‫جامعــة األزهـــر‬

‫كليــة اللغــة العـربيــة بإيتــاي البــارود‬

‫الـمـجلـة العلميـــة‬

‫جتليات الرؤية الواقعية النقدية يف املكان‬

‫يف رواية "شرفة العار" إلبراهيم نصر اهلل‬

‫إعداد‬
‫د‪ /‬صوفيا يسري صالح مجعة‬
‫مدرس النقد واألدب ‪,‬قسم اللغة العربية وآدابها ‪,‬كلية اآلداب‬
‫جامعة اإلسكندرية‬
‫) العدد السادس والثالثون )‬
‫) اإلصدار الثاني ‪ ..‬مايو )‬

‫) ‪4444‬هـ ‪2023 -‬م (‬

‫علمية ‪ -‬حمكمة ‪ -‬ربع سنوية‬

‫الرتقيم الدولي‪ISSN 2535-177X :‬‬
‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪081‬‬
 ‫تجميات الرؤية الواقعية النقدية في المكان في رواية "شرفة العار"‬
‫إلبراهيم نصر هللا‬
‫صوفيا يسري صالح جمعة‬
‫قسمم المةممة العر يممة واداب مما‪ ،‬كميمة اددا ‪ ،‬جامعممة اإلسممكندر ة‪ ،‬جم ور ممة مصممر‬
‫العر ية‪.‬‬
‫البر د اإللكتروني‪sophia_salah000@yahoo.com:‬‬
‫الممخص‪:‬‬
‫لبحثددل بد لبكشددع ددن ات ادرؤ لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع هللاد لا ام ا ددا‬ ‫يهدف‬
‫في ا اي لبزمن ولبمكرن مع لبشخ اع لبمثوايع "مارا" في اولاع شافع لبقدرا‬
‫وكافاع اوظافهر فاار وأثا ذبك ك د فدي لبمقمدرا لبفادي ب دزمن ولبمكدرن واشدكي همر‬
‫ومفى اترح لباولئي في ذبك با ويا نضاع تالئم لبشا ولا رل اليا لبولنقاع‬
‫لباهفاع بهر ب لبما هي ولباقهللايا ن لبولنع لالتامر ي ولبفكاي ب متامع وال سامر‬
‫أن أحق ددرف اولا ددع شد دافع لبق ددرا خ ددحع مااو ددع مما ددف ل ث ددا ولباد د ثيا اد دااهن ف ددي‬
‫د د اه ددف لبولن ددع لالتام ددر ي بض ددثرار تد دالئم لبش ددا ف ددي‬ ‫أسرس ددهر بد د لالاهللاا ددرو‬
‫ونددف لاحدع لبحثددل لبمداهف لبو ددفي‬ ‫لبمتامقدرؤ لبقايادع هللاددو ي تدرف وا ددوا شدرم‬
‫لباث ي ي واارول لاتره لبولنقاع لباهفاع في لباولاع وفوا ا داي لبدزمن ولبمكدرن‬
‫فددي ددربم لبشخ دداع لبمثوايددع فددي وددرا لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع ب اولئددي وأهللادداز‬
‫اارئف لبحثل‪ :‬أن ات ادرؤ لبالادع لبولنقادع لباهفادع فدي لبشخ داع لبمثوايدع "مادرا"‬
‫اهللااز من خالل كواهر اموذترً حشدايرً مسدامفلً مدن ولندع لبمتامدع وكواهدر شخ داع‬
‫اسددرئاع مههددوا يااهددي م دديا ر اهراددع ثزياددع وأن لبددزمن لبددفلخ ي "لبافسددي" فددي‬
‫وأن لبالاددع‬ ‫ددربم لبشخ دداع لبمثوايددع يهللادداز فا د لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع ب كرا د‬
‫لبولنقاع لباهفاع اهللااز مدن خدالل اد ثيا لبمكدرن فدي و دي مادرا ومدن خدالل ثدا‬
‫ضددثرار ت دالئم‬
‫دفاع ولبافسد ةداع لباددي ا ددي‬
‫لباولئددي د هللا دالز للثددرا لبس د ةهللااع لبتسد ة‬
‫لبشا في لبستن وأن لباولئي ا وا في حقد لبمولضدع لبمكدرن حشدك ا داع‬
‫‪080‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫وأا د االثددث ا د ثيا لبمكددرن ولبزمددرن فددي‬ ‫ما د م داس بسددركا اقكددو م لزت د وافسدديا‬
‫لباولا ددع و ددفم ااوا ددع لبهللايئ ددرؤ لبمكراا ددع فيه ددر أو و ددفهر هللافن ددع وااكي ددز لبملب ددع‬
‫داع ذلاهدر واد ثيا لبدزمن‬ ‫ي و د لبشخ دارؤ لبه‬ ‫لبثفل لبه‬ ‫ما‬
‫ولبمكرن فيهمر وأاد ياضدل بادر مدفى هللا لا دع لباولئدي فدي اسدم أحقدرف لبدزمن ولبمكدرن‬
‫مالمثهمر‬ ‫ارغع حق‬ ‫ول رف‬
‫فدن‬ ‫الكممات المفتاحيمة‪ :‬لبولنقادع لباهفادع لبمكدرن شدافع لبقدرا هللاد لا ام ا دا‬
‫لباولاع‪.‬‬

‫‪081‬‬
 Manifestations of the critical realist vision in place in the
novel "Balcony of Shame" by Ibrahim Nasrallah
Sophia Yousri Salah Jumaa
Department of Arabic Language and Literature, Faculty
of Arts, Alexandria University, Arab Republic of Egypt.
Email: sophia_salah000@yahoo.com
Abstract:
The research aims to reveal the manifestations of Ibrahim
Nasrallah's realistic and critical vision in the two elements of
time and place with the central character "Manar" in the
novel "Balcony of Shame", and how to employ it artistically,
and the impact of all this on the artistic architecture of time
and place and their formation, and the extent of the novelist's
success in that in portraying The issue of honor killings and
communicating his realistic and critical vision of it to the
recipient and expressing the social and intellectual reality of
society, especially since the dimensions of the novel
“Balcony of Shame” are fertile, diverse, and extend their
impact and impact. They depend mainly on building on
criticism of the social reality of the victims of honor crimes in
Arab societies with serious awareness and a comprehensive
perception. The research followed the analytical descriptive
approach, dealing with the trend of critical realism in the
novel, and the role of the elements of time and space in the
world of the central character within the framework of the
critical realist vision of the novelist. The most prominent
results of the research: that the manifestations of the critical
realist vision in the central character "Manar" stand out
through being a human model derived from the reality of
society, and being an oppressed female figure whose fate
ends in a sad end, and that the internal "psychological" time
in the world of the central character highlights the vision The
writer's critical realism, and that the critical realist vision
emerges through the influence of the place on Manar's

082
 ‫م‬0202 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو‬

consciousness, and through the novelist's keenness to

highlight the negative physical and psychological effects that
afflict the victims of honor crimes in prison. And that the
novelist portrays in some places the place in a way that
makes it a mirror for its inhabitant that reflects his mood and
psyche. And he notes the influence of space and time in the
novel, and the spatial environments are not diversified or
described accurately, and the author's focus is on the fictional
event and on the fictional characters themselves and the
influence of time and space on them. And it becomes clear to
us the extent of the novelist's ingenuity in drawing the
dimensions of time and space and reformulating some of their
features.
Keywords: Critical realism, Place, Balcony of shame,
Ibrahim Nasrallah, The art of the novel.

083
 ‫المقدمة‬
‫فو لًا ثيوادرً ومثوايدرً فددي‬ ‫ي قد‬ ‫يددلمن حد ن ل ف‬ ‫بهددف كددرن هللاد لا ام ا ددا‬
‫يافر د مدع‬ ‫اسييا لبثار ل اسرااع وففع لبمتامقرؤ ب لباهفم ولباووا فر ف‬
‫بد نددو موتهدع ويخر ددع فددي لباولاددع لباددي ااكددز‬ ‫لبمتامقدرؤ ل اسددرااع فاسدداثي‬
‫ددراؤ "أوسددع‬ ‫د نضددرار لباهددف لالتامددر ي ثيددل يددزفلف فوا ددر وا ثيا ددر فهددف‬
‫لااشد ددر لًا وأكثد ددا ا د د ثي لًا مد ددن كثيد ددا مد ددن لبمتد ددرفالؤ لبهراوااد ددع ولبث د دولالؤ لبسارسد دداع‬
‫م اددزم‬ ‫أفي د‬ ‫د أ ماددع ذبددك ك د ""‪ "1‬ف درهللا لا ام ا ددا‬ ‫ولبف لاسددرؤ لالتامر اددع‬
‫وااد ثا الياد لبفاادع حدربماييالؤ لبقفيدف لبادي امدا‬ ‫يدااح حمتامقد أوثد لالااحدر‬
‫فاثددرول ش د وايه د‬ ‫ددي و ددي اددرم ح ثولب د ومشددكالا‬ ‫هللاهددر ددذل لبمتامددع و ددو‬
‫واسم ربم ل فهللادي ولباقهللايدا دن ولندع متامقد ومولنفد والله بهدذل لبولندع ح شدكرل‬
‫يهدر هللادالز‬ ‫فااع فلبع اساث لباهدف ولباث يد ولبف لاسدع واسد ا ل ضدولو لبكرشدفع‬
‫لبالاع لبولنقاع لباهفاع لباي اكمن والو ر ووضقهر فدي مكراهدر مدن سثدرا لبداولئيين‬
‫لبقا‬
‫ونددف اد حهضددرار لبمد أا لبقاياددع‬ ‫ولنقددي م اددزم حهضددرار متامقد‬ ‫فهدو أفيد‬
‫لباي اقراي في متامقراار مالا لبظ م ولبته ولباخ ع ولبهها ولبفسرف ولالسدايالل‬
‫ولبقرفلؤ لبحرباع وغيا ر من للفرؤ لبهرا ع لباي ااخا في ظرم لبمتامع وثا‬
‫اهفام الاع ولنقاع اهفاع بثار لبم أا ماز ع ن ل ثالم لباومراااكاع لبسرحثع‬
‫ذبدك اولادع شدافع لبقدرا لبادي اتدوو فدي‬ ‫في ربم لبخارالؤ ول و رم؛ واشهف‬
‫بد د أ مرنه ددر ف ددي‬ ‫فث ددرول سد دهللاا أغولا ددر ولبي ددو‬ ‫نض ددرار ض ددثرار تد دالئم لبش ددا‬
‫مثروبددع تددرف ب اقهللايددا ددن مر ياهددر وتو ا ددر وأهللادداز لبقولمد لبمددلثا فيهددر ولباقهللايددا‬
‫ددالثاع لباددي اايددف ففددع لبمتامددع ب د‬ ‫فددا مل اددفه لبدداوح لباهفاددع ول‬ ‫ددن مونف د‬
‫ماخذلً من لبولنقاع لباهفاع ماهترً ب‬ ‫لبسقي اثو مث أ‬
‫فدي اهدف نضداع تدالئم‬ ‫دذه لبف لاسدع بد لبكشدع دن الادع ا دا‬ ‫فاهف‬
‫وأث ددا ذب ددك ف ددي و لائد د اش ددكي لبفاا ددع ب مك ددرن م ددع لبشخ دداع لبمثواي ددع‬ ‫لبش ددا‬
‫‪084‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫"مارا"؛ومفى اترث في ذبك ب اقهللايا ن لبولنع لالتامر ي ولبفكاي ب متامدع وال‬

‫سامر أن أحقرف اولاع شافع لبقدرا خ دحع مااو دع ممادف ل ثدا ولباد ثيا ادااهن فدي‬
‫اهف لبولنع لالتامر ي بضثرار تدالئم لبشدا هللادو ي تدرف‬ ‫أسرسهر ب لالاهللاارو‬
‫وا وا شرم‬
‫ال أاهر بدم‬ ‫ل هللافل اع هللافالسرؤ ومهرالؤ فيف‬ ‫ونف ثظيؤ اتايع ا ا‬
‫بهضاع تدالئم لبشدا كمدر اهللادفو فدي اولادع‬ ‫ااارول لبالاع لبولنقاع لباهفاع با ا‬
‫شافع لبقدرا مدن خدالل ف لاسدع فوا ا دا لبمكدرن فدي دربم لبشخ داع لبمثوايدع‬
‫بذل تروؤ ذه لبفالسع‬
‫د د سد دهللاي لبمث ددرل ال لبث ددا «‪:‬لباتاي ددع‬ ‫وم ددن أمث ددع لبف لاس ددرؤ لبس ددرحهع‬
‫لباولئادع‬ ‫بهارم شقحرن لبو ع في اتايدع ا دا‬ ‫لباولئاع اف هللا لا ام ا ا‬
‫بماشدف أثمدف ل سدربي‬ ‫لبهللااادع ولبفالبدع فدي اولادرؤ هللاد لا ام ا دا‬ ‫بافلو مشق‬
‫بت دولف ل ددياي؛ ومددن أمث ددع لبف لاسددرؤ ثددول اولاددع‬ ‫لبسددافاع بددفي هللا د لا ام ا ددا‬
‫ش دافع لبقددرا‪:‬لبفكددا لالتامددر ي فددي لباولاددع ل افااددع اولاددع " ش دافع لبقددرا" هللا د لا ام‬
‫اموذت ددر بمد دايم تهللا ددا فايث ددرؤ تد دالئم لبش ددا ف ددي اولا ددع "شد دافع لبق ددرا"‬ ‫ا ددا‬
‫د ددي ض د ددوو لباه د ددف لباس د ددوي بش د ددهايرا اا د ددرزً وفروم د ددع‬ ‫‪:‬ند د دالو‬ ‫هللادد د لا ام ا د ددا‬
‫ل اتي "‪"2‬‬
‫أهم اإلشكاليات واألسئمة التي يحاول البحث اإلجابة عن ا‪:‬‬
‫كيد ددع وظد ددع لباولئد ددي ا د ددا لبمكد ددرن مد ددع لبشخ د دداع لبمثوايد ددع "ماد ددرا"‬
‫با ددويا نضدداع ت دالئم لبشددا ولا ددرل اليا د لبولنقاددع لباهفاددع بهددذه لبهضدداع ب د‬
‫لبما هي ؟‬
‫ومدر أ فلفد مدن دذه لباولادع ؟ ومدر أثدا‬ ‫مر مونف مدن نضداع تدالئم لبشدا‬
‫ذبك في والئ اشكي لبفااع ب مكرن حرباسحع ب شخ اع لبمثوايع؟‬
‫د د ات ددل لباولئ ددي ف ددي اوظي ددع ا ددا لبمك ددرن م ددع لبشخ دداع لبمثواي ددع‬
‫با ويا ذه لبهضاع ولا رل اليا لبولنقاع لباهفاع بهر ب لبما هي أم أخف ؟‬
‫‪085‬‬
‫د لباث ددو للاددي‪ :‬مهفمددع امهي ددف‪:‬‬ ‫ونددف لناضددؤ وهللااقددع لبحث ددل اهسددام‬
‫ااروبددؤ فاد اهواددين‪ :‬لاتددره لبولنقاددع لباهفاددع فددي لباولاددع–لبولنقاددع لباهفاددع فددي اولاددع‬
‫شدافع لبقددرا لبمحثددل ل ول‪ :‬لبمكددرن فددي ددربم لبشخ دداع لبمثوايددع وااروبددؤ فاد‬
‫اهواين‪ :‬لبشخ اع لبمثوايدع فدي اولادع شدافع لبقدرا –لبمكدرن فدي دربم لبشخ داع‬
‫لبمثوايع خرامع ااضمن أهللااز اارئف لبحثل ثم نرئمع لبم رفا ولبمالتع‬
‫لبتمرباع‬ ‫لبماهف لبو في لباث ي ي في و ع لبخ رئ‬ ‫ونف ل امفار‬
‫ولبفاا ددع بقا ددا لبمك ددرن واث ي ه ددر كم ددر لاحقا ددر سبا ددرؤ لباه ددف لبهللااي ددوي لب ددذي اث د د‬
‫لباولئدي هللااادع ماكحدع‬ ‫ل احدرا أن لبدا‬ ‫ل فهللااع هللاا مقرييا هللاايواع‬ ‫لبا و‬
‫سددمراهر لبمميددز حقيددفلً‬ ‫ار ددا ر لبمكواددع ولكاشددر‬ ‫امكددن لباونددع اددف ر باث ي د‬
‫ب د أشددالو مااددرثا مددن اددر و اددرك اومددو فددي‬ ‫ددن امزي د أو ددرل لبا ددو‬
‫لبامزيع وفالالا لبك اع ومالمث لبمميز‬ ‫اارثا ر أحقرف لبا‬
‫تم يد‪:‬‬
‫أولا‪ :‬اتجاه الواقعية النقدية في الرواية‪:‬‬
‫اايتددع بافر د ل فحددرو مددع لبولنددع‬ ‫بهددف هللادداز لاتددره لبولنقاددع لباهفاددع فددي ل ف‬
‫الث حقفمر تدزؤ لباومراسداع دن لبهادرم هللادذبك؛ وندف‬ ‫لالتامر ي واغهللااهم في‬
‫أخددذؤ لبولنقاددع لباهفاددع " مددن فنددع لبا ددويا ولباقهللايددا هللاددفاالً مددن ل ثددالم ولباهويد‬
‫د‬ ‫و ايددؤ حربمشددكالؤ لالتامر اددع أكثددا مددن ارياهددر حددربفاف" "‪ "3‬فهددي "اقامددف‬
‫لب ددف لبفاددي فددي ففر هددر ددن لبهددام لبتمي ددع بإلاسددرااع وذبددك ددن واي د اقايددع‬
‫ن دوله لبظربمددع فددي لكاسددرثهر لبشدداو‬ ‫وشددت‬ ‫لبتددرئا فا د‬ ‫لبولنددع وكشددع لبتولا د‬
‫ول ثم ب هللاارو لبفلخ ي لبسرمي بإلاسرن""‪"4‬‬
‫أفحدرو دذل لالاتدره مظدر ا لبظ دم ولالسدايالل ولبفسدرف لبادي كرادؤ‬ ‫فهف اف‬
‫اقراي ماهر متامقراهم وفلفقول ن نام لبثايع ولبقفل ول خرو ولبمسرول "‪ "5‬كمدر‬
‫اداى فددي اولادرؤ اوبسدداوي وفوساوافسددكي وي دزلك وشددرابز فاكادز وسدداافلل وف ددوييا‬
‫واؤ ولنع لبمتامع ولبهام لبسدرئف فاد ونضدراره وأزمراد وسد هللاارا‬ ‫وغيا م ثيل‬
‫‪081‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫واهرئ د فهدلالو ل فحدرو "ممدن كشدفول ب قددربم فدي كادهللاهم لبمقِّةهللادا ولبهللا ايدع دففلً مددن‬
‫لبثه ددرئ لبسارس دداع ولالتامر ا ددع اف ددو م ددر كش ددف تما ددع لبمثاد دافين م ددن سارس دديين‬
‫لتامر يين وو َّرظ أخالنيين مقرً ""‪"6‬‬ ‫وكاةر‬
‫الح فض ‪ -‬ي اف‬ ‫وأ م مالمل لبولنقاع لباهفاع في لباولاع‪-‬كمر أشرا‬
‫ب اهددف ولباث يد‬ ‫لبولنددع ولباغحددع فددي ايييداه ا ددويا لبولنددع ول ددرف خ هد ولخضددر‬
‫لباز ع لبموضو اع"‪"7‬‬ ‫امذتع لبشخ ارؤ لباظا لبارايخاع والاع لبمساههللا‬
‫ف د م مالمددل لبولنقاددع لباهفاددع ددي لسددااثرل ر لبمضددرمين مددن ولنددع لبثاددر‬
‫واشفلن لبثهاهدع لبموضدو اع؛ وال اقادي دذل اهدالً ثافادرً‬ ‫وا وياه كمر و ح ف‬
‫ولامدر دو درف خ هد ولنقدرً تفيدفلً يخضدع بالادع‬ ‫ب ولنع أو استاالً فواوغالفارً ب‬
‫د‬ ‫مددن خددالل م اددع لااهددرو ولخااددرا هللاددين لبونددرئع ول ثددفلل و"ااايهللاهددر‬ ‫لبكرا د‬
‫مهاددع فااددع حثيددل اددوثي فددي ربمهددر لبم ددوا فددي لبه ددع حربهضددرار‬ ‫اثددو خددر‬
‫فدي لاتدره لبولنقادع لباهفادع‬ ‫ويف و بيهدر""‪ "8‬ذ اهدوم ل فيد‬ ‫لباي يلمن هللاهر لبهر‬
‫"ا ويا أ مر لبثار لباي ال ي لا ر سوى ارفذ لبح يا فني لبمالثظع""‪"9‬‬
‫دالح دن وايد ا دويا لبولندع‬ ‫كمر أن لبولنقاع لباهفاع ادف و ب ايييدا ول‬
‫ال ددن واي د اهددفام لبث ددول ولبامددرذ ل يترهللااددع‬ ‫كمددر ددو واهددف س د هللاارا وأزمرا د‬
‫واهددفام اظددا مافرئ ددع ب مسدداههللا أو "لباحشدديا حهددام متامددع بددم ياثهد حقددف" "‪ "11‬كمددر‬
‫مقددين أو لبددف و ب د أيفيوبوتاددع‬ ‫أاهددر ال ا اددزم حهضددرار وحهددرؤ مقياددع أو مددذ‬
‫مقياددع كمددر ددو لبثددرل فددي لبولنقاددع لالشدداالكاع ف فحددرو لبولنقاددع لباهفاددع يافهددون مددع‬
‫"لبوتوفيين في ل امرن هللااثهي مثاوى اسراي ياتروز لبحقف لبوحهي""‪"11‬‬
‫فربولنقاد ددع لباهفاد ددع اد ددلمن ح ا د د اوتد ددف فد ددي لبولند ددع لبقار د ددا لبكفي د ددع هللااييي د داه‬
‫د فاتددع‬ ‫ومددن ثددم "امكددن ل احددرا لبولنقاددع لباهفاددع الاددع تفيددف ب قددربم‬ ‫ول ددالث‬
‫ويددفوا ل فيد‬ ‫حددربولنع واارنضددرا‬ ‫كهللايددا مددن لبددو ي حرباددراي ولبهددوى لبمثاكددع بد‬
‫لبم ازم فون بزلم "‪"12‬‬

