1. A vásárló francia ágyat szeretne venni új lakásába!

Tegyen fel kérdéseket a vásárlónak előzetes elképzeléseinek és lehetőségeinek megismerésére, és a

válaszok alapján ajánljon terméket számára! Adjon tanácsot a kiválasztott termék kezelésére és
ápolására! Mutasson a katalógusból egyéb választható modelleket!
Tanult idegen nyelven folytasson párbeszédet a vevővel a tétel címének megfelelően!

Információtartalom vázlata

 A fa- és a fából készült bútorok előnyös és hátrányos tulajdonságai

 Fekvőbútorok fogalma, funkciója, fajtái, méreteik
 Fekvőbútorok anyaga, felület kialakítási lehetőségek
 Helyes fekvőfelület kiválasztásának szempontjai,
 Tárolási, mozgatási módok
 Tisztítási, kezelési tanácsok bútor védelmével kapcsolatban

1. Franciaágy vásárlás / Buying a double bed

Bed frames made of plywood / panel / hardwood / oak

Expressions:
Currently this product is not available
bed base is included in the price, but is packaged separately.
Mattress and bedlinen are sold separately.
Care instructions:Wipe clean with a cloth dampened in a mild cleaner.
The English assembly manuals are inside the packaging.
If we deliver the product the assembly is free of charge.
Next day delivery means extra charge.

2. Ruhásszekrény érdekelné vásárlót. Mutassa be az üzletben levő készletet, ismertesse azok sajátos jellemzőit! Ismertesse a
bútorok záródásának lehetőségeit! Adjon tanácsot a kiválasztott termék kezelésére és ápolására! Mutasson a katalógusból
egyéb választható modelleket!

Információtartalom vázlata

 Szobabútorok fogalma, fajtái,

 Jellemző méreteik,
 Szekrénybútorok funkciója, típusai,
 Záródási, díszítési megoldásai,
 Tároló helyek variálhatóságai
 A bútorok minőségét meghatározó tényezők

Useful expressions:

 Sliding door; requires less space when open than a standard wardrobe door.
 Wardrobe with 2 sliding doors
 Wardrobe with 2 doors+4 drawers
 Number of parcels

doors colours material accessories Care instructions:

standard white Particle board hanging rails, Wipe clean with a cloth
(forgácsolt lemez) (akasztó) dampened in a mild
cleaner.
sliding pine deco veneer - dekor shelves included. Treat furniture with
furnér Wood oil as needed.
3 doors beech (bükk) Pine veneer, drawers
fenyőfurnér,
2 doors dark antique Plywood -
furnérlemez
oak Solid pine – tömör
fenyő
alder - éger solid oak
Lacquer MDF
Solid birch – tömör
nyír

1/10
3. Mutassa be az irodai székek választékát! Adjon tanácsot kezelésükhöz, tisztántartásukhoz. Mutassa meg
működési elvüket, funkcionalitásukat!
Tanult idegen nyelven folytasson párbeszédet a vevővel a tétel címének megfelelően!

 Iroda bútorok fogalma, fajtái, anyaga

 Irodai székek fajtái, működtetési lehetőségeik
 Irodai székek vázának, ülőfelületének anyaga
 Ár-érték arány szembesítése
 Karbantartásuk, tisztántartási praktikák

Useful expressions:
 Ergonomic open mesh back designed to provide exceptional back support
 3 paddle multi-function tilting mechanism
 Breathable mesh fabric seat with ample padding
 Adjustable height armrests with soft polyurethane pads
 Seat tilt lock allows seat to lock throughout the tilt range
 Back angle lock allows the seat to lock throughout the angle range for perfect back support
 Pneumatic gas lift
 This office chair combines comfort, quality and.
 Multi-function controls allow customized positioning.

colour material style accessories other information

black Foam - habszivacs low back chair mat – szék alátét Padded back frame
grey Metal, high back Pneumatic gas lift seat height adjustment
- Gázliftes magasságállítás
blue Nylon, faux leather durable (tartós) nylon base
Plywood - Furnérlemez upholstered adjustable armrests (állítható karfa)
Polyester FR, swivel chair Adjustable tilt tension control (állítható
dőlésfeszesség)
Steel - acél loading capacity 120 kg
polyester mesh –poliészter háló

4. Éjjeli szekrény után érdeklődik a vásárló. A rendelkezésre álló árukészlet alapján mutasson a vásárló
számára szekrényeket! Ajánljon a választékból a vásárló igényének megfelelőt! Indokolja választását az
alapanyag, felületkezelés, díszítés, szobaméret függvényében!

