(COLONIAL LATIN AMERICAN HISTORICAL REVIEW Volume 12 Winter 2003 Number 1 Feat Pricticnd uia reenci iain Cink det Face sigs SVT an ens Moin Ele, "De pest rita” sii Cian pon Page PaPrictica de In justicia y resistencia indigena: Cérdoba del Tucumén, siglos XVIy XVII ear RIX YEONSTANZA GONZALEZ NAVARRO ‘Dea punto de vt ep ie nies aweranas en 1s mime conn juice gue os emotion de a eck Zid Spt vi Inno y ean ran cme ‘minions, ise, gnats, decacondntes Ie ‘ine flere nce Eto sis expt gue {etna i prc ceo nh ei ‘orev is perenne lisa co eb meson Romeo ep con ono eosin natn deste taut sbgn,cenor 8 4 ee de eve de suberinione, hn i eterno irene Ema os ce gue hn ino el lommint de ese ‘Mea cow tlie i pb sues amon ein de ‘Seb calor rmaindor qo ene sxe preconanoTea b Tei tr ou fagon avs el it aii {Sloual mxtue de aingetanc de Woodow Bon cen gu te (Sooo ito sto cats gue epost us eguibe fee nit (Greta dl neha tt emma deeb” Otom com’ ‘Ere pling onlin oeccanete a Peet oh ete Ie elt os pmo sc ‘Sit neo soy me pn ple Sry ale eres pe tans poe cS ‘Sei cn strata el opine) ‘Sern tats a repens etnies enon cy en a SERED ages P's ge cs eS, Ses BSc are nso md as A flaatnpn 95 2 aE jn boat Nae Bt ne ages stramctoimaythnmhesie cnet aime toga com St ens een sa Prelate iad ia a ‘ts ora a me open lt apr ire cr fe coer oman Sep opel Sie datas pe ipronsisow te csp Sintieutae ical no eer nse ce sree ments Soman son aon en end Lies Soe at Slee ae seats acs oneal Reps Se am ela oad Fa ec uta gga niece pee me tg is SSSI SREY vite ipl aor [Stet Sec po ue ei ow os ison eae co ge 30 nig Sl Po tan rs fmt cs pan eps es Mvp cme gn So ps Seite els oe ee ee ‘Siva tfc post omni has ‘Scan on mt dri se ene ‘Seplmoneo bcs oben ces el as into ims ase nee pcs Jenga eget et mate pn [ote pl rare ee enn Eres neon ona * fone Bach (Gabemscto el Tocumin, uch cn ta znn tenn, de Se a es Mt ec Sims genders ote nt oem fre Pir mt eee aaa ng see eget Ha hl‘ el Pas Se a le Set seat mo oder navannos ‘sono? Fete topos, naa wenn is ‘Sy amie nance gu tao pte el us del ho Inopte unsuiist de Clra el Tacs A ee) ‘Spee nm de poi del ola ae: te, 5 ‘mc eats nile a eran par Se cnn een ate eta ein, no nite ern cee Enaelin gol crc Ta Gobet del Tacamis, adn en 16, abba wo tensions ge cence apeimadt en tal oc etn eu, Sl, Calamaro, Tus, SCotapy dt ber y Cnt. fia soomeratn fen, ‘ple Varn ol Per etn Pov el Tac Sse Digs yCmechigyes rs a pois si, esis Pee cain, ort ec ober cea tsar tangent xe opr it steace i slo roto compen oa Cade de 1 sea tr de epoca, ange xt fe npn arn de pred elena ex spc oe bist in tigen covios cone somhinges’y envrtwens Se ede ays ae de mates se clans Wn chan yn clin gue nb lens de ha cues ‘Seon pa jeala Se cue agus pel oor ‘Semaine po que neu Ia cin de aca ea. {Styl cima cel sno XVII cae ese dacs ‘Sots ie less Bt spa enc pent 1 ineao pr eooer de gué mans snp ue nse St Ca, 1715" on apr S a el rn (Set yates ed Ns pa eed ca pee.sain melas con poe anne, eins alice fete pein chee inom da’ Tecate 7 he ‘atsins doves en a dg at ao, SR i ae pte ca «Va ‘42 Poconos ton tn tpl poe tes aa ‘Scone foe pny dest coi, pr Tor fie (GSoeue pret tsson Laces eon he ms ‘en moi el rai oa el bn, ge coin in cpa snc, cmc por vee easy stom align nuit ps ne 2 ‘cn y cern Gos olan sia Ha et ree Tiga eoacen eon ema y eal ‘itn dey niente neu I ‘nc adnan ecg de pod emetic eed 9 ete ans anime omc Fe 8 SB Serer enm cen te Paes et ‘Soar dela ponsn pss y ts eet sb aa ann juin pene suse eine tsa ee Ses {ew cic, ute ue een ne te “he dont Se tls ee a de he oe ‘hice pipes nao Seana Jp Las eee pm ae acinar