‫‪088‬‬
‫لبافكي ددا لباه ي ددفي ولباومراس ددي‬ ‫َّن لبم ا ددزم حرات ددره لبولنقا ددع لباهفا ددع اق ددرا‬
‫لبولنقاع لالشاالكاع من ارثاع أخاى"‪"13‬‬ ‫ولبمثربي من ارثاع واقرا‬
‫كم ددر اقاد د لبولنقا ددع لباهفا ددع حربامذت ددع ثي ددل ي ددام اه ددفام ام ددرذ أو أام ددر‬
‫م ددرل ل فهللاا ددع ف ددي ددذل لالات ددره‬ ‫بهور ددرؤ ايض ددع م ددن لبمتام ددع ب ددذل اثفد د ل‬
‫حربامددرذ لبثاددع لبمهاقددع لباددي ا ددوا تددو ا ل اسددرن ولبمتامددع ممددر يثدداي لبقم د‬
‫ندالو لبقدرم مدن خدالل‬ ‫فربامذتع اقا حرباقمام ممر اماثار "لبهفا‬ ‫ويخ ح‬
‫""‪"14‬‬ ‫لبخر‬
‫فيددام لبحثددل ولباه ددي واقمي د لبثهددرئ ثددول لبشخ ددارؤ وايوهددر حهضددرار‬
‫لبكددون لبكهللادداى ولبهددام ولبمقددراي لبمو هددع ممددر أسددهم فددي اتددروز "لبولنقاددع لبهفامددع‬
‫لبفتع ن يا لبدافو مثدفوف لبحقدف" ولبو دول بد مادرو أخداى فدي لبشخ داع‬
‫أكثا مهرً وغو لًا "‪ "15‬فربولنقاع لباهفاع امث مقافع ول اع ماهع هللاولنع لبثار‬
‫وال اقاي لبامذتع ا ويا لبشخ اع ح وا فواوغالفاع كمر ي في لبولنع‬
‫فمن لبمالمل لبمهمع "ب اموذتاع‪-‬سولو في لبشخ ارؤ أو في لبمولنع‪-‬أاهدر خ د‬
‫ال متاف مثركر ""‪"16‬‬
‫كمر اقا لبولنقادع لباهفادع حربوحهدرؤ لبماوسدوع ولبدفاار واهدفم امدرذ حشدايع‬
‫لبقهحرؤ ولب قر‬ ‫س هللااع مههوا ال اساواع أن اترح لبولنع وااي‬
‫و اراع ذل لالاتره حربمضمون لالتامر ي وا ويا لبولنع ال اقاي مربد‬
‫ددذل لالاتددره حربشددك لبفاددي حربهددفا افس د لبددذي ا د فا د‬ ‫ب شددك لبفاددي فهددف ا د‬
‫د لبافر د لبثدي هللادين لبشدك‬ ‫حربمضمون لالتامر ي َّ‬
‫فرن لبولنقاع لباهفاع الكدف‬
‫ع لبوثاهع هللاياهمر فكمر اشيا أثمف لبمدفياي فدرن لبه دع لبولنقادع‬ ‫ولبمضمون ولب‬
‫د ددي م د د ماكرم د د م د ددن ارثا د ددع لبش د ددك‬ ‫هللادد د‬
‫لباهفا د ددع باس د ددؤ مض د ددموارً فثسد د د‬
‫ولبمضمون لب ذين الهللاف من اثهي لباولزن هللاياهمر"‪"17‬‬
‫كمددر ادداى لباز ددع لبموضددو اع فددي ددذل لالاتددره لباددي اهللاددفو باددر فددي لبثددا‬
‫اولاع لبقربم كمر و فون ازييع أو محربيع أو اثكم ب وتفلن ولبقروفع و دذل‬
‫‪081‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫لبمونع مخا ع ن لبمونع لباومراااكي "لبذي يتقد لبقدربم لبخدراتي ماهللاثهدرً مدن‬
‫لبادزلم‬ ‫أي وتددوف مسداه ومتدداف بهدذل لبقدربم ""‪ "18‬فاثددرول ل فيد‬ ‫لبدذلؤ ويداف‬
‫لبثيد ددف فد ددي اولاد ددع لبمولند ددع ول ثد ددفلل ولبحقد ددف د ددن مشد ددر اه وأثكرم د د لبذلااد ددع‬
‫ولالكافرو هللاا ويا مر اشر فه من مظر ا اثيا لبسخ أو لباضر فون لالازال في‬
‫خورحرؤ و ظاع اهايايع‬
‫والازلل لبقاراع هللاهذل لالاتره نرئمع في لبفالسرؤ لبياياع في لبونؤ لبثرضا‬
‫لبذي ياارول نضدرار لباسدواع؛ فق د سدهللاي لبمثدرل اداى‬ ‫حر ف‬ ‫والسامر فامر ياق‬
‫لبحرثثرؤ‪ :‬أاتاال مراايايز بي مدراان وسدوزلن مدرابو أن لبولنقادع لباهفادع اثادوي‬
‫لبمادر ف لبولنقادع ولبهللاايوادع‬ ‫ل فولؤ لبمفر اماع لبالزمع بمقربتع ن وا حق‬
‫والسددامر أن لبولنقاددع لباهفاددع اقددف‬ ‫لبثفيثددع لباددي ااروبددؤ نضددرار لباسددواع فددي ل ف‬
‫لبفئ د ددرؤ اه د ددر لاو د ددال مت د دداف ذلؤ مقاد د د لتام د ددر ي فلئ د ددم امك د ددن م د ددن خالبه د ددر‬
‫لبافرواددرؤ لبهاك اددع ل وسددع اورنددر حر ضددرفع ب د لبقم اددرؤ لبفيارماكاددع‬ ‫لساكشددر‬
‫ب وضقاع ولبوكربع فرساخفلم أفولؤ لبولنقاع لباهفاع باوويا اظايرؤ ادفاو نضدرار‬
‫لباسددواع هللاهددذه لبوايه ددع سددامكن ددذه لباظايددرؤ مددن لباه ددفم ب د م ددر حقددف مارنش ددرؤ‬
‫د د اع ب مشد ددرايع لبولنقاد ددع بافكاد ددك ارك د د لالضد ددوهرف‬ ‫ل‬ ‫لبهواد ددع واثدددو ل د ددفل‬
‫لالتامر ي واقزيز لباثاا ولالزف را ب حشايع"‪"19‬‬
‫ثانيا‪ :‬الواقعية النقدية في رواية شرفة العار‪:‬‬
‫بخ د‬ ‫حهضددرار متامق د‬ ‫بهددف اددرفؤ لبولنقاددع لباهفاددع حضدداوا لااحددر ل في د‬
‫و دذل مدر اداله ادف‬ ‫الح لبولندع وايييداه بألفضد‬ ‫و رف امكن من‬ ‫رف‬ ‫أف‬
‫لبددذي ياسددم فددي كارحرا د ل هللافل اددع لبمخا فددع حددربت أا فددي كشددع س د هللاارؤ‬ ‫ا ددا‬
‫لبولنع لبكدرئن واهدفه ال يترمد وال يدفل ن وال اكافدي هللاا دع لبثهاهدع وبدذل اقدا‬
‫ب مض ددراهرؤ ولبمو ددرافلؤ م ددن نهللاد د لبسد د ورؤ ون ددوى لالسد داهللافلف ولبظ ددالم و ددو م ددر‬
‫لبم ددرفا‬ ‫اقاضد ب دداو‬‫ة‬ ‫د سدللل وتد بد هللاخ ددو‬ ‫اساشددف ثيامددر أتددر‬
‫هللاا ددع‬ ‫ولبانرحددع ولباضدديي فهددرل‪" :‬مددر أومددن ح د أن لبكرا د ال اسدداواع أن اكا د‬
‫‪011‬‬
‫كمر أن لبذي اهول ن ا ع لبثهاهع دو حربضداوا شدر ف‬ ‫أو هللاا ع ن ح‬ ‫وا‬
‫وخد ددفل امراسد د د‬ ‫زوا ثيثمد ددر لبافد ددؤ ا د ددرك نا د د وس د ددث بك لامد ددع لبحشد ددا وك د ددذ‬
‫ددذل لباهددف‬ ‫حشددتر ع سدداكون تددزول مددن ددذل لبخ د لا ""‪"21‬‬ ‫لبس د ورؤ ذل بددم اكا د‬
‫اقهللاا ا مقظم هللافل را لباي اثكمؤ فيهر‬ ‫لبولنقي لبولضل في حرالؤ ا ا‬
‫موم د درً‪-‬وبد ددفوا ر فد ددي ثاد ددر لبفد دداف‬ ‫اظاا د د ب مهمد ددع لالتامر اد ددع ب ه د ددع –وبد ددألف‬
‫اهفم حوايهدع فاادع باكدون سدهرورً بفكدا كراهللاهدر زلو‬ ‫ولبمتامع فهللاارو مقظم ن‬
‫د وهللااقدع لبفادا لبادي‬ ‫ي و دي اقدف حمثرحدع شدهرف‬ ‫ن‬ ‫ولنع متامق في نرب‬
‫د اف ددل ددن أن كراهللاهددر ددو ذبددك لبمثهددع لبم اددزم حهضددرار‬ ‫ا ددوا ر فقددربم ن‬
‫و ددن سمربد وأثالم د اقهللايد لًا ولنقا درً اهددفارً‬ ‫لبمقهللاددا ددن موم د ومشددرك‬ ‫متامقد‬
‫د اددفميا‬ ‫د أثدولل لبمتامددع لبمضددوايع واوضددل اد ثيا ذبددك‬ ‫ثيددل ااهددف ن‬
‫ثار أفالف لبمتامع وافسد لبقالندرؤ لالتامر ادع ولخداالل مدولزين لبهدام ل اسدرااع‬
‫ددذه لبس د هللاارؤ لباددي اثددول فون‬ ‫د‬ ‫واددوثي حضدداوا لباضددرل مددن أت د لبهضددرو‬
‫دداع هللاهددذل لبولنددع أوثد‬ ‫انددي لبددوون وسددقرف لبحشددا فددرااح مضددمون أ مربد لبه‬
‫فددي‬ ‫ا د مددلمن هللاددفوا ل ف‬ ‫ومددن ثددم اشددك هللاارل ددر لبفاددي احق درً بددذبك‬ ‫لالااحددر‬
‫اثو مثربي أفض‬ ‫الح لبولنع لالتامر ي وخ ه‬
‫فرباولاع لبولنقاع لباي اقامف اهف لبهضرار لالتامر ادع اشدك تراحدرً مهمدرً مدن‬
‫مو حددع‬ ‫وكارحدع دذل لبادو مددن لباولادرؤ ياو د‬ ‫هللادفل رؤ لباولئدي هللاد لا ام ا ددا‬
‫وي لا ع فااع حثيل ياثول لبولنع ب د خا من خيو اسيف لباولاع في ورا هللاارو‬
‫ددذل‬ ‫ددن "مددر ياو هللاد د‬ ‫فددي سددار ثفيثد‬ ‫ونددف أشددرا ا ددا‬ ‫فاددي مثكددم وماكرمد‬
‫لباو من لباولارؤ ثا ال افهف لباوليارن (لبولنقاع ولبماخي دع) ناماهم ددر" " بد أن‬
‫ا كد أ مددرمبهم لبولنقددع لبارايخاددع وحقضددهم ا كد لبماخيد لبدولنقي‬ ‫لبكاددر‬ ‫حقد‬
‫وبددذل فرا د ثددين اكا د‬ ‫ددقحع أن اهددفم مدالً اف ددؤ مددن ددذه لبفخددر‬ ‫فهددي مقرفبددع‬
‫م د ًدال م ددن ددذل لبا ددو فراد د يحث ددل كثيد د لًا وال يهللا ددفأ حربكارح ددع ال حق ددف أن اث ددو حم ددر‬

