla again, ito wonstiv tebe om. E reramente, oe ‘lament la lesione ell propria septa mmission Shovel» fart) ese tnt 9 fare cre le immissiont nom petra che avere some letimata pass che AIpropriciaio del fondo maven eo comungue ch dspone 4 fonda. Araloesmeni, cob che amenta a sone dura {Eri di pesaagio a foro alt non ora che aire che na guard ot propeetaro dt fondo svete, estore dla vl ne Sono guesfultino pod atemare ll svt pe Aerdone Tesercso, Glache se anche vero chen tal cas Tisure analoghe di tela potrsbero ere invostecontt ‘hone ea Tesponsable dt ft lament (ade. con tte Yntore materia Sle mmsson)& anche vero che: oe fos pi on saremmo In presen della tua ssicurats fils prope o al into rae dalle nome richlamate Tuto io confer che non pub essere almeno in ast- Io, fa direc del tla eg omnes fo erst Sogst i id un etersoappieno aidan ‘Ma naanche alfidantesarebbe un citer che ai bake sulla isa d uta ibis to metho wl rime apes Bile mia al penn: Vien in questone queso riuardo ta nota distinsone tra rime scaatere returns /euperatono ned i eos rarcor St puree com sontenere che, mene ried Festtuto spondono alfanticoparadigma delle arin rai Timed rach rpondono 2 ql dele sion person 1 isticaronesaebbe la sequent: slo tri real po ‘petiano un bisogn di vest sepro, ove vila he tre! at personal (come quel deri) evocno i sa timento nel sao di loro vlasone ‘Ma anche un sfato ertero ditintvo non sarebbe per suasive. Bog in primo Iuog, i stitia nitegrifae hlflestano anche dirt eto stuaion! non avent! caratere rele, ‘alt ad‘ dit alla rettzione dl cose desivant da com at (le iptest di pretse alla restuzone dria da com Trt diJoeazion, depesto,commaato vs diendo) cos come dit dannegla! i via agian possono evocare misure dl reintgrarone del dannoin forma specifica ance per ‘uivalente Car 2058. In entrambe le potest Ta mira {cha aa cavttererestutorio eo rentetoro Con riguaedofnfine alle stesse manure inibitore clot a quelle mine dive a fare cesar tarbatve 9 molest, esse ‘Jon sppasno in nea ch massina precuse anche a cht st a= Foti tole dun dine ex contract non anche rae 0a ‘Suto (se non altro, per lava averse delfart. 700 cp) Ni, inverament, I tesa tuto Psat © presente ‘nel campo del dio siuazionl a carattere rae, come ¢ de Imo coemplarmente dls uel aquiiana dela propia dal posses Ne potrebbe sempliiticamente gislficars tina tale situaione con Targomeno che, ntl caso, Pro- Dt no sare pl tusata come tale ma come dito Sop stv haifa e cl alla par con alt rt, ‘Sembrrebbe dunque che Ta diinsione tua rele clo personal ua volt sbbaodonato i sistema. dl aon» tp Gf det sil consepuent« ve non st ltanga conver Sis el troppo focle esagio de dM soggti (dt teal Fa credo), it non abi leuna soda ase sub Specie Ila e cot del red propontil Se Gonder dl roel veo ection quelle sulla competenz) sembrano In grado di supporare una ‘TSunatone che ¢ nat sl terono de dite stance pil he procssuale TB Go consideraretutavia che la praia tende ancora a perpeuara, enon slto, sl terreno dela prova (lft co- tun del ditt) nonche dlfieaiedcutgedono In ste jc mata rover pin DI ale ah 0 ler eatere realistic interprete non pub non ene conto Econ rextano a distinguere per definizione forme di tela che appaiono inert @ cove sio.a biog prosper da ‘ove sn pur deli da sit na desse(propieth 0 ait ‘eal limita) a rote forme i tela i cut glovano per Sone in quanto ilar di peat verso alt Afungere da erie ‘Ho disintvo sl sto ce non sara tant la msura di tute ‘Sehlaa (oe estitona!nablorta 9 risretoa) quanto Vell ‘ici di cul dotato, im punto dé aceentamont, ll prowedi- ‘rent gull, Ove inf latte venga fata valere a oF Gines cove clo dra dou, ches assumonocaratters- Sars la condiciones guia della coma 9 dl Bane (ad $= ‘to, wou), Faccertamento fark stato non solo ta le di ete part dean ma sche nel rigor di color che, sce Bovipne, dopencro acuisee deal sale cove Ovens futla venga fata valere net riguardl dl preteso isadafare, {elcacia del prowredimento nom potra che rguardare led: et ar tiga Tal sono per antonomasa fe pretese de “Win ov tot con nasal Passe uptcaie aso amen: Sepkeries