ce eee ‘cor ies usin peor eke els es {fe os nce papal scram, 9s fe pan at ‘Exar ee prea or poo at Sewewictn ban deendcndy gin denies it ‘erase eu, et de ee pss de toa Bt ‘oo i is po tn jn oo oe pln ‘Sibu prs cn ac ita bc nerd {Ein gee gn cin por oem nc ‘Tne a enue" Toi iadcneas we indn son ‘sos um no por smincSamenle™ Es psble gor tb ‘Ekvous byes sd ems ara peices net ‘cules pn pocorn pe sco pl 9 ‘er Can Ta rept a pepe de vi cos un recnian ibo oIpes ateio XV mcho ‘is comply deo sur pos mpl sia en my ber ‘Seino dere ee gen ener parteaires dads Item tet, labtop’ domi co ico > ote ja bie nde gd dees. Se Seater nose [Eig cs sa a iat 1, Sia ere erase cms om, anche ae ee6 (Cusco 1 DECADAS | — GRURAS | CAUSAS peNates | CIVILES isa % z ea1700 | fi i nao onaduzznavanso2 eats matin: Cumdo lapse det (eameitre in fiero ver dee iin, © acaba ccm etm ae, pose Steptoe come sno dre ret comnt neg hpi: Manian at a Gets miembo de In mcd” pw er pti dtd eps, tbe oS Lary tape ee 2 pi te ge ait a tae eae ae ee ase Serie ee wen ase Sete eee So eoecreens cerns SESSTE Seen boil hon eee aes Se in meee te seca Sommer nn center toe eee nee eee ee saree Shar saint oen nee Seen eae eae Socks cones Renaninoacie cuca ae Ser eye ee rd Sel ee ener eae Sas Gemoameanianed oe eee Te sara ‘BStsc cars fm Cpe taco Soet Gmc ft (fom est a es bu eS ee Spb cine niet rag Se ee betes tne hew ete ie‘er eerie sts, Sin ge, ose tnt de un cin que Cec al meimicto dee caesin gop, pos, ones eon ‘oo cole yori defor estadadce poses os 17208, oe chorea coostinidor por tm meso ay rated de Tule, ete, don tiie aa, oe, entre esol ¥ Seca aos "cua as casas pels, se desc e bsho de au asd into ee sto ea asi (pero o por cna) ‘Exam yp cu eo cng ck indo ea durante ‘Coheretcese, eto cos ot gues edges os aged cada ‘ajo pre sis ald st encomenie Ins posiiades dest fepundn dao can poe. lado Dat, ss, feremnte ripen pri ert, concise jus, ios aus he ¥ Po cage. No fate expat) que lo defendier y, Samet, fampoco bo castigo patel spre El ji fermi cox uns {ndeclonts genres oy plprs de gue ao vedi vio aos $Y meni pe eo evab aut yagresone xe los Ot "Sela dl mismo fer exe dt eaciq de Ansa, don Ales, ‘Suet aca al nie Pe de robo To presets aus. nest Soe poco se esti vor de eosomenieo algno. La jc Sendo nis wt, pr i a at ob ee ciel aue devo lor «pes las cnt vara de Uenzo ‘Steud Tanben In deposi deli Pasual conta 5 ata Sno de Peete oan hala reldo un anreno de tej tc unn sofia soma, coo en sass cto, m0 [Eve soho fvorle prs el Sze, pus e juli s abandons yan pins cs rn eg Visi ‘sth ns or anes ear np coed ED ll. evn y Nanay ue Gene Pe oa “ER a ee au eh apr he oe 0 “Frc a nt rnd once» gone moe cok rma, sn, pox bi oi ate Clb, 2, AEs ike Pl por, Cat, 160, AHPC ac 1 nao y0owATEZNAVARROD so gold debate de andy proces egal no Eirtomaas sy doe jocios conta aminimdores de encmiendas i= eastinyen teltos aston ch el sido de qe to do Drscaicinss de apoyo de los easimendees y cajo reads Fives for ingens ep amor actarenageate de Ie jis cere + ned Set de cao qe send lo, ricco Alfio, cours Maciel Herdader, edsnseade dol ecoeads pbs de La Baca, por hace aren exeso sn inna Y To papre Inq le oeponda'= Ot cso seme o eo feat ol sdninstar den acomiona doo ideas de Ql, {pe able pueces uon denn anon, eet tate ber, scone deen In ctuscin rp dea joan fv dee inten "a eae pt, abe aca quel derecho, is danas pe usar de ee debi ot cal por caus 9 pox Internet, deftesor de tae, Extn socin expla por got eas cas egrets Gl ji npr pic densa Isvaaement psa a jr de acgue al demands oa Ib tal pe desorosba I gin el elo dln