పాశుపతం

áêâ◊√Ñ¨`«O
(WO@ˆ~fl+¨#Öò ÃãÂÊ „käÅ¡~ü)

✤
=∞OKåÅ Nx"åã¨~å=Ù
=ÚK«Û@.HÍ"£∞ ã¨=∞~°Ê}Ö’...
*ˇ.q. Ñä¡ˆH+¨<£û
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
Pasupatham
(an International Spy Thriller)
By
Manchala Srinivasa Rao
First Published: August, 2015
© Author
Brindavan Residency,
Behind Siva Ganga Theatre
New Gaddiannaram Colony,
Dilsukhnagar, Hyderabad.
Ph: 7702086787
Cover Design: Bhavana Grafix
Copies: 500
Rs. 100/-
Published by:
J.V. Publications
Hyderabad.
Cell: 80963 10140
Printed at:
Himalaya Graphics
Chikkadpally, Hyderabad.
Ph: 65552357
for Copies:
Sole Distributors
Sai Venkata Ramana Book Distributors,
Gandhi Nagar, Hyderabad.
Ph: 040-2754 3500, 9676799500
All Major Book Shops

áêâ◊√Ñ¨`«O
ÖÏºO_£ á¶È<£ "≥∂QÆ∞`ÀOk. P"≥∞ z~å‰õΩQÍ K«∂ã≤Ok. "≥ÚÉˇ·Öòû =zÛ<å
JO^ŒiH© `≥eã≤# `«# áê`« ÖÏºO_£ á¶È<£ #O|~ü =kÖËã∞¨ HÀÖËHõ ^•xfl HõO\˜#∂º
KÕã¨∞Î#flk.
HÍÑ¶‘ ã≤Ñπ KÕã¨∂Î<Õ á¶È<£ eÑ¶πì KÕã≤Ok.
'Ç¨ÏÖ’... kã‘*ò kq[ ã‘ÊHÕQ∑...——
'Ç¨ÏÖ’, <å ¿Ñ~°∞ |+‘~ü, Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞iÜ«∞\òÖ’ L<åfl#∞. ~°∂"£∞ #O|~ü
511. S h_£ Ü«Ú=~ü ÃÇÏÖòÊ...
'Uq∞\’ K≥Ñ¨ÊO_ç...—
'á¶È<£Ö’ =^Œ∞Ì, g∞`À Ñ¨~°û#ÖòQÍ =∂\Ï¡_®e. ~°=∞‡O\Ï~å?—
'ÉÏQÍ ÖË>ˇÿáÈ~ÚOk. áÈh, J~°QÆO@Ö’ ~åQÆÅ~å?—
P"≥∞ PÖ’z™ÈÎOk. Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~üÖ’x `«# PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "ÕQÆOQÍ =¿ãÎ
J~°QÆO@ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨º HÍ^Œ∞. HÍh ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „\ÏÑ¶≤H±Ö’ KåÖÏ Hõ+¨ìO. 9
QÆO@Å‰õΩ ~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ `«#‰õΩ `≥eã≤# F ÖÏÜ«∞~ü ‰õΩ=∂Ô~Î J~°OˆQ„@O‰õΩ
=™êÎ#x „áêq∞ãπ KÕã≤Ok. J^Õ PÖ’z™ÈÎOk. `«#‰õΩ _»∂º\©Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õg∞
HÍ^Œ∞. HÍh Ñ¨xH˜=∂e# ˆHã¨∞Å∞ KåÖÏ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. Wk JO^Œ∞Ö’ XHõ>ˇÿ`Õ
Hõ+¨ìO.
'<Õ#∞ "≥O@<Õ |Ü«∞ÖËÌ~°`å#∞. áê=ÙQÆO@Ö’ JHõ¯_»∞O\Ï...— Jx á¶È<£
ÃÑ>Ëìã≤Ok P JÑïz`« HõO~î°O.
ZÑ¨Ê_»∂ H˘`«ÎQÍ, _≥·#q∞H±QÍ PÖ’zOKÕ JÅ"å@∞#fl P"≥∞ _ç„w HÍQÍ<Õ
™⁄O`«OQÍ F „ÃÑ·"Õ@∞ _ç>ˇH˜ì"£ U*ˇhû ÃÑ@∞ì‰õΩOk. `«#HõO@∂ Z=~°∂ ÖË~°∞.
ZHõ¯_À `å~°ãÑ¨ _¨ #ç Ü«∂^Œyix Jã≤ÃãOì @∞QÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x PÑ¶ã‘ ∞¨ FÃÑ<£ KÕãO≤ k.
`åi¯HõOQÍ PÖ’zOK«_»O, ™⁄O`«OQÍ <Õ~°Ñïâ’^èŒ# KÕÜ«∞_»O, K«\ÏìxH˜
=ºuˆ~HõOQÍ "≥àH¡◊ áõ È=_»O, „Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑ¨Î Ñï}Ï=∂Å#∞ J^èºŒ Ü«∞#O KÕÜ∞« _»O,
ãÖH˜¡+¨ì ˆHã¨∞efl Ñ¨sH˜Δã¨∂Î J=QÍÇ¨Ï# ÃÑOK«∞HÀ=_»O, Ç¨ïO^• „Ñ¨=~°Î#`À `«#
=$uÎ ÉÏQÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk. U^≥<· å KèåÖˇOlOQ∑ Hˆ ã¨∞ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#x Ptã¨∞#Î flk.
HÍh Jhfl z#fl z#fl Hˆ ã¨∞ÖË `«Q∞Æ Å∞`«∞<åfl~Ú. PÑ¶ã‘ ∞¨ "≥∞~ÚO>ˇ<<≥ û£ ‰õΩ W|ƒOk
ÖËHõáÈ~Ú<å `«# W<£ã≤ìOH±ì `«$Ñ≤Î Ñ¨_»@O ÖË^Œ∞.
'"Õ∞_»"£∞, "≥o¡áÈ^•=∂... g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# Hõã¨ì=∞~ü =™êÎ#x K≥Ñ≤Ê J~°QÆO@
ÖË\ò WÑ¨Ê\˜ˆH...— QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞ Ü«∂^Œyi.
'F™êi "Õ∞iÜ«∞\òH˜ á¶È<£ KÕã≤ Hõ#∞HÀ¯...—
<åÅ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ ZOˆQ*ò \’<£ qxÑ≤OKåHõ, J~Ú^À™êi Hõeã≤Ok HÍÖò.
'~°∂"£∞ #O|~ü 511. q∞ã¨ì~ü |+‘~ü‰õΩ Hõ<≥H±ì KÕ™êÎ~å?—
'™ês ã¨~ü... `«#∞ ã¨∂Ãã·_£ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. g∞Ô~=~°∞?—
'FÇπÏ ™ês... ZÖÏ...—
'H˜\ ˜H©Ö’Oz ^Œ∂H˜...—
x~åâ◊QÍ á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞ Ü«∂^Œyi. J^Õ q+¨Ü«∂xfl P"≥∞`À K≥áêÊ_»∞.
'=∞iOˆHO? D~ÀA Ñ¨<Õg∞ ÖË^Œ∞QÍ. <å‰õΩ ÖÏºÉòÖ’ H˘O`« Ñ¨#∞Ok.
#∞=Ùfi "≥à◊√¡...— JO^•"≥∞ >Ë|∞Öò ã¨~°∞Ì`«∂...
Ü«∂^Œyi J@∞ "≥àÏ¡_À ÖË_À... P"≥∞ "≥ÚÉˇ·Öò "≥∂QÆ™êyOk. „ÃÑ·"Õ@∞
#O|~ü Jx „@∂ HÍÅ~ü K«∂Ñ≤™ÈÎOk. `«# #O|~°∞‰õΩ =KÕÛ „ÃÑ·"Õ@∞ #O|~°∞¡
H˘<Õfl. S_≥O\˜\ © ÖË‰õΩO_® =KÕÛ HÍÖòû Jq. JkèHÍiHõOQÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕ¿ãÎ
`«Ñ¨Ê HÍÖò „á⁄"≥·_»~üû JÖÏ #O|~ü#∞ ÃÇ·Ï_£ KÕÜ«∞~°∞.
JO^Œ∞ˆH "≥O@<Õ J>ˇO_≥·Ok. J"≥O`« WOáêÔ~ìO\’ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
WÑ¨ÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ <Õ~Ñ° i¨ â’^è#Œ Ö’ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩO@∞#fl `«#‰õΩ Ç¨ÏÜ«∞º~ü JÑ¶+‘ Ü
≤ ∞« Öòû
ã¨áÈ~üì ZO`À ‰õÄ_® `≥Å∞™ê"≥∞‰õΩ. P #O|~ü ZHõ¯_ç #∞Oz =ã¨∞ÎO^À ‰õÄ_®
P"≥∞ "≥ÚÉˇÖ· ò Ö’ HõxÑ≤ã∂¨ <Î Õ LOk. `«#‰õΩ `≥eã≤# F Hõ=¸ºxˆH+¨<£ WOlh~ü`À
4 áêâ◊√Ñ¨`«O
F „Ñ¨`ÕºHõ Ü«∂Ñπ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk P"≥∞. rÑ‘P~üZãπ ^•fi~å P HÍÖò ZHõ¯_ç
#∞Oz =ã¨∞ÎO^À Ñ≤<£ áê~ÚO\òQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^• "≥ÚÉˇ·ÖòÖ’... P HÍÖò _èçb¡Ö’x
~å PÑ¶‘ã¨∞ #∞Oz =ã¨∞ÎO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∂Î<Õ LOk. S<å =∞~åº^ŒQÍ á¶È<£
HÍÖò Ü«∂ÔHûÑπì KÕã¨∂Î J_çyOk...
'Z=~°∂...?—
'U=∂‡, ÉÏQÆ∞<åfl"å? ... <Õ<≥=i<À, ZHõ¯_ç #∞Oz KÕã¨∞Î<åfl<À h‰õΩ
`≥Å∞ã¨x <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞...—
'K≥Ñ¨ÊO_ç ™ê~ü...— #=Ùfi‰õΩO@∂<Õ =∞~åº^ŒQÍ |^Œ∞ezÛO^•"≥∞.
'Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞iÜ«∞\òÖ’ |+‘~ü J<Õ =ºH˜Î P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PÑ¶π k
iHÍ~ü¤ <Õ#∞ h‰õΩ Ñ¶‘A ¿Ñ KÕ™êÎ#∞. D ˆHã¨∞ _ôÖò KÕÜ«∂e. ã¨ˆ~<å?—
'ã¨ˆ~ ™ê~ü... g∞~°∞ K≥áêÊHõ u~°∞ˆQ=ÚOk. =∞m¡ g∞‰õΩ HÍÖò KÕ™êÎ#∞...—
Jx ÃÑ>ËìÜ«∞É’`«∞O_»QÍ PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞.
'=∂ U*ˇO\ò XHõ~°∞ x#∞fl g∞@=Ù`å_»∞... QÆ∞_£ <≥·\ò.—
'"ÀˆH ™ê~ü... QÆ∞_£ <≥·\ò— K≥Ñ≤Ê ÃÑ>Ëìã≤O^•"≥∞....
^Õâ◊Éèí„^Œ`«‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ =O\˜ sÃã~üÛ JO_£ J<åeã≤ãπ qOQ∑ (~å)
_≥·Ô~Hõì~ü K≥áêÊ_»O>Ë Jk =∂=¸Å∞ ˆHã¨∞ HÍ^Œx J~°÷=∞=Ù`«∂<Õ LOk. PÜ«∞#
‰õÄ_® z#fl z#fl ˆHã¨∞Å∞ Z=i`À#∂ ¿+~ü KÕã¨∞HÀ_»∞. WO@e*ˇ<£û |∂º~À,
~å, ã‘cS =O\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# qÉèÏQÍÖ’¡ =¸_À=O`«∞ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmÜÕ∞...
ZO`«¿ãÑ¨Ó ~å[H©Ü«∂ÖË `«Ñ¨Ê g\˜x Ñ¨\ ˜+¨ìO KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜
ÖËHõáÈ=_»O`À J=hfl ~å#∞ ~å#∞ x¿ãÎ[OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~Ú. ÃÑ·QÍ Sc
=O\˜ áÈã¨∞ìÖ’¡H˜ ~å=\ÏxH˜ H˘`«ÎQÍ Z=~°∂ Pã¨H˜Î K«∂Ñ¨_»O ÖË^Œ∞... ¿Ñ"≥∞O\ò
`«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O, S\© *ÏÉòû ÃÑ·<Õ Ü«Ú=`«‰õΩ „ˆH*ò ÃÑiyáÈ=_»O, ÃÑ·QÍ
~˘\©<£ iáÈ~°∞ìÅ∞, JO`ÕQÍ‰õΩO_® i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò KåÖÏHÍÅOQÍ PyáÈ=_»O
=Å¡ KåÖÏ H˘~°`« Ñ¶‘Å=Ù`«∞<åfl~Ú P ~°HõΔ} qÉèÏQÍÅ∞... S<å ã¨ˆ~, ^Õâ◊ÉèíH˜Î
#~°#~å# xO_ç# #~°ã≤OÇ¨Ï<£ ^•xH˜ _≥·Ô~Hõì~üQÍ LO_»@O =Å¡ P H˘~°`«
„Ñ¨ÉèÏ=O HõxÑ≤OK«‰õΩO_®<Õ Ñ¨#∞Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«q∞à◊<å_»∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞
„ÉÏÇ¨Ï‡} ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# PÜ«∞# F ã‘xÜ«∞~ü SÑ‘Zãπ JkèHÍi. "≥∞~Ú<£
„ã‘ìOÖ’ QÍ‰õΩO_® ~°Ç¨Ïã¨º qÉèÏQÍÖ’¡<Õ Z‰õΩ¯=HÍÅO Ñ¨xKÕã≤# PÜ«∞# Ç¨~ü¤
HÀ~ü ^Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH H©ÅHõ"≥∞ÿ# ˆHã¨∞ÖÁzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«#‰õΩ JÖÏ\ò KÕã≤#
=∞OKåÅ Nx"åã¨~å=Ù 5
J<å_ç>ˇ_£ (ÖˇHõ¯Å∞ K«∂Ñ≤OK«#=ã¨~°O ÖËx _»|∞ƒ) =∞h #∞Oz H˘O`« Y~°∞Û
KÕã¨∂Î, kq[ =O\˜ x*Ï~Úf Hõey# „ÃÑ·"Õ@∞ _ç>ˇH˜ì"£Å‰õΩ Ñ¨#∞Å∞
JÑ¨Êyã¨∞OÎ \Ï_»∞. D q+¨Ü∞« O P"≥∞‰õÄ ‰õΩΔ }‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ ~Ô \Õì K«Ö^Ë ∞Œ
P"≥∞. PÜ«∞#O>Ë P"≥∞‰õΩ JO`«∞ÖËx Q“~°=O. z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ J`«ºO`«
KåHõK«HõºOQÍ ˆHã¨∞Å∞ _ôÖò KÕ¿ã P"≥∞ JO>Ë PÜ«∞#‰õÄ Ñ¨Ù„uHÍ"å`«ûÅºO.
Öˇ·\ò PÑ¶π KÕã≤, WO\˜ ~°HõΔ} U~åÊ@∞¡ F™êi K≥H± KÕã≤O^•"≥∞. „Ñ¨=∂^Œ
Hõ~"° ∞≥ #ÿ =$uÎÖ’ L#flO^Œ∞# Jxfl~°HÍÅ Éè„í ^Œ`« U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ ‰õΩO^•"≥∞. `«#H˘KÕÛ
á¶È<£ HÍÖòû ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ iHÍ~°¤=Ù`«∞O\Ï~Ú. WO\˜ K«∞@∂ì~å U~åÊ@∞ KÕã≤#
ã‘ã‘ ÔH"≥∞~åÅ∞ iÜ«∞Öò >ÿ̌"£∞ ^Œ$âßºÅ#∞ iHÍ~°∞¤ KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. XHõ™êi "≥∞~Ú<£
_À~üû HÀ¡*ò KÕâßHõ, "å\˜x ZÖÏ FÃÑ<£ KÕã≤<å P Éèí=#=∞O`å "≥∂ˆQÖÏ
JÖÏ~°"∞£ Å∞ ‰õÄ_® ayOK«∞‰õΩO^•"≥∞. „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ã≤u÷ =¿ãÎ „ÃÑãπ KÕÜ∞« \ÏxH˜
gÅ∞QÍ Ñ¨Å∞KÀ@¡ ã≤fiK«∞ÛÅ∞ ÃÑ\˜ìOK«∞‰õΩOk. Jq <˘H˜¯`Õ ã¨g∞ÑÖÖ’x áÈbãπ
¿ãì+¨<À¡ á¶È<£ "≥∂y JÅ~üì KÕ¿ã "≥∞HÍx[=¸ LO^ŒHõ¯_».... S<å =∞~À™êi
K«∂ã¨∞‰õΩx Öˇ·\ÏÑ¶π KÕã≤ Éˇ_£ÃÑ· "åeOk.
❄ ❄ ❄
á⁄^Œ∞Ì# Ñ¨k QÆO@ÅˆH Ü«∂^Œyi Jxfl ¿ÑÑ¨~°¡#∂ u~°ˆQã¨∞Î<åfl_»∞. JÑ¨ÙÊ_Õ

\˜Ñ<≤¶ £ KÕ™⁄zÛ# kq[ HÍÖò _Õ\Ï#∞, "å\ÏûÑπ "≥∞¿ãrÅ#∞ K≥H± KÕã∞¨ ‰õΩO\’Ok.
™È+¨Öò g∞_çÜ∂« Ö’#∂ P"≥∞ F =∂~°∞¿Ñ~°∞`À JH“O\òû "≥∞~ÚO>ˇ<£ KÕã∞¨ OÎ @∞Ok.
~°Hõ~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞ÎO^Œx P"≥∞ Pâ◊. H˘`«Î H˘`«Î
Ü«∂Ñπû#∞ `«# „ÃÑ¶O_£`À „H˜ÜÕ∞\ò KÕ~ÚOz `«<Õ ™⁄O`«OQÍ "å_»∞`«∞O@∞Ok.
JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ P"≥∞‰õΩ ~å„u #~°ã≤OÇ¨Ï<£ KÕã≤# á¶È<£ QÆ∞~˘ÎzÛOk. Ü«∂^Œyix
Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ HÍeOQ∑ |[~ü "≥∂yOk.
=Óºq∞„~°~üÖ’ K«∂¿ãÎ F J<å=∞‰õΩ_»∞ HõxÑ≤Oz, `«Å∞Ñ¨Ù fã≤, "≥O@<Õ
Ñ¨H¯õ ‰õΩ [iQÍ_»∞ Ü«∂^Œyi. `«#∂ kq[ ^ŒQ~æÆ ° ÉÏQÍ „>ˇ~ÚxOQ∑ á⁄Ok#"å_Õ.
Z^Œ∞\˜"å_»∞ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ^•_çH˜ ky`Õ "≥O@<Õ J_»∞H¤ À=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ `«Å∞Ñ¨Ù
Ñ¨Hõ¯‰õΩ [iQÍ_»∞. Ö’ÑëH˜ =zÛ J@∂W@∂ K«∂ã≤# P JÑïz`«∞_»∞ <Õ~°∞QÍ
kq[ L#fl KèåO|~ü =^ŒÌ‰õΩ KÕ~å_»∞.
'Z=~°∞ HÍ"åe h‰õΩ?— JO@∂ J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß_»∞ Ü«∂^Œyi.
*Ë|∞Ö’ #∞Oz J`åº^èŒ∞xHõ Ñ≤ã¨ìÖò fã≤ Ü«∂^ŒyiH˜ QÆ∞iÃÑ\˜ì# P
JÑïz`«∞_»∞ g∞ ÉÏãπ ZHõ¯_» JO@∂ JiKå_»∞.
UO KÕÜ«∂ÖÏ Jx PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi. DÖ’Ñ¨Ù PÑ¶‘ã¨∞Ö’x
"å`å=~°}OÖ’ U^À Jã¨Ç¨Ï[`åfixfl QÆ=∞xOz# kq[ Ö’Ñë #∞OKÕ |Ü«∞@
UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À K«∂_»@O "≥Ú^ŒÖˇ\ ˜ìOk.... P"≥∞ _ç>ˇH˜ì"£ |∞„~° _ÕO[~ü
ã≤QÆflÖòû ÑÖÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk...
=¸Å=¸Å<å L#fl ã‘ã‘ ÔH"≥∞~åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ JÑïz`«∞_ç Hõ^ŒeHõÅ#∞
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
U^À `Õ_® LO^Œx QÆ=∞xOz# P"≥∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ ÖˇÃ· ã#∞û á⁄Ok# ™ÈÑ¶ã≤ Hˆì≤ >ˇ_£
"≥Ñ¨<£ KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩx KèåO|~ü _À~ü fã≤, "≥O@<Õ F Ñ¨Hõ¯# #H˜¯Ok....
kq[ Ö’Ñ¨Å ‰õÄ~°∞Û<åfl ã¨ˆ~, `«# KèåO|~ü |Ü«∞@ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ U~åÊ@∞¡ LO_»@O`À Ü«∂^Œyi HÍ"£∞QÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. H˘kÌQÍ
Kèå<£û ^˘iH˜`Õ g∞^ŒÑ¨_ç ‰õΩ"Õ∞‡^•Ì=∞x LOk QÍh J`«#∞ HÀ¡*ò ˆ~O*òÖ’ `«#‰õΩ
Ñ≤ã¨ìÖò QÆ∞iÃÑ\˜ì L<åfl_»∞. DÖ’Ñ¨Ù kq[ `«<Õ JÅ~°ì~ÚáÈ~ÚOk.
JÑïz`«∞_»∞ Ü«∂^Œyix =ÚO^Œ∞‰õΩ <≥_∞» `«∂<Õ Ö’ÑëH˜ ZO„\© WKåÛ_»∞.
„á⁄ÃÑ¶+¨#ÖòQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ kq[ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy<å =ÚO^Œ∞
Ü«∂^ŒyiˆH `«Q∞Æ ÖÏÎ~Ú. JO^Œ∞Hˆ kq[ `«=∞‰õΩ JÅ"å>ˇ#ÿ F Ñ¨ûúŒ x J=∞Ö’¡H˜
ÃÑ>Ëìã≤Ok. JÑïz`«∞_»∞ <Õ~°∞QÍ Ü«∂^Œyix =ÚO^Œ∞ÃÑ\˜ì Ñ≤ã¨ìÖò#∞ P"≥∞‰õΩ
QÆ∞iÃÑ\Ïì_∞»
P"≥∞ KÕã≤# Ãã·QÆ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl Ü«∂^Œyi JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ xâ◊≈|ÌOQÍ
HÕ^Œ‰õΩ *ÏiáÈÜ«∂_»∞. P"≥∞ "ÕQÆOQÍ JÑïz`«∞_ç "≥ÚÇ¨ÏOÃÑ·H˜ F ~“O_®ãπ
H˜H± _≥e=s KÕã≤Ok.
P"≥∞‰õΩ Hõ~å>Ë, >ˇÿHÍfiO_À, ‰õΩOQ∑ Ñ¶¨Ó =¸_»∞ Ü«Ú^Œú „H©_»Ö’¡#∂ „Ñ¨"Õâ◊O
LOk. XHõ^•O\’¡ ÉÏ¡H± ÉˇÖòì LOk. x*ÏxH˜ H˘xfl =∂~°¬Öò P~üì û ^•^•Ñ¨Ù
XˆH~°HõOQÍ LO\Ï~Ú. áÈ~å_Õ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡<Õ H˘OK≥O `Õ_®. ÉÏ_ôx _≥~ÚÖò
„áêH©ãì `π À Ñ¶\≤ òQÍ LOK«∞HÀ=_»O, HÍà◊√K¡ `Õ ∞« Å#∞ PÜ«Ú^è•Å∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» ,
â◊`«$=Ù ^≥|ƒefl _çÃÑ¶O_£ KÕã¨∞HÀ=_»O, "ÕQÆOQÍ Hõ^ŒÅ_»O, ÉÏ_ôx J=ã¨~°"≥∞ÿ#
ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ L‰õΩ¯=ÚHõ¯QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»O, ÑÖKü WKÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ëœ\ò KÕÜ«∞_»O,
PÜ«Ú=ÙÑ¨@¡ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# ÑÖK«∞Å∞ W=fi_»O.... ^•^•Ñ¨Ù H˘xfl =∂~°¬Öò P~üì ûÖ’
XˆH~°HõO. S`Õ H˜H± ÉÏH˜ûOQ∑, ÉÏH˜ûOQ∑ `«~°Ç¨ ÃÑ¶·\òû "Õ~°∞. P"≥∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl
=∂~°¬Öò P~üì û#∞ J=ã¨~åxfl |\˜ì q_çq_çQÍ#∂, Hõeq_çQÍ#∂ „áêH©ãì π KÕÜ∞« _»O
JÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩO^•"≥∞.
P"≥∞ _≥e=s KÕã#≤ H˜H± <Õ~∞° QÍ JÑïz`«∞_ç "≥ÚÇ¨ÏOÃÑ· |ÅOQÍ `«yeOk.
XHõ¯™êiQÍ "≥ÚÇ¨ÏO "≥Ú^Œ∞ÌÉÏiáÈ~ÚO^Œ`«xH˜. DÖ’Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi HÍà◊¡`À P
=ºH˜Î HÍà◊Ã¡ Ñ· `«<åfl_»∞. nO`À "≥∂HÍà◊Ã¡ ÑH· ˜ ‰õÄÅ|_çáÈ=eû =zÛOk. XHõ¯™êiQÍ
Ñïã≤u÷ `«#‰õΩ Z^Œ∞~°∞u~°Q_Æ O» `À, JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ÖËz Ü«∂^ŒyiÃÑ· #∞Oz |Ü«∞\˜H˜
^Œ∂H˜ Ñ¨~°∞QÆ∞ fâß_»∞. P "ÕQÍxfl JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞ kq[, Ü«∂^Œyi. "åà◊√¡
|Ü«∞\˜H˜ =KÕÛãïH˜ J`«#∞ KåÖÏ ^Œ∂~°O "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. "≥O|_çOKåÅx
Ü«∂^Œyi „Ñ¨Ü«∞uflOz<å kq[ "åiOzOk. uiy Ö’ÑëH˜ =KåÛi^ŒÌ~°∂...
Z=~°`«#∞? `«=∞ÃÑ· ^•_çH˜ ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞? `å=Ú QÆ`«OÖ’
_ôÖò KÕã≤# U ˆHã¨∞Ö’#∂ D "≥ÚÇ¨ÏO K«∂ã≤# QÆ∞~°∞Î ÖË^Œ∞. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞
`å=Ú _ôÖò KÕã≤# ˆHã¨∞Ö’¡ ÉÏkè`«∞_≥·, HõHõΔ ÃÑ@ì‰õΩx =zÛ LO\Ï_®? KåÖÏ
=∞OkH˜ `«=∞ÃÑ· HÀÑ¨=Ú<åfl ^•xfl f~°∞Û‰õΩ<Õ =∂~°æO ÖËHõ H˜‰õΩ¯~°∞=∞#‰õΩO_®
T~°∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞m¡ =∞m¡ kq[`À ÔQÅ∞‰õΩ¯O>Ë UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥Å∞ã¨∞
"åà◊¡‰õΩ. HÍh =∞i W`«<≥=~°∞? JO`« <Õ~°∞QÍ PÑ¶‘ã¨∞ÃÑ·ˆH ^•_çH˜ =KåÛ_»∞. `«<Õ
„Ããì~Ú\ò \ÏÔ~æ\ò Jx `≥Å∞ã¨∂Î<Õ LOk. H˘kÌQÍ J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ ÖËHõáÈ`Õ UO
[iy LO_Õk?
WO`«H© #~°ã≤OÇ¨Ï<£ ÑÖÑ≤™êÎ##fl U*ˇO\ò U_ç? PÖ’K«#Å∞ `≥QÆHõ
áÈÜÕ∞ãïH˜ qã¨∞QÍæ 'Ü«∂n, Ô~O_»∞ \© K≥Ñ≤Ê ~å...— JO^•"≥∞.
P JÑïz`«∞_ç "≥ÚÇ¨ÏO QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥K«∞Û‰õΩO@∂ HõOÑ¨Óº@~ü‰õΩ eOH±
KÕã#≤ D-HÍ<åfiãπÃÑ· F ÉÁ=∞‡ wã≤Ok. HõOÑ¨Óº@~ü ÃÑ<· Õ HÍã≤xfl ~°OQÆ∞ÅkÌOk.
^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥ÚÇ¨ÏO HõxÑ≤™ÈÎOk. WO\˜„ˆQ>ˇ_£ <Õ+¨#Öò ¢ÔH·O _Õ\Ï ÉÏºO‰õΩ
ã¨~°fi~ü`À eOH± KÕã≤Ok. D á¶È\’ JÑπ Ö’_£ KÕã≤ Ãã~üÛ H˘\˜ìOk. HõOÑ¨Óº@~ü
`≥~°ÃÑ· |Ñ¶ïOQ∑ iOQ∑ y„~°∞# u~°∞QÆ∞`«∂ HõxÑ≤™ÈÎOk. x*ÏxH˜ P"≥∞‰õΩ P
ã¨~°fi~ü`À Ü«∂ÔHûãπ ÖË^Œ∞. F ˆHã¨∞Ö’ ÉÏQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç#O^Œ∞‰õΩ #~°ã≤OÇ¨Ï<Õ
^•x áêãπ =~ü¤, eO‰õΩû K≥áêÊ_»∞. Jhfl PÑ¶π k iHÍˆ~¤. ZÑ¨ÙÊ_À F™êi
LÑ¨Ü≥∂yOK«^Œ∞ P"≥∞.
<Õ+¨#Öò iHÍ~ü¤û`À \Ïºb HÍÖË^Œ∞. D™êi JO`«~å˚fÜ«∞ <Õ~°QÍà◊¡ ÃãHõΔ<À¡
Ãã~üÛ H˘\˜ìOk. ZHõ¯_® =∂ºKü HÍ=_»O ÖË^Œ∞. J`«<≥=~À `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
qã¨∞QÍæ ã≤ã¨ì"£∞ ÖÏQÍÑ¶π KÕã≤ ÖËzOk.
Jã¨Å∞ WO`«H© =™êÎ##fl P U*ˇO\ò =∞Ç¨â◊Ü«Ú_»∞ U_ç? WHõ "≥~Ú\ò
KÕÜ«∞_»O "Õã¨ì#∞‰õΩOk.
'áÈh, =∞#"Õ∞ P |+‘~ü P`«‡Ç¨Ï`«º ã¨÷ÅO =^ŒÌ‰õΩ "≥àÏÌO Ñ¨^Œ, =∞#`Àx
Ñ¨x L#fl"å_≥ÖÏQÆ∂ =∞#efl "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ =™êÎ_»∞. ~å U*ˇO\ò P =∂„`«O
HÍ=∞<£ Ãã<£û `À PÖ’z™êÎ_»∞ÖË— JO@∂ |∞Öˇ¡\ò |Ü«∞\˜H˜ fã≤Ok. Ô~O_»∞
HÍ~°∞¡<åfl P"≥∞‰õΩ P Éˇ·H±ÃÑ· u~°QÆ_»"Õ∞ W+¨ìO. "≥#Hõ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi.
|∞Öˇ¡\òÃÑ· P"≥∞ "≥à◊√ÎO>Ë [#O Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åà◊¡#∞ K«∂ã≤
P"≥∞ #=Ùfi‰õΩO@∞Ok.
"Õ∞iÜ«∞\ò KÕiOk Éˇ·H±. Ç¨ÏŸ@Öò =ÚO^Œ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ [#O
áÈQÆÜ∂« º~°∞.
"≥Ç≤ÏH˜Öò áê~°∞¯ KÕã≤, "≥∞e¡QÍ Ö’ÑëH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìO^•"≥∞...
P UiÜ«∂ Uã‘Ñ‘ =ã¨∞^èŒ HõxÑ≤OzOk. P"≥∞ ÉÏQÍ ÑïK«Ü«∞"Õ∞. Ñ¨Å∞
ˆHã¨∞Ö’¡ kq[ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩO^•"≥∞. D <˘\’iÜ«∞ãπ Ñ¶‘Öò¤Ö’H˜ XHõ
P_»Ñ≤Å¡ WO`« ™êÇ¨ÏãÖQÍ „Ñ¨"ÕtOK«_»"Õ∞ ãÖK«Å#"≥∞ÿ`Õ, `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’
P"≥∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã≤ ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ =∞~À ãÖK«Å#O. JO^Œ∞ˆH P"≥∞
JO>Ë =ã¨∞^èŒ‰õÄ Jaè=∂#O. x*Ï~ÚfQÍ _»∂º\© KÕ¿ã =∞Ç≤ÏàÏ JkèHÍi}˜
J<Õ Q“~°=O, Jaè=∂#O kq[‰õΩ...
Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙQÍ z#flQÍ #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞.
#∞"Õfiq∞\© WHõ¯_»...? h WO@Ô~ãπì Uq∞\© ˆHã¨∞Ö’....—
'Jã¨Å∞ ˆH¿ãq∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞ <å‰õΩ... F =ºH˜Î ##∞fl HõÅ∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜
=™êÎ#<åfl_»∞, ~åÖË^Œ∞. D J„_≥ãπ K≥áêÊ_»∞. ZÖÏQÆ∂ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨<Õg∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•x
<Õ<Õ =KåÛ#∞— JOk #=Ùfi`«∂...
'~°∂O <≥O|~ü Uq∞\’...— J#_çyOk =ã¨∞^èŒ. kq[ K≥Ñ≤Ê# ["å|∞`À
ëêH± uOk.
'U"≥∞ÿOn, Zh käOQ∑ ~åOQ∑...—
'P ~°∂OÖ’ #∞OKÕ F =ºH˜Î HÕ^Œ‰õΩ ^Œ∂H˜ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞...—
D™êi ëêH± u#_»O kq[ =O`≥·Ok...
"≥∞ÿQÍ_£.... Uq∞\© HÍ~°}O? Z=~°`«#∞? `«##∞ HõÅ∞™êÎ##fl =ºH˜Î
â◊="≥∞áÿ È=_»O Uq∞\˜? `«#ÃÑ· Ç¨Ï`åº„Ñ¨Ü∞« `«flO [~°Q_Æ "» ∞Õ q∞\˜? D ~Ô O_çO\˜H©
eO‰õΩO^•? ZHõ¯_À U =¸Ö’ J#∞=∂#O `«ÖˇuÎO^•"≥∞‰õΩ... Ô~O_»∞
ãÖÑ¶¨∞@#Å‰õÄ eO‰õΩ QÆ#∞Hõ L#fl@¡~Ú`Õ Jk P`«‡Ç¨Ï`«º HÍ^Œ∞, Ç¨Ï`Õº
J~ÚLO@∞Ok. P HÀ}OÖ’ ÑïjeOKåÅ#∞‰õΩOk.
'UO PÖ’zã¨∞Î<åfl"£? x#∞fl HõÅ=_®xH˜ =™êÎ#x á¶È<£ KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞
h`À UO K≥áêÊ_»∞?—
'Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe `«<≥=~À...—
W^ŒÌ~°∂ "≥∞e¡QÍ #_»∞ã¨∂Î ÖÏO*ò "≥·Ñ¨Ù =KåÛ~°∞. HÍÑ¶‘ `åQÆ∞`«∂ JO`«‰õΩ
=ÚO^Œ∞ `«# PÑ¶‘ã¨∞ =^ŒÌ [iy# ãÖÑ¶¨∞@##∞ =ã¨∞^èŒ‰õΩ q=iOzOk kq[.
'"≥∞Qÿ Í_£... U"≥∞<ÿ å #∞=Ùfi *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_®eHõ... áÈbãπ Hˆ ã¨∞ ÃÑ_»`å"å?—
'JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ ... <å‰õΩO^Œ∞HÀ D ~Ô O_çO\˜H© eO‰õΩO^ŒxÑ≤™ÈÎOk. Jk ã¨∂Ãã_· £
HÍHõáÈ=K«∞Û. =∞~°¤~ü HÀ}OÖ’ g∞~°∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∞O_ç. <å‰õÄ H˘xfl q=~åÅ∞
HÍ"åe. ˆHã¨∞ Uq∞\’ `«~°∞"å`« K≥|∞`å#∞—
#~°ã≤OÇ¨Ï<£ ÑÖÑ≤™êÎ##fl U*ˇO\ò Ñ¨`åÎÖËHõáÈ=_»O, Z=~À `«#ÃÑ· =∞~°¤~ü
J>ˇOÑπì KÕÜ«∞_»O, `«##∞ HõÅ∞™êÎ##fl =ºH˜Î =∞~°¤~ü ‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»O ... JO`å
z‰õΩ¯=Ú_çÖÏ HõxÑ≤™ÈÎOk. JO^Œ∞ˆH `«# J#∞=∂<åÅ#∞ =ã¨∞^èŒ‰õΩ igÖò
KÕÜ∞« ÖË^•"≥∞. ÃÑQ· Í ^ÕâÉ◊ „íè ^Œ`‰« Ωõ ãÖ|OkèOz# Hˆ ã¨∞Å QÆ∞iOz `«#Hˆ O `≥eã≤<å
ZHõ¯_® XHõ¯ Ñ¨^Œ=¸ bH± HÍx=fi^Œ∞. #~°ã≤OÇ¨Ï<£ P"≥∞#∞ #=∞‡_®xH˜ P
„ÔH_ç|∞e\© ‰õÄ_® F HÍ~°}"Õ∞.
FÖ’Ñ¨Ù =ã¨∞^èŒ Ö’HõÖò ã‘Sx Ñ≤ez ã¨∂Ãã·_£ <À\ò #∞ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡Ok.
W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ ^•xfl ÑïjeOKå~°∞. HÕ^Œ ãÖ`«HõO LOk. Ç¨ÏŸ@Öò "åà◊√¡ Ñ¶‘_£
ÉÏºH± HÀãÖ „Ñ¨f ~°∂OÖ’#∂ LOKÕ „ã≤¯a¡OQ∑ áêº_£ ÃÑ·<Õ, Ç¨ÏŸ@Öò ÃÑxûÖò
`À<Õ ~åã≤ L#fl ã¨∂Ãã·_£ <À\ò Jk.
Ç¨ÏŸ@Öò il+ì̈~ü Ö’ J`«#∞ KÕã≤# ãÖ`«HÍxfl, ^•xfl K≥H± KÕã≤Ok =ã¨∞^èŒ.
<À _Ò\ò. Wk Jã¨Öˇ·# ã¨∂Ãã·_£ <À\ò HÍ^Œ∞. h J#∞=∂#O HõÔ~ˆHì
kq*Ï... Hõhã¨ q=~åÅ∞ ‰õÄ_® ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . ÖÏºÑπ \ÏÑπ, "≥ÚÉˇÖ· ò LÑ¨Ü∂≥
yOz#@∞¡ ~°∂O ÉÏÜü∞ K≥áêÊ_»∞. J"Õg HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. Ñ¨~üû ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.
á¶È\’ f~ÚOz iHÍ~ü¤û K≥H± KÕâßHõ U"≥∞ÿ<å Pã¨HÎ̃Hõ~°"≥∞ÿ# q=~åÅ∞O>Ë K≥|∞`å
h‰õΩ...—
'"ÀˆH... <Õ#∂ z#flQÍ „áÈÉò KÕ™êÎ..—
10 áêâ◊√Ñ¨`«O
â◊=O =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ `«# ÃÇ·ÏZO_£ "≥ÚÉˇ·Öò `À á¶È\’Å∞ fã¨∞‰õΩOk kq[.
P á¶È\’Å∞ "≥ÚÉˇ·Öò #∞Oz _Õ\ò, ÖÁˆH+¨<£ ã¨Ç¨ <Õ~°∞QÍ F „_≥·"£Ö’H˜ KÕi ¿ã"£
J~ÚáÈ`å~Ú. P á¶È\’Å∞ J~Ú^•~°∞ fã¨∂Î<Õ â◊"åxfl ÑïjeOK«QÆ™êyOk.
WOH˘OK≥O *Ï„QÆ`«ÎQÍ...
'<À _Ò\ò Wk Ç¨Ï`Õº. ã¨∂Ãã·_£ QÍ z„fHõiOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. â◊s~°O
HÕ^Œ Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù Ñ¨_»¤@∞ìQÍ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù ÉÏQÍ zuH˜áÈÜ«∂~Ú.
HÍh `«ÅÃÑ· ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù |Å"≥∞ÿ# ^≥|ƒÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú...— á¶È\’Å#∞ á¶È<£
Ö’<Õ Z<£ ÖÏ~ü˚ KÕã≤, =ã¨∞^èŒ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ P á¶È\’Å#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î q=iOzOk.
x["Õ∞#x JOwHõiOzOk =ã¨∞^èŒ.
'ã≤OÑ¨ÙÖò. KåÖÏ ˆHã¨∞Ö’¡ [iˆQ^Õ Wk. ã¨∂Ãã·_£ QÍ z„fHõiOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO
KÕÜ∞« _»O. P^è•~åÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® Ç¨Ï`«∞_ç aÖÏOyOQ∑û Jhfl =∂Ü«∞O KÕÜ∞« _»O...
Ç¨Ï`Õº. HÍh Ç¨ÏO`«‰õΩÖˇ=~°∞, HÍ~°}ÏÖËq∞\’ `≥eÜ«∂e...— JOk kq[.
'"ÀˆH... x[OQÍ<Õ hHõ=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ h ÃãÂìÖòÖ’ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞HÀ— JO@∂
ã‘Sx Ñ≤ezOk. 'J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ kq[‰õΩ J_çy# ™êÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç. ^•xfl
Ç¨Ï`«ºˆHã¨∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀO_ç...— Jx K≥Ñ≤Ê WHõ `«#∞ "≥àÏÎ##fl@∞ìQÍ kq[
"≥·Ñ¨Ù KÕ~Ú =ÓÑ≤, rÃÑH˜¯Ok =ã¨∞^èŒ.
DÖ’Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi =∞iH˘xfl q=~åÅ∞ fã¨∞H˘KåÛ_»∞
'Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O #∞OKÕ Ô~O_»∞ HÍÖòû KÕâß_»∞. XHõ\ ˜ =∞# PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ.
Ô~O_À #O|~ü Z=i^À Hõ#∞HÀ¯"åe... "≥ÚÉˇ·Öò #∞Oz QÍ‰õΩO_® Ç¨ÏŸ@Öò á¶È<£
#∞Oz ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_À `≥eÜ«∞^Œ∞... ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞ ã¨Ô~·#
J„_»ã,π q=~åÅ∞, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å=\ÏxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ Z=~°∂ ãïQÍæ W=fi~°∞...
@∂iãπì „Ñ¶Ö =∞„^•ãπ Jx ~åâß_»∞. `«# "≥ÚÉˇ·Öò #O|~ü ~åâß_»∞. ^•xH˜ HÍÖò
„>ˇÿ KÕâß#∞. J=Ù\ÏÑ¶π Hõ=ˆ~r UiÜ«∂ Jx =™ÈÎOk... |Ç¨˙âß Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞
P "≥ÚÉˇÖ· ò f¿ãã¨∞‰õΩx ã≤"∞£ HÍ~°∞#¤ ∞ ZHõ¯_À áêˆ~ã≤ LO\Ï~°∞— K«HKõ H« Í K≥|∞`«∂
áÈ`«∞<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi.
ã¨sfiãπ „á⁄"≥·_»~ü #∞ Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. HÍh KåÖÏ™ê~°∞¡
`«Ñ¨ÙÊ_»∞ P^è•~åÅ∞, #H˜b á¶È\’ÖË LO@∞<åfl~Ú WÖÏO\˜ ˆHã¨∞Ö’¡... =∞s
„Ñ‘ÃÑ~Ú_£ Hõ<≥HõΔ#¡`À D `«O\ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=.
D #O|~ü Z=i^À `«~°∞"å`« Hõ#∞HÀ¯... Ñ¨^Œ "≥àÏÌO... JO@∂ Éˇ·H±
fã≤Ok. ™êì~üì KÕã¨∞ÎO_»QÍ<Õ á¶È<£ "≥∂yOk.
=ã¨∞^èŒ #∞Oz HÍÖò Jk... WÑ¨ÙÊ_Õ Hõ^• WHõ¯_ç #∞Oz "≥o¡Ok. JÑ¨ÙÊ_Õ
UO _≥=ÅÑπ"≥∞O\òû L<åflÜ«∞ÉÏƒ J#∞‰õΩO@∂ „w<£ |@<£ „ÃÑãπ KÕã≤O^•"≥∞.
'WÑ¨ÙÊ_Õ g∞~°∞O_Õ UiÜ«∂ W<£ÃãÊHõì~ü #∞Oz W<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ =zÛOk. g∞
PÑ¶‘ã¨∞ Z^Œ∞@ LO_Õ áê~°∞¯Ö’ F â◊=O HõxÑ≤OzO^Œ@... q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞_»O
ÖË^@Œ . WHõ¯_® U P^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. JÑ¶Hπ À~üû "Õ∞iÜ«∞\ò â◊"åxH© nxH© ãÖ|O^èOŒ
LO_˘K«∞Û, LO_»HõáÈ=K«∞Û. <Õ#Hõ¯_çˆH "≥à◊√Î<åfl... =™êÎ"å?—
'"≥∞ÿ QÍ_£... <Õ#∂ PÑ¶‘ã¨∞ˆH =ã¨∞Î<åfl...—
`å*ÏQÍ =∞~À â◊=O. Jn `«# PÑ¶‘ã¨∞ Z^Œ∞~°∞QÍ... XHõ =∞~°¤~ü J>ˇOÑπì,
XHõ =∞~°¤~ü, =∞~À =∞~°¤~ü... PÖ’K«#Ö’¡<Õ PÑ¶‘ã¨∞ KÕ~°∞‰õΩOk. JÑ¨Ê\˜H˜ WOHÍ
Uã‘Ñ‘ ~åÖË^Œ∞. PÑ¶‘ã¨∞ "≥#HÍÅ LO_Õ á¶ê¡\ò Ö’H˜ "≥o¡ H˘OK≥O „ÃÑ¶+¨~ÚOk.
"≥ÚÉˇ·Öò #∞Oz #~°ã≤OÇ¨Ï<£‰õΩ HÍÖò KÕã≤Ok. q=~åÅhfl q#fl PÜ«∞# =∞~À
ã‘xÜ«∞~ü U*ˇO\ò#∞ ÑÖÑ≤™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `«<Õ =™êÎ#h J<åfl_»∞.
|Ü«∞\˜H˜ =zÛ P â◊=O HõxÑ≤Oz# ™êÊ\ò‰õΩ "≥o¡Ok.DÖ’Ñ¨Ù =ã¨∞^èŒ
JHõ¯_çH˜ KÕiOk.
`«ÅÃÑ· |∞Öˇ\¡ ò QÍÜ«∞O HõxÑ≤™ÈÎOk. JHõ¯_» ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@ [iy#@∞¡ ‰õÄ_®
ÖË^∞Œ . HÕ^Œ ~°HOÎõ QÆ_H¤» \õ Oì˜ k. JO>Ë... `«#ÃÑ· Ç¨Ï`åº„Ñ¨Ü∞« `«flO [~°Q_Æ ®xHõ<åfl
=ÚO^Õ WHõ¯_» Ç¨Ï`«º [iy LO_®e. HÍh HÍÅ∞ÊÅ â◊|OÌ qxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . |Ç¨ïâß
Ãã·Öˇ#û~ü L#fl QÆ<£ SLO@∞Ok. JÑ¨Ê\˜H˜ ÃÑ^ŒÌQÍ [#ãÖKå~°O LO_»^Œ∞
HÍ|\˜ì áê~°∞¯Ö’ Z=~°∂ QÆ=∞xOz LO_»~∞° . xâ◊≈|ÌOQÍ `«# Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx
LO\Ï~°∞ Ç¨ÏO`«‰Ωõ Å∞. D Ç¨Ï`«º KÕã#≤ "åˆ~, <Õ~∞° QÍ JHõ¯_ç #∞Oz `«# PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ
=zÛ LO\Ï~å?
â◊"åxfl `«#∂ á¶È\’Å∞ fã≤Ok. Z=~À Ãã~üÛ KÕÜ∂« e. DÖ’Ñ¨Ù #~°ãO≤ Ç¨Ï<£
K≥Ñ≤Ê# =∞~À ã‘xÜ«∞~ü U*ˇO\ò =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞. `«#ÔHO^Œ∞HÀ L^ŒÜ«∞O #∞Oz
[~°∞QÆ∞`«∞#fl=hfl XHõ^•x`À XHõ\ ˜ eOÔH· L#fl@∞ì `Àã¨∞Î<åfl~Ú.
`«ÅqkeOK«∞‰õΩx =ã¨∞^èŒ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok. P"≥∞ "≥ÚÇ¨Ï=¸ ÉÏ¡OH± QÍ<Õ
LOk. UO KÕ^•Ì"≥∂ K≥Ñ¨ÙÊ J#fl@∞ìQÍ K«∂ã≤Ok.
DÖ’Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi ‰õÄ_® =zÛ KÕ~å_»Hõ¯_çH˜.
12 áêâ◊√Ñ¨`«O
P #O|~ü Z=i^Œ@? J_çyOk kq[. K≥áêÊ_»∞ Ü«∂^Œyi...
Jk *ˇ_£ \©g PÑ¶‘ã¨∞ á¶È<£...!
‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx Hõà◊¡ÃÑ· KÕ`«∞Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx `«Å#∞ ÃÑ·HõÑ¨ÙÊ "≥·Ñ¨Ù =Oz
PÖ’zã¨∞Î<åfl^•"≥∞.
XHõ_»∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x #~°ã≤OÇ¨Ï<£‰õΩ á¶È<£ =zÛOk. P ˆHã¨∞
HÍã¨Î K«∂_»=∞x iÔHfiãπì KÕâß_®Ü«∞#. F U*ˇO\ò =zÛ q=~åÅ∞ K≥|∞`å_»h
K≥áêÊ_»∞. HÍh `«#∞ ~åÖË^Œ∞. DÖ’Ñ¨Ù Jk P`«‡Ç¨Ï`«º HÍ^Œ∞, Ç¨Ï`Õº#x
`≥eã≤áÈ`ÀOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù `«#ÃÑ·<å J\ÏH± [iyOk. `«# PÑ¶‘ã¨∞ Z^Œ∞~°∞QÍ<Õ
F =∞~°¤~ü [iyOk. ™È, J`«<≥=~À `ÕÖÏe, P Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ `ÕÖÏe...
#~°ã≤OÇ¨Ï<£ W<£ "åÖòfi JÜ«∂º_»O>Ë<Õ Jk KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπ ˆHã¨∞ J#fl@∞¡ ÖˇHõ¯.
Ç¨ÏŸ@Öò #∞Oz |+‘~ü `«#`Àáê@∞ *ˇ_£ \©gH˜ ZO^Œ∞‰õΩ á¶È<£ KÕâß_»∞..?
PÖ’K«#Å∞ WÖÏ ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ |Ü«∞@ Z=~À =zÛ# JeH˜_ç qxÑ≤OzOk.
HõOÑ¨Óº@~ü Ñ¨Hõ¯# ayOz# F |@<£ <˘H˜¯Ok. |Ü«∞@ ãÖÉèÏ+¨}Åhfl z#fl
ã‘ÊHõ~ü ^•fi~å P"≥∞‰õΩ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
'"Õ∞_»"£∞ L<åfl~°∞ QÍh, g∞‰õΩ HÍ=eû# Ñ¨<ÕO\’ K≥Ñ¨ÊO_ç...— Ü«∂^Œyi
JO@∞<åfl_»∞
'HÍxÊù_≥x¬Ü«∞Öò. P"≥∞ˆH K≥|∞`å#∞...— ã‘ã‘ ÔH"≥∞~å #∞Oz F =$^Œ∞ú_ç
~°∂ÑÖ HõxÑ≤™ÈÎOk.
'Z=iH˜ K≥Ñ≤Ê<å XHõ>Ë ™ê~°∂...— JO@∂ U^À J#É’`«∞O>Ë kq[
=∞~À |@<£ „ÃÑãπ KÕã≤ —J`«xfl Ö’xH˜ ÑÖÑ≤OK«∞ Ü«∂n..' J#fl^•"≥∞. Ju
z#fl "≥∞„ÿ HÀá¶È<£ ^•fi~å P =∂@Å∞ |Ü«∞@ ayOz# z#fl ã‘ÊHõ~ü Ö’ q#|_®¤~Ú.
Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥à=¡◊ ∞#fl@∞ìQÍ ÃãQ· Æ KÕã,≤ ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Oz^Œx JHõ¯_Õ JÅ~üQì Í
xÅ∞K«∞x Ö’Ñë "≥·Ñ¨Ù F Hõ<Õflã≤ LOKå_»∞ Ü«∂^Œyi. ql@~üû ‰õÄ_® Z=~°∂
ÖË~∞° .
x*ÏxH˜ |Ü«∞@ z#fl É’~°∞¤ q∞#Ç¨ JHõ¯_» F _ç>ˇH˜ì"£ U*ˇhû
"å`å=~°}"Õ∞ ÃÑ^ŒÌQÍ HõxÑ≤OK«^Œ∞.
H˘xfl ˆHã¨∞Å#∞ P"≥∞ fã¨∞HÀ^Œ∞. H©ÅHõ"≥∞ÿ# ˆHã¨∞ÖËg∞ ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ z#fl
z#fl ˆHã¨∞Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok HÍh Ñ¶¨\ÏÑ¶¨\ò `ÕÖËÛã¨∞ÎO^•"≥∞. #QÆ~°OÖ’ KåÖÏ
_ç>ˇH˜ì"£ U*ˇhûÅ∞ ™êì~°ìÜ«∂º~Ú. ÉèÏ~°ºÅÃÑ· Éèí~°ÎÅ∞, Éèí~°ÎÅÃÑ· ÉèÏ~°ºÅ∞, HÍÉ’ÜÕ∞
ÉèÏQÆ™êfiq∞ÃÑ· xÑ¶¨∂, q=~åÅ ¿ãHõ~°}, PÑ¶‘ã¨∞Ö’¡ ã≤|ƒOkÃÑ· ãÖã¨÷ÖË ÃÑ>Ëì
xÑ¶¨∂ =O\˜ ˆHã¨∞Å∞ JkèHõOQÍ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. HÍh ÃÑ^ŒÌQÍ P"≥∞ "å\˜x >ËHõÑπ
KÕÜ«∞^Œ∞. H˘xfl U*ˇhûÅ∞ _»|∞Öò „HÍãπ KÕã≤, `å=Ú ãÖáêkOz# q=~åÅ∞,
P^è•~åÅ`À Z^Œ∞\˜ áêsìÅ#∞ ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò KÕã#≤ L^ŒO`åÅ∂ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
=$uÎ qã¨ÎiOKÕH˘nÌ J<£ "åO>ˇ_£ Ze"≥∞O\òû ZO@~°=Ù`å~°x `≥Å∞™ê"≥∞‰õΩ.
P"≥∞ _ç„wÖ’ LO_»QÍ<Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞.
H˘OK≥O Pã≤Î ‰õÄ_® XkeÃÑ\˜áì ÈÜ«∂~°∞. `«#"≥Ñ· Ù¨ |O^è∞Œ =ÙÖˇ=~°∂ `«=∞ WO\˜H˜
~å=_»O P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Åk „¿Ñ=∞ ÃÑo¡ HÍ=_»O`À W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ
|O^èŒ∞QÆ}O P ^ŒOÑ¨`«∞Å#∞ "≥e"Õâß~°∞. XO@iQÍ<Õ K«^Œ∞=Ù Ñ¨ÓiÎ KÕã≤Ok.
z#flÑ¨Ê\˜ #∞Op _ç>Hˇ <Δõ £ JO>Ë F~°H"õ ∞≥ #ÿ „ˆH*ò P"≥∞‰õΩ.JO^Œ∞Hˆ U L^ÀºQÍxH©
„@Üü∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ™⁄O`«OQÍ<Õ PÑ¶‘ã¨∞ `≥izOk. "≥Ú^Œ\’¡ z#fl z#fl ˆHã¨∞Å∞
=KÕÛq. =$uÎÖ’x "≥∞à◊‰Ωõ =Åhfl ™⁄O`«OQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩOk. J#∞Éè=í O`Àáê@∞
`≥yOÑ¨Ù, ™êÇ¨ÏãÖ, F~°∞Ê, `≥eq, ™êÊO>Ëx\© P"≥∞#∞ "ÕQOÆ QÍ ZkˆQÖÏ KÕâß~Ú.
Ñ¨xÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ~°Ñïâ’^èŒ#ÃÑ· P"≥∞ qã¨Î $`«OQÍ K«^Œ∞=Ù`«∞Ok. U_®káê@∞
„a@<£ Ö’ „Ñ¨`ÕºHõ tHõΔ} á⁄OkOk. _ç„wÖ’<Õ =∂~°¬Öò P~üì ûÖ’ „Ñ¨"Õâ◊O
LO_»@O`À... „a@<£Ö’ =∞iO`« Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. W=hfl P"≥∞Ö’ ^è≥·~åºxfl
xOáê~Ú. nxH˜`À_»∞ P"≥∞ >ˇH± ¿ãg. H˘`«ÎQÍ U >ˇHÍflÅr JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜
=zÛ<å ^•xfl JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩO@∞Ok.
z#fl z#fl *Ë|∞^˘OQÆ`«<åÅ`À HÍÅO QÆ_ç¿Ñ Ü«∂^Œyix F™êi F ÃÑ^ŒÌ
ˆHã¨∞Ö’ JHÍ~°}OQÍ W~°∞‰õΩ¯O>Ë, ^•xfl `å<Õ â’kèOz P ˆHã¨∞ #∞Oz
|Ü«∞@Ñ¨_Õã≤Ok. `«#‰õÄ Z=~°∂ ÖËHõáÈ=_»O`À P `«~°∞"å`« KÀsÅ∞ =∂<Õã≤
P"≥∞ ^ŒQÆæˆ~ KÕiáÈÜ«∂_»∞. `«# K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O "≥∞e¡QÍ QÆ=∞xOz# P"≥∞ z#fl
z#fl q+¨Ü∂« Ö’¡ „>ˇ~ÚxOQ∑ WzÛ "≥∞iHõÖÏ =∂~°∞Û‰õΩO^•"≥∞. KåÖÏ q+¨Ü∂« Å∞
P"≥∞‰õÄ, `«# Jã≤ÃãìO@∞‰õΩ `«Ñ¨Ê =∞~˘HõiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»`å~°∞.
KåÖÏ=∞Ok Ö’HõÖò áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ P"≥∞ _ôÖò KÕã≤# KåÖÏ ˆHã¨∞Å∞
`≥eÜ«∞=Ù. ™ê^•ã‘^• _ç>ˇH˜ì"£QÍ `ÕeHõQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~å"≥∞#∞. _èçb¡ ™ê÷~ÚÖ’
H˘O^Œ~°∞ H©ÅHõ JkèHÍ~°∞ÅˆH P q=~åÅhfl `≥Å∞ã¨∞. Uã‘Ñ‘ =ã¨∞^èŒ`À ¿ãflÇ¨ÏO
HÍ~°}OQÍ kq[ H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ P"≥∞`À ¿+~ü KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok.
P"≥∞ KèåO|~üÖ’H˜ "≥o¡# =ºH˜Î #~°ã≤OÇ¨Ï<£ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê `«##∞ kfi"ÕnQÍ
ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ F™êi J`«x"≥Ñ· Ù¨ ÑïjÅ#QÍ K«∂ã≤ #"Õfiã≤Ok.
14 áêâ◊√Ñ¨`«O
`«#∞ =$^Œ∞ú_ç "Õ+¨^è•~°}Ö’ L#fl@∞ì HõxÃÑ\˜ìOk. "åã¨Î"åxH˜ Ü«∂^Œys ^•xfl
QÆ=∞xOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. JO`« ã¨=∞~°O÷ QÍ "Õ∞HõÑπ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»`#« ∞. \’<£ ‰õÄ_®
JÖÏ =∂~åÛ_»∞. iÖÏH±û HÍ"åeûOkQÍ ã¨∂zOz, P"≥∞ P ~À[O`å [iy#
ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞ q=iOzO^Œ`«xH˜... `«# "≥ÚÉˇ·Öò#∞ HõOÑ¨Óº@~ü‰õΩ Hõ<≥H±ì KÕã≤,
"Õ∞iÜ«∞\ò ^ŒQÆæ~° Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·# =ºH˜Î á¶È\’Å∞ K«∂Ñ≤OzOk. `«#∂ ÃÑ^Œq
qiKå_»∞. _èçb¡ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ `å*ÏQÍ „HÀ_ôHõiOz# _Õ\Ï`À F™êi K≥H± KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê
x~åú~}° ‰õΩ ~åÖË#<åfl_»∞. áê~°∞¯Ö’ ^˘iH˜# â◊=O á¶È\’Å∞ K«∂Ñ≤OzOk. "≥ÚÇ¨ÏO
K«∂_»QÍ<Õ —"≥∞ÿQÍ_£...' JO@∂ H©K«∞QÍ JiKå_»`«#∞. '`«#∞ =∂ U*ˇO>Ë. g∞
^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=eû# U*ˇO>Ë J`«#∞. ¿Ñ~°∞ K«„Hõ^èŒ~ü. "≥s ZÑ¶‘ã≤Ü≥∞O\ò U*ˇO\ò
`«#∞. HÍh JO`« DrQÍ ZÖÏ ^˘iH˜áÈÜ«∂_À...— JO@∂ ÉÏ^èŒQÍ H˘kÌ¿ãÑ¨Ù
`«Å#∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å =∞^èŒº ÃÑ@ì‰õΩx xâ◊≈|ÌOQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. kq[ ‰õÄ_®
J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì =∞ø#OQÍ LO_çáÈ~ÚOk.
#~°ã≤OÇ¨Ï<£‰õΩ HÍÖò KÕã≤ K≥áêÊeûOkQÍ ã¨∂zOzOk. DÖ’Ñ¨Ù P"≥∞‰õΩ
F HÍÖò =zÛOk. U^À Ö’HõÖò #O|~ü. |Ç¨ïâß Ñä¡H± HÍÖò PÑ¶‘ã¨∞ #∞Oz
J~ÚLO@∞Ok. P ã‘sãπ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
'=¸_Õ =ÚHõ¯Ö’¡ K≥|∞`å#∞. #∞=Ùfi „Ñ¨ã¨∞Î`«O _ôÖò KÕã¨∞Î#fl ˆHã¨∞Ö’ Ñ¶¨~°Ì~ü
ÃãìÑπû Ug∞ LO_˘^Œ∞Ì. D~ÀA [iy#q h‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. =∞m¡ =∞m¡
K≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=^Œ∞Ì. ÖË^• D™êi HõzÛ`«OQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË=Ù' JO@∂ F HõO~î°O
‰õÄÖòQÍ K≥Ñ≤ÊOk. JO`å iHÍ~°¤=Ù`ÀOk. HÍh ^•x=Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O "Õãπì Jx
P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
'JÖÏˆQ ™ê~ü, U^À z#fl z#fl Hˆ ã¨∞Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ ~åà◊√¡ ãÖáêkOK«∞‰õΩO\Ï#∞
QÍh, <åÔHO^Œ∞‰õΩ D ÖËxáÈx `«Å<˘Ñ≤Ê. g∞ *’eH˜ ~å#∞. Ñ‘¡*ò Ñ‘¡*ò— JO@∂
|uq∞ÖÏ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_ç á¶È<£ ÃÑ>Ëãì O≤ k. ÉˇkiOÑ¨Ù HÍÖò QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ ,
`«#∞ |uq∞ÖÏ_»@O JO`å L`«∞Î`«Î^Õ#O@∂ #"Õfiã≤Ok. P"≥∞ =∂@Ö’¡x
Z@HÍ~°O `«#‰õÄ J~°"÷ ∞≥ ÿ #"Õfiâß_»∞. JÖÏ K≥ÑÊ≤ #O`«=∂„`å# â◊`$« =ÙÅ∞ P"≥∞ÃÑ·
xÑ¶¨∂ P¿Ñ™êÎ~°x "åàı¡g∞ J#∞HÀÖË^Œ∞. P"≥∞ #O|~°∞¡ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞‰õΩx á¶È#∞¡
KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë... KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπ „^ä≥\ò Jx `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ QÆ∞iOz ^äŒ~ÀQÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflˆH "åà◊√¡ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°h J~°÷=∞=Ù`ÀOk.
'=∞iÑ¨ÙÊ_ÕO KÕ^•ÌO... — J_çQÍ_»`«#∞. Ü«∂^Œyi Ô~O_»∞ HÍÑ¶‘Å∞ `≥zÛ
ÃÑ\Ïì_»∞ >Ë|∞ÖòÃÑ·. `«#∂ F Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞Ûx HÍÑ¶‘ K«Ñ¨ÊiOK«™êQÍ_»∞.
™êÖ’K«#QÍ K«∂âß_®"≥∞ "≥·Ñ¨Ù kfi"Õn...
'`«#‰õΩ Jhfl `≥Å∞ã¨∞. U ˆHÃã·<å =∂ =∞^èŒº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ LO_»=Ù. LO>Ë
HÀ Pi¤<Õ+¨<£ LO_»^Œ∞. <Õ<≥O`À `«#∂ JO`Õ....— JO@∂ z~°∞#=Ùfi #qfiOk
kq[.
'"Õ∞_»"£∞... D ˆHã¨∞ H˘OK≥"≥∞ÿ<å J~°÷O HÍ"åÅO>Ë #~°ã≤OÇ¨Ï<£ ™êÔ~·<å
WHõ¯_çH˜ ~å"åe. ÖË^• =∞#"≥∞<ÿ å JHõ¯_çH˜ "≥o¡ ~å"åe. ##∞fl "≥o¡ ~°=∞‡O\Ï~å...—
J#_çQÍ_»∞ Ü«∂^Œyi.
kfi"Õn =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . "åo¡îÌŒ H© <Õ~∞° QÍ #~°ãO≤ Ç¨Ï<£`À<Õ HõO\ÏH±ì LO_»@O
=Å¡ `« # ∞ JO`« ¿ãfiK« Û ù Q Í =∂\Ï¡ _ » Ö Ë H õ á È`« ∞ <åfl_» ∞ . P q+¨ Ü « ∞ O
J~°"÷ ∞≥ Oÿ ^•"≥∞‰õΩ...
'UO KÕ^•Ì"≥∂ g∞~°∞ K≥Ñ¨ÊO_ç...— J_çyOk J`«xfl.
'Jã¨Å∞ P |+‘~ü Z=~°∞? =∂ U*ˇO\ò *’eH˜ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞? |+‘~‰ü Äõ
D Ç¨Ï`«º‰õÄ ãÖ|O^èŒO LO^•? LO>Ë q∞=∞‡efl HõÅ"åÅx ZO^Œ∞‰õΩ
„Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞? ãÖ|O^èŒO ÖËHõáÈ`Õ `«#<≥O^Œ∞‰õΩ Ç¨Ï`«=∂~åÛ~°∞? =∞^èŒºÖ’
q∞=∞‡efl J\ÏH± KÕã≤O^≥=~°∞? Wk JO`« `ÕeHõQÍ `ÕÖË =º=Ç¨~°O HÍ^Œ∞ QÍh
=∂ ÉÏãπ ã¨ÅÇ¨ fã¨∞‰õΩO^•O..—
'ã¨ˆ~, H˘OK≥O Py <Õ#∞ á¶È<£ KÕ™êÎ ™ê~ü‰õΩ...— Jx =ÚHÍÎ~ÚOzOk
kq[.
'<Õ#∞ Ç¨ÏŸ@Öò ÃãO„@Öò HÀ~°∞ìÖ’ kQÍ#∞. ™êÜ«∞O„`«O =∞m¡ HõO\Ï‰õΩìÖ’H˜
=™êÎ#∞— Jx "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ kfi"Õn.
'#∞=Ùfi ÅOKü KÕã≤ Ô~ãπì fã¨∞HÀ... <Õ#∞ H˘xfl q=~åÅ∞ Ãã~üÛ KÕ™êÎ...—
JO@∂ á¶ê¡\ò Ö’H˜ "≥o¡O^•"≥∞
❄ ❄ ❄
™êÜ«∞O„`«O *ˇ_£ \©g PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥o¡Ok. iÃãÑ¨¬<£Ö’ F J=∂‡~ÚOk.