‫‪010‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫فيهدر الياد‬ ‫ا يفاك أن لبولنقع مس بع مهمدع وبكدن ن بدم اهدفم ل فيد‬ ‫ساكاح‬
‫اكاا مر سمق أو ناأه"‪"21‬‬ ‫فرا سيحه أسيا ر وبن اكون أكثا من شخ‬
‫اكشدع دن لبدو ي لبقميد هللادفوا لبولنقادع فدي لبفدن‬ ‫فهذل لبموندع با دا‬
‫ولبقالنع لبتفبادع هللاياهمدر ذ يدفاك ضداوا درف خ د لبولندع فدي لبفدن ولنقدرً تفيدفلً‬
‫لبفااددع ب وظددرئع لالتامر اددع ب فددن‬ ‫وضدداوا ا فاددع لبهولب د‬ ‫يخضددع بالاددع لبكرا د‬
‫ي مع اثهي لبماقع لبفااع في لبونؤ ذلا‬ ‫لبه‬
‫ويحه ا ا خيا ارنف اقةهللاا ن اارنضرؤ لبثار لالتامر اع وس هللااراهر‬
‫وأفضد د د م د ددن ا د ددوا لبولن د ددع هللاتد د د أا حربي د ددع وا د ددرفا هللا د ددا كس د ددا لبش د ددك لباولئ د ددي‬
‫في لباولادع ل افاادع‬ ‫ماث ع لباتاي‬ ‫من أهللااز كار‬ ‫واتفيفه"‪ "22‬ذ اقف ا ا‬
‫ف ددي لبون ددؤ لبثرض ددا ثي ددل هللا ددفأؤ لباولا ددع "اخ ددا م ددن س ددرا لباه يفا ددع ول و ددا‬
‫د لباتاي د‬ ‫لبماهتاددع لبثرهللااددع بددا ف ميددرمالؤ تفيددف ""‪ "23‬و ددو فلئمددر اثددا‬
‫ولباتفيف هللات أا في ك اتايع اولئاع تفيف ب من ارثاع لبمضمون ولبشك لبفادي‬
‫حثيل ياميز ن حرني لباولئيين ح ارغرؤ واهاارؤ تفيدف ماودوا فاداى لبحرثثدع‬
‫ك ددرن م ددن أبم ددع ل فح ددرو ف ددي فا ددا لبثمرايا ددرؤ‬ ‫ددرم أن هللاد د لا ام ا ددا‬ ‫س ددماع‬
‫اهرا د ددرؤ مف ش د ددع بق د ددربم لباولا د ددع لبف س د ددويااع ون د ددفم‬ ‫ولباس د ددقيارؤ ون د ددف "أض د ددر‬
‫لهللااكراي ددع‬ ‫لبموض ددو رؤ ل اس ددرااع ولبف س ددويااع ك ددربموؤ ولب ت ددوو ولباشد دايف حهولبد د‬
‫خالحع""‪"24‬‬
‫بد شخ دداع أفهللااددع‬ ‫ويدداى لبحرثددل لبااكددي ‪ Şahiste UÇAR‬أن ا ددا‬
‫ولبفن‪ :‬لبشدقا ولباولادع ولبا دويا‬ ‫ااقرم مع مخا ع فاو ل ف‬ ‫ماقفف لبتولا‬
‫سددمقا لبثهاهاددع وشددهاا ومكراا د لبفوباددع فددي‬ ‫لبفواددوغالفي ولباسددم بكا د لكاس د‬
‫متددرل لباولاددرؤ فهددف ت دذهللاؤ اولاراد لالااحددره فددي لبقددربم وااتمددؤ ب د لبقفيددف مددن‬
‫لبقفيف من لبتولئز‬ ‫لب يرؤ وممر يلكف اترث في اولارا ث وب‬
‫لبف سوياي مث مثد غسدرن‬ ‫أا لسم مهم في ل ف‬ ‫كمر يلكف لبحرثل‬
‫ك فددراي وسددميا دزلم وتهللا د لا هللا د لا ام تهللا د لا ولمي د ثهللايهللاددي فهددو امددز باددراي ل ف‬
‫‪011‬‬
‫بد لبقدربم و ادرك شدالؤ أواوثدرؤ لبمرتسدايا‬ ‫نفمد‬
‫لبف سوياي لبثفيل لبذي ة‬
‫ولب د ددفكاواله ف د ددي ترمق د ددرؤ مخا ف د ددع ث د ددول لبق د ددربم كاهللا د ددؤ د ددن شخ د دديا ل فهللاا د ددع‬
‫وأ مرب "‪"25‬‬
‫ب د سددهرم حددراز فددي لباولا ددع لبارايخاددع ثددول ف سددوين أشددرف حد د‬ ‫وا ددا‬
‫امثد‬ ‫ربل أن لباولادع ادف ا دا‬ ‫رهللااين‬ ‫لبقفيف من لبحرثثين؛ فااى لبحرثثع‬
‫شكالً من أشكرل لبمهرومع لبثهرفادع ي مثروبدع بمثدو لبمسدرثع لبتيالفادع لبمفهدوف‬
‫مددن ف سددوين لباددي اثددرول لب ددهرياع اكرا ددر وبمثددو لبثهرفددع ولبهواددع لبف سددويااع‬
‫فه مثدو شدر ايع لبفضدرو‬ ‫ولساهللافلبهر حربثهرفع ولبهواع لبيهوفاع وبم اهروم ا ا‬
‫أاضددر اهددروم مثددو لسددم ف سددوين مددن خايوددع‬
‫لبف سددوياي مددن هددول ش دقهللاهر بكا د ً‬
‫لبقربم"‪"26‬‬
‫بزيددرف‬ ‫فددي اولارا د‬ ‫لبماسددي فاشدديا ب د تهددف ا ددا‬ ‫أمددر لبحرثثددع زيا د‬
‫ددرم ولبش ددقرا لب د ددهيواي‬ ‫لبمهروم ددع وافكا ددك لباولا ددع لب ددهيوااع لبكهللاد دداى حش ددك‬
‫واث د ددفى لباولا د ددع‬ ‫ح د ددال أا " حش د ددك خ د ددر‬ ‫بش د ددق‬ ‫ح د ددال ش د ددق‬ ‫لبش د ددهيا "أا‬
‫لبثهرفددع ولبمهرومددع لبف سددويااع‬ ‫لبف سددويااع ‪ /‬لبقاياددع لبكهللادداى مددن خددالل لساكشددر‬
‫حربفقد فددي امثيد اولاددع ف سددويااع ثهاهاددع مضددرف ب هاماددع ددن‬ ‫ونددف اتددل ا ددا‬
‫هللا د دالز لبهوا د ددع ولباد د دالل ول ف‬ ‫دد د‬ ‫لباكح د ددع م د ددن ل ب د ددع بد د د لبا د ددرو"‪ "27‬و مدد د‬
‫لبف س ددوياي كوس ددي ع ب مهروم ددع ثي ددل اس ددق لبممراس ددرؤ لالس دداقمرايع بد د ا ددفميا‬
‫واشويههمر"‪"28‬‬ ‫لبمساقما واالث‬ ‫ثهرفع لبشق‬
‫هللاهددذل لبدداهف لبددذي لاحقد فددي اولاراد‬ ‫ويدداى لبحرثددل كدايم موددا أن ا ددا‬
‫د د لبد ددذلكا لبف سد ددويااع بمشد دداو ثهد ددرفي‬ ‫ب د د لبثفد ددرظ‬ ‫ثد ددول ف سد ددوين اسد ددق‬
‫وكذبك ب ربل مشاو أخالني وسارسي ب قفلبع"‪ "29‬فدي ودرا مشداو‬ ‫بإلا ر‬
‫ب ث مر امكن ل احراه وفًهدر‬ ‫اثايا لباراي من لالساقمرا وحرباربي فهو اسق‬
‫بشدداو فالاكددو مددواياي لبمشددك ع لبامزيددع لبمامث ددع فددي خفددرو لباكحددع فددي لبثهرف ددع‬
‫لبقربماع"‪"31‬‬
‫‪012‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ا د د حهضد ددرار ف سد ددوين و مد ددوم ل اسد ددرن‬ ‫فاد ددرن م اد ددزم‬ ‫أفي د د‬ ‫فا د ددا‬
‫و ها ر في هللاواهع لبفن لبافاع فهف ل ام في أفح حهضاع ف سوين من أت مهرومع‬
‫لباسددارن بهددذه لبهضدداع وثمراددع ذلكددا ل تاددرل لبقاياددع كمددر ل ددام حهضددرار و م ددوم‬
‫لبمتامق ددرؤ لبقايا ددع لبا ددي ا ددازح اث ددؤ وود د لالسد داهللافلف ولبظ ددم ولبتهد د ولبهللا ددلو‬
‫لبمولومع هللاين لبشك‬ ‫في لبونؤ افس‬ ‫ولبقرفلؤ لبمواوثع لبحرباع و و اثا‬
‫مددن خهللاااد‬ ‫ولبمضددمون ولبقاراددع هللاتماددع ار ددا لبهللااددرو لبفاددي ونددف أفددرف ا ددا‬
‫ماتدفف‬ ‫في لبكارحع لب ثفاع ولبكارحدع لبشدقايع وثهرفاد لبولسدقع فدي هللادفل ن د‬
‫فد د د د ثماؤ "أ مربد د د د ا و د د د درً أفهللاا د د ددع م ازم د د ددع ""‪ "31‬وغاا د د ددع حرب د د ددفالالؤ ولبام د د ددوز‬
‫ول اثرولؤ اهفم هللا يع ذحع س سع ااسا لالا رل هللاتمر يا لبهالو‬
‫فددي لاتددره لبولنقاددع لباهفاددع اولاددع‬ ‫دداع با ددا‬ ‫مددرل لبه‬ ‫ومددن هللاددين ل‬
‫شد دافع لبق ددرا لبا ددي هللا دداؤ ددن اه ددفه بسدد هللاارؤ لبولن ددع لالتام ددر ي ف ددي لبمتامق ددرؤ‬
‫ددف وثيواددع وتد أا ونددف نددرم هللااوناددع لباولاددع سدداع ‪ 2111‬فددي لبيددوم‬ ‫لبقاياددع حكد‬
‫لبقربمي ب م أا ‪ 8‬مراو‬
‫لباولئدي "لبشدافرؤ" لبدذي ياشدك مدن دف‬ ‫و ي لباولاع لبثربثع في مشاو‬
‫اولادرؤ مسداه ع ددن حقضدهر)‪:‬شدافع لبهدذارن ‪ 2115‬شدافع اتد لبددث ف ‪2119‬‬
‫شافع لبقدرا ‪ 2111‬شدافع لبهروادع ‪ 2113‬شدافع لبفدافوو ‪ 2114‬وندف أود‬
‫نضرار لبمتامقرؤ لبقاياع لبثيواع في ورا لباهف لالتامر ي‬ ‫من شافرا‬
‫مددن خددالل ددذه لباولاددع لال امددرم حربحقددف ل اسددراي فددي‬ ‫ونددف ثددرول ا ددا‬
‫نرمددع لبادولزن هللاددين ددذل لبحقددف ولبحقددف لبددوواي لبددذي اقددا‬ ‫نضددرار لبولنددع لبمقددا‬
‫اد د اي زيم ددع لب ددوواي‬ ‫ل اس ددراي وم ددن ا ددر‪-‬كم ددر اش دديا ا ددا‬ ‫د د ثس ددر‬
‫ولسددامالا شددهرو ل اسددراي مق درً"‪ "32‬حمقا د أن مقربتددع لبحقددف ل اسددراي ددو لماددفلف‬
‫داع مسداههللا أفضد ب متامقدرؤ‬ ‫مدن أتد‬ ‫بمقربتع لبحقف لبوواي وكشع أزمرا‬
‫لبقاياع في لباهراع‬

‫‪013‬‬
‫كد د دداو مقظد د ددم كارحرا د د د ثد د ددول لبهضد د دداع‬ ‫"فق د د د لبد د دداغم مد د ددن أن ا د د ددا‬
‫ال أاد أاضدر اقدفى فوا لبمثهدع‬ ‫لبف سويااع و ن شقواه كمافي في هللا دف غايد‬
‫ددفلا اولاددع‬ ‫د‬ ‫لبهللاياددي ولبااثددربي بيااث د ضددمن مولضدداع كوااددع فر د لااه‬
‫د لبداغم مدن لالااهدرفلؤ لبادي وتهدؤ‬ ‫و الاخدرذه مونفدر مدن ذبدك‬ ‫شافع لبقرا‬
‫با السروا ب وا لبمتامع لبقايي اف اقايع ا ك لبتالئم""‪"33‬‬
‫ن اتايع لبشافرؤ ي لمافلف باتايع "لبم هر لبف سويااع" واكم ع بهر‬
‫ذ وت ددف أن مش دداو لبم ه ددر س دداكون ارن د درً ن ب ددم اكاد د‬ ‫وفد د اقهللاي ددا ا ددا‬
‫مشدداو رً مولزيدرً بد ددو مشدداو لبشدافرؤ با مد وندالو ولنددع ايددي مسداهللاف اسددراارً‬
‫وسارسارً وال يااف سوى ضار مزيف من ل وورن حمدن يهدر دذل دو –كمدر ندرل‬
‫‪ -‬رتو لبشافرؤ أن يا مد مدر اثدفل بإلاسدرن لبقايدي مدن سدث يدومي‬ ‫ا ا‬
‫سارسددارً ولتامر ا درً ثيددل ياثددول لبفدداف فددي ل وددرا لالتامددر ي ب د تددالف بافس د‬
‫أاضرً"‪"34‬‬
‫موظف درً‬ ‫د ولنددع ضددثرار ت دالئم لبشددا‬ ‫فاو د لباولئددي مددن ش دافع لبقددرا‬
‫حفقرباع ك خهللاالا لبمقافاع وورنرا ل هللافل اع باهف نضاع شرئكع شفيف لبثسرسداع‬
‫ف ددي لبمتام ددع لبقاي ددي‪" :‬تد دالئم لبشد ددا " ول ددمرً حربق ددرا ن ددوى لباخ ددع ولبظد ددالم‬
‫فف ددع‬ ‫فرض ددثرً زي ددع "لبمف ددر ام لبس ددرئف م ددن ش ددا و ف ددع وحووب ددع أن ا ددا‬
‫فددي نضددرار "لبا درهللاو"‬ ‫حرباولاددع لبقاياددع ب مضددي نددفمرً فددي واي د لباثددفي ولبخددو‬
‫في ااروبهر""‪"35‬‬ ‫لباي ياافف كثيا من لبكار‬
‫لبقايدي اادرول دذه لبهضداع مدن شدالؤ‬ ‫و دي باسدؤ نضداع تفيدف فدر ف‬
‫دواؤ فدي ف دم سديامرئي اقدف مدن‬ ‫لبساين كاولاع ف رو لبكاولن بو ثسين لبادي‬
‫اولئ د ددع لبس د دديامر لبم د د دايع لبكالس د دداكاع ومر لزب د ددؤ نض د دداع ثرض د ددا اق د ددراي ماه د ددر‬
‫لبمتامقرؤ لبقاياع وااسرن ضثرار ر ك يوم اغم هللا وغار ل بفاع لبثربثع‬
‫د لبداغم مدن لباهدفم لبثضدراي لبموداف‬ ‫وااى لبحرثثع أمدراي لبسداثرن أاد‬
‫ثرسمر فدي اهييدف‬
‫ً‬ ‫فوا‬
‫ًل‬ ‫في لبونؤ لبثرضا فرا ال يزلل مفهوم ذايع ل اث ي ق‬
‫‪014‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ثاي د ددع لبمد د د أا واثفي د ددف مس د دداههللا هر وبقد د د ذب د ددك افس د ددا لاش د دديرل لب د دداولئيين لبق د ددا‬
‫لبمقر اين هللاهذل ل ما ثيل ااى بدفيهم لالسداخفلم لبمتدرزي بقذايدع ل اثد كد فل‬
‫د غشدرو‬ ‫باثفيف وا اثفي لبهارك لالتامر ادع ولااهدرف دذل لبهدوو حربثفدرظ‬
‫ييا انيد ا دحل أكثدا نامدع مدن لبثادر افسدهر فدي لبثهرفدع لبقايادع فق د سدهللاي‬
‫بهذه لبهضاع ثيل لااهف لباولئي‬ ‫لبمثرل ام اكايو شافع لبقرا هللا لا ام ا ا‬
‫ومدن‬ ‫لبفاارؤ لبهللاايئرؤ لب ولاي اقاضدن بالغا در‬ ‫هر‬ ‫لبمتامع لبقايي حسهللا‬
‫د ددرف لباهيد ددام‬ ‫خد ددالل اوليا د د اهد ددفم اهت د درً ماقروف د درً مد ددع لبم د د أا لبقاياد ددع ويد ددف و‬
‫لالتامر ي ولبافلهللايا لباي افوا ثول تالئم لبشا "‪"36‬‬
‫في مهفما ب اولاع ب اهايا لبااماع لبحشدايع بألمدم لبماثدف‬ ‫اشيا ا ا‬
‫بقددرم ‪ 2119‬لبددذي أشددرا ب د "أن ددفف ضددثرار (ت دالئم لبشددا ) فددي لبقددربم سدداوار‬
‫ددو ‪ 5111‬لم د أا وفددي ل افن ثيددل كاهللاددؤ ددذه لباولاددع اشدديا ل انددرم لباسددماع‬
‫ث ددرئارؤ‬ ‫لبكراد د‬ ‫بد د ون ددو ‪ 15‬بد د ‪ 21‬تايم ددع ناد د س دداوارً" ث ددم اس دداقا‬
‫ضثرار تالئم لبشا في فول لبتولا‪:‬م ا لبق لا وبهللاارن"‪"37‬‬
‫فهذه ل ث رئاع اشيا بد م سدرواع وضدع لباسدرو فدي لبمتامقدرؤ لبقايادع‬
‫ذه لبمتامقرؤ مدن دذه لبقدرف لبذمامدع لبماولاثدع هللادا أتادرل وبدذل‬ ‫و فم اخ‬
‫ناا لباولئي كارحع اولاع ا وا مثاع ضثرار ذه لبتالئم وافلفع ن ثههن "في‬
‫حدربهول‪ " :‬ن ل مدا لبمفدز فدي‬ ‫ولبثايع ول مد " واضديع ا دا‬ ‫ولبث‬ ‫لبقا‬
‫ددو أن اهددوم حكارهللااهددر فددي لبونددؤ لبددذي ااسددرن فا د لبضددثرار‬ ‫كارحددع اولاددع كهددذه‬
‫ثوبك!""‪"38‬‬
‫د افر دي أكثدا مدن‬ ‫ونف أاال ب اولئي أن او دع نهللاد كارحدع دذه لباولادع‬
‫خمس ددين (تايم ددع ش ددا ) وند دالو كثي ددا م ددن ل ا لاف ددرؤ لبها ددع وند دالو كثي ددا م ددن‬
‫لبمثرضددا ولباسددرئ لباددي أاس د اهر لبضددثرار ب د أ هددن او دهللان غف دالاهم!" بكا د‬ ‫ِّ‬
‫أهللافلً"‪"39‬‬ ‫لبفم ال ا‬
‫يهللاين أن ذه لباسرئ لباي اثم هر هللاايف ة‬

‫‪015‬‬
‫ثم يهفي لباولاع بد ضدثرار (تدالئم لبشدا ) فدي لبقدربم ح سداه بد لباسدرو‬
‫في ك مكرن"‪"41‬‬
‫و ار اهللااز لبمفرانع ثيل أن ضدثرار تدالئم لبشدا بدن يا هدين دذل ل دفلو‬
‫ب د ايييددا ددذل لبوضددع وماددع ونددو لبمزيددف مددن‬ ‫حقددف مهددا هن بكددن لباولئددي اسددق‬
‫لبضثرار في لبمساههللا‬
‫‪ :‬لبمهفم ددع ول ددفلو ب كش ددع ددن الياد د‬ ‫فه ددو ا ددر يوظ ددع اح ددرؤ لب ددا‬
‫لبولنقاع لباهفاع بتايمع لبشا لباي أونقؤ لبقفيف مدن لبضدثرار لبهللاايئدرؤ ومر لزبدؤ‬
‫مساما في ونؤ كارحع لباولاع ولا ربهر حك وضوح و الثع ب ما هي كي ي فؤ‬
‫اظ داه ب د تددو ا ددذه لباولاددع و ددففهر و الناهددر لبوثاهددع حددربولنع لب د لا ن مددن خددالل‬
‫ل شددرا ب د لسدداارف لباولاددع ب د ل ث ددرئارؤ ولباسددرئ ولبمثرضددا؛ ثيددل تسددف‬
‫ف وثيواع وأ رف خ ه حشك تفيف اضيع ب مقافاار ح‬ ‫لباولئي لبولنع حك‬
‫الح‬ ‫سفرنرً تفيف من أت اثهي لبايييا ول‬
‫ددالثي لالتامددر ي مددن كارحددع ددذه لباولاددع‬ ‫ن لباولئددي ا دداح هللاهفف د ل‬
‫د‬ ‫ب اولئدي دو مهفااد لبفاادع‬ ‫سرم افاع حال شك وبكن لبذي اثسد‬ ‫وو ف‬
‫د لبقكدو مدن حقد‬ ‫لباولئدي ويارئد لبفادي‬ ‫فدي ثارادر لبدا‬ ‫ها ذل لبهدف‬
‫لبفكايد د ددع أو لبسارسد د دداع‬ ‫د د ددها ل د د ددفل‬ ‫لبد د دداولئيين لبقد د ددا لبد د ددذين افش د د د ون فد د ددي‬
‫بد اهددرايا سارسدداع‬ ‫أو لالتامر اددع فددي ددربم لباولاددع لبفاددي واهللاددفو اولاددراهم أنددا‬
‫أو لتامر اددع ماهددر ب د اولاددرؤ فااددع ثهاهاددع فهددي اولاددع "مكاوحددع حثاكددع حربيددع‬
‫اور ولسع""‪"41‬‬ ‫تفيا ح ن اه أا‬
‫فهددذه لباولاددع ساسددهم "فددي ددرف لباظددا فددي ن دولاين لبقهوحددرؤ لبمخففددع مددر‬
‫اسددم هللات دالئم لبشددا ""‪ "42‬فددال شددا فددي أاددع تايمددع والهللاددف مددن وضددع ن دولاين‬
‫ددذه لباولاددع ناماهددر مددن ثيددل لبمضددمون ولبهللااددرو لبفاددي‬ ‫الف ددع ومددن اددر اكاسد‬
‫واهوى ا ثيا ر فهف كشدفؤ لبسدارا دن حشدر ع دذه لبتدالئم فدي متامقراادر لبشداناع‬
‫ددالثي محرشددا أو مو ظددع محرشددا ح ددوؤ ددرل‬ ‫مددن فون لب تددوو ب د خوددر‬
‫‪011‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ددذه لباولاددع لبددو ي لبتمددربي لبارضددف ب اولئددي حهضدداع ولنقاددع ثرضددا‬ ‫ثيددل امثد‬
‫اولئا ددع فاا ددع ماخي ددع ف ددال يهللاا ددع لبولن ددع لالتام ددر ي لب ددا‬ ‫بااش ددك ف ددي ا ددو‬
‫لباولئددي ياه د الاددع لباولئددي لبخر ددع بهددذل لبولنددع فددي شددك‬ ‫لباولئددي ولامددر لبددا‬
‫ف ددي ا ددويا لبظد دول ا‬ ‫فك م ددر "اي يد د ل فيد د‬ ‫تم ددربي هللا ددفل ي بد د س ددثاه لبخ ددر‬
‫ويين لبهولاين لبادي اداثكم فدي دذه لبظدول ا يااهدي م د مدن لبارثادع‬
‫لالتامر اع ة‬
‫لبفااع""‪"43‬‬
‫نددف ياو د فددي اشددكي‬ ‫ربمدرً ماخدداالً فايددفلً ول فيد‬ ‫ن هللااددرو لبه ددع يخ د‬
‫حد‬ ‫فاشك هر في ربم فادي خدر‬ ‫ي من نضرار لبولنع لباي اشي‬ ‫ربم لبه‬
‫ومن ار فرن لبه ع ال ا وا لبولنع ا وي لًا مورحهرً ولامر اقكو مول لز امزيع ب‬
‫و لًا‬ ‫نضيا واليا لبخر ع فياخذ لبولنع في ن‬ ‫اواح من خالبهر ل في‬
‫فااع تفيف ايدريا لبولندع لبكدرئن وااتدروزه واخ هد خ هدرً تفيدفلً وفد ماظدوا لبهدر‬
‫ددي‬ ‫والياد لبخر ددع بهددذل لبولنددع ومددن ثددم فددرن لبارنددف ثددين يا ددفي ب قمد لبه‬
‫اودداح مددن خالب د‬ ‫دايثرً ولامددر ي اهددي حقددربم امددزي خددر‬ ‫فرا د "ال يولت د مونف درً‬
‫مونف لبماشك وأفولا لبمشك ع أي أن لبارنف يهللافأ من ثيدل لااهدي ل فيد‬ ‫ل في‬
‫با د فددي لباهراددع ب د مددر هللاددفأ ح د ""‪ "44‬ولاوالندرً مددن ددذل لبمفهددوم لباهددفي سددو‬
‫اثددرول أن اوضددل مالمددل لبمكددرن فددي اولاددع ش دافع لبقددرا با د فددي لباهراددع ب د‬
‫ولب ددفالالؤ‬ ‫لبولنقا ددع لباهفا ددع بهض دداع تد دالئم لبش ددا‬ ‫د د الا ددع لبكراد د‬ ‫لباق ددا‬
‫ي‬ ‫لبمخا فع لباي اقهللاا اهر ربم لبه‬