eosapre. As ‘ot eal, se encunt feuetes sions como’ "don Piva fain que esr cuca de los nos eosomennds det Mate de ‘Can Main de Gaayar™ "Don Dsgo Canta ecigae qu ese elvis amar Nopsimas cag egado gue fer xq 0 ‘gate tds coma debe lege hos yao Gamal ayo de tajay no caus" y "han Copina yo tuto y 90 {en ql ws sven er ema homo a qusareain Ca Pal perso ci ct mmery eC, sepa eel —“ serpin aS AR Sry So ‘ee dt, ps prt ol de Qua, Cr, 1% ‘ginny pt ‘Tne ey a cn at n,m nor orca une pup ase 1 ABE ey oa ge Cate, cam ts Bar, Cc, a er ae fas ‘a"Mc? ctr Gea ioe po alo de atin, ts Ae ao Tem De Mg Jey. Cee eu fo Cp Cire, 1, AR, ti ie ep 1kSin enbugo, date avrine tabi gu ot pose gue Ia ‘gud congue pata cmos ted en con nos (chan hapten os etme een intra que {nt pecan jis s are del pos sol el eae au capead de vow Sepia ea, or aig slo eon nc de stn on repesetcin despots “hn joie son qa eat lov xin de tw onto it ene senda enacts, también pusden consierine ‘mamas acon rcaiioes te In jis eal que 6 ‘Stein eosin det de equ fn stem parece ‘Spend dl enone sno ge, por econo, pteamen= se ‘ecteputecmr eo drecne neon Ya fet pr opi socom 0p oe eps, Er sf ate oe ea ‘igs Cr Pisa sue soe recomoid por xv ano © nsec Ton Pachon de Mendoza, que Ie xii que vlver= Sis mje y, pee tee eed, Sec que noe ign smo ‘isis Aputnenens, Pimiaure ‘ont com el 030 teeosdimieio 4 dota Mari de dela, qe 10 allio en 80 ‘Srl de Pl, le dio nn pacelay fe permis tener gn, ‘Yao testign alsaton en 1638 qo do oe aig del pueblo {Zit (Sn 9 Cn) y qu porno bakers adgrow estaben huuio el Pun Lav tigen peseindon por Puheco tot ‘Spulersewwon ex cambio ene cate La etaegin, ‘bun no pose nr sd dl os eft, peso qr aa edo ‘Topo ober ponun on doses» vor del tips, te {hop iad de taco cir por i sides aes viele, nto cal oe eres sgn ano Po oeron pling por ower sas ‘an engi pom vite lid de penal den cgcomend fear en scl a ed reserva Cai ot {Esco apres tos Goce aos agin ts cndtans ‘Ate de 26) Use md de sina items, cos ek ins rear ental, aba sido cotta en so um = (rd caveat 1636, Se et de ton de do is de don Som Pataca de Mensa gu cure sin lpr, lo fer ecco, suarn ef epye de obo eal den Aero de "TF Ct, in tc, 2 ox GonzALE NAVA 1 ‘ei. Bite inn lv To indies a Andina de Ces Jog por lao 8 le slaptr psec de tunes que ‘Sean eds Ge tn or eres yp nfo eservadon Exe ‘ess deo ann rt eal no sea os elas {Sto gene por sis en nme gu propo proce ‘pute ue defend ee inna st a sueia dac goe lho a eacomsndero como time meio se 9 Sevilla pgnes su taba Fae alae ‘Sra cui s stn s poi sumpimste dele ‘oor an quedo cyt po sc ansinio lls Sead como econ eye yet ss [oeopodsoclomea jen ans rr te er ee cone ee each ace reer Sai owes Semen ls tore neh Silisyomesensmeeiemer ss eas 2 en era ear Seciatsp ges & Sates Sia ah Ria rom nr Bene ring Sete tate Bench me teesh Bares SSS SYS Sa eae Sars Sce re hte Pee Secs ada ne heme, crac eee. i aes Seca w eas Ree i Sees sc ies acon ates Spent ESR Gc moana soar nt ee tne dam dayi reer isan eed Scipio to Secale er om fecha cee Sipe un tir hee ere aes ee eeienae ache men Soren cE Su Easoe Jor expedite cies donde fight encameno coxne ends pod i a dear nies de Sli ‘spe po acoder, Bn e Pe se et ‘Soa gut preted Sea pu een ston i de seed En el sn ade 1398, don inc de Neb ‘Zp de Die Gal Se Burge, econ, de ‘moo Mev pr iovadie ar seas de salle, de NiO i ti i oe eh Imueor or dope ie Pocien de Vier 9 Mao ‘Ces Pr ors era inns de Gach ly bet rans bcos haber io ex reseed ence a ave mr dos mans © ‘Sema rogaine an 8 porinestecin lente eed ey otens ee ‘strep ma el Tuer Pere pot, eso ene [eit qu fr voce