 A szekrények típusai, az egyes csoportok jellemzése

 A leggyakrabban felhasznált anyagok a szekrények gyártásában
 Felületkezelési és díszítési módok a szekrényeken
 Ajánlás a szobaméret és a fogyasztó igénye szerint

Useful expressions:

 Sliding door; requires less space when open than a standard wardrobe door.
 Wardrobe with 2 sliding doors
 Wardrobe with 2 doors+4 drawers,
 Number of parcels

doors colours material accessories Care instructions:

standard white Particle board (forgácsolt hanging rails, Wipe clean with a cloth
lemez) (akasztó) dampened in a mild
cleaner.
sliding pine deco veneer - dekor furnér shelves included. Treat furniture with
Wood oil as needed.
3 doors beech (bükk) Pine veneer, fenyőfurnér, drawers
2 doors dark antique Plywood - furnérlemez
oak Solid pine – tömör fenyő
alder - éger solid oak
Lacquer MDF
Solid birch – tömör nyír

2/10
5. A rendelkezésre álló árukészlet alapján mutasson a vásárló számára ülő- és fekvőbútorokat, valamint
többfunkciós termékeket! Tegyen fel kérdéseket a vásárlónak igényei megismerése érdekében, majd ajánljon
a választékból a vásárló válaszainak megfelelőt!

 Az ülőbútorok típusai, az egyes csoportok jellemzése

 A fekvőbútorok típusai, az egyes csoportok jellemzése
 A többfunkciós termékek
 Ajánlás a szobaméret és a fogyasztó igénye szerint

Sofas and armchairs, Sofabeds

2 piece suit
For watcing tv and relaxing
Loading capacity
Size

Divans

act as bases for mattresses and either have springs which allow the mattress to adapt to the body's contours, or a solid top which

provides firmer support. A divan is useful if you're tight on space as most are available with drawers to provide additional storage.

Bedsteads

are more decorative and will provide a definite classic or contemporary look to your bedroom. A 'bowed slat' (or 'sprung slat') bedstead

will give more cushioned support than a 'solid slat'.

A headboard

is of course an optional extra - most of

our divans are sold without so you have

a more flexible choice. Choose from our extensive selection of headboards, some of which are part of a co-ordinating collection

of bedrooom furniture.

Storage beds

feature built-in drawers that free up valuable space in other parts of the bedroom. Another space-saving

feature is Ottoman storage - revealed by opening the top of the bed with an

easy-to-operate mechanism.

3/10
 Guest/folding

and storage beds provide flexible solutions for overnight guests. With a small bedroom, it makes sense to use your bed as a secondary

storage option.

6. A vásárló az Ön segítségét kéri új lakása berendezésében. Étkezőgarnitúrát szeretne vásárolni. A

rendelkezésre álló árukészlet alapján mutasson a vásárló számára az étkezőbe való asztalokat! Tegyen fel
kérdéseket a vásárlónak igényei pontosabb megismerése érdekében, majd ajánljon a választékból a
válaszoknak megfelelőt!
Mutassa meg egy nagyobbítható asztal mozgatását!