‫‪018‬‬
 ‫المبحث األول‪ :‬المكان في عالم الشخصية المحور ة‪:‬‬
‫أولا‪ :‬الشخصية المحور ة في رواية شرفة العار‪:‬‬
‫ددي ولبهللااددرو لبفاددي لبددذي‬ ‫ثمددع النددع ضددواع وثاهددع هللاددين لبمضددمون لبه‬
‫د‬ ‫فيت د‬ ‫ولا ددرل لبمضددرمين با د‬ ‫ب اول د مددع لبهددرا‬ ‫امث د س دهللاي لبهددر‬
‫لبمهافا أن اكون ول ارً ح فولؤ لباشكي لبفاي وأسالا اوظافهر ونرف لًا‬ ‫لبهر‬
‫ووهللااقع موضو را ومضرميا‬ ‫افتيا ورنراهر ب اقهللايا هللاهر ن اليا ومونف‬
‫اولاددع شدافع لبقددرا امثد امددرذ حشدايع ثاددع فهددف لسددامف‬ ‫ن تماددع شددخو‬
‫لباولئددي لبقار ددا ولبوثددفلؤ لباددي اشددك لبامددرذ لبحش دايع مددن ولنددع لبثاددر ولباددي‬
‫يهددر ثددم ا د اي لباولئددي باقيددف لكاشددرفهر باددر‬ ‫اقراشددهر لباددرو ونددف أبفو ددر ول اددرفول‬
‫ولنقادددر‬ ‫فاد ددي وك ااد ددر ا لا د ددر ول مد ددا فيتق ادددر اقي ددف لكاشد ددر‬ ‫واه ددفمهر فد ددي نرب د د‬
‫فالكاددر حد ف لاكدرً تفيددفلً وياقمد شددقواار حربثاددر لبولنقددع ومددن ثددم "‬ ‫واضدديع بد‬
‫ن افس وولنق و ا ا‬ ‫ورو ل اسرن و ارً حمر يته‬ ‫ار ب‬ ‫فرباولئي يهف‬
‫لبهدرا ب قمد‬ ‫خاارا لبكرا باموذت لبحشاي ار بد وظافدع لتامر ادع مدر اوربد‬
‫لبفاي حراخرذ مونع مر و ار اكمن ل يترهللااع لبفاربكااكاع""‪"45‬‬
‫اشك فدي اولادع شدافع لبقدرا امدرذ حشدايع ااثفدا فد‬ ‫فرساور لباولئي أن ة‬
‫د ددوا د ددذه‬ ‫ذلكد ددا لبه د ددرا مثدد د ما د ددرا وأهللا د ددو ل مد ددين وأم د ددين وغي د ددا م ذ اظ د د‬
‫هللاو ددف‬ ‫لبشخ ددارؤ ثاددع مرث ددع فددي أذ رااددر حقددف ن دالو لبه ددع ف درهللا لا ام ا ددا‬
‫زمدرؤ متامقد ومدر فاد‬ ‫ارً ي ازم حربولنقاع لباهفاع تا في مولتها‬ ‫كراحرً ن‬
‫ددالح لبولنددع لالتامددر ي وخ ه د‬ ‫فددي‬ ‫ا د مددلمن هللاددفوا ل ف‬ ‫د وسفددرؤ‬ ‫مددن‬
‫د لبكشددع ددن لبفالبددع ولبميددزى‬ ‫و ددو يحيددي مددن ن‬ ‫د اثددو مثددربي أفض د‬
‫لبقرم بمر يتاي أمرم أ ياار وافع فالكار هللاهذل لبولنع لبهرح‬
‫واالثث لبفوا لبمثدواي ب شخ دارؤ لباسدرئاع فدي لباولادع فر امدرم لباولئدي‬
‫د نضداع ااق د حدربم أا امرادرً ماد هللادفوا ر لبفر د ولبمدلثا فدي لبمتامدع‬ ‫ما‬
‫وكواهر ام لًز ذل أحقرف فالباع كهللايا ا وا ل زمرؤ ولبمشكالؤ لبهرئمع فدي لبمتامدع‬
‫‪011‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫دن نضدرار ر‬ ‫في أ مرب‬

‫ل افاي هللاخر ع ولبقايي حقرمع فكثي لًا مر ةهللاا ا ا‬
‫ولاشديرالاهر كهضداع لبثد ا ب شددا لبثد اقدفف لبزوتدرؤ ثد لبمد أا فدي لبقمد‬
‫لبم د أا واقددروع مقهددر وثددرول افهددم وهللااقاهددر‬ ‫وونددع ب د ترا د‬ ‫بد‬ ‫ولباق ددام‬
‫وفولفقهر في أفقربهر وا افراهر ومشر ا ر فهف كدرن يدلمن حد ن مدن ثد لبمد أا أن‬
‫وبداو‬ ‫لبقورو ول اار ول هللادفل‬ ‫نفاا‬ ‫اقرم كراسرن بد ناما لبذلااع حسهللا‬
‫ا أن ياخو لباهربيف ولبقدرفلؤ لبسدرئف مادذ نداون‬ ‫بذل كرن‬ ‫كوا ارحقرً حربات‬
‫ويارفي هللاايييا ا ك لباظا لباه يفادع لبسدرئف فدي لبمتامدع اتدره لبمد أا ايييد لًا تدذايرً‬
‫فهددو يددفاك ف لاك درً ماه درً أن لبقددرفلؤ ولباهربيددف مددن ثيددل كواهددر ممراسددرؤ مكاسددحع‬
‫د‬ ‫لنا رفاع ولتامر اع وثهرفاع ال اثم أي او مدن لبهفسداع‬ ‫اخضع بظاو‬
‫وأن لااهددرو واوددوا اظددرم لبثاددر فددي لبمتامددع لبقايددي اسدداف ي لااهددرو‬ ‫ل وددال‬
‫لبمد أا وفوا ددر لبمددلثا فددي لبمتامددع‬ ‫واوددو لًا فددي كافاددع لبافكيددا ل اسددراي هللاخ ددو‬
‫ح )‬ ‫في هللاارو لبمتامع ولباهو‬ ‫حر احرا ر شايك لبات لبفر‬
‫ف د ددربم أا لبقايا د ددع اق د ددراي لبقفي د ددف م د ددن لبمش د ددكالؤ ول زم د ددرؤ اق د ددراي لبظ د ددم‬
‫ولالاسددثر لالتامددر ي ولباددي ااتددع أسددحرهللاهر ب د لبقفيددف مددن لبقولم د مددن أهللااز ددر‬
‫لبقدرفلؤ ولباهربيدف‬ ‫دذل بد تراد‬ ‫لبو ي ح مادع فوا لبمد أا‬ ‫لااشرا لبته وغار‬
‫لبثار فكرادؤ لبمد أا لبقايادع‬ ‫رم‬ ‫لبحرباع لبمازماع ضف لبم أا فاضقهر هللاذبك‬
‫اثا د فددي لبمتامددع "مااحددع فااددر مهرااددع مددع لبات د بفاتددع أاهددر اثددام مددن أحسد د‬
‫""‪"46‬‬ ‫لبثهو ل اسرااع كث لباق ام أو هللافلو اأيهر في لخاارا لبزو‬
‫واظه د ددا ف د ددي اولا د ددع شد د دافع لبق د ددرا أث د ددا لبهض د ددرار لبمتامقا د ددع ف د ددي م د دديا‬
‫اع ذ ا قف لبهضرار ولبمشدكالؤ لالتامر ادع لبثدفل واكثفد‬ ‫لبشخ ارؤ لبه‬
‫واكسح فالالؤ امزيع كهللايا اشديا بد مدر دو أحقدف مدن فقد لبشخ دارؤ لبظدر ا‬
‫وم يا ر في اهراع لبه ع واومئ ب مر اثرول لبالاع واث مدن مقدرن ماهدع‬
‫لبميزى ولبفالبع اتسف لبفكا وافال سفرنرً ب ا وي ولباسرلل ولبافكيا في مر و والو‬
‫ددوا‬ ‫م دديا ا ددك لبشخ ددارؤ لباددي اااهددي أثاراددر حددربموؤ ففددي لباولاددع اهللادداز‬
‫‪111‬‬
 ‫متامقه ددر‬ ‫لبحو ددع لبم زوم ددع أو لبمهه ددوا "ما ددرا" لبا ددي اددلثا ف ددي اش ددكي هر ظ دداو‬
‫فااسم بوثرؤ مقراراهر بوثرؤ اهوا مدالا وأسد وادئن هللالسدرً وشدهرو وظ مدرً اثدؤ‬
‫لالتامر اع لب قحع ول اظمع لبمتامقاع لبضرغوع‬ ‫وو لبظاو‬
‫مارا هللالا لبثفل لبائاسي ومثاك ل سرسي لبذي‬ ‫فا حل ثرفل لغا ر‬
‫د فق اد ا دك واقدا‬ ‫هللايامدر ميا دهللاهر بدم اثرسد‬ ‫يففع أمين بها هر ث لًا ب شا‬
‫ثد لًا و اه درً ن ددذل لبا ددويا لبدولنقي بم سددر ماددرا امث د شددكالً مددن أشددكرل لبثددوا‬
‫د ذب ددك لبمتام ددع لب ددذكواي لب ددذي اها د لباس ددرو هللا ددف وى لبثدد ا ب ش ددا هللا ددفون أن‬
‫لبمواوثددع لبخر ددع‬ ‫د لا‬ ‫لباتددرل وبوا درً مددن أب دولن ل فلاددع با ددك لبهددام ول‬ ‫اثرسد‬
‫دالح‬ ‫حربم أا لبسرئف في لبمتامع وحرباربي او ادع لبتمدر يا وففقهدر ب ايييدا ول‬
‫هشددمع‬
‫فيددف س د هللااع وم ة‬ ‫فهددذل لبهمددع ولبظ ددم مددن نهللا د لبمتامددع لبددذكواي يوةبددف امددرذ‬
‫افسددارً وتسددفارً فددي لبمتامددع مددن أمثددرل ماددرا لبالاددي أايد فمددرل ن هللاددف وى لبثفددرظ‬
‫د لبشدا وحرباةددربي ااثد ةدول لبمد أا فددي لبمتامقددرؤ لبقا ةياددع بد كرئاددرؤ مياايددع‬
‫اق ددا خ ددرا لب د ةدزمن ولبا ددراي ف ددربم أا لبقايا ددع ا ددفوا ف ددي فلئ ددا مي ه ددع م ددن لبهم ددع‬
‫ولالااهددرك ولبافددي ولبها د فاالثههددر لبس د وع لبذكوايددع لبيرشددمع ولبمرضددي حك د ة مددر‬
‫اثم د د م ددن ال ظ ددربم و ددرفلؤ واهربي ددف حربا ددع ب ددذل يهللا ددفو ولنقه ددر مهزومد درً حربظ م ددع‬
‫ذب ددك‬ ‫دت ا ددا‬ ‫ولبث ددزن ولبم ددوؤ لبمخ د ةدام ف ددو اوثه ددر لبمس ددا حع ولبكئيح ددع فاس د ة‬
‫لبولن ددع لبم ددا اد د ياف ددا م ددن لبك ددذ ولبزي ددع ولباحش دديا لبخ ددرف ح ددربفاح ولبس ددقرف‬
‫لبافكد ددك وخ د د لا لبضد ددميا ل اسد ددراي ولالاثود ددر‬
‫فد ددي زمد ددن لبقد ددرا زمد ددن ة‬ ‫لبمفهد ددوف‬
‫ة‬
‫و ا د يددفاك ثتددم لبكراثددع م د ةدمم د أن اكددون ددوارً فضددرئثارً فددي‬ ‫لبهمتددي‬
‫ة‬
‫ذل لباف وا ولالاثور‬ ‫مولتهع‬
‫فاهللاددفو شخ دداع ماددرا شخ دداع ائاسدداع اثدداك لبثددفل لباولئددي واشددف بيهددر‬
‫لبكثيا من لبشخ ارؤ لبائاساع ولبثراواع فاارحقهر ماذ هللافلاع لباولاع ثا اهرياهر‬
‫ب سمراهر و فراهر وثاكراهر وأفقربهر اسيا مقهر في لبشدولا وادفخ‬ ‫وااقا‬
‫ولبمهددر لبفلخ اددع ولبخراتاددع وا س د بمقراراهددر وم سددراهر‬ ‫ب د هللاياهددر وا ددف ب د‬
‫‪110‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫فاداى أن دذه لبشخ داع‬ ‫ولبقدفل ولبمسدرول مدع لباتد‬ ‫مقهر ث م لبخال‬ ‫واقا‬
‫لبا ثيا في لبما هي‬ ‫ثيواع ونفا‬ ‫ارماع ماثاكع اكاس‬
‫ن مارا ياثه فيهر ك مول فرؤ وشداو لبشخ داع لبمثوايدع ولبادي مدن‬
‫أ مهر"‪:"47‬‬
‫د‬ ‫ثراواددع اقم د‬
‫ووتددوف شخ د ةدارؤ ة‬ ‫‪ -1‬لبثضددوا لبمكثةددع ولباش د فددي لبقم د‬
‫هللاالز ر ولضرواهر‬
‫‪ -2‬لباسددم لبمف ة د ب شخ د ةداع مددن لبخددرا ولبددفلخ و اضددهر لبمااد ةدو ‪ :‬أفقربهددر‬
‫مااو ع و الناهر حربشخ ةارؤ ل خاى‬ ‫ة‬ ‫كالمهر س وكهر في أوضر‬
‫لبالوي ولبملةبع لبضماي ول امرمهمر لبخر‬
‫‪-3‬اثظ لبشخ ةاع هللااقروع ة‬
‫ثاني ا‪ :‬المكان في عالم الشخصية المحور ة‪:‬‬
‫ا ددا ثيددوي وفقددرل مددن‬ ‫د أاد‬ ‫ن لبمكددرن ياظددا باد فددي لبقمد لبفاددي‬
‫حمهدرم‬ ‫ار ا لبهللاارو لبفاي يااح هللاحرني لبقار ا لااحرورً ضوارً وثاهرً وياه‬
‫وناما د لبمميددز‬ ‫فالباددع ووظافاددع اشددف أت دزلو لبقم د لبفاددي واماث د شددك لبخددر‬
‫ولبه ددفا د د ل يه ددرم ح ددربولنع ول نا ددر حد د واض ددفي اد د أحق ددرفلً تفي ددف وفالالؤ‬
‫مااو ع فهو ا ا ب ثضدواه لبفر د ووتدوفه لبمدلثا ا دا لبحدرثثون تهدوفلً‬
‫مر يا وأهللاايا وفالالا‬ ‫كهللايا في سهللاي لباقا‬
‫وب مكددرن فوا فر د مميددز فددي لبقم د حمددر ب د مددن أحقددرف مخا فددع‪ :‬سارسدداع‬
‫ارايخا ددع لتامر ا ددع افس دداع ثهرفا ددع أحق ددرف أحق ددف م ددن ثهاهاد د لبمرفا ددع لبم موس ددع‬
‫وف ددي اتس دديف‬ ‫ف مكددرن فوا ف ددي اوتاد د سد د وك ل اس ددرن وا ددافرا وي ددوا افس دديا‬
‫ا ددواه بقربمد د م ددن خ ددالل الن ددرؤ ل اس ددرن حربمك ددرن مم ددر اس ددر م ف ددي او ددي‬
‫حد لبفضدرو‬ ‫لبمضرمين و اع لبثفل واسم لبشخ ارؤ ولهللاالز لبفوا لبذي ياه‬
‫كمر اقوي لبثفل "نف لًا من لبماوهاع ولبمقهوباع""‪ "48‬واسر ف‬ ‫لبفاي فلخ لبا‬
‫سفر لبثفل لبمااو ع وأحقرف لبشخ اع لبمخا فع‬ ‫لساكشر‬