furor nn x eras de lo ‘Eig pu arn ensue, de nq pale ‘Spat qe woes chs y cea ee en ead ada de Crone a en jon ‘dogaos yoso tenn opin posing ear suo eh dpe ten eh pol soe fue tr snow 8 eon os yet a art tere oo pwede on ingana mans then fee yndos Meas prop gue a ton come ‘uae nin Hers Yusef at in tepid Ing, condo ls ders quia vcr poe mc nit Qi cpa resin ta ‘Rein, coomenicot de Ioe indies gor docs te, Sean ree “Sie Roth oe er ini Sli ca Pad un oe Sn Sic 2k is Sn spi, Casi 1, AC smi nem TT cnc ae ba on _ 000 GOWALEZ NAVARRO 9 comune tense aed Noe debe oi ue on doer es cacrensoseas esthan mc the y doors i mete lo tes as as buen gti ie hc te one de mani came ene! po do Diogo at de ergo cnt Pero Cua (1689, dont of pine ‘Amun sar yor sigue pro de Sem segments ‘Seals por ie indgzer de Nebr, Ena econ Detenido Depo Gea deg, pea leo ‘SEemendhdt, Pt Clue sol rpdatens a eto! delat as que nln cepa lo ulin nu cence: ee io, se ore sl eae etn dee eros aie Shem ao me gin etn “aha pork Scams Ant epee Se Digo Gar ‘Bsr sunt on eee de prio, nds," wast te tips ents qr rentals son Yan {Seni en lee deh er" De ology end ea ‘hat aren, no gs pear gu er czomenr (pale mivinStar fr deen oe ngs pend 602 Jeecid encase om go copa, "oor empl ole dl cog said, ee Aeterna lx saa detente prague ene ingen uns Sempre se mowmee a ecm es Ie imptands cue ns, peta ior ee hooey No ton roe le erp = testi i onnmenio Square usar sr ea esl ear sbnevaine comer scons ue ests. (eas vrs, te vee qe aca nen ao pete ‘Sho comm ih eons ol eel fannie Bnei, pe {Soba s or pool lvoe ple gue ot Fad [Hewes con Mar de Aneel ey Gen de Ne eae eee eet ance ceereean ner, ease iene eee eae Searor rs de a Pil 1 patent coo wn conto ‘isc ete doe eptin por lor ads de us respects ode, pty par egos a extinct de fos ‘Ete abutgenee A ge dl uc, Jun de Berd finest Sevres dor nme de nana para deede os poi a ‘Rana fj eer cx ja comspade lee ese {hese souhm sams! de maz) ene eyo Culms coon Spa de os nz Ta em arc dune w cle ‘ucla bj el "agent oe” cnndo cela oe {Pes defen ene de Jan tdi {hein ns tame on nn rt Se xt doe ie ‘Suda ta ene ta ce tu de Hen cope de lv ‘Sige gue oan dn oan de ecu” ‘ie dovca ben fa oo oS get ingens deacon aa suit rp Je sera Lt fas oe Svnestany wl mein as Wows, Bate bene iin nomi fete sr oonmendare ue asa pro, oo add, aera a sts cls a pen So {aniston snes eas Yb ences ‘ton ambln ela ae pols ena oat reece tnt a lad ait ingen geben eparcin ‘Zp doco penal enema nh yor dor ese ‘on dl connote, Co cust ison ing ae ‘Es snp on ona dens asso ls nese demo fat io om por soos, cuando a stn Se a obec ‘Stub eho largess Ses Gefesres ea a ‘Tne niga ies recs desta “Brel pce cca pb Senden Raye” enone be er inn dtndes em ol opes sce de Som Hood on rs neous, Hass tose mee furs pb res en el publ, 9 cage cont fran Tinos mtr couss anna del age tar a2 ‘radian np as ee i elngepo nbc” 0 ‘Sal Igo, mah" Rein sia dads somo qoe ol reo comand de ind osu red con ta do meas ee rae men ana kn ie Pieri calcio nomi, pint nay pets a a ‘ete Sutie rn ay pec Cin, 16, ARC, ‘eth erp ogo const NAVA 15 lino os ue can ote eacoendndos yd is meres {ein ea lon, Doro par samara mo ev sow ‘Shuto ist cosommesr om soso cos gen compat as [Fin de sto qu roa al eter qu st ented {otuya nn Gone wemendor caress aque oho de meses, ‘sao sumetoe or nlena su ecomenios Lo ee {Teese co, i enced se mtr deat, Sede ‘Tiaras etigcos ea oes dl sn ‘Eo comers sain en acinar,» ladooumesin tne eros dl ezrodetoapoyant> [Goons Cit de Lonia ent plo e Haba, fic low ilgent ya easgu i aie evden alls Fig, Ha el sin, dor mach muren de ey