#=Ùfi`«∂ Ñ¨ÅHõiOzOk kq[
'g∞ ZO_ô QÍ~°∞<åfl~å?— JO@∂ `«# ql\ÕQ∑ HÍ~°∞¤ WzÛOk
^•xfl ÃÑ·ÃÑ·# K«∂ã≤... 'g∞\ÕQ∑Ö’ L<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_≥=ih HõÅ=~°∞.
S<å Jáê~ÚO\ò "≥∞O\ò ÖËx^Õ Jã¨ûÅ∞ HõÅ=~°∞. g∞ Ñ¨<Õq∞\’ K≥a`Õ, >ˇÿO
16 áêâ◊√Ñ¨`«O
fã¨∞‰õΩx W<£á¶êO KÕ™êÎ#∞...— U^À ™ê^•ã‘^• _ç>ˇH˜ì"£ J#∞‰õΩx `ÕeHõQÍ
fã¨∞‰õΩx |^Œ∞ezÛOk iÃãÑ¨¬xã¨∞ì.
'PÜ«∞# #O|~ü W=fiO_ç. <Õ#∞ HÍÖò KÕ™êÎ...—
'™ês "Õ∞_»"£∞... JÖÏ PÜ«∞# ÃãÖò #O|~ü W=fiO...— Jx x+¨¯~°¬QÍ
K≥¿ÑÊã≤ "Õˆ~ HÍÖòÖ’ =ÚxyáÈ~ÚO^•"≥∞.
`«#‰õΩ WÖÏO\˜q `«Ñ¨Ê=Ù. áÈbãπ ãÖ|OkèOz# U^À _çáê~üì"≥∞O\òÖ’
LO_ç LO>Ë... WÖÏO\˜ KÀ@¡ Ñ¨xH˘KÕÛk.
kfi"ÕnH˜ QÍh, =ã¨∞^èŒ‰õΩ QÍh D Ñ¨x Ñ¨Ù~°=∂~ÚOKåe J#∞‰õΩO@∂
|Ü«∞\˜H˜ |Ü«∞ÖËÌiOk.
"≥∞~Ú<£ _À~ü =^ŒÌ HõxÑ≤OzO^˘Hõ ÖË_ô iáÈ~°~ì ü #Okx. kq[#∞ QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ ì˜
'Ç¨ÏÖ’ "Õ∞_»"£∞— JO@∂ Ñ¨ÅHõiOzOk.
XHõ™êi K«∂¿ãÎ Z=ih =∞izáÈ^Œ∞ kq[. "≥O@<Õ P iáÈ~°ì~ü #∞
QÆ∞~°∞Î‰õΩ`≥K«∞Û‰õΩx 'Ç¨Üü∞— JOk |^Œ∞Å∞QÍ...
'Uq∞\˜ÖÏ =∂ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞?— Pã¨H˜ÎQÍ J_çyOk #Okx.
'U^À ˆHã¨∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# g_çÜ≥∂ Ñ¶¨Ù>Ë*ò J_»QÍÅx =KåÛ#O_ô.
g∞~°∞ „Ñ¨™ê~°O KÕã≤#q JO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ ÖË=Ù. F™êi Xil#Öò K«∂¿ãÎ, <Õ#∞
_ôÖò KÕã∞¨ #Î fl Hˆ ã¨∞‰õΩ U"≥∞<ÿ å eO‰õΩO^À ÖË^À F™êi K≥H± KÕã∞¨ HÀ=_»O HÀãÖ...—
Jx \ÏÑ≤H±#∞ _≥·=~üì KÕã≤Ok.
ãÖ„Ñ¨^•ÜÕ∞`«~° =$`«∞ÖÎ ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<Õ \ÏÑ≤H± ÃÑ· F „áÈ„QÍO KÕã#≤ Ñ¨ÙÊ_»∞
P iáÈ~°ì~ü kq[ Jaè„áêÜ«∂Å#∂ fã¨∞‰õΩOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤O^•"≥∞.
'~°O_ç, HÍÑ¶‘ `åQÆ∞^•O. J_»QÍæ<Õ g_çÜ≥∂ Ñ¶¨Ù>Ër W=fi~°∞... S<å =∂
ZO_ôx J_»QÆHõáÈÜ«∂~å?—
W^ŒÌ~°∂ HÍºO\©<£Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
'g∞\ÕQ∑Ö’ L<åfl~°@...—
'B#∞ ^˘~°Hõ¯áÈ=K«∞Û. "≥Ú#fl<Õ K≥·<å #∞Oz uiQ˘KåÛ_»∞. ÃÑO_çOQ∑
Ñ¨#∞Åhfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂eQÍ...—
'g∞ ZO_ôH˜ K≥·<åÖ’ UO Ñ¨x? U^≥·<å "åºáê~°=∂?—
'JÉËƒ, JÖÏO\˜^ÕO ÖË^Œ∞. ã¨~°^•QÍ<Õ "≥àÁ¡ã¨∞ÎO\Ï~°∞...—
'J^Õq∞\˜? K≥·<å‰õΩ @∂iã¨∞ìQÍ áÈ=\ÏxH˜ Z=~°∂ ÃÑ^ŒÌQÍ WO@Ô~ãπì
K«∂Ñ≤OK«~°∞. JHõ¯_Õ=ÚO^Œx K«∂_»\ÏxH˜... ÃÑ·QÍ Jhfl POHõΔÅ∞. JO^Œ~°∂
^ä•Üü∞ ÖÏO_£ =O\˜ „Ñ¨^ÕâßÅ‰õΩ "≥à◊√ÎO\Ï~°∞. =∞i DÜ«∞<Õq∞\˜ WÖÏ...?—
#=Ùfi`«∂ HÍ"≥∞O\ò KÕã≤Ok kq[.
'J^Õ Z=iH© J~°÷O HÍ^Œ∞. U_®kHÀ™êi `«Ñ¨ÊHõ "≥àÏÎ_»∞. 10, 15
~ÀAÅ∞O\Ï_»∞...—
'Kå<≥Öò Kè~·≥ ‡° <£ Z=~°∞? QÆÒ« Ö’ UO KÕ¿ã"å_»∞? Kå<≥Öò ÃÑ>ËOì `« _»|∞ƒ#fl
Pã≤ÎÑ¨~°∞_®?—
'JO`« ã≤x=∂ ÖË^Œ∞. QÆ`«OÖ’ =∂`Àáê@∞ Ñ¨xKÕã≤# iáÈ~°ìˆ~. "åà◊¥¡
gà◊¥¡ ã¨ÇÏ¨ HõiOKå~°x K≥ÑÊ≤ ™⁄O`«OQÍ Kå<≥Öò ÃÑ\Ïì_∞» . `«<Õ ã‘ZO_ô. Y~°∞Û‰õÄ
P^•Ü«∂xH© á⁄O`«# LO_»^Œ∞. S<å ZÖÏQÀÖÏ _»|∞ƒ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞.
=∂ r`åÅ‰õΩ _èÀHÍ ÖË^Œ∞...—
'WO@Ô~ã≤ìOQ∑... ^ä•ºOHõûO_ô... g∞ #O|~ü W=fiO_ç— JO@∂ iáÈ~°ì~ü
ql\ÕQ∑ HÍ~°∞¤ÃÑ· `«# "≥ÚÉˇ·Öò PxOz F Ü«∂Ñπ „ÃÑãπ KÕã≤Ok. JO`Õ...
¿Ñ~°∞, #O|~°∞¡, "≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, PÑ¶‘ã¨∞ J„_≥ã¨∞ Jhfl á¶È<£Ö’H˜ ZO@Ô~· ¿ã"£
J~ÚáÈÜ«∂~Ú. "≥àÏÎ##fl@∞ì Éˇ· K≥Ñ≤Ê |Ü«∞ÖËÌiOk kq[.
D ZO_ô =º=Ç¨~°O U^À `Õ_®QÍ<Õ LOk. `«<Õ ZÖÏQÀÖÏ Hõeã≤
=∂\Ï¡_®e J#∞‰õΩO@∂ PÑ¶‘ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù Éˇ·H± áÈxzÛOk.
PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥àı¡ãïH˜ kfi"Õn Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. —HÍÖò KÕÜ«∞HõáÈÜ«∂~å'
JO@∂ Ö’xH˜ fã¨∞ÔHo¡Ok P"≥∞.
'F WOáêÔ~ìO\ò q+¨Ü«∞O K≥áêÊÅx =KåÛ#∞— J<åfl_»∞ Q˘O`«∞ `«yæOz...
'Uq∞@k?—
'|+‘~ü á¶È\’Å#∞ _èçb¡H˜ ÑÖÑ≤OKå#∞. ÖË>ˇãπì _Õ\Ï`À K≥H± KÕã≤ K≥áêÊ_»∞
=∂ H˘bQ∑. `«# ¿Ñ~°∞ |+‘~ü HÍ^Œ∞. KåOQ∑ b.—
'KåOQ∑ b... q=~åÅ∞ U"≥∞ÿ<å L<åflÜ«∂—
'K≥·hãπ ã‘„ÔH\ò WO@e*ˇ<£û U*ˇhûÖ’ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. QÆ`«OÖ’ U ˆHã¨∞Ö’#∂
`å~°ã¨Ñ¨_»HõáÈ=_»O`À =∞# iHÍ~°∞¤Å‰õΩ ZHõ¯ÖË^Œ∞.. D=∞^èÕº =∞# U*ˇO@∞¡
`«# Ü«∂H˜ìq\©ÃÑ· Hõ<Õflã≤ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q=~åÅ∞ Wq...—
18 áêâ◊√Ñ¨`«O
'QÆ∞_£... HÍh Z=~°∞ K«OÑ≤ LO\Ï~°`x« fl.... <å ™êÜ«∞O J_çQÍ_≥O^Œ∞‰õΩ?—
™êÖ’K«#QÍ J_çyOk.
'J^Õ PÖ’zã¨∞<Î åfl... ~ˆ Ñ¨Ù L^ŒÜ∞« OHõÖÏ¡ =∞ixfl q=~åÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï...'
"≥o¡áÈÜ«∂_»`«#∞
U á¶È#∂¡ Ç¨ºHÕQ∑ ‰õÄ, \ÏºÑ≤OQ∑ ‰õÄ Jf`«O HÍ^Œ∞... "å~Úãπ HÍÖòû,
g_çÜ∂≥ HÍÖòû, <≥\ò HÍÖòû Jhfl \ÏÑπ KÕ¿ã >ˇHÍflÅr JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛOk.
P"≥∞ ‰õÄ_® JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨^Œúu áê\˜ã¨∞ÎOk.
JO^Œ∞Hõx gÖˇ·#O`« =~°‰õÄ HÍxÊù_≥x¬Ü«∞Öò =º=Ç¨~åÅ∞ =ÚMÏ=Úv
=∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O Éˇ@~°x ÉèÏqOKÕ"åà◊¡Ö’ kfi"Õn XHõ_»∞...
‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ "≥ÚÉˇ·Öò "≥∂QÆ™êyOk. #~°ã≤OÇ¨Ï<£ á¶È<£...
'ã¨~ü, K≥Ñ¨ÊO_ç... WHõ¯_» ÃÑ^ŒÌQÍ ˆHã¨∞Ö’ _≥=ÅÑπ "≥∞O\òû ÖË=Ù...—
—"å_≥=_À `≥eã≤áÈ~ÚOk. "å_ç ¿Ñ~°∞... — #~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞ =∞^èŒºÖ’
PÑ≤# kq[ 'P q=~åÅ∞ kfi"Õn K≥¿ÑÊâß_»∞ ã¨~ü...— JOk. 'QÆ∞_£, U^À ÉèÏs
PÑ¨ˆ~+¨<£ #_»∞ã¨∞Î#fl@∞ìOk. K≥·<å HÀ}OÖ’ PÖ’z¿ãÎ Éˇ@ˆ~"≥∂... =∂ kfi"Õn
™êÜ«∞O ‰õÄ_® fã¨∞HÀ... J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ <Õ#∂ =™êÎ...—
'<åH˘¯OK≥O HÍ¡i\© =KåÛHõ, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ g∞~°∞ =^Œ∞~Ì ∞° QÍh, WÑ¨ÙÊ_»=ã¨~O°
ÖË^∞Œ ...—
'*Ï„QÆ`«Î... iãπ¯ fã¨∞HÀ‰õΩ... — ÃÇÏK«ÛiOz á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£
'Ü«∂n... ZHõ¯_»∞<åfl"£...?— Ü«∂^ŒyiH˜ á¶È<£ KÕã≤Ok
'g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ # KÀ>Ë "≥~Ú\ò KÕã∞¨ <Î åfl "Õ∞_»"∞£ ... =KåÛHõ K≥|∞`å...— JO@∂
á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞
\ÏÑ≤ O Q∑ Éè í Ü « ∞ O`À ‰õ Ω Î Ñ ¨ Î O QÍ "åà◊ ¡ ‰ õ Ω =∂„`« " Õ ∞ J~° ÷ = ∞ÜÕ ∞ ºÖÏ
=∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞. J`«xfl "Õ∞iÜ«∞\ò 511 QÆkÃÑ·<Õ xÑ¶¨∂ "Õã≤ LOK«=∞x
K≥Ñ≤Ê ÑÖÑ≤Ok. P"≥∞‰õΩ ZO^Œ∞HÀ P QÆkÖ’ KåOQ∑ b H˜ ãÖ|OkèOz#
~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞^≥·<å ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx JxÑ≤™ÈÎOk. =∞~°}Õz# U*ˇO@∞, b
aÖÏOyOQ∑û U=∞<åfl LO>Ë ‰õΔΩ}flOQÍ ÑïjeOK«=∞x kfi"ÕnH˜ K≥Ñ≤Ê
ÑÖÑ≤OzOk. U"≥∞ÿ<å z#fl Ç≤ÏO\ò ^˘~°Hõx^Õ WHõ D ˆHã¨∞Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ
Hõ^ŒÅÖË=∞x `≥Å∞™ÈÎOk P"≥∞‰õΩ.
HÍ~°∞ fã≤, `«#‰õΩ `≥eã≤# Z<£SU Zã‘Ê ^ŒQÆæ~°‰õΩ |Ü«∞ÖËÌiOk. D
U*ˇhû Z‰õΩ¯=QÍ ^Õâ◊ JO`«~°æ`« Éèí„^Œ`«‰õΩ ãÖ|OkèOz# ˆHã¨∞Å∞ _ôÖò
KÕã∞¨ OÎ @∞Ok... >ˇ„~°iã¨∞Åì ∞, q^Õj U*ˇO@¡ =º=Ç¨~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú "åà◊‰¡ Ωõ .
~å KÕ¿ãk "Õ~∞° . q^Õj U*ˇO@¡ =ÓºÇ¨Å‰õΩ q~°∞QÆ∞_Õ QÍ‰õΩO_® `«#∂ ™⁄O`«OQÍ
^Õâ◊q^ÕâßÖ’¡ U*ˇO@¡#∞ ÃÑ\˜ì, ^Õâ◊O áêÅã‘Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ áê=ÙÅ∞ Hõk¿Ñ
J`«∞º#fl`« ãÖã¨÷ Jk. =∞#O „Ñ¨f ^•xH˜ áêH˜™ê÷<£ SZãπS, J"≥∞iHÍ‰õΩ
K≥Ok# ã‘SU Å#∞ ZÖÏ xOkã¨∞ÎO\Ï"≥∂... áêH˜™ê÷<£ =O\˜ ^ÕâßÅ∂ ~å #∞
u\˜ìáÈã¨∞ÎO\Ï~Ú. „Ñ¨`ÕºHÕz áêH˜™ê÷<£ H˘xfl f„="å^Œ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ#∞ ZÖÏ
áÈ+≤ã¨∞ÎO@∞O^À, WO_çÜ«∂ ‰õÄ_® áêH˜™ê÷<£Ö’x ZO‰õÄºZO =O\˜ ãÖã¨÷Å‰õΩ
ã¨áÈ~üì KÕã¨∞ÎO^Œ<Õk ^•x „Ñ¨^è•# P~ÀÑ¨}. JÑ¶¨…x™ê÷<£, `«lH˜™ê÷<£ =O\˜
^ÕâßÖ’¡#∂ WO_çÜ«∂ PÑ¨ˆ~+¨#∞¡ ™êQÆ∞`«∞O\ÏÜ«∞<Õk ^•x q=∞~°≈. „Ñ¨ÑÖK«
âßOuH˜ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞^èŒº Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÅ ~å[H©Ü«∂Å∞ H©ÅHõOQÍ =∂~°_»O, Jq
WO_çÜ«∂‰õΩ ^ŒQÆæ~°OQÍ LO_»@O, >ˇ„~°iã¨∞ìÅ „Ñ¨^è•# \ÏÔ~æ\ò ^ÕâßÖ’¡ WO_çÜ«∂
‰õÄ_® XHõ\ ˜ HÍ=_»O`À ~å áê„`« KåÖÏ H©ÅHõOQÍ =∂iOk. JO^Œ∞ˆH XHõi
U*ˇO@¡ =º=Ç¨~åÅÃÑ· =∞~˘Hõ~°∞ xÑ¶¨∂ "ÕÜ«∞_»O, XHõi ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ =∞~˘Hõ~°∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞_»O Ñïáê>Ë... K≥·<å, áêH˜™ê÷<£ U*ˇO@¡ HÍ~°º
HõÖÏáêÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂Ü«∞x P"≥∞‰õΩ K«∂KåÜ«∞QÍ `≥Å∞ã¨∞.
P Zã‘Ê PÑ¶‘ã¨∞Ö’<Õ L<åfl_»∞. P"≥∞#∞ K«∂_»QÍ<Õ #=Ùfi`«∂... 'K≥Ñ¨ÊO_ç.
U^À H˘`«Î ˆHã¨∞ L#fl@∞ìOk. ÖËHõáÈ`Õ <Õ~°∞QÍ ~å~°∞ Hõ^•— J#_çQÍ_»∞...
P"≥∞ q=~åÅ∞ K≥Ñ≤Ê, XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»x f~°∞#∂
q=iOzOk.
'x*ÏxH˜ "Õ∞O JkèHÍiHõOQÍ WO^Œ∞Ö’ Ug∞ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. HÍh
<å‰õΩ sÃãO\òQÍ `≥eã≤# H˘xfl h`À ¿+~ü KÕã¨∞HÀQÆÅ#∞. W\©=Å F K≥·hãπ
U*ˇO\ò ^˘iH˜#>Ëì ^˘iH˜ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩÉ’Ü«∂_»∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "å_çÃÑ· xÑ¶∂¨
"Õ¿ãÎ `≥eã≤O^Õq∞@O>Ë... ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ O„^ŒOQÍ<Õ "åà◊¡ =Ú~îå XHõ\ ˜ ã‘iÜ«∞ãπQÍ
=~ü¯ KÕ™ÈÎO^Œx !—
'U^≥·<å >ˇ„~°iã¨∞ì PÑ¨ˆ~+¨<å..?—
'K≥·<å JÖÏO\˜ <≥\ò=~ü¯#∞ ã¨áÈ~üì KÕã¨∞Î#fl@∞ì =∞#‰õΩ P^è•~åÖËg∞ ÖË=Ù.
HÍh U^À ã‘„ÔH\ò PÑ¨ˆ~+¨<£ #_»∞™ÈÎOk. J^Õq∞\’ `≥eÜ«∂e. h ˆHã¨∞Ö’
U"≥∞ÿ<å Ç≤ÏO\òû ^˘~°∞‰õΩ`åÜÕ∞"≥∂ K«∂_®eHõ. ##∂fl HÍã¨Î JÑπ_Õ\ò KÕã¨∞ÎO_»∞.
20 áêâ◊√Ñ¨`«O
J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ J#Ñ¶‘+≤Ü«∞ÖòQÍ W<£ "åÖòfi J=Ù`å#∞. Jeì"Õ∞\òQÍ P _˘OHõ
|Ü«∞@Ñ¨_®e— J<åfl_®Ü«∞#.
'JÖÏˆQ ™ê~ü... J#fl@∞ì *ˇ_£ \©g ZO_ôÃÑ· U"≥∞ÿ<å ÃÑ¶·Öò „Ñ≤¿ÑÔ~· LO^•?—
'H˘xfl J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. HÍO„H©\òQÍ P^è•~åÖËg∞ ÖË=Ù. K≥·hãπ
U*ˇO@¡‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êÜ«∞O KÕã¨∞ÎO\Ï_»x J#∞‰õΩO@∞<åflO. JO`ÕQÍh
™⁄O`«OQÍ PÑ¨ˆ~+¨<£ x~°fiÇ≤ÏOKÕO`« ã‘<£ ÖË^Œ`«xH˜...—
'ã¨ˆ~ ™ê~ü, ^ä•ºO‰õÄº... — Jx ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩOk P"≥∞.
❄ ❄ ❄
P"≥∞ ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ =ã¨∞^èŒ W^ŒÌ~°∞ PÑ¶‘ã¨~°¡#∞ =∞Ñ¶‘ìÖ’ P"≥∞ PÑ¶‘ã¨∞

^ŒQÆæ~° xÑ¶¨∂ HÀãÖ xÜ«∞q∞OzOk. "åi LxH˜x QÆ=∞xã¨∂Î<Õ PÑ¶‘ã¨∞ Ö’xH˜
"≥o¡Ok kq[.
JÑ¨Ê\˜ˆH Ü«∂^Œyi =KÕÛâß_»∞. g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ HÍÑ¨Ù HÍâß#∞. áÈbãπ
ã‘Öò KÕã#≤ QÆkÖ’H˜ ‰õÄ_® Z=~À ZO@~°Ü∂« º~°∞. Jn áÈbã¨∞Å=∞x ^ŒÉÏ~ÚOz
=∞s! KåÖÏ¿ãÑ¨Ù JO^Œ∞Ö’ "≥uH˜#@∞ìOk. b JO^Œ∞Ö’ U^À ^•z LO\Ï_Õ"∂≥ ...—
'WOHÍ...—
'J#fl@∞ì... *ˇ_£ \©g Ç‘Ï~À ÖÏO*òÖ’ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~°∞Ûx HõxÑ≤OKå_»∞.
QÆkx ™È^• KÕã≤#"åà◊√¡ "≥o¡áÈÜ«∂Hõ `«#∂ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. Ü«∂^Œ$zÛHõ"≥∂,
U"≥∞ÿ<å eO‰õΩO^À J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞...—
'`«#ÃÑ· xÑ¶¨∂ "Õ~Ú. Z@∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞, Z=ix HõÅ∞ã¨∞Î<åfl_»∞ <å‰õΩ
ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ¨ÙÊ. HÍÖò KÕÜ«∞‰õΩ. =∞# H˘`«Î Ü«∂Ñπ ^•fi~å "≥∞¿ãr ÃÑ@∞ì...—
'"ÀˆH "Õ∞_»"£∞...— Jx "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ Ü«∂^Œyi.
P "≥ÚÉˇÖ· ò Ü«∂Ñπ H˘`«QÎ Í =∂Ô~¯\òÖ’H˜ =zÛOk. WOHÍ áêÑ¨ÙÅ~ü HÍÖË^∞Œ .
HÍ|\˜ì WOHÍ \ÏÑ≤OQ∑ ^•HÍ "≥o¡LO_»^Œ<Õ ÉèÏ=#`À ^•xfl "å_»∞`«∞<åfl~°∞
"åà◊√¡. P Ü«∂Ñπ ^•fi~å "≥∞¿ãrÖË QÍ‰õΩO_® á¶È\’Å∞, g_çÜ≥∂Å∞ ‰õÄ_® z#fl
Ãã·A#flq ÑÖÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û. g_çÜ≥∂ HÍÖò KÕÜ≥ÚK«∞Û... Ñ¨ÓiÎQÍ rÑ‘Zãπ.
P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ @∞Ok. ÖÁˆH+¨<£ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ @∞Ok... Jn
^•x LÑ¨Ü≥∂QÆO...
❄ ❄ ❄
kfi"Õn HÍÖò KÕã≤, |Ü«∞@ HÍÑ¶‘ `åQÆ∞^•O ~°=∞‡x Ñ≤eKå_»∞. Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ
`«#∞ kq[ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ =¿ãÎ, P"≥∞ g∞^Œ â◊`«$=ÙÅ xÑ¶¨∂ WOHÍ ÃÑiˆQ gÅ∞Ok.
JO^Œ∞ˆH |Ü«∞@ HõÅ∞^•Ì=∞<åfl_»∞. q^Õj U*ˇO@¡‰õΩ kfi"Õn ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.
H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’ L#fl F L_çÑ≤ Ç¨ÏŸ@Öò‰õΩ ~°=∞‡x K≥Ñ≤ÊOk.
HÍÑ¶‘ `åQÆ∞`«∂ K≥áêÊ_»`«#∞... =∞# K«„Hõ^èŒ~ü D=∞^èŒº F H˘bQ∑‰õΩ á¶È<£
KÕã,≤ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ F PÑ¨~ˆ +¨<#£ ∞ „ÉËH± KÕâß#h, P^è•~åÅ∂ ^˘iHÍÜ«∞h J<åfl_»@.
=∞~°∞ã¨\ ˜~À*Ë Ç¨Ï`«=∂iáÈÜ«∂_»∞.
'=∞~°}Õz# U*ˇO\ò =^ŒÌ U=Ú<åflÜ≥∂ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ^äŒ~ÀQÍ K≥H± KÕã≤
LO\Ï~°∞. `«# "≥∞O\Ïe\©x |\˜ì U"≥∞ÿ<å P^è•~åÅ∞ ^˘iH˜`Õ ZHõ¯_»
Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° K«∞‰õΩ<Õ JÅ"å@∞O^À J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∞HÀ.... =ã¨∞^èŒ ™êÜ«∞O`À "Õ∞iÜ«∞\ò
Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O XHõ™êi QÍe^•ÌO. ZHõ¯_À U^À eOH± ^˘~°Hõ¯áÈ^Œ∞. JÖÏˆQ b
^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, |∂@∞¡ ZHõ¯_»∞<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ÉÏQÍ K≥H± KÕ~Ú... — K≥Ñ≤ÊO^•"≥∞.
'<å‰õΩ `≥eã≤ K«„Hõ^èŒ~ü `«#‰õΩ `≥eã≤#=hfl ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ ÖÏÑπ \ÏÑπÖ’
¿ã"£ KÕã≤, q_çQÍ ÃÑ<£ „_≥·"£Ö’#∂ ¿ã"£ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. z#fl z#fl "≥∞"≥Ús
HÍ~°∞¤Å∞ "å_»∞`«∞O\Ï_»∞. `«# =^ÕÌ LOK«∞‰õΩO\Ï_»∞...—
'P ÖÏÑπ \ÏÑπ U"≥∞ÿO^À..? Jk Zxg∞ KÕuÖ’ Ñ¨_ç LO@∞O^•...?—
'^•O`À „áê|¡"£∞ Ug∞ LO_»^Œ∞. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~°HÍÅ Ãã‰õÄºi\© Ñ¨^Œú`«∞Å∞
"å_»`å_»∞ K«„Hõ^èŒ~ü. Z=iH© FÃÑ<£ HÍ^Œ∞. XHõ"Õà◊ s|∂\ò KÕ¿ãÎ HõO>ˇO\ò
JO`å _çÖ\ˇ ò J~ÚáÈ`«∞Ok... g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì ZHõ¯_≥<· å "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤ ^•zÃÑ\˜ì
LO\Ï_Õ"≥∂... "≥uH˜ K«∂_®e...—
JÑ¨Ê\˜Hˆ á⁄^Œ∞ÉÌ ’ÜÕ∞ãïH˜ JHõ¯_Õ g∞Öòû áêi≈Öò fã¨∞‰õΩx <Õ~∞° QÍ PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ
|Ü«∞ÖËÌiOk. `«#∞ u<Õã≤, Ü«∂^Œyi ZÑ¨ÙÊ_˘zÛ<å ã¨ˆ~, u#_®xH˜ gÅ∞QÍ
q∞QÆ`åk Ç¨\ò áêºH±Ö’ ÃÑ>Ëìã≤ Éˇ_£ ~°∂OÖ’H˜ "≥o¡Ok...
❄ ❄ ❄
L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡kˆH PÑ¶‘ã¨∞H˘zÛOk kq[. JÑ¨Ê\˜ˆH Ü«∂^Œyi

L<åfl_»Hõ¯_».
'U"≥∞ÿOk Ü«∂n, #∞=Ùfi áÈ~Ú# Ñ¨x?—
'~å„u KåÖÏ á⁄^Œ∞ÌáÈ~ÚOk. P *ˇ_£ \©g ZO_ô ~å„u Zxq∞k QÆO@ÅˆH
22 áêâ◊√Ñ¨`«O
PÑ¶‘ã¨∞ #∞Oz |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. QÍOnè#QÆ~üÖ’x K≥·hãπ Ô~™êìÔ~O\òÖ’ 11 ^•HÍ
L<åfl_»∞. W^ŒÌ~°∞ K≥·hÜ«ÚÅ`À QÆ_çáê_»∞. U^À LOk. UO KÕ^•ÌO?—
'"≥ÚÉˇ·Öò Ç¨HÕQ∑...!—
'Hõ+¨ìO Hõ^Œ∂... =∞Ç¨ J~Ú`Õ \ÏºÑπ KÕ~ÚOK«QÆÅO. "å~Úãπ iHÍ~°∞¤
KÕ~ÚOK«QÆÅO. nxH˜ =∞m¡ \Ïãπ¯ á¶È~üû "åà◊¡ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®e. |Ü«∞\˜H˜ `≥e¿ãÎ
g∞_çÜ«∂ Q˘_»= KÕã¨∞ÎOk. ÃÑ·QÍ "åà◊√¡ `≥zÛ WzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«Ñ¨Ê iÜ«∞Öò >ˇÿO
xÑ¶¨∂ ‰õΩ^Œ∞~°^Œ∞...—
'<Õ#∞ K≥|∞`å... K≥Ñ≤Ê#@∞ì ¢>ˇÿ KÕ~Ú...— JO@∂ q=~°OQÍ K≥Ñ≤ÊOk UO
KÕÜ∂« Ö’...
''Ô~\· ò... =∞m¡ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® "Õ∞iÜ«∞\ò‰Ωõ =™êÎ_∞» . Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’ ÃãiÛOQ∑
Ç¨ÏŸ@Öò "åà◊¡‰õÄ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ™êQÆ∞`ÀOk. |Ç¨ïâß JHõ¯_≥=~À ã¨áÈ~üì
KÕã¨∞Î<åflˆ~"≥∂... D~ÀE JHõ¯_Õ HÍ¿Ñ™êÎ...—
'=∞#=¸ P ~°∂O F™êi ql\ò KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. "åà◊¡ Ç¨Ï_®=Ù_ç
`«QÍæHõ =∞#O "≥àÏÌO... DÖ’Ñ¨Ù D Ñ¨x KÕÃãÜü∞...— Ü«∂^Œyi "≥o¡áÈÜ«∂_»∞...
❄ ❄ ❄
'Ç¨ÏŸ@Öò Ç¨ÏÜ«∞`ü áê~°∞¯‰õΩ =™êÎ"å F™êi...— á¶È<À¡ #~°ãO≤ Ç¨Ï<£ J_çQÍ_»∞

kq[#∞. Jk PÜ«∞# á¶È<£ HÍ^Œ∞. Ç¨ÏŸ@Öò á¶È<£ #O|~ü. gÖˇ·#O`«=~°‰õÄ
`«# LxH˜ |Ü«∞@Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»`å_»∞. `«# á¶È<£ \ÏºÑπ KÕÜ«∞Hõ
áÈ~Ú<å... `«#∞ Z=iÔH`· Õ HÍÖò KÕã∞¨ <Î åfl_À "åà◊¡ á¶È<£ JÑ¨Ê\˜Hˆ \ÏºÑπ J=Ù`«∂
LO>Ë, `«# LxH˜ |Ü«∞@Ñ¨_áç È`ÀOk. JO^Œ∞Hˆ gÖˇ#· O`«=~°‰Äõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
L#fl qq^èŒ á¶È#∞¡ "å_»∞`«∞O\Ï_»∞ PÜ«∞#. kq[ Hõ^ŒeHõÅÃÑ· Hõ<Õflã≤# â◊`«$=Ù
HõzÛ`«OQÍ P"≥∞ á¶È<£ \ÏºÑπ KÕã≤ LO\Ï~°<Õk PÜ«∞# J#∞=∂#O.
'g∞~˘™êÎ~å? Zxfl QÆO@Å‰õΩ? `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =™êÎ ™ê~ü...—
'WHõ¯_Õ L<åfl#=∂‡... á⁄^Œ∞#Ì Ñ¶~¡¨ Ú\ò‰Ωõ JÔ~O˚ @∞QÍ =KåÛ. Ç¨ÏŸO q∞x+¨~ì ü
WHõ¯_Õ L<åfl~°∞. U^À Ñ¨xg∞^Œ ~°=∞‡<åfl~°∞ÖË... =∞m¡ ™êÜ«∞O„`«O Ñ¶¨¡~Ú\ò‰õΩ
"≥oá¡ È`å...—
'J=Ù<å... "≥O@<Õ g∞ =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ... ~°∂O #O|~ü..?—
K≥áêÊ_®Ü«∞#. HÍ~°∞ |Ü«∞@H˜ fã≤Ok.
'g∞ ÉÏãπ WHõ¯_Õ L<åfl_»∞ kfi"Õn... "≥àÁ¡^•Ì=∂...—
ˆHã¨∞Ö’ ÃÑ^ŒÌQÍ „áÈ„ÔQãπ U=ÚOk "Õ∞_»"£∞ "≥o¡ K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜... z~å‰õΩ
Ñ¨_»`å~°∞... ÃÑ·QÍ ZÑ¨ÙÊ_»∞Ñ¨_ç`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞xfl "Õ∞O HõÅ=_»O =∞Ozk
HÍ^Œx g∞‰õÄ `≥Å∞ã¨∞...—
'`≥Å∞ã¨∞, `≥Å∞ã¨∞... ã¨~^° •QÍ J_çQÍ#∞ÖË... ##∞fl ~°=∞‡<åfl_»∞... "≥àÁ¡™êÎ...—
'=∞# U*ˇO\ò |@ìÅ∞, +¨Øãπ, ÉˇÅ∞ì ZHõ¯_» ÃÑ\Ïì~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx... F™êi
K≥H± KÕ™⁄™êÎ...—
'"Õ∞iÜ«∞\ò Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O<Õ ^äŒ~ÀQÍ K≥H± KÕã¨∞Î#fl"åà◊√¡. g∞ U*ˇO\ò ^ŒQÆæ~°
"≥Ú`«ÎO K≥H± KÕã≤ LO\Ï~°∞QÍ...—
'KÕÜ«∞HõáÈ=K«∞Û... ZO`« Ãã·Öˇ#û~ü L#fl i"åÅfi~ü`À HÍeÛ<å, áê~°∞¯Ö’
Ç¨Ï_®=Ù_ç ÃÑiy`Õ Hõ+¨ì=∞<Õ ÉèÏ=#`À K«HõK«HÍ K≥H± KÕã≤, Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ JHõ¯_ç
#∞Oz |Ü«∞\˜H˜ *Ï~°∞HÀ=\ÏxˆH „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞ "åà◊√¡...—
'QÆ∞_£. `«#∞ U Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ kQÍ_À Hõ#∞‰õΩ¯x F™êi K≥H± KÕ¿ãÎ Éˇ@~ˆ "≥∂...—
'Ô~·\ò... P ~°∂\òÖ’#∂ „>ˇÿ KÕ™êÎ#∞... `«#∞ kyOk WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~À¡<Õ...
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Jk... Ô~O_»∞ KÀ@¡‰õÄ "≥àÁ¡™êÎ...—
'P Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂Oh K≥H± KÕã≤, Uk ^˘iH˜`Õ Jk Ñ¨@∞ì‰õΩáÈ~Ú LO\Ï~°∞
Zxg∞ãπ. XHõ"Õà◊ ÖÏºÑπ \ÏºÑπ QÆ#∞Hõ LO_ç LO>Ë ^•xfl fã¨∞ÔHo¡, `åÑ‘QÍ P
q=~åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕ™êÎ~∞° . ™È, ~°∂OÖ’ =∞#ˆHg∞ ^˘~°HHõ áõ È=K«∞Û.
HÍh XHõ™êi "≥o¡~å=_»O =∞Ozk...—
=∞m¡ P L_çÑ≤ Ç¨ÏŸ@Öò =^ÕÌ Hõeâß~°∞ "åi^Œ~Ì ∂° ... JHõ¯_ç #∞Oz Ç¨ÏÜ«∞`ü
"≥·Ñ¨Ù HÍ~°∞#∞ LiHÕzOk kq[.
❄ ❄ ❄
'K≥Ñ¨ÙÊ... UO fã¨∞‰õΩO\Ï=Ù? HÍÑ¶‘, \©...? áÈh, \˜Ñ¶≤<£ KÕ™êÎ"å..?

ÖË^ŒO>Ë ã¨~°^•QÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥o¡ P =¸Å=∞Å∞Ñ¨Ù g∞^Œ∞#fl |O_çg∞^Œ
W_ôÅ¡ ∞ ÖÏyOz =^Œ=Ì ∞O\Ï"å...? ™êì~ü Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ W_ôÅ¡ ∞ Jã¨Å∞ W_ôÖ¡ Ë HÍ^Œ∞...
JÜ«∞ºÉÏÉ’Üü∞ WHõ¯_» go¡KÕÛk ™êOÉÏˆ~ HÍ^Œ∞...—
PÜ«∞#‰õΩ W_ô¡ ™êOÉÏ~°O>Ë Ñ≤zÛ. kq[O>Ë ZO^Œ∞HÀ PÜ«∞#‰õΩ
PáêºÜ«∞`«. PÜ«∞# `«# =$uÎ rq`«OÖ’ Z<Àfl "ÕÅ =∞Ok`À _ôÖò KÕâß_»∞
24 áêâ◊√Ñ¨`«O
QÍh, kq[#∞ K«∂¿ãÎ `«#HÔ O^Œ∞HÀ Jaè=∂#O. H˘xfl Ñ¶e‘ OQ∑û ÖÏlH±‰Ωõ JO^Œ=Ù.
PÜ«∞# _»∂º\©Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ ZO`« ã‘iÜ«∞™È, PÑ¶π _»∂º\©Ö’ KåÖÏ ã¨~°^•QÍ
LO@∞O\Ï_»∞...
'Ç¨ÏÇ¨ÏÇ¨Ï... HÍÑ¶‘ fã¨∞‰õΩO\Ï#∞ ™ê~ü...— Ñ‘cZH±û á¶È<£Ö’ P~°¤~ü
KÕâß_®Ü«∞#.
'UO ™ê~ü, JO`« JÔ~˚O@∞ Ñ¨x?— ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅOQÍ J_çyOk P"≥∞.
'F ÃÑ¶·Öò ÃÑ· ãÖ`«HÍÅ∞ HÍ"åe. KåÖÏ=~°‰õÄ _çÃÑ¶<£û q∞x„ã‘ì, q^Õj
=º=Ç¨~åÅ q∞x„ã‘ì WKÕÛ PÑπ k iHÍ~°∞¤ Ñ¶Ö_£û`À<Õ #_»∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú =∂
=º=Ç¨~åÅ∞. P_ç\ ÕQ∑ J_çy`Õ XHõ¯ ~°∂áê~ÚH© aÅ∞¡O_»^Œ∞ WHõ¯_»...
#=∞‡HÍÅ∞, J=ã¨~åÅ∞, „áê}ÏÅ∞, ãÖ^Œ~åƒùÅ∞, Ñïã≤÷`«∞Å∞, PÜ«∂ U*ˇO@∞¡
JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂Å#∞ |\˜ì Y~°∞ÛÅ∞ LO\Ï~Ú. ÃÑ^ŒÌQÍ Ç¨ÏŸO
q∞x„ã‘ìÖ’ eO‰õΩÖË=ÚO_»=Ù. HÍh H˘xfl ÃÑ¶·à◊¡ÃÑ· PÜ«∞# H“O@~ü Ãã·<£ LO>Ë
=∞s =∞Oz^Œx JÖÏ KÕ~Úã¨∞ÎO\ÏO. Jã¨ÖË áêe\˜H±û, Z=~°∞ Z=ifl ZÖÏ
WiH˜™êÎ~À, ZÖÏ P_ç™êÎ~À `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ^•...— Jx #"Õfiâß_»∞.
'áêe\˜Hû± ZÖÏ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ áì˜ È`«∞<åfl... ^Õâ~◊ H° }Δõ ‰õΩ ãÖ|OkèOz# H˘O^Œ~∞°
L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ^Õâ◊O HÀ}OÖ’<Õ PÖ’zOK«QÆÅ~°∞ HÍ|>Ëì WOHÍ ^Õâ◊O
xÅ|_çOk ™ê~ü... JÑ¶π HÀ~üû WHõ¯_® J=ÅHõΔ}ÏÅ∞, Jqhu, J„Hõ=∂Å∞
LO_˘K«∞Û. ™⁄Ãã·\ ©Ö’<Õ ˆH~°Hõì~ü, "åÅ∂ºãπ _ç„ˆQ_Õ+¨<£ ^•~°∞}OQÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞
P „Ñ¨ÉèÏ=O g∞ âßYÅÃÑ·<å LO@∞Ok Hõ^• ™ê~ü...—
'Hõ~Ô H±ì kq*Ï... =∞x+≤H<õ åfl ‰õΩ@∞O|O =ÚYºO. ‰õΩ@∞O|O Hõ<åfl ãÖÑ¶∞¨ O
=ÚYºO. ãÖÑ¶∞¨ OHõ<åfl ^ÕâO◊ =ÚYºO. D ^Õâ"◊ ∞Õ =ÚHõ¯Öˇ#· Ñ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞O_»=Ó,
J~°∞Ñ¨ÙÅ∂ LO_»=Ù. ‰õΩHõ¯Å∞ zOÑ≤# qã¨Îix KÕ™êÎÜ«∞=∂‡ q^Õj â◊‰õΩÎÅ∞.
|OnMÏ<åÖ’<Õ L#fl"å_çˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk ¿ãfiK«Ûù qÅ∞"Õq∞\’... ^Õâ◊ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì
„QÍ=∂Ö’¡ Hõ}Δ Hõ}Δ O LeH˜¯Ñ¨_"Õ åà◊Hˆ¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œ=∂‡ ^Õâ~◊ H° }Δõ J=ã¨~"° ∞Õ O\’...
=∞# ^Œ∞~°^Œ$+¨ì"Õ∞q∞@O>Ë, XHõ¯ ¿ãì\òû"≥∞<£ ‰õÄ_® „Ñ¨ã¨∞Î`« áêe\˜H±ûÖ’
ÖËHõáÈ=_»O... H˘O^Œ~°∞ L<åfl áêe\˜H±û "≥Ú`«ÎOQÍ á⁄Å∂º>ˇÿáÈ~Ú "åà◊¥¡ UO
KÕÜ«∞ÖËx ^Œ∞ã≤÷u. =Å¡Éèí ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖò =O\˜ <Õ`«Å∞ HÍ"åÅ=∂‡... —
F J`«∞º#fl`åkèHÍi, F J<å=∞Hõ _ç>ˇH˜ì"£ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ÖË=Ù
"åi =∂@Å∞. W^ŒÌ~°∞ „ÃÑ¶O_£û HÍÑ¶‘Å∞ `åQÆ∞`«∂ =ÚK«Û@∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl@∞ìQÍ
™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
'g∞~°∞ <≥QÔ \˜"£ HÀ}OÖ’<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞ ™ê~ü... áêe\˜Hû± ZO`« kQÆ*Ï~°∞
`«∞#fl@∞ì HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl =∞# _≥"≥∂„Hõã‘ WOHÍ |ÅOQÍ<Õ xÅ|_çOkQÍ ™ê~ü...
=∞# K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å ^ÕâßÖ’¡ ™êy#@∞ì Ãã·#ºO ÃÑ`«Î#O WÑ¨Ê\˜H© ÖË^Œ∞. XHõ¯
~å„+¨ì=¸ q_çáÈÖË^Œ∞. JHõ¯_»Hõ¯_® "Õ~åÊ@∞"å^ŒO `«ÖˇuÎ<å "≥Ú`«ÎOQÍ WOHÍ
ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ LO_»QÆeyOk ^Õâ◊O. Wxfl ÉèÏ+¨Å∞, Wxfl "≥·~°∞^è•ºÅ∞, Wxfl
=∞`åÅ∞, Wxfl ãÖã¨¯ $`«∞Å∞, Wxfl áêsìÅ∂... 1947H˜ =∞O^≥·`Õ Z<≥fl<Àfl
ãÖ™ê÷<åÅ∞, z#fl z#fl ~å*ÏºÅ∞... F ^Õâ◊OQÍ ã¨fi~°∂ÑÖ ãÖ`«iOK«∞‰õΩ<åflHõ,
Ju ÃÑ^ŒÌ _≥"≥∂„Hõ\ ˜H± ^Õâ◊OQÍ =∞#O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ |ÅOQÍ<Õ xÅ|_»QÆÅQÆ_»O
qâı+¨"Õ∞ ™ê~ü... „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „Ñ¨f ^Õâ◊OÖ’#∂ U^À JÅ[_ç. JO`«~°∞º^•úÅ∞,
Ü«Ú^•úÅ∞, qâ◊fi=∂#=Ù_»∞ J`«ºO`« Ç‘Ï#^Œâ◊Ö’ H˘@∞ì‰õΩO@∞#fl ã≤÷uÖ’#∂...
q^ÕâßÅ P„Hõ=∞}Å∞, f„="å^Œ =ÓºÇ¨Å∞, Ñ¨~ÀHõΔÜ«Ú^•úÅ∞, #H˜b HõÔ~hû
^•_»∞Å∞, =∞`«O ¿Ñi@ =∂~°}Ç¨ÏŸ=∂Å∞ Z<≥flxfl „^ä≥\òû L<åfl WO_çÜ«∂
xÅ|_»\ÏxH˜ H˘xfl |∞„~°Å∞ x~°O`«~°=¸ ^Õâ◊O QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»"Õ∞ Hõ^•
™ê~ü...—
P"≥∞ "≥·Ñ¨Ù J|∞ƒ~°OQÍ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£. ã¨=∂[O
Ñ¨@¡, ^Õâ◊O Ñ¨@¡ Hõ<£ã¨~üfl L#fl"åà◊√¡ J^Œ∞~°∞QÍ HõxÑ≤OKÕ D ~ÀAÖ’¡ P"≥∞
^Õâ◊O Ñ¨@¡ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl áêl\˜"£ ^èÀ~°}˜ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ #KÕÛã≤Ok.
'<åHÕHÍ >ˇÿ=ÚOk. q∞x+¨ì~ü U^À á⁄e\˜HõÖò K«~°ÛÖ’¡ L<åfl_»@. =∞~À
HÍÑ¶‘ `åQÆ∞^•O...—
'JÖÏˆQ ™ê~ü... <ÕxO`«QÍ g∞`À WÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#x Ug∞ J#∞HÀ=^Œ∞Ì
™ê~ü... ^Õâ◊ÉèíH˜Î, ã¨=∂[O J<Õq „Ñ¨ã¨∞Î`«O |∂`«∞Ñ¨^•Öˇ·áÈÜ«∂~Ú... ^Õâ◊O
HÀãÖ ZO^Œ~À `åºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl Jq ÖˇHõ¯Ö’H˜ ~å=_»O ÖË^Œ∞. ã¨=∂[O
QÆ∞iOz, =ºH˜ÎQÆ`« jÅO QÆ∞iOz J#~°æà◊OQÍ K≥Ñ¨ÊQÆey#"åÔ~O^Œ~À... `«=∞
`«=∞ ~°OQÍÖ’¡ Jx`«~° ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ q[Ü«∂Å∞ ™êkèOz#"åÔ~O^Œ~À... gÔ~=~°∂
Öˇ·"£∞ Öˇ·\òÖ’H˜ ~å~°∞... x#fl QÍHõ "≥Ú#fl ã≤x=∂Ö’¡H˜ =zÛ# F ‰õΩ„~° "å~°ã¨∞_»∞
"å_Õ ÃãO>Ëq∞\˜? "å_Õ Éˇ·ˆHq∞\˜? ZO`«=∞OkH˜ Öˇ·<Õã¨∞Î<åfl_»∞? áêsìÖ’ ZÖÏ
a¿ÇÏ"£ KÕâß_»∞? Wg "å~°ÎÅÜ«∂º~Ú. "åà◊√¡ „Ñ¨=K«<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂
kQÆ*Ï~°∞_»∞`«#O ‰õÄ_® ã¨=∂*ÏxH˜ Ji+¨ì"Õ∞ ™ê~ü... —
'`«Ñ¨Ê=∂‡... =∞#∞+¨μÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò JOkOK«_»"Õ∞
g∞_çÜ«∂ ^ŒO^•... J^˘Hõ "åºáê~°O... ã¨=∂*Ïxfl L^ŒúiOK«_»O „Ñ¨ã¨∞Î`«O
26 áêâ◊√Ñ¨`«O
^•x Ñ¨x HÍ^Œ∞... =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ XHõ¯ ÃÑ·™ê `«# HÀãÖ ãÖáêkOKåÅx
PÖ’zOK«‰õΩO_®, Ñ¨^Œ=Ùefl Ñ¨@∞ì‰õΩx "ÕÖÏ_»‰õΩO_®, ^Õâ◊Ç≤Ï`«O, ã¨=∂[Ç≤Ï`«O
HÀ}ÏÖ’¡ PÖ’zOKÕ"å_Õ x["≥∞#ÿ <Õ`.« WÑ¨Ê\˜H© H˘O^Œ~∞° <åfl~°∞. JÖÏO\˜"åà◊√¡
H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ=ÙÖ’¡ LO>Ë A_ô+≤Ü«∞s, _çÃÑ¶<£û, |∂º~À„Hõã‘, áêe\˜H±û `«#‰õΩ
=∞^Œ`Ì ∞« x™êÎ~Ú. ÖËÔŒ >Ë „Ñ¨f"å_»∂ Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡#∂ *’HõºO KÕã∞¨ HÀ"åÅx
J#∞‰õΩO\Ï_»∞...'
'J=Ù#∞ ™ê~ü... _»|∞ƒ „áê=ÚYºO ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ JiëêìÅ‰õΩ
HÍ~°}=∞=Ù`ÀOk. ZxflHõÅ#∂, _»|∞ƒ#∂ HõÅQÆeÑ≤ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞_»O
P~°OaèOKå~À JÑ¨Ê\˜ #∞OKÕ D kQÆ*Ï~°∞_»∞`«#O. U^À~°HõOQÍ _»|∞ƒ
ãÖáêkOz<À_»∞ P _»|∞ƒ#∞ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì ÃÑ^ŒÌ <Õ`«Å=Ù`«∞<åfl~°∞. =∂ ~å„+¨ìOÖ’
F b_»~ü L<åfl_»∞. "≥Ú#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰õÄ ãÖ`«HõO KÕÜ«∞_»O ~å^Œ∞. á¶È<£Ö’
F HÍO\ÏH±ì ¿ã"£ KÕÜ«∞ÖË_»∞. ÉÏºO‰õΩ QÍº~°O\©Å HõÅ~ü l~åH±û HÍÑ‘Å∞ fã≤,
^•^•Ñ¨Ù 12 WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ∞, F "≥∞_çHõÖò HÍÖËr, ZOcU, ZOã‘U,
á¶ê~°‡ã‘, cD_ô... "å\ò <å\ò J^˘Hõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O. P _»|∞ƒ "≥^Œ[e¡
<åÜ«∞‰õΩ_»Ü∂« º_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u HÍ"åÅx Pâ◊. XHõ¯™êi PÖ’zOK«O_ç
™ê~ü, PÜ«∞#‰õΩ U q^ÕâßOQÆâßM’, ~°H}Δõ âßM’, Pi÷Hâõ ßM’ W¿ãÎ U=∞=Ù`«∞O^À...'
'Ug∞ HÍ^Œ∞... PÜ«∞<˘Hõ¯_Õ HÍ^Œ∞, x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õk. áêÅã‘
=º=Ç¨~åÅ∞ "≥Ú^Œ@ ~°∂á⁄OkOKÕk ãÖ|Okè`« âßY HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, bQÆÖò
XÑ‘xÜ«∞<£û LO\Ï~Ú. ˆHa<≥\òÖ’ _çã¨¯+¨<£û LO\Ï~Ú. =∞s H©ÅHõ"≥∞ÿOk S`Õ
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ\˜ì K«@ìO KÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊ Ö’H±ã¨Éèí FˆH J<åfl... ~å[ºã¨Éèí
u~°ã¯¨ iOK˘K«∞Û. P aÅ∞¡ #+¨^ì •Ü«∞Hõ=∞x Z=Ô~<· å HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥àÎı =∞# ~å*ÏºOQÆ
ã¨∂ÊùiHÎ ˜ q~°∞^Œ"ú ∞≥ `ÿ Õ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì H˘>ËÜ
ì ∞« =K«∞Û. JO`≥O^Œ∞‰õΩ, `«#‰õΩ #K«ÛHõáÈ`Õ
~å„+¨ìÑü ‰õÄ_® i*ˇ‰õΩì KÕÜ«∞=K«∞Û. XHõ¯ =∞O„u KÕuÖ’#∂ "≥Ú`«ÎO =º=Ç¨~°O
LO_»^∞Œ . HÍh h=#fl^•O\’¡ F x[O LOk. ~å#∞ ~å#∞ iÜ«∞Öò á⁄e\˜Ü∞« <£û
Hõ<åfl HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞, "åºáê~°"Õ`«ÎÅ KÕ`«∞Å¡Ö’H˜ "≥à◊√Î#fl f~°∞ =∂„`«O
PO^Àà◊#Hõ~°"Õ∞. D =∞^èŒº =∂ Hõ¡ÉòÖ’ ‰õÄ~°∞Û#flÑ¨ÙÊ_»∞ F ™ê=∂lHõ"Õ`«Î Hõ"£∞
i>ˇÿ~ü¤ "Õ∞[~ü F L^•Ç¨Ï~°} K≥áêÊ_»∞...—
'Uq∞\˜ ™ê~ü Jk...' Pã¨H˜ÎQÍ J_çyOk kq[.
=∞#^Õâ◊OÖ’<Õ F z#fl ~å„+¨ìOÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[xˆHΔáêÅ∞<åfl~Ú.
WO_çÜ∂« Ö’x \ÏÑπ >ˇ<£ HõOÃÑhÖ’¡ XHõ^•xH˜ JHõ¯_»∞#fl "≥∞<ÿ û£ ÃÑ· Hõ#∞fl Ñ¨_Oç k.
F HõOÃÑhx á¶È¡\ò KÕã≤Ok. HÍh =∞#‰õΩ#fl x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°O Ö’HõÖò
ÑÖKå~ÚfÅ f~å‡<åÅ ^ŒQÆæ~°∞flOz ¿ãì\ò QÆ=~°fl"≥∞O\ò ^•HÍ ~°Hõ~°HÍÅ
J#∞=∞`«∞Å∞ HÍ"åe. ÖË^ŒO>Ë "≥∞ÿxOQ∑ ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. ™ê÷x‰õΩÅ ~°HõΔ}, "å\Ï,
H˘Å∞=ÙÅ∞... WÖÏ KåÖÏ~°HÍÅ ~°∂Öòû LO\Ï~Ú. J^Õ"∂≥ ^Õâ◊ ~å[H©Ü∂« Å#∞,
áêsìÅ#∞ _»|∞ƒ`À âßã≤OKÕ ~°HOõ . HÍh JHõ¯_»∞#flk F „áêOfÜ«∞ áêsì. ™ê÷x‰õΩÅ
L^ÕfiQÍÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã¨∂Î ÃÑiy# áêsì. ^•O`À ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂Å<Õ „yÑπ
Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ F áê¡<£ J=∞Å∞ KÕã≤Ok—
'J^≥ÖÏ ™ê^èŒºO ™ê~ü... ZxflHõÖ’¡ xÅ|_»@O, ÔQÅ=_»O, ^•xH˜ „Ñ¨[Å
=∞^ŒÌ`«∞ J=ã¨~°O Hõ^•... JO`« `«fi~°QÍ "åà◊¡#∞ [#O ZÖÏ #=Ú‡`å~°∞?—
'JO^Œ∞ˆH JO`å W<£_≥·Ô~‰õΩì "≥∞^äŒ_£û "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞.. "≥Ú^Œ@ `≥eqQÍ F
™È+¨Öò =~°¯~ü #∞ H˘<Õâß~°∞. `«#‰õΩ =∞Oz ¿Ñˆ~ LOk. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl
áêsìH˜ _»|∞ƒ PÑ¶¨~ü KÕã≤, =ÚO^Œ∞QÍ P =~°¯~ü #∞ Z"≥∞‡bûQÍ QÆ=~°fl~ü `À
<åq∞<Õ\ò KÕ~ÚOKå~°∞...—
—QÆ=~°fl~ü `À K«@ìã¨ÉèíÅ‰õΩ <åq∞<Õ\ò KÕ~ÚOK«_»=∞<Õk POQÀ¡ „H˜ã≤ìÜ«∞#¡
„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ Hõ^• ™ê~ü... "åà◊¡ˆH W"åfieQÍ...'
—Jk JÃãOc¡ÔH·`Õ... HÍh âßã¨#=∞O_»e JO>Ë H“xûÖò‰õΩ =∂„`«O
JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"å~°∞ Z=i ¿Ñ~°∞ ã¨∂z¿ãÎ "åix QÆ=~°fl~ü <åq∞<Õ\ò KÕ™êÎ~∞° ...—
'Jã¨Å∞ âßã¨#=∞O_»àı¡ "Õã¨ìx JÑ¨Ê\’¡ ZhìÜ«∂~ü ÖÏO\˜ <Õ`«Å∞
q=∞i≈OKÕ"å~°∞...—
'q=∞i≈OK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^•<Õfl =^ŒÌ#∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨ˆ~... Z"≥∞‡bû J~Ú#
H˘kÌ~ÀAÅˆH `«#∞ áêsìÖ’ =∞iO`« K«∞~°∞‰õΩQÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^ÑŒ _¨ O» "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì_∞» ...
"≥#∞Hõ HõOÃÑh _»|∞ƒÅ∞<åfl~Ú. `«#HõO@∂ F |Å"≥∞ÿ# =~åæxfl `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å∞ ã≤á¶ê~°∞û KÕÜ«∞_»O`À =ÚYº=∞O„u `«#
Hˆ a<≥\òÖ’ ‰õÄ_® ™ê÷#O WKåÛ~°∞. S~°h Uq∞@O>Ë... PÜ«∞#‰õΩ QÆ#∞Å âßY#∞
JÑ¨ÊyOKå~°∞...—
'H˘kÌ<≥ÅÅˆH =ÚYº=∞O„u F „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =∞~°}ÕKå_»∞. ^•x"≥#∞Hõ
‰õΩ„@ LO^Œ<Õ P~ÀÑ¨}Å∞ =zÛ<å F ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O^•xfl "Õâß~°∞. Jk WÑ¨Ê\˜H©
`«# iáÈ~°∞ì W=fi<ÕÖË^Œ∞. =∞m¡ J_çˆQ"å~°∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. WHõ JO`Õ
Jk...—
28 áêâ◊√Ñ¨`«O
'J=Ù#=Ù#∞... g∞~°∞ U ~å„+¨ìO QÆ∞iOz K≥|∞<åfl~À <åHõ~°÷"≥∞ÿOk...—
'XHõi^ŒÌ~°∞ áêsì =∂i`Õ Ñ¶≤~å~ÚOÑ¨ÙÅ K«@ìO HÕ^Œ‰õΩ =ã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO
=∂i`Õ „Ñ¨=∂^Œ"Õ∞ ÖË^Œ∞. JÖÏ Ô~O_»∞ =¸_»∞ z#fl z#fl áêsìÅ <Õ`«efl
u¿ÑÊã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JkèHÍ~° áêsì HõHÍqHõÅ"≥∞ÿ`Õ `«=∞ˆH ÖÏÉèí=∞<Õ Ñ¶‘eOQ∑ `À
JáÈl+¨<£ áêsì =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, UHõOQÍ P ™È+¨Öò =~°¯~ü
Hõ"£∞ H˘`«Î =∞O„ux =ÚYº=∞O„ux KÕ™êÎ#O>Ë =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_® W™êÎ#Ok.
™⁄O`« áêsì <Õ`«Å∞ H˘O^Œ~°∞ ‰õÄ_® ã¨áÈ~üì KÕâß~°∞. WOˆHO... J`«#∞ ã‘ZO
JÜ«∂º_»∞. XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® F>ËÜ«∞‰õΩO_®<Õ F =ºH˜Î ã‘ZO JÜ«∂º_»∞...—
'nO\’¡ KåÖÏ ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞<åfl~ÚQÍ ™ê~ü... áêsìÅ∞ =∂i#"åiÃÑ· J#~«›`«
"Õ@∞ "ÕÜ≥ÚK«∞Û, JkèHÍ~° áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥àÁ¡K«∞Û...—
'P ˆHã¨∞Å∞ `≥q∞ÖËÖ’Ñ¨Ù `«# Ñ¨^ŒgHÍÅ"Õ∞ Ñ¨Ó~°Î=Ù`«∞Ok. ÃÑ·QÍ á¶È¡~ü
b_»~ü QÍ "≥∞*Ïi\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z#∞fl‰õΩO>Ë QÆ=~°fl~ü ‰õÄ_® J`«<Õfl „Ñ¨Éèí∞`«fiO
U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx PÇ¨  fixOK« H õ `« Ñ ¨ Ê ÖË ^ Œ ∞ . J#∞‰õ Ω #fl>Ë ì "≥ ∞ *Ïi\©
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩx, `«# `˘e ÃãÑì π "Õâß_»∞... áêi„âßq∞HõOQÍ ~å„+Öì J„QÆ™ê÷#OÖ’H˜
~å=\ÏxH˜ „|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# q^è•#O XHõ\ ˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ
J#∞=∞`«∞Å∞ =KÕÛÖÏ P q^è•#O ~°∂á⁄OkOk. XHõ™êi =ÚYº=∞O„`Õ =∞<À_≥`· Õ
WHõ kQÆ∞= ™ê÷~ÚÖ’ =KÕÛ JÉèíºO`«~åÅ∞ ZO`«¿ãÑ¨Ù...? H˘xfl "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡
„|Ç¨‡O_»OQÍ "≥∞ÿxOQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀO^ŒHõ¯_». *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú J#∞=∞`«∞Å∞ P
HõOÃÑhH˜ KåÖÏ Dr... WOˆHO, „@‰õΩ¯Å∞, \˜Ñ¨Ê~°∞¡, ëê"≥Öòû "ÕÅ @#∞flÅ
Yx[O ~ÀE q^ÕâßÅ‰õΩ ZQÆ∞=∞`«=Ù`ÀOk. =∞# ãÖÑ¨^Œ, JHõ¯_ç [<åxH˜
Ç¨Ï‰õΩ¯#fl ãÖÑ¨^Œ, Z=~À `«=Ùfi`«∞<åfl~°∞. Jk Z=_çHÀ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`ÀOk...
Jn Hõ^äŒ...— =ÚyOKå_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£.
'ã¨~,ü g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ O^ŒO`å Hõ~Ô Hˆ ì HÍ=K«∞Û. ~å[H©Ü∂« Å∞ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ áì˜ È=K«∞Û.
HÍh „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ W^Õ ã≤÷u. U"À ã¨ˆ~fi U*ˇhûÅ∞ WKÕÛ ˆ~\ÕQ∑û#∞ |\˜ì
PÜ«∂ ^ÕâßÅ Pi÷Hqõ ^è•<åÅ∞ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. ™êìH± =∂Ô~¯@∞¡ Hõ^∞Œ Å∞`«∞<åfl~Ú.
D Jã≤÷~°`« #∞Oz, D JÜ≥∂=∞Ü«∞O #∞Oz, D J„Hõ=∞O #∞Oz... ã¨=∂[O
„Hõ"Õ∞Ñ‘ F âß„ã‘ÎÜ«∞, ã¨∞ã≤÷~° q^è•<åÅ"≥·Ñ¨Ù HõzÛ`«OQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞ÎO^Œ<Õ
<Õ#∞ #=Ú‡`å#∞..—
'P Pâß"å^Œ"Õ∞ hÖ’ <å‰õΩ #KÕÛk... QÆ∞_£..., #∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê#@∞ì D
„Ñ¨ÑÖK«O, =∂#=ã¨=∂[O KåÖÏ ãÖHΔÀÉèÏefl `«@∞ì‰õΩx, ^•@∞‰õΩx J_»∞QÆ∞
ÖË™ÈÎOk... WO`«H© #∞=Ùfi =zÛ# Ñ¨<Õ"≥∞ÿOk?—
'<å‰õÄ KåÖÏ `˘O^Œ~Q° Í<Õ LOk ™ê~ü, nxfl F H˘eH˜¯ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx...
HÍh ÃÑ^ŒÌQÍ „áÈ„ÔQãπ ÖË^Œ∞. K≥·hãπ ã‘„ÔH\ò U*ˇhû U^À PÑ¨ˆ~+¨<£ g∞^Œ LO^Œ<Õk
MÏÜ«∞O. ZHõ¯_» „ÉËH± KÕÜ«∂Ö’ J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞...—
'JO`« ã¨`«fi~°O KèÕkOKåeû# J=ã¨~°"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞... K≥·<å L„QÆ"å^•xH˜
KÕÜ«¸`« =O\˜ Ñ¨#∞ÖËg∞ KÕÜ«∞^Œ∞ÖË... —
'J^ÕO\˜ ™ê~ü..? U^À _®º"Õ∞r [~°QÆHõ=ÚO^Õ J_»∞¤HÀ"åeQÍ...—
'K«∂_»=∂‡... „Ñ¨ã¨∞Î`«O ^ÕâßÅ∞ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕ¿ã ã≤÷uÖ’ ÖË=Ù. WÑ¨ÙÊ_»O`å
`«=∞ `«=∞ Pi÷Hõq^è•<åÅ`À q^ÕâßÅ =∂Ô~¯@¡#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<Õ H˘`«Î
Ü«Ú^Œsú `«∞Ö’¡ L<åfl~Ú. ^ÕâßÅ#∞ Pi÷HOõ QÍ Jã≤~÷ Ñ° ~¨ K° _« "» ∞Õ WÑ¨Ê\˜ Ü«Ú^ŒhÌ u.
^•xHÀã¨"Õ∞ ~°Hõ~°HÍÅ Z`«∞ÎÅ∞, l`«∞ÎÅ∞... JO`« ÃÑ^ŒÌ J"≥∞iHÍÜÕ∞ JÑ¶¨…x™ê÷<£
Ü«Ú^ŒúO`À Hõà◊√¡ `ÕÅ"Õã≤ "≥#H˜¯ `«Ñ¨ÙÊ‰õΩO\’Ok... Ü«Ú^•úÅ∞ ^Õâßefl Pi÷HõOQÍ
KåÖÏ ^≥|ƒf™êÎ~Ú... Ü«Ú^ŒúO =∞^èŒºÜ«ÚQÍÅ ãÖã¨¯ $u. WÑ¨ÙÊ_»∞ Ü«Ú^•úÅ∞
XHõ"Õà◊ [iy<å =ÚMÏ=Úv `«ÅÑ¨_»=Ù... Jhfl ^Œ∂~°O #∞Oz >ˇH˜flHõÖòQÍ
™êyOKÕ Ü«Ú^•úÖË LO\Ï~Ú... Jk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ã¨Éˇ˚‰õΩì...—
=∞ixfl ã‘„ÔH\ò PÑ¨ˆ~+¨<£û ZO^Œ∞‰õΩ ™ê~ü...? =O^ŒÅ∞, "ÕÅ HÀ@¡ Y~°∞Û`À
ã¨Ê~ÚOQ∑ ZO^Œ∞‰õΩ?—
'ZO^Œ∞HõO>Ë... ~°H}Δõ HÀãÖ, Z^Œ∞\˜ ^ÕâO◊ |ÅÑ¨_‰» Ωõ O_®, `å=Ú |ÅOQÍ
LO>Ë KåÅ∞... D q^è•#"Õ∞ KåÖÏ ^ÕâßÅ∞ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« #"Õ∞‡k. WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥∞*Ïi\©
„Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ∞ ˆH=ÅO ~°HõΔ} HÀã¨"Õ∞ Ãã·<åºÅ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ^•_»∞Å
HÀãÖ HÍ^Œ∞. H˘xfl q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ LO_˘K«∞Û. =∞#O |ÅÑ¨_Õ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ#∞
K≥·<å x~Àkèã¨∞ÎOk. =∞#O |ÅÑ¨_ç`Õ ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å `«# Éèí„^Œ`«‰õΩ „Ñ¨=∂^Œ=∞<Õk
^•x Ñ¶‘eOQ∑. =∞#O ™⁄O`«OQÍ |ÅÑ¨_ç â◊`«$ ^Œ∞ˆ~ƒù^ŒºOQÍ =∂~åÅ<Õk =∞#
`åÑ¨„`«Ü«∞O. Jn ~°HõΔ} HÀã¨"Õ∞. ^•_»∞Å HÀãÖ HÍ^Œ∞...—
'|_ç`≥ L<Àfl_ç^Õ |„Ô~ J#fl@∞ì... XHõ™êi q^ÕâßÅ∞ JO`«∞ÖËx â◊H˜Îx
ã¨ = ∞‰õ Ä ~° ∞ Û‰õ Ω <åflHõ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω T~° ˆ H ‰õ Ä ~° ∞ ÛO\Ï~Ú..? Ô Q ÅHõ \ Ïxˆ H
„Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~Ú...—
'J=Ù#∞. JO^Œ∞Hˆ =∞#O |ÅOQÍ LO>Ë<Õ =∞# *’eH˜ Z=~°∂ ~å~°∞.=∞#
30 áêâ◊√Ñ¨`«O
J}fi„™êÎÅ `«Ü«∂s ‰õÄ_® JO^Œ∞ˆH. =∞#O Z^Œ∞\’_çx H˘@ìHõáÈ~Ú<å, "å_»∞
`«ÅÑ¨_ç`Õ <åÅ∞QÆ∞ `«yeOKÕ ã≤÷uÖ’ LO_®e... JO^Œ∞ˆH U ^Õâ◊O U H˘`«Î
PÜ«Ú^è•xfl ~°∂á⁄Ok™ÈÎOk. Z=Ô~=i`À XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO\’Ok,
Z=i |ÖÏ|ÖÏÖËO\˜, `«# |ÅQÍÅ#∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_» "≥ÚÇ¨ÏiOz LOK«∞`ÀOk...
=O\˜ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨Ê~ÚOQ∑ KåÖÏ HÍ=∞<£... Wk ^Õâ~◊ H° }Δõ =ÓºÇ¨Ö’¡ ÉèÏQÆ"∞Õ ...
KåÖÏ ^ÕâßÅ ãÖ|O^è•Å∞, ¿ãflÇ¨Å∞ D HÀ}OÖ’<Õ ™êQÆ∞`å~Ú... ÖËHõáÈ`Õ
áêH˜™ê÷<£ U"≥∞<ÿ å K≥<· å‰õΩ W+ì̈=∂..? =∞#‰õΩ Ñ¨H¯õ Ö’ |ÖˇO¡ QÍ áêH˜™ê÷<£ L#flxfl
~ÀAÅ∂ K≥·<å‰õΩ ãÖ|~°"Õ∞... `«#∞ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨<Õ^À WOÔH=_À KÕã¨∞ÎO>Ë
"å_çÔHO^Œ∞‰õΩ f@...? <åÅ∞QÆ∞ _»|∞ƒÅ∞ áêˆ~ã≤, Ñ¨xKÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞...—
'J~Ú<å ã¨ˆ~... H˘kÌ~ÀAÖ’¡<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÉËãπ¤QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl PÑ¨ˆ~+¨<£
„ÉËH± KÕ™êÎ#∞ ™ê~ü... <å "≥#∞Hõ LO_»O_ç g∞~°∞ KåÅ∞...—
'<Õ#∞ "≥àÏÎ#∞...— JO@∂ `«#∞ Ç¨ÏŸO q∞xã¨ì~ü#∞ HõÅ=\ÏxH˜ ÖËKå_»∞.
kq[ ‰õÄ_® ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩOk..
❄ ❄ ❄
Ü«∂^Œyi á¶È<£ KÕâß_»∞. F™êi „QÍO_£ Jâ’HÍ Ç¨ÏŸ@Öò =^Œ‰Ì Ωõ ~°=∞‡<åfl_»∞.