‫‪111‬‬
‫د خ ه د وا ددوياه‬ ‫واددزفلف نامددع لبمكددرن أ ماددع "حمددفى نددفا لباولئددي افسد‬
‫د ددارغع تفي د ددف الك د ددف فواه لبفق د ددرل ووت د ددوفه‬ ‫و د ددارغا‬ ‫ولباقهللاي د ددا اد د د أو حد د د‬
‫لبث ددي""‪ "49‬م ددن خ ددالل لبقالن ددع لبتفبا ددع لبا ددي اد داي هللاياد د وي ددين ار ددا لب ددا‬
‫لباولئدددي كدددرن أكثد ددا مه د درً‬ ‫لباولئد ددي؛ فك مد ددر "لناد ددا لبمكد ددرن مدددن ماكزيد ددع لب ددا‬
‫وكثرفع""‪"51‬‬
‫فد د ددال اقد د ددف لبمكد د ددرن فد د ددي لباولاد د ددع متد د دداف ثيد د ددز تي لافد د ددي بثاكد د ددع ل ثد د ددفلل‬
‫مددرل لباولئاددع حوددال ائاسددار ياو د‬ ‫ولبشخ ددارؤ وبكا د "ات د فددي كثيددا مددن ل‬
‫لبملبع من خالب بهللا وا أفكراه واوضال وتهع اظاه""‪ "51‬وب مكرن فوا ثرسم فدي‬
‫ن لبمك ددرن لباولئ ددي‬ ‫لبس دداف وماث ددره لب ددفالمي"‪ "52‬هللادد‬ ‫لبثحكددع وحربا ددربي ف ددي ااكيد د‬
‫لبه ع ثا نهللا أن اسوا يف لبملبع أثفلثهر""‪"53‬‬ ‫"اكا‬
‫فقا ددا لبمكددرن لباولئددي حددرا ددن هللاااددع فالماددع اسددهم حربددفوا ل هللادداز فددي‬
‫د حدرني‬ ‫سد وا‬ ‫ا افدا‬ ‫افقي لبقار ا لبفااع ل خاى و و هللاااع س وواع‬
‫د لبحقدف لبتي لافدي‬ ‫اد ال اها دا‬ ‫لبقار ا لبفااع ل خاى و دو هللااادع ماتقادع‬
‫أو لبحقف لبفاي امر ب أحقرف أيفيوبوتاع وسارساع وثضرايع وثهرفاع أاضرً "‪"54‬‬
‫ولبمكددرن اشددك ثرم د مقافددي بددفالالؤ اكشددع ددن ف سددفع والاددع ماكرم ددع‬
‫ب ثا ددر ولبك ددون وااوب ددف لبتمربا ددع ل اس ددرااع لبمكراا ددع لبا ددي اا دداف م ددن خ و دداع‬
‫واقرب ثمامين هللاا‬ ‫لبقالنع هللاين ل اسرن ولبمكرن ولباي ااشك من خالل افر‬
‫أزماع ماقفف "‪ "55‬فربمكرن من لبمثففلؤ ل سرساع ب وتوف ل اسراي"‪"56‬‬
‫كم ددر أن لبمك ددرن ددو لبكا ددرن لالتام ددر ي لب ددذي ا ددوا م ددفى لبافر د د هللا ددين‬
‫وب ددذل فه ددو اثمد د ت ددزولً م ددن أخالنا ددع وأفك ددرا وو ددي س ددركاا‬ ‫ل اس ددرن ومتامقد د‬
‫فربمكددرن ف ددي لبقمد د لبفاددي شخ دداع مامرس ددكع خر ددع واولاددع م ددوا غ ددرئا ف ددي‬
‫لبذلؤ لالتامر اع"‪"57‬‬
‫ن ف لاسدداار ب مكددرن فددي اولاددع ش دافع لبقددرا سدداهوفار بمقافددع لبالاددع لبولنقاددع‬
‫ثي ددل ا دداقكو فاد د الا ددع لبكراد د ؛ ذب ددك أن "لبفض ددرو لباولئ ددي‬ ‫لباهفا ددع با ددا‬
‫‪112‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ال هللاا الاع مر هللا وامكن لبهول ح ن لبثفيل ن لبمكدرن فدي لباولادع‬ ‫ال ياشك‬
‫ددو ثددفيل مثددوا ددن الاددع ذبددك لبمكددرن وزلواددع لباظددا لباددي ياخددذ ر لب دالوي اددف‬
‫محرشاا ب ""‪"58‬‬
‫وبم اقن لباولئدي فدي اولادع شدافع لبقدرا هللااثفيدف لبمقدربم ب قدربم لبثسدي لبدذي‬
‫د حق د‬ ‫وبكا د اقاد هللااد ثيا فوا لبمكددرن‬ ‫فاد شخو د حشددك مف د‬ ‫اقددا‬
‫ف ددم اه ددع ا ددف لبافر ددي لبفناه ددع ب مك ددرن واكاف ددي‪-‬غربحد درً‪-‬ح ددربخوو‬ ‫شخو د د‬
‫دا لباظدا هللادذبك بد لبسدمع لبتو ايدع "لبادي‬ ‫ونف‬ ‫لبقايضع ولبمالمل لبقرمع ب‬
‫اقوي ب مكرن مقهوبيا وفالبا أال و ي الاع لبشخ اع ب وو ا حد ""‪ "59‬فتقد‬
‫ددفرا حمددر اثم د مددن‬ ‫افسددارً ب د كوا د ""اتايددع اثددفف‬ ‫لبمكددرن يخددا مددن كوا د‬
‫مع لبشخ اع""‪"61‬‬ ‫فالالؤ حرباسحع ب هرا وبمر اثم من افر‬
‫فيهللا د دداز لبمك د ددرن ف د ددي اولا د ددع شد د دافع لبق د ددرا هللاو د ددف اتاي د ددع اثمد د د مقرا د ددر‬
‫ماميددز ثيددل‬ ‫لبشخ ددارؤ وأفكرا ددر والياهددر وياشددك أمددرم لبهددرا كمكددرن خددر‬
‫اددرا اتدفه مماددفلً مفاوثدرً‪ :‬لبمفياددع‪-‬لبثددي‪-‬‬ ‫أثةدا لبمكددرن فدي لبشخ ددارؤ وأثداول حد‬
‫لبشدرا وادرا اتدفه مثدففلً مي هدرً‪ :‬لبيافدع‪ -‬لبشدافع‪ -‬لبهللايدؤ‪ -‬لبسدتن‪ -‬لبمفاسددع ‪-‬‬
‫ومقهللاددا ددن‬ ‫وماد ثا حمددر ثوبد‬ ‫لبترمقددع؛ و ددو فددي لبثددربين مقدرً مددلثا فامددر ثوبد‬
‫في حهادع لبقار دا لبمخا فدع مقاد ومهللااد لبادي ياشدك لبقمد‬ ‫وتوفه لبثي لبفر‬
‫لبفاي هللاين أنورهللاهر متامقع‬
‫‪-1‬الشرفة‪:‬‬
‫ذل‬ ‫ن فالبع لبمكرن حرباسحع بشافع لبقرا فالبع ماميز خر ع ثيل اشك‬
‫لبمكرن لبفاي "لبشدافع" درمالً مدلث لًا ذل أحقدرف وفالالؤ ماهدع فاشدك لبحود لبدذي‬
‫دداع لبثددفل واوددوا لبشخ ددارؤ‬ ‫يددف م لبقار ددا لبهللاارئاددع ل خدداى واشددراك فددي‬
‫واسم مالمثهر وي وا مولنفهر والل ر‬
‫لبتولا د‬ ‫فر امددرم لباولئددي حربمكددرن–غربحدرً‪-‬ياث ددا فددي لبكشددع ددن حقد‬
‫لالتامر اددع ولبافسدداع ب متامددع لبقايددي مددن ثيددل وو د لبقددرفلؤ ولباهربيددف لبحرباددع‬
‫‪113‬‬
‫ذه لبشافع ضيورً ا يحرً‬ ‫وافساراهر وا افراهر ثيل اشك‬ ‫ولبم لبشخو‬
‫دديهم حربقددرا‬ ‫هللاهددم واااظددا أاددع فددو مدداهم كددي اثكددم‬ ‫د أفدالف لبمتامددع ااداي‬
‫ولبفضاثع؛ فا ك لبقرفلؤ ولباهربيف لبحرباع ي لباي أفؤ ب مها مارا في لباهراع‬
‫ث لًا ب شا‬
‫واوتاد ا دافراهم فدي لبثددي‬ ‫فاداى مدفى اد ثيا لبمكدرن فددي و دي لبشددخو‬
‫حقددف لفاضددرح أمددا ماددرا ثيددل أ ددحثؤ رئ اهددر اقددراي مددن وو د لبفضدداثع فددي‬
‫ثف ددع اقددذي‬
‫أي فدداف مددن أفدالف لبقرئ ددع فددي لبشددرا حمثرحددع ْ‬
‫لبثددي و "أ ددحل مدداوا ة‬
‫تهاماع ب " ونف لمافؤ ا ثيالؤ ذه لبفضاثع باشم تماع سكرن لبثي حمدر فدي‬ ‫ة‬
‫ذبك لبا ثيا لبما ب الاع لبسوفلو لبمافو ع فو فلا "أهللاو ل مين" لباي افوح ماهر‬
‫الئثددع لبمددوؤ واددذيا لبشددلم واهَّ د ْدؤ مسددرثع لبثايددع لباددي كراددؤ مارثددع بفااددرؤ‬
‫وواالً ن مارزبهن وغدفل‬ ‫لباثاك أو لبيار‬
‫ة‬ ‫يهن‬ ‫لبسه‬
‫لبثرا ذ "بم اقف من ة‬
‫وفاهن تاسرً ياذا حفضاثع أخاى! و كذل اأين في ة‬
‫لبالاع ستارً‬ ‫َّ‬ ‫هللاو لب ي نهللا‬
‫اكع ن لبو يف"‬
‫يافة ْؤ ول حع لاهرم ال ة‬
‫أمددر أمددين فهددف حددرؤ اوفددئ أا دولا لبسددارا اددف لنا لاح د مددن لبشددرا فددي سخددا‬
‫دين‬ ‫ب فايسدع سده ع‬ ‫ا كرن يخش من لبسيا في لبشرا لبذي اثي‬ ‫لب ي‬
‫لبشحرهللااك ولبشافرؤ لبماا ة ف لبماو هع اظالاهر اثوه كربسهرم وثيامر أخهللااا امدرم‬
‫ح اهر ثرم أما ر حقفم لبخاو أهللافلً ب لبشرا بد أن ا دف ثاد بدو كرادؤ ميادع‬
‫أي ولثددف ااامددي سددا أهللاددو ل مددين فددي‬
‫ونددف أذ اددؤ امددرم ب د شددر ا "ح د ةن مدداوا ة‬
‫لبشددرا ثهللا د سدداقيف لبه ة ددع مددن تفيددف بد هللاددفلاراهر ثاد بددو كددرن زوتهددر اسدديا‬
‫ب تراهللاهر!""‪"61‬‬
‫و كددذل يهللادداز فددي اولاددع ش دافع لبقددرا لبثضددوا ل اسددراي فددي لبمكددرن لبددذي‬
‫فربمسدكن مدثال‬ ‫موضو لبفضدرو لباولئد‬ ‫"اقاهللاا رمال أسرسار في مهاوئاع لبا‬
‫ددوا ددن لبسددركن لبددذي اهواد ولهللا دالز‬ ‫ال ا خددذ مقاددره وفالبا د لبشددرم ع ال هللاددرف لا‬

‫‪114‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫يئددع لبمكددرن افسد د‬ ‫د‬ ‫مهددفلا لالاسددترم أو لبااددرفا لبموتددوف هللاياهم ددر ولبمدداقكو‬
‫وتماع مكوارا ""‪"62‬‬
‫ددقيف لخددا ""اشددها لبملبددع اليا د بوت د لخددا ب قددرا اات د فددي‬ ‫و د‬
‫د د لبشد دافرؤ لااظ ددر لا بيسدد لبق ددرا م ددع لب لاا ددرؤ‬ ‫ا ددفلخ لاا ددرؤ لبق ددرا لبمافو ددع‬
‫د شددهفلو غددز و ددي مهرايددع‬ ‫لبمااشددا فددي ل ثاددرو و د أسددول لبهللايددوؤ ثددفلفل‬
‫فددي مفهومد ب قددرا لبثهاهددي لبددذي ياحيددي لالبافددرؤ باد‬ ‫اكشددع ددن الاددع لبكراد‬
‫أ ثرهللاهر""‪"63‬‬ ‫ولسامالا لال افلو‬ ‫ل ا‬ ‫ويامث حرغا ر‬
‫د د ثيد دولؤ ش ددخو‬ ‫فاهللا دداز ل حق ددرف لبفالبا ددع ب شد دافع وا ثيا ددر لبض ددرغ‬
‫لباولاددع ثيددل ااهللاددين أاهددر امددز اشدديا ب د ا ددك لبش دافع لباددي او د ماهددر لبمتامددع‬
‫د د ثا ددر أفد دالفه بيا ددفخ ف ددي ثا ددراهم واالثهه ددم هللااظ لااد د لبفض ددوباع‬ ‫لباه ي ددفي‬
‫دديهم ح ددربموؤ حثت ددع ض ددار لبش ددا‬ ‫دديهم ح ثك ددرم ت ددرئا كد د ن اثك ددم‬ ‫واثك ددم‬
‫وبددو ا م اددر لبمولضددع لباددي ذكدداؤ فيهددر‬ ‫ويخشددر ر لبتماددع واقمد بهددر أبددع ثسددر‬
‫لبشدافرؤ فددي لباولاددع بالثظاددر أاهددر اددذكا ثيامددر اود أ د لبثددي اددرظاين بد مددر‬
‫وثيامدر ياظدا بهدر‬ ‫د وتد لبخ دو‬ ‫اثفل فدي لبثدي وفدي فلا "أهللادو ل مدين"‬
‫لبشخ ارؤ خشاع أن اكون أثف ارك ي لا م فافاضدل أمدا م كهدذل لبمشدهف ثيامدر‬
‫خاتؤ مارا ول ما من هللاياهر حقف ثرفثع لغا رهللاهر فا مو مفى خوفهر من أن‬
‫د افدع أاسدهر ن داالً‬ ‫دفؤ فدي افسدهر لبهدفا‬
‫ي لا ر أثف من لبشافرؤ‪" :‬ح دقوحع وت ْ‬
‫خرئفع من أن اكون شحرهللااك وشافرؤ لبثرا ك هر مشا ع ة‬
‫اثف فيهر""‪"64‬‬
‫مارا من لباولفذ ولبشدافرؤ ولبهدولو‬ ‫وفي موضع سخا ا ع لباولئي خو‬
‫د‬ ‫فددي لبشددرا ويافددع وددا فسدداراهر لبفسددارن لبددذي بددم اكددن نددرفا‬ ‫لبددذي يه د‬
‫لبثم "‪"65‬‬ ‫لساهللافلب هللاهللااورل فربهللااورل فرضل ولبفسارن اساا اكوا حواهر حسهللا‬
‫د لبتمادع؛ فهدي لبقدين لبمودراف بدك‬ ‫فا ك لبشافرؤ اشك ضيورً ا يحرً‬
‫ادك‬ ‫لبمااي ع حك في ك سكاراك وثاكراك اااظا ماك أاع فدو ثاد اداه‬
‫حسيع لبقرا ولبفضاثع !‬
‫‪115‬‬
‫الهللاااهدر اداى دذل‬ ‫تدالو م ادع تهدر‬ ‫و افمر خاتؤ ل م بزيدرا وهللايد‬
‫لبمشددهف ثيامددر اظدداؤ ل م حه د اماددع واسددا ومسددثؤ لباولفددذ ولبش دافرؤ لبمهرهللا ددع‬
‫دراؤ ف ددي‬
‫ا ددرك اد د لا م ث ددم س د ْ‬ ‫هللااظ ددا سد دايقع ك ددي اا ك ددف م ددن ددفم وت ددوف أش ددخر‬
‫لبشرا واحقاهر اهللاي ع ومارا "‪"66‬‬
‫ثيامدر افاضدل أمدا مادرا فدي لبثدي‬ ‫لبمشهف ب ذاواد‬ ‫وفي لباهراع ا‬
‫واو لبتماع من لبشافرؤ ارظاين ب مارا ول م واهللاي ع و ن سرئالؤ في لبشرا‬
‫اشدا‬ ‫كدرن لبا د‬‫لبالاي شقان حربا ولبخدو ‪" :‬وحمت َّداف أن و د من بماا دف‬
‫مئددرؤ لبقيددون اثد ةدف فدديهن اقد ةدايهن وااشددا‬ ‫لبا ي د‬ ‫أ يد َّ‬
‫داهن د ذبددك لبمشددهف ة‬
‫سا ن حهسو ال اثام ولبشدافرؤ حمدن فديهم مااةي دع كمدر بدو أاهدر د وشدك‬ ‫ة‬
‫دففقؤ‬
‫لبهفز اظدداؤ ماددرا بد ا ددك لبشددحرهللااك ولبشدافرؤ اْأاهددر أفول درً ضددخمع لاد ْ‬
‫د د ددرثؤ لباس د د ددو خ د د ددع لبش د د ددحرهللااك وف د د ددي‬ ‫و لبهللايؤ اتاي كمتاواع فتد د د د‬
‫يهر"!! كمر بو أن لبفضاثع بم ازل س لًا""‪"67‬‬ ‫ولساا‬ ‫لبشافرؤ‪" :‬لاثمار ار ا‬
‫د‬ ‫د يدف أخيهدر حقدف أن اقاضدؤ بخفاقدع‬ ‫ثدم يدام ناد مادرا فدي لباهرادع‬
‫خالتهددر مددن لبسددتن‬ ‫د لبثكومددع‬ ‫يددف مهددر سددربم وأخيهددر أمددين فددي لباثري د‬
‫ددفلم‬ ‫بهددر بد فهللاددي ومدن ثدم اافيددذ ثكدم ل‬ ‫أخيهددر هللادف لبداوو‬ ‫هللادف وى ل دوثر‬
‫د مداأى مدن لبتمادع فدي وسد شدرا لبثدي لبدذي اقدا‬ ‫يهر امارً حربا ر‬
‫فا ل سا في مشهف مفتع مشثون حربفالالؤ ول اثرولؤ والسدامر ثيامدر اظ ْ‬
‫داؤ‬
‫"ياهفم اثو ر بكاهر بم ااثاك أايك ذل كرن يايف ر أن اهدا‬
‫مارا ب أخيهر ة‬
‫كدرن يايدف ر أن‬ ‫بكاهدر بدم اهدا‬
‫لبا ر من لبخ ع ة‬ ‫أن ي ث هللاهر مو هرً يهر ة‬
‫ااوس بكاهر حهيؤ رماع "‪"68‬‬
‫ة‬ ‫احكي ا ا‬
‫و كذل ناد أمدين أخاد مادرا بايسد لبقدرا لبدذي بثد حربقرئ دع لبادي ايودؤ‬
‫ثيدل لغا دهللاؤ‬ ‫فدي ضدار شدا أخاد‬ ‫دو لبسدهللا‬ ‫لبشا هللاتسف لبمد أا ؛ مدع لاد‬
‫فم سفلفه فيون بيواو؛ وال يام مقرنحع‬ ‫فاه يواو بالااهرم ما حسهللا‬ ‫من نهللا‬
‫مااكهللا ددي ددذه لبتد دالئم هللاد د ي ددام ل اح ددرا ذب ددك م ددن مظ ددر ا لباتوب ددع واف لال اح ددرا‬
‫‪111‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫مهددفو كمددر اقددرواهم ل سددا ولبسد ورؤ لبشدداواع ولبهضددرئاع‬ ‫فهددو ولتد‬ ‫ولبشددا‬
‫هللاد وايمدر دلالو‬ ‫اد اتد‬ ‫ب م أا فيربحر ال يارب أي هدر‬ ‫أاضرً أمر لبميا‬
‫"لبات ددرل لب ددذين يااكهللا ددون ددذه لبتايم ددع اف ددرخاون هللاه ددذه لبي ددزولؤ لبمياي ددع""‪"69‬؛ ن‬
‫وتسف ر و م دفا‬ ‫وضار‬ ‫لبم أا في لبمتامع لبشاني مسلوبع ن ك لاث لا‬
‫ك د غولاددع وفاددو؛ بددذبك ددا لبمتامددع "ت دالئم لبشددا ضددف لبم د أا وبدداو ضددف‬
‫لباتد د ""‪"71‬؛ ددذل ك د د اش دديا بد د أن ا ددرك خ د دالً كهللايد د لًا ف ددي لبه ددام ول خ ددال ف ددي‬
‫ذل لبولنع واافا‬ ‫لبمتامع و هللاو‬
‫ن لبقرمد د لبائاس ددي لب ددذي اه ددع خ ددع لااش ددرا ددذه لبظ ددر ا ب قا ددع ض ددف‬
‫لبمسدرول هللادين لبتاسدين فهدي ظدر ا امدو‬ ‫لباسرو في متامقراار لبقاياع دو "غادر‬
‫لبمتامق د د ددرؤ ولبثهرف د د ددرؤ ولبقالن د د ددرؤ لالتامر ا د د ددع ولبسارس د د دداع وماظوم د د ددرؤ لبه د د ددام‬
‫وااظددا لباسددواع ب د لبقاددع بيس د لبقددرا حرا د لبقم اددع لبائاسدداع فددي‬ ‫ول فكددرا‬
‫ل ددم فددي فيارماددرؤ ددفم لبمسددرول ""‪ "71‬و كددذل يددام‬ ‫لبهاماددع لبذكوايددع وبد لبتراد‬
‫د لبمولتهدع فدي ظد‬ ‫خا كارن لبم أا ككارن ادرحع خرضدع مساسد م غيدا ندرفا‬
‫ولبامييز ضف ر‬ ‫لالتامر اع ولبقرفلؤ لباي كاسؤ لباهما‬ ‫لا‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫فمارا اموذ ب قفيف من لبفاادرؤ لبالادي أايد فمدرل ن هللادف وى لبثفدرظ‬
‫دوا مها هدر امدا أمدرم‬ ‫مث ايايف ذه لبفار لباي كراؤ‬ ‫لبشا و اراع لبقا‬
‫ددوا ثزياددع شددرثحع‬ ‫ددوا مخافددع ماو ددع‬ ‫د يددف أخيهددر‬ ‫يايهددر نهللاد أن اهاد‬
‫ولبه ددع ك د ا ددك لب ددوا لبفلماددع كراددؤ امددا أمرمهددر فااسددرول فددي‬ ‫حر ثددع ب خددو‬
‫وأبم مر لبذي يااظا در مدن أبدولن لبمدوؤ وفدي لباهرادع ثيامدر لنارف در أخو در‬ ‫خو‬
‫مهر حمدر يااظا در مدن م ديا مداو وخوفهدر ال أاهدر ااهدرف باد‬ ‫لباغم من‬ ‫و‬
‫مساس مع رتز ن لبمهرومع اثؤ وو لبقا ولبقرفلؤ ولباهربيف لبحرباع‬
‫د يدف أخيهدر أمدين‬ ‫و دي ااخيد مها هدر‬ ‫فدي ا د‬ ‫بهف كراؤ مادرا اقدا‬
‫د أم د أن اهللاددفأ ثاددر تفيددف وااس د لبمرضددي؛ بكددن‬ ‫ونددف خاتددؤ مددن لبسددتن‬