tan ih Frcs aver puslo pee ten ust, Casal de Lota {tog a cague lo smn acts aloe coun puede ‘Gono vei algsnar tan Tet oct del ements (Ge soopien la dems de fos ings como ls enw del Grotto dentures sen em gue sss hevine rile {cata al enone, qu eta ana se cca pads {ier desing eado ca el publo de Hamil in eccoads de Alonso Diaz Cite su ato Gnd qos soo ‘yony adel sniff sete Bl loc tenn fans a etme lo qu le perenec Qbe oeaa 8 Gat de Lobe y gue se “ede caesar par los ni del Sfegueepositead Tons poco pr esa exe en ‘iro de lps y benders enconend Pa ca, imo sts que fe pn present el ccomeaic dete Jo Pop, eo ea pid deh go ea Sobre as ing ‘ete dia ners de owns amin en or sao cn gue lg er api po tecrs, neonate poten cusp Sain ser os [eonscloncs nest sea ober nt gu es interne ‘Spilso uemenclaen co os deo nen ero (itu del intense tm a dees Ge soled orien Apnea, to Guo exer esau ch auc sna nun ‘laos hast sede crcinese ua Sue gow hb io ‘vine on In nshe por sm ule, con I ue "pea {ler esto! Encl cs in yu lami Jobing si hls te toby he“pra ecient yg cle I svn de pl poe de a ‘Risca nn bie vec Ss cata gee ate dear ete ‘rcv ogo x pte oar on pve psa de Incase salon Ho encase gu ao ese fede ¢ Tina aca la area, si ur exes de qe ets Recs se ‘ema, eptoln to prtien spss gente vis ‘ater as toni, cane eo ta alr ple “Yop pvc de ge aap. Sina er lone dads Asti, gin fhe pada ors ala. oe dnd Svcanenis pret meni ce at Sean ex deme lito Sel mst chabert {rm cin cile tabi Soncelle Por ups, len tgs ‘atin slo el oso de qos iodis ata sc oda po et lanes es, void el coment de din Ind a arson el elo se ecru oo ci Se enrsvara indi de savin yt a again Si Ti nls entteps Ge alia ene conrad Y coment se coomentasmplnmens demorinds en bt ‘Somos jc, qr tay eicens sven dies ‘Eigen raliaben cova sur usr Goin y's ver de oe ‘comand, Sr gens os go apes 0s digest {eo resentaan nts tin Toque estiieban eS conta, Epsilon oto ala mace init, eno confmo Unido de io, dil concer efedvamene ot ec previo eto genase ‘Spotcr de mts pen ini dl ja Ba ead, bccn consi ms bien estetegin hss que simplemente ‘oye ur alpen case ingens, Aa por epee 125, Ynep de Quereds tbl vec el ebomadt con tn owed che Vallee Trdaseralga enon ages, Si tpi hn A (Eigusc aber oben eas fers cmd ep de Cuevas ya ‘sts ssn al sm cou, somone xa mayer meee ‘Srl prt det prseot wo ends tei ‘Steno de aber pio eo ens ten pereneiene © ot egal teats ey ke ea me in “en Saal cn hi i Cl 66 A, ‘ng eg Ben 2 i a pe rat en ink Ton mre ice at stein "ro Car Spa Ga an owe NAVARHO IT hss, guees, por temo up de Quved, haba hud, Este ‘Shui aio gue se promt aut In jos fos ‘ndigeas ‘Savina y pot na ov Meso oomo no ape {io gue terse io derma ikl uti Erucioer copia de oon mode, e ocr ae into Pei ie aarstnent res ese ecto ate It Jini he pce cro ono del poeio de Quisque ‘i enargo, ne stuart detest qu ru ga n> ter l Quins de Trae, so co espacio ado anbie, (Quoqinet, indo» poor Kemet deca de Creo, ‘Spi alu tetgs, de isa de Sus Jon. Lo bs vibe gue bins en ete pir neaon te alizo deed aun {limon uc no vn dss on Suet de Quved. Sin ‘Suomi con spd de cer ne pt, sles fname fon farraisan inlens sta el pnt de qu to orleot doseage el try qoenar sr tes corals "Eon tun putt de apne de siguobo micbos my gress epee nbaoey maodanienlo ur se Tee 0 cabo. Sit St, et age, Se ei mo (gees io darn ioe y Soret” gee asta ee omen tan vivid son Joep de Quevedo™ Estos beh, liso oes ‘io se podranapeeem, ts como el ajc jlo Gl ote etonlar spoon de ids, aes de te par rte del adansrdor de a cnconsens,permien pone ex du la ‘etal de lens deans. "Unni semen te