 Az asztalok típusai összeépítés, forma szerint

 Az egyes csoportok jellemzése, leggyakoribb anyagaik, méreteik
 Asztalokhoz tartozó székek fajtái, anyaga, kárpitozása
 Asztal nagyobbítási lehetőségek

Useful expressions:

colours material accessories Care instructions Others

aftercare/ maintenance:
white Particle board (forgácsolt (glass) shelves Wipe clean with a cloth Number of parcels
lemez) dampened in a mild cleaner. (csomagok száma)

pine deco veneer - dekor furnér drawers Treat furniture with Wood oil Assembly status:
as needed. self-assembly
Utánkezelés bútorolajjal igény
szerint
beech (bükk) Pine veneer, fenyőfurnér, Sold as a complete
set.

dark antique Plywood - furnérlemez

oak Solid pine – tömör fenyő
alder - éger solid oak
Lacquer MDF
aluminium Solid birch – tömör nyír
silver metal
walnut Tempered (edzett) glass
Maple - juhar walnut
chrome white particle board - Forgácsolt
lemez
birch - nyírfa steel
chrome
rubber wood - gumifa

 JYSK recommends this dining set. You save money by buying the full set and you can also save on additional
chairs if you want more with your dining set. It is also possible to buy the table or a chair individually. Below is
stated what this particular set includes. (A JYSK ajánlja ezt az étkezőgarnitúrát. Többet takarít meg, ha
egy teljes garnitúrát vásárol. Ha további székeket vásárol a garnitúrához, azokat is kedvezményes
áron kapja. Lehetősége nyílik az asztal és a szék külön-külön megvásárlására is.)

 Buy the whole set and save.

 Sold as a complete set.

4/10
7. A vásárló az Ön segítségét kéri új lakása berendezéséhez. Elmondja, hogy van egy
hétéves és egy négy éves gyermeke. Számukra szeretne ágyat venni. A rendelkezésre álló
árukészlet alapján mutasson a vásárló számára megfelelő bútorokat! Adjon tanácsokat a
vásárlónak, hogy mire kell ügyelnie a gyermekbútorok vásárlásánál!
Tanult idegen nyelven folytasson párbeszédet a vevővel a tétel címének megfelelően!

Different types of beds:

Információtartalom vázlata

 A gyermekbútorokkal szembeni speciális követelmények

 A gyermekbútorok gyártásában felhasznált anyagok
 A gyermekbútorok csoportjai a 0-3 éves korosztály számára
 A gyermekbútorok csoportjai a három évesnél idősebb gyermekek számára

5/10
8. A vásárló az Ön segítségét kéri ebédlőjének berendezéséhez. Tálaló szekrényt szeretne, de
nincs pontos elképzelése a részletekről. Tegyen fel megfelelő kérdéseket, majd a válaszok
függvényében a rendelkezésre álló árukészlet alapján mutasson számára megfelelő anyagú,
színű, méretű, funkciójú tálalót!

 A konyhabútorok fő fajtái
 A konyhabútorokkal szemben támasztott speciális igények
 A konyhabútorok gyártásában alkalmazott legfontosabb anyagok
 Az tálalószekrénnyel szemben támasztott igények
 Tisztántartási, tárolási tanácsok

Useful expressions:

 Sideboard with 4 drawers and 2 doors

 Sideboard cabinet with doors
 Offer is valid while stock lasts

doors colours material accessories Care instructions:

standard white Particle board drawers Wipe clean with a
(forgácsolt lemez) cloth dampened in a
mild cleaner.
sliding pine deco veneer - dekor shelves included. Treat furniture with
furnér Wood oil as needed.
3 doors beech (bükk) Pine veneer,
fenyőfurnér,
2 doors dark antique Plywood -
furnérlemez
oak Solid pine – tömör
fenyő
alder - éger solid oak
Lacquer MDF
Solid birch – tömör
nyír
Tempered glass

9. Ismertesse az intézmények számára készülő bútorok típusait! A rendelkezésre álló

árukészletből mutasson irodai bútorokat! Egy ügyvédi iroda képviselőjének adjon
tanácsot irodájuk berendezéséhez! Indokolja választását! Tanult idegen nyelven
6/10
folytasson párbeszédet a vevővel a tétel címének megfelelően!

Could you show me furniture designed for offices?

SHOP ASSISTANT: Good morning.