‫‪118‬‬
‫لبقرفلؤ ولباهربيف لبس هللااع بم اااك بهر فا ع ب ثار ما أخاى ولغاربؤ ك للمدرل‬
‫ول ثالم‬
‫اهراددع‬ ‫ولبشددا‬ ‫د يددف أخيهددر هللاددف وى ثمراددع لبقددا‬ ‫فامث د مها د ماددرا‬
‫وال اه ددروم لبظ ددم أو ياث ددفى لبهه ددا فم ددوؤ‬ ‫م س ددرواع ثزيا ددع ام ددوؤ فيه ددر لبحود د‬
‫ل حو ددرل مظهد ددا مدددن مظ ددر ا لاا د ددرا لبظ دددم وس ددهو لبق ددفل و امادددع لبتدددوا‬
‫اهرادرؤ‬ ‫وسارف لبهو ولبقاتهاع ولسداقحرف لبمد أا ؛ فاااهدي لبه د‬ ‫ولافثرا لبث‬
‫وغيا دددر م ددن للفد ددرؤ‬ ‫ملبمد ددع حوربهد ددر ثيدددل اثومهد ددم لبهللادددلو ولبههد ددا ولبته د د‬
‫لالتامر اع ولبفكايع لباي افاك حربمتامع‬
‫رً بهر اهرارؤ‬ ‫فاهفم بار ن‬ ‫ب لباس اع أو ل مار‬ ‫ار ال يهف‬ ‫فربهر‬
‫سقيف فتروؤ اهراع شافع لبقرا اهراع ولنقاع فلبع مقهللاا ملثا اقكو بادر ثهاهدع‬
‫رفنرً وااف مع مهاضارؤ ومقوارؤ لبولنع لبذي اشك‬ ‫وولنع لبمتامع لاقكرسرً‬
‫وال اه ددفم لبث ددول ولبام ددرذ ل يترهللاا ددع‬ ‫و ددرا لباولا ددع لبق ددرم وي ددع مض ددمواهر ك د د‬
‫لبثواي ددع فربشخ ددداع اخضد ددع ب ددام فاد ددي ولنقدددي ولبوض ددع ل اسدددراي لالتامدددر ي‬
‫ا ددوا ا ددوي لًا ثاد درً فيارماكاد درً وم ددن ارثا ددع أخ دداى فم ددوؤ لبشخ ددارؤ ال اقا ددي‬
‫لبولندع‬ ‫أا‬ ‫لااهرو لب لا حربهزيمع ولالاكسرا امر لب لا ماتفف ومساما‬
‫هللااهفام ا دك‬ ‫في ثالل لبقفل ذ أن لبكرا‬ ‫و و ياغ‬ ‫ب ث‬ ‫ويايف أن ا‬
‫لباهرارؤ لبملبمع لبولنقاع بامرذ مههوا هللافون حود ماهدذ اثدرول ففدع لبهدرا بد‬
‫كد أادول لالضدوهرف ولبام دك‬ ‫ذبدك لباظدرم لالتامدر ي لبظدربم وافد‬ ‫لبسخ‬
‫ددذل لبمتامددع لبددذكواي ضددف لبمد أا حياددع ثددرا اقددروع لبهددرا مددع نضدداع‬ ‫مددن نهللاد‬
‫واو ياد حمدر فددي لبمتامدع مدن ماارنضدرؤ وسفدرؤ ندف اتهللاددا‬ ‫ضدثرار تدالئم لبشدا‬
‫ب ماث ع لالاهارا ولالساسدالم ب مدوؤ ومدن ثدم ففدع لبهدرا‬ ‫أن ا‬ ‫لبم أا‬
‫ددالح ثاد‬ ‫دذه للفددرؤ ولبماارنضددرؤ واثهيد لبايييددا ول‬ ‫د‬ ‫ب اثداك ولبثددوا‬
‫ال ااكدداا ا ددك لبمآسددي لبملبمددع فددي لبمتامددع وال االنددي ددو افسد م ددي لًا مشدرهللاهرً‬

‫‪111‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫راخع با ك‬ ‫بم يا لالو ل حورل فرباولاع هللاا ويا ر ب ولنع لبكرئن حمثرحع فلاع‬
‫ل وضر لالتامر اع لبظربمع ولبماولاثع في لبمتامع‬
‫فاهراع لبحو ع مارا ي لباتسيف لبولنقي زمع لبم أا فدي لبمتامدع وال شدك‬
‫د أن‬ ‫ذه لبشايثع لالتامر ادع لبمسدثونع يلكدف ثا د‬ ‫أن ااكيز لبكرا‬
‫دذه لبشدالئل لبمظ ومدع فدي‬ ‫الاع ولنقاع م ازمع حرباقهللايا ن مقرادر‬ ‫رث‬ ‫اكون‬
‫لبمتامع‬
‫مد ددن د ددذه لبارثاد ددع اهاد ددا مد ددن لبولنقاد ددع لباهفاد ددع لباد ددي اهللاد ددفو فيهد ددر‬ ‫ولبهد ددر‬
‫لبشخ دداع "مثومددع حرئسددع اح ددا حقياهددر يددو متامقهددر وبكاهددر ال اسدداواع أن‬
‫د ايييددا‬ ‫اهددر افاهددا بد لبمحددرفا ل يترهللااددع لبهددرفا‬ ‫اااهد مددن لبهددول بد لبفقد‬
‫يترهللااددع‬ ‫لبمتامددع""‪"72‬؛ويهللااقددف ددن لبولنقاددع لالشدداالكاع لباددي ايددؤ هللااهددفام امددرذ‬
‫لبثسددارؤ حربمهرااددع حربولنقاددع‬ ‫ثوايددع مافرئ ددع وبهددذل لكاسدهللاؤ لبولنقاددع لباهفاددع حقد‬
‫د لبمتامقددرؤ‬ ‫درفنرً ب اييدالؤ لبادي اود أا‬ ‫لالشداالكاع مدن ثيددل كواهدر لاقكرسدرً‬
‫ل اسرااع فال لبشخ اع (اخضدع بدام فادي لزئدع حدال ثادر وال لبوضدع ل اسدراي‬
‫لالتام د ددر ي ا د ددوا ا د ددوي لًا ترم د ددفلً هللاد د د ا د ددوي لًا ثاد د درً فيارماكاد د درً ف د ددي ود د ددرا‬
‫ارايخي""‪"73‬‬
‫فا ددك لبش دافرؤ لباددي ااماددع حرزفولتاددع لبمقددرييا ول ثكددرم لبذكوايددع وامث د‬
‫سددوو لبمتام ددع ح اظماد د و رفلاد د واهربي ددفه لبحرباددع اه ددر شددافع لبق ددرا لبا ددي اثك ددم‬
‫وبكددن لباولئددي يدداى أن‬ ‫د لبفااددرؤ لبالاددي اقاضددن بالغا ددر‬ ‫حربقددرا ولبمددوؤ‬
‫لبقددرا لبثهاهددي فددي ولنددع ل مددا اكمددن فددي ممراسددرؤ لبمتامددع لبقايددي اتددره دلالو‬
‫لباسددو لباددي امث هددر ا ددك لبش دافرؤ فا ددرفا ددذه لبش دافرؤ ث د لبم د أا فددي لبثاددر‬
‫يهددر ح ثكددرم تددرئا ظربمددع ثيددل ال ياثمهددر لبمتامددع‬ ‫ولبثايددع ولبك لامددع واثكددم‬
‫بهر‬ ‫حشع ال ذا‬ ‫وال يافهم أاهر ضثاع بتايمع لغا ر‬
‫ولامددر ددو تددزو ضددوي فددي لباولاددع‬ ‫ال ا ددع لبمكددرن بذلاد‬ ‫ن ا ددا‬
‫ومقددراي أهللاايا د لباددي‬ ‫خددا مددن خيددو اسدديتهر لبماشددرحك فاااددو أشددكرل نالوا د‬
‫‪101‬‬
 ‫ااتد ددروز ل حقد ددرف لبتيالفاد ددع ولبهافسد دداع لبمثد ددفف با د د ويا لبمد ددرف ول ود ددا لبثرهللااد ددع‬
‫بااي ي د فددي تماددع لبقار ددا لبفااددع لبمشد ةدك ع ب هللااددرو لباولئددي فددي فيارماكاددع تمرباددع‬
‫ثايددع ااس د مددع ثاكددع لبشخ دداع فددي ن د لبثددفل واف ددل ددن لبالاددع لبولنقاددع‬
‫حثي ددل اس ددهم ف ددي اكثي ددع ثض ددوا ر واقميد د فوا ددر ف ددي لب ددو ي‬ ‫لباهفا ددع ب كراد د‬
‫ل اسراي واسريا لبولنع ل اسراي في فيارماكيا لبثاع لبفلئحع‬
‫فا يا لبمكرن حوالً ومثو لًا ام لًز بهضاع وبفكا ممافلً شرمالً ب قربم ح سداه‬
‫بد لبخ دديف لبقايددي لماددفلفلً بد فضددرولا لبمميددز‬ ‫فربشدافع مكددرن اماددف مددن لبمثددا‬
‫د د لبش ددقوا‬ ‫وفالالاد د لالتامر ا ددع ولبافس دداع لبخر ددع ولاثرولاد د لبامزي ددع لبفلب ددع‬
‫وحربموراف ولبمالنحدع وسدوو لبقدرفلؤ ولباهربيدف‬ ‫حربظ م ولالاسثر لبافسي لبا ي‬
‫مددن نضددرار‬ ‫لبحرباددع فهددذل لبمكددرن اسددر م فددي هللا دالز مددر يددفوا فددي لبولنددع لبمقددا‬
‫وأثفلل ومن خالب يامكن لبهرا من فالك لباسربع لباي يايدف لباولئدي ا دربهر‬
‫ن فالك بهر مااح هللارفالك ب مكرن‬
‫ويدلا لبثدفل ولشدكرباع لبدو ي وثارئادع‬ ‫فهذل لبمكرن اشك مثدوا لب د لا‬
‫ويددف م لبقار ددا لباخي اددع ل خدداى؛ فهددو اشددك‬ ‫لبتددفل لبهددرئم هللاددين لبددذكا ول اث د‬
‫واالشي ل مرن هللاوتوف لبقين لبادي‬ ‫ولبخو‬ ‫لبميفلن لبذي اشقا فا لبحو ع حربه‬
‫االن واالث فرا لبامدز لبفادي لبم ةدوا زمدع ضدثرار تدالئم لبشدا لبحرثثدرؤ‬
‫ن مخا وخال في اث ع فلئحع اتره لبقفل ول مرن‬
‫فرباولئي يخضع لبقالنرؤ ل اسدرااع ولبداظم ل ثدفلثارؤ لبمكدرن وي تد بد‬
‫دد‬ ‫د د لبماظومد ددرؤ لبذ ااد ددع ممد ددر اسد ددر ف‬ ‫لب يد ددع ضد ددفرو ثد ددفلثارؤ مكرااد ددع‬
‫اتسيف ر واساخفم لباقهللايدالؤ لبمكراادع حرباحدرفل مدع لبمتداف مدر اهايد بد ل فهدرم‬
‫د لبقفيددف مددن لبماظومددرؤ لالتامر اددع ولبفيااددع‬ ‫ددذل لباتسدديف لبمكددراي‬ ‫وياوهللا د‬
‫ن ددذل لما ددف بد د لبا ددر مق ددرن أخالنا ددع‬ ‫ولبسارس دداع ول خالنا ددع ولبزماا ددع هللاد د‬
‫حر ثفلثارؤ لبمكرااع ارحقع من ثضرا لبمتامع وثهرفا "‪"74‬‬

‫‪100‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪ -2‬الطبيعة‪:‬‬
‫لبمولضددع مددن اولاددع ش دافع لبقددرا لبمكددرن حشددك‬ ‫ا ددوا لباولئددي فددي حق د‬
‫ففددي ددربم لباولاددع لبثفيثددع اددرك‬ ‫ا دداع ماد مداس بسددركا اقكددو م لزتد وافسدديا‬
‫اد ثيا ماحددرفل هللاددين لبشخ دداع ولبمكددرن لبددذي نددف اقكددو لبثربددع لبافسدداع ب شخ دداع‬
‫كم ددر ي ددلثا فيه ددر وياد د ثا هللاه ددر هللا ددفواه ن ل م ددا لبت ددو اي ف ددي لبمك ددرن ددو الا ددع‬
‫ةن‬ ‫لبشخ اع ب فالهللادف مدن ايد لبمكدرن حربشخ ةدارؤ لبادي اقدا وااثداك فاد‬
‫ددفم ايد د ل م ددركن حربقار ددا لبهللاارئا ددع ل خ دداى وخر ة ددع لبشخ د ةدارؤ يتق ه ددر‬
‫فامع لبهام مع ولبفالبع‬
‫د لبشخ دارؤ فسدوو "لبمكدرن ااقد ةدفى فدي لبولندع مددر‬ ‫ف مكدرن أثدا كهللايدا‬
‫وفقرباراهددر لبمحرشددا ب د أ مددر لباكددوين لبافسددي‬
‫ة‬ ‫يهللاددفو د لبسددول مددن ا ثيالاهددر‬
‫ة‬
‫ب شخ د ةدارؤ""‪ "75‬فربمكددرن اكددون "مقهللا د لا ددن افسدداع لبشخ ددارؤ وماسددتمر م ددع‬
‫أفكرا ددر""‪ "76‬و كددذل اهللاددفو " النددع ل اسددرن‬ ‫الياهددر ب كددون ولبثاددر وثددرمال بددحق‬
‫حربمكرن النع ثمامادع تدفلً فربمكدرن مقود سدامارئي مشدثون حدربهام ولبدفالالؤ‬
‫لباوثاع وثضواه ياي ي في أ مر لبشخ اع""‪"77‬‬
‫ددحيؤ هللا ددون‬ ‫لبماددرظا لبوهللااقاددع لباددي‬ ‫ونددف اضددماؤ لباولاددع و ددفرً بددحق‬
‫ددي ش ددثاع اومراس دداع وا وا ددؤ حقولو ددع‬ ‫لبه‬ ‫ددروفي ثد دزين وش ددثاؤ لب ددا‬
‫لبشخ اع ومشر ا ر؛ وال شك أن لباتايع لبم سرواع لباي ماؤ هللاهدر مادرا و رئ اهدر‬
‫لاقكسددؤ فددي ددذل لبو ددع لبشددر اي لبث دزين ب وهللااقددع‬ ‫حقددف اقاضددهر بالغا ددر‬
‫اد مددن اوح‬ ‫لبددذي تددرو ح سد و ياسددم حددرباكثيع لبمددوثي لبمقهللاددا يخ ددع لبكراد‬
‫لبشخ ددارؤ وافسدداراهم كهددذل لبو ددع لبث دزين بهللايددؤ ل سددا ومددر اثددا ح د مددن‬
‫دديهم‪" :‬كددرن لبهللايددؤ أشددح هللاراسددرن يانددف فددي غافددع‬ ‫شددتا لباددين حقددف ث ددول لبفرتقددع‬
‫َّ‬
‫لبماكددز هللايددؤ ي فددث أافرس د ل خيددا وبددم اكددن وتددوف لبحشددا فا د أكثددا مددن‬ ‫لبقاراددع‬
‫لبفارو أمددر شددتا لباةددين‬
‫واثع وفل ثزياع بذبك لبكرئن لبذي ياسث هللاح و اثو م‬ ‫ا ِّ‬
‫فهددف كددرن لبكثيددا مددن أوالنهددر نددف اسددرن االكمددؤ أوالنهددر لبم ددفا وحهددرؤ شددرثحع‬
‫‪101‬‬
 ‫‪78‬‬
‫هللااقاددع اددر‬
‫لباوحددع لبخراهددع"" " ن لبهللايئددع لبمكرااددع ولبو ة‬
‫داؤ فددي لبتددو الئثاهددر ة‬
‫ولااشد ْ‬
‫واقزز ر فربماظا لبوهللااقي‬ ‫ال اشك لبشخ ةاع أو الثا في فراهر ولامر اهللااز ر ة‬
‫ة‬
‫اشيا ب النع اارظاةيع اشدرهللاهاع فهدذل لبو دع لباقهللايدا ةي يادرظا واشدرح لبافس ةداع‬
‫هللااقادع فدي لباولادع مدع‬
‫لبمهمومع ولبثزياع بمارا وأسااهر فياسدتم و دع لبهللايئدع لبو ة‬
‫بهر‬ ‫وامهف بألثفلل لبملسفع لباي سااقا‬ ‫ة‬ ‫مر اما ح مارا من مولنع‬
‫فها ددر ف ددي ددذل لب ددا لبسد درهللا ا دداى اش ددخا لبد دالوي ب مك ددرن و ددو أاس دداع‬
‫دربتو لبق ددرم ثي ددل اكاسد د‬
‫لبمك ددرن ب اقهللاي ددا ددن لبمش ددر ا ول فك ددرا ول اث ددرو ح د ة‬
‫لبمك ددرن أحق ددرفلً غاا ددع وفالالؤ خ ددحع ث ددين ياث ددول بد د أكث ددا م ددن مت دداف ماظ ددا‬
‫وهللااقي "بايفو ثربع افسداع ياود حدر بم ولبشدقوا حدربظ م ولالسداقفلو ااثدول فاد‬
‫ولم د واثهللاياددرؤ لبسددقرف ولبشددقوا حر مددرن ولبثمراددع ب د اهرئضددهمر مددن لبشددقوا‬
‫حربتفو ولبافوا""‪"79‬‬
‫يوظفهد ددر با د ددويا‬ ‫فربوهللااقد ددع اد ددف لباولئد ددي مااحود ددع هللاافسد ددارؤ لبشد ددخو‬
‫ماددرا ب د هللايددؤ اهللاي ددع‬ ‫افوسددهم وأثرساسددهم كمشددهف لبموددا لبماهمددا أثاددرو ذ ددر‬
‫زوت ددع أخيه ددر باقا ددا به ددر حثم ه ددر ف ددربتو ك ددرن ر ددفرً ك ددافو ما ددرا لبقر ددفع‬
‫لبماهرا لباي "أثسؤ ح اهر خدرا افسدهر وأاهدر امشدي بد مدر ال اهرادع اثدؤ ذبدك‬
‫لبسرن من لبسمرو حيدزلا بدم ادا مث هدر" واسداما لباولئدي فدي و دع لبهللايئدع‬
‫لبسي َّ‬
‫َّ‬
‫ب د هللايددؤ اهللاي ددع ثددم اهددول باهللاي ددع‬ ‫لبمكرااددع ولبوهللااقاددع بواي د سدديا ر ب د أن ا د‬
‫اهللاي ع لباي "أحقفؤ مارا حك مر فيهر من‬ ‫ح وؤ متاوح‪" :‬أار ثرم "! فهوى ن‬
‫فم مارا ثيل الثؤ ك مع ثرم اافةف ما سدوفلو هللا دون‬ ‫ووضقؤ يف ر‬
‫ْ‬ ‫ةنو‬
‫لب ي ""‪"81‬‬
‫هللاهللا لا ع ولاهرن واشك‬ ‫لبوهللااقع لبمااحوع هللاافسارؤ لبشخو‬ ‫فا ع لبكرا‬
‫بوث ددرؤ حفاا ددع ولنا ددفلا لزخ ددا حربافر ددي ولبمالم ددل ولب ددالى لبموثا ددع لبمقهللا ددا ن‬
‫لبخر ددع‬ ‫دولبم لبشددخو‬ ‫ياه اددر حهف لاا د لبفااددع وورنرا د لباقهللايايددع ب د‬ ‫ا ددا‬