eect cal expat ya cdo de Tos ingen de Sain cama queso ito con win rose ta ten ag los cate ei publ de Sain se [fojobn de Liber slo despues Surat iron spe Se Tombrars «sv erm, Bas de Pel como cua. Ca Utande ffm pore exceed, conta nome poi Lt ort cnr ae npn acon econo de ge abla (ourpedo la ene 6 oe ifigenr: "yoga soa a oe tis ye ex el co Bie Se Pena su eocomenir por gone coer an septa for chow ins eo por vest (ea etic Bar de Pets donde ea cls sentra cove macha au yas Sen lke aC ns (eee "emda pr se as aor que fos dbs yas Henn. Ba ao Sntroge un en jin ow nlgeae olde, tae ‘oliemeat armen qos tata apotiaamente eis fos ate ‘sth aontador co ote tems por haberee mado al fenopsendso. ests ass In asi, malades das. qbe fede sere ne sel demmdes engin de ota, ‘rors oe inden yee tyra era Paco, se pede ego qu,» pest dea pfu tenis gue mea eae Ins cuss ls las pals, se ‘horse or lla san igi den rls ners Se ir extegiar ann inna como pines prs olor ‘deminndos Betis. Port Ido, een podido fconoos un njutn minorarlo de jules en le que x pac idieas ema pines demas noe ear, os cas pone sspebse {ue conten ergs orien hsicamente hic, ovens ‘Sten meee era En or aon chon en ee rio, il ‘Aseminurcn cin lode omprmin Sloe ign oa el fotioen que tie ‘rondo igs ux gripo mayeisio de causa eles eal se shen en el cogs gue sn desominado esttegs edad" eo es, nels stnepas que commraban con freecacoss iain ate We jusinpero oo ar cule Ie Dipti de los encorenizes en su for er activa Ea est ei lo tress de ambos precen cial, acu e diel ‘ne hast qo pontoon ea erty ean iments peate ‘er de ln indigea yar spa pode deine que to ecBan pts bent in ebro, vl acarar queen odo suis ca Jip que et aia contra sales favors os ing pee noe ex de gina qos eas pemetcins ean te, de {ns toner, benefit pars ell. Low eosmender, poe 20 ate,» mle de clr prs 30 bene en sa ets, soguban ‘ba au econ hoe a pina ota "ie esny ii, ls esa eden crn slong Agotienes te staan cmt pectensionr ep. Diliman ea ext sa oa, ete, os elas nllges ‘bre dermis bo Lejaban oes. poeta ss ‘Steomenders 0 sizaon yen cus a hn, apoyends ‘fu demas peso a pte d mataes pr a defen deci doa, Cl, 59, ANTEC oes 1 196 smo consonant “Tampoco of etna del easmensr psa tener fet in Fproola de Tos detesorinignas gue se frosadan valet. Fa sor cas coment sdminadar «caro castles. Fics argmetos qo apoyahen a en de uc os lems fren mache qu nesiaben Impose elas ers se eet. bia qutada pra subeten, cundo et rasad sto bibl ‘iedado uno poooe indore dato procednsa Hoa sition ‘Sea eopesalent lapis mia el igo CVI, cao el mere de ideas apes senza prs tx n exon de smposbio. “Tuba tas ormae conn admissions 9 ex misses de encomienia, mado teslan el apyo de ‘ieomendts euiuan cn uon exeia exons, a pul us ce (lan ens ge indigent apes po to nips 0 or argc o mesons. En otras paras, quell involcabe Fee hips, el caripy a aresoe qs assed, lo qe ‘gst, ua vez, ie ples 2 denn senses tn all dene gue seeps cunts en at ess Fae, ‘en sco de ptr ew i em See pi llc, eh deoostade i exscaia dew ce grupo sh ese na eno ue no mca go oe ero inden ‘encenran son os beer do eacrears In participaia se, Se ttl prea, este autoomas que Dusan et ‘eft un pesilonamiens forbes ores epeola Te em de es je cleo een sabtancas pr Faber etic spur a inigenn n prea et (iam ends noes sn tests conta lego oe Macy c= tn ean as ines omor we encase Svar finde hacer {npn tegen ln Aiencia de Chaat Es del, liv stoi sna alo tan psi de xo ama el Inorao prance Ine iit or oe dennminsde “notes” tifa cles (por geno, caida, teenes de gabemadoe ‘a ete, loo de mtr olor gue sean ce Ivor dnc