<Õ~∞° QÍ Ç¨ÏŸ@Öò =^Œ‰Ì Ωõ "≥oO¡ k. HÍ~°∞Ö’<Õ ‰õÄ~°∞Ûx Ü«∂^ŒyiH˜ "≥∞¿ã*ò WzÛOk.
`«# á¶È<À¡ |∂¡@∂`ü P<£ KÕã≤ LOzOk...
Ç¨ÏŸ@Öò HÍi_®~üÖ’ #_»∞ã¨∂Î =ã¨∞Î#fl *ˇ_£ \©g ZO_ôx HÍ"åÅ<Õ
QÆ∞^Œ∞Ì‰õΩ<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi. XHõ KÕ~Úx HÍ"åÅ<Õ... ZO_ô Z=i`À<À á¶È<£
=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl KÕ~ÚH˜ QÆ\ ˜ìQÍ `«yeOKå_»∞. á¶È<£ HÕ^Œ Ñ¨_çOk...
'™ês ã¨~ü... ZH±û„\©"£∞b ™ês...— JO@∂ HÕ^Œ Ñ¨_ç# á¶È<£ `«# KÕ`ÀÎ
Ñ¨@∞ì‰õΩx *Ï„QÆ`«ÎQÍ `«∞_»=_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì_»∞.
'Ñ¶¨ˆ~¡^Œ∞... W\˜=Ùfi...— JO@∂ KÕ~Ú™êKå_»∞ J`«#∞.
'w`« Ñ¨_ç#@∞ìOk. =∞Oz á¶È<£... — JO@∂ *Ë|∞Ö’ #∞Oz HõsÛÑ¶π fã≤
`«∞_çKå_»∞. `«∞_»∞ã¨∂<Î Õ F™êi HÕ^Œ Ñ¨_âÕ ß_»∞. HÕ^Œ‰Ωõ =Oy á¶È<£ fã¨∞‰õΩO@∂<Õ
ZO_ô K«∂_»‰õΩO_® P á¶È<£ |∂¡@∂`ü P<£ KÕã≤ ÃÑ·H˜ <≥=∞‡kQÍ ÖËKå_»∞...
=∞~À™êi ™ês ã¨~ü, JO@∂ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. J`«x"≥·Ñ¨Ù QÆ∞„~°∞QÍ K«∂ã¨∂Î á¶È<£
"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. HÍÖò PyáÈ~Ú#@∞ì ã¨∂z™ÈÎOk. =∞m¡ iOQ∑ KÕã≤, =∂@Ö’¡
=ÚxyáÈÜ«∂_»∞...
HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û#fl kq[ á¶È<£Ö’ J"≥·Å|∞Öò |∂¡@∂`ü _ç"≥·*ˇãπ K≥H±
KÕ™ÈÎOk. Ü«∂^Œyi PÑ¨ˆ~+¨<£ Ñ¨ÓiÎHÍQÍ<Õ P _çãπ¿Ñ¡Ö’ P \©g ZO_ô ¿Ñ~°∞`À
L#fl _ç"≥·*ò q=~åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. XHõ¯™êiQÍ P"≥∞ "≥ÚÇ¨ÏOÖ’x #=Ùfi
„Ñ¨"ÕtOzOk. Ô~O_»∞ HõΔ}ÏÖ’¡ P á¶È<£Ö’H˜ P"≥∞ ÑÖÑ≤Oz# JHõΔ~åÅ∞
KÕiáÈÜ«∂~Ú. x*ÏxH˜ Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î á¶È<£ #∞Oz Ü«∂HÔ ûÑπì KÕ¿ãÎ `«ÑÊ¨ |∂¡@∂`ü
#∞Oz _Õ\Ï „\Ï<£ûÑ¶¨~ü KÕÜ«∞_»O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. HÍh á¶È<£ Ç¨ºHÕQ∑ z\Ï¯Å∞ H˘xfl
„a@<£Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_Õ <Õ~°∞Û‰õΩOk. Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î Ñï‡+¨<£ JHõ¯ˆ~¡‰õΩO_®<Õ `«#
á¶È<£Ö’H˜ ZO@Ô~·áÈ~ÚOk. WHõ P ZO_ô á¶È<£ #∞Oz UÜÕ∞ #O|~°¡‰õΩ HÍÖòû
"≥àÏ¡~Ú, UÜÕ∞ "≥∞¿ãrÅ∞ "≥àÏ¡Ü«∞<Õ q=~åÅ∞ P"≥∞ W>Ëì `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ^Œ∞...
JO^Œ∞ˆH Ü«∂^ŒyiH˜ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥à◊√Î#fl@∞¡ "≥∞¿ãr HÀ_£ ÉèÏ+¨Ö’ H˘>Ëìã≤
|Ü«∞ÖËiÌ O^•"≥∞...
❄ ❄ ❄
'Z=~À |+‘~ü ky# Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥H± KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Jn

~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ. XHõ™êi g∞~°∞ ã‘*ò KÕã#≤ ~°∂OÖ’H˜ "åà‹=¡ ~À "≥à√◊ <Î åfl~°O>Ë Ç¨ÏŸ@Öò
ã≤|ƒOk Z=~À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°x ÖˇHõ¯...—
Zã‘Ñ‘ =ã¨∞^èŒ Z^Œ∞@ ‰õÄ~°∞ÛOk kq[.
'#∞=Ùfi K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞ HÍ=K«∞Û. "Õ∞=¸ K≥H± KÕâßO. J#∞=∂<åã¨Ê^Œ
=ã¨∞Î=ÙÖËg ^˘~°HõÖË^Œ∞. HÍ"åÅO>Ë #∞=Ófi K≥H± KÕ~Ú. =∂ ã‘Sx `À_çzÛ
ÑÖÑ≤™êÎ— JOk =ã¨∞^èŒ.
'`«# aÖÏOyOQ∑û ZHõ¯_» Éèí„^ŒÑïKå~°∞?—
DÖ’Ñ¨Ù HÍx¿ãì|∞Öò =zÛ 'g∞HÀãÖ Z=~À =KåÛ~°∞ "Õ∞_»"£∞... ¿Ñ~°∞
kfi"Õn...— J<åfl_»∞.
'~°=∞‡#∞... =¸_»∞ HÍÑ¶‘ fã¨∞‰õΩ~å...— Ñ¨Ù~°=∂~ÚOzOk.
JO`«‰õΩ=ÚO^Õ kfi"ÕnH˜ HÍÖò KÕã≤ =ã¨∞^èŒ =^ŒÌ‰õΩ ~°=∞‡Ok.
Ö’Ñ¨Å‰õΩ =zÛ Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙQÍ #"åfi_»∞ kfi"Õn.
'=ã¨∞^èŒ g∞‰õΩ WO`«‰õΩ=ÚO^Õ ÑïK«Ü«∞=∂?— J_çyOk kq[.
'QÆ`«OÖ’ XHõ\ © Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Ö’¡ ÉÏQÍ ÃÇÏÖòÊ KÕã≤Ok.—
'FÇπÏ, S`Õ ã¨ˆ~... #∞=Ùfi "≥o¡# Ñ¨<Õ"≥∞ÿOk...?—
32 áêâ◊√Ñ¨`«O
'|+‘~ü ~°∂O =∞#O K≥H± KÕÜ«∂eûO^Õ. HÍh ~°∂OÃÑ· Z=~À xÑ¶¨∂ "Õã≤
ÃÑ\˜ì#@∞ìOk. ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ "≥o¡ ~å"åeûO^Õ...—
'K«„Hõ^èŒ~ü qâıëêÅ∞ U"≥∞ÿ<å `≥eâßÜ«∂?—
'WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥àÁ¡™êÎ#∞. `«# |∂@∞¡, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ F™êi ^äŒ~ÀQÍ K≥H± KÕ™⁄™êÎ.
P„Öˇ_ô P ã‘SH˜ K≥Ñ≤Ê ÃÑ\Ïì#∞.—
'#∞=Ùfi Jk K≥H± KÕã≤~å... DÖ’Ñ¨Ù |+‘~ü ~°∂O Ñ¨Hõ¯<À, Z^Œ∞~°∞QÍ<À
=KÕÛÖÏ F ~°∂O |∞H± KÕ~ÚOK«∞. W^ŒÌ~°=¸ "≥o¡ K≥H± KÕ™⁄^•ÌO...—
'~°∂O |∞H± KÕÜ«∞_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? ##∞fl ~°=∞‡O>Ë <Õ#∂ =™êÎ. U=ÚOk
WO^Œ∞Ö’..? ZÖÏQÆ∂ <å ÑïkèÖ’x^Õ HÍ|\˜ì g∞ W+¨ì"≥ÚzÛ#O`«¿ãÑ¨Ù
"≥`«HõO_ç...— JOk =ã¨∞^èŒ.
'=^Œ∞Ì, =^Œ∞Ì, <Õ~°∞QÍ "≥o¡ |+‘~ü ~°∂OÖ’H˜ áÈÖËO. JÑ¶‘+≤Ü«∞ÖòQÍ "≥àıÎ
JO^Œi ^Œ$+‘ì Ñ¨_»∞`«∞Ok. JÖÏ QÍ‰õΩO_® J#Ñ¶‘+≤Ü«∞ÖòQÍ "≥àÏÌO.... HõhãÖ
Z=Ô~·<å q∞„`«∞Å∞ `å~°ã¨Ñ¨_»`åˆ~"≥∂ K«∂^•ÌO. ZO^Œ∞ÔH·<å =∞Ozk "≥Ñ¨<£`À
~å... _≥·Ô~‰õΩìQÍ JHõ¯_çˆH =K≥ÛÜü∞... <Õ#∞ "≥o¡ P ~°∂OÖ’ *Ï~Ú<≥·áÈ`å...
#∞=Ùfi `åÑ‘QÍ =K≥ÛÜü∞...—
'"ÀˆH.. "Õ∞_»"£∞ ... Éˇ·...—
❄ ❄ ❄
'Ü«∂n... #∞=Ùfi ZHõ¯_≥H¯õ _» ZÖÏ u~°∞QÆ∞`å"À... U"≥∂, Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’

<Õ#∞#flO`«¿ãÑ¨Ó P Ñïã¨~åÖ’¡<Õ LO_»∞... J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ~å=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ...—
'"ÀˆH "Õ∞_»"£∞...—
*ˇ_£ \©g ZO_ô á¶È<£ HÍÖòû qâı¡+≤OK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨xx >ˇOÑ¨~°sQÍ "å~Ú^•
"Õã∞¨ ‰õΩOk. F á¶È<£ Ü«∂Ñπ ^•fi~å \ÏH©ûx |∞H± KÕã∞¨ ‰õΩx "≥~Ú\ò KÕÜ∞« ™êyOk.
❄ ❄ ❄
K«„Hõ^èŒ~ü ÖÏºÑπ \ÏÑπ áÈ~Ú#>Ëì. JO^Œ∞Ö’ _Ò\ò ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å

fã¨∞ÔHo¡<å ^•xfl FÃÑ<£ KÕÜ«∞_»O "åà◊¡ =Å¡ HÍ^Œ∞. S<å JO^Œ∞Ö’ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞
Ug∞ LOK«_∞» . ZÑ¨Ê\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ZH±û@~°flÖò "≥∞"≥ÚsÖ’H˜ ZH˜¯Oz, ÖÏºÑπÖ’ _çb\ò
H˘>Ëì™êÎ_»∞. ™È, `«#∞ "å_ç# "≥∞"≥Ús ã≤ìH± U"≥∞ÿOk? |+‘~ü =º=Ç¨~°OÃÑ·
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® `«#∞ U^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx LO\Ï_»∞....— J#∞‰õΩO@∂<Õ kfi"Õn ¿ãì+¨<£
KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
K«„Hõ^èŒ~ü ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, |∂@∞¡, ÉˇÅ∞ì =∂„`«"Õ∞ L<åflÜ«∞Hõ¯_». K˘HÍ¯ÃÑ· ~°HõÎO
=∞~°HõÅ∞<åfl~Ú. Ñ¨~üû fã¨∞ÔHo¡ LO\Ï~°∞. `«#`Àáê@∞ LO_Õ "≥Ñ¨<£ ‰õÄ_®
™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx LO\Ï~°∞. "≥Ñ¨<£ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ J=HÍâ◊O =zÛ LO_»^Œ∞.
=ÚO^Œ∞QÍ ^Œ∞ã¨∞ÎÅhfl K≥H± KÕâß_»∞. K˘HÍ¯ HÍÅ~ü ^ŒQÆæ~° zOÑ≤ K«∂âß_»∞.
HÍÅ~ü ã≤ìÑ¶πQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ J@∂ W@∂ z#fl `ÕeHõáê\˜ áê¡ã≤ìH± |^ŒÌÅ∞
ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞. =ÚYº"≥∞#ÿ q ^•K«∞HÀ=\ÏxH˜ P ã¨Ö÷ Ïxfl ‰õÄ_® "å_»∞`«∞O\Ï~°∞.
z#flQÍ Hõ\ò KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ #∞Oz Ö’ÑëH˜ *ÁÑ≤Ê¿ãÎ KåÅ∞, Z=iH© HõxÑ≤OK«^∞Œ .
Éè„í ^ŒOQÍ LO@∞Ok. HÍh JHõ¯_Õg∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . *Ë|∞ "≥#Hõ "≥Ñ· Ù¨ , JOK«∞Ö’¡x
‰õΩ@¡ =^Œ,Ì KÕ`∞« Å z=~°Ö¡ ’ K«∂âß_»∞. HÍh JO`å ÃÑ~¡ Ú<£. áêºO@∞‰õΩ WÖÏO\˜
~°Ç¨Ïã¨º J~°Å∞ KåÖÏ LO\Ï~Ú. ÉˇÅ∞ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ „™êìÑπû =∞Oz áê~ÚO\òû.
áêÔH\òû "≥#∞HõQÍ ‰õΩ>Ëì Ô~O_»∞ ~°HÍÅ ã‘„ÔH\ò áêÔH\òû ‰õÄ_® K≥H± KÕâß_»∞.
JHõ¯_»Hõ¯_® "å\˜x Hõ\ò KÕã≤ Z=~À K«∂ã≤#@∞ì JxÑ≤™ÈÎOk. ™È, WHõ¯_®
â◊`«$=Ù Ü«∂H˜ì"£QÍ<Õ L<åfl_»#fl=∂@.
ÉˇÅ∞ì |H˜Öò "≥#∞Hõ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ ^•xfl fã≤, ÉˇÅ∞ì JOK«∞Å∞ K≥H± KÕâß_»∞.
|∂@∞¡ K«∂âß_»∞. Ô~O_»∞ ™ÈÖòû Hõ\ò KÕã≤ L<åfl~Ú. ™È, Ug∞ ÖË=#fl=∂>Ë.
|xÜ«∞<£ KåÖÏ Ñ¨Å∞K«QÍ LO_ç, JO`å Ããg∞ „\Ï<£ûÑ¨Ô~O\òQÍ LOk. qã¨∞QÍæ
Ñ¨Hõ¯# Ñ¨_Õã≤ PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞.
Hõ\ò „_®Ü«∞~ü "≥·Ñ¨Ù Ñ¨_çOk `«# K«∂Ñ¨Ù. x*ÏxH˜ ^•xfl Hõ\ò „_®Ü«∞~ü
J#_»OHõ<åfl =∞s z#fl ëê~üì J<åe. ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ K≥áêÊÅO>Ë Tà◊¡Ö’ "Õã¨∞‰õΩ<Õ
K≥_ô¤. HÍh „ÉÏO_≥_£. F™êi ^•x ZÖÏã≤ìH± áê~üì K≥H± KÕâß_»∞. FKÀ@ H˘OK≥O
QÆ~°∞‰õΩQÍ `«yeOk. H˘kÌ¿ãÑ¨Ù ‰õΩã‘Î Ñ¨\ÏìHõ F z#fl "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤ |Ü«∞\˜
H˘zÛOk. JO^Œ∞Ö’ U=ÚO^À K«∂_®ÅO>Ë kq[ PÑ¶¿‘ ã â◊~} ° ºO. _Õ\Ï LO^À
ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞. _Õ\Ï „\Ï<£ûÑ¶¨~ü HÀãÖ QÍh, s_£ KÕÜ«∞_»O HÀãÖ QÍh
LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ HÍ~°∞¤ Ç¨ÏŸÅ¤~ü |Ç¨ïâß ÖÏºÑπ`À áê>Ë LO_çáÈ~Ú LO@∞Ok.
=∞i nxfl K«k"Õ^≥ÖÏ?
^•xfl KÕuÖ’ L#fl ã≤QÆÔ~\ò áêÔH\’¡H˜ `À¿ãã≤, ã‘S =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.
'g∞~°∞ ÖÏÜ«∞~å? ^ÕxHÀãÖ K≥H± KÕâß~°∞..?— J#_çQÍ_»∞ ã‘S J`«xfl.
`«# iÑ¶¨Ô~<£û`À XHõ =ºH˜Î =™êÎ_»∞, `«#∞‰õΩ HÀPÑ¨ˆ~\ò KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤ÊO^Õ `«Ñ¨Ê
=ã¨∞^èŒ `«<Õq∞\’ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞.
34 áêâ◊√Ñ¨`«O
'HÍ^Œ∞, J`«x H˘bQ∑#∞...— Jx =∂„`«O K≥Ñ≤Ê, W`«~°„`å „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õ¿ã
J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_®... '^ä•ºOHõûO_ô...— Jx JHõ¯_ç #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛã≤,
F \ÏºH©ûx Ñ≤ez Ç¨ÏŸ@Öò ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
❄ ❄ ❄
JÑ¨Ê\˜ˆH Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O‰õΩ "≥o¡# P"≥∞ HÍã¨Î "≥ÚÇ¨ÏO Hõ_»∞‰õΩ¯x „ÃÑ¶+¨Ñπ

J~ÚáÈ~Ú, HÍÑ¶H‘ ˜ P~°~¤ ü WzÛOk. K≥H± W<£ >ˇOÿ Ö’<Õ iÃãÑ¨¬<£ ™êìÑ‰π¶ Ωõ K≥ÑÊ≤ Ok.
z#fl áêsì HÀãÖ =KåÛ=∞h, U `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<À "≥o¡áÈ`å=∞x K≥Ñ≤ÊOk.
Jq HÍ=∞<Õ JHõ¯_». HÍxÊù_≥x¬Ü«∞ÖòQÍ =∞O`«<åÅ∞ [~°∞Ñ¨ÙHÀ=\ÏxH˜, áêsìÅ∞
KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂"£∞û |∞H± KÕã∞¨ HÀ=_»O ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞. „ÃÑ=· ã‘ LO@∞Ok.
_ç„ã¨ìÉˇ<£û LO_»^Œ∞. Z=Ô~=~°∞ Hõeâß~À |Ü«∞\˜ "åÔ~=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. P
Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ |+‘~ü ky# ~°∂O `åÅ∂‰õΩ =∂ã¨ì~ü H© Ç¨ÏŸ@Öò =^ŒÌ LO>Ë... =∞~À
H© áÈbã¨∞Å ™êfinè#OÖ’ LOk. P H© `≥K«∞Û‰õΩOk P"≥∞. \©g K«∂ã¨∂Î kfi"Õn
HÀãÖ "≥~Ú\ò KÕÜ«∞™êyOk...
HÍeOQ∑ |[~ü "≥∂yOk. =Óº QÍ¡ãπ #∞Oz K«∂¿ãÎ kfi"Õn HÍ^Œ∞, =∞i
Z=~°∞ =zÛOk?
`«Å∞Ñ¨Ù F~°QÍ fã≤... 'Zãπ...— JOk Uq∞@#fl@∞ìQÍ... Z=~°∂
J#fl@∞ìQÍ...
'"Õ∞"£∞, Ç¨Ï∫ãπ H©Ñ≤OQ∑ K≥H± KÕÜ«∞\ÏxH˜ =KåÛ#∞... —
'`«~åfi`« ~å, WÑ¨ÙÊ_»∞ =^Œ∞Ì...— JO@∂ `«Å∞Ñ¨Ù =¸¿ãã≤ #=Ùfi‰õΩOk.
=zÛOk Ü«∂^Œyi. HÍã¨Î "Õ+O¨ =∂~åÛ_»∞. JO`Õ... HÍh `«#∞ QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ Qì ÅÆ ^Œ∞.
P q+¨Ü«∞=Ú Ü«∂^ŒyiH© `≥Å∞ã¨∞.
`«xHõ¯_Õ L#fl@∞ì K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜ ~°∂O =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.
❄ ❄ ❄
kfi"Õn =KÕÛãïH˜ \©g K«∂ã¨∂Î<Õ F ‰õΩ#∞‰õΩ fã≤Ok. `«#∞ =pÛ

~å=_»O`À<Õ =∞~À™êi HÍÑ¶‘H˜ P~°¤~ü KÕã≤Ok.
'K«„Hõ^èŒ~ü ^•K«∞‰õΩ#fl "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤ ^˘iHÕk. ^•xfl PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ÑÖÑ≤¿ãÎ
QÍh JO^Œ∞Ö’ U=Ú<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx K≥|∞`å~°∞ =∞# S\© ZH±ûÑ¨~üì û.
ÖË^ŒO>Ë g∞ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ F HõOÑ¨Óº@~ü W¿ãÎ <Õ<Õ ‰õΩã‘ÎÑ¨_»`å#∞. <Õ#∞ ky#
Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’ <å ÖÏºÑ‘ LOk QÍh, D z#fl HÍ~°∞¤ s_£ KÕÜ«∞\ÏxH˜ `«y#
s_»~ü ÖË^Œ∞...— Jx _ç>ˇ~ÚÖòû K≥áêÊ_»∞.
^•xfl KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx K«∂ã≤Ok. <å<À ã≤"£∞ HÍ~°∞¤ Ãã·AÖ’ LO^Œk.
HÍh KåÖÏ ™Èìˆ~r ÔHáêã≤\ © LO@∞Ok. 'ZHõ¯_ç #∞Oz `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_À U"≥∂
QÍh =∂ _çáê~üì"≥∞O\ò "å_»^Œ∞ WÖÏO\˜q...— J<åfl_»∞ kfi"Õn.
nx ãÖQÆu `«~°∞"å`« K«∂^•ÌO. F™êi HÍi_®~üÖ’H˜ K«∂_»∞. Z=~°∂
ÖËHõáÈ`Õ P ~°∂OÖ’H˜ *Á~°|_»^•O...
'WOHÍ¿ãÑ¨Ù LO^•O. DÖ’Ñ¨Ù Éè’[<åÅ∞ KÕ¿ã^•ÌO. <å‰õÄ PHõeQÍ LOk.—
'ã¨ˆ~...— JO@∂ HÍÑ¶‘ P~°¤~ü ˆHxûÖò KÕã≤, Ô~O_»∞ ™œuO_çÜ«∂ `åb
K≥ÑÊ≤ Ok...
Ü«∂^Œyi `«# uÑ¨ÊÅ∞ `«#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. Éè’[<åÅ∞ KÕã≤, ¿Ñ¡@¡hfl
F =¸Å# ÃÑ>Ëìâß~°∞.
|Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ K«∂âß_»∞. `«=∞ Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O `åà◊O "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JÖÏˆQ
=kÖËã≤, |+‘~ü ~°∂O "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖËã≤ `åà◊O fã≤ Ö’ÑëH˜ ^Œ∂~å~°∞. _À~ü
`«#O`«@ `å#∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. Ñ¨=~üÑ¶¨ÙÖò ÃÑ<£ \ÏsÛÅ`À ~°∂O "≥Ú`«ÎO
"≥`«Hõ_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞...
Ñ¨Å∞™ê~°∞¡ Z=~À ~°∂=∞O`å "≥uH˜#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk. |+‘~ü U^À
P ~°∂OÖ’ ^•z LO\Ï_»x Zxg∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ Ñ¨@∞ì=^ŒÅ‰õΩO_®
"≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. |+‘~ü <À\˜`À<Õ |Ü«∞@ÃÑ\˜ìOKåÅ#∞‰õΩ<åfl Jk ™ê^èŒºO
HÍ#@∞ì O k. Z^Œ ∞ ~° ∞ uiy#@∞ì O k. WHõ gÅ∞QÍHõ Y`« O KÕ ã ≤ # @∞ì
J#∞HÀ=eûO^Õ...
tHõΔ} á⁄Ok# U*ˇO\ò Z=~°∂ JO`« `ÕeHõQÍ |Ü«∞@Ñ¨_»~°∞. ÃÑ·QÍ
_®‰õΩº"≥∞O@∞¡ QÍh, =∞ˆ~ W`«~° ÃÑÖ·¶ òû QÍh JO`« `ÕeHõQÍ ^˘iˆHÖÏ ^•zÃÑ@ì~∞° .
\Ï~üÛ J@∂ W@∂ uÑ¨ÙÊ`«∞#fl P"≥∞ KÕ~Ú JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ FKÀ@ PyáÈ~ÚOk.
Éˇ_£ Ñ¨H¯õ # L#fl ‰õΩsÛÖ’ QÆ<£ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x P"≥∞ =OˆH K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ F ÉèÏsHÍÜ«Ú_»∞.
QÆ∞O_≥ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ PyáÈ~Ú#@ì~ÚOk P"≥∞‰õΩ. Q˘O`«∞Ö’ #∞Oz ã¨#flQÍ ˆHHõ.
Pâ◊Û~°ºO`À J@∞"≥·Ñ¨Ù \Ï~üÛ uÑ≤Ê K«∂ã≤# kfi"Õn ‰õÄ_® ëêH± `«ye#@∞ì
xÅ|_çáÈÜ«∂_»∞...
❄ ❄ ❄
36 áêâ◊√Ñ¨`«O
'x#∞fl D ˆHã¨∞Ö’ W<£"åÖòfi HÍ"˘^ŒÌx ZO`« ÃÇÏK«ÛiOz<å q<Õ¡^Œ∞.. WHõ
J#∞ÉèíqOK«∞...— JO@∂ „\˜QÆæ~ü <˘Hõ¯É’Ü«∂_»∞ P JÑïz`«∞_»∞.
`˘O^Œ~°QÍ<Õ ëêH± #∞Oz `Õ~°∞‰õΩ#fl kq[ Ñ¨Hõ¯‰õΩ ^Œ∂HÕk. Ãã·Öˇ#û~ü
ayOz# QÆ<£ #∞Oz "≥Å∞=_ç# |∞Öˇ\¡ ò Ñ¨H¯õ #∞Oz ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. \ÏiÛÖˇ\· ò
HÕ^ŒÑ¨_çáÈ~ÚOk. kfi"Õn \ÏiÛ WOHÀ"≥·Ñ¨Ù á¶ÈHõãπ KÕ™ÈÎOk. pHõ\’¡ P"≥∞
ZHõ¯_»∞#fl^À `≥eÜ«∞Hõ J`«#∞ D™êi QÆ<£ kfi"Õn "≥·Ñ¨Ù QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞.
`«# KÕuÖ’x \ÏiÛÖˇ·\ò#∞ P JÑïz`«∞_ç QÆ<£ "≥·Ñ¨Ù qã≤i "≥O@<Õ ™Èá¶ê
"≥#H˜¯ ^˘~å¡_»∞ kfi"Õn. QÆ<£‰õΩ `«ye# \ÏiÛ HÕ^ŒÑ¨_çO^Õ `«Ñ¨Ê QÆ<£ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl
KÕ~Úx Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk.
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù ~°∂OÖ’ xâ◊≈|ÌO P=iOzOk. Z@∞"≥·Ñ¨Ù Z~Ú"£∞ KÕÜ«∂Ö’
J~°O÷ QÍHõ ÃãÖ· Oˇ \òQÍ L#fl JÑïz`«∞_»∞ P W^ŒiÌ HõêŒ HõÅ HÀãÖ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞.
Z@∞"≥·Ñ¨Ù JeH˜_ç qxÑ≤¿ãÎ J@∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°áêÅ<Õk PÖ’K«#.
Ç¨Ï`«º [iy# ~°∂O<Õ J_®¤QÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åà◊¡ `≥eq`Õ@Å‰õΩ Pâ◊Û~°º
áÈ~ÚOk kq[.
Z=Ô~Hõ¯_» L<åfl~À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. `«#∞ ‰õÄ_® "≥Ñ¨<£ fã≤ Ô~_ôQÍ
Ñ¨@∞ì‰õΩOk. J~°KÕuÖ’ Wq∞_çáÈÜÕ∞ "≥Ñ¨<£ Jk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù kfi"Õn ‰õÄ_®
*Ë|∞Ö’ #∞Oz QÆ<£ fã≤ Ô~_ôQÍ L<åfl_»∞. ZHõ¯_» á⁄~°áê@∞ [iy<å „áê}ÏÅ∞
áÈ=_»O MÏÜ«∞O. pHõ\ ˜Ö’ áÈ~å@O.
z#fl "≥Å∞`«∞~°∞ KåÅ∞, JHõ¯_» Ü«Ú^ŒúO "≥Ú^ŒÅ=_®xH˜... kq[
PÖ’z™ÈÎOk. `«#∞ ZHõ¯_» LOk. `«#∞ Jhfl "≥`∞« ‰õΩ`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ UÜÕ∞ Ñ¶s¨ flK«~,ü
=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ZHõ¯_»∞<åflÜ≥∂ QÆ∞~°∞Î`≥K«∞Û‰õΩO\’Ok. HõΔ}ÏÅ∞ xâ◊≈|ÌOQÍ Hõ^Œ∞Å∞
`«∞<åfl~Ú. P JÑïz`«∞_≥=~À Ñ¨HÍ¯ „á⁄ÃÑ¶+¨#ÖòÖÏ L<åfl_»∞. HÍ"£∞QÍ
xsH˜Δã¨∞Î<åfl_Õ `«Ñ¨Ê `˘O^Œ~° Ñ¨_»@O ÖË^Œ∞.
WO`«Ö’ P"≥∞ á¶È<£ "≥∂yOk... _çãπ¿Ñ¡ Öˇ·\ò`Àáê@∞ P"≥∞ ZHõ¯_»∞O^À P
iOQ∑ \’<£ |Ü«∞@ÃÑ>Ëìã≤Ok. LeH˜¯Ñ¨_ç "≥ÚÉˇ·Öò =kÖËã≤ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^Œ∂HÕk
"≥O@<Õ... HÍh P HõΔ}O KåÅ∞, Éˇ_£ "≥#Hõ ^•‰õΩ¯#fl JÑïz`«∞_»∞ P "≥ÚÉˇ·Öò
"≥·Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ~“O_»∞¡ HÍÖÏÛ_»∞. |∞Öˇ¡@∞¡ =^Œ∞Å∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ<£ ÉÏºÔ~Öò z=~°Ö’
~ˆ y# HÍã≤O`« xÑ¨ÙÊ, "≥Å∞`«∞~°∞ K«∂ã≤ J@∞ "≥Ñ· Ù¨ `«#∂ ~Ô O_»∞ ~“O_»∞¡ HÍeÛOk
kq[. kfi"Õn #∞Oz ‰õÄ_® =∞~À Ô~O_»∞ |∞Öˇ¡@∞¡ ^Œ∂ã¨∞H˘KåÛ~Ú. É’~å¡Ñ¨_ç#
JÑïz`«∞_»∞ |∞Öˇ¡@¡ #∞Oz HÍáê_»∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh J`«<≥Hõ¯_»∞<åfl_À `≥eã≤
áÈ~ÚOk HÍ|\˜ì P"≥∞ J=∂O`«OQÍ ÖËz ëœ\ò KÕã¨∂Î P PHÍ~°OÃÑ· Ñ¨_çOk.
ãïQÍæ "≥o¡ J`«x #_»∞O g∞^Œ Ñ¨_Oç ^•"≥∞. =¸Å∞QÆ∞`«∂ P"≥∞#∞ qkeOK«∞‰õΩx
ÖËz =∞~À™êi QÆ<£ QÆ∞iÃÑ@ìÉ’Ü«∂_»∞. DÖ’Ñ¨Ù kfi"Õn ‰õÄ_® ëœ\ò KÕã¨∂Î
QÆ∞_çQ¤ Í F Ãã_· £ H˜H± WKåÛ_»∞. J`«x Éè∞í *ÏÅÃÑ· ^≥|ƒ |ÅOQÍ `«ye HÔ =Ùfi=∞<åfl_»∞.
F =¸Å# U^À `«ye#@∞ì ™œO_£ =zÛOk. J`«_ç QÆ<£ ^ÕxHÀ áÈ~Ú `åHÕ^Œx
J~°÷"≥∞ÿOk P"≥∞‰õΩ. ™È, „Ñ¨=∂^ŒO `«yæáÈ~ÚOk. HÍh "å_≥=_À `≥eÜ«∂ÅO>Ë
Ñ¨@∞ìHÀ"åe... áêiáÈ‰õΩO_® K«∂_®e.
`«# "≥ÚÉˇÖ· ò HÍÖò‰Ωõ P#û~ü ~åHõáÈÜÕ∞ãïH˜ J#∞=∂#"≥ÚzÛ... JÑ¨Ê\˜Hˆ
`«#∞ áê¡<£ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ëì Ñ¨H¯õ ~°∂O ÉÏÅ¯h #∞Oz D ~°∂O ÉÏÅ¯hÖ’H˜ ÃãÖ· Oˇ \òQÍ
KÕ~å_»∞ Ü«∂^Œyi. x*ÏxH˜ U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒO =¿ãÎ áêiáÈ=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ P
ÉÏÅ¯h `«Å∞Ñ¨Ù ÖÏH± KÕÜ«∞‰õΩO_® JÖÏ =keÃÑ\Ïì_»∞ P JÑïz`«∞_»∞.
Wk `≥eÜ«∞x Ü«∂^Œyi F W#∞Ñ¨K«∞=fi`À ^•x ÖÏH± fÜ«∞\ÏxH˜ ¢>ˇÿ
KÕã∞¨ OÎ >Ë `«Å∞¿Ñ F~°QÍ Ö’ÑëH˜ HõkeOk. |Ü«∞@ L#fl Öˇ@· ¡ "≥Å∞`«∞~°∞ QÆkÖ’H˜
„Ñ¨"ÕtOzOk. `«Å∞Ñ¨Ù ÖÏH± ÖËHõáÈ=_»O`À Pâ◊Û~°ºáÈ`«∂ `«#∂ QÆ<£ Ñ¨@∞ì‰õΩx
`«Å∞Ñ¨Ù =∞iHÍã¨Î `≥iKå_»∞. P "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ Ö’Ñ¨Å L#fl =ÚQÆ∞æiH© Z=Ô~=~°∞
ZHõ¯_≥H¯õ _»∞<åfl~À `≥eã≤áÈ~ÚOk. JO`Õ... ãïQÍæ Z~Ú"£∞ KÕã≤ P JÑïz`«∞_ç
HÍà◊¡"≥·Ñ¨Ù HÍeÛOk. „áê}ÏÅ`À Ñ¨@∞ìHÀ"åÅ<Õk P"≥∞ PÖ’K«#. Ñïã≤÷u
kQÆ*ÏiO^Œx `≥eã≤# J`«#∞ Ü«∂^Œyix Ñ¨Hõ¯‰õΩ <≥>Ëìã¨∂Î "ÕQÆOQÍ ÉÏÅ¯hÖ’H˜
KÕ~°∞‰õΩx, "≥O@<Õ Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl ¢_≥·<Õr ÃÑ·Ñ¨Ù Ñ¨@∞ì‰õΩx "ÕQÆOQÍ kyáÈ™êQÍ_»∞.
~°∂OÖ’ L#fl =ÚQÆ∞~æ ∂° `Õ~∞° ‰õΩx JHõ¯_çH˜ =KÕÛãïH˜ ã¨QOÆ ^Œ∂~°O kyáÈÜ«∂_»∞.
Ü«∂^Œyi QÆ<£ QÆ∞iÃÑ>ËìÖ’Ñ¨Ù HÕ^Œ‰õΩ ^Œ∂H˜ „HÀ@#¡ =∞^èŒº‰õΩ ^Œ∂iáÈÜ«∂_»∞
JÑïz`«∞_»∞. P `«~°∞"å`« "åiH˜ J`«#∞ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞...
ˆH=ÅO J^Œ$+¨ìO ÉÏQÆ∞O_ç „áê}ÏÅ`À |Ü«∞@Ñ¨_®¤~°∞. Ãã·Öˇ#û~°∞¡#fl QÆ#∞¡
HÍ=_»O, P ~°∂O ™œO_£ „Ñ¨ÓÑ¶π HÍ=_»O`À Ö’Ñ¨Å UO [iyO^À |Ü«∞\˜H˜
`≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. ~°∂OÖ’ HõÔ~O@∞ ÖË^Œ∞. ÉÏÅ¯hÖ’ #∞Oz =ã¨∞Î#fl HÍã¨Î
"≥Å∞`«∞~°∞Ö’<Õ "≥uH˜ `«=∞ \ÏiÛÖˇ·@¡#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
Ñ¨Q\Æ Ñ˜ Ó¨ >Ë =zÛ "≥uH˜`Õ ãïáÈÜÕ∞k Hõ^• "Õ∞_»"∞£ ... ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ
WÖÏ ~å„u"Õà◊ "≥`∞« ‰õΩ^•=∞x K≥áêÊ~°∞..? J#∞=∂#OQÍ, Jã¨ÇÏ¨ #OQÍ J_çQÍ_»∞
kfi"Õn.
38 áêâ◊√Ñ¨`«O
'Zxg∞Å∞ Ñ¨QÆ\ ˜Ñ¨Ó>ˇÿ`Õ ZHõ¯_À WHõ¯_Õ HÍ¿Ñã¨∞‰õΩx LO\Ï~°h
J#∞‰õΩ<åfl#∞. ~°∂OÖ’H˜ "≥àıÎ J\ÏH± KÕÜ«∞\ÏxH© "≥#∞HÍ_»~°h J#∞‰õΩ<åfl#∞.
Ñ¨@∞ì=^ŒÅ‰õΩO_® P ~°∂OÖ’ U=ÚO^À "≥`«∞‰õΩ`«∞#fl "åà◊√¡ ~å„u ‰õÄ_®
JO^Œ∞Ö’ HÍ¿Ñã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°x JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞...—
q=iOzOk kq[.
'=∞ˆ~O KÕ^•Ìq∞Ñ¨ÙÊ_»∞?— J_çQÍ_»`«#∞.
'=∞#O ‰õÄ_® ~°∂OÖ’ "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl=∞x â◊`«$=ÙÅ‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩáÈ^•=∞x J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh WHõ `«¿ÑÊ^Õ=ÚOk?
JOK«<å `«Ñ≤ÊáÈ~ÚOk. <åÃÑ· xÑ¶¨∂ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œh `≥eã≤Ok. WHõ
JÑ¶‘+≤Ü«∞ÖòQÍ KÕÜ«∂eû#"Õ H˘xfl Ñ¨#∞Å∞.. Ñ¨^ŒO_çHõ ˆ~Ñ¨Ù Ñ¨QÆÖË =^•ÌO...—
KÕ¿ã^Õg∞ ÖËHõ "≥#H˜¯ uiQÍ~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∂° ... P"≥∞ WÅ∞¡ KÕ̂~ãïH˜ J~°~ú å„u
^•\˜áÈ~ÚOk...
❄ ❄ ❄
L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡k QÆO@ÅHõÖÏ¡ =∞m¡ Ñ¨xÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk P"≥∞.

