Task : Bahasa Inggris

Di
S
U
S
U
N
Oleh :
Nama : Ni Wayan Sri Devi
Kelas : X.12
Tugas : Bahas Inggris
 Biografical Recount Text
Short Biography of Dewi Sartika

Orientation/opening:

Dewi Sartika was the leading figure for the education for Indonesia women. She was born on
4 December 1884 and died on 11 September 1947. The most important acts she made were
when she founded the first school for women. Because of it, she was acknowledged formally
as National Hero in 1966.

Aseries of events

Dewi Sartika was born in Cicalengka on 4 December 1884 in the aristocratic Sundanese
family. Her father is R. Rangga Somanegara and her mother is R. A. Raja pemas. According
to some biographies, as a child, Dewi Sartika often pretended to be a teacher. He studied in
the Dutch School. She lived with her uncle after her father died and then received Sundanese
education culture there. In 1899 she decided to move to Bandung.

Reorientation/ closing

She founded Sekolah Isteri on 16 January 1904 in Bandung. The school took place at Badung
Regency’s Pendopo but then relocated to Ciguriang Street. In the new location, the name of
the school was changed to Sekolah Kaoetamaan Isteri. In 1912, the school became so popular
and had nine branches in West Java. In 1920, all cities in West Java have one school.
However, the school changed its name in September 1929 to Sekolah Raden Dewi.
TERJEMAHAN

Biografi Singkat Dewi Sartika

Orientasi/pembukaan:

Dewi Sartika adalah tokoh pendidikan bagi perempuan Indonesia. Ia lahir pada tanggal 4
Desember 1884 dan meninggal pada tanggal 11 September 1947. Tindakan terpenting yang ia
lakukan adalah ketika ia mendirikan sekolah pertama untuk wanita. Oleh karena itu, ia diakui
secara resmi sebagai Pahlawan Nasional pada tahun 1966.

Rangkaian Acara

Dewi Sartika lahir di Cicalengka pada tanggal 4 Desember 1884 dalam keluarga bangsawan
Sunda. Ayahnya bernama R. Rangga Somanegara dan ibunya bernama R. A. Raja pemas.
Menurut beberapa biografi, sewaktu kecil Dewi Sartika kerap berpura-pura menjadi guru. Ia
belajar di Sekolah Belanda. Dia tinggal bersama pamannya setelah ayahnya meninggal dan
kemudian menerima pendidikan budaya Sunda di sana. Pada tahun 1899 ia memutuskan
pindah ke Bandung.

Reorientasi/penutupan

Ia mendirikan Sekolah Isteri pada 16 Januari 1904 di Bandung. Sekolah tersebut bertempat di
Pendopo Kabupaten Badung, namun kemudian dipindahkan ke Jalan Ciguriang. Di lokasi
baru, nama sekolah diubah menjadi Sekolah Kaoetamaan Isteri. Pada tahun 1912, sekolah ini
menjadi begitu populer dan memiliki sembilan cabang di Jawa Barat. Pada tahun 1920,
seluruh kota di Jawa Barat mempunyai satu sekolah. Namun sekolah tersebut berganti nama
pada bulan September 1929 menjadi Sekolah Raden Dewi.
 HISTORICAL RECOUNT TEXT

Proclamation of Indonesian Independence

Orientation/opening:

The Proclamation of Indonesian Independence was read at 10.00 a.m. on Friday, 17 August
1945.

a series of events:

The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian
National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians,
until the latter officially acknowledged Indonesia’s independence in 1949. The Netherlands
declared that they had decided to accept de facto 17 August 1945 as Indonesia’s
independence date. The United Nations, who mediated in the conflict, formally acknowledge
the date of independence as 27 December 1949.

Reorientation/ closing

The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president
and vice-president respectively the following day.

Arti Recount Text

Peristiwa Sejarah Proclamation of Indonesian Independence

Orientasi/pembukaan:

Proklamasi Kemerdekaan Indonesia dibaca pukul 10.00 pagi pada hari Jumat, 17 Agustus
1945.

Rangkaian Acara :

Deklarasi tersebut menandai dimulainya perlawanan diplomatik dan bersenjata dari Revolusi
Nasional Indonesia, melawan kekuatan Belanda dan warga sipil pro-Belanda, sampai yang
terakhir tersebut secara resmi mengakui kemerdekaan Indonesia pada tahun 1949. Belanda
menyatakan bahwa mereka telah memutuskan untuk menerima facto 17 Agustus 1945
sebagai tanggal kemerdekaan Indonesia. Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang dimediasi dalam
konflik, secara formal mengakui tanggal kemerdekaan pada tanggal 27 Desember 1949.

Reorientasi/penutupan :

Dokumen tersebut ditandatangani oleh Sukarno dan Mohammad Hatta, yang ditunjuk sebagai
presiden dan wakil presiden pada keesokan harinya.
Biographical recount text

Self introduction

orientation/opening

My name is Ni Wayan Sri Devi, I am 15 years old, I was born in Bone Pute March 14 2008,
my address is DK Bone Pute Village 2

my parents, father : I made suarja

mother : Ni Wayan Suartini

Aseries of events

When I was 5 years old I went to the Hybriddha Kindergarten, then I went to elementary
school at SDN 113 Mambotu. As long as I was in elementary school, I always got 1st place,
only in grades 3 and 4 my ranking dropped. After I graduated from elementary school, I
continued school at 1st Middle School. Burau then at SMA 2 East Luwu

Reorientation/closing

I feel very grateful because I am still given health until now. I also enjoy getting to know
many friends during school