Extecnsasn x wih tb pa on las owl, cpeiincte ea low cloe de Ine scone cons Ines, Una della, erate ls ine fo nda Forel Oidr Alin ows Is owat de Quinte vids Fro gbundoc Los je po nis, tabi scundos pa el Fhe, vera as dean,a siti, too pace Sadow que ets presetacones utégoma aie eat pr Is deena de os deco iadigeas ‘nei ponies oe eit seo 7 id Sit patent est ais od gems, om sus mac Inca: Ela tof ex que ls ine ir comcolern fen corn epantoe eae aja {Selno pte canlne lor elas indgeas por est el mis seven ened Pe, "Tondo Yr jects y cine como oh uci sara nascent ¥ alguns pals eo [pice den justin en Clb el Toca oo resclcn as fs clei En exe mun so XVI Seton com Se a ‘iopanson de mveiglger sobs ste ees rela fh Asc o Quito®y pare Hams, Pt” pe neo TE ene se ta do eon ipa que an tele bjs foun cm or lender nee. ‘Como coasts, bb en Clsdobs un predoinio nated dodanie os rs, co gta a, fw eogey por rev de bs bn Qo el igo XV, or so por Gos fnon cna porenatene Speirs {Esl siguiente En Hoang, pro convo ene spo XV, incinerate ‘bares lect plana ingens five, ater gomedia ue sent pln wpb tna unes cots sede de Ih posein se, hu tpca erable » Cinta de Tucufa,pss fa bcs {ald deogiia gu se opto ro eo XVI m ps0 ‘Snir nave ener patos Su, spun it del ‘ilo, exo a ac ge reds psela pos teas, Im plese cpizan bea en el marco dele umes ‘ics por ee deo etn © vad del gee proce huis op In jit y en el mar dee conse ‘xpreiin epta sobre terra secs sagas ee eto Yee rmpatdo™ Th ga deo joie vier desolate sgn tad dl silo VI, cand I pola Yb fluo sero conscoien y derenn x oe maces dee hata ‘col. Sin ogo, lor iter dee” ayer fevoechaninto del derecho vor pio fom orem ‘Sbrevinn cada lr comniddes ye habln so emacs {ode ype pobre ttn. ‘irene ces selon, epeialnete Pex, Quito y Cit, nde a plc pnp ea expen Psa + ‘erin tere mode coms pro leer ier de Crate dl Tacunanaparan Toe Taugen on apse de exes ey ee, rps lew In gist comer pra a iversdn de mal Est ‘lel’ pr dis analy s]0 pone set xia en ‘soto dence colo al go te iso rere ela ‘atoa ate stconieta Geos y meeed de ors ‘cedars por pre del ensamende on enefispenol de Trades Ge us as dees nes. “sa parca del ssa colin em ent rein sal exes tic el hacbo do gt feeds de lt eran fost soma, 0 shan eect ch Cob pls or tir ene comrades pos ingens cmd ie as tna qe ne nlgeae bub roofer tT stl Ee ‘doer nase Sin euro, eae deste ge e020 tha que coe near des ropa igent de Cacbe 10 Inloe profi tesencey confer, sno alo ue bs Ro ‘San nts In juin Ea one cists be dete tai neu de css 6 yea de ems por pte de be agus pa [spt pc de ttc on snares, ani o> tole orgs en sn de Crh cl Tumis coms 7 Fina ant roy aa han a Ty ah ar Pa ea Sata ca rn ns Po. aon mentee oot it ‘tc, canis oe Cen dos tai VIQ" at te aoeese personal con oI del silo XV, de modo ge ffs cacgcs nose vison soopulsd + kar eaten par tet ‘ental page de Was. “anpoco serps en laren de Cindbs del Tenia algunos tun oe aneilaiades fosentes en el Psd ye Qu ‘Somes t Joos pg dal scemendr ot Sins pu qe {oiren mr demands © ikcomplinieto de las obiacons de ‘pttor de nats, J use por neligesino por enigma pags 0 Teno powonal a fs sndgete ane Tras bos temo ls ‘feo "En es conte, destin tb n poe eesti de toe ue por exist de sa 0 de mi, com no hay ese ‘tasmundros conn tees pa ao cumpli co ata ol evi ona, Tone et fei iron recuse en el Pt ox ‘Gut, pues eaten porns po sso en weno de ite ‘loll yy ms erpesizamest, or las contadcints cue os iseraeslcies y oe pine Ua en expniva de er anions debe busca cen ceric ee lnerses lols eo ‘let del Thou En cle cone eb ina, hy buns ‘preter Gee lo jeer lcles cbuscaliaen 