'WO`« <˘\’iÜ«∞ãπQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. U^À ÃÑ^ŒÌ =Ú~îå LO_Õ LO@∞Ok
"Õ∞_»"£∞... WHõÃÑ· =∞iO`« *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e =∞#O...—
'x*ÏxH˜ áêH˜™ê÷<£ _ÕO[~å? K≥·<å _ÕO[~å? =∞#‰õΩ Uk Z‰õΩ¯=
„Ñ¨=∂^ŒHõ~°O "Õ∞_»"£∞...—
'Z‰õΩ¯=, `«‰õΩ¯= _ÕO[~°¡O@∂ LO_»=Ù Ü«∂n... HÍã¨Î q=~°OQÍ K≥|∞`å
q#∞... <å‰õΩ `≥eÜ«∞x HÀ}ÏÅ∂ É’Öˇ_∞» LO_˘K«∞Û... Jq ~Ô O_»∞ =∞# á⁄~°∞QÆ∞
^ÕâßÖË. Ô~O_çO\˜`À#∂ =∞#‰õΩ "≥·~°=ÚOk. QÆ`«OÖ’ Ü«Ú^•úÅ∞<åfl~Ú.
WO_çÜ«∂#∞ Jã≤÷~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∂ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~Ú... ^Õx ÃãÂìÖò ^•xk.
áêH˜™ê÷<`£ À "≥~· O° "≥#∞Hõ qÉè[í # qëê^•Å∞<åfl~Ú. HÍj‡~ü LOk. =∞`«=ÚOk.
QÆ`«OÖ’ ^≥|ƒu#fl Hõã≤ LOk. W™ê¡q∞H± f„="å^Œ∞Å ÉèÏ=*ÏÅ=¸ LOk.
JO^Œ∞Hˆ Jk K≥<· å`À áÈe¿ãÎ H˘O`« ~°∂_£QÍ a¿ÇÏ"£ KÕã∞¨ OÎ @∞Ok. HÍh K≥<· åÜÕ∞
Ãã·ÖˇO\ò H˜Å¡~ü. Jk =∞#^Õâ◊O HÀ}OÖ’ QÍ‰õΩO_® „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ #O|~ü =<£
HÍ"åÅ<Õ HÀ}OÖ’ „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ "Õã¨∞ÎOk. HÍh áêH˜™ê÷<£ ÃãÂìÖò "Õ~°∞...
f„="å^Œ∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞O W=fi_»O, tHõΔ} W=fi_»O, <Õ~°∞QÍ Hõã¨Éò =O\˜
>ˇ„~°iã¨∞ìÅ#∞ „>ˇ~Ú<£ KÕã≤ ^•_çH˜ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ_»O, WO_çÜ«∂Ö’ ã‘¡Ñ¨~ü ÃãÖòû#∞
áÈ+≤ã¨∂Î JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ =∞`«O ¿Ñi@ Ö’|~°∞K«∞‰õΩx ¿ÑÅ∞à◊¡`À JÅ¡HõÖ’¡ÅO
ã¨$+≤ìOK«_»O WÖÏO\˜q... W^ŒO`å "åà◊¡ ã‘„ÔH\ò PÑ¨ˆ~+¨<£û ÃãÖò SZãπS
K«∂ã¨∞ÎO@∞Ok... D=∞^èŒº ^Õâßxfl Pi÷HõOQÍ#∂ ^≥|ƒfÜ«∞_»O HÀãÖ ÉèÏs
Z`«∞Î# #H˜b HõÔ~hûx ^Õâ◊OÖ’H˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜. nxfl
Ü«Ú^Œú„áêuÑ¨kHõ, Ü«Ú^ŒúO suÖ’<Õ PÑ¨ˆ~\ò KÕ™ÈÎOk. D =∞^èŒºHÍÅOÖ’<Õ
|OQÍ¡^Õâò ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’¡x XˆH áê~ÚO\ò #∞Oz ^•^•Ñ¨Ù 4000 HÀ@¡ HõÔ~hû
^•HÍ „Ñ¨"ÕtOzO^Œx Ps‡ÜÕ∞ K≥|∞`ÀOk. WOHÍ JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËx ™⁄=Ú‡
<ÕáêÖò #∞Oz ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ =™ÈÎO^Œ<Õn ãÖ^ÕÇ¨ÏO... HÍh ÃÑ^ŒÌQÍ Pi÷HõOQÍ
|ÅOQÍ L#fl ^Õâ◊O HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì ^•xH˜ ™êÜ«∞O KÕ¿ã U J"≥∞iHÍ "å_À
QÆ\ ì̃QÍ Éˇki¿ãÎ H˜=∞‡#‰õΩO_® LO_çáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH `å#∞ ÃÑOz áÈ+≤Oz#
`åe|#¡ÃÑ· ‰õÄ_® `«<Õ „^À#¡`À ^•_»∞Å∞ KÕã¨∂Î Ç¨Ï`«=∂~°∞™ÈÎOk. f„="å^ŒOÃÑ·
áÈ~å\ÏxH˜ ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ=∞x K≥|∞`«∂<Õ, áêH± P„Hõq∞`« HÍj‡~üÖ’ ÉèÏsQÍ
f„="å^Œ tHõΔ} ta~åÅ∞ #_çÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. JÑ¨…x™ê÷<£ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’¡x f„="å^Œ
yi[# `«O_®ÅÃÑ· "≥·=∂xHõ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^•=Ó^£ W„|Ç‘ÏO#∞
Hõà◊¡Ö’¡ ÃÑ\˜ì HÍáê_»∞‰õΩO@∞Ok. =ÚOÉˇ· ^•_»∞Å ã¨∂„`«^è•i Åvfix JO^Œ~°∂
=^Œ∂Ì =^ŒÌO@∞<åfl q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞ÎOk. P ^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO L`«Î _˘Å¡.
JO`å Ãã·#ºO ÃÑ`«Î#"≥∞‰õΩ¯=. ~å[H©Ü«∂Ö’¡#∂ =∞`«O, ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ`« ÉÏQÍ
Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. ÃÑ^ŒÌ <åÜ«∞‰õΩÅO`å HÍj‡~ü#∞ q=ÚHõÎO KÕ™êÎ=∞O@∂
=∂\Ï¡_»`åˆ~ `«Ñ¨Ê áêH˜™ê÷<£ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ UO KÕ™êÎ~À Z=~°∂ K≥Ñ¨Ê~°∞.
Z"≥∂+¨<£û ÉËãπ¤ áêe\˜H±û... `«# ˆ~OlH˜ q∞Oz ÉèÏsQÍ Ü«Ú^ŒúÑïHõ~åÅ∞
H˘O@∞Ok. J}fi„™êÎÅ∞, YO_®O`«~° H˜ΔÑ¨}∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞ÎOk. WO_çÜ«∂
JO>Ë ^•xH˜ LeH˜áê@∞... HõÅ=~°O... JÉèí„^Œ`«... JO^Œ∞Ö’ #∞Oz Ñ¨Ù\˜ì#
Hõã≤`À<Õ =∞#ÃÑ· ~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞ÎO@∞Ok Jk... HÍh K≥·<å
Ñ¨^Œúu JÖÏ HÍ^Œ∞...—
„â◊^ŒúQÍ qO@∞<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi. KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ `«#‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. HÍh
kq[ á¶È¡‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»‰õΩO_® qO@∞<åfl_»∞.
'=∞#=¸ KÕã¨∞Î#flk J^Õ Hõ^• "Õ∞_»"£∞... "≥Ú`«ÎO 25 P„Ñ≤HÍ ^ÕâßÖ’¡
L#fl ¿Ñ^ŒÅHõO>Ë =∞# ^Õâ◊OÖ’x U_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ L#fl ¿Ñ^ŒÅ ãÖYº Z‰õΩ¯=.
„Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú`«Îg∞‡^Œ L#fl J<åfl~°∞ÎÖ’¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok =∞#^Õâ◊OÖ’<Õ L<åfl~°∞.
57 âß`«O =∞Ok Ñ≤Å¡Å‰õΩ, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ áœ+≤ìHÍÇ¨~°Ö’ÑÖ. P_»Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞`À
40 áêâ◊√Ñ¨`«O
JÉÏ~°¬#∞¡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞#fl"åi ãÖYº „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Z‰õΩ¯= WHõ¯_»... S<å
=∞#=¸ KÕã¨∞Î<åflO Hõ^• "Õ∞_»"£∞.., J}fi„™êÎÅ∞, JO`«iHõΔ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞,
JOQÍ~°Hõ Ü«∂„`«Å∞, K«O„^ŒÜ«∂<£Å∂...—
Ü«∂^Œyi "≥·Ñ¨Ù Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤Ok kq[.
'h‰õΩ ^Õâ◊OÑ¨@¡ Hõ<£ã¨~üfl LOk HÍ|>Ëì JÖÏ =∂\Ï¡_®=Ù. QÆ∞_£. HÍh
Jk <≥y\˜"£ ^èÀ~°}˜`À LO_˘^Œ∞Ì. Ñ¨^Õà◊¡‰õÄ WÑ¨Ê\˜H© ^Õâ◊OÖ’ ™ê=∂lHõOQÍ
KåÖÏ =∂~°∞Ê HõxÑ≤™ÈÎOk Hõ^•... <åQÆiHõ ã¨=∂[O "≥·Ñ¨Ù "≥∞e¡QÍ „\Ï<£ûá¶ê"£∞
J=Ù`ÀOk... =∞#^ÕâßxH˜ XHõ>Ë Ö’ÑÖ. =ºH˜Î`«fi x~å‡}O [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞
WHõ¯_». =ºH˜ÎQÆ`« jÅO JkèHõOQÍ LO_Õ ã¨=∂[O J=ã¨~°O. „Ñ¨`ÕºHÕz
~å[H©Ü«∂Ö’¡ =ºH˜ÎQÆ`« ™êfi~°÷O ÖË‰õΩO_® Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ @=iOQ∑ Ñ¨~°û<åe\©Å∞
ÖË‰Ωõ O_® áÈ=_»O... Jhfl ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞, qÑ¨s`« P~°#˚ , qÖÏ™êÅ∞... Ü«∞^ä•~å*Ï
`«^ä•„Ñ¨*Ï J#fl@∞ì HÕk ^•HÍ J^Õ ^èÀ~°}˜ ÃÑiyáÈ`ÀOk. qÅ∞=Å∞ Ö’Ñ≤Oz
#Ñ¨ÙÊ_»∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ qÑï}Ï=∂ÖË ^Õâ◊OÖ’#∂ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú WÑ¨ÙÊ_»∞...
S`Õ ZÑ¨ÙÊ_»∂ W^Õ ã≤÷uÖ’ LO\Ï=∞x J#∞HÀ=_»O ZO^Œ∞‰õΩ? S<å #∞=Ùfi
J_çQÍ=Ù K«∂_»∞. ZO^Œ∞H© J}fi„™êÎÅ∞, JO`«iHõΔ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∂ Jx... =∞#
|_≥\˚ ò Éèií OKÕ ™ê÷~ÚÖ’<Õ "å\˜ÃÑ· Y~°∞Û KÕã∞¨ <Î åflO. „Ñ¨ÑO¨ K«O`À Jxfl~°HÍÅ∞QÍ
áÈ\©Ñ¨_®ÅO>Ë =∞#=¸ Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ =ÚO^Œ∞O_®e. Z=iÃÑ·<å
P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® LO_®e. WO\’¡ Jhfl L<åfl~Ú. HÍh WO\˜H˜ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞,
`åàÏÅ∞, „Ñ¨Ç¨s J=ã¨~°O ÖË^Œ#∞‰õΩO>Ë Z\Ï¡... uO_ôuÑ¨ÊÅ∞, K«^Œ∞=ÙÅ∞,
"≥·^ŒºO ZO`« J=ã¨~°"≥∂... ~°HõΔ} ‰õÄ_® JO`Õ J=ã¨~°O Hõ^•... ÖËHõáÈ`Õ
zÅ¡~° ^˘OQÆÅ∞ ‰õÄ_® ^ÀK«∞‰õΩáÈ`å~°∞... ^ÕâßxH˜ ‰õÄ_® W^Õ ã¨∂„`«O
=iÎã∞¨ OÎ k...—
Ü«∂^Œyi =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. J`«x QÆ`«=∞O`å KåÖÏ hK«"≥∞ÿ#, ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ#
ã≤÷uQÆ`«∞Å #_»∞=∞ ™êyOk. `«#∞ K«∂ã≤# rq`«O "Õ~°∞, `«#‰õΩ#fl KÕ^Œ∞
J#∞Éèí"åÅ∞ "Õ~°∞... P"≥∞ Jaè„áêÜ«∂Å`À KåÖÏ™ê~°∞¡ qÉèËk™êÎ_»∞ HÍh
"åkOK«_∞» . P"≥∞ JO>Ë „áê}O `«#‰õΩ... JO^Œ∞Hˆ =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞...
'Ñ¨^Œ Ñ¨^Œ, D~ÀA LÑ¨<åº™êÅ∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈÜ«∂~Ú <å‰õΩ... h‰õΩ K≥·<å
ÃãÖìÂ ò PÑ¶π PÑ¨~ˆ +¨<û£ ‰õÄ_® K≥áêÊe `«~∞° "å`«... WÑ¨ÙÊ_≥`· Õ KèÖ« ’ Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞iÜ«∞\ò—
JO@∂ ÖËzO^•"≥∞...
❄ ❄ ❄
=ã¨∞^èŒ ™êÜ«∞O fã¨∞‰õΩx "Õ∞iÜ«∞\ò Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞ kfi"Õn,
kq[, Ü«∂^Œyi.
Ö’HõÖò W<£ÃãÊHõì~ü, =∞iH˘O^Œ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ =KåÛ~°∞.
[Öˇ¡_» Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. J}∞=}∞=Ó QÍeã¨∞Î<åfl~°∞. U^≥·<å J#∞=∂xOK«
^Œy# =ã¨∞Î=Ù HÀãÖ...
'PÖò Ô~_ô â◊`«$=ÙÅ∞ [Öˇ¡_» Ñ¨\ ˜ì#>Ëì LOk. =∞#ˆHO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok?
ÃÑ·QÍ "åà◊¡ U*ˇO@∞¡ ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨„`åefl, _Õ\Ï#∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_» ^•™êÎ~À =∞#Hõ<åfl
"åà◊¡ˆH Z‰õΩ¯= `≥Å∞ã¨∞...— JO@∂ qã¨∞‰õΩ¯O@∂<Õ "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞ kfi"Õn.
'WO\˜H˜ "≥o¡ KåÖÏ ~ÀAÖˇ·O^• kfi"Õn... ÉÏQÍ z~å‰õΩQÍ LO@∞<åfl=Ù
D=∞^èŒº...— JO@∂ *’ˆHã≤ `«#∂ "≥`«∞‰õΩ`ÀOk kq[.
Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |+‘~ü ÖÏbÛ, ÃÑ·*Ï=∂`À L<åfl_»∞. J`«x
„_≥ãπ JHõ¯_Õ Ñ¨_ç LOk. |∂@∞¡, ÉˇÅ∞ì, „_≥ã∞¨ ûÅ∞ ^ä~Œ ÀQÍ K≥H± KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞ã¨∂<Î Õ
LOk. ™È, <À Ü«¸*ò... J#∞‰õΩO@∂<Õ Ü«∂+π „>Ë ã¨Ç¨ Jhfl "≥`«∞‰õΩ`ÀOk.
ÉÏ`ü ~°∂OÖ’ qxÜ≥∂QÍxH˜ Ç¨ÏŸ@Öò WzÛ# @∂`ü „|+π, ¿Ñãπì, ëêOÑ¨Ó, ™ÈÑπ,
HõO_ç+¨#~ü MÏm Hõ=~°¡#∞ ‰õÄ_® =keÃÑ@ì_»O ÖË^Œ∞... ™êì~ü Ç¨ÏŸ@à◊¡Ö’ J=hfl
HÍOÑ≤¡"≥∞O@sQÍ W™êÎ~°∞. KåÖÏ=∞Ok "å\˜x "å_»HõáÈ~Ú<å Ç¨ÏŸ@Öò MÏm
KÕã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«=∞`Àáê>Ë `≥KÕÛã¨∞‰õΩO\Ï~°∞... ÃÑ^ŒÌ Ys^Õg∞ HÍ^Œ∞ QÍh J^À
ã¨~°^• ... \© ÉÏºQÆ∞Å∞, +¨μQÆ~ü q∞h áêºÔH@∞¡, ÔH\˜Öò, QÍ¡ã¨∞Å∞ F Ñ¨Hõ¯#
L<åfl~Ú. ÔH\˜Öò HÕ^• g∞^• u~°ˆQã≤ K«∂âß~°∞.
q∞h „Ñ¶≤*òÖ’ ÃÑ\˜ì LO_Õ aã¨¯@∞¡, q∞h c~°∞¡, ™È_®, q∞#~°Öò "å@~ü,
zÑπû, ™êÑ¶πì „_çOH±û JÖÏˆQ L<åfl~Ú. K≥Hõ=Ù\ò JÑ¨ÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’ Zxfl MÏm
J=Ù`Õ "å\˜H˜ aÖò "Õã¨∞ÎO\Ï~°∞ Ç¨ÏŸ@Öò ã≤|ƒOk.
|+‘~ü `«# ^ŒQÆæ~°∞#fl ã¨=∂Kå~åxfl `«#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ `≥eã≤# KÀ@ ÃÑ>Ëì
LO\Ï_»∞. ^•xHÀã¨"∞Õ K≥h· ãπ U*ˇO@¡ =Ú~îå qÑ¨s`«OQÍ „Ñ¨Ü∞« ufl™ÈÎOk J<Õk
P"≥∞ JOK«<å. ¿+qOQ∑ „H©"£∞, PÑ¶¨ì~ü ¿+"£ Ö’+¨<£, ™ê‡Öò ã‘[~üû L#flKÀ@ F H©
K≥~Ú<£ HõxÑ≤OzO^•"≥∞‰õΩ... JHõ¯_»∞#fl ¿+qOQ∑ H˜\òÖ’<Õ Hõeã≤ áÈ~ÚO^Œk.
^•xfl ÑïjÅ#QÍ K«∂¿ãÎ `Õ_® `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞ QÍh, ¿+qOQ∑ H˜\òÖ’ H©
K≥~Ú<£ Uq∞@<Õk P"≥∞ _Ò\ò. K«∂_®¤xH˜ z#flQÍ =Ú^Œ∞ÌQÍ LOk QÍh
42 áêâ◊√Ñ¨`«O
=∂=¸Å∞ H© K≥~Ú#¡`À áÈe¿ãÎ "≥~°~Ú\©QÍ LOk. ^•xfl r<£û ÉÏºH±
áêºÔH\òÖ’H˜ "Õ¿ãã¨∞‰õΩOk kq[.
DÖ’Ñ¨Ù Ç¨ÏŸ@Öò ã≤|ƒOk =zÛ q∞h S~°<£ ¿ãÑ¶π HÀ_£ #O|~°∞¡ H˘\˜ì
FÃÑ<£ KÕâß~°∞. ™êì~ü Ç¨ÏŸ@à◊Ö¡ ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ^•K«∞HÀ=\ÏxH˜
Jk „á⁄"≥·_£ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’ F Ñ¨~üû |Ü«∞@Ñ¨_çOk. HÍh Jk MÏm
Ñ¨~üû. ze¡QÆ=fi QÍh, HÍ~°∞¤Å∞ QÍh Ug∞ÖË=Ù. JÑ¨Ê\˜ˆH PQÆO`«‰õΩÅ∞ ^•xfl
FÃÑ<£ KÕã≤, J=hfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx MÏm Ñ¨~üû JHõ¯_Õ LOz, =∞m¡ ¿ãÑ¶π#∞
¿ãÑ¶πQÍ ÖÏH± KÕã≤ LO\Ï~°x J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk =ã¨∞^èŒ. JO^Œ∞Ö’ Ug∞ ^˘iH˜
LO_»=Ù HÍ|>Ëì WOHÍ ÃãiÛOQ∑ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°x J#∞‰õΩOk.
Ô~O_»∞ QÆO@Å ÃãiÛOQ∑ `«~°∞"å`« WHõ Ug∞ ^˘~°Hõ=x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx,
WHõ P ~°∂O#∞ Ç¨ÏŸ@Öò‰õΩ ™êfinè#O KÕ¿ãã≤Ok =ã¨∞^èŒ. JO>Ë... H©¡<£ KÕã≤,
Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ ^•xfl ‰õÄ_® Hõã¨ì=∞~°¡‰õΩ WKÕÛÜ«∞=K«Û#fl=∂@.
kq[ "≥·Ñ¨Ù U=∞O\Ï=Ù J#fl@∞ì K«∂ã≤Ok =ã¨∞^èŒ.
'HÍã¨Î HÍÑ¶‘ `åyOK«∞ "Õ∞_»"£∞... WHõ Z=i ÉÏ@# "åà◊¡O "≥o¡áÈ^•O'
J#_»O`À JHõ¯_ç #∞Oz JO^Œ~°∂ HÕ^Œ‰õΩ kQÍ~°∞.
`«#ÃÑ· =∞m¡ J\ÏH± [~°QÆ=K«∞Û#x J#∞=∂xã¨∞Î#fl kq[, WHõ ~°Ç¨Ïã¨º
Ñïâ’^è#Œ J=ã¨~O° ÖË^xŒ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩOk. ™êÜ«∞O„`«O F™êi `«# PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’<Õ
HõÅ∞^•Ì=∞x kfi"ÕnH˜ K≥Ñ≤Ê WO\˜H˜ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞ kq[, Ü«∂^Œyi...
❄ ❄ ❄
ÅOKü `«~∞° "å`« `åÑ‘QÍ ‰õÄ~°∞Ûx =∞^ä#Œ O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~∞° kq[, Ü«∂^Œyi...
'™È, =∞# ^ŒQÆæ~° WÑ¨ÙÊ_»∞#flk XHõ "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤... P ZO_ô á¶È<£ ^•fi~å
U"≥∞ÿ<å q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎÜÕ∞"≥∂ K«∂_®e... JO`«‰õΩq∞Oz =∞# ˆHã¨∞Ö’ Ug∞
„áÈ„ÔQãπ ÖË^Œ∞... JO`ÕHõ^• Ü«∂n— JOk kq[.
U^À =∞izáÈ~Ú#@∞ì K«HKõ H« Í WO\’¡H˜ "≥o,¡ á⁄^Œ∞#Ì Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ^˘iH˜#
H©K≥~Ú<£#∞ fã¨∞H˘zÛOk.
ÑïjÅ#QÍ K«∂ã¨∂Î ã¨#flQÍ DÅ "Õã≤Ok P"≥∞... Ü«∂^Œyi P"≥∞"≥·Ñ¨Ù
Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß_»∞
>Ë|∞Öò „_®Ü«∞~üÖ’ L#fl =∞eìÑ¨ÙÖò Ü«¸¿ãr H˜\ò FÃÑ<£ KÕã≤, ã¨#flx
„ã¨∂¯ „_≥·=~ü`À P H© K≥~Ú<£‰õΩ F "≥·Ñ¨Ù L#fl „ã¨∂¯ q_»nã≤Ok. =iìHõÖòQÍ
Ô~O_»∞QÍ q_çáÈ~ÚOk Jk. Ö’Ñ¨Å L#flq K«∂Ñ≤OzOk Ü«∂^ŒyiH˜...
ã¨∂HõΔ ‡"≥∞ÿ# ÔH"≥∞~å, "≥∞ÿ„HÀá¶È<£, z#fl zÑπ, ^•xH˜ J\ÏKü¤QÍ F "≥∞"≥Ús
HÍ~°∞¤ L<åflÜ«∞O^Œ∞Ö’...
'<å J#∞=∂#O x["≥∞ÿ`Õ WO^Œ∞Ö’ |+‘~ü U^À iHÍ~°∞¤ KÕã≤ LO_®e.
^•xHÀã¨"Õ∞ K≥·hãπ =Ú~îå "≥`«∞‰õΩÖÏ@ J~Ú LO@∞Ok...—
'"åà◊¡ U*ˇO>Ë Hõ^• "Õ∞_»"∞£ J`«#∞... "åà‹O¡ ^Œ∞‰õΩ =∞~°~¤ ü KÕã≤ LO\Ï~°∞?—
'KåÖÏ ã≤OÑ¨ÙÖò... JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∂_è»K«~°ºOÖ’ _»|∞Öò „HÍãπ ‰õÄ_®
ã¨Ç¨Ï[OQÍ [~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. `«=∞‰õΩ ^˘iH˜# qÅ∞"≥·# ã¨=∂Kå~åxfl
`«=∞ U*ˇhûÅ‰õΩ QÍ‰õΩO_® WOˆH ^ÕâßxHÀ J"Õ∞‡ã¨∞‰õΩx, P =zÛ# _»|∞ƒ`À
WHõ rq`åO`«O U ã≤OQÆÑ¨Ó~üÖ’<À, =∞ÖË+≤Ü«∂Ö’<À Ãã\˜Öˇ· áÈ=_»O
J#fl=∂@...—
'JO`« DrÜ«∂...? "åà◊√¡ =keÃÑ@ì~°∞ Hõ^• =∞i...?'
'Wn ã≤OÑ¨ÙÖË Ü«∂n... h ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ <å‰õΩ `≥e¿ãÎ<Õ <å‰õΩ _ÕO[~ü.
x#∞fl =keÃÑ\Áì^Œ∞Ì. HÍh #∞"Õfi^À ã¨=∂Kå~åxfl `≥K«∞Û‰õΩx ##∞fl "≥∂ãÖ
KÕã,≤ "Õ~ˆ "åà◊‰¡ Ωõ WKÕÛâß=#∞HÀ... ^•O`À <å‰õΩ ~å=eûOk ~å‰õΩO_® áÈ~ÚO^Õ
`«Ñ¨Ê, <å‰õΩ e@~°b¡ #+¨ìO ÖË^Œ#fl>Ë¡ Hõ^•... WHõ Jhfl =∂<Õã¨∞‰õΩx ã¨<åºãÖ
ã‘fiHõiOKåHõ x#∞fl Y`«O KÕ¿ã „â◊=∞, „Ñ¨Ü«∂ã¨ <åÔHO^Œ∞‰õΩ?— q=iOzOk
kq[.
'ã¨Ê~ÚOQ∑ ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_® JOQÆ\’¡ ã¨~°∞ˆH<å? H˘<Õ"å_≥=_»∞O\Ï_»∞
"Õ∞_»"£∞... "åà◊¡ˆHO á¶ê~Ú^•?—
'JO^ŒiH© J=ã¨~°"Õ∞... WO_çÜ«∂ ã¨=∂Kå~°O XHõ¯ K≥·<åˆH HÍ^Œ∞,
áêH˜™ê÷<‰£ Äõ J=ã¨~"° ∞Õ . „Ñ¨ÑO¨ K« áÈbãπQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ J"≥∞iHÍ‰õÄ J=ã¨~"° ∞Õ .
JÖÏˆQ Jxfl ^ÕâßÅ‰õÄ HÍ=∞<£ â◊`«$=ÙÅ∞O\Ï~°∞. XHõ~°∞ ¿ãHõiOz# qÅ∞"≥·#
ã¨=∂Kå~åxfl "Õ~ˆ ^ÕâO◊ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ OÎ k. D ã¨Ê~ÚOQ∑ ¿Ñi@ Jxfl ^ÕâßÅ∂
Hõeã≤ H˘xfl aeÜ«∞#¡ "Õ∞~°‰õΩ U\Ï Y~°∞Û KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. U*ˇO@¡ H˘#∞QÀà◊√¡,
ã¨=∂Kå~°O H˘#∞QÀà◊¡ |_≥˚\ò ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜...—
<åHÀ z#fl _Ò\ò "Õ∞_»O... XHõ"Õà◊ K≥·<å U*ˇO\ò WO_çÜ«∂‰õΩ
ãÖ|OkèOz# qÅ∞"≥·# ã¨=∂Kå~°O U^≥·<å ¿ãHõiOz LO\Ï_»O\Ï~å? g∞~°∞
44 áêâ◊√Ñ¨`«O
K≥|∞`«∞#fl^•xfl |\˜ì ^•xfl |+‘~ü "Õˆ~ ^ÕâßxH˜ J=Ú‡HÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz
LO\Ï_®? J^Õ<å g∞ JOK«<å?—
'J^Õ HÍ=K«ÛxÑ≤™ÈÎOk. WOHÍ x~åú~°}‰õΩ ~åÖËO. |+‘~ü |Ç¨ïâß _»|∞Öò
„HÍãπ KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz LO\Ï_»∞. nxfl Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì# K≥·hãπ U*ˇhû ^•xfl
KÕlH˜¯OK«∞HÀ=\ÏxH˜ ¢>ˇÿ KÕã≤, JO^Œ∞Ö’ ÃÑ¶~ÚÖˇ·#@∞ìOk. |+‘~ü ~°HõΔ} HÀãÖ
„Ñ¨Ü«∞uflOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ J#∞HÀ‰õΩO_® "å_ç KèåÑ¨ì~ü "åà◊√¡ HÀ¡*ò KÕã≤ LO\Ï~°∞...—
'=∞i ^•xfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKÕ^=≥ ~°∞? g∞ ÖˇH¯õ „Ñ¨HÍ~°O
áêH˜™ê÷<£‰õΩ K≥Ok# SZãπS J~Ú LO@∞Ok... JO`Õ<å?—
'WÑ¨Ê\˜ÔH·`Õ JO`Õ J#∞HÀ"åe...—
'XHõ"Õà◊ <å‰õΩ WO_çÜ«∂ ~°HõΔ} =º=Ç¨~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =∞Oz
ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤Ok. HÍh H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞ Z=~À `≥e¿ãk ZÖÏ "Õ∞_»O? <å
^ŒQÆæ~° ã¨~°∞‰õΩ<åfl H˘<Õ"å_≥=_À `≥eÜ«∂e. g∞_çÜÕ∞@~ü HÍ"åe. ^•x qÅ∞=
UO^À K≥¿ÑÊ"å_»∞ HÍ"åe, _ôÖò ‰õΩki`Õ _»|∞ƒ K≥e¡OÑ¨Ù`Àáê@∞ =∞# ~°HõΔ}
‰õÄ_® K«∂ã¨∞HÀ"åe... JO`å KÕã≤ ^•xfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞, f~å =∞#O
_Õ\Ï WKÕÛâßHõ, ~î°Ñπ =∞x =∞#efl HÍÖËÛã≤, `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ qÅ<£ÖÏQÍ #"Õfiã≤
"≥o¡áÈ`Õ ZÖÏ...?—
'WO@~ü <Õ+¨#Öò ã¨Ê~ÚOQ∑ Ö’ J#∞Éèí=O =KåÛHõ... D =º=Ç¨~°OÖ’
„É’Hõ~°∞¡ Z=Ô~=~°∞ LO\Ï~À, Z=Ô~=~°∞ ZÖÏ P~°æ<≥·*ò KÕ™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú.
Z‰õΩ¯=QÍ <ÕáêÖò =O\˜ #∂º„@Öò ^ÕâßÖ’¡ gà◊¡ ãÖKå~°O LO@∞Ok. JHõ¯_»
ÃÑ^ŒÌQÍ áÈbãπ xÑ¶¨∂ =O\˜q Z‰õΩ¯=QÍ LO_»=Ù. H˘O^ŒiH˜ W^Õ ^ŒO^•. _ôÖòû
‰õΩ^Œ~°Û_»"Õ∞ Ñ¨x. ^˘OQÆÅ‰õÄ H˘xfl Hõ@∞ìÉÏ@∞¡#fl>Ëì D "åºáê~°OÖ’#∂ H˘O`«
x*Ï~Úf LO@∞Ok. „áê}ÏÅ‰õΩ `≥yOz `≥zÛ# ã¨=∂Kå~åxH˜ =∞Oz ^èŒ~°
W=fi_»"∞Õ QÍ‰õΩO_®, Y`«O KÕÜ∞« _»O =O\˜ K«~º° Å *’eH˜ áÈ~°∞... HÍh JÖÏO\˜
U*ˇO@¡#∞ WHõ #=∞‡~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë... _»|∞Öò „HÍã≤OQÆ∞‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_#ç "å_ç
=∂@Å‰õΩ D JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Ê~ÚOQ∑ =∂Ô~¯\òÖ’ „ÔH_ç|∞e\© LO_»^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ
WÖÏO\˜"åà◊√¡ =∞Oz ˆ~@∞, =∞Oz _ôÖò, =∞Oz "≥∞\©iÜ«∞Öò ~åQÍ<Õ i>ˇÿÔ~·
áÈ`å~°∞..—
'ZÖÏQÆ∂ áêH˜™ê÷<£, K≥·<å q∞„`«^ÕâßÖË Hõ^• "Õ∞_»"£∞... W^ŒÌ~°∂ L=∞‡_çQÍ
Ãã·Ê ã¨=∂Kå~°O ÑÖK«∞HÀ=K«∞ÛQÍ...— J=∂Ü«∞HõOQÍ<Õ J_çQÍ_»∞ Ü«∂^Œyi.
W=hfl `«#∞ H˘`«ÎQÍ qO@∞<åfl_»∞...
'K«∂_»∞ Ü«∂n... "åà◊√¡ q∞„`«∞ÖË HÍ=K«∞Û. HÍh H˘xfl q+¨Ü«∂Å =~°ˆH...
=∞m¡ XHõi<˘Hõ~°∞ #=∞‡~°∞. =∞s =ÚYºOQÍ áêH˜™ê÷<£ =∞s uOQÆi HõO„\© Jx
K≥·<å‰õΩ =∞#Hõ<åfl Z‰õΩ¯= `≥Å∞ã¨∞. ÃÑ·QÍ K≥·<å PÑ¨ˆ~+¨#¡hfl `«#∞ ™⁄O`«OQÍ<Õ
KÕÑ¨_»∞`«∞Ok. Z=_çh #=∞‡^Œ∞. Z=_çh JO`« `«fi~°QÍ F<£ KÕã¨∞HÀ^Œ∞. `«#
J=ã¨~åÅ "Õ∞~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ áêH˜™ê÷<£#∞ KÕ~°nã¨∞ÎOk. áêH˜™ê÷<£‰õΩ ‰õÄ_® Jk
`≥Å∞ã¨∞. Jn ¿ãflÇ¨xfl #\˜ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë, WO_çÜ«∂ HÀ}OÖ’ K≥·<å
`«#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO^Œ<Õk ^•x Pâ◊. JO^Œ∞ˆH Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ "åiq...
Wq ^Õâ◊^ÕâßÅ q^Õj=º=Ç¨~åÖ’¡, "Õ¿ã Z`«∞ÎQÆ_»Ö’¡, ~°zOKÕ =ÓºÇ¨Ö’¡ KåÖÏ
HÍ=∞<£... — `åÑ‘QÍ q=iOzOk kq[.
'Ñ¨~°ã¨Ê~° #=∞‡HÍÅ∞ ÖËx ¿ãflÇ¨ÏO Z<åflà◊√¡ xÅ|_»∞`«∞Ok "Õ∞_»O...?—
'Jxfl ^ÕâßÅ∂ JÖÏˆQ LO\ÏÜ«∞x J#∞HÀ=^Œ∞Ì. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ~°ëêº,
J"≥∞iHÍÅ #_»∞=∞ „Ñ¨KÛ« #ù fl Ü«Ú^ŒOú #_çz#xfl ~ÀAÖ’¡ ~°ëêº‰õΩ =∞# J=ã¨~O°
LO^Œh, =∞# ¿ãflÇ¨ÏO HÍ"åeû =zÛO^Œh J#∞‰õΩO^•O. HÍh „Ñ¨ã∞¨ `Î O« UHõ„^è∞Œ =
„Ñ¨ÑO¨ K«OQÍ =∂iáÈ`«∞<åfl... ~°ëêº Pi÷HOõ QÍ JO`« |Ö’¿Ñ`«OQÍ ÖËHáõ È~Ú<å...
=∞#O =∂~° ∞ `« ∞ #fl HÍÅO, ~å[H© Ü « ∂ Å HÍ~° } OQÍ J"≥ ∞ iHÍ "≥ · Ñ ¨ Ù
Hõ#∞flQ˘_»∞`«∞<åfl... ~°ëêº`À =∞# ¿ãflÇ¨ÏO K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. WÑ¨Ê\˜H© JO`«~å˚fÜ«∞
=º=Ç¨~åÖ’¡ WO_çÜ«∂‰õΩ ÉÏã¨@QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk ~°ëêº...—
'=ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ WO_çÜ«∂ H©ÅHõ™ê÷#OÖ’ LO_»@O =Å¡, ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å
JO`«~å˚fÜ«∞ =º=Ç¨~åÖ’¡ =∞#`À ¿ãflÇ¨ÏO J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º WÖÏ LO@∞O^Õ"≥∂
"Õ∞_»"£∞... U ^ÕâßxÔH·<å `«# „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË =ÚYºO Hõ^•...—
'HÍ=K«∞Û. HÍh =∞# q^ÕjxÑ¨Ù}∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞@O>Ë...
Ñïq∞`«∞Öˇxfl L<åfl ã¨ˆ~, ~°ëêº#∞ =∞#O qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çQÍ
#=∞‡=K«∞Û#x...—
'<åÔHO^Œ∞HÀ áêH˜™ê÷<£ ‰õΩ K≥·<å KÕ¿ã ™êÜ«∂xfl |\˜ì, "åi=∞^èŒº
JÑ¨#=∞‡HÍÅ∞ Ug∞ ÖË=xÑ≤™ÈÎOk "Õ∞_»"£∞...—
'HÍ^Œ∞, HÍ^Œ∞... x#fl\˜ ã¨=∂Kå~°"Õ∞ K≥|∞`å q#∞. K≥·<å‰õΩ K≥Ok#
Ñ‘ÑÙ¨ Öòû e|ˆ~+¨<£ Ps‡ JO>Ë Ñ‘ZÖòU‰õΩ K≥Ok# 5000 =∞Ok =∂ ™êfinè#OÖ’
L#fl HÍj‡~üÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ=KåÛ~°x áêH˜™ê÷<£ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\˜ìOk...—
'J=Ù<å... =∞i K≥·<å U=∞Ok?—
46 áêâ◊√Ñ¨`«O
'=∞#O J#∞‰õΩ#fl@∞ì, =∞#O =∂ºÑ¨ÙÖ’¡ K«∂Ñ¨Ù‰õΩO@∞#fl@∞ì HÍj‡~ü ÖË^Œ∞
Ü«∂^Œys... H˘O`« ÉèÏQÆO áêH˜™ê÷<£ P„Hõq∞OK«∞HÀQÍ, ^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO
K≥·<å P„Hõq∞OK«∞‰õΩx LOk. [=Ú‡#∞ =kÖË¿ãÎ =∞# Pnè#OÖ’ L#fl „Ñ¨ã¨∞Î`«
HÍj‡~ü áê`« HÍj‡~üÖ’ ã¨QÆ"Õ∞... P ã¨QÆOÖ’#∂ =∞#O Ñ¨~å~Ú"åiQÍ<Õ
HõxÑ≤ã¨∞ÎO\ÏO JHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ. Jn „\Ï*ˇ_ô... K≥·<å `«#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl
ã¨÷ÖÏxfl J\Ï¡ˆQ LOK«∞‰õΩOk QÍh áêH˜™ê÷<£ÖÏQÍ WOHÍ HÍj‡~üÖ’ JÅ¡~°¡#∞
Ô~K«ÛQ˘@ì_»O, q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅO@∂ „áÈ„QÍ"£∞û fã¨∞HÀ=_»O =O\˜"Õg∞
KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë ~å#∞ ~å#∞ „Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑÖÎ QÍ qãïÎ ã¨∞#Î fl W™ê¡q∞H±
>ˇ„iiã¨∞ìÅ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ`À `«#‰õÄ Hõ+¨ì"Õ∞#h, =∞`«O ¿Ñi@ HÍj‡~üÖ’ zK«∞Û
ÃÑiy`Õ Jk Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `«#‰õÄ #+¨ì"Õ∞#h, JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ áêH˜™ê÷<£
#∞Oz `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ LÑ¨Ü≥∂QÆO LO_»^Œ∞ ãïHõ^• #+¨ìO KÕã¨∞ÎO^Œx K≥·<å
Ö’Ö’Ñ¨Å ãÖ^ÕÇÏ¨ O...—
'g∞~°∞ K≥|∞`«∞#flk JO`« qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ Ug∞ ÖË^Œ∞ "Õ∞_»"£∞... K≥·<å‰õΩ
D >ˇ„~°iã¨∞ìÅ Éˇ_»^Œ ÖË^Œ∞ Hõ^•...—
'ÖË^Œx Z=~°<åfl~°∞. K≥·<åÖ’ lOlÜ«∂OQ∑ „áêq<£û F Ñ¨Hõ¯# LO@∞Ok.
^•xK«∞@∂ì LO_Õ „Ñ¨^ÕâßÅ∞ Uq∞\’ `≥Å∞™ê...? áêH˜™ê÷<£, áêH± P„Hõq∞`«
HÍj‡~ü, H˜i…™ê÷<£, `«lH˜™ê÷<£, HõlH˜™ê÷<£, ~°ëêº, =∞OQÀeÜ«∂... JHõ¯_»Hõ¯_®
WO_çÜ«∂ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì ‰õÄ_®... JO^Œ∞Ö’ KåÖÏ „áêO`åÅÃÑ· PÖò Mˇ·^• =O\˜
„QÆ∂Ñ¨ÙÅ „Ñ¨ÉèÏ=O LOk. „Ñ¨ÑÖKåxfl „Ñ¨ã¨∞Î`«O =}˜H˜ã¨∞Î#fl SZãπSZãπ LxH˜
‰õÄ_® `å*ÏQÍ JHõ¯_» HõxÑ≤OzOk. QÆ`«OÖ’#∂ H˘xfl „QÆ∂Ñ¨ÙÅ LxH˜x
x~åúH˜Δ}ºO J}˜z"Õã≤Ok K≥·<å. HÍh P "å~°ÎÅ∞ |Ü«∞\˜H˜~å=Ù. Jã¨Å∞ áê`«
~°ëêº #∞Oz Ñ¨Å∞ ^ÕâßÅ∞ q_çáÈÜ«∂~Ú Hõ^•... J=hfl =∞`«O „Ñ¨ÉèÏ==Ú#fl
„áêO`åÖË... WÑ¨Ê\˜H© ~°ëêº‰õΩ Ñ¨Å∞KÀ@¡ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, HõÖ’¡ÖÏÅ Éˇ_»^Œ
LOk ‰õÄ_®... =∞#O HÍj‡~üÖ’ ¿Ñ¶ãπ KÕã¨∞Î#fl@∞ìQÍ...—
'g∞ˆ~^À Ñ¨HÍ¯ c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩ_çÖÏ LÑ¨<åºãÖ WzÛ#@ìxÑ≤™ÈÎOk
"Õ∞_»"£∞... "åã¨Î"åxH˜ ã¨=∞ã¨º JO`« f„=OQÍ LO_»^Œ∞ ÖˇO_ç...—
'Ç¨ÏÇ¨ÏÇ¨ÏÇ¨Ï...— Jx #"Õfiã≤# kq[ H© K≥~Ú<£Ö’ ^˘iH˜# HÍ~°∞¤ s_£
KÕÜ«∞_»O ZÖÏ Jx PÖ’z™ÈÎOk. '=ÚO^Œ∞QÍ =∞#‰õΩ =∞Oz HÍÑ¶‘ P~°¤i=Ùfi—
JO@∂ Ü«∂^ŒyiH˜ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOz... P HÍ~°∞¤#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx J@∂W@∂
uÑ¨ÙÊ`ÀOk. WO_çÜ«∞<£ U*ˇO\ò K«„Hõ^èŒ~ü =^ŒÌ ^˘iH˜# HÍ~°∞¤ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù
J^Õ Ãã·AÖ’ LOk. `«# ^ŒQÆæ~° L#fl =∞eìÑ¨ÙÖò HÍ~°∞¤ s_»~üÖ’ WO`« z#fl HÍ~°∞¤
Ñ¨>Ëì ™ê¡\ò ÖË#@∞ìOk. UO KÕ^•Ì=∞ÉÏƒ... Jx PÖ’zã¨∞ÎO>Ë F S_çÜ«∂
`«\ Oì˜ ^•"≥∞‰õΩ...
❄ ❄ ❄
QÆ`«OÖ’ ã≤"£∞ HÍ~°∞¤Å∞ XˆH `«~°Ç¨Ö’ =KÕÛq. `«~°∞"å`« "≥∞ÿ„HÀ ã≤"£∞

¿Ñi@ HÍã¨Î z#fl ã≤"£∞ HÍ~°∞¤Å∞ =KåÛ~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î`«O <å<À ã≤"£∞ HÍ~°∞¤Å `«~°O
#_»∞™ÈÎOk. Jq WOHÍ z#flq. U "≥ÚÉˇÖ· HòÔ <· å LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï ã¨sfiãπ „á⁄"≥_· ~» ∞° ¡
WÑ¨ÙÊ_»∞ J#∞"≥·# suÖ’ HÍ~°∞¤Å∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. [ãπì, "Õe`À QÆ\ ˜ìQÍ <˘H˜¯`Õ
KåÅ∞ HÍ~°∞¤ "≥∞ÿ„HÀ ÖË^• <å<À ã≤"£∞QÍ T_ç=ã¨∞ÎOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ kq[ KÕuÖ’
L#flk <å<À ã≤"£∞ Ñï=∂}OÖ’ L#fl "≥∞"≥∂s HÍ~°∞¤. JO`«Hõ<åfl z#flq
‰õÄ_® =KåÛ~Ú HÍh |+‘~ü "å_»∞`«∞#flk Z‰õΩ¯= _Õ\Ï xÅfi ÔHáêã≤\ © L#flk.
<å<À ã≤"£∞ q_»fâßHõ MÏmQÍ LO_Õ ã≤"£∞ HÍ~°∞¤ q∞QÆ`å ÉèÏQÍxfl >Ë|∞Öò #∞Oz
|Ü«∞\˜H˜ fã≤O^•"≥∞. JO^Œ∞Ö’ D "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤#∞ ayOzOk. H˘OK≥O
Hõ+"ì¨ ∞≥ <ÿ å J@∂W@∂ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® Ñ¶>≤ Oÿˇ k. ^•xfl HÍ~°∞¤ s_»~Öü ’ ÃÑ\˜ì HõOÑ¨Óº@~ü
Ü«¸Zãπ cÖ’H˜ W<£ã¨~üì KÕã≤O^•"≥∞... HõOÑ¨Óº@~üÖ’ s_»=Ù`«∞#flk Jk...
"ÀˆH J#∞‰õΩx, =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ JO^Œ∞Ö’x "≥Ú`«ÎO _Õ\Ï#∞ HõOÑ¨Óº@~üÖ’x
"Õˆ~ ¢_≥·"£Ö’H˜ „\Ï<£ûÑ¶¨~ü KÕã≤Ok. Jk =∞~À Ô~O_»∞KÀ@¡ ¿ã"£ KÕã≤Ok. P
_Õ\ÏÖ’ U=Ú<åflÜ≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞, HÀ_£ ÉèÏ+¨Ö’ LO>Ë _ôHÀ_£ KÕã¨∞HÀ"åe...
K«„Hõ^èŒ~ü ^ŒQÆæ~° ^˘iH˜# HÍ~°∞¤‰õÄ W^Õ z\Ï¯ áê\ÕzOk. kfi"Õn P
Ñ¨xh `«#ˆH =keÃÑ>Ëìâß_»∞. "Õˆ~ á¶ÈÅ¤~ü „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ JO^Œ∞Ö’x _Õ\Ï#∞
‰õÄ_® „\Ï<£ûÑ¶¨~ü KÕã≤Ok. ^•xfl ‰õÄ_® ¿ã"£ KÕã≤Ok. `«# HõOÑ¨Óº@~ü ‰õÄ_®
Ç¨ºHÕQ∑‰õΩ Jf`«"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì H“¡_£ ™Èìˆ~rÖ’#∂ ¿ã"£ KÕã≤Ok. WO@~ü
<≥\ò ã¨sfiãπ „á⁄"≥·_»~°∞¡ W\©=Å H“¡_£ ™Èìˆ~r ‰õÄ_® H˘O`« Ñïq∞u ÔHáêã≤\ ©H˜
Lz`«OQÍ Wã¨∞<Î åfl~°∞. P"≥∞‰õΩ ã¨fi`«Ç¨ QÍ ZkäHÖõ ò Ç¨ºHÕQ∑ JO>Ë „ˆHA. ZkäHÖõ ò
Ç¨ºHÕQ∑ JO>Ë Ç¨ºHÕQ∑#∞ áêl\˜"£ J=ã¨~åÅ HÀãÖ qxÜ≥∂yOK«_O» ! KåÖÏ
ÃÑ^ŒÌ ã¨Éˇ˚‰õΩì Wk...
`«~°∞"å`« `åÑ‘QÍ P HÍ~°∞¤Ö’¡ ^˘iH˜# ã¨=∂Kå~åxfl qâı¡+≤OK«=K«∞Û#x
J#∞‰õΩO^•"≥∞.
`«# "≥ÚÉˇ·ÖòÖ’ PÖò Ô~_ô Ç¨ºH± KÕã≤ L#fl P \©gZO_ô #O|~ü
48 áêâ◊√Ñ¨`«O
=º=Ç¨~°"Õ∞O^À K«∂^•Ì=∞x, P |Q∑x Ü«∂Hì̃"Õ\ò KÕã≤Ok. HÍÖò _Õ\ÏÖ’ U"Õ"À
#O|~°∞¡<åfl~Ú. Jq Z=i"À `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ J#∞=∂xOK«`«y#
#O|~°∞¡ Uq∞\’ Jã¨ûÅ∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. "≥∞¿ãûrÖ’¡#∂ Z‰õΩ¯=QÍ iáÈ~°ì~°¡‰õΩ,
ÃãO„@Öò _≥ã¨∞¯‰õΩ ÑÖÑ≤Oz# JÃã·<£"≥∞O@∞¡ Z>ˇû„\ÏÖË Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú.
HÕ^Œ #∞Oz ÃÑ·H˜ ZãπZOZãπÅ∞ K≥H± KÕÜ«∞™êyOk. F "≥∞¿ã*ò P"≥∞#∞
PHõi¬OzOk. Dã‘SZÖòÖ’x Ñ¶Ö¨ Ï<å áê~°∞¯Ö’ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® D~ÀA HõÅ∞^•Ì=∞h,
<Õ~°∞QÍ JHõ¯_çˆH ~°=∞‡h, PÑ¨ˆ~+¨<£ W<£ „@|∞Öò Jh LO^• "≥∞¿ãr... ÃãO_»~ü
^ŒQÆæ~° b Jx HõO\ÏH±ì K«∂Ñ≤™ÈÎOk. Z=_ô b...? #QÆ~°O t"å~°∞Ö’ LO_Õ
Dã‘SÖò áê~°∞¯ Jk. `«#‰õΩ `≥eã≤O^Õ. ÃÑ^ŒÌQÍ [#ãÖKå~°O LO_»^Œ∞.
áê_»∞Ñ¨_»¤@∞ì LO@∞Ok. ÃÑ^ŒÌQÍ ÃÑiy# K≥@¡`À J_»qÖÏ LO@∞Ok Jk... b
JO>Ë Z=_≥·<å K≥·hãπ U*ˇO\Ï? PÑ¨ˆ~+¨<£ JO>Ë Uq∞\˜? XHõ"Õà◊ K≥·hãπ
"åà◊¡`À D ZO_ô ÉèË\ © HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl, D HÍÅOÖ’ "≥∞¿ãrÅ ^•fi~å Z=~°∂
ã¨=∂Kå~°O WK«∞ÛHÀ~°∞... WK«∞Û‰õΩ<åfl HÀ_£ ÉèÏ+¨Ö’ LO@∞Ok. =∞ˆ~q∞\©
Ö’QÆ∞@∞ì... JHõ¯_çˆH "≥o¡ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ZHõ¯_À FKÀ@ _˘OHõ Hõ^ŒÖÏeûO^Õ
J#∞‰õΩOk. "≥ÚÉˇ·Öò Ö’<Õ >ˇÿO K«∂ã≤Ok. WOHÀ J~°QÆO@ LOk. =∞iO`«QÍ
PÖ’K«#Ö’¡ Ñ¨_»‰õΩO_® "≥O@<Õ |Ü«∞ÖËÌiOk. Ü«∂^Œyi PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ÖË_»∞. F
"≥∞¿ãr ~åã≤ `«=∞‰õΩ `≥eã≤# ¿Ñ¡ãπÖ’ ÃÑ\ì̃Ok. `«#∞ ~åQÍ<Õ ZÖÏQÆ∂ K«∂™êÎ_»∞.
kfi"ÕnH˜ "≥∞¿ã*ò ÃÑ\˜ìOk. Ñ¶¨ÖÏ<å >ˇÿ"£∞‰õΩ, Ñ¶¨ÖÏ<å KÀ\˜H˜ ~°=∞‡x...
❄ ❄ ❄
áêi¯OQÆ∞Ö’ F =¸Å# ZO_ô HÍ~°∞ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk. JO`«

|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `«# HÍ~°∞<Õ fã¨∞H˘™êÎ_»∞. `≥eÜ«∞‰õΩO_® "Õˆ~ HÍ~°∞Ö’<À,
\ÏH©ûÖ’<À =™êÎ_»∞. ™È, ã¨"£∞käOQ∑ ~åOQ∑ Ç≤ÏÜ«∞~ü... S<å ã¨ˆ~, "≥àÏ¡e...
áê~°∞¯‰õΩ HÍã¨Î ^Œ∂~°OQÍ z#fl "≥e¤OQ∑ ëêÑ¨ÙOk. JHõ¯_» Éˇ·H± ÃÑ\˜ì, HÍã¨Î
K«∂ã¨∞ÎO_»=∞x K≥Ñ≤Ê #_»∞ã¨∂Î áê~°∞¯ =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡O^•"≥∞. ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ̂~ãïH˜
kfi"Õn =zÛ KÕ~å_»∞... W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ Ö’xH˜ "≥àÏ¡~°∞. JHõ¯_»Hõ¯_» „¿Ñ=∞ [O@Å
LxH˜ `«ÑÊ¨ ÃÑ^ŒQÌ Í [#O ÖË~∞° . „¿Ñ=∞[O@Å∞ DÖ’HõOÖ’<Õ ÖË~∞° ... WOH˘OK≥O
Ö’xH˜ "≥àÏ¡~°∞... `«# =∞#ã¨∞û U^À H©_»∞ â◊OH˜™ÈÎOk.
=∂\Ï¡_»‰õΩO_® =∞ø#OQÍ áê~°∞¯ Ö’Ö’ÑëH˜ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ∂~°OQÍ
áê_»∞|_ç# HÍºO\©<£ LO^ŒHõ¯_». J^≥ÖÏQÆ∂ #_»=_»O ÖË^Œ∞. "≥∞e¡QÍ ^•x
"≥#∞Hõ"Ñ·≥ Ù¨ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. Ö’# U=ÚO^À K«∂_»\ÏxH˜ ^•x "≥#Hõ"Ñ·≥ Ù¨ `«Å∞Ñ¨Ù#∞
"≥∞e¡QÍ `Àã≤Ok. H˜\ ˜H©Å∞, `«Å∞Ñ¨ÙÅ∂ =¸ã≤ L#flO^Œ∞# HÍã¨Î pHõ\ ˜QÍ<Õ
LO^ŒH¯õ _». =∞iH˘O`« `Àã≤ Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Õì k. "≥#∞ˆH kfi"Õn... =∞iH˘O`«
Ö’xH˜ "≥à◊¡QÍ<Õ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ™œO_£ =zÛOk. "≥O@<Õ zè"åÅ∞#
"≥#H˜¯ uiy K«∂ã≤Ok. DÖ’Ñ¨Ù Öˇ·@∞¡ "≥eQÍ~Ú. kq[, kfi"Õn K«∞@∂ì
J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ |ÅâßÅ∞Å∞ ~“O_»Ñπ KÕâß~°∞. W^ŒÌi =^ŒÌ "≥Ñ¨#∞¡ D W^ŒÌi "≥·Ñ¨Ù
HÀ~°QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. KåÖÏ HÀ¡*ò ˆ~O*òÖ’ ^˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. `«=∞ ^ŒQÆæ~° ‰õÄ_®
"≥Ñ¨#∞¡<åfl "å\˜x |Ü«∞\˜H˜ f¿ãO`«Ö’Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ~“O_»∞¡ H˘@ìQÆÅ_»∞ Zxg∞.
P ^≥|ƒ‰õΩ WHõ Y`«O...
`«#∞ U^À „Ñ¨=∂^•xfl TÇ≤Ïã¨∞#Î fl^Õ HÍh, =∞s JO`« „Ãã~ì Ú\òQÍ Z^Œ∞@
xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx J#∞HÀÖË^Œ∞. P"≥∞ =∂#ã≤HõOQÍ ã≤^ŒúÑ¨_»∞`«∂<Õ =zÛOk.
=ÚMÏ=Úv ÃÑ\·¶ O˜ Q∑ ‰õÄ_® `«ÑÊ¨ ^Œh J#∞=∂x™ÈÎOk. HÍ|\˜ì ÉˇOÉËÅ∞ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ .
HÍHõáÈ`Õ U^À KÕã≤ „áê}ÏÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ=_»"Õ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ â◊~°}ºO.. ÃÑ·QÍ W^ŒÌi
KÕ`«∞Ö’¡ "≥Ñ¨#∞¡<åfl~Ú."åà◊¡#∞ L`«Î KÕ`«∞Å`À<Õ Z^Œ∞~À¯"åÅO>Ë Hõ+¨ì"Õ∞.ÃÑ·QÍ
K≥h· ãπ U*ˇO@∞¡ Hõ~å>Ë, A_ÀÅÖ’ ÉÏQÍ tHõ}Δ á⁄Ok#"åˆ~... Hõ}Δ O PÅã¨º"≥∞`ÿ Õ
KåÅ∞, `«∂\ÏÅ∞ ‰õÄ_® i=Ùfi# QÆ∞O_≥Ö’¡H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`å~Ú...
WHõ `«#∞ =∂~°¬Öò P~üì ûÖ’<Õ qt+¨ì Ü«Ú^ŒHú àõ ◊ >ˇHÿ ÍfiO_À#∞ P„â◊~ÚOK«_"» ∞Õ
Hõ~Ô Hõ#ì ∞‰õΩOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ JxflO\˜H<õ åfl "ÕQOÆ , ã¨~Ô #· JOK«<å, >ˇqÿ ∞OQ∑, |Å"≥∞#ÿ
ÑÖKü, Z=~°∞ xÅ∞Û#fl á⁄l+¨<£#∞ |\˜ì Z=ix U H˜H±`À Z^Œ∞~À¯"åÖ’
x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»O =ÚYºO. U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å P"≥∞#∞ K≥O_®_Õ™êÎ~°∞.
"≥Ñ¨<£û ‰õÄ_® J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J^Œ$+¨ìO J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ `«Ñ¨Ê P"≥∞
|Ü«∞@Ñ¨_»^Œ∞... DÖ’Ñ¨Ù |Ü«∞@ U^À F â◊|ÌO. H˘=∞‡ qiyÑ¨_ç#@∞ì... XHõ¯
HõΔ}O PQÆO`«‰õΩÅ ^Œ$+≤ì K≥kiOk. JO`Õ... Zxg∞Å∞ Z=Ô~=~°∞ U á⁄l+¨<£Ö’
L<åfl~À F™êi "ÕQÆOQÍ K«∂ã¨∞‰õΩOk.
kfi"ÕnH˜ "≥#H˜¯ [~°QÍeûOkQÍ Hõà◊¡`À<Õ Ãã·QÆ KÕã≤# P"≥∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
HÕ^Œ‰õΩ =OyOk. Z^Œ∞\’_ç HÍà◊√¡ "≥ÚHõ¯_®xH˜ =Oy#@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh
„Ñ¨`«ºi÷ #_»∞O ÉèÏQÆOÖ’ XHõ 'Ö’ H˜H±— _≥e=s KÕã≤Ok. P ^≥|ƒ‰õΩ J`«x
KÕuÖ’x QÆ<£ HÕkÑ¨_çáÈ~Ú, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À#∂ á⁄uÎHõ_»∞Ñ¨Ù#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx
ÉÏ^èŒQÍ HÕ^Œ‰õΩ XiyáÈÜ«∂_»∞...
"≥O@<Õ ÖËz xÅ∞Û#fl P"≥∞ HÍã¨Î "≥#H˜¯ J_»∞ˆQã≤, H˘OK≥O â◊s~åxfl
50 áêâ◊√Ñ¨`«O
uÑ¨ÙÊ`«∂<Õ, "ÕQÆOQÍ HÍe`À "≥#Hõ L#fl =∞~À Zxg∞ÃÑ·H˜ 'ÉÏºH± ã≤Ê<£ H˜H±—
WzÛOk. Jk <Õ~°∞QÍ "≥o¡ "å_ç ^Œ=_»#∞ Hõ<≥Hõì~ÚOk. ^Œ=_» qiyáÈ~Ú#O`«
ÉÏ^èŒ`À Q˘Å∞¡=∞<åfl_»∞ "å_»∞. `«#∞ "≥Ñ¨<£ ‰õÄ_® ZHõ¯_À Ñ¨_çáÈ~Ú#@∞¡Ok...
DÖ’Ñ¨Ù P Ñ¨H¯õ <Õ xÅ∞Û#fl"å_»∞ HÍ™êÎ `Õ~∞° ‰õΩx P"≥∞ "≥Ñ· Ù¨ ÑÖKü qã≤~å_»∞.
^•xfl HõhãÖ „HÍãπ ‰õÄ_® KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_® F 'Ãã·_£ H˜H±— _≥e=s
KÕã≤Ok. ˆHHõ |Ü«∞\˜H˜ ‰õÄ_® ~å‰õΩO_®<Õ "≥#H˜¯ Ñ¨_®¤_»∞...
J^Õ TÑ¨Ù`À `«# =ÚO^Œ∞"≥·Ñ¨Ù xÅ∞Û#fl "å_çÃÑ·H˜ '„Ñ¶Ö\ò H˜H±— _≥e=s
KÕã≤Ok. "å_ç KÕuÖ’ "≥Ñ¨<£ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ P"≥∞ áÈ~å@O f~°∞`À
"å_»∞ XHÕ`« k„QÆƒù=∞Ö’ L<åfl_»∞. `«#∞ `Õ~°∞‰õΩx á⁄l+¨<£ fã¨∞‰õΩ<ÕÖ’Ñ¨Ù
P"≥∞ qã≤i# „Ñ¶Ö\ò H˜H± "å_çx ^≥|ƒfã≤Ok...
=∞~˘Hõ_»∞ H˘OK≥O ^Œ∂~°OQÍ xÅ∞Û<åfl_»∞. KÕuÖ’ "≥Ñ¨<£ ÖË^Œ∞. JÑ¨Ê\˜ˆH
á⁄l+¨<£ fã¨∞‰õΩx 'Ñ¶~¡¨ ÚOQ∑ H˜H—± ëœ\ò KÕã∂¨ Î QÍeÖ’H˜ ÖËã∞¨ <Î åfl_»∞. x~åúH}Δ˜ ºOQÍ
P"≥∞ H˘OK≥O Z‰õΩ¯= Z`«∞Î`À J^Õ Ñ¶¨¡~ÚOQ∑ H˜H± _≥e=s WzÛOk. Ô~O_»∂
^•^•Ñ¨Ù XˆH`«~°O ëê\òû. HÍh Ô~O_»∞ "Õˆ~fi~°∞ Ü«Ú^Œús`«∞Å∞. P"≥∞ H˘OK≥O
Z‰õΩ¯= Z`«∞Î‰õΩ ZyiOk. HÍh >ˇÿq∞OQ∑ Ñ¨~ü ÃÑ¶H±ì. ã¨∂\˜QÍ "≥o¡ "å_ç KèåfH˜ F
W#∞Ñ¨ QÀmÖÏ `åHÕk P"≥∞ áê^ŒO. ZO`« "ÕQÆOQÍ `«#"≥·Ñ¨Ù Zyi =KåÛ_À
JO`Õ "ÕQOÆ QÍ "≥#H˜¯ "≥o¡ Ñ¨_®¤_∞» . QÔ ‰õΩ¯=∞<Õ â◊|OÌ =zÛOk "å_ç <À\˜#∞Oz...
XHõ xq∞+ÖÖ’<Õ =Úyã≤áÈ~ÚOk áÈ~å@O. x*ÏxH˜ P"≥∞ KÕã≤Ok
„Ñ¨Ü≥∂QÆO. HÍh P ã≤÷uÖ’ „áê}ÏÅ#∞ ~°H˜ΔOK«∞HÀ=\ÏxH˜ J^Õ =∂~°æOQÍ
ZOK«∞‰õΩO^•"≥∞... U XHõ¯ H˜H± q∞ã¨û~Ú<å P"≥∞ f„= W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ñ¨_Õk.
kfi"Õn Ãã·`«O J|∞ƒ~°OQÍ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞ P"≥∞ ÃÑ¶·\ ÕQ∑ >ˇH˜fl‰õΩ¯#∞...
"åã¨Î=OQÍ WÑ¨Ê\˜ ã¨Ê~ÚOQ∑ áÈ~å\ÏÖ’¡ =ÚMÏ=Úv ÃÑ¶·\ ÕQÆ∞Å∞ LO_»@O
ÖË^Œ∞... "≥Ñ¨#¡ "å_»Hõ"Õ∞ Z‰õΩ¯=. >ˇHÍflÅr ÃÑiQÍHõ ^•x ™êÜ«∞O`À KÕã¨∞Î#fl
QÆ∂_è»K«~°º"Õ∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈ~ÚOk. HÍh J=ã¨~°"≥ÚzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂~°¬Öò P~üì û ZÖÏ
P^Œ∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜ WO^•HÍ [iy# J^Œ∞ƒù`« ÃÑ¶·\ ÕˆQ x^Œ~°≈#O.
`«#‰õÄ Hõ~å>ËÖ’ ÉÏ¡H± ÉˇÅ∞ìOk. P"≥∞ Ãã·QÆ`À HÍã¨Î "≥#H˜¯ "≥àÏ¡_»∞ QÍh
J=ã¨~åxfl |\ì̃ `«#∂ ~°OQÆOÖ’H˜ kˆQ"å_Õ. HÍh P"≥∞ `«#HÍ Kèå<Õû W=fiÖË^∞Œ .
J`«xH˜ >ˇÿHÍfiO_À ÉËã≤H±û `≥Å∞ã¨∞ QÍh „Ñ¨"Õâ◊O ÖË^Œ∞. P"≥∞ ‰õÄ_®
^•O\’¡ Z‰õΩ¯= HÍÅO tHõΔ} á⁄O^ŒÖË^Œ∞. „a@<£Ö’ tHõΔ} á⁄Ok#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«#
=∂ã¨ì~ü#∞ |uq∞ÖÏ_ç H˘xfl „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# H˜H±û <Õ~°∞Û‰õΩOk. `«#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl
W`«~° =∂~°¬Öò P~üì ûÖÏQÍ F ã≤Å|ãπÖÏQÍ QÍ‰õΩO_®, D H˜H±û#∞ ™⁄O`«OQÍ
™ê^è#Œ KÕã∂¨ Î "≥∞~°∞QÆ∞ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok... >ˇHÿ ÍfiO_À¡ J`«ºO`« „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ H˜‰Ωõ ¯Å∞
J~Ú^Œ∞. P J~ÚkO\˜h q_çq_çQÍ „Ñ¨`«º~°∞÷ÅÃÑ· "å_ç, XˆH™êi "å\˜x
„|Ç¨‡O_»OQÍ „Ñ¨^Œi≈OzO^•"≥∞. S`Õ P"≥∞ ã¨#fl^Œú`«#∞ „Ñ¨`«º~°∞÷Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ
JOK«<å "ÕÜ«∞_»O, P_»^Õ Hõ^• J<Õ `ÕeHõÉèÏ=O LO_»@O, nxH˜ `À_»∞
J^Œ$+¨ì=¸ P"≥∞ "≥O@ LO_»@O`À P J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂ HÕ^ŒÑ¨_®¤~°∞.
„Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑÖÎ QÍ Z<≥fl<Àfl Ü«Ú^ŒHú àõ Å◊ ∞O_»QÍ, "å\˜Ö’¡ ÉÏQÍ áêÑ¨ÙÅÔ~O· k
133 =∂„`«"∞Õ ...^ÕâßÅ "åsQÍ, tHõ}Δ WKÕÛ ãÖã¨Å÷ "åsQÍ, <ÕiÊOKÕ QÆ∞~°∞=ÙÅ
"åsQÍ "å\˜Ö’¡ H˘kÌ`Õ_®Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Hõ~å>ËÖ’<Õ
J~Ú^•~°∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨Éò „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞<åfl~Ú. =∞# Hõ„~°™ê=Ú, HõuÎÜ«Ú^ŒúO,
ˆH~°à◊Ö’x Hõà◊iÜ«∞Ñ¨@∞ì =O\˜q D *Ïa`åÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å... ^Õx qt+¨ì`«
^•xk...
SH˜_À, lÜ«¸l@∂û, A_À, Hõ~å>Ë, „ˆH =∞QÍ, ‰õΩOQ∑ Ñ¶¨Ó, =ÚÜü∞
^ä•Üü∞, >ˇÿHÍfiO_À, \ÏºOQ∑ ã¨∞_À, q∞H±û_£... WÖÏ 10 ~°HÍÅ ÃãÂìÖòû =∂„`«O
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÉÏQÍ áêÑ¨ÙÅ~°Ü«∂º~Ú. Jq ˆH=ÅO P`«‡~°HõΔ}, ^•_»∞Å HÀã¨"Õ∞
QÍ‰õΩO_® â◊s~åxfl Ñ¶≤\òQÍ LOK«\ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. Hõ~îÀ~°™ê^èŒ#,
KÕuÖ’ F P~üì LO^Œ<Õ nè=∂ =∞x+≤ QÆ∞O_≥ ^è≥·~åºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. WÑ¨ÙÊ_®"≥∞
„Ñ¨^Œi≈Oz# >ˇÿHÍfiO_À P 133 *Ïa`åÖ’ 116 =k. Wk H˘iÜ«∞<£ ÃãÂìÖò.
"≥Ñ¨#∞¡ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx, HÍã¨Î Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl W^ŒÌix =∞~À <åÅ∞QÆ∞
^≥|ƒÅ∞ ÉÏk, JO^Œih áê~°Öˇ·*ò KÕ¿ãâß_»∞ kfi"Õn. J@∂W@∂ K«∂âß_»∞.
~ÀE ~å„u Z=~À JO^Œ∞Ö’ Ñ¨_»∞‰õΩO@∞#fl@∞ìOk. F Éˇ_£, Ñ≤Ö’¡, ^Œ∞Ñ¨Ê\˜
HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ≤Ö’¡ Hõ=~ü#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ "åà◊¡ <Àà◊¡Ö’ ‰õΩHÍ¯_»∞. ^Œ∞Ñ¨Ê\˜x
¿ÑeHõÅ∞ KÕã≤ "åà◊¡ HÍà◊¥¡, KÕ`«∞Å∞ L=∞‡_çQÍ Hõ>Ëìâß_»∞... "åà◊¡ "≥O@ x*ÏÅ∞
HõH¯˜ OK«_=» ¸ Hõ+"ì¨ ∞Õ . KåÖÏ ~ÀAÅ∞ Hõ\Ñì˜ _¨ Ü Õ ∞« _»=¸ Hõ+"ì¨ ∞Õ . UO KÕ^•Ì=∞O@∂
PÖ’zOz, =ã¨∞^èŒ ™êÜ«∞"Õ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ÉèÏqOzOk kq[. "≥#∞Hõ "≥·Ñ¨Ù
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸ã≤Ok. =ÚO^Œ∞"≥·Ñ¨Ù ZÖÏQÆ∂ `åàÏÖËã≤ L<åfl~Ú.
P ZO_ô ZÖÏQÆ∂ ã‘<£Ö’H˜ =™êÎ_»x J#∞HÀÖË^Œ∞. HÍh WHõ¯_» KåÖÏ
áê¡<£_£QÍ KÕi `«#HÀãÖ "≥~Ú\ò KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë... U^À [iyOk |¡O_»~ü...
Uq∞@k? Uq∞@k?
52 áêâ◊√Ñ¨`«O
Zãπ, `«# á¶È<£#∞ \ÏºÑπ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ Z=~À... `«#∞ ZO_ô á¶È<£ Ç¨ºH±
KÕã≤# f~°∂ QÆ=∞xOKå~°∞... J`«xfl JÅ~üì KÕâß~°∞. Ñ¨HÍ¯QÍ `«##∞ q∞ãπ ÔQ·_£
KÕÜ«∞\ÏxH˜ gÅ∞QÍ ZO_ôH˜ ÑÖÑ≤Oz#@∞ì F "≥∞¿ãr ÃÑ\Ïì~°∞. ãïQÍæ "åà◊√¡
J#∞‰õΩ#fl>Ëì `«#∞ „\ÏÑπÖ’ Ñ¨_çOk. =ÚO^Œ∞#∞OKÕ `«#∞ U^À ãÖ^ÕÇ≤Ïã¨∞Î<åfl
ã¨Ê+¨ìOQÍ Wn Jx `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»~°÷=∞=Ù`ÀOk. D i=~üû Ç¨ºHÕQ∑
P"≥∞‰õΩ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. U^À F suÖ’ gà◊¡ <À\˜ #∞Oz x*ÏÅ∞
|Ü«∞@ÃÑ\ì̃OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞...
WHõ `«# á¶È<£ QÍh, kfi"Õn á¶È<£ QÍh LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O „âıÜ«∞ã¨¯~°O
HÍ^Œ∞... áê~°∞¯ |Ü«∞@ÔHo¡ á¶È<£ KÕÜ«∞_»"Õ∞ L`«Î=∞O J#∞‰õΩOk. KåÖÏ¿ãÑ¨Ù P
=Ú~îå#∞ ^Œ∞Ñ¨Ê\˜ ¿ÑeHõÅ∞ Hõ\ ˜ì LOK«ÖË=Ù. kfi"Õnx JHõ¯_Õ LOz, `«#∞
|Ü«∞\˜H˜ "≥o¡ ^ŒQÆæ~°Ö’x F Ñä¡H± HÍÖò PÑ¶‘ã¨∞ K«∂ã¨∞‰õΩOk. #~°ã≤OÇ¨Ï<£
#O|~ü `«# "≥ÚÉˇ·ÖòÖ’ K«∂ã¨∞‰õΩx P HõO\Ï‰õΩì #O|~ü‰õΩ HÍÖò KÕã≤Ok. Hõ<≥‰õΩì
HÍ=_»O ÖË^Œ∞. Ö’HõÖò áÈbãπ ™êÜ«∞O `«Ñ¨Êxãï. =ã¨∞^èŒ‰õΩ HÍÖò KÕã≤Ok. <Õ<Õ
=ã¨∞Î<åfl#O@∂ K≥Ñ≤Ê# =ã¨∞^èŒ F áÈbãπ \©O`À |Ü«∞ÖËÌiOk...
kfi"Õn XHõ¯_Õ L<åfl_»Hõ¯_». ZÖÏQÆ∂ =ã¨∞^èŒ ~å=\ÏxH˜ J~°QÆO>ˇÿ<å
Ñ¨_»∞`«∞Ok. J#∞‰õΩO@∂ "≥#H˜¯ uiy HÍºO\©<£ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. Ö’ÑëH˜
"≥o¡ Ç¨Ï`åâ◊√~åÖˇ·Ok. kfi"Õn HÕ^Œ Ñ¨_ç L<åfl_»∞. ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’ ÖË_»∞. |Å"≥∞ÿ#
^≥|ƒÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. `«ÅÃÑ· QÍÜ«∞O #∞Oz ~°HõÎO „ã¨q™ÈÎOk. â◊`«$=ÙÅ∞
`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°x J~°÷"≥∞ÿOk P"≥∞‰õΩ. JO`« *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_Õ kfi"Õn ZÖÏ
^≥|ƒu<åfl_À J~°÷O HÍÖË^Œ∞. `«# =∂\Ï¡_Õ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞...
❄ ❄ ❄
XHõ¯™êiQÍ xã¨û`«∞Î= P=iOzOk P"≥∞#∞...

K«∂_»É’`Õ U^À ÃÑ^ŒÌ =Ú~îå PÑ¨~ˆ \ò KÕã∞¨ #Î fl@∞ìOk. „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞\ÏxH˜
‰õÄ_® "≥#HÍ_»‰Ωõ O_® [~°∞QÆ∞`«∞#fl PÑ¨~ˆ +¨<£ JO>Ë... U^À H©ÅHõ"∞≥ #ÿ JOâ◊"∞Õ
"åix „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î#fl@∞ìOk. `«# â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞ ãïáÈ`åÜ«∂, `å#∞ WO^Œ∞Ö’
ã¨ÔHûãπ HÍQÆÅ^•? kfi"Õn HÀÅ∞HÀ=\ÏxH˜ H˘kÌ~ÀAÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok. Ü«∂^Œyi
™ê=∞~°÷ºO WÖÏO\˜ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ˆHã¨∞Å‰õΩ ã¨∂\ò HÍ^Œ∞...
~å, Z<£SU, q∞e@s WO@e*ˇ<û£ , Sc =O\˜ ãÖã¨Å÷ ∞... XHõ~∞° KÕÑ\¨ #ì˜
Hˆ ã¨∞Ö’ =∞~˘Hõ~∞° "ÕÅ∞ÃÑ@ì~∞° . ã¨=∞#fiÜ«∞~åÇ≤Ï`«ºO ã¨~ˆ ãï... ^˘iH˜#>Ëì ^˘iH˜
*ÏiáÈ`«∞<åfl~Ú KÕÑ¨Å∞... Z=_À XHõ_»∞ <À~°∞ qÑ¨ÊHõáÈ`Õ ˆHã¨∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êˆQ ã≤÷u ÖË^Œ∞... P"≥∞ PÖ’K«#Å∞ WÖÏ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
PÖ’zã¨∂Î<Õ kfi"Õn `«Å QÍÜ«∞O #∞Oz =∞iO`« ~°HõÎO HÍiáÈ‰õΩO_®
JHõ¯_» ^˘iH˜# F |@ì¿ÑeHõ`À Hõ@∞ìHõ\ ˜ìOk. YzÛ`«OQÍ Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’
KÕ~åÛeûO^Õ. `«# *Ë|∞Ö’¡ L#fl =¸_»∞ "≥Ñ¨#∞¡ fã¨∞‰õΩOk. Ô~O_»∞ P =Ú~îåq,
XHõ\ ˜ kfi"Õnk... z#fl z#fl ™ÈÑ¶ã≤ Hˆì≤ >ˇ_£ "≥Ñ<¨ û£ Jq. JO^Œ∞Hˆ DrQÍ áêºO@∞
*Ë|∞Ö’¡ Ñ¨\Ïì~Ú...
DÖ’Ñ¨Ù =ã¨∞^èŒ JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. q+¨Ü«∞O `≥eã≤ P"≥∞ ‰õÄ_®
Lã¨∂~°∞=∞Ok...
JÑ¨Ê\˜ˆH kq[ HÍÖò JO^Œ∞‰õΩx 108 JO|∞Öˇ<£û JHõ¯_çH˜ KÕiOk.
kfi"Õnx JO^Œ∞Ö’H˜ KÕ~åÛ~°∞. Ñ¶¨ãπì Z~Ú_£ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.
'UO [iy LO@∞Ok? Jã¨Å∞ JO`«\ ˜ <˘\’iÜ«∞ãπ =Ú~îå kfi"Õnx
HÍeÛ K«OÑ¨‰õΩO_® ZÖÏ =ke"≥o¡Ok? kfi"Õn ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜ =KåÛHõ `«<Õ
"≥Å¡_çOKåe WHõ...— JO@∂ kq[ |Ü«∞\˜H˜ #_çzOk.
'<Õ~°∞QÍ PÑ¶‘ãπˆH<å?— J_çyOk =ã¨∞^èŒ
'J=Ù#∞... =∞#ã¨∞û Ug∞ ÉÏQÍÖË^Œ∞... _ôÑπ ã‘¡Ñπ HÍ"åeÑ¨ÙÊ_»∞... J^Õ
s„ÃÑ¶+¨~ü...— JO@∂ Éˇ·H± ÃÑ\˜ì =zÛ# ëêÑπ =^ŒÌ‰õΩ J_»∞QÆ∞ÖËã≤Ok... =ã¨∂Î
=ã¨∂Î áêi¯OQ∑ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok. ZO_ô HÍ~°∞ ÖË^Œ∞.
'JO>Ë J`«#∂ =zÛ LO\Ï_»∞. ZHõ¯_À LO_ç LO_®e. J^Œ∞#∞ K«∂ã≤
HÍºO\©<£ "≥·Ñ¨Ù =zÛ P =Ú~îå‰õΩ ™êÜ«∞Ñ¨_ç LO_®e... <Õ~°∞QÍ W<åfiÖòfi"≥∞O\ò
HõxÑ≤ã¨∞Î#flk HÍ|\˜ì XHõ™êi F K«∂Ñ¨Ù K«∂_®eûO^Õ "å_çx...— J#∞‰õΩOk.
❄ ❄ ❄
PÑ¶‘ã¨∞ KÕ~°QÍ<Õ x„™êÎ}QÍ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄÅ|_çáÈ~ÚOk.

