T2 F3 Kaupapa: Ko tōku whānau My family - Akonga

Nā_________________________________________ 1

M2G7
Ko wai Who (is it) tō your
tōku my tōna his/her
ingoa name rānei or
āe yes kao no
kē instead

neutral category taku/tau/tō/tana not considering relationship

ā category tāku/tāu/tāna those are looked after
girl kōtiro son; boy Tama
daughter Tamāhine child Tamaiti
children Tamariki niece; nephew Irāmutu
grandchild Mokopuna adopted child Whāngai

ō category tōku/tōu/tōna those do the looking after or on same level

tipuna; tupuna Ancestor matua Dad/father
whaea Mum/mother mātua Parent

tuakana Older sibling (same gender)

Older brother of female tungāne
Older sister of a brother tuahine
younger sibling Teina

atua God ariki Leader

grandmother kuia aunty Whaea kēkē
grandfather Koro enemy Hoa riri
uncle Matua kēkē friend Hoa
host Tangata whenua guest; visitor manuhiri
tohunga kōkōrangi astronomer

whakapapa Genealogy/family tree

whānau Family
Papatūānuku Earth mother Ranginui Sky father

Mere Mary Hēmi James

Ana Anne Hone John
Hēni Jane Hori George
Hera Sarah Pita Peter
Rāhera Rachael Haimona Simon
Hūhana Susan Anaru Andrew

M2G15
Nō hea where from koe you
au I/me ia he/she
a____ indicates a noun or pronoun is next

Te waka a Māui South Island Te Waipounamu South Island

Te toka a Māui Stewart Island Te Rakiura Stewart Island
Te ika a Māui North Island
Te tai rāwhiti East coast Te tai hauāuru West coast
Te tai tonga South coast Te tai tokerau North coast
Te moana nui a Kiwa Pacific ocean Te tai o Rehua Tasman sea
Te Rerenga Wairua Cape Reinga Te Hiku o te Ika Cape Reinga

North Pole Te pito whakararo South Pole Te pito whakarunga

Ireland Aerana Europe Ūropi
Samoa Hāmoa Asia Āhia
Indigenous Māori Spain Paniora
England Ingarangi Foreign Tauiwi
T2 F3 Kaupapa: Ko tōku whānau My family - Akonga

Nā_________________________________________ 2

M2G23
He describing sentence starter
Kei te/Kai te/E...ana present verb pēhea/pēwhea how
happy Hari koa angry Riri
sick Māuiui well Ora
tired Ngenge hungry Hiakai
thirsty hiainu sad Pōuri
cold makariri warm mahana
hot wera exciting hiamo
tapu Sacred prestige/prestigious Mana

M2G49,50 M2G28
E hia How many (things) Tokohia How many (people)
Tokoiti not many (people)
tau years/numbers Tokomaha a lot (of people)
rā day/sun marama month/moon
kore none kotahi 1
ngahuru 10 tekau 20
hoko___ 20 times number

M2G32, 53
He aha What (is it) tāu/tōu you have
tāku/tōku I have tāna/tōna he/she has
mōkai Pet kurī Dog
ika Fish honu Turtle
heihei Chicken manu Bird
kiore Rat/mouse mokomoko Lizard/reptile
pūngāwerewere Spider ngāngara Insect
rāpeti Rabbit butterfly pūrerehua
hōiho Horse kau cow
egg Hēki

hākari Feast wānanga Learning/discussion

pātaka Food storage hauhake harvest
house whare home kāinga
kaimoana Seafood kūmara Sweet potato
drink inu wāhanga Section/part
manu aute kite fire ahi
canoe waka hat pōtae
kāhui whetū Star cluster flower Putiputi
tree rākau mountain Maunga
kapua Clouds river Awa
rain Ua

M2G73
Ko te aha What is it (specifically) tēnei this
wā time/period
ngahuru Autumn/ten winter Takurua/hōtoke
raumati summer kōanga Spring (season)
March Poutū te rangi September Mahuru
peka season/branch birthday Rā whānau/hari huri tau

E aha ana doing what I aha did what

Ka aha will do what Kua aha just did what
Me aha should/need to do what
mahi work whakatā relax
whakapai clean ako learn
maumahara Remember kohikohi To collect/gather
kanikani Dance/dancing oriori Lullaby
waiata Sing/song koha Gift

Kei hea where is it te the (singular)

huarahi road/street/path o of
region Rohe homeland Tūrangawaewae/ūkaipō