9 90 agp Treramane tegen son tro hsp,» pre, lar que se conocst heron ior actader por losis ‘Metra Ent cites en defn de Toe iteress del po de ‘gen euopeo eto prclandad Se ea jurscio, ena tsgaiqee gue fhe lie no ote savesla por tina: ‘oaflconen cose scans In possi de a Ser os {tdigenan in embargo, ne hobo rptras ino curds oa Se ‘fost calguer petiole epi a hs pts Se sbmioacin clo Te hin oe joe ermine, slp meve concen indice sent algo de fod ego esti, (har ae came quae irra ca espe ans ‘Bele mecclona lsh de qe en lagin eso se cua os ‘Ceomeeias, soo ein domnde_ se pseba conta el ‘Siniomdor de eaten (por Io general aso) 0 cont fro ftv, Eo cl Pet» Qui, por apis, snban ls demands roles pot rnkoe yuo eam eoearpendors,auiiles nwo yconzAssewAvans028 atv colon, aks, ans, dootinens, tenet, aces, ‘oregon proctaree Nada Je et observa eh Cid ‘kl Turuo, En unico cao, In acuei6n 10 Hen ose ut Puroas de eigen cal, pro cata demands not nina fo, Pi aspen por asco del ober Est sialon ni, Howat peapctn, no slo ext uci no em cps pot {nual sino también que to constye wa entlgia ‘los ata aoucléa parece tab silo In alin con ‘mendes Sie Se saps gu ls eats ca lor qu wtb 20 ‘proen todos oe json stances, el onto de jucios ‘ters se pueden exis alguns iirc. 81 se ate a ‘nimaro de ces re Serban so largo esl, se Babe Je ‘Stl qu pret a ajo conan wa otis ‘Cob del Tsuna para openers la wutpacia de Gs at Ij exces o al poser mprsvo cipal 0 se, 0 pei ‘ral Tepodvsin soca Se lov grips ingen, eno eh, In Sonido pun cles 7 e Ta toda ea inkrsonescodoppale Lat conics inetaisos mo edn ona pac vs Su euuro, hubs extol de speviveocia—no clad ui Wagen—mis ffetens y eilons” fu fem de ‘nti isso fer del sirens clei Ea ets es, 20 ‘ta gue nlgnne qu tandohan pul ences ira previa ata oo bu exo, coon is des ‘ole Mis ies ex ol enn el retains tulad ge sbsinencn weir, dediads a bo de ead ¥ Ivana, en caster de nds sioner. Et emo reaps ‘tft seo eam decane or arp extn no tevin a cosa ner cease sly le permite inpleneor repos ectuctradat part ‘tug epeodoca coma Bens en nope ort es Thitwcn ic’ Tusa al ao poder iaplsoctar eae tora par sterner oe efector dene cca bus de as Shmomender, ay ition optron por Ia resistencia armada It Teslde Bx Cosa, por el coomaro, opie acd en Ib ola de epuetar ndvides camo, por ejamp alana ea yen Qo SV? darts Bon Sn Maps 3 GOT}. i itera apace omens34_COUOMIAL LATIN AMRRICNLSTORIAL HEVIEW _ vs ecomendera, gue fearon an mt i caesin de Js gros Spend ai ois qrodssn ctrl Bs Cob, como ot Noreste Areca, Hl savilo peonal onde conic ‘tomisante mis fuerte pas a fa de respuesta cohsivas ‘rst pac en om deel os niles comune, a ca9 [nea str cd, ‘The Portuguese Community of Seventeenth- (Century Parral, Nueva Vizcaya ice MENDRCKS thd GERALD MANDELL ‘Woes Capt Jom Gomes de Paiva cea of Lisbon an an ‘usa ive der srved a Mexco Cay in 163, Bete were ‘how seer doen Poaguee res a Pana sf slic ust of Sun Diogo, Sta sare ad Sen Rarolomé. Whe ty 9 sen re merchants, a had were ver mies, and ‘ie ee lors, mie pu cso mars, rancen, ed pss. ‘ihe Simon Martiee [ian] Caps Dongola [Rings] and ta compte were nop! components of 2 ‘lel Pertigase commu sp Para Gat foemed pat of ab ei od soci acct al Sed Pua Meno Cy Pog, ‘itp. Porapiowe posseidonePartique merch is Paral lng Bass snip with cxunymen she north nove? Atti sme tne, meer of ths Pease communi Fees el integrated Spunsh soy, 0 ich 30. hat ‘einen geo lot he spare Pcs ety. Belo "it italpaon tok pce, howeve, te Porque of Paral * nodes Pal ee car me ely Si et apt Sp Suse Ts pg eo a sis tig eure aerate ES eae ts SSE