'<Õ<Õ P áê~°∞¯"≥·Ñ¨Ù |Ü«∞ÖËÌ~åÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. g∞ˆ~ =KÕÛâß~°∞...
U"≥∞ÿOk "Õ∞_»"£∞...?—
'<åÅ∞ÔQ·^Œ∞ QÆO@Åáê@∞ ##∞fl _ç„ã¨ìÉò KÕÜ«∞‰õΩ Ü«∂n...— Jx F HÍÑ¶‘
`≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx `åy WO\˜Ö’H˜ "≥o¡ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩOk. ÃãÖò á¶È<£ ‰õÄ_®
ã≤fiKåÛùÑ¶π KÕã≤, Éˇ_£ÃÑ· Ñ¨_çáÈ~ÚOk. XHõ¯ QÍ_è»x„^Œ KåÅ∞, =∞m¡ `«##∞ D
54 áêâ◊√Ñ¨`«O
>ˇOÑ¨~°s _ç„ÃÑ+¨<£ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ J#∞‰õΩO@∂... "≥O@<Õ
x„^ŒáÈ=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ z#fl z#fl Ç≤Ïáêfl\˜H± ã¨*+ˇ <¨ û£ WK«∞Û‰õΩO@∂<Õ x„^ŒÖ’H˜
*ÏiáÈ~ÚOk. WÖÏO\˜ z#fl z#fl J=ã¨~åÅ HÀãÖ ÃãÖòÊù Ç≤Ïáêfl\˜H± ã¨*+ˇ <¨ û£
WK«∞ÛHÀ=_»O H˘kÌQÍ ™ê^èŒ# ^•fi~å <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û...
❄ ❄ ❄
'„ÃÑ+¶ Qπ Í HõxÑ≤ã∞¨ <Î åflˆ~... WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥ÑÊ¨ O_ç "Õ∞_»"∞£ , U"≥∞Oÿ k...?— J_çQÍ_»∞
Ü«∂^Œyi.
á¶êºH±û, „Ñ≤O@~ü, á¶È<£, l~å‰õΩû, ™ê¯#~ü... WÖÏ J~Ú^•~°∞ J=ã¨~åÅ‰õΩ
LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Õ F PÖò W<£ =<£ q∞+¨<£ LOk P"≥∞ ‰õΩsÛH˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ... ZÖÏQÆ∂
`«# ÃãÖò á¶È<£ HÍÖòû Z=~À qO@∞<åfl~°∞. „\ÏH± KÕã¨∞Î<åfl~°<Õ ÉèÏ=#`À P á¶È<£
^•fi~å #~°ãO≤ Ç¨Ï<£‰Ωõ HÍÖò KÕãO≤ k. "≥Ú`«OÎ q=~°OQÍ K≥ÑÊ¨ ™êyOk... *Ï„QÆ`QÎ« Í
q#=∞O@∂ Ü«∂^ŒyiH˜ Ãã·QÆ KÕã≤Ok.
'#<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\ÏiÑ¨ÙÊ_»∞...?— J_çyO^•"≥∞ z=~°Ö’...
'x["Õ∞, KåÖÏ z#flQÍ JOK«<å "Õã≤#@∞ì<åflO "≥Ú^Œ\’¡... ã¨Ñ¨ˆ~\òQÍ F
\©O U~åÊ@∞ KÕã≤ JÑ¨Êy¿ãÎ Éˇ@~°x JxÑ≤™ÈÎOk WÑ¨ÙÊ_»∞. x#∞fl <Õ#∞ iãπ¯Ö’
Ñ¨_Õã¨∞Î<åfl#∞...— J<åfl_®Ü«∞#.
'Ñ¨~ˆ ^¡ ∞Œ ™ê~ü... <Õ#∞ ¿Ñã¶ π KÕÜ∞« QÆÅ#∞... WOH˘OK≥O „áÈÉò KÕ™êÎ... JÑ¨Ê\˜H©
<å=Å¡ HÍHõáÈ`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°#fl@∞ì F \©"£∞ U~åÊ@∞ KÕ^•ÌO. ˆHã¨∞ f„=`«
Uq∞\’ `≥eÜ«∂e Hõ^• =ÚO^Œ∞...— JO^•"≥∞
'=∞s J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë JHõ¯_ç Z<£SU Zã‘Ê ™êÜ«∞O fã¨∞HÀ... KåÖÏ
ëê~üÊ... Hõq∞>ˇ_£... J#Ñ¶‘+≤Ü«∞ÖòQÍ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË#O>Ë <Õ#∞ <Õ~°∞QÍ J`«x
Ç¨ÏÜ«∞º~ü JÑ¶‘+≤Ü«∞Öòû`À =∂\Ï¡_ç WHõ "åà◊¡#∂ W<£"åÖòfi KÕ^•ÌO...—
'`«#∞ <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞ ™ê~ü... J=ã¨~åxfl |\˜ì K«∂^•ÌO...— Jx ÃÑ>Ëãì O≤ k...
❄ ❄ ❄
'ZÖÏ LOkÑ¨ÙÊ_»∞?— kfi"Õnx J_çyOk kq[.

Ç¨ã≤Ê@Öò Éˇ_£ÃÑ· Ñ¨_»∞‰õΩx L<åfl_»`«#∞. ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜ =zÛ<å KåÖÏ
h~°ãÖQÍ L<åfl_»∞. ÉÏºO_ÕrÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
'Ñ¨ˆ~¡^Œ∞... D „á⁄ÃÑ¶+¨<£Ö’ W=hfl =∂=¸ÖË. QÆ`«OÖ’ F™êi „áê}ÏÅ∞
áÈÜÕ∞@O`«QÍ ^≥|ƒÅ∞ u<åfl#∞. 15 ~ÀAÅ∞ HÀ=∂Ö’ LO_ç |Ü«∞\˜H˘KåÛ#∞.
<Õ#∞ |`«Hõ#<Õ J#∞‰õΩ<åfl~°O^Œ~°∂... WÑ¨ÙÊ_çHõ q∞ye# rq`«=∞O`å É’#¿ã
Hõ^• J#∞‰õΩx =∞iO`« ~Ô zÛáÈ~Ú Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl...— JO@∂ r=O ÖËx #"˘fiHõ\ ˜
#"åfi_»∞ kfi"Õn. ™⁄O`«OQÍ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ ^è≥·~°ºO K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ Ñ¨^Œúu Jk.
"≥∞O@ÖòQÍ gH± QÍ‰õΩO_® D >ˇH˜flH± LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok.
'Jã¨Å∞ UO [iyOk JÑ¨ÙÊ_»∞...?—
'g∞~°∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥àÏ¡~°∞ Hõ^•... H˘kÌ¿ãÑ¨Ù ÉÏQÍ<Õ LOk. J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂
`Õ~°∞‰õΩx Hõ@∞¡ `≥OK«∞HÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. qã¨∞QÍæ <åÅ∞QÆ∞ ÉÏ^•#∞.
JO^Œ~°∂ H˘O`« `Õ~°∞‰õΩx Hõ@∞¡ HÍã¨Î =^Œ∞Öˇ·`Õ KåÅ∞, <å JO`«∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ
Ô~_ô J=Ù`«∞#fl@ìxÑ≤OzOk. XHõ™êi =∞# Hõã¨ì_ôÖ’H˜ =¿ãÎ |`«∞‰õΩ ZO`«
^Œ∞~°ƒù~°=∞=Ù`«∞O^À "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•... XHõ_ç <À~°∞ =¸~ÚOKÕãïH˜
WOH˘Hõ_»∞ ÖËz xÅ∞Û<åfl_»∞. g_çx HõO„\’Öò `≥KÕÛãïH˜, =∞~˘Hõ_»∞ ÖËKå_»∞.
DÖ’Ñ¨Ù "≥#∞Hõ #∞Oz <å `«ÅÃÑ· Ñ¨_Oç k ^≥|ƒ. Z=_À |Ü«∞\˜ #∞Oz xâ◊≈|ÌOQÍ
Ö’ÑëH˜ =KåÛ_»∞. P ^≥|ƒ‰õΩ <å Hõà◊√¡ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "åo¡^ŒÌi "≥Ñ¨#∂¡ <å
=^ÕÌ L<åfl~Ú. J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂ `«ÖÏ ~Ô O_»∞ ÑÖK«∞Å∞ WKåÛ~°∞. Jhfl HÍK«∞HÀ=_»O
<å=Å¡ HÍÖË^Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ "≥Ñ¨<£û "åi KÕuH˜ JO^Œ‰õΩO_® ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»@O
"≥Ú^ŒÖˇ\Ïì#∞. Ñ¨Ùeã≤áÈ~Ú#@ì~ÚOk Xà◊√¡. DÖ’Ñ¨Ù |Ü«∞@ JeH˜_ç
q#=zÛOk. g∞~˘ã¨∞Î<åfl~°x <å`Àáê@∞ "åà◊¥¡ J#∞‰õΩ#fl@∞ì<åfl~°∞...
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ H˜‰õΩ¯Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞ <åÃÑ·... `«~°∞"å`« XHõ¯™êiQÍ |Ü«∞\˜H˜
Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. <å‰õΩ JÑ¨ÙÊ_»∞ áÈ~Ú# ã¨Ê $Ç¨Ï =∞m¡ Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’<Õ =∞m¡
=zÛOk... |Ç¨ïâß <Õ#∞ Y`«"∞≥ áÿ ÈÜ«∂Ü«∞<Õ #q∞‡ LO\Ï~°∞...' Jx q=iOKå_»∞
'x*ÏxH˜ <Õ#∞ =zÛ<å ã¨ˆ~..., =∞# W^ŒÌih HõeÑ≤ Y`«O KÕÜ«∂Åx
JHõ¯_Õ LO_Õ"å~°∞ Hõ^•... ZÖÏ =ke "≥àÏ¡~∞° ? JÑ¨Ê\˜Hˆ "åà◊k¡ JÑ¨Ê~ü Ç¨ºO_£
J~ÚºOk Hõ^•...—
'g∞ ^ŒQÆæ~° "≥Ñ¨<£ LOk. g∞ ÃÑ¶·\ ÕQ∑ f~°∞ JÑ¨Ê\˜ˆH K«∂âß~°∞ ‰õÄ_®.
Ñïã≤u÷ Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ g∞~°∞ x~åÌH}Δ˜ ºOQÍ HÍeÛ Ñ¨_™Õ êÎ~x° J#∞‰õΩx LO\Ï~°∞.
"åà◊¡ ^ŒQ~æÆ ° "≥Ñ<¨ û£ ÖË=Ù Hõ^•... ÃÑQ· Í |Ü«∞\˜ #∞Oz =zÛ<À_»∞ Ñ¨ÔŒ _ç Ñ¨ÔŒ _ç
JO@∂ `˘O^Œ~°ÃÑ@ì_»O`À "≥o¡áÈ~Ú#@∞ì<åfl~°∞...—
'|Ç¨ïâß U^À JeH˜_Hç ˜ "åà◊Ö¡ Ï „Éè=í ∞Ñ¨_ç LO\Ï~°∞. <Õ#Hõ¯_çH˜ =KÕÛãïHˆ
56 áêâ◊√Ñ¨`«O
"åà◊√¡ J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°∞. áÈhÖË... QÆO_»O QÆ_çzOk. #∞=Ùfi Ô~ãπì fã¨∞HÀ,
WOH˘O`«¿ãÑ¨Ù "åà◊√¡ JHõ¯_Õ LO_ç LO>Ë =¸_»∞ "≥Ñ¨#∞¡ "åà◊¡ KÕuH˜ =KÕÛq.
<Õ#∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflHõ W^ŒiÌ h HÍeÛáêˆ~ã≤ `åÑ‘QÍ "≥oá¡ ÈÜÕ∞"å~°∞... _≥ã+≤ <¨ £
fã¨∞HÀ=_»OÖ’ `«Ñ¨ÙÊ KÕâß~°∞ "åà◊√¡... U^≥·`Õ<ÕO, "åà◊√¡ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl ã¨ˆ~,
D ZÑ≤™È_£Ö’ J^Œ$+¨ìO Ñ¨ÓiÎQÍ =∞# Ñ¨HΔÍ<Õ LOkÖË...—
'JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ PÑ¨ˆ~+¨<£‰õΩ „ÉË‰õΩÅ∞ Ñ¨_ç#@ì~ÚOk Hõ^•...—
'=∞# „Ñ¨Ü«∞`«flO =∞#O KÕã¨∞Î<åflO. g∞ ÉÏãπ‰õΩ [iyO^ŒO`å iáÈ~üì
KÕâß#∞... >ËH± Ô~ãπì...— JO@∂ |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛã≤Ok...
❄ ❄ ❄
'"Õ∞_»"£∞ z#fl _Ò@∂... JO`« ã‘iÜ«∞ãπ =º=Ç¨~°O U"≥∞ÿ LO@∞Ok

K≥·hãπ U*ˇO@∞¡ WO`«QÍ Ñ¨@∞ì^ŒÅQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOK«\ÏxH˜...? ÃÑ·QÍ ã¨Ê~ÚOQ∑
™ê^è•~°}OQÍ ^Õâ◊~å[^è•x ˆHO„^ŒOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. ÖÏc~ÚOQ∑,
WOáêÔ~ìO\ò áêÅã‘ _≥ã≤+¨<£û, _®‰õΩº"≥∞O@∞¡, ÃÑ¶·à◊√¡ JHõ¯_Õ Hõ^• ^˘iˆHq...
=∞iHõ¯_» ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÉËãπ KÕã¨∞‰õΩx UO KÕã¨∞Î#fl@∞ì gà◊¡O`å?—
'ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ _çÃÑ<¶ û£ Ñ¨~O° QÍ =∞#‰õΩ KåÖÏ H©ÅHõO. ~°H}Δõ ‰õΩ ãÖ|OkèOz#
=ÚYº"≥∞#ÿ Ñïâ’^è#Œ Å∞ KÕ¿ã ãÖã¨Å÷ ∞ KåÖÏ L<åfl~ÚHõ¯_». #∂ºH˜Ü ¡ ∞« ~ü Ñ¶Ù¨ ºÜ«∞Öò
HÍOÃÑH¡ û± LOk. _çÃÑ<¶ û£ á¶êºHõsì LOk. Zh˚P~üS, ã¨~ˆ fi PÑ¶π WO_çÜ∂« , ã‘ãZ‘ Oc,
SSã‘\ © =O\˜g Z<Àfl... XHõ HõO\’<≥‡O\ò ‰õÄ_® LOk... ™È, U^À _çÃÑ<¶ û£ ‰õΩ
ãÖ|OkèOz# PÑ¨ˆ~+¨<£ WHõ¯_Õ [~°∞QÆ∞`«∞O_®e...—
'S<å "åà◊¡ Ñïâ’^èŒ#Å∞ "åà◊√¡ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍh, W`«~° Ñïâ’^èŒ#ÅÃÑ·
xÑ¶¨∂ ZO^Œ∞‰õΩ?—
'JÖÏ LO_»^Œ∞. XHõ ^Õâ◊O `«#∞ ™⁄O`«OQÍ H˘`«Î PÜ«Ú^è•Å#∞ _≥=ÅÑπ
KÕã¨∞HÀ=_»O ZO`« =ÚYº"≥∂, â◊`«$^Õâ◊O U "Õ∞~°‰õΩ _≥=ÅÃÑ·O^À Hõ#∞HÀ¯=_»O
JO`Õ =ÚYºO. K≥·<å H˘xfl q+¨Ü«∂Ö’¡ gH±. JO^Œ∞ˆH =∞#"Õ∞O KÕã¨∞Î<åfl"≥∂
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx „Ñ¨Ü«∞`«flO...—
'K≥<· å gH± JO>Ë <Õ#fl=∞‡#∞... JxflO\’¡#∂ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞ Hõ^•...
"åà◊¡ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ÉèÏs x~å‡}ÏÅ∞ QÆ„\Ï K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ L<åflO Hõ^•...'
'H˘xfl "≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ∞ "å~°∞ |Ü«∞\˜H˜ ~åx=fi~°∞. ã¨ÔHûãπ ™ÈìsÖË |Ü«∞\˜H˜
=™êÎ~Ú. =∞#ÖÏQÍ _≥=∞„Hõ\ ˜H± HõO„\© HÍ^Œ∞ Jk... ^•x K«∞@∂ì W#∞Ñ¨`≥~°
LO@∞Ok. "åà◊√¡ K«∂áêÅ#∞‰õΩ#fl^Õ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞...—
'ZÖÏO\˜q?—
'L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ â◊`«$cèHõ~°"≥∞ÿ# H˘`«Î \ÏºO‰õΩÅ x~å‡}OÖ’ "åà◊√¡ ÃÑ^ŒÌQÍ
q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖË^Œ∞. H˘`«ÎQÍ _≥=ÅÑπ KÕã≤# =∞# J~°∞˚<£ \ÏºO‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤
"åàı¡ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞ D=∞^èŒº... JÖÏˆQ JO`«iHõΔ „Ñ¨Ü≥∂QÍÖ’¡#∂ "åà◊√¡ gH±...
HΔ̃Ñ}
¨ ∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ „Ñ¨ÑO¨ K«^âÕ ßÅ‰õΩ n@∞QÍ _≥=ÅÃÑ<· å q∞QÆ`å „Ñ¨Ü∂≥ QÍÖ’¡
H˘OK≥O "≥#∞Hõ|_®¤~∞° . D q+¨Ü∞« OÖ’ =∞# W„™È ™êkèOz# „Ñ¨QuÆ J^Œ∞ƒùÒ« .
~åÔH\ò >ˇHÍflÅrx JOkOK«\ÏxH˜ QÍh, J}∞ >ˇHÍflÅr q+¨Ü«∞OÖ’ ™êÜ«∞O
KÕÜ∞« \ÏxH˜ QÍh „Ñ¨ÑO¨ K« ^ÕâßÅ∞ Ug∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ . HÍh =∞# âß„ã¨"Î `Õ ÖÎ« Ë
XH˘¯Hõ¯>Ë Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À ™êkèã¨∂Î Jxfl ^ÕâßÅ‰õÄ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊQÆey# ã≤÷uH˜
KÕ~åÛ~°∞. =∞# J}fi„™êÎxfl =∞#O Ñ¨sH˜ΔOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ∞ x"≥fi~°
É’Ü«∂~Ú. JO`≥O^Œ∞‰õΩ ~åÔH\ò „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz =∞#O "Õ~ˆ ^ÕâßÖ’¡x
„Ñ¨Ü≥∂QÆ ˆHO„^•Å #∞Oz =∞# LÑ¨„QÆÇ¨Å#∞ ÑÖÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ"åà◊¡O. =∞#O
„HõÜ≥∂[xH± WO[#¡#∂ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã≤÷uH˜ KÕ~åO. J„QÆ^Õâ◊O „a@<£‰õΩ
K≥Ok# <åÅ∞QÆ∞ LÑ¨„QÆÇ¨Å#∞ =∞#O =KÕÛ <≥ÅÖ’ „jÇ¨ÏiHÀ@ #∞Oz
„Ñ¨Ü≥∂yOK«É’`«∞<åflO... Jn „áÈ„ÔQãπ... JOQÍ~°HõÜ«∂„`«, K«O„^ŒÜ«∂<£,
YQÀà◊Ü«∂„`«... "å\ò <å\ò... H˘xfl „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ =∞# ^Õâ◊~°HõΔ}‰õΩ
ãÖ|OkèOz#g LO\Ï~Ú. |Ü«∞\˜H˜ K≥Ñ¨Ê~°∞ JO`Õ...—
'T~°∞HÀ=∂‡... PÖò Ô~_ô J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ∞ KÕã≤ =kÖËã≤#"À, WOHÍ
KÕã∞¨ #Î fl"À =∞#=¸ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∂« Åx K≥<· å "åà◊√¡ =kÖËã≤ LO\Ï~°∞. ZÖÏQÆ∂
"åà◊√¡ KÕã≤# Ñïâ’^èŒ#Å Ñ¶ë`åÅ∞ JO^ŒiH© `≥Å∞™êÎ~Ú Hõ^•... JO^Œ~°∂ L`«Î
=∞OK«∞k|ƒ Jx =kÖËã≤# JO\Ïi¯\˜HÍ‰õΩ =∞#"åà◊√¡ "≥o¡ Ñïâ’^èŒ#Å∞
KÕ™⁄™êÎ~°∞... JO`å _»|∞ƒ ^ŒO_»QÆ =º=Ç¨~°O...— J<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi.
'JÖÏ =∞#O =kÖËã≤ LO>Ë ~åÔH\ò >ˇHÍflÅrÖ’ ÃãÖòÊù ã¨Ñ¶‘+≤Ü≥∞O\ò
¿ãì*ò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ"åà◊¡=∂... >ˇHÍflÅrÖ’ =∞#O ™⁄O`«OQÍ =∞# HÍà◊¡ g∞^Œ
xÅ|_Õ ã≤÷uÖ’ LO_®e...—
'JÖÏ J#∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ =∞# PÜ«Ú^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_®e. "Õˆ~^ÕâßÅ
PÜ«Ú^è•Å∞ xsfi~°ºO HÍ"åe. P Ñïâ’^è#Œ Å∞ [~°QÍe WÑ¨ÙÊ_»∞... HÍh J"Õg∞
58 áêâ◊√Ñ¨`«O
ÖË"Õ... U\Ï "ÕÅ HÀ@∞¡ PÜ«Ú^è•Å H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ Y~°∞Û KÕã¨∞Î<åflO. JO^Œ∞Ö’
=∞#O ÃãÖòÊù ã¨Ñ¶‘+≤Ü≥∞O\ò ZO^Œ∞‰õΩ HÍÖË^Œ∞ =∞i...?—
'"å^Œ#Ö’ x#∞fl F_çOK«_»O Hõ+¨ìOÖË Ü«∂n...—
'HÍ^Œ∞ "Õ∞_»"£∞... g∞ˆ~ J<åfl~°∞... Ü«Ú^•úÅ s`«∞Å∞ =∂iáÈ`«∞<åfl~Ú.
~åÉ’ÜÕ∞q Jhfl Pi÷Hõ Ü«Ú^•úÅ∞, Ãã·|~ü Ü«Ú^•úÅ∞ Jx...—
'J=Ù#∞... J^Õ HõÔ~‰õΩì ‰õÄ_®...—
'JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ K≥<· å QÍh, áêH˜™ê÷<£ QÍh "å\˜ÃÑ<· Õ HÍ<£ãO¨ „>Ë\ò KÕ™êÎ~Ú
QÍh, ãÖ„Ñ¨^•~ÚHõOQÍ [iˆQ Ñïâ’^èŒ#ÅÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ xÑ¶¨∂ ÃÑ_»∞`«∞Ok?—
'Ãã·|~ü Ü«Ú^•úÅ∞, Pi÷Hõ Ü«Ú^•úÅ∞ =∞#Hõ<åfl P Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ‰õΩ ÉÏQÍ<Õ
`≥Å∞ã¨∞ Ü«∂n... HÍHõáÈ`Õ áêH˜™ê÷<£‰õΩ ^•x =#~°∞Å∞ ãïáÈ=_»O ÖË^Œ∞. K≥·<å
Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ P kâ◊Ö’ HÍ~åºK«~°} „áê~°OaèOKÕã≤Ok ‰õÄ_®... U^À F ~ÀA#
Jxfl HÀ}ÏÖ’¡#∂ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ #O|~ü =<£ HÍ"åÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À LOkÑ¨Ê_»∞
P ^Õâ◊O...—
'JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨ÑÖK«=∞<Õ ã¨∂÷Å ^Œ$+≤ì`À áê¡<£ "ÕÜ«∂e QÍh, XHõ¯
WO_çÜ«∂ HÀ}OÖ’ áê¡#∞ÖˇO^Œ∞‰õΩ?'
—Ô~O_»∂ KÕã¨∞ÎOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ `«# QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜
`≥K«∞Û‰õΩ<Õ =ÓºÇ¨ÏO. =∞~À"≥·Ñ¨Ù WO_çÜ«∂#∞ Hõ@ì_ç KÕ¿ã =ÓºÇ¨ÏO... `«#∞
ZkˆQH˘nÌ J"≥∞iHÍ, „a@<£, P„¿ãìeÜ«∂ =O\˜ q∞„`«^ÕâßÅ ‰õÄ@q∞
WO_çÜ«∂`À Hõeã≤ `«#‰õΩ „Ñü‰õÄÅOQÍ =∂~°`åÜÕ∞#<Õk K≥·<å ÉèíÜ«∞O...
JO^Œ∞ˆH WO_çÜ«∂#∞ =ÚO^Õ Hõ@ì_çÖ’ Ñ¨_Õ¿ã Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ Ñ¨#∞fl`ÀOk. J=∞Å∞
KÕ™ÈÎOk ‰õÄ_®... KåÖÏ „™êì@r`À =∞# K«∞@∂ì „|Ç¨‡O_»"∞≥ #ÿ =Å ay™ÈÎOk...'
'x[=∂... ZÖÏ? =∞#^Õâ◊O ^•xfl QÆ∞iÎOK«_»O ÖË^ŒO\Ï~å? _èçb¡Ö’
nxHÀãÖ KåÖÏ âßYÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•...—
'H˘xfl <å‰õΩ `≥eã≤#q K≥|∞`å q#∞...—
❄ ❄ ❄
K≥·<å „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ „Ñ¨|Å"≥∞ÿ# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, q∞e@s â◊H˜ÎQÍ

Z^ŒQÍÅx ÅHõΔ ºO ÃÑ@∞ì‰õΩOk. nxH˜ ~°Hõ~°HÍÅ „™êì@rÅ∞ ~°zOK«∞‰õΩOk.
=ÚO^Œ∞QÍ `«#‰õΩ#fl Jáê~°"≥∞ÿ# =∂#= =#~°∞Å ™êÜ«∞O`À ^Õâßxfl Ju ÃÑ^ŒÌ
`«Ü«∂s Ü«¸x\òQÍ =∂ˆ~Ûã≤Ok. =∂#∞ºá¶êHõÛiOQ∑ ÃãHÍì~ü „áê^è•#ºO ÉÏQÍ
J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl ^Õâ◊O J^Õ. L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ Ju KÒHõQÍ „Ñ¨ÑÖK« =∂Ô~¯\òÖ’H˜
_»OÑπ KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Oì˜ k. JO^Œ∞Hˆ K≥<· å#∞ „Ñ¨ÑO¨ K« HÍ~åö<å JO@∞O\Ï~°∞.
Pi÷HõOQÍ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`«∂ "≥∞e¡QÍ J"≥∞iHÍ _®Å~üÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
ÃÑ@ì™êyOk. W^ŒO`å =~°Öò¤ ÃÑ¶·<å<£û. ^•xfl JO`« `ÕeHõQÍ q=iOK«ÖËO.
HÍh WÑ¨Ê\˜H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ _®Å~ü #∞Oz K≥·<å `«# ÃÑ@∞ì|_»∞efl uiy fã¨∞HÀ=_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_ç`Õ J"≥∞iHÍ Pi÷H=õ º=ã¨÷ ‰õΩ^ÕÅ=Ù`«∞Ok. Jn K≥<· å Ñ¨=~ü WÑ¨ÙÊ_»∞...
Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù q∞e@sÑ¨~°OQÍ qÑ¨s`«OQÍ |_≥˚\ò Y~°∞Û ÃÑ@ì™êyOk.
Ãã#· ºOÖ’H˜ H˘`«Î i„‰õÄ\ò "≥∞O@∞¡, H˘`«Î PÜ«Ú^è•Å`À K≥<· å WÑ¨ÙÊ_»∞ ^Œ∞~ˆ ƒ^èºŒ OQÍ
=∂iOk. WOHÍ H˘`«Î PÜ«Ú^è•Å#∞ Ñïâ’kè™ÈÎOk. "å\˜x Ãã·#ºO J=Ú‡Å
á⁄kÖ’H˜ KÕ~°∞™ÈÎOk. ZO`« "ÕQÆOQÍ ÃÑiy<å... ZHõ¯_çHõO>Ë JHõ¯_çH˜ "ÕQÆOQÍ
Ãã·#ºO, [ÖÏO`«~åæ=ÚÅ∞, Ü«Ú^Œú<ÒHõÅ∞, Ü«Ú^Œúq=∂<åÅ∞, q∞ã¨û~ÚÖòû
KÕ~°_»"≥∞ÖÏ? nxH˜ =∞~À |$Ç¨Ï`«Î~° „Ñ¨}ÏoHõ ~°zOzOk.
=Ú`åºÅ ^ŒO_», ã≤Öò¯ ~°∂\ò Jx ~Ô O_»∞ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ Jq. =Ú`åºÅ ^ŒO_»Ö’
ÉèÏQÆOQÍ K≥·<å‰õΩ P =¸Å #∞Oz Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ∞QÍ Ü«¸~ÀÑπ,
QÆÖòÊù HõO„\©ãπ, ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍÅ#∞ Hõe¿Ñ F J^Œ∞ƒ`«"≥∞ÿ# ~°∂\ò ZOK«∞‰õΩOk. D
~°∂\òÖ’H˜ =KÕÛ „Ñ¨f ^Õâ◊O`À#∂ ãÖ`«ûO|O^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞Ê‰õΩOk. ^•^•Ñ¨Ù
=¸_»∞ YO_®Å`À#∂ K≥·<å J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# Ü«∂ÔHûãπ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
„Ñ¨f KÀ@ áÈ~°∞ìÅ Jaè=$kúH˜ _»|∞ƒÅ∞ J`«ºO`« L^•~°OQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞™ÈÎOk.
W^ŒO`å "å}˜[º J=ã¨~åÅ∞, ^ÕâßÅ Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O ¿Ñi@ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì
K≥·<å |Ü«∞\˜H˜ K≥|∞`«∞Ok. K«=Ú~°∞, W`«~° ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}Ï‰õΩ Wk J`«ºO`«
LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=∞x ¿Ñ~˘¯O@∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù 30, 40 ^ÕâßÅ`À ^•xH˜ „Ñ¨`«ºHõΔ
ãÖ|O^èŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok. z#fl z#fl ^ÕâßÅ‰õΩ =∞iO`« ™êÜ«∞O KÕã≤,
<ÒHÍ™ê÷=~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ÈÎOk. JO>Ë... <Õ=Öò ÉËãπ J#fl=∂@. JHõ¯_»
`«# Ü«Ú^Œú<ÒHõefl, [ÖÏO`«~åæ=Úefl "≥ÚÇ¨ÏiOK«=K«∞Û.
WOHÀ"≥·Ñ¨Ù K≥·<å #∞Oz <Õ~°∞QÍ Ü«¸~°Ñπ z=i ^ÕâßÅ ^•HÍ ã≤Öò¯ ~°∂\ò
#∞ Jaè=$kú Ñ¨~°∞™ÈÎOk. Wk =∞~À |$Ç¨Ï`«Î~° „áê*ˇ‰õΩì. ã≤Öò¯ ~°∂\ò JO>Ë
XHõÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨ÑÖK« "å}˜*ÏºxH˜ P@Ñ¨@∞ì Jk. ^•xfl _≥=ÅÑπ KÕÜ«∞_»O`À
áê@∞ JHõ¯_»Hõ¯_» Z~Ú~ü áÈ~°∞ìÅ‰õÄ K≥·<å _»|∞ƒe™ÈÎOk. J=ã¨~åxH˜ `«y#@∞ì
"å\˜x Z~Ú~ü ÉËãπ Å∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞Ok. Ü«Ú^Œqú =∂<åÅ‰õΩ ™ê÷=~åÅ∞ Jq.
60 áêâ◊√Ñ¨`«O
"≥Ú#fl"≥Ú#fl<Õ K≥<· å Ü«¸~°Ñπ P =¸Å#∞ @Kü KÕ¿ãÖÏ 1400 H˜Ö’g∞@~°¡
Ô~·Å∞#∞ „áê~°OaèOzOk. ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ K≥áêÊÅO>Ë H˘xfl ÅHõΔÅ HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À
J`«ºO`« Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ x~å‡}Ï`«‡Hõ Ü«Ú^Œú`«O„`«O J=∞Å∞Ñ¨~°∞™ÈÎOk... ~À_»∞¤
=∂~°æO, ã¨=Ú„^Œ =∂~°æO, Ô~·Å∞ =∂~°æO, PHÍâ◊ =∂~°æO... Jxfl~°HÍÅ∞QÍ Wxfl
^ÕâßÅ‰õΩ Ü«∂ÔHûãπ ÃÑOK«∞‰õΩOk. W^ŒO`å ~°HõΔ}Ñ¨~°OQÍ WO_çÜ«∂‰õΩ KåÖÏ
z‰õΩ¯Å∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. =∞#‰õΩ ZQÆ∞=# ~Ô Å· ∞, ~À_»∞=¤ ∂~åæÅ∞, kQÆ∞=# Ç≤ÏO^Œ∂
=∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∞# K«∞@∂ì K≥<· å <Õ=Öò ÉËãÅπ ∞... Ñïãü÷ q+¨q∞¿ã.Î .. =∞#efl
z\˜ÔHÖ’ K«„Hõ|O^èŒOÖ’ WiH˜ã¨∞ÎOk K≥·<å... WO`« nè=∂ =zÛOk HÍ|>Ëì
"≥Ú#fl... 'Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒO g∞ WO\˜ ÃÑ~°_Õg∞ HÍ^Œ∞...— Jx HÍ"≥∞O\ò
KÕã≤Ok K≥·<å... WÖÏ q∞e@s =ÓºÇ¨ÏOÖ’ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞Ñ¨Ù`«∂<Õ K≥·<å =∞~À
Pi÷Hõ=ÓºÇ¨xfl "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞Ñ¨~°∞™ÈÎOk...
„Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ, SZOZÑ¶π =O\˜ Pi÷HõãÖã¨÷Å#∞ K≥Ñ¨ÙÊKÕ`«Ö’¡
ÃÑ@∞ì‰õΩx ¿Ñ^Œ ^Õâßefl, =~°ú=∂# ^Õâßefl QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ fã¨∞‰õΩx P_ç™ÈÎOk
J"≥∞iHÍ... J<ÕHõ +¨~°`«∞Å`À ^Õâßefl áê^•„HÍO`«O KÕã¨∞HÀ=_»O ^•x áê¡<£.
WÑ¨ÙÊ_»∞ „wãπ ‰õÄ_® „Ñ¨ÑO¨ K«ÉÏºO‰õΩ ÉÏkè`∞« ~åÖË. J<ÕHõ ^ŒH}Δ˜ J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅ∞
^•x HÍ~°}OQÍ zuH˜áÈÜ«∂~Ú. WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥<· å ^•xH˜ ‰õÄ_® K≥H± ÃÑ_»∞`ÀOk.
ZSSc ¿Ñi@ F ÉÏºO‰õΩ ÃÑ\Õì k. JO^Œ∞Ö’ =∞#=¸ ã¨É∞íè ºÅ"Õ∞. 70 ^ÕâßÅ∞
^•xÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞. Wk „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ‰õΩ Ñ¨Ô~Êù‰õΩì K≥H± J#fl=∂@. Wk
QÍ‰õΩO_® „ÉˇlÖò, ~°ëêº, WO_çÜ∂« , K≥<· å, ™œ`å„Ñ¶H≤ ÍÅ∞ HõeÑ≤ „aH±û ‰õÄ@q∞QÍ
U~°Ê_®¤~Ú. Jxfl~°HÍÅ∞QÍ D ^ÕâßÅ∞ Hõe¿ãÎ WHõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „Ñ¨|Åâ◊H˜ÎQÍ
Z^ŒQÆ_®xH˜ D ‰õÄ@q∞ˆH J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú. =∞# K«∞@∂ì ZO`« q∞e@s
=ÅÜ«∂xfl xi‡ã¨∞Î<åfl „Ñ¨ã¨∞Î`«O WO_çÜ«∂`À "≥·~åxfl Ñ¨xQÆ@∞ì‰õΩx ÃÑOK«∞HÀ^Œ∞
K≥<· å.
J~°∞}ÏK«Öò„Ñ¨^Õâò =O\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ ÔQÅ∞‰õΩ`«∂ =∞#efl
_çÃÑ¶<£ûÖ’ LOK«∞`«∂<Õ, J"≥∞iHÍ‰õΩ =∞s =∞#O J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»‰õΩO_®
=∞#efl „aH±û, ZSSc =O\˜ =ÓºÇ¨`«‡Hõ Ñ¨^äŒHÍÖ’¡ ÉèÏQÆ™êfiq∞x KÕ™ÈÎOk.
x*ÏxH˜ |Ü«∞@ „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ `≥eã≤Ok KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. K≥<· å "åã¨qÎ Hõ =ÓºÇ¨Å∞,
~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨^äŒHÍÅ∞ =∞iO`« qã¨Î $`«OQÍ LO\Ï~Ú... Jn K≥·<å ^èÀ~°}˜...
J~°÷"≥∞ÿO^•...? x#fl J"≥∞iHÍ <Õ`« Ç≤ÏÅ¡s H˜¡O@<£ „Ñ¨Hõ@# K«∂_»∞... K≥·<å
q∞e@sÑ¨~°OQÍ ÉÏQÍ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`ÀOk Jx P"≥∞ PO^Àà◊#...—
'ÃÑ^ŒÌ LÑ¨<åºã¨"∞Õ WKåÛ~°∞ "Õ∞_»"∞£ . HÍh W=hfl WO`« H©<Q£ Í J^èºŒ Ü«∞#O
KÕã¨∞Î<åfl~°#fl=∂@...—
'^Õâ◊q^Õj ãÖ|O^è•Å∞, =ÓºÇ¨Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨Éˇ˚‰õΩì. XHõ™êi Jk K«^Œ=_»O,
`≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ J^À =ºã¨#O. =∞#O^Õâ◊OÖ’ JO`«~°æ`«OQÍ
L#fl z#fl z#fl HõÅÇ¨Å#∞ Éè∂í `«ÔÌŒ Ö’ K«∂™êÎO. g∞_çÜ∂« ‰õΩ qã¨Î $`« J=QÍÇ¨Ï#
ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ J`«ºO`« JÅÊq+¨Ü«∂Å<Õ H˘O_»O`«Å∞QÍ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú.
"åãÎ̈"åxH˜ =∞# K«∞@∂ì ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨=∂^•Å∞, ~åÉ’ÜÕ∞ LÑ¨„^Œ"åÅ f„=`«
KåÖÏ Z‰õΩ¯=... ZÑ¨ÙÊ_≥<· å á⁄~°áê@∞# K≥<· å`À HõÜ∞« ºO "≥Ú^ŒÖ`·ˇ Õ =∞# Ñïã≤u÷
ZÖÏ LO@∞O^À J~°÷"≥∞ÿOk Hõ^•... —
=∞i =∞# q^ÕâßOQÆâßY, ~°HõΔ}âßY UO KÕã¨∞Î#fl@∞ì "Õ∞_»"£∞...?—
'2r ÃãÊ„HõìO J=Ú‡HÀ=_»O, ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ =O\˜ ‰õΩOÉèí
HÀ}ÏÖ’¡ JOk#HÍ_çH˜ ^ŒO_»∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ <Õ`Å« ∞ x=∞QÆfl"≥∞ÿ LO>Ë U JkèHÍÔ~<· å
UO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? `«# "å\Ï‰õΩ U"≥∞ÿ<å =ã¨∞ÎO^Õ"≥∂ "≥`«∞HÀ¯=_»OÖ’
=ÚxyáÈ~ÚOk =∞# |∂º~À„Hõã‘... „Ñ¨fKÀ@ ÅOK«O, ™êfi~°÷O, ãÖáê^Œ#...
W"Õ „Ñ¨^è•#=∞Ü«∂º~Ú... pÑπQÍ ^˘iˆH =∞O^Œ∞, pÑπ ˆ~+¨<£ HÀãÖ [#O
Ãã·#ºOÖ’ KÕ~°`å~°x D=∞^èŒº F ZOÑ‘ "åQÍ_»∞... ~°HõÎO ‰õÄ_® QÆ_»¤Hõ@∞ì‰õΩx
áÈÜÕ∞ ã≤Ü«∂z<£ =∞OK«∞H˘O_»Ö’¡ J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ∞ xÅÉˇ_ç`Õ QÍh
JÖÏO\˜"åà◊‰¡ Ωõ J~°O÷ HÍ^Œ∞, Ããx· ‰õΩÅ∞ UO `åºQÍÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~À... "åàı¡ ÖËHáõ È`Õ
~°HõΔ}ˇHõ¯_çk? gà◊¡‰õΩ D _»|∞ƒ, qÖÏ™êÅ∞, P_»O|~åÅ∞, ¿ãfiK«Ûù ZHõ¯_çq?
ˆ~á⁄Ê^Œ∞Ì# K≥·<å #∞Oz YO_®O`«~° H˜ΔÑ¨}∞Å∞ =zÛÑ¨_»∞`«∞O>Ë, Tà◊¡‰õΩ Tà◊√¡
"åà◊¡ Ãã#· ºO KÕ`∞« Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯O>Ë JÑ¨ÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞OÎ k giH˜ ¿ãfiK«Ûù qÅ∞"Õq∞\’,
^Õâ◊~°HõΔ} qÅ∞"Õq∞\’... Ü«Ú^ŒúÑ¶ë`åÅ∞, QÍÜ«∂Å∞ ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ
LO\ÏÜ≥∂ D [#ˆ~+¨<£‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞...—
'=∞# ™ê÷~ÚH˜ =∞#"Õ∞ Wxfl =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞<åflO. ÃÑ™· ê÷~ÚÖ’ WÖÏO\˜q
ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’zOK«~°O\Ï~å?—
'WÑ¨ÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. "≥Ú#fl F „‰õÄ+≤Ü∞« Öò
g∞\ÕQ∑ q=~åÅ∞ <å‰õΩ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ~°∂ "≥∂_ô J^ÕÑ¨xQÍ
^ÕâßÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x xOkã¨∞Î<åfl~°∞ QÍh PÜ«∞# „Ñ¨f ^Õâ◊ ãÖ^Œ~°≈#
"≥#∞Hõ =∞#HõO@∂ F áê¡<£ LOk. "≥∂_ô =ºHÎ̃Q`Æ « WëêìÅ#∞ |\ì̃ P Ñ¨~º° @#Å∞
62 áêâ◊√Ñ¨`«O
LO_»=x KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. J=hfl áê¡<£ KÕ¿ã âßY "Õˆ~ LO@∞Ok.
J~Ú^•ˆ~à◊√¡QÍ „Éèí+¨μìÑ¨\ ˜ì# q^ÕâßOQÆâßY#∞ ãÖã¨¯iOKÕ Ñ¨x P~°OÉèí"≥∞ÿOk.
Ñ¶¨ãπì P Ãã„ÔH@s ÖË_ôx `˘ÅyOz, F ã¨=∞~°∞÷_çx ÃÑ\Ïì~°∞. =∞# QÀ"å,
áêO_çKÕÛi`À ã¨=∂#OQÍ LO_Õ ã‘Ã+Öòû =O\˜ ^ÕâßxH˜ ‰õÄ_® „Ñ¨^è•xx
fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . <ÕáêÖò, |OQÍ¡^âÕ ò, „jÅOHõ, =∂bÌ=ÙÅ∞ =O\˜ ^ÕâßÅ`À#∂ =∞#‰õΩ
ãÖ|O^è•Å∞ K≥_çáÈÜ«∂~Ú "≥Ú#fl\˜^•HÍ. K≥·<å J^Œ∞ƒù`«OQÍ "å_»∞‰õΩx `«#
á¶ÈÖòÖ¤ ’H˜ ÖÏ‰õΩ¯Ok. XH˘¯Hõ¯ ^Õâ"◊ ∞Õ u~°∞QÆ∞`«∂ „Ñ¨^•è x Ç¨ÏŸ^•Ö’ Ñ¨Å∞ „Ñ¨H@õ #Å∞
KÕã¨∂Î, áê`« ãÖ|O^è•Åhfl Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ Ñ¨_®¤O =∞#q∞Ñ¨ÙÊ_»∞.
"≥Ú#fl<Õ |OQÍ¡^Õâò`À L#fl Éèí∂q"å^•xfl Ñï+¨¯iOKÕâß~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞^èŒº
Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÖ’¡#∂ Ñ¨~°º@#‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. Hõ[H˜™ê÷<£, `«∞~ü¯"≥∞x™ê÷<£,
L*ˇƒH˜™ê÷<£, `«[H˜™ê÷<£, H˜iæl™ê÷<£ ^ÕâßÖ’¡ Ñ¨~°º\˜™êÎ~°∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê...
Jhfl áê`« ~°ëêº ^ÕâßÅ∞. J^Õg∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . nxfl K≥<· å "å_»∞‰õΩOk.
Éèí„^Œ`«s`åº =∞^èŒº Pã≤Ü«∂ J`«ºO`« H©ÅHõO. z=~°‰õΩ =∞#‰õÄ ÉÏQÍ „^ä≥\òQÍ
=∂i# W™ê¡q∞H± f„="å^•xfl Z^Œ∞~À¯"åÅ<åfl P ^ÕâßÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O HÍ"åe.
g\˜`À ã¨=∞#fiÜ«∞O HÀãÖ Sc =∂r _≥·Ô~Hõì~ü#∞ ÃãÊ+¨ÖòQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞...
Jn ^•x WOáêÔ~ì<£û... W<åflà◊¥¡ áêÅã‘Î<å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl q^Õj
q^è•<åxfl W„*Ï~ÚÖò J#∞‰õÄÅ q^è•#OQÍ =∂~°∞Û‰õΩOk. #∞=Ùfi ‰õÄ_®
JO^ŒiÖÏQÍ "≥∂_ô ÃãbÊùÅ∞, „_≥ã¨∞ûÅ<Õ HÀ}OÖ’ P Ñ¨~°º@#Å∞ K«∂_˘_»∞Ì...
=∞# K«∞@∂ì L#fl ^Õâßefl K≥·<å ã≤Öò¯ ~°∂\ò Jh, =Ú`åºÅ^ŒO_» Jh K≥O`«
KÕ~°∞Û‰õΩO@∞O>Ë =∞#O Hõà◊¡Ñ¨ÊyOz K«∂âßO Wxfl ~ÀAÅ∂...—
'WÑ¨Ê\˜ÔH·<å =∞#O KÕÜ«∞QÆeˆQk U=ÚO@∞Ok "Õ∞_»"£∞..?—
'KÕÜ«∞ÖË=∞x KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞HÀÖËO Hõ^•... Å∞H± Dãπì JO@∂ H˘`«Î
áêÅã‘ XHõ\ ˜ ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åflO. J"≥∞iHÍ ^•x q∞„`«^ÕâßÅ áê¡<£
„Ñ¨HÍ~°"∞Õ WO_çÜ∂« D H˘`«Î áêÅã‘`À Hõ^∞Œ Å∞`ÀO^Œx K≥<· å ãÖ^ÕÇÏ¨ O. x*ÏxH˜
QÆ`«OÖ’ =∞#‰õΩ Éèí„^Œ`«Ñ¨~°OQÍ ^ÕâßxH˜ ZQÆ∞=# ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# „áêO`åÅ∞O_Õq.
HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=∂^ŒO kQÆ∞=# L#fl ã¨=Ú„^ŒO "≥·Ñ¨Ù #∞OKÕ P~°OÉèí"≥∞ÿOk—
'ã¨=Ú„^ŒO #∞Oz Ãã·<åºxfl #_çÑ≤OK«ÖË~°∞ Hõ^• "Õ∞_»"£∞...—
'HÀãπì QÍ~üÖ¤ ’ =∞#O gH±. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· H˘O`« =∞# PkèÑ`¨ º« O
H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl `«fi~°Ö’<Õ K≥<· å ^•xfl f¿ãã¨∞HÀ#∞Ok. =∞#‰õΩ#fl Ü«Ú^Œ<ú ÒHõÅ∞,
[ÖÏO`«~åæ=ÚÅ∞ `«‰õΩ¯"Õ. F z#fl Ñ¨_»=Ö’ áêH˜™ê÷<£ #∞Oz `«∞áê‰õΩÖËã¨∞‰õΩx
=zÛ# F L„QÆ"å^Œ =Ú~îå =∞# QÆ_»¤ÃÑ· J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì qK«ÛÅq_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞
[iÑ≤O^ŒO>Ë =∞#"≥∞O`« |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åfl"≥∂ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∂Œ ... =∞~˘Hõ\ ©
|Ü«∞ÖËÌiOk HÍh W\©=Å =∞^èŒºÖ’<Õ ^ŒQÆú"≥∞ÿOk. WÑ¨Ê\˜^•HÍ ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍÖ’x
H˘xfl ^ÕâßÅˆH Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ ÃÑ~ˆ· \òû Éˇ_^» Œ Jˆ~aÜ«∂ ã¨=∞„^ŒOÖ’#∂ "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx
ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú#fl\˜H˜ "≥Ú#fl W~å<£ "≥à◊√Î#fl 10 K≥·<å <ÒHõÅ#∞ kQÆƒO^èŒ#O
KÕâß~°x, WO_çÜ«∞<£ <Õg "≥o¡ HÍáê_çO^Œh `≥Å∞™ÈÎOk. x*Ïx*ÏÅ∞ WOHÍ
|Ü«∞\˜H˜ ~åÖË^Œ#∞HÀ... =∞# K«∞@∂ì `«#∞ xi‡OK«∞‰õΩO@∞#fl <Õ=Öò ÉËãπÅ
#∞Oz K≥<· å KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ =∞# ãïÇ¨Ï^Œ∞ÅÌ ‰õΩ KÕ~∞° HÀQÆÅ^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ „Ñ¨ã∞¨ `Î O«
ã¨=Ú„^Œ"∞Õ Éè„í ^Œ`Ñ« ~¨ O° QÍ ã¨∞xfl`«"∞≥ Oÿ k... W<£ ql|∞Öò [ÖÏO`«~åæq∞x `«Ü∂« ~°∞
KÕã¨∞‰õΩO^Œ@ K≥·<å D=∞^èŒº... JO>Ë U "≥·*ÏQ∑ =^ŒÌHÀ Jk KÕ~°∞‰õΩ<Õ^•HÍ
=∞#O HõxÃÑ@ìÖË=∞#fl=∂@...—
'g∞~°∞ K≥|∞`«∞#fl=hfl qO@∞O>Ë ÉèíÜ«∞"Õ∞™ÈÎOk. =∞# [<åxH˜ WO^Œ∞Ö’
Zxfl q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞?—
'`≥eÜ«∞x=fi~°∞. ã¨‡ $u W~åh q^•º~°›`«ÅÃÑ· q"å^•ÖË =ÚYºO =∞#
[<åxH˜. P"≥∞ UO K«kq`Õ UO áÈ~ÚOk ^ÕâßxH˜...? =ÚÅ∞¡#∞ =ÚÅ∞¡`À<Õ
f™êÎ=∞<Õ áêsHõ~ü "åºYºÅ‰õÄ qÑ¨s`å~å÷Å∞ f™êÎ~∞° . JO^Œ∞Ö’ `«¿ÑÊ=ÚOk.?
WÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ ^Œ∂‰õΩ_»∞ HõxÑ≤™ÈÎOk. =∞#^Õâ◊ K«i„`«Ö’<Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi á⁄~°∞QÆ∞
^Õâ◊OÖ’H˜ *ÁK«∞Û‰õΩáÈ~Ú =∞s H˘O^Œ~°∞ L„QÆ"å^Œ∞Å#∞ Uiáêˆ~âßO. Wk
áêH˜™ê÷<£‰õΩ Ñ¨~ÀHõΔ ÃÇÏK«ÛiHõ. WHõ¯_ç U^À PÑ¨ˆ~+¨<£ KÕã≤, U áêH± P„Hõq∞`«
HÍj‡~üÖ’HÀ "≥o¡ ^•‰õΩ¯O>Ë WHõÃÑ· T~°∞HÀÉ’=∞x K≥áêÊO =∞#O... JO^Œ∞ˆH
áêH˜™ê÷<£ LeH˜¯Ñ¨_çOk. =∂ Éèí„^Œ`«‰õΩ „Ñ¨=∂^ŒO Z^Œ∞Ô~·#Ñ¨ÙÊ_»∞ ZHõ¯_çÔH·<å
"≥ à ÏÎ O , Z=i<≥ · < å "Õ \ Ï_» ` å=∞x =∞# „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O „Ñ¨ Ñ ¨ O KåxH˜
K≥|∞`«∞O^Œ#fl=∂@...—
=∞}˜Ñ¨Ó~ü, <åQÍÖÏO_£ f„="å^Œ∞Öˇ·<å =∞# áœ~°∞ÖË Hõ^•... "åix
Uiáêˆ~Ü«∞_»O JO>Ë =∞# áœ~°∞efl =∞#"Õ∞ K«OÑ¨ÙHÀ=_»"Õ∞ Hõ^•... W`«~°
^ÕâÃ◊ ãx· ‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞Hõ^• "åà◊√.¡ .. "åà◊‰¡ Ωõ _ç=∂O_»∞<¡ åfl~Ú... <åºÜ«∞"≥∞#ÿ HÀÔ~¯Å∞
L<åfl~Ú. "åà◊¡ Jã≤Î`åfixH˜ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°OQÍ =∂i# Ñïã≤÷`«∞ÅÃÑ· "åà◊√¡
áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨~Ô #· Ñïëê¯~°O K«∂Ñ¨ÖHË õ =∞#efl =∞#"Õ∞ K«O¿Ñã¨∞HÀ=_®xfl
<Õ<≥·`Õ =ºuˆ~H˜™êÎ#∞ "Õ∞_»"£∞... <å J=QÍÇ¨Ï# ™ê÷~Ú `«‰õΩ¯"≥·<å ã¨ˆ~...'
64 áêâ◊√Ñ¨`«O
'<Õ#∂ JOwHõi™êÎ#∞ Ü«∂n... =∂=¸Å∞ ÃãQÆæ_»¤ J~Ú`Õ zH˜`«û
LO@∞Ok. @∂º=∞~üQÍ =∂i`Õ ^•xfl `˘ÅyOK«_»"Õ∞ =∂~°æO. ÖË^ŒO>Ë Jk
^ÕÇ¨ÏO "≥Ú`åÎxH© "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. ^Õâ◊"≥∞ÿ<å JO`Õ...—
'Jk g∞ Jaè„áêÜ«∞O... <å Jaè„áêÜ«∞O =∂„`«O =∂~°^Œ∞...—
'ã¨ˆ~, D~À[O`å <å LÑ¨<åº™êÅˆH ãïáÈ`«∞#fl@∞ìOk... <åÅ∞ÔQ·^Œ∞
QÆO@Å∞ ##∞fl =keÃÑ@∞ì... W"åfià◊ =∞# K≥·<å Ç‘Ï~ÀÅ Jã¨Å∞ PÑ¨ˆ~+¨<£
UO^À F z#fl Ç≤ÏO>ˇÿ<å Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï#∞...—
'ã¨ˆ~ "Õ∞_»"£∞... =∞#O Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl z#fl z#fl ˆHã¨∞Å∞ JÖÏˆQ ÃÑO_çOQ∑
Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl~Ú. P Ñ¨xg∞^Œ "≥àÏÎ... g∞Ô~ÖÏQÆ∂ WÑ¨Ê\’¡ D ˆHã¨∞ #∞Oz
|Ü«∞\˜H˜ `ÕÖË~å ÖË~°∞...—
Ü«∂^Œyi |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. P"≥∞ "≥Ú^Œ@ K«„Hõ^èŒ~ü ^ŒQÆæ~° ^˘iH˜#
HÍ~°∞#¤ ∞ HõOÑ¨Óº@~ü‰Ωõ J#∞ãÖ^è•xOzOk. XH˘¯Hõ¯ á¶ÈÅ¤~ü u~°Qˆ Ü«∞™êyOk...
KåÖÏ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ P"≥∞‰õΩ J~°÷O HÍ™êQÍ~Ú...
❄ ❄ ❄
|+‘~ü ãÖáêkOz# ã¨=∂Kå~°O ã¨Ê~ÚOQ∑ ˆQ"£∞Ö’ J`«ºO`« qÅ∞"≥·#^Õ