‫‪102‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫مقهددر فددي أونراهددر لبق دديحع‬ ‫لبمضددوايع حرالافقددرالؤ ول ثرسدداو ويتق اددر ااقددرا‬
‫لبمايا وااقروع مقهر‬
‫وفددي مشددهف سخددا ي داي هللاددين لبتددو لبقر ددع ويددين لبافسدداع لبقر ددفع بماددرا‬
‫ددفم زيددرا أي فدداف مددن رئ اهددر بهددر وشددقوا ر‬ ‫حسدهللا‬ ‫ددالثاع‬ ‫و ددي فددي سددتن ل‬
‫تاددع لباددي هللادداؤ لبماوهددع وخَّفد ْدؤ والو ددر‬
‫ددع لبث ة‬ ‫حربوثددف ‪" :‬مددع ك د ا ددك لبقول‬
‫و ادفمر كددرن أثددا ر ددفع مدر ياالشد كراددؤ ماددرا‬ ‫ث وتدرً ماالكمددع و ددهاقرً بي ةادرً‬
‫ددفا ر""‪ "81‬ف س ددا د دلالو لبفاا ددرؤ م ددن‬ ‫دو حقر ددفع أخ دداى اهد د ة واثد د ة ف ددي‬ ‫اث د ة‬
‫ضددثرار تدالئم لبشددا اادداكهن فددي لبسددتن حددال ل امددرم وال زيددرا وااهللاد أا مدداهن مددع‬
‫اهن ضثرار حثرتع ب لبا راع ولبمولسر‬
‫فو ددع لبمكددرن فددي اولاددع ش دافع لبقددرا مدااح حم د لز لبشخ دداع وم دهللاو‬
‫حثرباهددر لبشددقوايع ولبافسدداع فهددو "لبمكددرن لبم ددوا مددن خ تددرؤ لبددافو وات اراهددر‬
‫ومددر اثددا هللاهددر مددن أثددفلل وونددرئع""‪"82‬؛ويددذبك اسددر م لبمكددرن فددي هللا دالز مشددر ا‬
‫والل ر وفي هللاالز لبالاع لبولنقاع لباهفاع ب اولئي‬ ‫لبشخو‬
‫‪-3‬المكان المعادي‪:‬‬
‫بتالئم لبشا فدي اثدول مقظدم‬ ‫االثث ا ثيا لبالاع لبولنقاع لباهفاع ب كرا‬
‫ديحع واشدقا فيهدر حدربه‬ ‫فيهر لبحو ع أونرؤ‬ ‫ل مركن ب أمركن مقرفاع اقا‬
‫والسامر في هللاياهر ونسم لبشاوع ولبستن‬ ‫ولبخو‬
‫فهف اثول لبهللايؤ من م فا ب سقرف ولبدف و فدي هللافلادع لباولادع بد م دفا‬
‫واثدول مدن مكدرن أبيدع ثمدام بد مكدرن‬ ‫حقف ثرفثدع لالغا در‬ ‫ولبا‬ ‫ب خو‬
‫مقرف مخيع ؛فااى في هللافلاع لباولاع ثيامر لثاف ؤ ل سا هللااترح مارا في لبثراواع‬
‫أي ِّ حددع ا ددك‬ ‫ِّ‬
‫هللاي ددييا غيددا م د ةدف ة‬
‫لبقرامددع وان د ك د َّ‬ ‫لبقرمددع وفاثددع ل‬
‫ار ددر حقددف ددذل لبقمددا لبووي د هللايامددر ت سددؤ ماددرا حفسددارن دداو‬ ‫لباددي ماثددع‬
‫لةب وح و"بم اقف لبهللايؤ سوى ثه اوا""‪"83‬‬ ‫أهللاا‬

‫‪103‬‬
‫فا ددع لباولئ ددي ثس ددرو ما ددرا‬ ‫ثددم يايي ددا لبث ددرل حق ددف ثرفث ددع لالغا ددر‬
‫م ددن هللاياهددر فه ددف كراددؤ اخشد د م ددن لفاضددرح أما ددر حقددف أن فه ددفؤ شددافهر‬ ‫حربا د‬
‫فيااهددي م دديا ر حربها د كمددر لااه د م دديا اظرئا ددر مددن لبفااددرؤ لبالاددي نددا ن ث د لًا‬
‫هللاهدر بيد اهدرا‬ ‫اثول لبهللايؤ ب وثد حدآال ل اتد ول يدفي ياداةي‬ ‫ب شا ‪ " :‬ة‬
‫دو هللا ثمهددر يافاةددؤ وياسددرن‬
‫وكددرن اكفددي أن اسددمع ددوؤ أخيهددر أمددين ثا د اثد ة‬
‫ثوبهر""‪"84‬‬
‫هللاو ددع لبقالنددع هللاددين ماددرا ولبهللايددؤ فهددف هللادداز اددرك‬ ‫و كددذل ا د ا ددا‬
‫لاتره في لباولاع اهول حربقالنع لبوثاهع هللاين لبشخ اع ولبفضرو لبذي ااثاك واثار‬
‫ويتق د مددن لبمكددرن لاقكرس درً ب شخ دداع واقهللاي د لًا اهددر والسددامر لبهللايددؤ لبددذي‬ ‫فا د‬
‫"فربهللايدؤ دو لمادفلف ب شخ دارؤ وو دف‬ ‫اقكو و ف شخ اع سدركا وافسديا‬
‫‪85‬‬
‫ددو و ددع بهددر حر احددراه اقهللاي د لًا ددن أ ددثرح "" " فددرن "بألشددارو ارايخ درً مااحو درً‬
‫""‪"86‬‬ ‫هللااراي ل شخر‬
‫فدي‬ ‫ويهللااز فالبدع لب دون فدي لبمكدرن فدي اولادع شدافع لبقدرا لبدذي كدرن أهللادا‬
‫ب د لب ددون ل سددوف فامددر حقددف؛ فحقددف أن كراددؤ ماددرا اااددفي‬ ‫هللافلاددع لباولاددع ثددم لاه د‬
‫فدي لبهللافلادع اداى لاافدر لب لاادع لبسدوفلو لبادي وضدقهر مهدر فدو‬ ‫لبفسارن ل هللادا‬
‫ممددر اشدديا ب د س دولف ل اددرم‬ ‫غس د حربها د‬ ‫هللاياهددر بإلشددرا ب د لبقددرا لبددذي يت د‬
‫لبمههللا دع بماددرا لباددي يااظا ددر لبمددوؤ ثددم يدام لسداهللافلبهر حرب لااددع لبهللااضددرو حقددف مها هددر؛‬
‫فددي‬ ‫لب لااددع فددرن لبولنددع اظد م سددروار مسددوفلً فددرب ون ل هللاددا‬ ‫وبكددن اغددم لهللااضددر‬
‫لباهراع ال اثمد مقدراي لبفاثدع ولبثادر لبمشدانع كمدر كدرن فدي هللافلادع لباولادع ولامدر‬
‫اثم مقراي لبثزن ولبموؤ في مفرانع بوااع اهللااز لبالاع لبولنقاع لباهفاع ب كرا‬
‫لبض ددثرار فدددي ك د د‬ ‫لبم د دالؤ ث ددول سال‬ ‫ن " دددذه لبه د ددع مدددذكوا سال‬
‫د د اه د ددك بق د دولبم‬ ‫– حهفاا د د‬ ‫متامد ددع ةال أاهد ددر حر س د د و لباولئد ددي – با د ددا‬
‫مارا فضاثاهر ستاهر مواهر""‪"87‬‬ ‫ن نا مع خو‬ ‫لباولاع يتق ار ااقرا‬

‫‪104‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫كم ددر ا دداى ف ددي لبهللافلا ددع وم ددوح ما ددرا بد د لباخ ددا م ددن لبترمق ددع ولثسرس ددهر‬
‫ددرم ب ددذل "ك ددرن لبث ددام‬ ‫حربس ددقرف ف ددي لبث ددام لبت ددرمقي ثي ددل اقاف ددؤ حثهللايهللاه ددر‬
‫لبتد ددرمقي تااهد ددر""‪ "88‬وبكد ددن حقد ددف لبثرفثد ددع لبمفتقد ددع اثومد ددؤ سمربهد ددر وأثالمهد ددر‬
‫مددن أن ي لا ددر أثددف مددن‬ ‫ووموثراهددر وأ ددحثؤ اخوددو فددي لبشدولا حرااحددرك وخددو‬
‫د افددع أاسددهر ن دداالً‬ ‫دفؤ فددي افسددهر لبهددفا‬
‫لباددرو وافاضددل أما ددر‪" :‬ح ددقوحع وتد ْ‬
‫سددراؤ فددي‬ ‫خرئفع من أن اكون شحرهللااك وشافرؤ لبثرا ك هر مشا ع ة‬
‫اثف فيهر‬
‫د د د تراهللايه د ددر م د دداكهللااين‬ ‫لبوايدد د كم د ددر ب د ددو أاه د ددر اكاش د ددع ن د ددفميهر وي د ددفؤ ي د ددفل ر‬
‫وضرئقاين""‪"89‬‬
‫ن واوف لبمكددرن كمثددوا بات ددي ل ثددفلل لباولئاددع اشدديا ب د وتددوف النددع‬
‫تفباع وافر اع ااي ل اسرن حربمكرن من زلواع لبا ثا ولبا ثيا فربمكدرن يدلثا فدي‬
‫ولبضددار‬ ‫ل اسددرن ويا د ثا ح د ؛ فهددر ددو اددف ماددرا والسددامر فددي بثظددرؤ لبخددو‬
‫اد د‬ ‫ذ اس ددح‬ ‫اد د‬ ‫ا ددحل ش دديئرً تفي ددفلً وافه ددف مقا ددره لبموض ددو ي لبماق ددرا‬
‫مشددر ا اسددرااع ارحقددع مددن ثسددرو لبشخ دداع حربثددفل ولبددذي اكاسددي حمشددر ا‬
‫ممددر يتقد لبمكددرن اسددهم هللاددفوا فر د فددي هللادالز لبالاددع لبولنقاددع‬ ‫ولبضددار‬ ‫لبخددو‬
‫لباهفاع ب اولئي‬
‫كمددر يهللادداز فددي اولاددع ش دافع لبقددرا فوا مثددواي بفضددرو لبسددتن و ددو مكددرن‬
‫مي تحدراي اثدو فاد لبسدتين حضدار ثاياد وخ و ةديِّا وندف ياقدا فاد‬
‫درااع ولبقددذل ثيددل "اثم د لبسددتن مددن مقددرن سدديئع أخدداى‬ ‫راددع لبك لامددع ل اسد ة‬
‫ولبه د‬ ‫ددفع ل ك داله ولبخددو‬ ‫ضددرفع ب د لالايددال ولتحرايددع لبمكددول فهددو اثم د‬
‫ولالضو لا لبافسي""‪"91‬‬
‫لباولئددي‬ ‫ومددن مالمددل لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع فددي اولاددع شدافع لبقددرا ثددا‬
‫بد د لبشخ ددداع‬ ‫لبافس ددي ولبتس ددفي لب ددذي ااق ددا‬ ‫هللاد دالز لبض ددي ولباقدددذي‬ ‫دد‬
‫لبمثوايددع فددي فضددرو لبسددتن فهددذل لبفضددرو "اشددك اهوددع لااهددرل مددن لبخددرا ب د‬

‫‪105‬‬
‫ومن لبقربم ب لبذلؤ حرباسحع ب ازي حمر ياضما ذبك لالااهرل من اثدول‬ ‫لبفلخ‬
‫حرالبزلمرؤ ولبمثظوالؤ""‪"91‬‬ ‫في لبهام ولبقرفلؤ ولثهرل بكر‬
‫لبسددتن ثا د اهللاددفأ س س د ع لبقددذلحرؤ ول ت دالولؤ‬ ‫فمددر أن او د ماددرا أا‬
‫لبددفخول محرشددا ب سددتن وفددي لبثهاهددع فددرن ددذه ل ت دالولؤ‬ ‫ل ذالباددع لباددي اقه د‬
‫اهددر‬ ‫لباقسددفاع ضددف سددتيارؤ نضددرار ت دالئم لبشددا باسددؤ مددن فون فالبددع حقيددف‬
‫اغحع فولااع في اسع لبذلؤ لبشخ اع ب ازي ع ولالااهرل هللاهر ب فاك من لبفوااع‬
‫ولباشفي أشف االمرً من لفاهرف ر بثاياهر افسهر‬
‫د لبمقرم ددع لبال اسددرااع لباددي اا هر ددر ضددثرار ددذه‬ ‫لبضددوو‬ ‫لبكرا د‬ ‫فاسد‬
‫مادرا بمثروبدع فرشد ع ب هاد‬ ‫لبثرالؤ ثيل ا اي لبشاوع بهللايدؤ ل سدا حقدف اقدا‬
‫مارا مقهر وااقرم مقهر حشك وثشدي وغيدا اسدراي‬ ‫يف أمين وا وث‬
‫مماهن بكالماهر وأحس ثهونهر ل اسرااع ك اهر متامع ال ضثاع‬
‫فيهللااددف لباولئددي هللاو ددع ثسددرو ماددرا حربضددي ولبمذبددع فددي نسددم لبشدداوع‪:‬‬
‫سؤ مارا اأسهر يوشدك أن االمدو ندفميهر ثسدرو ودر‬ ‫وروبع ت ْ‬ ‫"أمرم ا ك لب ة‬
‫يهر ب ددم اق ددف حرس دداور ع لبهد دولو مقاف ددع لبوايد د بد د ائايه ددر""‪"92‬‬ ‫ِّ‬
‫حربمذبع اوهللا‬
‫واهول أاضدرً فدي ذبدك‪":‬فدي لبيافدع لب ة دييا ت س ْدؤ اااظدا لبيافدع ل شدح هللازا لزادع‬
‫لبيافددع لبخراهددع لباددي ااحقددل ماهددر اولئددل كد ِّة مددن أمضدول تددزولً مددن ثاددراهم لباَّقسددع‬
‫وشدرً وتسدف ر يادز سخدا مدر فاد‬ ‫ااشه‬
‫ت سؤ مارا وثيف ً ثاتااهر ة‬ ‫فيهر‬
‫من ثار ""‪"93‬‬
‫ددالح ثيددل اثاتددز‬ ‫مقراددر لبسددتيارؤ فددي م لاكددز ل‬ ‫وا ددوا ا ددا‬
‫مع حرني لبمتامرؤ ولبمومسدرؤ وك اهدر متامدع؛ فا دع‬ ‫فيهر ضثاع لالغا ر‬
‫لب دالوي مشددر ا ماددرا بثظددع فخوبهددر لبسددتن ثيددل أ ديهللاؤ حرب ددفمع ثيامددر اأؤ‬
‫لبمكدرن لبدذي سدامكل فاد وأفاك ْدؤ أن لبتثدام فدي لااظرا در فاالتق ْدؤ خوددواين‬
‫وتفؤ واهر فهربؤ‪" :‬أار بن أنهللاد لب ةدفخول بد ادر"! فدففقهر لبثدراو‬‫ْ‬ ‫وح قوحع‬
‫ماهن"؟!""‪"94‬‬ ‫ِّ‬
‫أاؤ أشا‬ ‫"مازو " نرئالً بهر‪" :‬وبمرذل؟ و‬
‫ْ‬
‫‪101‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫م ا ددع‬ ‫افر ددي‬ ‫ث ددم ا ددوا لباثهيد د غي ددا ل اس ددراي م ددع ما ددرا هللاخ ددو‬
‫لبددذي اه ددف حد لبضددحر مقافدع بثظددرؤ تاسدداع بإلثددرا لباخا ددع وال‬ ‫لالغا در‬
‫اقح د ون حم سددراهر وال اثاامددون كالماهددر ل اسددرااع‪" :‬اايددف أن اسددمع ماددك ك د َّ مددر‬
‫هللافأؤ مارا اسداف لبه دع مدن‬ ‫ييا‬ ‫أي اف ي‬
‫ثفل مقك ال اايف أن ايف ي َّ‬
‫تفيف و ي اااتع وكةمر أغف ْؤ اهو ًع و هللاول ماهر أن اكون أكثا اثفيفلً ثد د د د ددين‬
‫لبشاوي ن ف رو لبكارحع‬ ‫فؤ يف ذبك‬‫و ؤ بافر ي بثظرؤ لالغا ر اوةن ْ‬
‫ة ة‬
‫هؤ فيهر لبقيون هللافأؤ مارا احكي فاها ر مسلول لباةثهي ! ب ""‪"95‬‬ ‫وثم ْ‬
‫فهذه لبمولنع اشيا ب لبذل ول راع ولبمقرادر لبافسداع ومظدر ا لالااهدرك‬
‫بهر ضثرار تالئم لبشدا مدن نهللاد لبسد ورؤ لبادي‬ ‫لبتسفي ولباوثي لباي ااقا‬
‫هللاهر اوفيا لبف م ولبثمراع بهن‬ ‫كرن من لبمفاا‬
‫ثدم اداى لبسددتراع لبماوثشدع واقرم هددر لبمهدين فقادف فخددول مادرا ولبسددتيارؤ‬
‫ماددرا‬ ‫فا داف‬ ‫د خ ددع مالحسددهن حشددك كرم د‬ ‫ب د لبسددتن اتهللاددا ن لبسددتراع‬
‫دو مددن‬
‫ذبدك فاهددوم لبسددتراع حضدايهر ول رااهددر حددربهول اهددر بددو كراددؤ بددفيهر أفاددي ثد ة‬
‫لبشا بكراؤ مراؤ نهللا أن اسمل ب هللاذبك"!"‪"96‬‬
‫د ماددرا وبددم اقح د‬ ‫ثددم اقاددفي تاسددارً ثددفى لبسددتيارؤ لبشددرذلؤ " وفلف"‬
‫لبستراع هللاراهرذ ر"‪"97‬‬
‫تفيف في م سر مارا و و أموماهدر بوفد غيدا ماغدو فاد‬ ‫ثم يهللافأ ف‬
‫مشد ددر ا‬ ‫د د مشد ددر ا ر فه ددي اقدددا‬ ‫بك ددن غايد ددز ل موم ددع ال ا هللادددل أن ااي د د‬
‫دو أاه ددر‬
‫ماارنضددع واق ددراي لبق ددذل لبافس ددي حسد دهللا ذب ددك فف ددي لبهللافلا ددع "كرا ددؤ اث د ة‬
‫يه ددر أن اثم د د مض ددوا اس ددقع أش ددها كت ددزو م ددن‬ ‫اثمد د ش دديئرً م ددر ف ددي حواه ددر‬
‫هرهللاهددر ثددم ا فظد حقيددفلً اهددر فون أن اشددقا ة‬
‫حرباددفم" بكددن زمي اهددر بهللاا د أاهظددؤ‬
‫ااخي د‬
‫فيهددر مشددر ا ل مومددع وماددذ ا ددك لب ثظددع "غددفؤ ماددرا اضددع بقددذل بددم ة‬
‫يومرً أاهر ساقراا ""‪"98‬‬