COSTUMER: Good morning
SHOP ASSISTANT: What can I do for you?
COSTUMER: I’d like to buy an office chair into our office for my boss. Could you show me some?
SHOP ASSISTANT: Of course. You can see them here. We’ve got swivel chairs only.
COSTUMER: I see. And what’s the difference between these two models (Oscar and Magnus)?
SHOP ASSISTANT: All models have got high back and they are upholstered. However, the material
of the Magnus is faux leather while the Oscar has Breathable mesh fabric back. You can adjust height
for a comfortable sitting posture with the pneumatic gas lift. You can adjust the tilt tension as well; you
can increase or decrease the resistance to suit your movements and weight (Mozdulataidnak és
súlyodnak megfelelően állítható a dőlés feszessége; növelheted vagy csökkentheted az ellenállást.)
COSTUMER:. That’s great. Perhaps Oscar looks better. What does it cost?
SHOP ASSISTANT: It’s 19900 FT.
COSTUMER: Oh, it’s quite expensive. And what does this Oscar cost?
SHOP ASSISTANT: It’s 11900 Ft.
COSTUMER: Much better. And what can you tell me about these models without armrests? They
look cool and they are much cheaper.
SHOP ASSISTANT: You are right. They are cheap, but they are not as cosy as those ones with the
armrests. You can adjust the height for a comfortable sitting posture, too, but that’s all. They are ideal
for children or for everybody at home, but in an office a so called ‘boss chair’ is much better.
COSTUMER: Oh then the more expensive is the better one. And what about the loading capacity?
You know, my boss is quite heavy.
SHOP ASSISTANT: Don’t worry. The loading capacity of all our models is _________ kg.
COSTUMER:. And what are the care instructions?
SHOP ASSISTANT: Wipe clean with a cloth dampened in a mild cleaner. Wipe dry with a clean cloth.
COSTUMER: Thanks. Only one more question: Can I pay by credit card?
SHOP ASSISTANT: Of course, you can. But could I offer a chair mat or a small rug for your new
chair? A chair mat can protect your carpet or your flooring so it can save you money and energy. It’s
easy to clean and handle.
COSTUMER: Thanks. You are right. I’ll take it.

7/10
10. A vásárló Tv állványt szeretne venni a nappalijába! Tegyen fel kérdéseket a vásárló
számára, amelyből a család szokásaira, a vevő lakberendezéssel kapcsolatos stílusára
következtethet! Ennek függvényében ajánljon egyéb kiegészítő bútorokat! Hogyan
helyezik el az eladótérben esztétikusan ezeket a termékeket?
 A kiegészítő bútorok főbb fajtái, funkciójuk, anyagaik
 A Tv állvánnyal szemben támasztott speciális igények
 Tisztántartási tanácsok
 Egyéb kiegészítő bútorok

Useful expressions:

 Sideboard with 4 drawers and 2 doors

 Sideboard cabinet with doors
 Offer is valid while stock lasts

doors colours material accessories Care instructions:

standard white Particle board drawers Wipe clean with a
(forgácsolt lemez) cloth dampened in a
mild cleaner.
sliding pine deco veneer - dekor shelves included. Treat furniture with
furnér Wood oil as needed.
3 doors beech (bükk) Pine veneer,
fenyőfurnér,
2 doors dark antique Plywood -
furnérlemez
oak Solid pine – tömör
fenyő
alder - éger solid oak
Lacquer MDF
Solid birch – tömör
nyír
Tempered glass