QÍ‰õΩO_® ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ H˘xfl ^ÕâßÅ #_»∞=∞ ãÖ|O^è•Å#∞, „Ñ¨`ºÕ HÕz WO_çÜ∂«
Éèí„^Œ`« =ÓºÇ¨Å#∞ _ç„ã¨ìÉò KÕ¿ã „Ñ¨=∂^Œ=¸ ^•O`À LOk. WO_çÜ«∂#∞
â◊`«$^Œ∞ˆ~ƒù^ŒºOQÍ =∂ˆ~Û PÑ¨ˆ~+¨<£ q=~åÅ∞<åfl~Ú. á¶È\’Å∞, _®‰õΩº"≥∞O@∞¡,
ÃÑ¶·à◊¡ ™ê¯xOQÆ∞Å∞, g_çÜ≥∂Å∞, H©ÅHõ „Ñ¨^ÕâßÅ \’áÈ„QÆÑ¶‘... J`«ºO`« q=~°OQÍ
á⁄O^Œ∞ÑïKå_»∞ |+‘~ü... ^Õâ◊q^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆ q^è•<åÅ∞, =ÓºÇ¨Å∞,
Z`«∞ÎQÆ_»ÅÃÑ· ÉÏQÍ J^èŒºÜ«∞#O KÕã¨∞Î#fl P"≥∞ˆH P q=~åÅ∞ Pâ◊Û~åºxfl
Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. J<ÕHõ H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú. K≥·<å U*ˇO@¡‰õΩ |+‘~ü
KÕã#≤ PÑ¨~ˆ +¨<£ qÅ∞"Õq∞\’ WOHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞#@∞ìOk. ÖËHáõ È`Õ =∞iO`«
ã‘iÜ«∞ãπ ZÑ¶¨~üì û ÃÑ>Ëì"å~°∞. J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿ# ã‘cS, ~å, q∞e@s _çÃÑ¶<£û,
_ôPs¤"À, J}∞Ñïâ’^èŒ# ˆHO„^ŒO, W„™È, _çÃÑ¶<£û q∞x„ã‘ì, áêi<£ JÑ¶¨~Ú~üû
q∞x„ã‘ì, Ñ‘ZO"À L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ `«Ñ¨Ê J#∞ºÖˇ=iH© `≥eÜ«∞x F PÑ¨ˆ~+¨<£
QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°=∞k...
K≥<· å =Ú`åºÅ^ŒO_», ã≤Öò¯ ~°∂\ò, K≥<· å-áêH± ZHõ#q∞H± HÍi_®~ü `«k`«~°
„áê*ˇ‰Ωõ Åì ¿Ñ~°∞`À KÕÑ\¨ #ì̃ Ü«∂Hõ<Δ £ áê¡<£ WO_çÜ∂« ‰õΩ J`«ºO`« „Ñ¨=∂^ŒH~õ O° QÍ
=∂~°#∞Ok. WO_çÜ«∂ J^Õ ãÖ^ÕÇ≤Ï™ÈÎOk. `«# K«∞@∂ì ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_»
ã¨Éò "≥∞Ô~·#¡#∞, Ü«Ú^Œú<ÒHõÅ#∞, Ü«Ú^Œúq=∂<åÅ#∞ "≥∂Ç¨ÏiOÑ¨*Ë¿ã J=HÍâ◊O
K≥·<å‰õΩ HõÅQÆ_»O WO_çÜ«∂#∞ zHÍ‰õΩÃÑ_»∞`ÀOk. „Ñ¨`ÕºHÕz Ç≤ÏO^Œ∂
=∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl K≥<· å „yÑπ WO_çÜ∂« #∞ JÉè„í ^Œ`‰« Ωõ QÆ∞iKÕ™ÈÎOk.
JO^Œ∞Hõx, K≥<· å ^Œ∂‰õΩ_»∞#∞ xÅ∞=iOK«\ÏxH˜ QÍ#∞ H˘kÌãO¨ =`«û~åÅ∞QÍ
WO_çÜ«∂ F ~°Ç¨Ïã¨º PÑ¨ˆ~+¨<£‰õΩ „jHÍ~°O K«∞\˜ìOk. ZÖÏQÆ∂ J"≥∞iHÍ ‰õÄ_®
K≥·<å PkèÑ¨`«ºáÈHõ_»Å‰õΩ K≥H± ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO\’Ok. D „Hõ=∞OÖ’ `«# áê`«
^Àã¨∞Î áêH˜™ê÷<£#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë K≥·<å, áêH˜™ê÷<£ Ô~O_»∂ ÉèÏ~°`«
=ºuˆ~Hõ``« À JO@HÍQÆ∞`«∂ ^Àã‘Î KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. f„="å^ŒOÃÑ· áÈ~°∞ q+¨Ü∞« OÖ’#∂
áêH˜™ê÷<£ |Ü«∞@H˜ K≥¿ÑÊ^˘Hõ\ ,˜ KÕ¿ã^˘Hõ\ ˜ Jx J"≥∞iHÍ ~°∞ã¨~∞° ã¨ÖÏ_»∞`ÀOk.
K≥·<å K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ P_»∞`«∞#fl áêH˜™ê÷<£#∞ #=∞‡ÖË=∞<Õ HÍ~°}O`À „Hõ"Õ∞Ñ‘
WO_çÜ«∂ ¿ãflÇ¨ÏO HÀãÖ KÕ`«∞Å∞ ™êzOk. WO_çÜ«∂, J"≥∞iHÍ, P„¿ãìeÜ«∂,
#∂ºrÖÏO_£, [áê<£, qÜ«∞`åflO, Ñ¶≤eÑ‘Ê<£û, ^ä•Üü∞ÖÏO_£ `«k`«~° ^ÕâßÅ∞
XHõ¯>ˇ`ÿ Õ `«ÑÊ¨ K≥<· å =ÓºÇ¨Å‰õΩ H“O@~ü K≥H± ÃÑ@ìÖ=Ë ∞<Õk J"≥∞iHÍ Jaè„áêÜ«∞O.
~°ëêº`À |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO L#fl WO_çÜ«∂ ‰õÄ_® J~°ú=∞#ã¨¯OQÍ<Õ J"≥∞iHÍ`À
^Àã‘Î ÃÑOK«∞‰õΩO\’Ok.
„Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑÖÎ QÍ „Ñ¨KÛ« #ù flÜ«Ú^ŒOú <≥ÅH˘#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°ëêº, J"≥∞iHÍ
Ô~O_»∂ ™êì~ü "å~üû >ˇHÍflÅrx _≥=ÅÑπ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. â◊`«$^ÕâßÅ #∞Oz =KÕÛ
q∞ã¨û~ÚÖòû, =∂#=~°Ç≤Ï`« q=∂<åÅ#∞ JO`«iHõΔO #∞OKÕ Ñ¨_»Q˘@ì_»O D
>ˇHÍflÅr ÅHõΔ ºO. P >ˇHÍflÅr HÀãÖ H˘O`«HÍÅOQÍ WO_çÜ∂« qâ◊fi„Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞
KÕ™ÈÎOk. <Õ~∞° QÍ QÍ‰õΩO_® D PÑ¨~ˆ +¨<£ HÀãÖ XHõ "≥Ñ· Ù¨ W„*Ï~ÚÖò, J"≥∞iHÍÅ
ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl, WOHÀ"≥Ñ· Ù¨ ~°ëêº ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ fã¨∞‰õΩO\’Ok. „ÃÑ"· @Õ ∞
Ãã·Ê U*ˇO@∞¡, _çÃÑ¶<£û „É’Hõ~°¡ ™êÜ«∂xfl ‰õÄ_® H˘#∞‰õΩ¯O\’Ok. 2015 U„Ñ≤Öò
Ö’ J"≥∞iHÍ‰õΩ K≥Ok# F _çÃÑ¶<£û HõO„\ÏHõì~ü WO_çÜ«∂‰õΩ WÖÏˆQ #∂ºH˜ìÜ«∞~ü
ã¨É‡ˇ ~Ô <· £ ã¨=∂Kå~°O, \ÏÔ~Ê_ÀÅ∞, P^è∞Œ xHõ Ü«Ú^Œqú =∂<åÅ >ˇHÍflÅr q=~åÅ∞
JOkã¨∂Î ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞...
S`Õ `å=Ú Wã¨∞Î#fl Ñïq∞u >ˇHÍflÅrx, „É’Hõ~°∞¡ (HõO„\ÏHõì~°∞¡) #∞Oz
H˘#∞‰õΩ¯O@∞#fl >ˇHÍflÅrx ~°ëêº‰õΩ KÕ~°"Õ™ÈÎO^Œh, P ^Õâ◊O #∞Oz ‰õÄ_®
>ˇHÍflÅrx `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® WO_çÜ«∂ "å_»∞‰õΩO\’O^Œx... JO^Œig
66 áêâ◊√Ñ¨`«O
HõeÑ≤ H˘`«Î`«~°O PÜ«Ú^è•efl WO_çÜ«∂ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\’O^Œx J"≥∞iHÍ
ãÖ^ÕÇ¨ÏO. H˘xfl P^è•~åÅ#∞ ‰õÄ_® ¿ãHõiOz WO_çÜ«∂#∞ J_çy`Õ... _ôP~ü
_ô"À pÑ¶π ÃÑ·H˜ <≥áêxfl <≥>Ëìã≤ J"≥∞iHÍ HÀáêxfl `«yæOK«\ÏxH˜ J`«xfl @i‡<Õ\ò
KÕãO≤ k.
WO_çÜ«∂ WÑ¨ÙÊ_»∞ _≥=ÅÑπ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl XHõ "≥Ñ¨<£ ¿Ñ~°∞... HÍo!
H˜Ö’ POÑ≤Ü«∞~ü Öˇ·#~ü WO[Hõì~ü... nxˆH ãÖH˜ΔÑ¨Î<å=∞O HÍo...
™êì~ü "å~üû "≥Ñ¨<£ Wk... WO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞~°HÍÅ∞ LO\Ï~Ú...
XHõ>Ë"≥∂ ˆ~_çÜ≥∂ ^è•i‡Hõ H˜~°}ÏÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk. =∞~˘Hõ>Ë"≥∂
"≥∞ÿ„HÀ"Õ"£ `«~°OQÍÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk.
Wq â◊`«$^ÕâßÅ #∞Oz =zÛÑ¨_Õ q∞ã¨û~Úà◊¡#∞, q=∂<åÅ#∞, W`«~°„`å
U PÜ«Ú^è•Å<≥<· å Wq J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï~Ú. "å\˜ ZÅ„HÍìxH± ã≤ã"¡¨ ∞£ û#∞ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞
KÕã≤ "å\˜ kâ◊Å#∞ =∞o¡™êÎ~Ú. ÖË^• JHõ¯_Õ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄÖËÖÏ KÕ™êÎ~Ú. WÑ¨Ê\˜ˆH
K«O_ôQÆ_è£Ö’ L#fl '_çÃÑ¶<£û ÉÏeã≤ìH± W<£ ã≤ì@∂º\ò— HÍo „áê*ˇ‰õΩìÖ’x XHõ
"≥~¬° <#£ ∞ Ñ¨sHÕΔ zOk. nxÖ’x "≥∞„ÿ HÀ"Õ"£ "≥~¬° <#£ ∞ ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x 'WO_çÜ∞« <£
U~À<å\˜HõÖò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò U*ˇhû— Ñ¨sH˜Δ™ÈÎOk. W<åflà◊¥¡ D "≥∞ÿ„HÀ"Õ"£ QÆ<£û
~°ÇÏ¨ ã¨º PÑ¨~ˆ +¨<£ =∂„`«"∞Õ . W\©=Å J"≥∞iHÍ, ~°ëêº ~Ô O_»∂ D PÜ«Ú^è•Å#∞
q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨sHÕΔ z#@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~Ú. Jq W„*Ï~ÚÖò, WO_çÜ∂« Å‰õÄ
L<åflÜ«∞<Õk ~°Ç¨Ïã¨ºO.
"åã¨Î"åxH˜ D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ QÆ`«OÖ’<Õ 'ˆHa<≥\ò Hõq∞\© P<£ Ãã‰õÄºi\©—
„w<£ ã≤QÆflÖò WzÛOk. HÍh JÑ¨Ê\˜ ~°HõΔ} =∞O„u `å`å¯eHõOQÍ ^•xfl Ñ¨Hõ¯#
ÃÑ\Ïì~°∞. QÆ`«OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# =∞~À áêsìH˜ K≥Ok# ~°HõΔ} =∞O„u XHõ~°∞, <Õ=Öò
pèÑ¶π XHõ~°∞ D Ü«∂O\© q∞ã¨û~ÚÖòû >ˇHÍflÅr H˘#∞QÀà◊¡ ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’
xOk`«∞ÅO@∂ ã‘cS F ˆHã¨∞ #_»∞Ñ¨Ù`ÀOk. JO^Œ∞Hõx XHõ"≥·Ñ¨Ù ã‘cS ˆHã¨∞
LO_»QÍ D „áê*ˇ‰õΩì q+¨Ü«∞OÖ’ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û<å ÖË^•<Õk PÜ«∞#
ãÖ^ÕÇ¨ÏO. ^•O`À PÜ«∞# qlÖˇ<£û XÑ‘xÜ«∞<£ J_çQÍ~°∞. ^Õâ◊~°HõΔ} HÀ}OÖ’
PÖ’zOKåÅO@∂ ÃãO„@Öò qlÖˇ<£û Hõq∞+¨<£ '*ÏfÜ«∞ J=ã¨~åÅ∞— Jx
¿Ñ~˘¯O@∂ „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛOk. WO^Œ∞Ö’ z=~°‰õΩ ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò
XÑ‘xÜ«∞<£ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
S`Õ JO^ŒiH© D PÑ¨ˆ~+¨<£ ˆH=ÅO W„*Ï~ÚÖò‰õΩ K≥Ok# |~åH± ã‘iãπ
Ü«∂O\© q∞ã¨û~ÚÖò >ˇHÍflÅrQÍ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. |~åH± Ü«∂O\© q∞ã¨û~Úà◊¡
ã‘sãπ J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ W„*Ï~ÚÖò q∞e@s WO_»„ã‘ìãπ, WO_çÜ«∂‰õΩ K≥Ok#
Pi¤<≥<£û á¶êºHõìs É’~°∞¤ Hõeã≤ J~Ú^Œ∞ PÜ«Ú^èŒ á¶êºHõìsÅ#∞ cÇ¨~ü Ö’ ~åÉ’ÜÕ∞
=¸_Õà◊¡Ö’ xi‡™êÎ~Ú.
W^ŒO`å XHõ Z`«∞Î... WO_çÜ«∂ ~°Ç¨Ïã¨º PÑ¨ˆ~+¨<£ "Õ~°∞. D Ü«∂O\©
q∞ã¨û~ÚÖò, "≥∞„ÿ HÀ"Õ"£ QÆ<£ >ˇHÍflÅrH˜ J#∞|O^èOŒ QÍ =∞iH˘xfl ~°HÍÅ P^è∞Œ xHõ
™êÑ¶ìπ "Õ~,ü Ç¨~üì "Õ~,ü á¶ê~°∞‡ÖÏÅ#∞ WO_çÜ∂« ¿ãHõiOK«∞‰õΩOk. J"≥∞iHÍ #∞Oz
=KÕÛ ã¨=∂Kå~åxfl ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ ~°ëêºÖ’x, Ãã~ÚO\ò Ñ‘@~üû|~üæÖ’ L#fl
<Õg sÃã~üû JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÃÑ¶ã≤e\©H˜ ÑÖÑ≤Oz, "åà◊¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À
WO_çÜ«∂ˆH P >ˇHÍflÅrx =∞iH˘O`« "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞Û‰õΩOk. D >ˇHÍflÅrÅ#∞
HõeÑ≤ WO_çÜ«∂ ™⁄O`«OQÍ<Õ F "≥Ñ¨<£#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩOk. ^•x¿Ñ~°∞...
áêâ◊√Ñ¨`!«
nxH˜ _çÃÑ¶<£û ÖË|ˆ~@sÖ’¡x "≥∞iHõÖÏ¡O\˜ xÑ¨Ù}∞Å<Õ QÍ‰õΩO_® W„™È,
ÉÏ~ü¯Å #∞Oz H˘O^Œ~∞° xÑ¨Ù}∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã.≤ .. F \©OQÍ KÕãO≤ k WO_çÜ∂« .
"åà◊√¡ Jaè=$^ŒúÑïzO^Õ D áêâ◊√Ñ¨`«...
Wk J"≥∞iHÍ, W„*Ï~ÚÖò, ~°ëêºÅ‰õÄ ™ê^èºŒ O HÍÖË^∞Œ . =ÚOÉˇÖ· ’x ÉÏÉÏ
#∂ºH˜¡Ü«∞~ü sÃã~üÛ ÃãO@~üÖ’ "≥Ú^Œ@ nxfl _≥=ÅÑπ KÕã≤# WO_çÜ«∂... JHõ¯_»
H˘xfl KÕ^Œ∞ ãÖÑ¶¨∞@#Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ Éèí„^Œ`«ÃÑ· ãÖ^ÕÇ¨Å`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x
#∂ºH˜Ü ¡ ∞« ~ü Ñ¶Ù¨ ºÜ«∞Öò HÍOÃÑH¡ û± Ö’ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`« #_»∞=∞ ^•xfl Ñ¨sH˜™Δ ÈÎOk.
nx ™ê=∞~°º÷ O Uq∞@O>Ë... „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ U =¸Å<≥<· å J}fi„ãÎ̈O Ü«∂Hì̃
"Õ\ò J~Ú`Õ KåÅ∞, D áêâ◊√Ñ¨`« ^•xfl P\’"Õ∞\˜H±QÍ Ñ¨ã≤QÆ_»∞`«∞Ok.
JO`«iHõΔOÖ’ uiˆQ LÑ¨„QÆÇ¨xH˜ J#∞ãÖ^è•xOz LO_Õ D "≥Ñ¨<£ #∞Oz
"≥Å∞=_Õ „Ñ¨`ÕºHõ ˆ~_çÜ≥∂ ^è•i‡Hõ H˜~°}ÏÅ∞ P J}fi„ã¨ÎOÃÑ·H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHàÏÎ~Ú. D
H˜~}° ÏÅ „Ñ¨ÉÏè =O`À P J}fi„ãÖÎ Ö’ LO_Õ Ü«Ú~ˆ xÜ«∞O, ^äÀiÜ«∞O, Ñ¨Ù\¡ ’xÜ«∞O
=O\˜ =¸ÅHÍÅ∞ `«=∞ ÉèÏ~°â◊H˜Îx J`«ºO`« "ÕQÆOQÍ HÀÖ’Ê~Ú ã‘ãÖQÍ =∂i
áÈ`å~Ú. ^•O`À P J}fi„ã¨ÎO ZHõ¯_» Ñ¨_ç<å ^•x=Å¡ Wã¨∞=∞O`≥·<å
#+ì̈=ÚO_»^∞Œ .
XHõ¯™êi Wk WO_çÜ«∂ J=Ú‡Åá⁄kÖ’ KÕiO^ŒO>Ë... WHõ WO_çÜ«∂‰õΩ
u~°∞QÆ∞ÖË^∞Œ ... YO_®O`«~° H˜ÑΔ }¨ ∞ÖË HÍ^Œ∞, J}fi„™êÎÅ∞ ‰õÄ_® Ug∞ KÕÜ∞« ÖË=Ù...
❄ ❄ ❄
68 áêâ◊√Ñ¨`«O
W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨μÅ`À D á¶ê~°∞‡ÖÏÅ∞, Ñïâ’^èŒ#Å q=~åÅ#∞ K≥Ñ≤Êã¨∞Î#fl
g_çÜ≥∂Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍh "åÔ~=~À kq[‰õΩ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. ZHõ¯_≥Hõ¯_»
Ñïâ’^èŒ#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂, "å\˜ _ç*ˇ·#∞¡ Uq∞\’ K≥|∞`«∞#fl@∞ìQÍ LOk
QÍh P >ˇHfl˜ HõÖò q=~åÅ∞ H˘xfl P"≥∞‰õΩ JO`«∞Ñ¨@Öì ^Ë ∞Œ . ~°H~õ H° ÍÅ _®‰õΩº"≥∞O@∞¡,
_ç*ˇ·#∞¡ ™ê¯xOQ∑ KÕã≤ L<åfl~Ú. Wk K≥·<åˆH HÍ^Œ∞, J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ‰õΩ ‰õÄ_®
H˘`«Î ã¨=∂Kå~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. S`Õ P"≥∞ "≥∞ÿO_£Ö’ H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∞ ã¨=∂^è•#O
^˘~°‰õΩ¯O_® "Õkèã¨∞Î<åfl~Ú. JÑ¨Ê\˜ˆH "≥∞^Œ_»∞ "Õ_≥Hõ¯_»O`À HõOÑ¨Óº@~ü#∞ ã‘¡Ñπ
"≥∂_£Ö’ ÃÑ\˜ì, |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. D q=~åÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’x H©ÅHõ=º‰õΩÎÅ‰õΩ
`«Ñ¨Ê "Õˆ~"åà◊¡‰õΩ J~°÷O HÍ=Ù.
gkä z=i=~°‰õÄ #_»∞ã¨∂Î "≥o¡, F L_çÑ≤ Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx HÍÑ¶‘
P~°¤izÛOk. `«#<≥=~À QÆ=∞xã¨∞Î#fl@∞ì JxÑ≤™ÈÎOk. „^ä≥\ò qÑ¨s`«OQÍ L#fl
q+¨Ü∞« O `≥eã‘ HõhãÖ "≥Ñ<¨ £ ‰õÄ_® ÖË‰Ωõ O_® #_»∞K«∞‰õΩO@∂ ~å=_»O `«¿ÑÊ"≥∂
J#∞‰õΩO@∂ K«∞@∂ì J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =º‰õΩÎÅ HÀãÖ K«∂ã≤Ok. Z=~°∂
HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ ...
DÖ’Ñ¨Ù P"≥∞ "≥ÚÉˇ·Öò "≥∂QÆ™êyOk. ~å pÑ¶π #~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞Oz HÍÖò...
P"≥∞ `«#‰õΩ `≥eã≤# ã¨=∂Kå~°=∞O`«∂ "≥O@<Õ K≥¿ÑÊã≤, `«##∞ "Õkãè ∞¨ #Î fl
„Ñ¨â◊flÅhfl PÜ«∞# =ÚO^Œ∞OKåÅ#∞‰õΩOk. P á¶È<£ ã¨∞~°H˜Δ`«O HÍ^Œx `≥eã≤
`«=∂~ÚOK«∞‰õΩOk..
'#∞=Ùfi Z~Ú~ü áÈ~°∞‰ì Ωõ ~å... qâßYÑ¨@}ì O "≥àÁ¡^•ÌO... — J<åfl_®Ü«∞#...
=∂~°∞=∂\Ï¡_»‰õΩO_® FˆH ™ê~ü Jx á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤, PÑ¶‘ãπ "≥·Ñ¨Ù K«HõK«HÍ
J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕãO≤ k. Z=~À `«##∞ "≥O\Ï_»∞`«∞#fl@∞ì JxÑ≤™ÈÎOk QÍh J^Õq∞\’
P"≥∞‰õΩ JO`«∞Ñ¨@ì_»O ÖË^Œ∞. PÖ’K«#Å∞ PÑ≤, F z\©ìÃÑ· Ü«∂^ŒyiH˜ `«#∞
"≥à◊√Î#fl Ñ¨x ~åã≤, F ãÖˆH`« ã¨÷ÅOÖ’ ÃÑ>Ëìã≤ |Ü«∞ÖËÌiOk. `«# HÍ~°∞Ö’<Õ
Z~Ú~ü áÈ~°∞ì KÕ~°∞‰õΩx, áêi¯OQ∑Ö’ ÃÑ>Ëìã≤Ok. `«# ¿Ñi@ qâßYÑ¨@ì}ÏxH˜
|∞H± KÕã≤ L#fl \˜ÔH\ò#∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ "å\ÏûÑπ ^•fi~å ÑÖÑ≤OKå_»∞. ZO„@<£û
ˆQ@∞ =^ŒÌ ^•O`Àáê@∞ `«# S_≥O\˜\ © „Ñ¨ÓÑ¶π K«∂Ñ≤Oz, É’i¤OQ∑ áêãπ
fã¨∞‰õΩOk. DÖ’Ñ¨Ù Ü«¸xá¶ê"£∞Ö’ L#fl F =ºH˜Î =zÛ P"≥∞#∞ Ñ¨ÅHõiOKå_»∞.
q∞=∞‡efl ™ê~ü fã¨∞‰õΩ~°=∞‡<åfl~°∞ JO@∂ Ãã‰õÄºi\© `«`«OQÍxfl =∞=∞
JxÑ≤OKÕã≤ <Õ~°∞QÍ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ ‰õÄ~°∞Û#fl ¢ÃÑ·"Õ@∞ HÍxÊ_≥x¬Ü«∞Öò ~°∂OÖ’H˜
P"≥∞#∞ fã¨∞ÔHo¡ J`«#∞ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞...
'qâßYÑ¨@ì}O ZO^Œ∞‰õΩ ™ê~ü? <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ ?— J#_çyOk kq[...
PÜ«∞# =ÚO^Œ∞#fl \©áêÜü∞ÃÑ· „>ËÖ’ á¶êã¡ ∞¨ ¯, \© ÉÏºQÆ∞Å∞, ã¨∞QÆ~ü áêÔH@∞¡,
HõÑ¨ÙÊÅ∞, K≥OKåÅ∞ L<åfl~Ú.. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ z#fl ¿Ñ¡@¡Ö’ H˘xfl ™êflH±û, aÃã¯@∞¡
L<åfl~Ú...
"å\˜x K«∂Ñ≤Oz 'fã¨∞HÀ... K≥|∞`å...— JO@∂ `«<Õ \© HõÅÑ¨™êQÍ_»∞.
\© `åQÆ∞`«∂ ã≤QÆÔ~\ò =Ú\˜ìOKå_»∞. P QÆ^Œ∞Ö’¡ ggSÑ‘Å ¿ãì@ãπ#∞ |\˜ì
á⁄QÆ `åQÆ\ÏxH˜ J#∞=∞uã¨∞Î<åfl~°∞ QÍh Z~Ú~ü áÈ~°∞ìÖ’ F HÍºO\©<£ =^ŒÌ
L#fl ™È‡HÕQ∑ KèåO|~üÖ’ `«Ñ¨Ê WOÔHHõ¯_® ã≤QÆÔ~\ò `åQÆ_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞.
'"≥·*ÏQ∑Ö’ W"åfià◊ Sã‘rZãπ ^Œ∞~åæ=u J<Õ HÀãπì QÍ~ü¤ <ÒHõ ã¨=Ú„^Œ[Å
„Ñ¨"Õâ◊O „áÈ„QÍ"£∞ LOk. JO`å á¶ê~å‡e\©ÖË... Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ +≤Ñπ Ü«∂~°∞¤
xi‡ã¨∞#Î fl WÖÏO\˜ 5 <ÒHõÖ’¡ Wk "≥Ú^Œ\k˜ . =∞#O ™⁄O`«OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<åflO.
nO`À =∞# HÀãπì QÍ~ü¤, <Õg =∞iH˘O`« |Ö’¿Ñ`«O J=Ù`å~Ú. JO^Œ∞ˆH
=ÚY∞ºÅO^Œih Ñ≤eKå~°∞... =∞#O KÕ¿ãk Ug∞ LO_»^∞Œ . HÍh Ç¨[~°∞ HÍ=_»O
=ÚYºO...— JO@∂ F áêãπ P"≥∞ KÕuH˜ WKåÛ_»∞. =ÚO^Õ P"≥∞ ¿Ñi@ áêãπ
`≥ÑÊ≤ OKå_»#fl=∂@...
\© `åQÆQÍ<Õ q=∂#OÖ’H˜ "≥àı¡ ZO„@<£û "≥·Ñ¨Ù |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞...
❄ ❄ ❄
"≥·*ÏQ∑ "≥à◊¡QÍ<Õ HÀãπì QÍ~ü¤ qÉèÏQÆO ÑÖÑ≤Oz# "≥Ç≤ÏHõÖòÖ’ <Õ~°∞QÍ <Õg

QÔ ãπì Ç¨Ï∫*ò‰Ωõ "≥àÏ¡~∞° . '=∞#‰õΩ WOHÍ KåÖÏ >ˇ=ÿ ÚOk... H˘kÌ¿ãÑ¨Ù ~Ô ãπì fã¨∞HÀ...
<Õ#∞ F =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨xg∞^Œ |Ü«∞\˜H˜ "≥àÁ¡™êÎ... h‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊O LO_»^ŒHõ¯_»...—
JO@∂ "≥O@<Õ |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡áÈÜ«∂~åÜ«∞#..
Éˇ_£ÃÑ· "åe Ç¨~ÚQÍ =¸_»∞ QÆO@Åáê@∞ x„^ŒáÈ~ÚOk. uiy =zÛ#
#~°ã≤OÇ¨Ï<£ ÖË¿Ñ^•HÍ Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ LOk...
'™ês ã¨~ü... x„^Œ <å s„ÃÑ¶+¨~ü, QÍ_è»x„^Œ <å `«e¡. JO^Œ∞ˆH Xà‹¡~°QÆ‰õΩO_®
Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl#∞...— JO@∂ „ÃÑ¶+¨Ñπ J~Ú =zÛOk kq[...
'#∞=Ùfi J_»Q=Æ x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <Õ<Õ K≥|∞`«∞<åfl... F "å~ü +≤Ñ‰π Ωõ H˘`«QÎ Í
_≥=ÅÑπ KÕã≤# HÍo J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ "≥∞ÿ„HÀ"Õ"£ =~°¬<£ QÆ<£ ayOK«_®xH˜ „@Ü«∞Öòû
70 áêâ◊√Ñ¨`«O
[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. <Õ<˘zÛOk JO^Œ∞ˆH... ¿Ñ~°∞‰õΩ U^À <ÒHõ [Å„Ñ¨"Õâ◊O Jx
K≥|∞`åO... JO`Õ...— Jx #"Õfiâß_®Ü«∞#...
'J#fl@∞ì... h‰õΩ P H˘`«Î PÜ«Ú^èOŒ QÆ∞iOz `≥Å∞™ê...? K≥|∞`å#∞O_»∞...—
Jx U^À K≥Ñ¨ÊÉ’Ü«∂_»∞.
'<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ™ê~ü...— JO^•"≥∞. PÜ«∞# Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß_®"≥∞"≥Ñ· Ù¨ ...
'J`«ºO`« H©ÅHõ"≥∞ÿ# ™ê÷<åÖ’¡ L#fl "åà◊¡ˆH "≥Ú`«ÎO q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù.
U^À ÉËã≤H± q=~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. hÔHÖÏ `≥Å∞™ê PÜ«Ú^èŒO?—
'J^Õ K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞ ™ê~ü...— JO@∂ „Ãã~ì Ú\òQÍ `«#∞ ¿ãHõiOz#
ã¨=∂Kå~°=∞O`å "ÕQÆOQÍ K≥¿ÑÊã≤Ok. 'WOHÍ =∞# K«„Hõ^èŒ~ü HÍ~°∞¤ J#Öˇ·*ò
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. |+‘~ü ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°O K«kq, J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖ’Ñ¨Ù g∞~°∞
=KåÛ~°∞... <å‰õΩ KåÖÏ ãÖ^ÕÇ¨ Å∞<åfl~Ú... g∞Ô~`· <Õ Õ ãïQÍæ J#Öˇ*· ò KÕÜ∞« QÆÅ~°∞—
JO^•"≥∞...
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù =∞ø#OQÍ L#fl PÜ«∞# i@~üfl [sflÖ’ g∞ PÑ¶‘ã¨∞H˘™êÎ#∞...
áÈ~°∞ì =^ŒÌ P JkèHÍiHõ „áÈ„QÍO K«∂ã¨∞‰õΩx "≥o¡áÈ^•O Ñ¨^Œ.. JHõ¯_»
=∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•O...— J<åfl_®Ü«∞#. Ñ¨k xq∞ëêÖ’¡ W^Œ~Ì ∂° `«Ü∂« ~Ô · HÍÔ~HÍ¯~°∞..
áÈ~°∞ì KÕˆ~=~°‰õÄ PÜ«∞# U^À PÖ’zã¨∂Î<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞... PÜ«∞# =∞ø#O
K«∂ã≤ kq[ ‰õÄ_® Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® ‰õÄ~°∞ÛOk...
'K«∂_»=∂‡... =∞# ~°HõΔ} J=ã¨~åÅ∞, =∞# H˘#∞QÀà◊¡ „áê^è•#ºO =∞#
áêÅã‘ "Õ∞Hõ~°¡‰õΩ ãïQÍæ J~°÷O HÍ^Œ∞... JÑ¶π HÀ~üû WHõ¯_® ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, x^èŒ∞Å
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO LOk. "≥Ú`«OÎ ã¨=∂[OÖ’ ÃÑiyáÈ`«∞#fl =ºH˜QÎ `Æ « J=ÅHõ}Δ ÏÅ‰õΩ
=∞# ~°HõΔ} ãÖã¨÷ÖËg∞ aè#flO HÍ^Œ∞... ™êfi~°÷O JO`«\Ï LOk, WHõ¯_® LOk...
HÍh *ÏfÜ«∞ J=ã¨~åÅ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ "≥Ú`«ÎO ã≤ã¨ì"£∞ PÖ’zOKåe... HÍh z#fl
z#fl ÃÑ¶·à◊¡‰õΩ ‰õÄ_® H˘„sÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞...—
'^Õx QÆ∞iOz ™ê~ü, g∞~°∞ K≥¿ÑÊk...—
'=∞#O WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥à√◊ #Î fl [Å„Ñ¨"âÕ O◊ „áÈ„QÍO LOk K«∂_»∞. ^•xfl =∞#"Õ∞
™⁄O`«OQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO. HÍh >ˇHÍflÅrÑ¨~O° QÍ H˘xfl |Ü«∞@ H˘O>Ë<Õ
=∞#‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ O° . Hˆ =ÅO 1760 HÀ@¡ =ºÜ«∂xH˜ J~Ú^Õà√◊ Q¡ Í H˜Ü ¡ ∞« ~Ô <£û
~å=_»O ÖË^Œ∞. =∞# <Õg J=ã¨~åÅ HÀãÖ 16 =∞bì ~ÀÖò ÃÇÏeHÍÑ¨ì~°¡#∞
H˘#\ÏxH˜ 2008Ö’<Õ _çÃÑ¶<£û q∞x„ã‘ì J„Ñ¨Ó=Öò WzÛOk. HÍh =∞#
|∂º~À„HÍ@∞¡ Z@∂ `ÕÅÛ~°∞. =∞#O _»|∞ƒÅ∞ W=fiÖË^Œ∞. J"≥∞iHõ<£ HõOÃÑh
ã≤HÀ~ü Ãã·¯ WÑ¨ÙÊ_»∞ =¸_»∞ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ W¿ãÎ<Õ KèåÑ¨~°¡#∞ W™êÎ#O@∂
H˘„s ÃÑ\˜ìOk. ^•xfl Ãã\˜Öò KÕ¿ã ÉÏ^èŒº`« <åÃÑ· ÃÑ\Ïì~°∞. x*ÏxH˜ ^•xH©
<å‰õÄ UO ãÖ|O^èŒO?— K≥áêÊ~åÜ«∞#
'g∞‰õΩ Ñ¨ÖÏ<å ÉÏ^èŒº`«ÅO@∂ Ug∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ xˆ~ÌtOK«~°∞ Hõ^• ™ê~ü...
JO^Œ∞ˆH U Ñ¨<≥·<å KÕÜ«∂eûO^Õ...— JO^•"≥∞ #=Ùfi`«∂...
'ZO`À H˘O`« Z‰õΩ¯= W¿ãÎ QÍh _≥e=s KÕÜ«∞=∞O@∞<åfl~°∞ "åà◊√¡. =∞~À
6 H˘<åeû LOk. Wk QÍ‰õΩO_® "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ „áÈ„QÍO HÕ^Œ HõhãÖ
123 KèåÑ¨~°¡#∞ =∞#"Õ∞ ™⁄O`«OQÍ WO_çÜ«∂Ö’ xi‡OKåÅ<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_®
LOk. 16 KèåÑ¨~°¡ˆH W<Õflà◊√¡ Ñ¨_ç`Õ... q∞QÆ`å "å\˜H˜ WOHÍ Z<Õflà◊√¡
Ñ¨_»∞`«∞O^À...? W"Õ HÍ^Œ∞..., Ps‡, Z~Ú~ü á¶È~üû‰õΩ ãÖ|OkèOz# ÃÑ¶·à◊¡‰õÄ
Pi÷Hõ âßY H˘„sÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞O@∞Ok. Ü«Ú^ŒúO K≥Ñ≤Ê~å^Œ∞, =∞#O ã¨#fl^ŒúOQÍ
LO_»@"Õ∞ KåÖÏ H©ÅHõO. D q+¨Ü«∞O ZHõ¯_® "åà◊¡ |∞„~°ÅH˜...— JO@∂
u\Ïì_®Ü«∞#...
'WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#O "å_»∞`«∞#fl KèåÑ¨~°∞¡ =Úãë"≥·áÈÜ«∂~Ú. <ÒHõÅ#∂
P^èŒ∞hHõiOKåe. Ü«∂O\© ã¨Éò "≥∞Ô~·<£ KèåÑ¨~°∞¡ HÍ"åe. XHõ"≥·Ñ¨Ù K≥·<å W<£
ql|∞Öò ã¨Éò "≥∞Ô~·#∞¡ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë... =∞#O L#fl"å\˜h "≥∂_çÃÑ¶·
KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åflO. h‰õΩ `≥Å∞™ê... ~åÉ’ÜÕ∞ Ñ¨^àÕ Ö¡◊ ’ =∞#O 1200 KèåÑ¨~#¡° ∞
=∞# =¸_»∞ ~°HÍÅ ~°HõΔ} qÉèÏQÍÅ‰õΩ W"åfiÅx áê¡<£. nxH˜ ÅHõΔ#fl~° HÀ@∞¡
HÍ"åe... JÜÕ∞º Ñ¨<Õ<å? ZÑ¨ÙÊ_»ÜÕ∞º Ñ¨x?— JO@∂ x@∂ì~åÛ_®Ü«∞#...
'ã¨~,ü <åHÀ _Ò@∞. P =∞^èºŒ =~°∞ã¨QÍ =∞# ã¨Éò "≥∞~Ô #· Ö¡ ’ Jyfl„Ñ¨=∂^•Å∞
[iQÍ~Ú. <åÔHO^Œ∞HÀ Ü«∂H˜û_≥O@Öò HÍ^Œx _Ò\ò... =~°∞ã¨QÍ XˆH `«~°Ç¨
„Ñ¨=∂^•Å∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J#∞=∂xOKåeûO^Õ Hõ^• ™ê~ü...— JO^•"≥∞...
'#∞=Ùfi K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. =∞#‰õΩ HÀ=~°∞ìÅ Éˇ_»^Œ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. ‰õΩ„@
J<Õ HÀ}OÖ’ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞QÆ∞`ÀOk... <Õg WO@e*ˇ<£û K«∂™ÈÎOk P ˆHã¨∞...
HÍh Ug∞ `ÕÅ_»O ÖË^Œ∞. Z=~°∂ ã¨Ç¨ÏHõiOK«~°∞ ãïQÍæ...— JO@∂ ™êÖ’K«#QÍ
P"≥∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞...
DÖ’Ñ¨Ù áÈ~°∞ì KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. P <ÒHõ [Å„Ñ¨"Õâ◊O HÍ~°º„Hõ=∞O Ñ¶¨∞#OQÍ
x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ P_»O|~°"∞≥ #ÿ áêsì ‰õÄ_® [iyOk. #~°ãO≤ Ç¨Ï<£
72 áêâ◊√Ñ¨`«O
ararQÍ L<åfl... P"≥∞‰õΩ "Õˆ~ Ñ¨<Õg∞ ÖËHõáÈ=_»O`À ~°Hõ~°HÍÅ _çÃ+ãπ, =∂H±
>ˇ~ÚÖòû`À áêsìx Ñ¶¨ÙÖò ZO*ÏÜü∞ KÕã≤Ok. `≥ÖÏ¡~°QÆ@¡ uiy ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥àı¡
q=∂#O ZHÍ¯~°∞ W^ŒÌ~°∂...
❄ ❄ ❄
x*ÏxH˜ g∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ Hˆ "≥àÏÌ=∞#∞‰õΩ<åflO QÍh, =^Œ∞.Ì .. Ç¨ÏŸ@Öò Hˆ "≥àÏÌO...'

JO@∂ `«#∞ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ kˆQ Ç¨ÏŸ@Öò ¿Ñ~°∞ K≥áêÊ_»∞ P"≥∞‰õΩ. W^ŒÌ~°∂ P"≥∞
HÍ~°∞Ö’<Õ Ç¨ÏŸ@Öò KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
'WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ¨Ê=∂‡ h ãÖ^ÕÇ¨ÖËq∞\’...—
'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ H©ÅHõ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú HÍ|\˜ì WHõ¯_Õ
ã¨Ê~ÚOQ∑ ã‘Ê_»O^Œ∞‰õΩO^Œx <å‰õΩ J~°=÷ ∞=Ù`«∂<Õ LOk. HÍh JO`« ã¨=∂Kå~°O
=KÕÛâßHõ |+‘~ü ZO^Œ∞‰õΩ `«#ÃÑ· JkèHÍ~°¡‰õΩ iáÈ~üì KÕÜ«∞ÖË^Œ∞...?—
'KåÖÏ ã≤OÑ¨ÙÖò... J`«#∞ _»|∞Öò „HÍãπ HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. P
ã¨=∂Kå~åxfl ÉË~O° ÃÑ\Ïì_∞» ... JO`Õ... WÖÏO\˜q ã¨ÇÏ¨ [OQÍ ^•QÆ=Ù. ã¨Ê~ÚOQ∑
Ñ¶‘Öò¤Ö’ Wk W>Ëì |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok. HÍxÊ_≥x¬Ü«∞Öò „É’Hõ~°∞¡ (HõO„\ÏHõì~°∞¡)
^˘iH˜`Õ<Õ ¿ãÑ¶πQÍ |Ü«∞@Ñ¨_»`å~°∞. K≥·hãπ WO@e*ˇ<£û ã¨sfiãπ "å_ç =^ŒÌ L#fl
ã¨=∂Kå~°O fã¨∞‰õΩx, Y`«O KÕ¿ãÜ«∞=∞x K≥Ñ≤ÊOk. P PÑ¨ˆ~+¨<£ ãïQÍæ
x~°fiÇ≤ÏOK«ÖËHõ "åà◊¡ U*ˇO@∞¡ |+‘~ü#∞ Y`«O KÕâß~°∞ HÍh ã¨=∂Kå~°O
¿ãHõiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞...—
'|+‘~ü ¿Ñ~°∞ áêH˜™ê÷hÖÏ LOk Hõ^•... K≥·hãπ U*ˇO\ò ¿Ñ~°∞ÖÏ ÖË^Œ∞...—
'JO>Ë K≥·<åÖ’ =Úã≤¡=ÚÅ∞ ÖË~°<å h L^ÕÌâ◊O..? —
'JÖÏ Jx HÍ^Œ∞..., =∞i *ˇ_£ \©g ZO_ô áê„`« Uq∞\’ J~°÷O HÍ=_»O
ÖË^Œ∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù |+‘~ü `«# HõO\Ï‰õΩì HÀãÖ „@~Ú KÕâß_»∞. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù D ZO_ô
K≥·hãπ U*ˇO@¡‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl_»∞... W^≥ÖÏ...?—
'_»|∞Öò „HÍãπ KÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÖ’¡ ZO_ô ‰õÄ_® XHõ_»∞. S`Õ ^ÕO\’¡#∂
<Õ~∞° QÍ *’HõºO KÕã∞¨ HÀ_»∞. K≥h· ãπ U*ˇO@¡‰Ωõ HÍ=eû# Jxfl ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JOkã¨∂Î
LO\Ï_»#fl=∂@... WÖÏO\˜"åà◊√¡ =∞# ^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. F
áêsìÖ’<≥·`Õ WÖÏO\’à◊√¡ HÀH˘Å¡Å∞... `«#∞ <Õ~°∞QÍ ÖË_»∞ HÍ|\˜ì Ãã·Ê Ñ¶‘Öò¤Ö’
"å_ç ¿Ñ~°∞ |Ü«∞@Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞Hˆ K≥h· ãπ U*ˇO@∞¡ ‰õÄ_® J#∞=∂xOK«Ö^Ë ∞Œ ...
|+‘~ü, ZO_ô *Ï~ÚO\ò PÑ¨ˆ~+¨<£ Wk... ZÑ¨ÙÊ_≥·`Õ |+‘~ü K«xáÈÜ«∂_À ZO_ô
‰õÄ_® H˜‰õΩ¯=∞#‰õΩO_® P U*ˇO@∞¡ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x KÕã¨∂Î QÆ∞OÉèí#OQÍ
LO@∞<åfl_»∞...—
'JO`« DrQÍ WÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°O „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∂?—
'_≥_£ Dr. QÆ`«OÖ’ _çÃÑ¶<£û ~°OQÆOÖ’ U ^Õâ◊"≥∞ÿ<å ã¨ˆ~ „ÃÑ·"Õ@∞
HõOÃÑhÅ#∞ ZO@~ü HÍxKÕÛk HÍ^Œ∞. \ÏÑπ ã‘„ÔH\ò HÍ|\˜ì ~°Ç¨Ï™êºÅ∞
|Ü«∞@Ñ¨_»`åÜ«∞<Õ ÉèíÜ«∞O`À... HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ `å"Õ∞ H˘`«Î
H˘`« Î PÜ« Ú ^è • Å∞ Hõ x ÃÑ\˜ ì , `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ ÉÏÇ¨ Ï @OQÍ<Õ ^Õ â ßÅ‰õ Ω
q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~Ú. HõOÃÑhÅ∞ ™⁄O`«OQÍ ã¨Ê~ÚOQ∑ U*ˇhûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú.
ÅHõÅΔ HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ L#fl Ñ¶Ö‘ ò¤ WÑ¨ÙÊ_»∞. JO^Œ∞Hˆ „É’Hõ~∞° ,¡ Hõg∞+¨<£ U*ˇO@∞¡
WHõ¯_® `«Ü∂« ~°Ü∂« º~°∞... *Ë"∞£ û ÉÏO_£ ã≤x=∂Ö’¡ K«∂Ñ≤Oz#@∞ì ã¨∂\ò Hˆ ã¨∞Å∞
=∂~°∞ÛHÀ=_»O... ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ~å„u"Õà◊ `«∞áê‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx XHõiÃÑ·<˘Hõ~°∞
xÑ¶¨∂ "Õã¨∞HÀ=_»O... WÖÏO\˜"Õg∞ LO_»=Ù... D=∞^èŒº =∞s D ã¨=∂Kå~°
=∂iÊ_ç Dr J~ÚáÈ~ÚOk. Ç¨Ï"åÖÏ Ñ¨^ŒúuÖ’ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ #∞=Ùfi HÀ~°∞‰õΩ#fl
^Õâ◊OÖ’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞... F "≥Éò Ãã·\ò FÃÑ<£ KÕ™êÎ~°∞. ^•xH˜ áêãπ =~ü¤
LO@∞Ok... D Ãã\· òÖ’ =ÚO^Õ JÑπÖ’_£ KÕã≤ ÃÑ_»`å~°∞. ^•xfl Ñä+¡ π KÕÜ∞« ~°∞...
_»|∞ƒ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ Ñ¨ÓiÎ HÍQÍ<Õ áêãπ =~ü¤ K≥|∞`å~°∞... ^•xfl |Ü«∞~üû _Ò<£
Ö’_£ KÕã¨∞HÀQÍ<Õ "≥Éò Ãã·\ò HÀ¡*ò KÕ™êÎ~°∞...—
'JO`å DrÜÕ∞ QÍh, Ç¨H± KÕ¿ã"åiH˜ D ã¨=∂Kå~°O ^˘OyeOK«_»O
DrÜÕ∞ Hõ^• ™ê~ü...—
'JO`« >ˇÿ"£∞ W=fi~°=∂‡... U^À "≥∞"≥Ús HÍ~°∞¤Ö’ L#fl _Õ\Ï#∞ ã≤^ŒúOQÍ
LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J@∞ _»|∞ƒ K≥e¡OÑ¨Ù Hõ#Êù~°"£∞ HÍQÍ<Õ "≥Éò Ãã·\òÖ’H˜ JÑπ
Ö’_£ KÕÜ«∞_»O, áêãπ =~ü¤ fã¨∞‰õΩ#fl"åà◊√¡ _Ò<£ Ö’_£ KÕã¨∞HÀ=_»O "ÕQÆOQÍ
[iyáÈ`å~Ú... JO`«H<õ åfl DrQÍ ‰õÄ_® _Õ\Ï =∂iÊ_ç KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ D=∞^èºŒ ...—
'UO\˜ ™ê~ü Jk...?—
'ã≤OÑ¨ÙÖò... „_®Ñ¶πì "≥∞~ÚÖòû... r "≥∞~ÚÖò, Ô~_çÑ¶π "≥∞~ÚÖò, Ü«∂Ç¨˙
"≥∞~ÚÖò =O\˜ áêÑ¨ÙÅ~ü "≥∞~ÚÖò ã¨sfiãπ QÍ‰õΩO_® U^À F J<å=∞Hõ "≥∞~ÚÖò
ã¨sfiãπ ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ il+¨ì~ü KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ ¿Ñ¶H± ¿Ñ~°∞¡,
J„_»ã¨∞Å`À...! W=fi^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl HõOáÈ*ò KÕã≤ „_®Ñ¶πìQÍ ¿ã"£
KÕ™êÎ~°∞. _Õ\Ï H˘#∞‰õΩ¯#fl"åà◊¡‰õΩ P "≥∞~ÚÖò S_ô áêãπ =~ü¤ K≥|∞`å~°∞. "åà◊√¡
74 áêâ◊√Ñ¨`«O
P „_®Ñ¶πìÖ’ L#fl _Õ\Ï#∞ _Ò<£ Ö’_£ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞... WOHÍ WÖÏO\˜ z#fl
z#fl "≥∞^äŒ_£û KåÖÏ L<åfl~Ú.... ^ÕâßÅ‰õΩ ^ÕâßÅ∞ ^èŒfiOã¨=∞ÜÕ∞º H©ÅHõ"≥∞ÿ#
q+¨ Ü « ∂ Å∞ ‰õ Ä _® J`« º O`« z#fl z#fl Ñ¨ ^ Œ ú ` « ∞ Ö’¡ KÕ ~ åeû#"åiH˜
KÕiáÈ`«∞<åfl~Ú...— q=iOKå_®Ü«∞#.
'W^ÕHÍ^Œ∞ ™ê~ü... D=∞^èŒº F ˆHã¨∞ _ôÖò KÕâß#∞. ¿Ñ¶ãπ |∞H±, \˜fi@ì~üÅ#∂
"å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞... "å\˜Ö’¡ ã‘„Hõã‘ Hõ+Oì¨ . ¿ÑH¶ ± JHõ=ÙO@∞¡ FÃÑ<£ KÕã,≤ Z=iÔH`· Õ
_Õ\Ï ÑÖÑ≤OKåÖ’ P MÏ`åˆH ¿+~ü KÕ™êÎ~°∞. HÍHõáÈ`Õ gÖˇ·#O`«=~°‰õÄ HÀ_£
ÉèÏ+¨ "å_»`å~°∞. Z=Ô~·<å Ç¨ºH± KÕ¿ãÎ J~°÷O QÍ‰õΩO_®...—
'|+‘~ü Jxfl q=~åÅ∞ ZÖÏ ¿ãHõiOKå_»∞? g_çÜ∂≥ Ö’¡ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl =º‰õΩÅÎ ∞
Z=~°∞? "åà◊√¡ K≥|∞`«∞#fl á¶ê~°∞‡ÖÏÅ∞, _ç*ˇ·#∞¡ "åã¨Î="Õ∞<å? D q+¨Ü«∂Å∞
x~åúiOK«∞HÀ"åe ™ê~ü...—
'P HÍ~°∞¤ <å‰õΩ WK≥ÛÜü∞. _èçb¡H˜ "≥o¡# Ô~O_»∞ QÆO@Ö’¡ h‰õΩ q=~åÅ∞
K≥¿ÑÊ™êÎ...— J<åfl_®Ü«∞#.
'ã¨ˆ~ ™ê~ü...— `«Å∂Ñ≤O^•"≥∞.
'<Õ#∞ x#∞fl g∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ kOÑ¨Ù`å#∞. HÍ~°∞Ö’ "≥~Ú\ò KÕã∞¨ OÎ \Ï#∞.
g∞ Jã≤ÃãìO\ò‰õΩ WzÛ ÑÖÑ≤OK«∞. JHõ¯_»∞flOz J>Ë _èçb¡ "≥o¡áÈ`å#∞...—
J<åfl_®Ü«∞#. PÜ«∞# ™êfl#=∞ÜÕ∞º^•HÍ Py W^ŒÌ~°∂ Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OˆH \˜Ñ¶≤#∞¡
`≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx, `åÑ‘QÍ |Ü«∞\˜H˜ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞.
❄ ❄ ❄
PÑ¶ã‘ ∞¨ HÔ àı¡ ^•iÖ’ F Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞ =ÚO^Õ HÍ~°∞ ky, #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥oO¡ k
kq[...
`«#∞ HÍÑ¶‘ P~°¤izÛ, Jk ~åQÍ<Õ ... HÍÑ¶‘ fã¨∞H˘zÛ# Ç¨ÏŸ@Öò ÉÏÜü∞‰õΩ
F Hõ=~ü WzÛOk. =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞ ‰õÄ_® WzÛ gkä "≥Ú^Œ\’¡ HÍ~°∞
PÑ¨Ù‰õΩx ‰õÄ~°∞Û#fl #~°ãO≤ Ç¨Ï<£ P#"åà◊√¡ K≥ÑÊ≤ , J`«xH˜ JO^ŒKÜ Õ ∞« =∞x K≥ÑÊ≤ Ok.
ZÖÏQÆ∂ `«#ÃÑ· xÑ¶¨∂ LOk. iãπ¯ ZO^Œ∞Hõx P Ñ¨xKÕã≤Ok...
H˘kÌ¿ãÑ¨\ ˜ˆH P"≥∞‰õΩ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞Oz F "≥∞¿ãr =zÛOk. JO^Œ∞Ö’
‰õΩ_çKÕu ÉÁ@#"Õex (^äŒ=∞ûÑπ `«~°Ç¨Ö’...) K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl@∞ìQÍ F ÉÁ=∞‡ LOk.
iã‘"£¤ Jx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx ^•xfl _çe\ò H˘>Ëìã≤Ok P"≥∞.
Ü«∂^Œyi "Õˆ~ ˆHã¨∞Ö’¡ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞.
q∞ye# Ñ¨x ‰õÄ_® Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩx, K«„Hõ^~Œè ü ^ŒQ~æÆ ° ^˘iH˜# HÍ~°∞#¤ ∂
HõOÑ¨Óº@~ü‰õΩ eOH± KÕã≤ K«^Œ∞=Ù`«∂ ‰õÄ~°∞ÛOk. JO^Œ∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ Hõ+¨ì"Õ∞g∞
JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞ P"≥∞‰õΩ. ã¨Éˇ˚‰õΩì WÑ¨Ê\˜ˆH "≥Ú`«ÎO `≥eã≤#O^Œ∞# K«„Hõ^èŒ~ü ~åã≤#
q=~åÅ∞ W>Ëì J~°÷"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú P"≥∞‰õΩ. "≥Ú`«ÎO J#Öˇ·*ò KÕã≤, "Õˆ~ ã‘„ÔH\ò
á¶ÈÅ¤~Öü ’H˜ HÍÑ‘ KÕã≤ ÃÑ\Õì k. K≥h· ãπ U*ˇO@∞¡ U ~°HOõ QÍ PÑ¨~ˆ +¨<£ x~°fiÇ≤ÏOKå~À
Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞ JO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. `«#∞ ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÑÖáêeû# iáÈ~°∞ì
‰õÄ_® Ô~_ô KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. S`Õ |+‘~ü, \©g ZO_ô Hõeã≤ _»|∞Öò „HÍãπ KÕã≤,
`å=Ú ¿ãHõiOz# WO_çÜ«∞<£ #∂º "≥Ñ¨<£ ã‘„ÔH@∞¡ |Ü«∞\˜ ^ÕâßÅ‰õΩ J=Ú‡‰õΩ<Õ
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ =∂„`«O `«#∞ Ñ¨ã≤QÆ@ìÖË^Œ∞. |+‘~üÃÑ· xÑ¶¨∂ "Õã≤ "≥Ú`«ÎO `«#
_»∂º\©x `«fi~°Ö’ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<Õ `«~°∞}OÖ’<Õ Ç¨Ï`«=∂iáÈÜ«∂_»∞ `«#∞...
`«#∞ ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°OÖ’ J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿOk. =∞# J}∞
âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ‰õΩ U =∂„`«O Éèí„^Œ`« ÖËHõáÈ=_»O`À q^Õj U*ˇO@¡‰õΩ W>Ëì
^˘iH˜áÈ`«∂, U"À ÉèíÜ«∂Å‰õΩ Ö’<≥· ~°Ç¨Ï™êºefl "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O^ŒÔ~·`Õ
HÀ=~°∞ìÅ∞QÍ =∂i _»|∞ƒ Pâ◊‰õΩ ÖÁOyáÈ`«∞<åfl~°∞.
S`Õ |+‘~ü fã≤# g_çÜ≥∂Ö’¡ L#flk =∞#^Õâ◊ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ#fl=∂@...
J#∞‰õΩOk kq[...
#Å∞QÆ∞~°∞ QÆ∂_è»Kå~°∞Å∞ XHõ =Ú~îåQÍ =∂i ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ u+¨ì "Õã≤
WO_çÜ∂« ã‘„HÔ \òû HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. Ö’HõÖòQÍ LO@∞#fl W^Œ~Ì ∞° K≥h· Ü«ÚÅ
™êÜ«∞O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ã¨∂÷ÅOQÍ P"≥∞‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk Jn...
ZÖÏÔQ·<å P HÍ~°∞¤#∞ ~å pÑ¶π #~°ã≤OÇ¨Ï<£‰õΩ JÑ¨ÊyOKåe...
W^ŒO`å Ñ¨ÓiÎK¿Õ ããïH˜ ÅOKü ã¨=∞Ü«∞O HÍ"˘zÛOk. DÖ’Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi
‰õÄ_® =KåÛ_»∞. W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ áê`« ˆHã¨∞Å „áÈ„ÔQãπ K«∂ã¨∂Î, J=ã¨~°"≥∞ÿ#
H˘xfl ã¨ÅÇ¨Å∞ WzÛOk P"≥∞... XHõ™êi kfi"Õnx K«∂™⁄^•Ì=∞x Ü«∂^Œyix
HÍ~°∞ fÜ«∞=∞x K≥Ñ≤ÊOk P"≥∞...
❄ ❄ ❄
KåÖÏ=~°‰Äõ HÀÅ∞‰õΩ<åfl_»∞ kfi"Õn. _èbç ¡ =™êÎ#O>Ë #~°ãO≤ Ç¨Ï<Õ =^Œ<Ì åfl_»∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú "≥·^ŒºO ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ
`≥Å∞ã¨∞.
76 áêâ◊√Ñ¨`«O
'ZÖÏ LOk..?— JO@∂ Ö’ÑëH˜ =zÛOk kq[. `«ÅQÆ_»#∞ H˘OK≥O
"åÅ∞QÍ `«ÅHÕ^Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx \©gÖ’ #∂ºãπ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ `«#∞... #=Ùfi`«∂
'Éˇ_£ÃÑ· Ñ¨xÖË‰õΩO_® HÍÅO QÆ_»Ñ¨_»O x[OQÍ #~°Hõ"Õ∞ "Õ∞_»"£∞...— J<åfl_»∞.
'HÀÅ∞HÀ=_»"Õ∞ h Ñ¨x... Ñ¨xÖË^Œx Z=~°<åfl~°∞?— JO@∂ `«#∂
#"Õfiã≤Ok. Ü«∂^Œyi JHõ¯_Õ L<åfl_»∞...
`«#∞ qâı¡+≤Oz# q=~åÅ∞ "≥Ú`«ÎO K≥¿ÑÊã≤Ok P"≥∞.
'Ñ¶¨~°Ì~üQÍ UO KÕÜ«∞=∞O\Ï~À =∂ ÉÏãπ<Õ J_»QÆ_»O "Õ∞ÅxÑ≤™ÈÎOk...—
Jx Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞ `«#∞...
'`«<Õ K≥|∞`å#<åfl_»∞QÍ... `˘O^ŒÔ~O^Œ∞‰õΩ, "≥~Ú\ò KÕ^•ÌO... >ËH± Ô~ãπì...—
Jx WO\˜^•i Ñ¨\ ˜ìOk P"≥∞...
❄ ❄ ❄
™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ "≥ÚÉˇ·Öò‰õΩ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞Oz 'Ãã·¯Ñπ— QÆ∞~°∞Î "≥∞¿ãr

~°∂ÑÖÖ’ =zÛOk... FÇ¨ÏŸ, Ãã·¯ÑπÖ’H˜ ~°=∞‡O@∞<åfl~å? J#∞‰õΩx.... `«#∞
J~°∞^Œ∞QÍ PÖò W<£ =<£ HÀãÖ "å_Õ Öˇ·<£#∞ HõOÑ¨Óº@~üH˜ Hõ<≥‰õΩì KÕã≤Ok.
#~°ã≤OÇ¨Ï<£ PÑ¶‘ãπ á¶È<£ #O|~ü‰õΩ HÍÖò KÕã≤Ok. Ãã·¯Ñπ WO@~ü <≥\ò P^è•~°OQÍ
Ñ¨xKÕ¿ã ã¨sfiãπ... `«#∞ KÕã∞¨ #Î flk g_çÜ∂≥ HÍÖò... #~°ãO≤ Ç¨Ï<£ `≥~Ã° ÑH· ˜ =KåÛ_»∞...
'g_çÜ≥∂Ö’¡ L#flk =∞# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÖË... ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ _çÑ¨Óº>ˇÿ
Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh "åà◊√¡ Xil#ÖòQÍ ÉÏ~ü¯ Ãã·O\˜ã¨∞ìÅ∞. D H˘`«Î "≥Ñ¨<£
PÑ¨ˆ~+¨<£ HÀãÖ ZxflÔH·<å ZÑ¶‘+≤Ü≥∞O\ò ã≤|ƒOkÖ’ "åà◊¥¡ L<åfl~°∞. ÉÏ_£ ÅH±
Uq∞@O>Ë "åo¡^ŒÌ~°∂ W\©=ÖË P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <å‰õΩ _Ò@∞Ok HÍh,
^•xÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ WOHÍ ™êì~üì KÕÜ«∞ÖË^Œ∞...— Jx HÍ¡i\© WKåÛ_»∞ PÜ«∞#.
'=∞# U*ˇO\ò K«„Hõ^èŒ~ü HÍ~°∞¤ s_çOQ∑ ‰õÄ_® J~ÚáÈ~ÚOk ™ê~ü... Jq
Ç¨Ï`«ºÖË. ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ~å|@∞ì‰õΩx K≥·hãπ U*ˇO@∞¡ Ç¨Ï`«=∂iÛ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞QÍ
JO^Œ~°∂ á⁄~°|_Õ ã‘#∞¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕâß~°∞. K«„Hõ^èŒ~ü Ñïâ’^èŒ# ‰õÄ_® J^Õ.
JO`« `ÕeHõQÍ =∞# Ãã·O\˜ã¨∞ìÅ∞ ZÖÏ ^˘iHÍ~°<Õk J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞ <å‰õΩ.
ÃÑ·QÍ Z<£ZÑ¶π ã‘Ö’ Éèí„^Œ`« ÉÏQÍ Hõ@∞ìk@ìOQÍ LO@∞Ok...— JO^•"≥∞.
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù xâ◊≈|ÌOQÍ L#fl PÜ«∞#... 'H˘kÌ~ÀAÅ „H˜`«O =∞Ç¨~å„+¨ì
ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ F Ñä¡H± WO@Ô~ãπì e\˜ˆQ+¨<£ (Ñ≤Öò) ÃÑ¶·Å~ÚOk `≥Å∞™ê h‰õΩ...?
x[OQÍ =∞# ã¨~å¯~°∞Hˆ ZO|~åã≤OQ∑QÍ LOk Wk. P Ñ≤Öò Uq∞@O>Ë 2009,
2010 ãÖ=`«û~åÖ’¡ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ J}∞âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ
=∞~°}O˜ Kå~°h, ^•xÃÑ· ã¨=∞„QÆ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤Oz x*ÏÅ∞ xQÆ∞æ `ÕÖÏÛÅh Ñ≤\+˜ <¨ £
^•~°∞Å∞ HÀ~å~°∞... P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞QÍ #"≥∂^Œ=Ù`«∞<åflÜ«∞<Õk "åi PO^Àà◊#.
=ÚOÉˇ· HÀ~°∞ì ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ ‰õÄ_® WzÛOk. UO
Éèí„^Œ`« HõeÊã¨∞Î<åfl~À, Jã¨Å∞ P =∞~°}ÏÅÃÑ· x*ÏÖËq∞\’ K≥áêÊÅx
P^ÕtOzOk.... „Ñ¨`ÕºHõOQÍ F ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O^•xfl ‰õÄ_® "Õã≤, P =∞~°}ÏÅÃÑ·
qKå~°} [~°áêÅx ‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯Ok.—
'JO`« ã‘iÜ«∞ãπ q+¨Ü«∞O <å‰õΩ Ñ¨„uHõÖ’¡ QÍh, Kå<≥à◊¡Ö’ QÍh
HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞ ™ê~ü...—
'=ÚO^Õ K≥áêÊ#∞ Hõ^• h‰õΩ... Jk F ^ŒO^•... ã¨hfleÜ≥∂<£ ã≤x=∂#∞
ZO^Œ∞‰õΩ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ xe¿Ñã≤O^Œ<Õk "åà◊¡‰õΩ "å~°Î QÍh, J}∞âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ
J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞~°}ÏÅ∞ "åiH˜ "å~°Î HÍ^Œ=∂‡... ™È+¨Öò Ü«∂H˜ìqã¨∞ì KÕ`«<£
H˘~îåi "Õã≤# Ñ≤Öò Jk. JÑ¨Ê\˜^•HÍ Z=iH© JO`«\ ˜ ã‘iÜ«∞ãπ q+¨Ü«∞O
`«ÅÔHHõ¯ÖË^Œ∞ K«∂_»∞... WOHÍ Ñ¶¨∞’~°O Uq∞@O>Ë ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å∞ "å\˜x
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ÖË^• 'J<£ ZH±ûÃÑ¡~Ú<£¤— Jx ~åã≤
HÀ¡*ò KÕ¿ãã¨∞<Î åfl~°@... ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£ #∞Oz ~°HOΔ˜ KÕ ã¨∂@∞¡ ãïQÍæ ÖË"å, ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£
=Å¡ Hˆ #û~°∞¡ =O\˜q Hõ|oOz =∞~°}ã˜ ∞¨ <Î åfl~å, |Ü«∞\˜ â◊‰Ωõ ÅÎ „Ñ¨ÉÏè =O LO^•,
"åà◊√¡ Ñ¨xKÕ¿ã P=~°}Ö’ "åà◊¡‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# Éèí„^Œ`« Uq∞\˜... WÖÏO\˜
H©ÅHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊flÅ#∞ ÖË=<≥uÎOk P Ñ≤Öò..—
'iÜ«∞b¡ âßº_£ ™ê~ü... H˘OÑ¨nã≤ g∞‰õÄ P ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ÉÏ^èºŒ `«ÖgË ∞ W=fiÖË^∞Œ
Hõ^•...— J#_çyOk P"≥∞
'Jk ã‘cS "åà◊√¡ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ÖË... Jk Z#fl\˜H˜ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞ºk =∞#O
K≥Ñ¨ÊÖËO, `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•...— Jx PÜ«∞# =∞ixfl q=~åÅ∞ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞....
'2010 Ö’<Õ H˘~îås ã¨=∂Kå~° K«@ìO HÕ^Œ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÉÏÉÏ P@q∞H± sÃã~üÛ ÃãO@~üÖ’ QÆ`« 15 ãÖ=`«û~åÖ’¡ ZO^Œ~°∞ WÖÏ
J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞~°}ÏÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~À K≥áêÊÅ<Õk PÜ«∞# ^Œ~M° Ïã¨∞.Î .. ^•xH˜
Hˆ =ÅO J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~<° Õ ã¨=∂^è•#O =zÛO^•Ü«∞#‰õΩ.
=∞iO`« Ö’`«∞QÍ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿ# PÜ«∞# W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π "Õ∞^äŒ"≥∞\˜HõÖò
Ãã·<≥ûãπ, |~À_®Ö’x ÃÇÏg "å@~ü áê¡O@∞Å #∞Oz ¿ã"£∞ ã¨=∂Kå~°O
78 áêâ◊√Ñ¨`«O
HÍ"åÅO@∂ =∞~À ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕâß_»∞... Wn ^Œ∞ã≤÷u...— JO@∂ x@∂ì~åÛ
_®Ü«∞#...
'=∞# YQÀà◊ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞, _çÃÑ¶<£û xÑ¨Ù}∞Å Éèí„^Œ`« ‰õÄ_® =ÚYº"Õ∞ Hõ^•
™ê~ü... J^ÕQÍ‰õΩO_® HÀ=~°∞ì PÑ¨~ˆ +¨<£ Z=~°∂ KÕÜ∞« ‰õΩO_® "åà◊¡ #∞Oz ZÖÏO\˜
ã¨=∂Kå~°O Z@∂ áÈ‰õΩO_® ‰õÄ_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O. H©ÅHõ"≥∞ÿ# _Õ\Ï
Ñï~°HõΔ} ‰õÄ_® KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ã¨Éˇ˚‰õΩì...— JO^•"≥∞
'Zãπ, ˆ~Ñ¨Ù ˆHa<≥\ò Hõq∞\© P<£ Ãã‰õÄºi\© g∞\ÕQ∑ LOk. nxÃÑ·<å
K«~Û° [~°Q˘K«∞Û...—
'™ê~ü, XHõ¯ xq∞+Ö...— JO@∂ PÜ«∞xfl Öˇ·<£Ö’<Õ LOz... HõOÑ¨Óº@~ü
_»∞ºÜ«∞Öò „ã‘¯<£ P<£ KÕã≤Ok. JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ "≥Éò Ãã·\ò XHõ\ ˜ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤Ok.
^•xH˜ áêãπ =~ü¤ [#ˆ~\ò KÕã≤Ok... "≥Éò Ãã·\ò ¿Ñ~°∞, áêãπ =~ü¤ K≥Ñ≤ÊOk
PÜ«∞#‰õΩ...
K«„Hõ^èŒ~ü iáÈ~°∞ì, HÍ~°∞¤Ö’ L#flk Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ P "≥Éò Ãã·\òÖ’H˜ JÑπ
Ö’_£ KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk... HÍh ã¨ÔHûãπ Ñ¶¨ÙÖòQÍ JÑπ Ö’_£ HÍ=_»O
ÖË^∞Œ . H˘kÌ¿ãÑ¨Ù HÍQÍ<Õ 'Ñ‘*¡ ò „>ˇÿ JÔQ~Ú<£...— JO@∂ Z„~°~ü "≥∞¿ãr =™ÈÎOk...
WÖÏ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ ã¨`å~ÚOKÕãïH˜ P"≥∞ W|ƒOkQÍ Ñ¶‘Öˇ·Ok. JO`«
ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤x Öˇ·<£Ö’<Õ MÏmQÍ LOz, P z#fl Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O P"≥∞‰õΩ
z~åÔHuÎOzOk. '[ãπ,ì =<£ q∞#\ò ™ê~ü...— JO@∂<Õ =∞m¡ =∞m¡ „Ñ¨Ü∞« uflOzOk
HÍh ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞... DÖ’Ñ¨Ù PÜ«∞# PÑ¶‘ã¨∞Ö’<Õ F S\© xÑ¨Ù}∞_çx Ñ≤eKå_»∞
`«# ~°∂OÖ’H˜... Ãã¯· Ñπ HÔ "≥∞~å =ÚO^Œ∞H˘zÛ# PÜ«∞# „áê|¡"∞Õ O@x J_çQÍ_»∞...
‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ `«#∞ KÕÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flk K≥Ñ≤ÊOk...
g∞~À Ñ¨x KÕÜ∞« O_ç... g∞ ã≤ãOì¨ Ö’ \©O =ÓºÜ«∞~ü LO^•?— J_çQÍ_»`#« ∞...
'ÖË^Œ∞, ÃÑ^ŒÌQÍ J=ã¨~°O ~åÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx W<£™êìÖò KÕÜ«∞ÖË^Œ∞...— JO^•"≥∞.
'z#fl ÃÑ¶·ÖË W<£™êìÖò KÕã≤, F HÀ_£ =~ü¤ =ã¨∞ÎOk <å‰õΩ K≥Ñ¨ÊO_ç...— ÔQ·_£
KÕâß_»`#« ∞. P „áÈ„QÍO QÆ∞iOz P"≥∞‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. HÍh ZÑ¨ÙÊ_»∂ "å_Õ J=ã¨~O°
~åÖË^Œ∞. J`«#∞ K≥Ñ≤Ê#>Ëì P ™êÑ¶πì"Õ~ü W<£™êìÖò KÕã≤, P<£ KÕã≤, HÀ_£ =~ü¤
K≥Ñ≤ÊOk. H˘kÌHõΔ}ÏÖ’¡<Õ P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü #~°ã≤OÇ¨Ï<£ Ñ¨~°û#Öò HõOÑ¨Óº@~üH˜
eOÔHá· È~ÚOk. JO>Ë... P „áÈ„QÍO ~°<£ J=Ù`«∞#flO`«¿ãÑ¨Ó _èbç ¡ #∞OKÕ i"≥∂\ò
HõO„\’ÖòÖÏQÍ P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü#∞ PÑ¨ˆ~\ò KÕÜ«∞QÆÅ~°∞...
P S\© ZOáê¡Ü«¸ P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü#∞ K≥H± KÕã≤, F Ñ¨=~ü Ñ¶¨ÙÖò ÃÑ¶·~ü
"åÖò`À eOH± KÕâß_»∞. ÃÑ¶·~ü "åÖò JO>Ë ã¨~°fi~°¡ ™ê÷~ÚÖ’#∂ "≥·~°ãπ ~å‰õΩO_®
J_»∞¤‰õΩO@∞Ok. ™êÊ"£∞#∞ Jã¨Å∞ ã≤ã¨ìOÖ’ˆH ZO@~ü HÍx=fi^Œ∞. "≥·~°ãπÅ∞,
Ç¨ºHÕQ∑ Éˇ_»^Œ f„=`« Z‰õΩ¯=ÜÕ∞º H˘nÌ D ÃÑ¶·~ü "åÖò ÔHáêã≤\ © ‰õÄ_®
ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „ÃÑ"· @ Õ ∞ ÃÑ~·¶ ü "åÖò ã¨Ñ~¡¨ Ú~üû#∞ #=∞‡‰õΩO_® H©ÅHõ"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`«
ãÖã¨÷Å‰õΩ WO_çÜ«∞<£ S\© _çáê~üì"≥∞O\ò ™⁄O`«OQÍ Ñ¨=~üÑ¶¨ÙÖò ÃÑ¶·~ü "åÖò#∞
~°∂á⁄OkOz WzÛOk. S<å ã¨ˆ~... áêH˜™ê÷<£, K≥·<å, J"≥∞iHÍ Ç¨ºHõ~°¡‰õΩ Jk
`«@∞ìHÀÖËHáõ È`ÀOk...
K«HKõ H« Í P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü#∞ H©<¡ £ KÕã#≤ PÜ«∞#, `«~∞° "å`« áêãπ =~°∞Å¤ #∂
=∂~°∞ÛHÀ=∞x ã¨∂zOKå_»∞. P"≥∞ K≥Ñ≤Ê# _Õ\Ï#∞ "≥ÉòÃã·\òÖ’H˜ JÑπ Ö’_£
KÕâß_»∞...
JÑ¨Ê\˜^•HÍ Öˇ·<£Ö’<Õ LO_ç P Ñ¨xx K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£.
'ã¨~ü, P "≥Ú`«ÎO _ç>ˇ~ÚÖòû g∞‰õΩ KÕ~å~Ú. kfi"Õn HÀÅ∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
WO^•ˆH "≥o¡ K«∂™⁄KåÛ#∞... D HÍ~°∞¤ _ç™ÈÊ*ò KÕ¿ãã¨∞Î<åfl#∞... g∞~°∞ <å‰õΩ
JÑ¨ÊyOz# _»∂º\© J~ÚáÈ~Ú#>Ëì Hõ^• ™ê~ü...— J#_çyOk P"≥∞.
WOˆH"≥∞ÿ<å LO>Ë PÜ«∞<Õ K≥|∞`å_»∞ Hõ^•<Õ ÉèÏ=#`À...
'>ˇH˜flHõÖòQÍ Ñ¨Ó~°Î~Ú#>Ëì#=∂‡... Jã¨Å∞ "åà◊¡ PÖ’K«# Uq∞\’, UO
KÕã¨∞Î<åfl~À `≥eã≤áÈ~ÚOk... HÍh Jã¨Å∞ „Ñ¨=∂^ŒO WÑ¨ÙÊ_Õ LOk...—
J<åfl_®Ü«∞#.
Pâ◊Û~°ºOQÍ Kè«∂ã≤O^•"≥∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù...
❄ ❄ ❄
x[OQÍ<Õ h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î~Ú#>Ëì... x*ÏxH˜ h _»∂º\© HÍ^Œ∞,

