Lyric The Way of My Tears
‫سبيُل الّدموِع سبيٌل مريْح‬
‫تنّهد أيا صاِح كي تستريْح‬
‫وُبّث الّد عاَء الخفَّي الّصريْح‬
‫يسْع َك الفضاُء الَّر حيُب الفسيْح‬
‫َف ِباِهلل َك ْم تستطُّب الُقروْح‬
‫ويبرُأ ُجرُح الَك سيِر الجريْح‬
‫وينشُط ذاَك الّسقيُم الَع ِليْل‬
‫وقد كاَن بالُّسقم دهٌر طريْح‬
‫تقاُل الِعثاُر الِعظاُم بِه‬
‫ويغدو الهوا َك كبٍش ذبيْح‬
‫ِبذكر اإللِه تطيُب الحياة‬
‫ُتسُّر أساريَر وجٍه صبيْح‬
‫تنّح أيا حزُن واهُجر فؤادًا‬
‫توّك ل ِبجٍّد بعزٍم فصيْح‬
‫فإّن ي َع ِلمُت بأّن َك َن ْج وى‬
‫ولبُس خبيٍث مضٍّل قبيْح‬
‫تبختر ترّج ل بصوٍت وخيٍل‬
‫فمالَك في األرِض درٌب صحيْح‬
‫إلى هللا ُعدنا وباهلل ُلذن‬
‫لُيْط وى زماٌن بئيٌس شحيْح‬
Lyric Yaa Rajaai
‫ يارجائي‬///‫يارجائي‬/// ‫يا رجائي‬
‫َر َّباه َع فوك إني للنور ُم دت َيداي‬
‫َنزعت أسرار قلبي و جئت ألقي أساي‬
‫و أشتكي َطَّي َص دري يوما َس حيَق‬
‫به بدأت و لكن لم أدر ما ُم نتهاي‬
‫لم أدر يأسَي فيه و ال َع رفت ُهداي‬
Terjemah
Jalan air mata adalah jalan kenyamanan
Keluhkanlah wahai Kawan demi istirahatmu
Panjatkanlah do'a yang lirih di waktu sepi
Biarkan alam luas mendengar rintihannya
Segala kepedihan akan sembuh dengan izin Allah
Hati yang hancur dan terluka membaik kembali
Yang sakit akan pulih semula.
Di kala sebelumnya terbaring sakit
Segala dosa Allah mengampuni
Penjahat dan hamba nafsu layaknya ternak yang disembelih
Dengan mengingat Allah hidup menjadi tenang
Wajah yang muram akan cerah kembali
Hapus segala kesedihan dan tundukkan hati
Tawakkal sungguh-sungguh dengan tekad yang kuat
Sungguh aku tahu segala bisikanmu
Engkau tersesat dengan pakaian lusuh
Adukan suaramu pacu bersama kuda
Engkau telah kehilangan tujuan di dunia
Hanya Allah tempat kembali bersamanya kebahagiaan
Demi mengakhiri kelamnya lembaran hidup
Terjemah
Oh harapanku
Tuhanku, aku mohon ampunan-Mu
Tanganku menengadah untuk mengharapkan
cahaya-Mu
Aku telah mencurahkan isi hatiku ..
Dan aku datang untuk memberitahukan
kesedihanku
Aku mengeluh kepadaMu tentang hatiku yang
gundah
Dengan jalan hidupku yang penuh dengan
kelaliman
‫الَّطعايا‬ Aku memulainya, tapi aku tidak tahu bagaimana
ini akan berakhir
Aku tidak tahu tentang keputusasaanku hari ini,
Aku juga tidak tahu apakah aku dibimbing
Aku bahkan tidak tahu hari atau malamku
Aku juga tidak memintakan siapapun beserta
dengan Tuhanku
 ‫و ال َع رفت َظالمي و ال َع رفت‬ Oh harapanku
Oh Tuhan! Pagiku terbelenggu di malam hari
Tempatkan cahayaMu di hatiku… Aku haus akan
‫ُضحاي‬ bimbingan
Aku tidak tahu di mana hujan deras… bisakah aku
menyirami kekuatanku
‫و ال ِلغيِر ك دّو ى يا رب يومُا ِنداي‬ Dan pantainya tidak memiliki cukup air… untuk
memadamkan kobaran api di hatiku
‫يا يا يا رجائي‬ Aku memohon belas kasihan-Mu, Tuhanku… Aku
dan perahu kecilku, di samping dosa-dosaku
berada dalam gelombang pasang surut di mana
tidak ada cahaya yang bisa menjangkau
Mereka dikeringkan dan hilang kecuali… dalam
diam aku masih berharap akan belas kasihan-Mu

‫ يارجائي‬///‫يارجائي‬/// ‫يا رجائي‬

‫إليك أنت َص باحي ُمَص َّفٌد في َم ساي‬

‫َفاسُك ن ِض ياءك إني َظمئاُن َض َّل‬
‫َص داي‬
‫لم أدِر ِم ن أِّي َنبٍع أسقي َج نين الَّركايا‬
‫وَش ُّط ال ماَء فيه أطفئ الَّلظي في‬
‫َح شايا‬
‫ُرحماك يا ربي إني و َز وَر قي و‬
‫الَخ طايا‬
‫في ُلَّج ٍة َليس فيها من الِّض ياء بقايا‬
‫جَّفت و غابت و لكن مازلُت ُأسجي‬
 ‫َر جاي‬
‫يا يا يا رجائي‬

‫يا رجائي ‪///‬يارجائي‪ ///‬يارجائي‬

‫هللا هللا ياربي يا هللا هللا ياربي ياهللا ال‬

‫اله اال هللا‪...‬ال اله اال هللا‪ ...‬ال اله اال‬
‫هللا محمد رسول هللا‪..‬محمد رسول هللا‬
‫أرجو رضاك يا هللا‪...‬انت الرحيم يا‬
‫هللا‪...‬هبني عطاك ياهللا أنت الكريم‬
‫ياهللا‪..‬منك العطاء ياهللا‪ ...‬انت العظيم‬
‫يا هللا‪......‬فيك الرجاء يا هللا أنت‬
‫الحليم الرحمن الستار ملك الملك‬
‫الغفار الوهاب المنان المتعال لك يا‬
‫إلهي وجهاتي في الحزن او في‬
‫الفرحاتي ما ثم لي في شداتي إالك ان‬
‫جار الزمان تعطي النوال وتكرم‬
‫وبرغم ذنبي ترحم ولك الثناء االعظم‬
‫يا واهب المنن الحسان القيت في‬
‫القلب اآلمال وزرعت في االم الحنان‬
‫وحفظتنا طول الزمان وهديتنا سبل‬
‫الجنان لك كل حمد الورى‪..‬عد الرمال‬
‫وأكثر ما الح بدٌر او سرى دوما على‬
‫مر الزمان ياوافر الذنب‬
‫العظيم‪..‬يافارج الكرب العمي يا‬
‫خالقي أنت الرحيم ارحم بفضلك ذلتي‬
‫في كل أذن نعمٌة لك في العباد ومنٌة‬
‫وبكل شيٍء أيٌة دلة عليك بحكمة‬
‫رحماك يارب العباد ورضاك قصدي‬
‫والمراد يا عدتي يوم المعاد أقبل إلهي‬
‫توبتي بهداك قد نلت المنى نلت‬
‫السعادة والهنا بك فرحتي ياذا الغنا‬
‫ورضاك عني غايتي‬