Tv bútorok – TV units

11. Ajánljon a vásárló számára a családi háza kertjében, illetve nyaraláskor használható
bútorokat! Kérdésekkel mérje fel a vevő igényeit, lehetőségeit, majd ennek függvényében ajánljon
termékeket a bolt választékából!
8/10
Garden furniture, BBQ’s, camping equipment, parasols - Kerti bútorok, grill és
kempingfelszerelés, napernyők
Tables - Solid Wood / Asztalok - Keményfa
 Material: Hardwood (keményfa)
 Type: Table octagonal (nyolcszögletű)
 Feature: Hole for parasol (napernyőnek lyuk)
Tables – Metal / Asztalok - Fém
 Material table: Frame: Aluminium, Table top: Glass / Asztal anyaga: Váz:
Alumínium, Asztallap: Üveg
 Feature: Hole for parasol
Tables – Plastic / Asztalok - Műanyag
Tables – Camping/ Asztalok - Kemping
Chairs/Benches - Solid Wood - Székek/padok - Keményfa
- Metal/Wicker - - Fém/petán
– Plastic - - Műanyag
– Camping – Kemping
Dining Sets - Solid Wood
- Wood/Metal/Wicker
- Plastic
Sunbed / Sunlounger -napágy,
 Deckchair - nyugágy
Parasols Etc. – Parasols / Napernyők stb. – Napernyők
 Sun shelter / Napvitorla
 Hanging parasol / függő napernyő
 Parasols Etc. - Parasol Bases / Napernyők stb. - Napernyőtalpak stb.

Treatment and care - Kezelés és ápolás

Garden furniture must not be cleaned until it has acclimatized and had it’s first dressing of oil. It should
be oiled immediately after being unpacked and assembled. With regular maintenance you will be able to
enjoy your furniture for years to come.
A kerti bútorokat nem szabad tisztítani addig, amíg nem akklimatizálódnak és nem lettek olajjal átkenve.
Kicsomagolás és összeszerelés után rögtön le kell kezelni olajjal. Rendszeres karbantartással még nagyon
sokáig használhatja kerti bútorait.
Wash the furniture thoroughly and follow the instructions on the packaging. If the furniture is still dirty,
repeat the procedure. Mossa le alaposan a bútorokat, és kövesse a csomagolásban található útmutatásokat.
Ha a bútor még mindig piszkos, ismételje meg az eljárást.
If the furniture is exposed to bright sunlight you should oil it several times. Ha a bútor közvetlen
napfénynek van kitéve, akkor sűrűbben kell olajozni.
In the winter you should store your garden furniture properly. So don't put it in a warm, dry place as
this will dry out the wood. The perfect place to store your furniture is a garage. Fontos a kerti bútor téli
időszakban történő megfelelő tárolása. A bútort ne tárolja meleg, száraz helyen, mert így a fa kiszárad. A bútor
tárolására a garázs tökéletesen megfelel.

12. A vevő mozgásában korlátozott édesanyját ápolja, aki ágyhoz kötött. Milyen fekvő
felületet tudna ajánlani!
Jelenleg van-e a bolt készlete között? (Ha nincs, mit tud a vásárlónak mondani, hogy
megerősítse vásárlási szándékát)

9/10
Tanult idegen nyelven folytasson párbeszédet a vevővel a tétel címének megfelelően!

Információtartalom vázlata

 Modern ágyszerkezetek fő részei, jellemzői, anyaguk

 Fix, illetve mozgatható tartószerkezetek (farúgós, lécbetétes, spirálhálós)
 Tartószerkezetek állíthatóság szempontjából

- Good Morning!
- Good Morning! How can I help you?
- I am looking for a special bed for my father. He is bedridden, you know. Do you
have any therapeutic mattresses?
- Sorry, we have beds only with adjustable frame.
- I like the ones without leg./ I’d like bed frames without legs
- Do you want an antique or a modern look?
- I prefer the modern one.
- We can offer this model with a fix or adjustable bed base.
- The adjustable looks nice. And can I choose a foam mattress to it?
- Unfortunately the foam mattress in this size is not available. How about spring mattress? It is said to be
healthier.
- I think the foam mattress is more comfortable.
- Our other model comes with a foam mattress, but the frame has legs.
- I don’t like it.
- Then pop in sometime next week; we probably will get foam matterss to the first model.
- Oh, that’s too late; then I’ll take this one. Can I pay by credit card?
- Of course!
- And do you do next day delivery?
- Yes, next day delivery means extra charge but if we deliver the product the assembly is free of
charge.
- Sounds great! Where is the cash desk?

10/10