iãπ¯ Z‰õΩ¯=... S<å ^ÕâO◊ ÃÑ· Hõ#û~üfl, „á⁄ÃÑ+¶ <¨ £ Ñ¨@¡ _≥_Hˆç +¨<`£ À <Õ#∞ K≥áêÊ#x
KÕâß=Ù. WÖÏO\˜ JÃã·<£"≥∞O>Ë¡ h „ÑüÉèí‰õΩ "≥∞~°∞QÆ∞ÃÑ>Ëìq. ^ä•OHõû=∂‡...—
J<åfl~°∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£.
'HÍh g∞~°∞ Jã¨Å∞ „Ñ¨=∂^ŒO WÑ¨ÙÊ_Õ LO^Œx J<åfl~°∞...— J_çyOk
kq[.
'"åà◊√¡ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl WO_çÜ«∞<£ #∂º "≥Ñ¨<£ ã‘„ÔH\òû UO\’
80 áêâ◊√Ñ¨`«O
"åà◊¡‰õΩ KÕlH˜¯#>Ëì zH˜¯ *ÏiáÈÜ«∂~Ú. "åà◊√¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°=∞O`å
=∞# =^ŒÌ‰õΩ =KÕÛã≤Ok. HÍh P K≥·hãπ U*ˇO@∞¡ #∞=Ùfi |+‘~ü q+¨Ü«∞OÖ’ U^À
„>Ëãπ KÕã≤ LO\Ï=<Õ #=Ú‡`å~°∞. ™È, h‰õΩ „^ä≥\ò LOk... ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_®xH˜
K≥Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. [ãπì, J#Öˇ·*ò KÕã¨∞Î<åfl#O`Õ...—
'Jk x["Õ∞ ™ê~ü...— JOwHõiOzO^•"≥∞.
'XHõ"àÕ ◊ PÑ¨~ˆ +¨<£ á¶êÑ¡ ~¨ Ú#@∞ì QÆ#∞Hõ XHõ¯™êi `ÕÅ∞Û‰õΩO>Ë "åà◊¡ U*ˇhû
=∞iH˘O^Œi`À „ÃÑ¶+πQÍ ™êì~üì KÕã¨∞ÎOk. U^À ã¨fiÅÊ Ç≤ÏO@∞¡ ÖËx^Õ "åà◊√¡ P Ñ¨x
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì~°∞ Hõ^•... ™È, JÔQ~Ú<£... =∞# ã‘„ÔH@¡‰õΩ ã¨Ê~ÚOQ∑ „Ñ¨=∂^ŒO
L#fl>Ëì... ã¨Ê~ÚOQ∑ Ñ¶‘Öò¤Ö’ WOHÍ U=∂„`«O =∞# "≥Ñ¨<£ QÆ∞iOz LÑ¨ÊOk<å
D™êi áêH˜™ê÷<,£ J"≥∞iHÍÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~Ú... JÑ¨ÙÊ_»∞ =∞iO`« _≥eHˆ \òQÍ
=∂~°∞`«∞Ok...—
'Jn x["Õ∞ ™ê~ü... P "≥Ñ¨<£ QÆ∞iOz# ã‘„ÔH\òû |Ü«∞@Ñ¨_»@O =∞Ozk
HÍ^Œ∞. Jq WOHÍ Ñ¨sHõΔÅ ^Œâ◊Ö’<Õ L<åfl~Ú. q=~åÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_ç`Õ ^•xH˜
q~°∞QÆ∞_»∞ HõxÃÑ>Ëì™êÎ~°∞ "åà◊√¡... =∞iO`« Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# ~°HõΔ} =∞^èŒº =∂„`«"Õ∞
=∞# "≥Ñ¨<£ Ñ¨sHõΔÅ∞ [~°QÆ_»"≥ÚHõ¯>Ë nxH˜ ™⁄Å∂º+¨<£ JxÑ≤™ÈÎOk ™ê~ü...—
'Ü«Ú"å~ü ~Ô \· ò... h‰õΩ W=fi=∞x P HÍÑ¶‘ ÉÏÜü∞‰õΩ F z#fl ÉÏ‰õΩû WKåÛ#∞.
K«∂âß"å...?— J#_çQÍ_»∞ PÜ«∞#.
'ÖË^Œ∞ ™ê~ü... >Ë|∞ÖòÃÑ· ÃÑ\˜ì =∞izáÈÜ«∂#∞...—
'fã¨∞H˘zÛ qÑ≤Ê K«∂_»∞...—
"≥o¡ áêÔH\ò fã¨∞H˘zÛ qÑ≤ÊOk. J^Õq∞\’ P"≥∞‰õΩ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . Hõfiâ◊Û<£
=∂~°∞¯ÖÏ "≥ÚÇ¨ÏO ÃÑ\˜ìOk.
'Jk =∞# _çÃÑ¶<£û sÃã~üÛ qOQ∑ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# H˘`«Î ëê~üì "≥Ñ¨<£. Ü«Ú^Œú
J=ã¨~åÅ HÀãÖ HÍ^Œ∞, ggSÑ‘Å Ãã‰õÄºi\© HÀãÖ ~°∂á⁄OkOzOk. Jk
JO^Œ∞ˆH JO`« z#flQÍ J~°KÕuÖ’ Wq∞_çáÈÜÕ∞O`« Ãã·AÖ’ LOk... H˘O^Œ~°∞
U*ˇO@¡‰õΩ WKåÛO. H˘xfl Ñ‘ZO Ãã‰õÄºi\© ™êìÑ¶π‰õΩ WKåÛO... <À ™œO_£, <À
QÆ<£ áœ_»~ü, <À ÃÑ¶·~ü, <À ™È‡H±, <À Ç‘Ï\ò... WOHÍ KåÖÏ <À <À L<åfl~Ú...
*ÏO ‰õÄ_® HÍ^Œ∞, HÍ|\˜ì Jã¨Å∞ H©¡xOˆQ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞...—
'JO>Ë Jã¨Å∞ `«∞áêˆH HÍ^•?— #=Ùfi`«∂ J_çyOk. KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx
K«∂ã≤Ok.
'KåÖÏ Dr PÑ¨ˆ~+¨<£ ÖË... <Õ#∞ K≥|∞`å#∞... XHõ J"≥∞iHõ<£ „ÃÑ·"Õ@∞
_çÃÑ¶<£û HõOÃÑh „_≥_£ ¿Ñi@ F QÆ<£ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. ^•<Õfl =∞#"åà◊√¡ ÉÏQÍ
"≥∂_çÃÑ¶· KÕã≤ ÖË[~ü c"£∞û L`«ÊuÎ KÕÜ«∞QÆÅ q∞h QÆ<£ÖÏ =∂~åÛ~°∞... Z~Ú"£∞
JO_£ H˜¡H±... H˘xfl H˜~°}ÏÅ∞ \ÏÔ~æ\ò#∞ `åHõ`å~Ú... JO`å Ãã·ÖˇO\ò ÃÑ¶·iOQ∑
J#fl=∂@... XHõ¯™êi Kèåi˚ KÕã¨∞‰õΩO>Ë KåÅ∞, U_®káê@∞ JÖÏˆQ LO@∞Ok
Jk... JO^Œ∞Ö’<Õ F z#fl rÑ‘Zãπ zÑπ ‰õÄ_® LO@∞Ok. JO>Ë ^•x ÖÁˆH+¨<£
Uq∞\’ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO@∞Ok....—
'"å"£... ã¨∂Ñ¨~ü ™ê~ü... iÜ«∞b¡ =O„_»ÑÙ¨¶ Öò. ggSÑ‘Å Ãã‰õÄºi\©H˜ x[OQÍ
ÉÏQÍ Ü«¸*ò Ñ¶¨ÙÖò...—
'h ^ŒQÆæ~° LOK«∞HÀ... Wq ÖˇHõ¯Ö’H˜ =KÕÛq HÍ=Ù. J=¸ºx+¨<£ ‰õÄ_®
LO_»^Œ∞ HÍ|\ì̃ Jã¨Å∞ ÖˇˆH¯ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞...— JO@∂ ^•x PÑ¨ˆ~+¨<£ ZÖÏQÀ
H˘xfl q=~åÅ∞ K≥áêÊ_®Ü«∞#...
'J#fl@∞ì... kfi"Õnx WHõ¯_çH˜ ~°Ñ≤ÊOKÕã¨∞Î<åfl#∞. ™êÜ«∞O„`«O Ñ‘ZO ^ŒQÆæ~°
[iˆQ g∞\ÕQ∑ Ö’ _çã¨¯+¨<£ |\˜ì =∞m¡ =∞#"Õ∞O KÕÜ«∂Ö’ PÖ’z^•ÌO... "åà◊√¡
h^ŒQÆæ~° U^À LO^Œx „Éèí=∞`À h"≥O@ Ñ¨_ç`Õ `«Ñ¨Ê WHõ "Õˆ~ „Ñ¨=∂^ŒO ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞Hõx #∞=Ùfi D PÑ¨~ˆ +¨<Ö£ ’ ÖË=h, h ~˘\©<£ Hˆ ã¨∞ÖË^À K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl=x
„Éè=í ∞Ñ¨_ÖÕ Ï "åà◊#¡ ∞ q∞ãπ b_£ KÕÜ∂« e... „Ñ¨ã∞¨ `Î åxH˜ J^Õ =∂~°Oæ ... h "≥ÚÉˇÖ· ò
#∞Oz <å‰õΩ HÍÖò KÕ~Ú, Ô~O_»∞ =¸_»∞ "≥∞¿ãrÅ∞ ÃÑ@∞ì. W^Õg∞ `ÕÖË@∞ì
ÖË^Œx, g∞ U*ˇO@¡#∞ "Õˆ~ ÑÖÑ≤Oz ZOHõfi~Ús KÕ~ÚOK«∞H˘=∞‡x! ZÖÏQÆ∂
Jq "åà◊‰¡ Ωõ KÕ~`° å~Ú... P á¶È<£ s|∂\ò KÕ~ÚOz, <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ ZHõ¯_≥<· å
Ñ¨_≥Üü∞...— Jx q=iOKå_®Ü«∞#.
'+¨Øº~ü ã¨~.ü ..— JO@∂ Ãã¯· Ñπ HÍÖò Hõ\ò KÕã,≤ HõOÑ¨Óº@~ü#∞ ã‘Ñ¡ π "≥∂_£Ö’H˜
=∂iÛOk. `«# "≥ÚÉˇ·Öò #∞Oz HÍÖò KÕã≤Ok. =ÚO^Œ∞ J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ WÖÏ
=∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞...
'ã¨~ü, <Õ#∞ kq[#∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞ ™ê~ü...—
'FÇπÏ, kq*Ï... U"≥∞ÿO^Œ=∂‡, h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨xÖ’ U=∞<åfl „áÈ„ÔQãπ
LO^•?—
'ÖË^Œ∞ ã¨~ü, <Õ<Õ"≥∂ „ÃÑ·"Õ@∞ _ç>ˇH˜ì"£#∞. "≥Ú#fl áê~°∞¯Ö’ `«$\˜Ö’
„áê}ÏáêÜ«∞O `«Ñ≤ÊOk. JÑ¨Ê@∞flOp iãπ¯ ZO^Œ∞Hõ#∞‰õΩx áÈbã¨∞Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ
82 áêâ◊√Ñ¨`«O
HÀPÑ¨ˆ~\ò KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. g∞ U*ˇO\ò Éˇ_£ g∞^Œ Ñ¨_®¤_»∞. WOHÀ U*ˇO\ò
=∞~°¤Ô~· áÈÜ«∂_»∞. <å ~˘\©<£ ˆHã¨∞Å∂ ÃÑO_çOQ∑Ö’ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. |+‘~ük
P`«‡Ç¨Ï`«º HÍ^Œ∞, Ç¨Ï`Õº#x <å #=∞‡HõO ™ê~ü. HÍh Z=~°∞ KÕâß~À, ZO^Œ∞‰õΩ
KÕâß~À |Ü«∞@Ñ¨_»@O Hõ+¨ìO. Jã¨Å∞ XHõ¯ Ç≤ÏO\ò ‰õÄ_® ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞.
<Õ#∂ ~°∂O "≥Ú`«OÎ ^ä~Œ ÀQÍ K≥H± KÕâß#∞. g∞ U*ˇO\ò =∞~°}O =∞s q∞ã‘iì Ü«∞ãπQÍ
LOk. J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ˆHÜ«∂Å<åfl XHõ¯ ™È~°∂û ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞...—
'ã¨~ˆ ÖË=∂‡... h‰õÄ eq∞>Ë+<¨ û£ L<åfl~Ú Hõ^•... h‰õΩ „â◊=∞ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ
™ês J=∂‡... =∂‰õÄ WÑ¨ÙÊ_»∞ "Õ~ˆ fi~°∞ Ñ¨#∞Å∞ =zÛÑ¨_®¤~Ú. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖÏy
"Õˆ~ \©O á¶ê"£∞ KÕã≤ W<£"≥ã≤ìˆQ\ò KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#∞...—
'ã¨ˆ~ ™ê~ü... Éˇ· Éˇ·— Jx á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤Ok... á¶È<£Ö’ L#fl HõO\Ï‰õΩì û,
_Õ\Ï, Ü«∂Ñπû Z>ˇû„\Ï Jhfl r"≥∞~ÚÖò‰õΩ eOÔH· LO\Ï~Ú. "Õˆ~ á¶È<£Ö’H˜
ã≤"£∞ =∂iÛ P<£ KÕÜ«∞QÍ<Õ J=hfl s™Èì~ü J=Ù`å~Ú. WO\’¡ "å_»‰õΩO_®
Ñ¨_Õã≤# F H˘`«Î á¶È<£Ö’H˜ ã≤"£∞ =∂ˆ~Ûã≤Ok. F KÀs ˆHã¨∞#∞ ã¨ÔHûãπ Ñ¶¨ÙÖòQÍ
_ôÖò KÕã≤ HÀ@¡ Åaú KÕ‰õÄiÛ#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ F AºÜ≥∞Ås Ü«∞[=∂x ^•xfl
Ñ¶‘A‰õΩ J^Œ#OQÍ H˘xKåÛ_»∞... áê`« á¶È<£ s|∂\ò <˘H˜¯Ok. Jhfl _çe>ˇÿ
áÈÜ«∂~Ú. Ç¨ºH± HÍ=\ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç# ™êÊ"£∞ „áÈ„QÍO, áêãπ =~°∞¤Å
HÍºK≥ =O\˜=hfl áÈÜ«∂~Ú. P á¶È<£ PÑ¶π KÕã≤, ÉÏ‰õΩûÖ’ ÃÑ\˜ì F >Ë|∞Öò
„_®Ö’ Ñ¨_Õã≤Ok.
H˘`«Î á¶È<£ P<£ KÕã≤, "≥∞~ÚÖò S_ôx Ü«∂H˜ì"Õ\ò KÕ¿ããïH˜ áê`« _Õ\Ï
JO`å s™ÈìÔ~·áÈ~ÚOk. `«#‰õΩ `≥eã≤# F ™êÑ¶πì"Õ~ü WO[h~ü W\©=Å F z#fl
zÑπ WKåÛ_»∞ `«#‰õΩ. x*ÏxH˜ zÑπ J#_»OHõ<åfl ^•xfl F ã≤ìHõ¯~ü J#_»O
Hõ~Ô ‰õΩ.ì ^•xfl á¶È<£ "≥#∞Hõ Hõ=~ü "≥#HÍÅ JuHÕzOk. Jk rÑ‘Zãπ`À Ñ¨xKÕ¿ã
z#fl ÑïHõ~°O. XHõ™êi Ü«∂H˜ì"Õ>ˇÿ`Õ KåÅ∞, Éèí∂QÀà◊OÖ’ P á¶È<£ ZHõ¯_»∞O^À
HõxÃÑ\ÁìK∞« Û. ^•x #O|~ü `«# HõOÑ¨Óº@~ü‰Ωõ J#∞ãÖ^è•xOzOk. ^•x #O|~ü
Ü«∂^ŒyiH© `≥Å∞ã¨∞. F Ü«∂Ñπ P<£ KÕã≤ P rÑ‘Zãπ #O|~ü ZO@~ü KÕ¿ãÎ
KåÅ∞, =∞# ÖÁˆH+¨<£ JHõ¯_» HõxÑ≤ã¨∂Î LO@∞Ok. ^•xfl r=∂ºÑπû Ü«∂Ñπ‰õΩ
ã≤O„Hõ<≥·*ò KÕâß~°∞ HÍ|\˜ì, P á¶È<£ ÖÁˆH+¨<£ ZHõ¯_» L#fl^À, ZÖÏ "≥àÏ¡Ö’
<ÕqˆQ\ò ‰õÄ_® KÕã¨∞ÎO^Œk...
l"£∞ ~°∂OÖ’H˜ "≥o¡Ok... `«# WO\Á¡<Õ z#fl l"£∞ LOk P"≥∞‰õΩ.
~ÀE á⁄^Œ∞Ì# "åHÕQ∑, Ü≥∂QÍ =O\˜"Õg∞ KÕÜ«∞^Œ∞ P"≥∞. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ñ¶¨ÖÏ<å
>ˇÿOÖ’<Õ „áêH©ìãπ KÕÜ«∂Åx Ug∞ ÖË^Œ∞. fiHõ ^˘iH˜#Ñ¨ÙÊ_»∞ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ#
H˜H±û „áêH©ìãπ KÕã¨∞ÎOk. Hõ\Ïãπ (=∂~°¬Öò P~üì ûÖ’ ÃãìÑ¨ÙÊÅ∞) ‰õÄ_® KÕã¨∞ÎOk.
^•O`À P\’"Õ∞\˜H±QÍ â◊s~°O Ñ¶≤\òQÍ LO@∞Ok. =¸_»∞ QÆO@Åáê@∞
UHõ^è•\˜QÍ „áêH©ìãπ KÕã≤Ok...
`«~∞° "å`« ™êfl#O KÕã,≤ Éˇ_Ã£ Ñ· Ñ¨_áç È~Ú QÍ_èx» „^ŒÖ’H˜ *ÏiáÈ~ÚO^•"≥∞...
❄ ❄ ❄
'K«=∞<£ ÖÏÖò ¿ã\ò‰õΩ ãÖ|OkèOz# ˆ~=u "≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑh ˆHã¨∞ÃÑ·

U"≥∞ÿ<å ^˘iHÕ^•?— J_çyOk Ü«∂^Œyix.
'Pñ ... KåÖÏ=~°‰õÄ ^˘iHÍ~Ú q=~åÅ∞. PÜ«∞# áê~°ì#ˆ~ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
KåÖÏ áê¡<Q¤£ Í... "≥∞xÿ OQ∑ al<≥ãÖπ ’ PÜ«∞# „Ñ¨`º« i÷ ¿ã\ò Ã+HÍ=`ü... PÜ«∞#k
ÉÏÖÏr "≥∞ÿxOQ∑ U*ˇhûãπ... PÜ«∞# _»|∞ƒ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO>Ë K«=∞<£ ÖÏÖò
áê~°ì#~ü „Ñ¨nÑπ ¿ã\ò PÑ¨ˆ~\ò KÕã¨∞Î<åfl_»∞...—
'H˘OK≥O _ç>ˇ~ÚÖò¤QÍ K≥Ñ¨ÙÊ... P^è•~åÅ∞<åflÜ«∂?—
'HõOÃÑhÅ il„ëêì~ü ^ŒQ~æÆ ° H˘O`« ã¨=∂Kå~°O fã¨∞‰õΩ<åfl. Wg HÍy`åÅ∞.
"≥Ú`«OÎ Ñ¨k z#fl HõOÃÑhÅ∞ á¶È\¡ ò KÕâß~°∞. <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ HõOÃÑhÅ‰õΩ XˆH J„_»ã.π ..
"å\˜Ö’¡H˜ H˘xfl Pã≤Ü«∞<£ ^ÕâßÅ ^•fi~å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl@∞ì
K«∂Ñ≤OKå~°∞... P _»|∞ƒ`À ™êìH± =∂Ô~¯\òÖ’ P ˆ~=u "≥∞ÿxOQ∑ ¿+~°¡#∞
H˘xÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞..—
'<å‰õΩ `≥eã≤áÈ~ÚOkÖË... J=hfl ã¨∂\ò Hˆ ã¨∞ HõOÃÑhÅ∞. Ñ¨#∞fl ZQÆ"`Õ ‰« Ωõ ,
ÉÏ¡H± =∞hx "≥·\ò KÕÜ«∞\ÏxH˜ JO^Œ~°∂ áê\˜ã¨∞Î#fl ~åK«=∂~°æO JkÑ¨ÙÊ_»∞.
Jhfl `≥eã‘ =∞#"åà◊√¡ ^•xÃÑ· Ug∞ =∂\Ï¡_»~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ L#fl ¿+~°∞¡ H˘<Õã≤,
P áê~°ì#~ü „Ñ¨nÑπ ¿ã\ò `«# ¿+~°¡#∞ ‰õÄ_® HõeÑ≤ 65 âß`«O ^•\˜™êÎ_»∞...
JO`Õ<å?—
'JO`Õ, JO`Õ... H˘O^Œ~°∞ „É’Hõ~°∞¡ D ¿+~°¡ H˘#∞QÀÅ∞ˆH Z‰õΩ¯= >ˇÿO
ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊¡ ¿Ñ~°∞¡ Wq. 15 ~ÀAÖ’¡ H˘#fl ¿+~°∞¡ Wq... WO^Œ∞Ö’
=∞~À \˜fiãπì LOk. „Ñ¨nÑπ ¿ã\ò ¿+~°¡Ö’ H˘O`« âß`«O H˘<Õã≤ Ã+HÍ=`ü ¿ã\ò
‰õÄ_® P HõOÃÑhÖ’ <Õ~∞° QÍ _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍ"åÅ<Õk áê¡<.£ `«~∞° "å`« „Ñ¨nÑπ, Ã+HÍ=`ü
Hõeã≤ K«=∞<£ ÖÏÖò#∞ ã‘ZO_ô #∞O_ç kO¿ÑÜ«∂Å<Õk áê¡<£...'
'ã¨ˆ~..., "≥Ú`«ÎO q=~åÅ∞, P^è•~åÅ∞, ¿Ñ~°∞¡, áê¡<£ ~å¿ãã≤ P Hõ=~ü
84 áêâ◊√Ñ¨`«O
K«=∞<£ ÖÏÖò ¿ã@∞‰õΩ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ JÑ¨ÊyOz ~å... x*ÏO Hõ¡Éò‰õΩ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ
"≥à◊√ÎO\Ï_»∞ PÜ«∞#. JHõ¯_Õ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx WK≥ÛÜü∞... aÅ∞¡ ‰õÄ_® W=Ùfi...—
P ˆHã¨∞ _ç™ÈÊ*ò KÕã≤, =∞~À ˆHã¨∞ QÆ∞iOz K«iÛ^•Ì=∞#∞‰õΩ<ÕÖ’Ñ¨Ù "≥ÚÉˇ·Öò
"≥∂yOk...
=∞m¡ #~°ã≤OÇ¨Ï<Õ KÕã¨∞Î<åfl_»∞...
'g∞\ÕQ∑ J~ÚáÈ~ÚO^Œ=∂‡... „Ñ¨^è•x, ~°HõΔ}=∞O„u, Ç¨ÏŸO=∞O„u,
q^ÕâßOQÆ=∞O„u, ˆHa<≥\ò Ãã„ÔH@s, _çÃÑ¶<£û Ãã„ÔH@s, =∞iH˘O^Œ~°∞ <åÖÏO\˜
"åà◊√¡ L<åflO... H©ÅHõ"∞≥ #ÿ Ñïâ’^è#Œ Å∞ ™êQÆ∞`«∞#fl „Ñ¨f ãÖã¨÷ ~°H}Δõ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞
WHõÃÑ· ã‘P~ü Ñ‘ZÑ¶π ‰õΩ JÑ¨ÊyOKåÅx x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nxHÀãÖ JO^Œ∞Ö’
„Ñ¨`ÕºHõOQÍ F ÃãÖò „H˜ÜÕ∞\ò KÕ™êÎ~°∞...—
'=∞Oz x~°‚Ü«∞O ™ê~ü...—
'J#fl@∞ì h „Ñ¨™êÎ=# ‰õÄ_® =zÛOk. x#∞fl <Õ~°∞QÍ =∂ ã¨sfiãπÖ’H˜
fã¨∞‰õΩO>Ë ÃãÊ+¨Öò ZÔQ˚OÑ¨¬<£ Wã¨∂Î ãÖ`«HõO ÃÑ_»`å#<åfl~°∞ „Ñ¨^è•x... ™È,
=∞Oz JÑ¨~°∞Ûx\©... U=∞O\Ï=Ù?—
'<åH˜+¨ìO ÖË^Œ∞ ™ê~ü...— JOk kq[ "≥O@<Õ...
'J^Õq∞\˜? JÖÏ J<Õâß"£...?— J_çQÍ_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£...!
'Ug∞ ÖË^Œ∞ ™ê~ü... <å Ü«∂\˜@∂º_£ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞... <å‰õΩ #K«Ûx Ñ¨x
Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê<å <Õ#∞ KÕÜ«∞#∞... <å >ˇOÑ¨~ü <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞... <å =∞#ã¨∞û‰õΩ
#K«Ûx Ñ¨xH˜ HÀ@∞¡ WzÛ<å <Õ#∞ *’HõºO KÕã¨∞HÀ#∞... <≥Å‰õΩ H˘xfl ˆHã¨∞Å∞
ˆH=ÅO D HÍ~°}O`À<Õ <Õ#∞ =^ŒÌ#∞‰õΩx =kÖËã¨∞ÎO\Ï#∞... ÃÑ·QÍ <å‰õΩ D
áÈã¨∞ìÅ∞, á⁄l+¨#¡ g∞^Œ #=∞‡HÍÅ∞ ÖË=Ù... g∞~°∞ W"åfià◊ ~å pÑ¶πQÍ L<åfl~°∞.
ˆ~Ñ¨Ù Z=~°∞? <Õ#O>Ë Ñ¨_»HõáÈ`Õ ZÖÏ? Ç¨~ÚQÍ `Àz# Ñ¨x KÕã¨∞‰õΩx
|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞... <Õ#∞ g∞ L^ÀºyQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË#∞ ™ê~ü...— KåÖÏ H˜¡Ü«∞~üQÍ
K≥Ñ≤ÊOk kq[ #~°ã≤OÇ¨Ï<£`À....
z#flQÍ #"åfi_»∞ PÜ«∞#...
'ZO^Œ∞‰õΩ ™ê~ü , #=Ùfi`«∞<åfl~°∞... <≥Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ Ñ≤zÛ Hˆ ã¨∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl
KåÅ∞, =∂ Ü«∂^Œyi, <Õ#∞ |`«Hõ_®xH˜... JkèHÍiHõ K«„@OÖ’H˜ WiH˜, Z=~À
K≥¿ÑÊ ^ŒÉÏ~ÚOÑ¨Ù Ñ¨#∞Å‰õΩ =∂ P`«‡efl K«OÑ¨Ù‰õΩx ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎO...?
J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ "Õ∞O P~°∞ <≥ÅÅ∞ MÏmQÍ LO_»QÆÅO... U_®kH˜ XHõ¯ =∞Oz
ˆHã¨∞ KåÅ∞ =∂‰õΩ...— JO@∂ K≥|∞`«∂<Õ LO^•"≥∞.
'™êìÑπ, ™êìÑπ.... <å‰õΩ `≥Å∞ã¨=∂‡... h >ˇOÑ¨~ü Uq∞\’... JO^Œ∞ˆH <Õ<Õ
K≥¿ÑÊâß#∞ "åà◊¡‰õΩ P"≥∞ JkèHÍiHõ K«„@OÖ’ W=∞_»^Œx...! JO^Œ∞ˆH F H˘`«Î
„Ñ¨áÈ[Öò ™êHΔÍ`«∂Î „Ñ¨^•è x <À\˜ "≥O>Ë =zÛOk. qO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ`å=Ù #∞=Ùfi...—
'UO\˜ ™ê~ü Jk...?—
'B\ò ™ÈiûOQ∑ PÑ¶π ã¨Ê~ÚOQ∑...—
'WOáêl|∞Öò... Z=ˆ~q∞\’ `≥eÜ«∞‰õΩO_®, Z=ix Ñ¨_ç`Õ "åix Ãã·Ê
U*ˇO@∞¡QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë ZO`« „Ñ¨=∂^ŒO ™ê~ü..?—
'JO^Œih ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞? Z=iH© Ug∞ JkèHÍ~åÅ∞O_»=Ù...
[ãπì, B\ò ™ÈiûOQ∑... JO`Õ... H©ÅHõ"≥∞ÿ# PÜ«Ú^è•Å `«Ü«∂sÜÕ∞ „ÃÑ·"Õ@∞
U*ˇhûÅ KÕuH˜ "≥o#¡ `«~∞° "å`« „Ñ¨É∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞ J<Õ `Õ_®ÖË ÖË‰Ωõ O_® áÈÜ«∂~Ú
D Ñ¶Ö‘ òÖ¤ ’... ^ÕâO◊ Ñ¨@¡ Hõq∞>ˇ‡O\ò Hõey# Ç¨~ü¤ HÀ~ü U*ˇO@∞¡ HÍ"åeÑ¨ÙÊ_»∞...
U^À JÃã·<£"≥∞O\ò W=fiQÍ<Õ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ J@∂ W@∂ uiy, U^À Ñ≤zÛ
iáÈ~üì WzÛ r`åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ U*ˇO@¡Hõ<åfl x["≥∞ÿ# ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÖÏ¡ Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ
xÑ¨ÙÊÅ∞ HÍ"åeÑ¨ÙÊ_»∞... ZÖÏQÆ∂ =∂ _çáê~üì"≥∞O\òÖ’ 6 "ÕÅ áÈã¨∞ìÅ MÏm...
J=hfl WÑ¨Ê\˜H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ xOÑ¨ÖËO... JO^Œ∞ˆH D B\ò™ÈiûOQ∑... Z=ix
fã¨∞HÀ"åÖ’ `ÕÖËÛO^Œ∞‰õΩ F Hõq∞\© ‰õÄ_® "Õâß~°∞. q∞e@s WO@e*ˇ<£û pÑ¶π,
~å pÑ¶π, ã‘cS pÑ¶π L#fl Hõq∞\© Jk... —
'J~Ú<å ˆ~á⁄Ê^Œ∞Ì# D U*ˇO@¡ ¿Ñ~°∞`À q^Õj â◊‰õΩÎÅ∞ ZO@Ô~·`Õ ZÖÏ
™ê~ü...?—
'Ug∞ HÍ^Œ∞... F Ñ¨x, F ÉÏ^èºŒ `«... Ñ¶e¨ `åxfl |\˜ì K≥eO¡ Ñ¨ÙÅ∞... JO`Õ...
PÖò ~Ô _ô x~°Ü‚ ∞« O [iyáÈ~ÚOk. Ñ¶ã¨ ìπ ¿Ñ~°∞ h^Õ... P *Ïa`åÖ’ JkèHÍiHõOQÍ
KÕiOk "≥Ú^Œ@ h ¿Ñˆ~... nO`À h‰õÄ J_®fiO>Ë*ò. U^Õx ˆHã¨∞Ö’¡ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ‰õΩ
™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å #∞Oz J_»¤O‰õΩÅ∞ ~å‰õΩO_® h‰õΩ „Ñ≤qÖË*ò LO@∞Ok...—
'HÍh ZÑ¨ÙÊ_≥·`Õ „Ñ¨Éèí∞`«fi U*ˇO@x |Ü«∞\˜H˜ `≥Å∞ã¨∞ÎO^À... JÑ¨ÙÊ_Õ =∂
„ÔH_ç|∞e\© áÈ`«∞Ok...— x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥Ñ≤ÊOk kq[...
'c áêl\˜"£ kq[=∂‡... ˆ~á⁄Ê^Œ∞Ì# <Õ#∞ LO_»#∞, WOÔH=~À =™êÎ~°∞...
Z=Ô~ÖÏO\˜"å~À `≥eÜ«∞^Œ∞... <åHõO>Ë h‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨áÈ~üì KÕ¿ã"åàı¡ ~å=K«∞Û
‰õÄ_®... ™È, _À<£ì c <≥ÔQ\˜"£... =∞# J=ã¨~åÅ∞ JÖÏO\˜q...—
86 áêâ◊√Ñ¨`«O
'ã¨ˆ~ ™ê~ü... g∞ W+¨ìO... "åà◊√¡ JÑ¨ÊyOz# Ñ¨<≥·<å =∂‰õΩ #zÛ`Õ<Õ Hõ^•
KÕ¿ãk... <À „áê|¡O...—
'Zãπ, ^Œ\ò +¨μ_£ c ^Œ ã≤Êi\ò... S`Õ H˘OK≥O *Ï„QÆ`QÎ« Í LO_»∞... <åÔHO^Œ∞HÀ
áêH˜™ê÷<,£ K≥<· å U*ˇO@∞¡ h ^ŒQ~æÆ ° U"À ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞<åflÜ«∞x h "≥O@Ñ¨_Õ „Ñ¨=∂^ŒO
HõxÑ≤™ÈÎOk...—
'<À „áê|¡O ™ê~ü... <Õ#∞ ¿Ñ¶ãπ KÕÜ«∞QÆÅ#∞... HÍh DÖ’Ñ¨Ù K≥·<å =∞#
^Õâßxfl U^À F ¿Ñ~°∞`À ÔQeH˜`Õ ZÖÏ Jx =∞^äŒ#Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞...—
QÆ\ ˜ìQÍ #"Õfiâß_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï<£.
'<Õ<Õ"≥∞ÿ<å `«Ñ¨ÙÊQÍ =∂\Ï¡_®<å ™ê~ü...?—
'ÖË^=Œ ∂‡... h J#∞=∂#O s[#|∞Öò. HÍh K≥<· å WÑ¨ÙÊ_»∞ `«<Õ k‰õΩ¯`ÀK«x
ã≤÷uÖ’ Ñ¨_çOk. Ü«Ú^ŒúO HÍ^Œ∞ Hõ^•, HõhãÖ z#fl z#fl H˘\Ï¡@Å‰õÄ ã≤^ŒúOQÍ
ÖË^∞Œ ...—
'J^ÕO\˜ ™ê~ü..?'
'J=Ù#=∂‡... h‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å∞ H˘xfl K≥|∞`å#∞ q#∞...
'_ôJ"≥∞iHõ<≥·*ò¤ =~°Öò¤— ¿Ñi@ K≥·<å F J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =ÓºÇ¨xfl ~°zOK«∞‰õΩOk.
„|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# F Pi÷Hõ =ÓºÇ¨xH˜ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ìOk. J"≥∞iHÍ#∞ Pi÷HõOQÍ
kQÆ*Ïˆ~ÖÏ KÕã≤ „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ â◊H˜ÎQÍ Z^ŒQÍÅ#∞‰õΩOk... ^•xH˜ ~°Hõ~°HÍÅ
¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® ÃÑ@∞ì‰Ωõ OkÖË... HÍh ã¨ÇÏ¨ [OQÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•s ^ÕâO◊ HÍ^Œ∞ Hõ^•...
PK«~°}Ö’ ^≥|ƒux WÑ¨ÙÊ_»∞ k‰õΩ¯Å∞ K«∂™ÈÎOk...—
'J~°÷O HÍÖË^Œ∞ ™ê~ü...—
'q=~°OQÍ K≥|∞`å q#∞... K≥<· å KåÖÏHÍÅOQÍ J"≥∞iHÍ PkèÑ`¨ º« ^èÀ~°}H˜ ˜
K≥H± ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO\’Ok. nxH˜ FO „Ñ¨^=Œä ∞OQÍ _®Å~üÖ’ ÉèÏsQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
ÃÑ@ì™êyOk. J"≥∞iHÍˆH ~°∞}ÏÅ∞ W=fi™êyOk. J"≥∞iHÍ K≥·<å‰õΩ JÑ¨ÙÊ Ñ¨_ç#
"≥Ú`«"Î ∞≥ O`À `≥Å∞™ê... 1.5 „\˜eÜ«∞#¡ _®Å~°∞.¡ .. ã¨∂Å÷ OQÍ ^•x áê¡<qÕ ∞@O>Ë...
`«Ü«∂s Ñï„â◊=∞#∞ qÑ¨s`«O KÕÜ«∞_»O, „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ ^•x ã¨~°∞‰õΩÅ∞
_»OÑπ KÕÜ«∞_»O, ëêOÃÑ¶∞ÿ ™êìH± =∂Ô~¯\ò#∞ H˘`«Î s`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHo¡ Jáê~°OQÍ
^•x =~üÎ ÃÑOK«_»O... WÖÏQÆ#fl=∂@...—
'x*ÏxH˜ Wq =∞# ^ÕâßxH© „Ñ¨=∂^ŒHÍ~°HÍÖË Hõ^• ™ê~ü... =∞# "åà◊¡‰õΩ
Wq `≥Å∞™ê...?—
'QÆ`«OÖ’<≥·`Õ Z=~À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Pi÷Hõ =∞O„u JÜÕ∞º"å_»∞.
~å[H©Ü«∞- Pi÷Hõ ãÖÜ«ÚHõÎ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀÖËx Jã¨=∞~°∞÷Å∞ LO_Õ"å~°∞.
ZÑ¨ÙÊ_≥`· Õ „Ñ¨^•è xQÍ Ñ‘g #~°ãO≤ Ç¨~å=Ù ÉÏ^èºŒ `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì_À WO_çÜ∂« q^è•#"Õ∞
=∂iáÈ~ÚOk. F Pi÷Hõ Hõ"∞£ „Ñ¨}ÏoHõ"`Õ Î« =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ Pi÷Hõ ÉÏ^èºŒ `«Ö’¡
ÃÑ\Ïì_®Ü«∞#. ^ÕâO◊ Ñ¨@¡ ã¨=∞„QÆ, ã¨∂Å÷ ^Œ$+≤ì Hõey# x™êfi~°÷ <åÜ«∞‰õΩ_®Ü«∞#...
JÑ¨Ê@∞flOKÕ ã¨∞ã≤÷~° Jaè=$kú"≥·Ñ¨Ù =∞# „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ™êì~°ìÜ«∂º~Ú. Ñ¶ë`«OQÍ
=∞#O WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ÔHÖÏ¡ J`«ºkèHõ ã¨∂÷Å L`«ÊuÎ Ptã¨∞Î#fl ^Õâ◊OÖ’
#O|~ü =<£ JÜ«∂º=Ú. =∞#Hõ<åfl K≥·<å ZO`À kQÆ∞=# LO_çáÈ~ÚOk...—
™È, W"åfià◊ ^ÕâßxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKåÅO>Ë ˆH=ÅO <åÜ«∞‰õΩÅ∞
ãïáÈ~°#fl=∂@. Pi÷HõO H˘O`«, _çÃÑ¶<£û =ÓºÇ¨Å∞ H˘O`«, >ˇHÍflÅr H˘O`«,
~å[H©Ü«∞O H˘O`« `≥eã≤ LO_®Å#fl=∂@...—
'ZQÍ˚H±ì b... K≥·<å áê¡#∞¡ Uq∞\’ `≥Å∞™ê... ÉèÏsQÍ |OQÍ~°O xÅfiÅ∞
ÃÑ@∞ìHÀ=_»O...—
'PQÆO_®QÆO_ç... ^•O`À UO „Ñ¨Ü≥∂[#O?'
'|OQÍ~° O xÅfiÅ#∞ |>Ë ì P ^Õ â ◊ O Hõ Ô ~ hû qÅ∞= P^è • ~° Ñ ¨ _ ç
LO@∞O^Œ=∂‡... HÍy`åÅ∞, HõOÑ¨Óº@~°¡ g∞^Œ [iˆQ ÖÏ"å^ÕgÅHõ<åfl JOu=∞OQÍ
U ^Õâ◊O Zxfl |OQÍ~°O xÅfiÅ∞ Hõey L<åflÜ«∞<Õ^Õ P ^Õâ◊ Pi÷HÍ~ÀQÍºxfl
x~åúiOKÕk... Jk „ÃÑ·"Õ@∞QÍ =º‰õΩÎÅ =^ŒÌ LO_Õ |OQÍ~°O HÍ^Œ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiO
=^ŒÌ LO_Õ |OQÍ~°"∞Õ ÖˇH¯õ ... WO_çÜ∂« , K≥<· å ^ÕâßÖ’¡ |OQÍ~°OÃÑ· "≥∂*ˇ‰Ωõ ¯=.
#QÆÅÃÑ· Pã¨HÎ˜ Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞Hõx „ÃÑ"· @ Õ ∞ |OQÍ~°"∞Õ Z‰õΩ¯=. =∞#O |OQÍ~°O
H˘<ÕH˘nÌ =∞# q^Õj=∂~°Hõ xÅfiÅ∞ `«iyáÈ`«∞O\Ï~Ú... J~°÷"≥∞ÿOk Hõ^•
|OQÍ~åxH© „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å‰õÄ #_»∞=∞ ãÖ|O^èŒ"Õ∞q∞\’...—
'W^Õ^À ÃÑ^ŒÌ ã¨Éˇ˚‰õΩìÖÏ HõxÑ≤™ÈÎOk ™ê~ü...'
'JO^Œ∞Hˆ #=∂‡... W"åfià◊ ÃãÊ· U*ˇO@∞¡ ‰õÄ_® PÜ«Ú^è~Œ Ç° Ï¨ ™êºÖË HÍ‰õΩO_®
Pi÷H,õ >ˇHÍflÅr HÀ}ÏÖ’¡#∂ Ñ¨~Ãü ÑH¶ ì± HÍ"åe.. J"≥∞iHÍ 8000 @#∞flÅ |OQÍ~°O
xÅfiefl Hõey LOk. QÆ`«OÖ’ ~°∂*ò"≥Öòì F x~°ƒO^èŒ POHõΔÅ∞ J=∞Å∞ KÕâß_»∞.
H˘O`« ã‘eOQ∑ ÃÑ\˜ì JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Hõey LO>Ë *ˇ·Å∞Ö’ ÃÑ_»`å#x K«@ìO
KÕâß_»∞. ^•O`À JO^Œ~°∂ P Ñïq∞uH˜ q∞Oz# |OQÍ~åxfl „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜
U^À F ~ˆ @∞‰õΩ J"Õ∞‡âß~°∞. `«# ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò „ÃãOì `üÖ’ J"≥∞iHÍ‰õΩ q^Õj=∂~°Hõ
88 áêâ◊√Ñ¨`«O
xÅfiÅHõ<åfl |OQÍ~°"Õ∞ 73 âß`«O. JO^Œ∞ˆH P _®Å~ü‰õΩ P qÅ∞=...—
'=∞#‰õÄ |OQÍ~°O xÅfiÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ Hõ^• ™ê~ü...—
'HÍ^Œ∞... =∞# xÅfiÅ∞ ˆH=ÅO 550 @#∞flÅ∞. z=~°‰õΩ K≥·<å xÅfiÅ∞
‰õÄ_® 1000 @#∞flÅ∞ ‰õÄ_® LO_Õq HÍ=Ù. JO>Ë "åà◊¡ ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò „ÃãOì `üÖ’
ˆH=ÅO 1.3 âß`«O =∂„`«"Õ∞. JO^Œ∞ˆH ^•x HõÔ~hû Ü«Ú"å<£‰õΩ ÃÑ^ŒÌ qÅ∞=
ÖËxk... J"≥∞iHÍ _®Å~ü#∞ kQÆ*Ï~°Û_®xH˜ K≥·<å "Õã≤# áê¡<£Ö’ F ÉèÏQÆOQÍ
^•^•Ñ¨Ù 4000 @#∞flÅ ^•HÍ |OQÍ~°O xÅfiÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. ^•xfl 10 "ÕÅ
@#∞flÅ‰õΩ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx áê¡<.£ nO`Àáê@∞ SZOZÑ¶,π „Ñ¨ÑO¨ K« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ n@∞QÍ
„aH±û ÉÏºO‰õΩ, ZSSc PÖ’K«#Å∂ KÕâß~°∞. „aH±û (JO>Ë „ÉˇlÖò, ~°ëêº,
WO_çÜ«∂, K≥·<å, ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ ^ÕâßÅ∞) `«~°Ñ¶¨Ù# HÍ=∞<£ HõÔ~hû ~°∂á⁄OkOz,
_®Å~ü#∞ Ñ¨_»Q˘\ÏìÅ<Õk áê¡<£...—
'=∞#‰õÄ =∞Oz^Õ Hõ^• ™ê~ü... —
'K≥|∞`å... nO`Àáê@∞ WÑ¨Ê\˜ˆH 4 „\˜eÜ«∞#¡ q^Õj=∂~°Hõ xÅfiÅ∞
ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl K≥·<å ^•xfl _»|∞Öò KÕÜ«∂Å#∞‰õΩOk. `«^•fi~å „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ â◊H˜ÎQÍ
xÅ|_®Å#∞‰õΩOk. ™êìH± =∂Ô~¯\ò#∞ Hõ$„u=∞OQÍ Ô~~Ú*ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ
„Ñ¨Ü«∞uflOzOk. U^À H˘O`« "≥Ú`«Î=ÚO>Ë KåÅ∞, „>Ë_çOQ∑ KÕ¿ãÖÏ x|O^èŒ#Å∞
ÃÑ@ì_O» `À... HÀ@¡ =∞Ok ã¨Q@ Æ ∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ‰õÄ_® ¿+~°Ö¡ ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
ÃÑ\Ïì~°∞. U_®kHÍÅOÖ’ 150 âß`«O ÃÑiyOk P Ãã<≥ûH±û...—
'JÑ¨Ê\’¡ Ç¨Ï~°¬^£ "≥∞Ç¨Ï`å Ñ‘iÜ«∞_£Ö’ =∞# Ãã<≥ûH±ûÖÏQÍ J#fl=∂@...—
'HõÔ~‰õΩì... HÍh K≥·<å JOK«<åÅ∞ ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú. Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞
ãïQÍæ ÖËx Éèí=#OÖÏˆQ WÑ¨ÙÊ_»∞ ^•x Pi÷Hõ ã≤÷u Tyã¨ÖÏ_»∞`ÀOk... QÆ`« <≥Å
~ÀAÖ’¡ "ÕÅ HõOÃÑhÅ ¿+~°∞¡ #ëêìÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. 40 âß`«O #ëêìÅ`À
ëêOÃÑ¶∞ÿ ZH±ûKèÕOr QÆ_»QÆ_® =}∞‰õΩ`ÀOk. ^•^•Ñ¨Ù 1200 HõOÃÑhÖ’¡ „>Ë_çOˆQ
xezáÈ~ÚOk. P ™êìH± =∂Ô~¯\ò QÆ#∞Hõ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeO^ŒO>Ë... „Ñ¨ÑO¨ K«"∞Õ QÆÒ« Ö’
Z#fl_»∂ Hõhqh Z~°QÆ#O`« =∂O^ŒºOÖ’H˜ "≥o¡áÈ=_»O MÏÜ«∞O..—
'J=Ù#∞. <Õ#∂ K«k"å#∞ ™ê~ü... nxH˜ HÍ~°}O Uq∞@O\Ï~°∞? ã¨∂÷Å
*ÏfÜ«∞ L`«ÊuÎ P^è•~°OQÍ "Õ¿ã „Ñ¨}ÏoHõÖË xÅ|_»`å~Ú. K≥<· å r_ôÑ‘ =∞#Hõ<åfl
KåÖÏ `«‰õΩ¯=. HÍh Hõ$„u=∞OQÍ `«# ã¨`åÎ#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ~ÚOk. f~å
Jk |Å∞Ñ¨Ù HÍ^Œ∞, "å¿Ñ#x `≥e¿ãÖ’QÍ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. 40 âß`«O
kQÆ∞=∞`«∞Å∞ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. L`«ÊuÎ Ü«¸x@¡Ö’ ‰õÄ_® 40 âß`«O Ñ¨_áç È~ÚOk.
H˘xfl ÅHõΔÅ Jáê~üì"≥∞O@∞¡ ‰õÄ_® MÏmQÍ LO_çáÈÜ«∂~Ú. Láêkè Hõ~°∞"≥·
[#OÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑiyáÈ`ÀOk... nxfl ZÖÏ K«Hõ¯k^•ÌÖ’ `≥eÜ«∞Hõ K≥·<å
J`«ÖÏ‰õΩ`«Å=∞=Ù`ÀOk... J"≥∞iHÍ#∞ HõxÑ≤OK«x Pi÷Hõ PÜ«Ú^èŒO`À
^≥|ƒfÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ^•x áê¡<£ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤u÷ Ö’ LO_çáÈ~ÚOk...—
'^•O^Õ=ÚOk ™ê~ü... =∞m¡ =∂i˚<£ „>Ë_çOQ∑‰õΩ FˆH JO\Ï~°∞. q^Õj
W<£"≥ã¨ì~°¡‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õ™êÎ~°∞... <≥Å ~ÀAÖ’¡ K«Hõ¯|_»∞`«∞Ok...—
'=∞Oz^Õ... <Õ#∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl^Õq∞@O>Ë... „Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x
^ÕâßÅ∞ ˆH=ÅO PÜ«Ú^èŒ ãÖÑüÎg∞^Õ QÍ‰õΩO_® WÖÏO\˜ Ü«Ú^•úÅ‰õΩ
„Ñ¨}ÏoHõÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åflÜ«∞x...! Ãã·|~ü Ü«Ú^•úÅ∞, Pi÷Hõ Ü«Ú^•úÅ∞,
=∞`« Ü«Ú^•úÅ∞... W"Õ ~åÉ’ÜÕ∞ Ñ¶¨∞~°¬}Å∞... JO^Œ∞Hõx WÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_Õ K≥·<å
=∞#`À ÔQÅ∞HÀ¯^Œ∞... JO`≥O^Œ∞‰õΩ? "≥Ú#fl"≥Ú#fl\˜ ^•HÍ ëêOÃÑ¶∞ÿ HÀPÑ¨ˆ~\˜"£
P~°<æ *·≥ +Ë <¨ Ö£ ’ ã¨Éºíè `«fi"Õ∞ W=fi‰õÄ_»^xŒ J#∞‰õΩ#fl K≥<· å =∞#‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ âßâ◊fi`«
ã¨Éèíº`«fiO WzÛOk... ^•O`À =∞^èŒº Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÖ’¡ =∞#‰õΩ =∞m¡ ÃÑ^ŒÌ#fl
áê„`« ÅaèOK«_»O MÏÜ«∞O...—
'™ê~ü... ^Õâ◊ q^ÕâßOQÆ q^è•<åxH˜ Wxfl HÀ}ÏÅ∞O\ÏÜ«∞x ZO^Œ~∞° áêÅã‘
"Õ∞Hõ~üû‰õΩ `≥Å∞ã¨∞...?—
'JO^Œ∞ˆH#=∂‡... <å ÉÏ^èŒ ‰õÄ_®! @=iOQ∑ Ñ¨~°û<åe\© XHõ~°∞ ^Õâ◊
~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ H ˜ ~å"åÅx... XHõ ¯ @O>Ë XHõ ¯ ~° ∂ áê~¸ `« # HÀã¨ O
ãÖáêkOK«∞HÀ"åÅx QÍ‰õΩO_® ^Õâ◊O HÀãÖ <Õ<ÕO KÕÜ«∞QÆÅ#x J#∞‰õΩ<Õ
XHõ¯ ˆH~°Hõì~ü HÍ"åeÑ¨ÙÊ_»∞ ^ÕâßxH˜...—
'U"≥∂ ™ê~ü... Pâß"å^Œ"≥∞ÿ`Õ Ñ¨ˆ~¡^Œ∞... „Ñ¨ã¨∞Î`« ~å[H©Ü«∂Å ^èÀ~°}˜x
|\˜ì K«∂¿ãÎ g∞k =∞s J`åºâß"å^Œ=∞x JxÑ≤™ÈÎOk ™ê~ü... ™ês, WÖÏ
J#flO^Œ∞‰õΩ...?—
'L#fl=∂>Ë J<åfl=Ù... J@∞ „wãπ ãÖHΔÀÉèíO, W@∞ K≥·<å ãÖHΔÀÉèíO...
`å*ÏQÍ áÈ~°∞ÛQÆÖò ‰õÄ_® k"åÖÏ ¿ãìrÖ’ LO^ŒO@∞<åfl~°∞... ™È, "≥~Ú\ò
JO_£ "åKü... JO`«‰õΩ q∞Oz =∞#=¸ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËO... W^ŒO`å K«∂¿ãÎ =∂
~å qOQ∑Ö’H˜ ÃÑ¶·<å<£û, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, >ˇH˜flHõÖò Ñ‘Ñ¨ÙÖò#∞ ‰õÄ_® fã¨∞HÀ=eû#
J=ã¨~°O HõxÑ≤™ÈÎOk...—
90 áêâ◊√Ñ¨`«O
'K≥·<å ã¨ˆ~ ™ê~ü... áêH˜™ê÷<£ =∂>Ëq∞\˜?—
'J^À zÅ¡~° ^Õâ◊O... =∞#ã¨∞ xO_® Hõã≤ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ LO_»x L`«Î
Hõ™ê~Ú =∂Ö’HõO... |O_»H˘@∞ì_∞» `«ÑÊ¨ K≥<· åÖÏQÍ Ñ¨<fl≥ O_»∞ HÀ}ÏÖ’¡ „Ñ¨}ÏoHÍ
|^ŒúOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O `≥eÜ«∞^Œ∞... JO^Œ∞ˆH x#∞fl ‰õÄ_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ
LO_»=∞x K≥¿ÑÊk...—
'`«Ñ¨Ê‰õΩO_® ™ê~ü...—
'™È... „á⁄ã‘[~ü‰õΩ Ñ¨k ~ÀAÅ∞ Ñ¨\ÁìK«∞Û... #∞=Ùfi WO_çÜ«∂‰õΩ
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ JkèHÍiHõ „ÃÑ·"Õ@∞ QÆ∂_è»Kåiq. FˆH...—
'FˆH ™ê~ü... ^ä•O‰õÄº...—
'J#fl@∞ì kfi"Õn WOHÍ _èçb¡ KÕ~°∞HÀ<ÕÖË^Œ∞... U"≥∞ÿOk?—
'<Õ#∞ J@∞ "≥o¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx iáÈ~üì KÕ™êÎ ™ê~ü... Éˇ·— JO@∂ á¶È<£
ÃÑ>Ëìã≤Ok kq[...
❄ ❄ ❄
'D kfi"Õn U=∞Ü«∂º_À.. UO\’... Ü«∂n #∞=Ùfi Jã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥o¡

