美墨邊境

201 02 王宥傑
 美墨邊境
1. 簡介
2. 近期局勢
3. FOX v.s. CNN
4. 邊境與國安
簡介

邊界(Border) 邊境圍欄(Border barrier)

德 邊界
Gersheim, German

法
Erching, France
簡介 - 邊界
簡介 - 邊界

1848年美墨戰爭之後
3,141公里 (8個台灣長)
簡介 - 邊界圍欄
簡介 - 邊界圍欄

非法移民湧入美國 人口走私

運毒

眾議院提出「2006年安全圍牆法」 (Secure Fence Act of 2006)

簡介 - 邊界圍欄

小布希總統簽署「2006年安全圍牆法」

由政府資助長1,125公里的圍牆建造計畫
(相當於1/3的邊界)
簡介 - 邊界圍欄

2006年安全圍牆法
近期局勢
近期局勢

川普時期 拜登時期
簽署《促進邊境安全和移民執法》及 取消所有美墨邊境牆建造項目的資助
《增進美國內陸地帶公共安全》
取消前總統川普嚴格的移民政策
升級美墨邊境的圍欄
近期局勢
近期局勢 驅逐出境
近期局勢

數百位移民攜家帶眷走向美國邊境 德州政府在伊格爾帕斯(Eagle Pass)設置反攀爬障礙

來源：Texas Military Dept., 3/13
FOX vs CNN
新聞比較：拜登政府與邊境
新聞比較 - 標題

FOX CNN

中文：拜登政府的邊境危機帶來了犯罪而不處罰(移民) 中文：拜登採取更嚴厲的邊境措施來抵禦川普的攻擊

"crisis": 危機，FOX認為程度已超過一般問題 強調拜登有在做事

"no punishment": 強調拜登政府毫無作為
 新聞比較 - 描述拜登的作為

FOX CNN

President Joe Biden’s strategy of pouring billions President Joe Biden is embracing tougher
into "root causes of illegal immigration"... border measures...

中文：拜登將數十億美元投入非法移民根源的策略... 中文：拜登正在採納更嚴格的邊境措施...

"pour": 用"pour"而不是"invest" "embrace": 樂意採納、欣然接受

可能FOX認為拜登未仔細考慮就撥錢 但其實拜登剛上任時是不贊成川普的嚴格管制
 新聞比較 - 描述川普的作為

FOX CNN

If reelected, Donald Trump promises to reemphasize “Returning to Trump’s playbook, you know,
deportations. In reaction, leftist national media, Trump’s greatest hits when it comes to border
politicians, and activists are freaking out. security is not the answer to the problem.”

大意：川普的方法不是解決問題的答案
"leftist": 左派，拜登所屬的民主黨即是此理念的代表
"freaking out": 嚇到
此意謂FOX並沒有不贊成川普的想法，並認為川普是共和
黨裡最有影響力的總統候選人 CNN認為川普之前的政策不能解決邊境的問題
邊境與國安

紐約市街頭移民坐在街上 攜槍美軍與移民爭論
參考資料
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%8E%E5%A2%A8%E9%82%8A%E7%95%8C

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%8E%E5%A2%A8%E8%BE%B9%E7%95%8C%E5%9B%B4%E6%A0%8F

https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Fence_Act_of_2006

https://www.epochtimes.com/b5/24/2/29/n14192032.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Fox_News

https://edition.cnn.com/us/us-mexico-border-texas-military/index.html

FOX: https://www.foxnews.com/opinion/bidens-border-crisis-brings-crime-no-punishment

CNN: https://edition.cnn.com/2024/01/27/politics/biden-border-shut-down-us-mexico-immigration/index.html