Seco ‘Gals edu tmvocn a ini eltlleabia, con sca sean gt pc ei eae sett ae ‘pi dine espns er st mene dl era de tot ces fe dali dl ae Smid epee un sm zm tegen Se inne ea ‘vs, chen ta Ste Sacte Soh ie goats nd pate {Epes rope «ql dla prs, wea sar SE pp ss pis 8 a aa selspafchenthe on arpa rr on ce ale pg spe anne Sd popes eae inno a er Oe pemetare connate, sale feveaie eer defineermal acon del ror str det at ‘cei to 15S), au ores hs nde Rem cbt aus sey et marmot de ‘cme om wo sn he pre ‘he por hana mpd prs Tene sata ene, ung. ‘Stone’ vache ecient apne dae ree de Siem pea et ase tn se We benee 2.3, Regole di propria goed esponsabiia. Ve un altro modo di guardare alla distinzone tra ttela real personals, Non ltt tanto di avee riguardo alld ‘ezone dela atl emgeomnes 0 meno) ma aerate tri 50 che esbscano le regoleeciob al modo conceto can cat ‘ene asserts dal pun divas gr, la penibalta dt ‘un bene oil soppett porate aun interes ‘Dowd cos) ditinguert sc Ta regola dl tutela abbia per ‘scopo 0 final d garantie al soggeto la fruizone di determ- ‘ate tit, impedendo che alot abba ad appotiiarne sot {eonsetso dt eso, overo se exsaabbia per cope di tan: nee inden i oggeto dal peso del dann subte nel propo dist ‘Nel primo cso states dt rele dé propre (property ‘ues) nel secondo caso a rele di esponsebiita by m= tn entrar I cast ll ele sono tn grado dl fonda a= ‘onomamente una posaione del soggeto che, nel ito com Upetale tues defined dirto soggetto, anche se cond ‘evo caralere eile, Voiato di ciarive meglio questo ‘St pud cost meglio specfcare col dire che, per effeto ya regs propit, I godimento dun bene od una uta {oiementanglosassone) @asscurato tn forza teondicoe thre al soggeto el senso che nessuno potrhcontsstare quel odimento senza la volonth d ess. Pr ello ince di una egoledi rsponsebila quel godimento non viene asscurato flo stesso modo, nll misura ia cul ehiungue Yogi appro™ prin quel Bene od wits 0 comanque coneanare Tap. Fartenenza pub flo ma deve sopportame i costo, addossan- Ets peso del dunno subito dal sogpeto tweat. La distin ‘Sone tn reple dk proprieta (propor rds) e ego i respon Ssbies abuy aes) © propea dt Sein american (Cx est Alsce) qual pedepano massimamente lee ane Ts economic del dito , in tale comet chido i gual ‘Greosianze un immoginario giurstadecderebbe dt utlizzare ine rtela una rego dl propeet o una d esponsaiih Esa sgghingono atl regle uns trea regal, defini de lionabe taionebiy ve) alla stregua dela quae wn qa sas dirt ples lena soo ln presenza dl detrainate Condilont.Lordinamento cos interiene non solo per pote fer un dearminato bone od ula ma anche per stable fe ondiron in presenza delle qui quel bene od uta pub es recat, tale ilesione 8 alors apprise tas a tana la regole i propriet sno che Foninamento fila proerione dun ase distribtivo pia dato che sh olin pla prion Scoraggreo contrastare ata Inia tie in contacto com quell ast. Ove lnvece la ttela 1 so- ‘Mona in rele a responsabita {coal Saranto pla mab Suwa iniiatve, pr lesve di dit, sono glurdicament possbl anche select) anche sept tor debbono oppor ‘lect eco in fermin oh rsreimento del dann vere ‘oar det drt! 9 poraton interes. a disinvione propost, pur fettendo il paticolare an aol vnsle che peilela Tanaliseconomlca del dt, pub ‘were wlzata, nateraiment con {dow adltament anche Sun contso siverso ine st adopers a categoria dl it ogg el fende afer le regole atten alla divers ‘turn » de ds, Essn pod esrere ot exrema sti per Tapliearione di epled esponsalita «quella di regole po are, ella mis inex il dcto di prelarione non pod {sere sacrifeabe, sia pure con fcopporeione di) eos ‘oli che quels prelasione ha concest (ia {Eig dbl od ds el bl ore re store eat cdr eae ee eee ee ee meee oe ioCiigaet tenn aetetediimare peaios citer reat cee Saree rig pn at gn flo eeoe as ed on Sere eee aaa ee eee ener a ribs aoa cece pearentmeeemes Sie eee Ea eco pengdmcadee ene ta ‘SHinetaz src ans Fatbuee ol drt @ peace x, 24. ta od tut componstva della proprit Si osservato come, secondo la comune accerone a ‘ela dla prorithSffdats da tals alle regal i proprct