`≥Å∞ã¨∞HÀ, <Õ#∞ Z~Ú~ü áÈ~°∞ì "≥·Ñ¨Ù "≥àÁ¡™êÎ...— JO@∂ Ü«∂^ŒyiH˜ Ñ¨x
Ñ¨Ù~°=∂~ÚOzOk kq[... `«#∞ HõOÑ¨Óº@~ü P<£ KÕã≤Ok...
QÆ`« Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz _èçb¡ "≥o¡# ÃÑ¶·¡@¡ „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ
*Ïa`åÅ#∞ "≥Ú`«ÎO fã¨∞‰õΩx, Hõ\ò KÕã¨∂Î XHõ¯ KÀ@ ¿Ñãπì KÕã≤Ok. ^•O\’¡
Ãã~üÛ ^ŒQÆæ~° kfi"Õn ¿Ñ~°∞ H˘\ì̃Ok... WO_çQÀ q=∂#OÖ’ „Ñ¨Ü«∂}ÏxH˜ \ỖH@∞ì
fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ^˘iHÕk. P q=∂# ã¨sfiã¨∞ Ãã·\òÖ’H˜ "≥o¡ P ÃÑ¶·¡\ò #O|~°∞`À
„Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ Å q=~åÅ∞ Ãã~üÛ KÕãO≤ k. É’i¤OQ∑ _ç>~ˇ ÚÖòû ÖË=Ù. JO>Ë... Z~Ú~ü
áÈ~°∞ì‰õΩ "≥à◊¡<ÕÖË^•? =∞i Z@∞ áÈ~Ú LO\Ï_»∞? WOˆH^≥·<å JÃã·<£"≥∞O@∞`À
JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ ˆHxûÖò KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "Õˆ~ Ñ¨<Õg∞ ÖË^Œ`«xH˜ WÑ¨Ê\’¡... ÃÑ·QÍ
_èçb¡Ö’ iáÈ~üì KÕÜ«∂Åx ã¨Ê+¨ìOQÍ P^ÕtOKå~°∞. =∞ˆ~=∞Ü«∂º_»∞? ãÖkäOQ∑
~åOQ∑?
H˘OK≥O¿ãÑ¨\ H˜ ˜ Ü«∂^Œyi á¶È<£ KÕâß_»∞. W#∂ûºÔ~#∞û HÍ~°∞`¤ À<Õ Pã¨∞Ñ¨„u
aÅ∞¡Åhfl H˜¡Ü«∞Ô~·áÈ~Ú _çâßÛi˚ J~ÚáÈ~Ú#@∞ì ã¨=∂Kå~°O WKåÛ_»∞ `«#∞...
'ã¨ˆ~, #∞=Ùfi PÑ¶‘ã¨∞H˘K≥Û~Ú...— Jx K≥Ñ≤ÊOk P"≥∞...
"≥ÚÉˇ·Öò KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx, #~°ã≤OÇ¨Ï<£ WzÛ# Ãã·ÖˇO\ò "≥Ñ¨<£#∞ *Ë|∞Ö’
ÃÑ@∞ì‰Ωõ x, `åÑ‘QÍ PÖ’zã¨∂Î gkä z=~°# LO_Õ L_çÑ≤ Ç¨ÏŸ@Öò "≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞Å∞
"ÕÜ«∞™êyOk. HÍÑ¶‘ `åy ~å"åÅx P"≥∞ PÖ’K«#. ~À_»∞¤ÃÑ· ÃÑ^ŒÌQÍ [#O ÖË~°∞.
F =∂~°∞u "åº<£ P"≥∞#∞ ^•\˜"o≥ ¡ Z_»=∞ Ñ¨H¯õ ‰õΩ Ãã_· £ fã¨∞‰õΩx PyáÈ~ÚOk.
WO[<£ ~°xflOQ∑Ö’<Õ L#fl@∞ì ã¨#flQÍ ™œO_£ =™ÈÎOk. z~å‰õΩQÍ K«∂ã¨∂Î ^•xfl
^•@∞‰õΩx "≥à’ÎOk P"≥∞. ã¨„~°∞# "åº<£ _À~ü `≥~°∞K«∞HÀ=_»O, uÜ«∞ºQÍ L#fl
F „^Œ=O P"≥∞ "≥ÚÇ¨ÏOÃÑ·H˜ Ñ≤zHÍs HÍ=_»O HõΔ}ÏÖ’¡ [iyáÈ~ÚOk.
P"≥∞ Pâ◊º~°ºO #∞Oz `Õ~°∞‰õΩ<ÕÖ’Ñ¨Ù Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞ |ÅOQÍ P"≥∞#∞
"åº<£Ö’H˜ ÖÏ‰õΩ¯<åfl~Ú. _À~ü Ñ¨ÓiÎQÍ =¸ã¨∞HÀHõ=ÚO^Õ "åº<£ =ÚO^Œ∞‰õΩ
Hõke "ÕQÆOQÍ "ÕQÆO JO^Œ∞‰õΩOk. [~°∞QÆ∞`«∞#flk P"≥∞‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖ’Ñ¨Ù
P"≥∞#∞ =∞QÆ`« P=iOzOk. Hõà√◊ ¡ =¸`«Å∞ Ñ¨_®¤~Ú. P"≥∞ ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê~ÚOk.
`«~°K«∂ PÑ¶‘ãπ‰õΩ HÍÑ¶‘ `≥KÕÛ ÉÏÜü∞ ^•xfl K«∂ã≤, Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘KÕÛÖ’Ñ¨Ù "åº<£ gkä
=∞Å∞Ñ¨Ù uiyOk.
❄ ❄ ❄
Ü«∂^Œyi PÑ¶ã‘ ∞¨ H˘KåÛ_»∞. `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÖÏH± KÕã≤ ÖË=Ù. P"≥∞ Ö’Ñ¨Å L#fl@∞ì
‰õÄ_® ÖË^∞Œ . |Ç¨ïâß U^À `≥K∞« ÛHÀ=\ÏxH˜ WO\’¡H˜ "≥o¡ LO@∞O^Œ#∞‰õΩO@∂
`«# ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx Uã‘ P<£ KÕâß_»∞. '™ê~ü, ™ê~ü... Ñ¶∞¨ ’~°O [iyáÈ~ÚOk...—
JO@∂ HÍÑ¶‘ ‰õΩ„~å_»∞ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘KåÛ_»∞.
JÑ¨Ê@∞flOp g∞~˘Ñ¨ÙÊ_˘™êÎ~å Jx K«∂ã¨∞<Î åfl... JO@∂ =QÆ∞~°∞ã¨∞<Î åfl_»∞
P ‰õΩ„~å_»∞.
'U"≥∞ÿOk~å?— J_çQÍ_»∞ Ü«∂^Œyi.
'"Õ∞_»"£∞#∞ Z=~À "åº<À¡ =zÛ#"åà◊√¡ Z`«∞ÎH˘x áÈÜ«∂~°∞ ™ê~ü... <å
HõàÏ¡~å K«∂âß#∞... Z„~°~°OQÆ∞ "åº<£... #O|~ü K«∂_»ÖË^Œ∞. „_≥·=~ü QÍHõ =∞~À
W^ŒÌ~°∞#fl@∞ì JxÑ≤OzOk ™ê~ü...—
xâıÛ+¨μì_»Ü«∂º_»∞ Ü«∂^Œyi. `å=Ú KÕÑ¨\ ˜ì# ˆHã¨∞Ö’¡ „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ#q
Ug ÖË=Ù. Jhfl ~˘\©<£ ˆHã¨∞ÖË. "≥Ú#fl\˜ K≥·hãπ U*ˇO@¡ ˆHã¨∞ ^•^•Ñ¨Ù
=Úyã≤#>Ëì#x kq[ "Õ∞_»"Õ∞ K≥Ñ≤ÊOk. =∞Ô~=~°∞ gà◊√¡..? XHõ"Õà◊ kfi"Õn
=∂Ü«∞O HÍ=\ÏxH©, "Õ∞_»"£∞ H˜_®flÑπH© ãÖ|O^èŒO LO^•? P K≥·hãπ U*ˇO@∞¡
=^ŒÅ‰õΩO_® "≥O\Ï_»∞`«∞<åfl~å? J~Ú`Õ P"≥∞ PK«∂H© `≥e¿ãk ZÖÏ? J<Õ
92 áêâ◊√Ñ¨`«O
„Ñ¨â◊flÅ`À XHõ¯™êiQÍ `«# "≥∞^Œ_»∞ "Õ_≥H˜¯ áÈ~ÚOk...
|Ü«∞\˜H˜ =zÛ Éˇ·H± fã≤ <Õ~°∞QÍ =ã¨∞^èŒ PÑ¶‘ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞.
J`«#∞ "≥àı¡ãïH˜ P"≥∞ U^À WOáêÔ~ìO\ò g∞\ÕQ∑Ö’ LOk. HÍx¿ãì|∞ÖòH˜ F
JÔ~˚O@∞ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞_»"£∞‰õΩ W=fi_®xH˜ =zÛ#@∞ì K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞. `«# ¿Ñ~°∞
K≥áêÊ_»∞... 'g∞~°∞ HÍx=fiO_ç, <ÕxÑ¨ÙÊ_Õ =™êÎ— JO@∂ `«# ã¨ÉÏi¤<Õ\òû‰õΩ K≥Ñ≤Ê
Ç¨Öò #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk... Uq∞@#fl@∞ìQÍ K«∂ã≤Ok J`«x"≥Ñ· Ù¨ ... [iyOk
q=iOKå_»∞ P"≥∞‰õΩ... UO KÕ^•Ì=∞#fl@∞ì K«∂âß_»∞ P"≥∞"≥·Ñ¨Ù... ZÖÏ „á⁄ã‘_£
HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ`«xH˜...
'U =∂„`«O ãÖ^Œ∞ ^˘iH˜<å =∂ "Õ∞_»"£∞#∞ PÑ¨_»O "åà◊¡ `«~°O HÍ^Œ∞...
HÍh "åà‹¡=~À `≥eÜ«∞^Œ∞, ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~À `≥eÜ«∞^Œ∞... XHõ"Õà◊ P K≥·hãπ
=Ú~îåÜÕ∞ JÜ«ÚºO>Ë H˘O`« _ÕO[~üÖ’ Ñ¨_»¤>Ëì "Õ∞O...—
'##∞fl HÍã¨Î PÖ’zOK«x=Ùfi Ü«∂n... DÖ’Ñ¨Ù #∞=Ùfi \© `åy ã≤q÷ ∞`«Ñ_¨ ∞» ...—
JO@∂ F HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ \© `≥zÛ ÃÑ\ÏìeûOkQÍ K≥Ñ≤Ê g∞\ÕQ∑ Ç¨ÖòÖ’H˜
ZO@Ô~·Ok P"≥∞.... [iy# q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk "åiH˜...
'Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ K≥ÑÊ≤ ã≤\ © t"å~°#¡ ∞ "≥O@<Õ =¸¿ãÜ«∞_»O Éˇ@~ü "Õ∞_»"∞£ ...
J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ HõxÑ≤Oz# „Ñ¨f "≥Ç≤ÏH˜Öò#∂ K≥H± KÕÜ«∞_»O =∞~À =∂~°æO—
J<åfl_»∞ F ã‘S. "åà◊¡O^ŒiH© kq[, P"≥∞`À =ã¨∞^èŒ ¿ãflÇ¨ÏO `≥Å∞ã¨∞. kq[
_ôÖò KÕã¨∞Î#fl ˆHã¨∞, ^•x f„=`« `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å... `«=∞ ™⁄O`« =∞x+≤x
Z=~À H˜_®flÑπ KÕâß~°#flO`« Ñ¶e‘ OQ∑ "åix P=Ç≤ÏOzOk. U^À Hˆ ã¨∞Ö’ P"≥∞‰õΩ
â◊`$« =ÙÅ∞QÍ =∂i#"åà◊√¡ HõH`Δõ À P Ñ¨xKÕã≤ LO\Ï~°x "åi „áê^äqŒ ∞Hõ JOK«<å...
Hõq∞+¨#~ü‰õΩ á¶È<£ KÕã≤, ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ q=~åÅ∞ K≥Ñ≤Ê... HõO„\’Öò ~°∂OH˜
á¶È<£ KÕã≤, Jxfl ¿ãì+¨#¡#∂ JÅ~üì KÕã≤Ok P"≥∞. "åº#¡#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K≥H±
KÕÜ«∂Åx K≥Ñ≤ÊOk QÍh... kq[#∞ "åº<£ #∞Oz =∞~À "≥Ç≤ÏH˜ÖòÖ’H˜ =∂iÛ
LO\Ï~°<Õk P"≥∞ J#∞=∂#O. D =Ú~îåÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ "åÇ¨Ï<åÅ∞ =~°∞ã¨QÍ
"å_ç áÈbã¨∞Å#∞ `«Ñ¨ÙÊ^À= Ñ¨\ ˜ìOK«_»O =∂=¸ÖË.
ãïQÍæ Ñ¨k xq∞ëêÖ’¡ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ ~À_»¡ÃÑ·H˜ =KåÛ~Ú. „Ñ¨f
"≥Ç≤ÏH˜Öò#∂ PÑ≤ `«xv KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨`ÕºHÕz "åº#¡#∞ Jã¨Å∞ =^ŒÅ_»O
ÖË^Œ∞. t"å~°∞Ö’¡x ~À_»¡#∞ ÉÏ¡H± KÕâß~°∞. Ñ¨k xq∞ëêÅ‰õΩ F™êi `«#‰õΩ iáÈ~üì
KÕÜ«∂Åx =ã¨∞^èŒ KåÖÏ „ã≤ìH±ì P^ÕâßÅxzÛOk...
❄ ❄ ❄
`«ÅO`å XHõ>Ë áÈ@∞... â◊¥ÖÏÅ`À á⁄_»∞ã¨∞Î#fl@∞ìQÍ... ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜
=zÛ<å "≥O@<Õ Hõà◊√¡ `≥~°=‰õΩO_®, QÆ∞O_≥Å xO_® TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∂,
=^Œ∞Å∞`«∂ i^äŒq∞H±QÍ âßfiã¨xÜ«∞O„`«} KÕÜ«∞™êyOk. `«##∞ Z=~À
Z`«∞HÎ ˘zÛ#@∞ì J~°=÷ ∞=Ù`«∂<Õ LOk. ZO^Œ∞HÀ, Z=~À `≥eÜ«∞^Œ∞... z<åflz`«HÍ
ˆHã¨∞Ö’¡ WÖÏO\˜q ¿Ñ¶ãπ KÕã≤Ok HÍh `«# ™êìq∞<å =ÚO^Œ∞ "åà◊√¡ z#fl„QÆÇ¨Å∞
HÍ=_»O`À W>Ëì "å\˜x KÕkOè K«∞‰õΩx |Ü«∞@Ñ¨_Oç k `å#∞. HÍh D™êi Z=~À,
"åi "≥∂\˜"£ Uq∞\’ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
"≥∞e¡QÍ Hõà◊√¡ `≥iz K«∂ã≤Ok. F QÆkÖ’ LO^•"≥∞. HÍà◊¥¡ KÕ`«∞Å∞
ã¨=ºOQÍ<Õ L<åfl~Ú. HõhãÖ "å\˜x Hõ\ ˜ìÑ¨_ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∂=¸Å∞ ~°∂O. ™È,
`«##∞ K«OÑ¨Ù^•=∞<Õ áê¡<£ HÍ^Œ∞ Jk... U^À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ `«##∞ JÖÏˆQ
=kÖËâß~°x J~°÷"≥∞ÿOk. D ÖˇHõ¯# `«#∞ WOH˘OK≥O¿ãÑ¨\’¡ QÆ#∞Hõ ã¨Ê $Ç¨ÏÖ’H˜
~åHõáÈ`Õ "åàı¡ `≥Ñ≤Ê™êÎ~°∞. *Ë|∞Ö’ "≥Ñ¨<£ JÖÏˆQ LOk. |Ç¨ïâß Jk "åiH˜
"≥Ñ¨<£ÖÏ JxÑ≤OK«ÖË^Õ"≥∂... "≥ÚÉˇ·Öò =∂„`«O HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. |Ç¨ïâß P
"åº<£Ö’ Ñ¨_ç LO@∞Ok.
âßfiã¨xÜ«∞O„`«} ^•fi~å ^•^•Ñ¨ÙQÍ =∞QÆ`#« ∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ x =∞m¡ =∂=¸Å∞
=∞x+≤QÍ ÖËz, HÍà◊¥¡ KÕ`«∞Å∂ J@∂W@∂ Hõkeã¨∂Î, QÍeÖ’ H˜H±û H˘_»∞`«∂...
™ê^è•~°} ã≤÷uH˜ KÕi QÆkx ÑïjeOK«™êyOk.
U^À áê`« WÅ∞¡. QÆ∂#ÃÑO‰õΩÅ HõÑ¨ÙÊ... áê`«|_ç# QÀ_»Å∞, ã¨∞#flO
ãÖ™ê¯~åxH© <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. pH˜áÈ`«∞#fl@∞ì H˜\ ˜H© Ô~Hõ¯Å∞, Ñ¨Ó~°fiHÍÅO<å\˜
á¶êº<£... Wk `«##∞ |OkèOz LOK«QÆÅ Ñ¨\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# |OkMÏ<å Ug∞ HÍ^Œ∞.
HÍh |Ü«∞@ ZO^Œ~°∞<åfl~À, "åi =^ŒÌ L#fl PÜ«Ú^è•ÖËq∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞...
Z=~À =™êÎ~°x "ÕzK«∂_»@O HõO>Ë `«<Õ "≥∞e¡QÍ |Ü«∞@Ñ¨_Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞
KÕÜ«∞_»O Éˇ@~°#∞‰õΩOk. H˘kÌ¿ãÑ¨Ù PÖ’zOK«QÍ<Õ XHõ¯™êiQÍ Öˇ·\ò "≥eyOk.
KåÖÏ Dr "≥∞^äŒ_£ ^˘iH˜áÈ~ÚO^•"≥∞‰õΩ...
*Ë|∞Ö’ #∞Oz "≥Ñ<¨ £ fã≤Ok. á⁄^Œ∞<Ì flÕ Ñ¶Ù¨ Öò Kèåi˚ ÃÑ\Õì k. ^•xfl PÑ¨~ˆ \ò
KÕ¿ã J=HÍâ◊O ^˘iHÕk. "≥Ñ¨<£‰õΩ L#fl ã¨#flx áêº_£ÃÑ· áêãπ =~ü¤ JOÔHÅ∞
<˘H˜¯Ok. JO`«‰õΩ=ÚO^Õ ÖÏH±, J<£ ÖÏH±‰õΩ F áêãπ =~ü¤ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. JOÔHÅ∞
<˘Hõ¯QÍ<Õ F =¸Å z#fl ZÖòD_ô "≥Å∞`«∞~°∞ HõxÑ≤Oz =∂Ü«∞"≥∞ÿOk. ™È,
Ô~_ô J#fl=∂@...
❄ ❄ ❄
94 áêâ◊√Ñ¨`«O
H˜\ ˜H© =¸ÅÅÃÑ· `«# "≥Ñ¨<£ QÆ∞iÃÑ\˜ì |@<£ „ÃÑãπ KÕã≤Ok kq[. QÆ∞à◊√¡
J~ÚáÈ`åÜ«∞<Õ Éˇ_»^ŒÖË^Œ∞. ™œO_£ ÖË^Œ∞. xâ◊≈|úOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ H˜~°}ÏÅ∞ "≥o¡ P
=¸ÅÅ#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕâß~Ú. Jã¨ÖË gH±QÍ L#fl H˜\ ˜H©Å∞ P H˜~°}ÏÅ `åH˜_çH˜
=∞iO`« |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. ^•x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ KÕ`ÀÎ QÆ\ ˜ìQÍ ÖÏyOk.
H˘OK≥O |ÅO „Ñ¨Ü≥∂yOK«QÍ<Õ "≥Ú`«ÎO H˜\ ˜H© TQÆ™êyOk. =∞iH˘O`« QÆ\ ˜ìQÍ
ÖÏˆQãïH˜ H˜\ H˜ © „¿Ñ"¶ ∞£ `À ã¨Ç¨ T_ç=zÛOk. ^•xfl JÖÏˆQ fã≤ Ñ¨H¯õ #ÃÑ\ì̃Ok.
`«# "≥Ñ<¨ #£ ∞ =∞m¡ *Ë|∞Ö’ ^ÀÑ¨Ù‰õΩOk. |Ü«∞@H˜ "≥o¡ P H˜\H˜ x© Ü«∞^ä•™ê÷#OÖ’
LOKÕã≤Ok. ^Œ∞=Ú‡ ÖË^Œ∞, ^èŒ∂o ÖË^Œ∞, ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ =∂Ü«∞ KÕã≤#@∞ì P"≥∞
|Ü«∞\˜H˜ =KÕÛã≤Ok.
ÃÑ^ŒQÌ Í Z=i ãÖ^Œ_ô HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . "≥Å∞`«∞~°∞ ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯"Õ LOk.
J@∂W@∂ Ñïã¨~åÅ#∞ QÆ=∞xOzOk. `«##∞ |OkèOz# QÆk Ñ¨Hõ¯<Õ =∞~À
QÆk LOk. ^•xH© WÖÏO\˜ H˜\ ˜H©ÜÕ∞ LOk. "≥∞e¡QÍ H˜\ ˜H©‰õΩ#fl ãÖ^Œ∞Ö’
#∞Oz K«∂ã≤Ok. Z=~À |On L<åfl_»Hõ¯_» `«#ÖÏˆQ... ãïQÍæ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
QÆ\ ˜ìQÍ Hõà◊√¡ zH˜eOz =∞s K«∂ã≤Ok. JHõ¯_»∞#flk kfi"Õn.
FÇπÏ.. `«##∞ gàı¡ H˜_®flÑπ KÕâß~°#fl=∂@. ™È, Ñ¨HÍ¯QÍ K≥·hãπ U*ˇO@¡
Ñ¨<Õ. `«# =^ŒÌ WOáêÔ~ìO\ò W<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ LO^Œ<Õ x~åúiOK«∞‰õΩ<åfl~°#fl=∂@...
WHõ¯_Õ `å_À¿Ñ_À `ÕeáÈ"åeHõ, `«Ñ¨Ê^Œ∞...
H˜\ ˜H© =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ @H± @H± =∞O@∂ Py Py `«@ì™êyOk. Jk KåÖÏ
Ñ¨Ù~å`«#"≥∞ÿ# HÀ_£. „Ñ¨f _ç>ˇH˜ì"£ tHõΔ}Ö’ LO_Õ^Õ. kfi"Õn Pâ◊º~°ºO`À H˜\ ˜H©
=^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.
Z=~°∞ J#fl@∞ì uiy P ãÖˆH`« ÉèÏ+¨Ö’ H˜\ ˜H© Ô~Hõ¯ÅÃÑ· `«\Ïì_»∞.
'<Õ<Õ kq[#∞. ##∂fl H˜_®flÑπ KÕâß~°∞— Jx ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ =ÚyOzOk.
'<å "≥Ñ¨<£, "≥ÚÉˇ·Öò ÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞—
Jx Hõ<Õfi KÕâß_»∞ kfi"Õn.
'<À „áê|¡O.... Z=Ô~=~°∞ L<åfl~À HÍã¨Î K«∂ã≤ =™êÎ. ^è≥·~°ºOQÍ LO_»∞—
Jx JHõ¯_ç #∞Oz HõkeOk.
HÍã¨Î ^Œ∂~°O "≥à◊¡QÍ<Õ "≥∞@∞¡ HõxÑ≤OKå~Ú. Ãã‰õÄºi\© Ug∞ ÖË^Œ∞.
Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚO^•"≥∞. "≥∞@∞¡ ZH˜¯ J@∂W@∂ K«∂ã≤Ok. F Ñ¨Hõ¯# QÆkÖ’
=∂@Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ^ŒQÆæ~°QÍ "≥o¡ QÀ_»Ñ¨Hõ¯# J`«∞‰õΩ¯áÈ~Ú#@∞ìQÍ
xÅ|_çOk. JHõ¯_çH˜ =∂@Å∞ ÉÏQÍ<Õ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
'W"åfià◊ J\’W\’ `ÕÖËÛ^•ÌO. J"≥∞iHÍ „É’Hõ~ü =∞Oz ˆ~@∞ PÑ¶¨~ü
KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. XHõ"àÕ ◊ QÆ∞_£ qÖò fã¨∞‰õΩx ÃãÖ· Oˇ @∞QÍ gà◊#¡ ∞ JÑ¨ÊyOz "≥oá¡ È`Õ,
`«<Õ „ÃÑ·"Õ@∞ U*ˇO@¡`À D ˆHã¨∞ _ôÖò KÕã¨∞‰õΩO\Ï#h JO@∞<åfl_»∞. ÖË\ò
KÕÜ«∞ÖËO. "å_»∞ ™⁄O`«OQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ ky, gà◊¡#∞ QÆ#∞Hõ Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë =∞#
ZÑ¶¨~°ìO`å "Õã¨ì~ÚáÈ`«∞Ok— JO@∂ K≥|∞`ÀOk F Q˘O`«∞. HÍã¨Î L~°∂Ì ™ê¡OQ∑
L#fl WOy¡+¨μÖ’ ™êQÆ∞`ÀOk ãÖÉèÏ+¨}.
'K≥¿ÑÊ^•ÌO. =∞Oz ˆ~@∞ W¿ãÎ D *ÏÉò‰õΩ WHõ ÃãÅ=Ù. ZHõ¯_çÔH·<å "≥o¡
Ãã\˜Öˇ·áÈ`å...— =∞~À Q˘O`«∞ qxÑ≤OzOk. Wk =∞~À~°HõO ™ê¡OQ∑`À LOk.
|Ç¨ïâß K≥·hãπ @Kü L#fl WOy¡+π.
'ÃãÅ=Ù fã¨∞HÀ=_»O ZO^Œ∞‰õΩ? `åÑ‘QÍ =∞~À PÑ¨ˆ~+¨<£ KÕã¨∞‰õΩO^•O.
„ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Ê~ÚOQ∑ U*ˇhû ÃÑ_»^•O ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ... U=∞O\Ï=Ù?—
'=ÚO^≥`· Õ D PÑ¨~ˆ +¨<£ Ñ¨ÓiÎ HÍx=Ùfi... =ÚO^Œ∞ "åà◊√¡ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ‰õΩO_®
H˘OK≥O Ãã‰õÄºi\© ÃÑOz`Õ Éˇ@~ü Hõ^•...—
'J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, |Ü«∞@ L#fl Ãã‰õÄºi\© KåÅ∞. `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx áÈÖË~°∞.
WOHÍ Ö’Ñ¨Å ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ?—
H˘OK≥O H˘OK≥O [~°∞QÆ∞`«∂ QÀ_»‰õΩ#fl H˜\ ˜H© ãÖ^Œ∞Ö’ #∞Oz
K«∂ã≤O^•"≥∞. ‰õΩsÛÅ g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞. "åi "≥#∞Hõ
Öˇ·\ò "≥∞+‘<£ QÆ<£û`À =∞~À W^ŒÌ~°∞ xÅ∞Ûx L<åfl~°∞. \©áêÜü∞, ^•xÃÑ· =∞O^Œ∞
ã‘™êÅ∞, QÍ¡ã¨∞Å∞, ¿Ñ¡@∞Ö’ ™êflH±û HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. P "≥ÚÇ¨Å#∞ ZHõ¯_À
K«∂ã≤#@∞ì JxÑ≤™ÈÎOk. PÖ’z™ÈÎOk P"≥∞...
'ÉèíÜ«∂xH˜ q<Õ~°HõO HÍ^Œ∞ P J=∂‡~Ú. "å_»∂ <˘\’iÜ«∞ãπ
„á⁄ÃÑ¶+¨#ÖòQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. J_çy`Õ "ÀˆH JO>Ë Hõe¿Ñã¨∞‰õΩO^•O. P
ã‘„HÔ \ò W<£Ñ~ˆ¨¶ ‡+¨<£ QÆ#∞Hõ "å_çH˜ ^˘iH˜ LO>Ë WÑ¨Ê\˜Hˆ Ç¨ÏÜ«∞º~ü JÑ¶+‘ Ü ≤ ∞« Öòû‰õΩ
ÑÖÑ≤OKÕ LO\Ï_»∞. `«#`À<Õ LO@∞O^Œx ZÖÏ J#∞HÀ=_»O?——
''HÍ=∞<£ Ãã<£û... P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ _ôÇ¨ºH± J~ÚáÈ~ÚOk.
U^À ZÑ¶+≤ Ü ≤ ∞≥ O\ò ÃÑ~·¶ ü "åÖò „á⁄>ˇHì± KÕ™ÈÎOk. ÖËÔŒ >Ë WÑ¨Ê\˜Hˆ P"≥∞ ÑÖÑ≤Oz#
"≥∞\©iÜ«∞Öò JO`å =∞# KÕ`«∞Ö’¡H˜ =zÛ LO_Õk. D iã¨∞¯ ‰õÄ_® LO_Õk
HÍ^Œ∞... P"≥∞ HÀPÑ¨ˆ~\ò KÕ¿ãÎ P ÑÖÑ≤Oz# ÃÑ¶·à◊¡#∞ J^Õ HõOÑ¨Óº@~üÖ’x
96 áêâ◊√Ñ¨`«O
ÃãO\ò ÃÑ¶·à◊¡ #∞Oz fã¨∞HÀ=_»O Dr. XHõ"Õà◊ P"≥∞ ÃãHõO_£ HÍÑ‘x ^•z
LO>Ë =∞iO`« Dr. "å_ç ^ŒQÆæ~° P ÃÑ¶·à◊√¡ ÖËHõáÈ=K«∞Û QÍh kq[ =^ŒÌ
U=Ú#fl^Œ<Õk "å_çH˜ `≥Å∞ã¨∞...——
'XHõ"Õà◊ HÀPÑ¨ˆ~\ò KÕÜ«∞HõáÈ`Õ...?—
'=∞#O "å\Ï W™êÎ=∞<Õ K≥|∞^•O. W¿ãÎ s[#|∞Öò J=∞øO\ò W^•ÌO. D
ã¨Ê~ÚOQ∑Ö’ W^ŒO`å HÍ=∞<Õ...——
'XHõ"Õà◊ P"≥∞ =∞#`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤<å... ~å JkèHÍ~°¡‰õΩ W>Ëì
`≥eã≤áÈ`«∞Ok P"≥∞ _»|∞Öò „HÍãπ KÕ™ÈÎO^Œx... JÖÏ "åi`À <≥ÔQ\˜"£ =Ú„^Œ
"Õ~ÚOK«∞HÀ=\Ïxfl P"≥∞ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ=K«∞Û...—
'XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë ãï, ÖËÔŒ >Ë Y`«O KÕã,≤ <Õ~∞° QÍ P"≥∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ Hˆ "≥o¡ ™êfinè#O
KÕã¨∞HÀ=_»O... `åÑ‘QÍ JHõ¯_Õ ‰õÄ~°∞Ûx =∞#‰õΩ HÍ=eû# ã¨=∂Kå~°O
`≥K«∞ÛHÀ=_»O... Ug∞ J^è•~åÅ∞ ÖË‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë, JO`å Ãã·ÖˇO\òQÍ
[~°QÍÅO>Ë JÑ¨ÙÊ_»∞ P"≥∞, P"≥∞ Jã≤ÃãìO@∞, D U*ˇO@∞ (kfi"Õn) Y`«O
HÍ"åÅ#fl=∂@...—
qO@∞#fl kq[ LeH˜¯Ñ¨_çOk. "≥∞e¡QÍ HÕkH˜ ky=zÛ =∞m¡ `«##∞
|OkèOz# QÆk =^ŒÌ‰õΩ =zÛOk. H˜\ ˜H© =∞m¡ `˘ÅyOz, Ö’Ñ¨Å‰õΩ =zÛ
Ü«∞^ä•™ê÷#OÖ’ ÃÑ>Ëìã≤Ok.
™È, Ñ≤HõÛ~ü H˜¡Ü«∞~ü... P ~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞\˜ U*ˇO@¡‰õΩ `å#∞
J=Ú‡‰õΩ<Õ „Ñ¨ã¨ˆHÎ ÖË^Œ∞. `å#∞ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ`Õ =ÚQÆ∞æi „áê}ÏÅ∂ fÜ«∞\ÏxH©
"åà◊√¡ Ô~_ôQÍ L<åfl~°∞. HÍ|\˜ì "åà◊¡ P@Hõ\ ˜ìOK«_»"≥ÚHõ¯>Ë =∂~°æO. Ü«∂^Œyi,
kfi"Õn „áê}ÏÅ∂ WÑ¨ÙÊ_»∞ iã¨∞¯Ö’<Õ L#fl@∞ì. XHõ"Õà◊ "åà◊¡`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤
D W^ŒÌiH© iã¨∞¯ ÖË‰õΩO_® K«∂^•Ì=∞x J#∞‰õΩ<åfl... f~å z=~°‰õΩ ÃÑ¶·à◊√¡ KÕuH˜
~åQÍ<Õ ¿Ñ@¡ ∞ uÑ≤Ê<å `«<OÕ KÕÜ∞« ÖËx ã≤u÷ Ö’ W~°∞‰õΩ¯áÈ`«∞Ok. ZÖÏ K«∂ã≤<å...
ÃÑ¶·\ò `«Ñ¨Ê^Œ#fl=∂@. "åà◊¡ =∂@efl |\˜ì „Ñ¨Ç¨s, ˆQ@∞ Ñïã¨~åÖ’¡ =∞Oz
Ãã‰õÄºi\©`À<Õ L<åfl~°∞.
ã¨_≥<£QÍ P"≥∞‰õΩ "åà‹¡=~À `≥eã≤áÈ~ÚOk. WÑ¨Ê\˜^•HÍ "≥∞ÿO_£Ö’
~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°∞¡, z„`åÅ∞ uiyáÈ`«∞<åfl~Ú QÍh =∂ºKü HÍÖË^Œ∞. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
„ã¨~ì ÚÔHO· k. XHõ_∞» SZãπS _çÑÓ¨ º\© pÑ¶π ~°*ÏH±... =∞~˘Hõ_∞» K≥h· ãπ WO@e*ˇ<û£
U*ˇhû ã‘xÜ«∞~ü U*ˇO\ò KèåOQ∑... ~å ã¨~°fi~ü`À Hõ<≥HõìÜ«∂ºHõ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ D
U*ˇO@¡ q=~åÅ#∞ K«∂ã¨∂Î "åi Ñ¨xf~°∞ÃÑ· WO_çÜ«∞<£ U*ˇO@∞¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl
ã¨=∂Kå~°=∞O`å K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_Õk. J=hfl P"≥∞ "≥∞ÿO_£Ö’ ™Èì~°~ÚáÈÜ«∂
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_À...
"åà◊¡ U*ˇhûÅ#∞ _»|∞Öò „HÍãπ KÕÜ∞« \ÏxH˜ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ãÔ̈HûÃã`· Õ
"ÀˆH, ÖËHõáÈ`Õ Ü«∞^ä•qkèQÍ `«=∞ Ñ¨#∞Å∞ `å=Ú KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. P Ô~O_»∞
^ÕâßÅ U*ˇO@∞¡ KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Hõeã≤ Ñ¨xKÕâß~°∞. U^À F PÑ¨ˆ~+¨<£Ö’
"åo¡^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ LO\Ï~°∞. P ^Àã‘Î ÃÑiy, D *Ï~ÚO\ò PÑ¨ˆ~+¨<£ ‰õΩ ã≤^ŒúÑ¨_ç
LO\Ï~°∞. DÖˇHõ¯# WHõ¯_»∞#fl Ãã‰õÄºi\©x ‰õÄ_® gàı¡ „ÃÑ·"Õ@∞QÍ U~åÊ@∞
KÕã¨∞‰õΩx LO\Ï~°∞.
~°∂OÖ’<Õ FÑ¨H¯õ # Ñ¨_ãÕ #≤ `«# "≥ÚÉˇÖ· ò HõxÑ≤OzOk. fã≤ ÑïjeOzOk.
ã≤"∞£ HÍ~°∞¤ f¿ãâß~°∞. PÑ¶π Ö’<Õ LOKÕã≤ WHõ ^•O`À KÕ¿ã^Õg∞ ÖË^<Œ Õ x~°H¡ Δõ ºO`À
^•xfl JHõ¯_Õ Ñ¨_Õâß~°∞.
'`«#`À _ôÖò HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\˜ì ÃÑ^ŒÌQÍ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ÖË=Ù...
XHõ¯™êi `«#∞ <À JO>Ë =∂„`«O KåÖÏ hK«OQÍ kQÆ*ÏiáÈ`«∞Ok Ñïã≤÷u...
"≥ÚÉˇ·Öò P<£ KÕã≤Ok. ã≤"£∞ HÍ~°∞¤ ÖËHõáÈ~Ú<å PÑ¶π Öˇ·<£ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^•
á¶È<£. ÉÏº@s ÉÏQÍ<Õ LOk. "≥Ã· Ñ·¶ ™œHõ~º° O Ñïã¨~åÖ’¡<Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl@∞ì
eã¨∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. HÍh Jhfl Ô~„ã≤ìÔHì_£ Öˇ·#∞¡. XHõ¯\© FÃÑ<£ Öˇ·<£ ÖË^Œ∞. áêãπ
=~ü¤ `«Ñ¨Êxãï. P<£ Ö’<Õ LOKÕã≤Ok...
❄ ❄ ❄
=ã¨∞^èŒ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ LOk. kq[ *Ï_»Å∞ ZHõ¯_® „>Ëã¨=_»O ÖË^Œ∞.

JÖÏˆQ QÆã,Î‘ `«xvÅ∞ HõO\˜#∂º KÕÜ∞« =∞x K≥ÑÊ≤ Ok. DÖ’Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi Ö’Ñ¨Å‰õΩ
=KåÛ_»∞... Uq∞@#fl@∞ì K«∂ã≤O^•"≥∞...
''<å á¶È<£, =∂ "Õ∞_»"£∞ á¶È<£ Ö’ F ™œHõ~°ºO LOk. rÑ‘Zãπ `À #_çKÕ
F z#fl U~åÊ@∞. P"≥∞ "≥ÚÉˇ·Öò WÑ¨Ê\˜^•HÍ PÑ¶π Ö’ L#fl@∞ìOk. WÑ¨ÙÊ_»k
P<£ J~Ú#@∞ìOk. <å á¶È<£ Ü«∂Ñπ H˜ iÜ«∂Hõì=Ù`ÀOk. P á¶È<£ ZHõ¯_»∞O^À
Ñ≤<£ áê~ÚO\ò QÍ Ñ¨\ ˜ìã¨∞ÎOk. HÍh ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ P"≥∞ á¶È<£ #∞ ZHõ¯_À áêˆ~ã≤
LO\Ï~°∞...——
''ZHõûÖˇO\ò... HõhãÖ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤ K«∂^•ÌO... J^≥Hõ¯_À „>Ëãπ KÕã≤
K≥ÑÙ¨ Ê...——
98 áêâ◊√Ñ¨`«O
''ã≤\ ©Ö’<Õ... ÉÏ~å¯ãπ UiÜ«∂ ã¨∂z™ÈÎOk... ——
''=∞#O W^ŒÌ~°"Õ∞ "≥àÁ¡^•ÌO Ñ¨^Œ... J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ~å=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ F
ÃãÊ+¨Öò áêsìx Ô~_ôQÍ LOz "≥àÏÌO...——
^•xH˜ `«y# P^ÕâßÅ∞ WzÛ, Ü«∂^Œyi`Àáê@∞ |Ü«∞ÖËÌiOk P"≥∞...
W^ŒÌi =^•Ì "≥Ñ¨#∞¡<åfl~Ú.
❄ ❄ ❄
''Ç¨Üü∞, "Õ∞_»"£∞... Ç¨Ï∫ P~°∂º...—— JO@∂ kq[ QÆkÖ’H˜ =KåÛ~°∞

~°*ÏH±, KèåOQ∑.
'Ç¨Üü∞, ~°*ÏH± ÉèÏÜü∞... #∞"Õfi<å ##∞fl fã¨∞H˘zÛOk...— Jx ã¨∂\˜QÍ
J`«x Hõà◊¡Ö’¡H˜ K«∂ã≤ J_çyOk kq[.
ëêH± u<åfl~°∞ "åi^ŒÌ~°∂... P"≥∞ JO`« `«fi~°QÍ `«=∞efl QÆ∞iÎã¨∞ÎO^Œx
J#∞HÀÖË^Œ∞ "åi^ŒÌ~°∂... ~å U*ˇO@∞¡, q∞e@s WO@e*ˇhûH˜ `«Ñ¨Ê `«=∞
áÈeHõÅ∞ WOÔH=iH© `≥eÜ«∞=<Õ ÉèÏqOKå~°∞. HÍh P"≥∞ <À\˜ "≥O@ W^ŒÌi
¿Ñ~°∂¡ ~å=_»O`À x"≥fi~°áÈÜ«∂~°∞ XHõ¯ HõΔ}O. =ÚO^Œ∞ `Õ~°∞‰õΩx KèåOQ∑
"≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì_∞» .
'K«∂_»∞, #∞=Ùfi ‰õÄ_® ~å `«~Ñ° Ù¨¶ # Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl=x =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ QÍh...
h`À Ñ¶¨∞~°¬} J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ÃÑ¶~Ú~ü _ôÖò. JO^Œ∞ˆH x#∞fl fã¨∞H˘zÛ<å
Hõ\ ˜ìÑ¨_ÕÜ«∞ÖË^Œ∞— JO@∂ P"≥∞`À KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl _ôÖò Uq∞\’ q=iOKå_»∞.
40 âß`«O =~°‰õÄ Y~°∞ÛÅ∞, QÍºOQ∑ "≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û, „É’Hõˆ~rÅ∞ áÈ`åÜ«∞x,
q∞QÆ`åq ã¨=∂#OQÍ ÑÖK«∞‰õΩO^•=∞x K≥áêÊ_»∞. '"≥Ú`«ÎO 300 HÀ@¡ _ôÖò
Wk. PÖ’zOK«∞HÀ...— J<åfl_»∞.
'_ôÖò =∂\Ï¡_Õ"å_≥=_»∂ WÖÏ H˜_®flÑπ KÕÜ«∞_»∞. ÃÑ¶~Ú~ü _ôÖò HÍ^Œ∞...—
JOk kq[.
'x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥|∞`«∞<åflO. Ñ¶¨∞~°¬} ÖË‰õΩO_® <åÅ∞QÆ∞ _»|∞ƒÅ∞
=™êÎ~Ú. `«~∞° "å`« =∞~À Ñ¨x ZÖÏQÆ∂ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. #∞=Ùfi JOwHõi¿ãÎ ãï...
ÖË^ŒO>Ë WHõ¯_Õ Y`«O KÕã≤, h PÑ¶‘ã¨∞ÔHo¡ =∞s ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩO\ÏO. H˘OK≥O
JO^Œi Hõà◊¥¡ Ñ¨_»`åÜ«∞x PÖ’zã¨∞Î<åflO. WÑ¨ÙÊ_»∞ WO_çÜ«∂`À ~°Ñ¨Û~ü =∂
^ÕâßÅ‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞...— KèåOQ∑ ã¨∂\˜QÍ K≥¿ÑÊâß_»∞.
'g∞~°∞ J_»∞QÆ∞`«∞#fl"Õg <å=^ŒÌ ÖË=Ù. g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. P HÍ~°∞¤Å∞
fã¨∞‰õΩx ~å pÑ¶π‰õΩ ÑÖÑ≤OK«_»O =~°ˆH <å ÉÏ^èŒº`«. J^Œ~ÚáÈ~ÚOk. g∞‰õÄ
<å‰õÄ ÑÖKå~Úf ÖË^Œ∞. <å`À g∞‰õΩ =KÕÛk ‰õÄ_® ÖË^Œ∞...—
'#∞=Ùfi =∂ >ˇHÍflÅrx `«‰õΩ¯= JOK«<å "Õã≤#@∞ì<åfl=Ù. #∞=Ùfi
#~°ã≤OÇ¨Ï<£`À U"Õ∞O =∂\Ï¡_®"À Jhfl `≥Å∞ã¨∞. Jã¨Å∞ Ç¨ºHÕQ∑ HÕQÆ∞ÅO
"Õ∞O...— Jx Ñ¨HõÑ¨HÍ #"åfi_»∞ KèåOQ∑
'JO`« HÕQÆ∞Öˇ·`Õ g∞‰õΩ JO`« ÉèíÜ«∞O ZO^Œ∞‰õΩ?—
'=∂HÍ ÉèíÜ«∞=∂? ZÖÏ?— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞
'ÖËHõáÈ`Õ QÆ∂QÆ∞Öò |^Œ∞Å∞ "Õˆ~ ÃãiÛO[<£ LO@∞O^• g∞ ^ÕâßxH˜
„Ñ¨`ÕºHõOQÍ. ™⁄O`«OQÍ ã¨~°fi~°∞¡, z=~°‰õΩ ¿Ñ¶ãπ |∞H±, \˜fi@ì~ü ‰õÄ_® LO_»=Ù.
g∞HõO@∂ ™⁄O`«OQÍ ™È+¨Öò Ãã·@∞¡ HÍ"åe. z=~°‰õΩ Ü«¸ @∂ºÉò ‰õÄ_®
~å^Œ∞ g∞ ^Õâ◊OÖ’. ^•xH© "Õˆ~ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JÔ~, ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂ JO>Ë<Õ
g∞~°∞ ‰õÄ_® q∞QÆ`å „Ñ¨ÑO¨ K«O`À HõÅ"åÅx... g∞ JO`«@ g∞~°∞ yi wã¨∞‰õΩx,
JÉèí„^Œ`«Ö’, ÉèíÜ«∞OÖ’ |`«∞‰õΩ`«∂ g∞ˆ~ Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩO>Ë Z\Ï¡...?—
'Jk ÉèíÜ«∞O HÍ^Œ∞, =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î. J~Ú<å =∂ >ˇHÍflÅr Q˘Ñ¨ÊÅ∞
WHõ¯_≥O^Œ∞‰õΩ HÍh... `«fi~°QÍ `ÕÅ∞Û..—
'JO`« nè~∞° Å∞, â◊¥~°∞Å∞... =∂ „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O ÖË‰Ωõ O_®<Õ =∂ HõOÑ¨Óº@~°#¡ ∞
Ç¨ºH± KÕã≤ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞ÛQÍ... —
'Jn „Ñ¨Ü∞« uflOKåO. x#fl g∞ W„™È Ãã\· ò ‰õÄ_® Ç¨ºH± KÕâßO K«∂_»Ö^Ë •?
HÍh H˘xfl U"À |Å"≥∞ÿ# ÃÑ¶·~ü "åÖòû g∞ WOáêÔ~ìO\ò ãÖã¨÷Å HõOÑ¨Óº@~°¡ <≥\ò
=~ü¯#∞ HÍáê_»∞`«∞<åfl~Ú. K«∂ã¨∂Î LO_»∞, "å\˜h „ÉËH± KÕ™êÎO...—
~°*ÏH± =∞^èŒºÖ’ HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ ...
'g∞ Ñ≤zÛ _çã¨¯+¨<£ <åÔHO^Œ∞‰õΩ QÍh, q+¨Ü«∞"Õ∞O\’ `ÕÅ∞ÛHÀ. h‰õΩ QÆO@
¿ãÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∞O Wã¨∞Î<åflO. ÖË^ŒO>Ë JOu=∞Ü«∂„`«‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿáÈ...— Jx
"≥o¡áÈÜ«∂~°∞ W^ŒÌ~°∂...
"åo¡^ŒÌ~°∂ kfi"Õn =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ J^Õ PÑ¶¨~ü, J^Õ áê@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°x
J~°"÷ ∞≥ Oÿ ^•"≥∞‰õΩ...
`«# LxH˜ ZÖÏQÆ∂ Ü«∂^ŒyiH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«# "≥ÚÉˇ·Öò#∞ ZHõ¯_À
áêˆ~Ü«∞‰õΩO_®, `ÕeHõÉèÏ=O`À `«#`À<Õ LOKÕã≤, ˆH=ÅO ã≤"£∞ f¿ãã¨∞HÀ=_»O
100 áêâ◊√Ñ¨`«O
`«#‰õΩ Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. Ü«∂^Œyi XHõ"Õà◊ =ã¨∞^èŒ`À =¿ãÎ ãï, XO@iQÍ =zÛ
`«#∂ W~°∞‰õΩ¯O>Ë =∞iO`« Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok.... J#∞‰õΩx gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ
kfi"Õn`À ã¨Ç¨ ZÖÏQÀÖÏ |Ü«∞@Ñ¨_»@"Õ∞ =∂~°æ=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO^•"≥∞....
H˜\ ˜H© `˘ÅyOzOk. kfi"Õn L#fl ~°∂O"≥·Ñ¨Ù #H˜¯#H˜¯ J_»∞QÆ∞ÖËã≤Ok.
"åi =∂@Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. 'hHÀ QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O Wã¨∞<Î åflO— JO@∂
|Ü«∞\˜H˜ "≥à◊√Î#fl K«Ñ¨ÙÊ_»∞ q#flk.
❄ ❄ ❄
'"Õ∞_»"£∞... P WO\˜ #∞OKÕ ã≤QÆflÖòû L<åfl~Ú. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’

P"≥∞ LO^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh P"≥∞ "≥ÚÉˇ·Öò =∂„`«O JHõ¯_Õ LO@∞Ok...
XHõ¯™êi „Ñ¨Ç¨ s ^Œ∂H˜ K«∂™⁄™êÎ...— JO@∂ Ü«∂^Œyi =ã¨∞^è‰Œ Ωõ K≥ÑÊ≤ J_»∞QÆ∞Å∞
"Õâß_»∞. "≥#∞Hõ ÃÑ^ŒQÌ Í Ãã‰õÄºi\© ÖËx „Ñ¨Ç¨ s "≥Ñ· Ù¨ "≥o¡ ^•xfl ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ<Õ
^•\˜ Ö’ÑëH˜ ^Œ∂HÍ_»∞. ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Oz^Œx HõxÑ≤Oz# K≥@∞ì "≥#H˜¯ "≥O@<Õ
^Œ∂H˜ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. "≥∞~Ú<£ ˆQ@∞ =^ŒÌ #Å∞QÆ∞~°∞, ae¤OQÆ∞ QÆ∞=∞‡O =^ŒÌ =∞~À
#Å∞QÆ∞~°∞ =∞Oz PÜ«Ú^è•Å∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x JÅ~üQì Í L<åfl~°∞... ae¤OQ∑ "≥#∞Hõ"Ñ·≥ Ù¨
#H˜¯#H˜¯ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« ™êQÍ_»∞ Ü«∂^Œyi... "≥à¥◊ <Î Õ á¶È<£Ö’ =ã¨∞^è‰Œ Ωõ "≥∞e¡QÍ
Ö’Ñ¨Å ZO^Œ~°∞ ™êÜ«Ú^èŒ∞Å∞<åfl~À q=iOKå_»∞...
❄ ❄ ❄
=ã¨∞^èŒ WHõ iãπ¯ fã¨∞HÀ^ŒÅ∞ÛHÀÖË^Œ∞. Ü«∂^Œyi "≥o¡áÈQÍ<Õ... á¶È<£Ö’

ÃãÊ+¨Öò áêsì áÈbã¨∞Å#∞ ~°=∞‡Ok. ÖÁˆH+¨<£ K≥Ñ≤ÊOk. =¸_»∞ W<Àfl"åÅ∞ Ñ¨k
xq∞ëêÖ’¡ =KåÛ~Ú. xâ◊≈|ÌOQÍ HÍ~°fl~ü KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~∞° ... P"≥∞ P^ÕâßÅ
HÀãÖ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞...
❄ ❄ ❄
kfi"Õn L#fl QÆk H˜\ ©H˜ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ÖÏˆQ `˘ÅyOzOk kq[.

JO^Œ∞Ö’ #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞ kfi"Õn. `«#‰õΩ =∂„`«O U "≥Ñ¨#∂ ÖË^Œ∞.
JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ ^•_ç "≥Ú^ŒÖˇ·`Õ ~°HõΔ} Hõ+¨ìO. J~Ú<å "≥ÚO_çQÍ W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤
"≥∞@¡"≥·Ñ¨Ù HõkÖÏ~°∞.
~°*ÏH±, KèåOQ∑ W^ŒÌ~°∂ L#fl ~°∂O |Ü«∞@ W^ŒÌ~°∞ QÆ<£ "≥∞<£ Öˇ·\ò "≥∞+‘<£
QÆ#¡`À HÍÑ¨Ù HÍã¨∞Î<åfl~°∞. Ö’Ñ¨Å `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞~À W^ŒÌ~°∞ LO\Ï~°∞. Jk
`«#∞ K«∂ã≤O^Õ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞...
"åiH˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® Ö’ÑëH˜ "≥àı¡ gÖË ÖË^Œ∞. nO`À „Ããì~Ú\òQÍ<Õ
^•_ç P~°OaèOKåÅ#∞‰õΩOk P"≥∞. PÖò Ô~_ô `«# "≥Ñ¨<£ ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^À
`≥Å∞™ê"≥∞‰õΩ...
^è<Œ å=∞x `«=∞ Z^Œ∞@ „Ñ¨`º« Hõ"Δ ∞≥ #ÿ P"≥∞#∞ K«∂ã≤ XˆH Hõ}Δ O HõÅ=~°Ñ_¨ #ç
QÆ<£ "≥∞<£ `«=∞ ZÖòZOr QÆ#¡#∞ ÃÑ·H˜ ZuÎ, J<£ ÖÏH± KÕ¿ãÖ’Ñ¨Ù Ñ¨Ù}ºHÍÅO
Ç¨ÏiOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk.
P"≥∞ KÕuÖ’x "≥Ñ<¨ £ xâ◊≈|ÌOQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Oì˜ k. XHõi `«~∞° "å`«
=∞~˘Hõ~∞° ... <Õ~∞° QÍ HõàÖ¡◊ ’¡ #∞Oz "≥∞^Œ_∞» Ö’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ~ˆ _çÜ∂≥ Ü«∂H˜"ì £
ÃÇ·Ïc"£∞ H˜~°}ÏÅ∞ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# Hõ}ÏÅ#∞ HÍÖËÛâß~Ú. HõΔ}OÖ’ P W^ŒÌ~°∂
‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈÜ«∂~°∞. HÕ^ŒÑ¨_»∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ#∞¡ HÕ^Œ Ñ¨_ç K«Ñ¨ÙÊ_≥·Ok.
'|Ü«∞@ UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À K«∂_»O_ç...— JO@∂ ~°*ÏH± `«# Ñ¨Hõ¯#
xÅ∞Û#fl W^ŒÌ~°∞ QÆ<£ "≥∞#¡‰õΩ K≥áêÊ_»∞, "åi "≥O@ KèåOQ∑ ‰õÄ_® |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞...
HÍã¨Î "≥#HõQÍ L<åfl_»`«#∞.
"åà◊√¡ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ^•\˜ =KÕÛ^•HÍ K«∂ã≤ "≥Ñ¨<£ P<£ KÕã≤Ok... xâ◊≈|ÌOQÍ
‰õÄeáÈÜ«∂~°∞ P W^ŒÌ~°∂... DÖ’Ñ¨Ù "≥Ú^Œ@ HÕ^Œ Ñ¨_ç# QÆ<£ "≥∞#¡ `åÅ∂‰õΩ
QÆ<£ XHõ\ ˜ fã¨∞‰õΩx ã¨ì_ôQÍ xÅ|_®¤_»∞ kfi"Õn...
^Œ∂~°O #∞Oz nxfl QÆ=∞xOz# KèåOQ∑ "≥O@<Õ ~°*ÏH±#∞ JÅ~üì KÕâß_»∞...
kq[ „Ñ¨Ü≥∂yOKÕk Ãã·Öˇ#û~ü L#fl QÆ<£ J#∞‰õΩ<åfl_»`«#∞...
'JÅ~üì... ~°*ÏH± _ÕO[~ü, _ÕO[~ü...— JO@∂ P QÆkH˜ "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù L#fl
`«Å∞Ñ¨Ù "≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞ fâß_»∞. ~°*ÏH± ‰õÄ_® "≥O@<Õ J@∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß_»∞...
"≥O@<Õ kq[ Ö’xH˜ =zÛ<å, kfi"Õn JÑ¨Ê\˜ˆH HÍÅ∞ÊÅ∞ ‰õÄ_®
P~°OaèOz<å.... ™Èá¶êÅ∞, ‰õΩsÛÅ‰õΩ J_»¤O Ñ¨_ç Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞_»O`À ~°*ÏH±,
KèåOQ∑ "åà◊¡ ˆ~OrÖ’H˜ ~åÖË^Œ∞.
P W^Œ~Ì ∂° "≥#Hõ `«Å∞Ñ¨Ù #∞Oz ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∂... 'Ãã‰õÄºi\©, Ãã‰õÄºi\©—
JO@∂ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞™êQÍ~°∞. `«# KÕuÖ’ L#fl i"≥∂\ò JÖÏ~°O |@<£ „ÃÑãπ
KÕâß_»∞ KèåOQ∑...
ZHõ¯_≥H¯õ _À "≥∂QÆ∞`«∞#fl JÖÏ~°O qxÑ≤ã∂¨ <Î Õ LOk... "åà◊¡ "≥O>Ë Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞
fâß~°∞ kfi"Õn, kq[...
JÖÏ~°O "≥∂`«Å∞ q#QÍ<Õ P Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl =∞~À ~°∂O #∞Oz
102 áêâ◊√Ñ¨`«O
#Å∞QÆ∞~Ô ^· ∞Œ QÆ∞~°∞ PÜ«Ú^è•Å`À |Ü«∞\˜H˜ ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ kq[, kfi"Õn"≥Ñ· Ù¨ HÍÅ∞ÊÅ∞
P~°OaèOKå~°∞.
kfi"Õn, kq[ J@∞"≥·Ñ¨Ù uiy HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ@ì_»O`À W^ŒÌ~°∞ "≥O@<Õ
‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈÜ«∂~°∞. HÍh =∞~À Ô~O_»∞ "≥Ñ¨#¡ #∞Oz ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ# |∞Öˇ¡@¡Ö’
XHõ\ ˜ kq[ KÕuH˜ `åH˜ P"≥∞ "≥Ñ<¨ £ ZyiáÈ~ÚOk. =∞~˘Hõ\ ˜ kfi"Õn KèåfÖ’H˜
^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk... ÉèíiOK«ÖËx <˘Ñ≤Ê`À "≥∂HÍà◊¡ g∞^Œ‰õΩ =OyáÈÜ«∂_»∞
kfi"Õn... `«##∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx F"≥·Ñ¨Ù ^˘~°∞¡`«∂<Õ P QÆ<£ fã¨∞‰õΩx HÍÅÛ™êyOk
P"≥∞... P |∞Öˇ¡@¡‰õΩ =∞~À W^ŒÌ~°∞ <ÕÅ‰õÄeáÈÜ«∂~°∞. DÖ’¿Ñ "åà◊¡ QÆ#¡
#∞Oz "≥Å∞=_ç# |∞Öˇ¡@∞¡ QÆ∞i `«Ñ≤Ê Z\’ áÈÜ«∂~Ú... XHõ |∞Öˇ¡\ò P"≥∞
`˘_»‰õΩ `«yeOk... xÑ¨ÙÊÖ’¡ HÍeÛ# ã¨∂k `˘_»Ö’H˜ ^Œ∂i#@∞ì qÑ¨s`«OQÍ
<˘Ñ≤Ê... ÖË=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk HÍh... DÖ’Ñ¨Ù JHõ¯_» KÕi# ~°*ÏH± XHõ
HÍe`À P"≥∞ KÕuÖ’x QÆ<£ Jkq∞Ñ¨\Ïì_»∞. =∞~À HÍÅ∞ P"≥∞ "≥∞_»ÃÑ· "Õã≤
`˘‰õΩ¯`«∂, `«# `«∞áêH©x P"≥∞ "≥Ñ· Ù¨ QÆ∞iÃÑ\Ïì_∞» ... P"≥∞ TÑ≤i PyáÈ`ÀOk...
Hõà◊√¡ =¸`«Å∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú... KèåOQ∑ ‰õÄ_® WOHÀ"≥·Ñ¨Ù P"≥∞ "≥·Ñ¨Ù KÕ~°∞‰õΩx
`«#∂ QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞ `«# "≥Ñ¨<£x...
❄ ❄ ❄
Ö’Ñ¨Å `«∞áêH© HÍÅ∞ÊÅ â◊|úO qxÑ≤OK«QÍ<Õ... |Ü«∞@ "≥~Ú\ò KÕã¨∞Î#fl

=ã¨∞^èŒ JÅ~°~ì ÚOk. 'J\ÏH±— JO@∂ P^ÕâßezÛOk. "≥O@<Õ #Å∞QÆ∞~°∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨
#∞Oz, =∞~À "≥·Ñ¨Ù #∞Oz #Å∞QÆ∞~°∞ ÃãÊ+¨Öò áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨Ç¨s [OÑπ KÕâß~°∞.
HÕ^ŒÑ¨_ÕÖ’¿Ñ H˘O^Œ~°∞ "≥∞~Ú<£ ˆQ\ò "≥·Ñ¨Ù, =∞iH˘O^Œ~°∞ ae¤OQ∑ QÆ∞=∞‡O"≥·Ñ¨Ù
HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞... "åà◊√¡ +‘Öò¤ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ™È¯Ñπ ÖË^Œ∞. J~Ú<å
|∞Öˇ¡\ò „Ñ¨ÓÑ¶π *ÏÔH@∞¡ "Õã¨∞HÀ=_»O`À H˘O`« Ãã‰õÄº~ü_£QÍ L<åfl~°∞...
x~åúH˜Δ}ºOQÍ ÃÑ¶·~ü KÕã¨∞Î<åfl~°∞. DÖ’Ñ¨Ù =ã¨∞^èŒ, =∞~À W^ŒÌ~°∞ "≥∞~Ú<£ ˆQ@∞
|^ŒúÅ∞ H˘\˜ì Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞. WO\˜ |Ü«∞@ Ñïã≤÷u Ñ¨ÓiÎQÍ P"≥∞
KÕuÖ’H˜ ~å=\ÏxH˜ Ô~O_»O>Ë Ô~O_Õ xq∞ëêÅ∞ Ñ¨\ ˜ìOk P"≥∞‰õΩ...
ae¤OQ∑ QÆ∞=∞‡O #∞Oz Ö’xH˜ „Ñ¨"ÕtOzOk P"≥∞. DÖ’Ñ¨Ù Ô~O_»∞™ê~°∞¡
QÆ<£ ¿Ñe# K«Ñ¨ÙÊ_»∞ qxÑ≤OzOk.
Ö’Ñ¨Å Z=~°∞ Z=ifl HÍÅ∞ã¨∞Î<åfl~À `≥eÜ«∞^Œ∞, Z=i Ñïã≤÷u Uq∞\’
`≥eÜ«∞^Œ∞...
❄ ❄ ❄

QÆ<£ ¿Ñe# â◊|ÌO q#QÍ<Õ WHõ `«# Ñ¨<≥·áÈ~ÚO^Œ<Õ J#∞‰õΩOk kq[.
~°*ÏH± <À\˜ #∞Oz =¸Å∞QÆ∞ qxÑ≤OKÕãi¨ H˜ Pâ◊Û~°ºO`À Hõà√◊ ¡ `≥iz K«∂ã≤Ok.
~°*ÏH± `«Å ¿ÑeáÈ~ÚOk. "≥#∞Hõ QÆ<£ Ñ¨@∞ì‰õΩx ã¨ì_ôQÍ L#fl Ü«∂^Œyi
HõxÑ≤OKå_»∞. P"≥∞ "≥∞_»ÃÑ· L#fl ~°*ÏH± HÍÅ∞ `˘ÅyáÈ~ÚOk, P"≥∞‰õΩ QÆ∞iÃÑ\˜ì
L#fl QÆ<£`Àáê@∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_®¤_»∞. `«#ÃÑ· Ñ¨_»‰õΩO_® =∞~À™êi
Ñ¨Hõ¯‰õΩ ^˘i¡Ok kq[. XHõ¯™êiQÍ k„QÍƒùOuH˜ QÆ∞Ô~·# KèåOQ∑ `Õ~°∞‰õΩx kq[
"≥·Ñ¨Ù uiy QÆ<£ ¿ÑÖËÛãïH˜ PÅã¨º"≥∞ÿáÈ~ÚOk. P"≥∞ KÕuÖ’ QÆ<£ #∞Oz XHõ\ ˜,
Ü«∂^Œyi QÆ<£ #∞Oz =∞~˘Hõ\ ˜ |∞Öˇ¡@∞¡ KèåOQ∑ Kèåfx zè„^ŒO KÕâß~Ú. ãïQÍæ
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ã¨∞^èŒ Ö’ÑëH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk...F =¸Å# Ñ¨_ç L#fl
kq[ "Õ"£ QÆ<£ fã≤ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ Ü«∂^Œyi...
H˘kÌxq∞ëêÖ’¡ kfi"Õnx, kq[#∞ fã¨∞‰õΩx ã¨g∞ÑÖÖ’x F HÍ~˘Êˆ~@∞
Pã¨∞Ñ¨„u"≥·Ñ¨Ù ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk P"≥∞ "≥Ç≤ÏH˜Öò...
❄ ❄ ❄
S^Œ∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`«...

PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx ÃÑà·¶ √◊ ¡ K«∂ã¨∞‰õΩO\’Ok kq[. `«∂\ÏÅ∞ fã≤... P"≥∞
KÕuH˜, `˘_»‰õΩ ÉÏºO_Õr "Õã≤ `≥ÖÏ¡ˆ~ _çâßÛi˚ KÕâß~°∞ _®Hõì~°∞¡... WÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ
QÍÜ«∂Å∞ =∂<å~Ú. P ~À*Ë PÑ¶‘ã¨∞Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìO^•"≥∞. kfi"Õn _èçb¡
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. Ü«∂^Œyi Z=iHÀ á¶È<£ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞... P"≥∞ "≥ÚÉˇ·Öò
"≥∂yOk...
#~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞Oz HÍÖò...
'ZÖÏ LO^Œ=∂‡ WÑ¨ÙÊ_»∞...? „áê}ÏÅ‰õΩ `≥yOKå=Ù...—
'`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞ ™ê~ü... =∂ Ü«∂^Œyi, =ã¨∞^èŒ ~å‰õΩO_® LO>Ë `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
<å „áê}ÏÅ∞ f¿ã"å~°∞...—
'h áê`« WOáêÔ~ìO\ò ˆHã¨∞ÖË"≥∞ÿ<å L<åflÜ«∂...—
'„Ñ¨ã¨∞Î`åxH˜ Jhfl H˜¡Ü«∞Ô~·áÈÜ«∂~Ú ™ê~ü... ZO^Œ∞Hõ_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞?—
'g∞ Ü«∂^Œyix fã¨∞‰õΩx _èbç ¡ ~å XHõ™êi... F WOáêÔ~Oì \ò JÃã<· "£ ∞≥ O\ò
LOk... =KåÛHõ K≥|∞`å...—
'JÖÏˆQ ™ê~ü...— Jx á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤... 'Ü«∂n, ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O h‰õÄ <å‰õÄ
_èçb¡ Ñ¶¨¡~Ú\ò |∞H± KÕ~Ú, Öˇ@*ò QÀ...—— JOk kq[.
VW
104 áêâ◊√Ñ¨`«O

పాశుపతం

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

పాశుపతం

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

áêâ◊√Ñ¨`«O

(WO@ˆ~ﬂ+¨#Öò ÃãÂÊ „käÅ¡~ü)

First Published: August, 2015

Cover Design: Bhavana Grafix

All Major Book Shops

á⁄^Œ∞Ì# Ñ¨k QÆO@ÅˆH Ü«∂^Œyi Jxﬂ ¿ÑÑ¨~°¡#∂ u~°ˆQã¨∞Î<åﬂ_»∞. JÑ¨ÙÊ_Õ

™êÜ«∞O„`«O *ˇ_£ \©g PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥o¡Ok. iÃãÑ¨¬<£Ö’ F J=∂‡~ÚOk.

P"≥∞ ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ =ã¨∞^èŒ W^ŒÌ~°∞ PÑ¶‘ã¨~°¡#∞ =∞Ñ¶‘ìÖ’ P"≥∞ PÑ¶‘ã¨∞

L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡kˆH PÑ¶‘ã¨∞H˘zÛOk kq[. JÑ¨Ê\˜ˆH Ü«∂^Œyi

'Ç¨ÏŸ@Öò Ç¨ÏÜ«∞`ü áê~°∞¯‰õΩ =™êÎ"å F™êi...— á¶È<À¡ #~°ãO≤ Ç¨Ï<£ J_çQÍ_»∞

'K≥Ñ¨ÙÊ... UO fã¨∞‰õΩO\Ï=Ù? HÍÑ¶‘, \©...? áÈh, \˜Ñ¶≤<£ KÕ™êÎ"å..?

Ü«∂^Œyi á¶È<£ KÕâß_»∞. F™êi „QÍO_£ Jâ’HÍ Ç¨ÏŸ@Öò =^Œ‰Ì Ωõ ~°=∞‡<åﬂ_»∞.

'Z=~À |+‘~ü ky# Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥H± KÕã¨∞Î<åﬂ~°∞. Jn

'Ü«∂n... #∞=Ùﬁ ZHõ¯_≥H¯õ _» ZÖÏ u~°∞QÆ∞`å"À... U"≥∂, Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂OÖ’

K«„Hõ^èŒ~ü ÖÏºÑπ \ÏÑπ áÈ~Ú#>Ëì. JO^Œ∞Ö’ _Ò\ò ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å

JÑ¨Ê\˜ˆH Ç¨ÏŸ@Öò ~°∂O‰õΩ "≥o¡# P"≥∞ HÍã¨Î "≥ÚÇ¨ÏO Hõ_»∞‰õΩ¯x „ÃÑ¶+¨Ñπ

kﬁ"Õn =KÕÛã¨iH˜ \©g K«∂ã¨∂Î<Õ F ‰õΩ#∞‰õΩ fã≤Ok. `«#∞ =pÛ

L^ŒÜ«∞O `˘q∞‡k QÆO@ÅHõÖÏ¡ =∞m¡ Ñ¨xÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk P"≥∞.

QÆ`«OÖ’ ã≤"£∞ HÍ~°∞¤Å∞ XˆH `«~°Ç¨Ö’ =KÕÛq. `«~°∞"å`« "≥∞ÿ„HÀ ã≤"£∞

áêi¯OQÆ∞Ö’ F =¸Å# ZO_ô HÍ~°∞ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk. JO`«

XHõ¯™êiQÍ xã¨û`«∞Î= P=iOzOk P"≥∞#∞...

PÑ¶‘ã¨∞ KÕ~°QÍ<Õ x„™êÎ}QÍ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄÅ|_çáÈ~ÚOk.

'ZÖÏ LOkÑ¨ÙÊ_»∞?— kﬁ"Õnx J_çyOk kq[.

'"Õ∞_»"£∞ z#ﬂ _Ò@∂... JO`« ã‘iÜ«∞ãπ =º=Ç¨~°O U"≥∞ÿ LO@∞Ok

K≥·<å „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’<Õ „Ñ¨|Å"≥∞ÿ# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, q∞e@s â◊H˜ÎQÍ

|+‘~ü ã¨OáêkOz# ã¨=∂Kå~°O ã¨Ê~ÚOQ∑ ˆQ"£∞Ö’ J`«ºO`« qÅ∞"≥·#^Õ

"≥·*ÏQ∑ "≥à◊¡QÍ<Õ HÀãπì QÍ~ü¤ qÉèÏQÆO Ñ¨OÑ≤Oz# "≥Ç≤ÏHõÖòÖ’ <Õ~°∞QÍ <Õg

x*ÏxH˜ g∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ Hˆ "≥àÏÌ=∞#∞‰õΩ<åﬂO QÍh, =^Œ∞.Ì .. Ç¨ÏŸ@Öò Hˆ "≥àÏÌO...'

KåÖÏ=~°‰Äõ HÀÅ∞‰õΩ<åfl_»∞ kfi"Õn. _èbç ¡ =™êÎ#O>Ë #~°ãO≤ Ç¨Ï<Õ =^Œ<Ì åfl_»∞.

™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ "≥ÚÉˇ·Öò‰õΩ #~°ã≤OÇ¨Ï<£ #∞Oz 'Ãã·¯Ñπ— QÆ∞~°∞Î "≥∞¿ãr

x[OQÍ<Õ h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î~Ú#>Ëì... x*ÏxH˜ h _»∂º\© HÍ^Œ∞,

'K«=∞<£ ÖÏÖò ¿ã\ò‰õΩ ã¨O|OkèOz# ˆ~=u "≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑh ˆHã¨∞ÃÑ·

'D kﬁ"Õn U=∞Ü«∂º_À.. UO\’... Ü«∂n #∞=Ùﬁ Jã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥o¡

=ã¨∞^èŒ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ LOk. kq[ *Ï_»Å∞ ZHõ¯_® „>Ëã¨=_»O ÖË^Œ∞.

''Ç¨Üü∞, "Õ∞_»"£∞... Ç¨Ï∫ P~°∂º...—— JO@∂ kq[ QÆkÖ’H˜ =KåÛ~°∞

'"Õ∞_»"£∞... P WO\˜ #∞OKÕ ã≤QÆﬂÖòû L<åﬂ~Ú. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’

=ã¨∞^èŒ WHõ iãπ¯ fã¨∞HÀ^ŒÅ∞ÛHÀÖË^Œ∞. Ü«∂^Œyi "≥o¡áÈQÍ<Õ... á¶È<£Ö’

kﬁ"Õn L#ﬂ QÆk H˜\ ©H˜ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ÖÏˆQ `˘ÅyOzOk kq[.

Ö’Ñ¨Å `«∞áêH© HÍÅ∞ÊÅ â◊|úO qxÑ≤OK«QÍ<Õ... |Ü«∞@ "≥~Ú\ò KÕã¨∞Î#ﬂ

=∞OKåÅ Nx"åã¨~å=Ù 103

S^Œ∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`«...

You might also like