‫‪108‬‬
 ‫د‬ ‫بكددن بددم ي هللاددل أن أخددذول وف هددر‬ ‫ثددم اد اي لب ثظددع لبمددلثا بدوالف لبوفد‬
‫درثؤ‬
‫ْ‬ ‫غيا الفاهر ب فلا لبا راع باثام من ف ذ كهللادف ر واداى دذل لبمشدهف‪" :‬‬
‫مارا‪" :‬أايف لهللااي"! اَّياد ْدؤ شددرمع د كافهددر لثاضددااهر حهددو أكهللاددا فاقددرب اشدديف‬
‫بد مقتددز‬ ‫مارا كد مددن لبسددتن اقدافن أن و ددوبهر الهللااهددر مددن تفيددف اثاددر‬
‫وباو أن من ذبك""‪"99‬‬
‫لباولئددي مالم ددل ددذل لبمون ددع لبقددرتز ولبا ددرئو ب ددفى ددذه‬ ‫فاهددفم با ددر لب ددا‬
‫لبورئفع من لبازيالؤ لبالاي اقراين من لايال لبفضرو لبستاي أكثا مدن غيدا م‬
‫بمددر ايمددا ن فا د مددن شددقوا حربمهراددع ولبظ ددم ولبقزبددع وضددار لبقمددا ددف لًا وظ م درً؛‬
‫حربشخ ددارؤ لبازي ددع‬ ‫و ا ددر ا ددحل لبفض ددرو لبس ددتاي هللا ددلا ب قت ددز ن ددر ا ااد داي‬
‫باضر ع من مقراراهر وم سراهر‬
‫اس دداي كد د ورنراد د ف ددي اتس دديف لبمك ددرن وماثد د فالالؤ ماه ددع‬ ‫فا ددا‬
‫حقد و لبالادع مدع غيداه مدن ار دا لبهللاادرو لبفادي فيهللاداز مدر فدي‬ ‫مااو دع بيداه‬
‫من نضرار وأثفلل في شك فاي‬ ‫ولنقار لبمقا‬
‫ب مكددرن ال اقاددي فاد حرباف ددي لبددفني بمقربمد‬ ‫كمددر أن و ددع ا ددا‬
‫ول ااددرن حرب ددوا‬ ‫لبخراتاددع ولامددر اقاددي هللاو ددع ا د ثياه أو و ددع لبش ددقوا ح د‬
‫لبقرمع لبموثاع حمر اسهم في ا ويا لبمشدهف واتسديفه وفدي هللادالز لبدفالالؤ لبادي‬
‫والل دم ومدولنفهم ولهللادالز مدفى اثوبهدر‬ ‫وفدي ا دويا افسدارؤ لبشدخو‬ ‫اثا ح‬
‫واييا ددر في ددلثا ف ددي لبشخ دداع وياس ددم مالمثه ددر وياد د ثا حثاكاه ددر لبفلئح ددع فاد د‬
‫لبماسهع وخوو لبزمن وأحقرفه واشكالا‬
‫د و دع لبمكدرن فثسد‬ ‫وال اها ا ذه لبظر ا لبفاادع ادف ا دا‬
‫اد ددف لبو د ددع لبترمد ددف ب افر د ددي لبفناهد ددع‬ ‫د ددرم ال اهد ددع فد ددي و د ددف‬ ‫فهد ددو حشد ددك‬
‫د و ددع فلخ ددي ااحددع مهومرا د‬ ‫فددي أ مرن د ب ونددو‬ ‫ولامددر ايددو‬ ‫ب مو ددو‬
‫حم ددر اكاد د‬ ‫مم ددر اكش ددع ددن لافق ددرل ل فيد د‬ ‫والياد د‬ ‫لبفاا ددع م ددن ش ددقوا ل فيد د‬
‫د د لباقهللاي ددا اهم ددر ف ددي ذلاا ددع لبف ددن وموض ددو اع‬ ‫ولثسرسد د لبقميد د حد د ونفااد د‬
‫‪101‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫لبفا ددرن لب ددذي‬ ‫لباتاي ددع حر ض ددرفع بد د مقربتاد د بموض ددو لبو ددع هللا دداوح ل فيد د‬
‫ددوا مقهللا ددا وبوث ددرؤ الئق ددع وبفا ددرؤ ذكا ددع وب دداو هللا دداوح لبتي لاف ددي‬ ‫ا ددع ف ددي‬
‫أو لبم وا لبفواوغالفي لبذي اساه ي لب وا واف د فدي و دع كد تدزو مدن‬
‫أتزلئهر‬
‫ولامددر و ددف‬ ‫فهددو ال "ياثددفل ددن شدولا وأزنددع وافر ددي مددن ددذل لبههللايد‬
‫ح وا مخا فع ممر يام فالت اثؤ مر اسم لبو ع لبدذلاي أو لباقهللايداي و دو‬
‫و ددع لبمك ددرن م ددن خ ددالل ل ثس ددرو لب ددذي يثيد داه ف ددي اف ددو لبما ه ددي ذ ا ددحل‬
‫ل مددركن ثرم ددع بهددام شددقوايع مددلثا ياضددل مددن خالبهددر م د لبشخ دداع وأحقرف ددر‬
‫لبافسدداع بددذل امكددن اسددميا أاضددر حربو ددع لبافسددي ""‪ "111‬فهددف تق د لباولئيددون‬
‫لبولنقي د ددون ب و د ددع وظاف د ددع حربي د ددع ل ما د ددع د ددي لبكش د ددع د ددن لبثا د ددر لبافس د دداع‬
‫ب شخ اع ول شرا ب وحقهر ومزلتهر ول يهرم هللاولنقاع ل ثفلل"‪"111‬‬
‫و كددذل االثددث ا د ثيا لبمكددرن فددي اولاددع ش دافع لبقددرا و ددفم ااواددع لبهللايئددرؤ‬
‫د د لبثد ددفل و د د‬ ‫لبمكرااد ددع فيهد ددر أو و د ددفهر هللافند ددع وااكيد ددز لبملبد ددع ما د د‬
‫لبشخ ددارؤ ذلاهددر واد د ثيا لبمكددرن فيهم ددر أكثددا م ددن اثفيددف لبمك ددرن هللافنددع كم ددر أن‬
‫وافسد دداراهر فد ددرباولئي يوظف د د حفقرباد ددع‬ ‫لبمكد ددرن اشد ددك لاقكرس د درً بم د د لز لبشد ددخو‬
‫هللادالز الندرؤ لباد ثا ولباد ثيا‬ ‫د‬ ‫با ويا افوسهم وأثرساسهم فهف اكز لباولئي‬
‫لبافسدد دداع‬ ‫و الن د ددع ذبد د ددك ح حق د ددرف لبش د ددخو‬ ‫لبماحرفب د ددع هللادد ددين لبمك د ددرن ولبشدد ددخو‬
‫حمر اقاضؤ ب مارا حقف لغا رهللاهر‬ ‫ولالتامر اع وخر ع فامر يا‬
‫بك ددن ب مكد ددرن‪-‬لبث ددي حش د دافرا ‪-‬فو لًا فق ددرالً فدددي اثاي ددك ل ث ددفلل واودددويا‬
‫لبشخو واوتا ا افراهم وي وا افساراهم ون لاالاهم فركاس ذل لبمكرن مفبوالً‬
‫خر رً وحقفلً ممي لًز ياولف مع لبالاع لبولنقاع لباهفاع ب اولئي‬
‫أالف أن‬ ‫ددو أن اد د‬ ‫م ددر امك ددن أن اس ددااات م ددن خ ددالل كدد م ددر سد دهللا‬
‫والسددامر ماهددر شخ دداع‬ ‫يا ددف ح ددوا رمددع وضددع لبم د أا مددن خددالل شخ ددارا‬
‫اقددف مددن أا ددرا اثدداا لبمد أا ومشددراكاهر ولثحددرؤ نددفااهر‬ ‫لبحو ددع "ماددرا"؛ فا ددا‬

‫‪111‬‬
‫د لبمد أا حكد أحقرف در لبافسداع ولالتامر ادع‬ ‫ولمكرن اترثهر فا ةدوا بادر فدي ن‬
‫ولبارايخاع‬
‫و كددذل أسددهم ددذل لبامددوذ لباسددرئي "ماددرا" فددي ش دافع لبقددرا فددي هللا دالز أزمددع‬
‫لبمتامددع ل افاددي خر ددع ولبقايددي رمددع لبددذي اخاد فاد لبمدولزين ولبهددام واقددراي‬
‫ددراخع با ددك‬ ‫فلاددع‬ ‫فاد لبمد أا مددن ضددثرار لبشددا مددن لبظ ددم ولبههددا اهددر اشددك‬
‫لبق ددرفلؤ ولباهربي ددف‬ ‫ل وض ددر لالتامر ا ددع لبظربم ددع ولبماولاث ددع ف ددي لبمتام ددع حسد دهللا‬
‫لبحرباع لبمواوثع‬
‫مخروحع لبثو ل خالني في تمهوا لبهالو و د‬ ‫ثاي‬ ‫فا ا‬
‫الح لالتامدر ي ولبسارسدي ولبفكداي فدذبك اشدك ل ودرا‬ ‫غاو نام لبايييا ول‬
‫ددرم ولبايمددع لباددي ادداففؤ فددي أ مرب د‬ ‫لبفكدداي لبددذي ا ددفا ا د فددي أفح د حشددك‬
‫شخو‬ ‫اع وخ قهر‬ ‫لبه‬
‫ل مادر‬ ‫فهو بم اه ف ب متاف اهفام ن ع فااع وشخ ارؤ اولئاع هللاهف‬
‫مددن لبه ددع ب د اثهي د ميددزى أخالنددي ول ددالثي فهددف أالف‬ ‫ددف‬ ‫ولباس د اع هللا د‬
‫اكدالا م سدر ضدثرار تدالئم‬ ‫اهفام امرذ حشايع ب لبمتامع ثاد يداقث وياتاد‬
‫لبقرفلؤ ولباهربيدف لبمواوثدع لبسد هللااع ولبادي أ لاندؤ لبكثيدا‬ ‫لبشا وياونع ن حق‬
‫مفى هوف‬ ‫من لبفمرو لبهللاايئع‬
‫ددي‬ ‫دداع لبث ددفل لبه‬ ‫فياض ددل م ددن ددذل ك د د م ددفى أ ما ددع لبمك ددرن ف ددي‬
‫ددي ماكرم د اددذو فا د لبالاددع‬ ‫واتسدديف مالما د فددي هللااددرو ن‬ ‫واكثيددع فالالا د‬
‫وااضرفا مع بثما وسفله؛ ومفى هللا لا ع لباولئي فدي اسدم أحقدرفه واثفيدف ر ول درف‬
‫دارغع حقد مالمثد ومدن ثدم اثمي د حمدر اسدريا لبولندع أوالً ومهاضدارؤ لبهللااددرو‬
‫ددي ثرااد درً با ددحل لبمك ددرن ف ددي لباهرا ددع مكواد درً ائاس ددارً م ددن مكوا ددرؤ لبقمدد‬ ‫لبه‬
‫اتددره نضددرار متامق د‬ ‫هللادالز لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع ب كراد‬ ‫د‬ ‫ددي اقمد‬ ‫لبه‬
‫ونددف اتددل لباولئددي فددي ا ددف ولنددع‬ ‫لبثيواددع ولبا د ثيا فددي وتددفلن لبما هددي و ه د‬
‫مومد لالتامر اددع ولبثهرفاددع ولسدداور أن اقهللاددا اد‬ ‫ضددثرار تدالئم لبشددا حكد‬
‫ف و الثع وت أا مع اهف س هللاارؤ ذل لبولنع واارنضرا‬ ‫حك‬
‫‪110‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫الخاتمة‬
‫ذل لبحثدل بد لبكشدع دن ات ادرؤ لبالادع لبولنقادع لباهفادع هللاد لا ام‬ ‫ف‬
‫ا ا بهضاع ضثرار تالئم لبشا فدي لبمتامقدرؤ لبقايادع مدن خدالل ا دا‬
‫لبمكرن في ربم لبشخ اع لبمثوايع "مارا" في اولاع شافع لبقرا وكافاع اوظيع‬
‫لبمقمرا لبفاي ب مكرن واشكي‬ ‫ذه لبالاع فاارً وأثا ذبك‬
‫ون ددف اميد ددز ا د ددا فد ددي لالاتدددره لبد دولنقي فدددي لبه دددع –خر دددع لبولنقادددع‬
‫دداع وامث د د واه ددف‬ ‫لباهفا ددع‪-‬حق ددف أن لس دداو ولنقد د لبمق ددا ف ددي أ مربد د لبه‬
‫درو؛ اد مددلمن هللاددفوا ل ف فددي ددالح لبولنددع لالتامددر ي وخ هد‬ ‫سد هللاارا اهددفلً هللااد ً‬
‫دداع لبحددراز فددي لاتددره لبولنقاددع‬ ‫د اثددو مثددربي أفض د ومددن هللاددين أ مرب د لبه‬
‫لباهفاددع اولاددع شدافع لبقددرا لباددي لاددفمتؤ مددع لبولنددع لالتامددر ي حكد مددر امددوا فاد‬
‫بيهر لبحثل ي‪:‬‬ ‫من مشكالؤ وأزمرؤ وأهللااز لباارئف لباي او‬
‫أوالً‪ :‬ن ات اددرؤ لبالاددع لبولنقاددع لباهفا ددع فددي لبشخ دداع لبمثوايددع "ما ددرا"‬
‫اهللادداز مددن خددالل كواهددر اموذت درً حش دايرً مسددامفلً مددن ولنددع لبمتامددع كمددر اهللادداز مددن‬
‫خددالل كواهددر شخ دداع اسددرئاع مههددوا ويااهددي م دديا ر اهراددع ثزياددع حربسددتن ثددم‬
‫حربموؤ وال اهروم لبظ م أو ااثفى لبهها ممر ياولفد مدع لبولنقادع لباهفادع لبادي ال‬
‫اقا هللااهفام امرذ يترهللااع ثوايع مافرئ ع‬
‫ثراا درً‪ :‬هللاددا لباولئ ددي فددي تقد د شخ دداع ما ددرا اموذت درً حشد دايرً ثا درً ومهاقد درً‬
‫ياثف ددا ف ددي ذلك ددا لبه ددرا فقا ددا لبشخ دداع لبمثواي ددع ن ددف ددوا اه ددف لبكراد د‬
‫بس د هللاارؤ ولنددع ضددثرار ت دالئم لبشددا ومسددروئ وبكا د نددف ثم د فددي لبونددؤ ذلا د‬
‫ل مد فددي ددالث مددن خددالل او اددع لبهدالو هللاهددذل لبولنددع لبهددرح ومددن ثددم ففقهددم‬
‫س هللاارا واارنضرا‬ ‫ب اييياه ولبثوا‬
‫ثربث درً‪ :‬ن ب مكددرن‪-‬لبثددي حش دافرا ‪-‬فو لًا فقددرالً فددي اثايددك ل ثددفلل واوددويا‬
‫ددذل لبمك ددرن م ددفبوالً خر د درً وحق ددفلً مميد د لًز‬ ‫لبش ددخو واوتاد د ا د دافراهم فركاسد د‬
‫ياولف مع لبالاع لبولنقاع لباهفاع ب كرا‬
‫الحق درً‪ :‬ا ددوا لباولئددي فددي حق د لبمولضددع لبمكددرن حشددك ا دداع ما د م داس‬
‫بسددركا اقكددو م لزت د وافسدديا والسددامر لبماددرظا لبوهللااقاددع ولباددي ددحيؤ هللا ددون‬

‫‪111‬‬
‫روفي ثزين هللاا ثيا من لباتايع لبم سدرواع لبادي مداؤ هللاهدر مادرا و رئ اهدر ويدذبك‬
‫اسددر م لبمكددرن فددي هللا دالز مشددر ا لبشددخو والل ددر وفددي هللا دالز لبالاددع لبولنقاددع‬
‫لباهفاع ب اولئي‬
‫خرمس درً‪ :‬اهللا دداز لبالاددع لبولنقا ددع لباهفا ددع مددن خ ددالل اد د ثيا لبمكددرن ف ددي و ددي‬
‫مارا ثيامر اثوبؤ مقظدم ل مدركن بد أمدركن مقرفادع اثدو فيهدر مادرا حدربخو‬
‫ولبه كمر اأيار حقف لغا رهللاهر في هللاياهر ونسم لبشاوع ولبستن‬
‫هللاالز للثرا لبس ةهللااع‬ ‫سرفسرً‪ :‬من مالمل لبولنقاع لباهفاع ثا لباولئي‬
‫لبافساع لباي ا ي ضثرار تالئم لبشا في لبسدتن بمدر ايمدا ن فاد‬ ‫لبتسفاع و ة‬ ‫ة‬
‫من شقوا حربمهراع ولبظ م ولبقزبع وضار ساين لبقما ظ مرً‬
‫سدرحقرً‪ :‬يت ددي لبددا لبمكدرن لبددذي ي هددي حظالبد د لبشخ دداع لبمثوايددع‬
‫ا د مشددر ا اسددرااع ارحقددع مددن ثسددرو ماددرا حربثددفل كمددر يتق د‬ ‫ممددر اسددح‬
‫اسهم هللافوا فر في هللاالز لبالاع لبولنقاع لباهفاع‬
‫ثرمادرً‪ :‬االثددث اد ثيا لبمكددرن فددي لباولادع و ددفم ااواددع لبهللايئددرؤ لبمكرااددع فيهددر‬
‫د لبثددفل و د لبشخ ددارؤ ذلاهددر‬ ‫أو و ددفهر هللافنددع وااكيددز لبملبددع ما د‬
‫وا د ثيا لبمكددرن فيهمددر فر امددرم لباولئددي حربمكددرن–غربح درً‪-‬ياث ددا فددي لبكشددع ددن‬
‫حق د لبتولا د لالتامر اددع ولبافسدداع ب متامددع لبقايددي مددن ثيددل وو د لبقددرفلؤ‬
‫ولباهربيددف لبحرباددع د دولبم لبشددخو وافسدداراهر ولباددي أفؤ بد مهاد ماددرا فددي‬
‫لباهراع ث لًا ب شا‬
‫ارس ددقرً‪ :‬ياض ددل با ددر م ددفى هللا لا ددع لباولئ ددي ف ددي اس ددم أحق ددرف لبمك ددرن واثفي ددف ر‬
‫ول رف ارغع حق مالمث ومدن ثدم اثمي د حمدر اسدريا لبولندع أوالً ومهاضدارؤ‬
‫ي ثراارً با حل لبمكرن في لباهراع مكوارً ائاسارً من مكوارؤ لبقم‬ ‫لبهللاارو لبه‬
‫د هللادالز لبالاددع لبولنقاددع لباهفاددع ب كراد اتددره نضددرار متامق د‬ ‫ددي اقمد‬ ‫لبه‬
‫لبثيوا ددع ولباد د ثيا ف ددي وت ددفلن لبما ه ددي و ه د د ون ددف ات ددل لباولئ ددي ف ددي ا ددف ولن ددع‬
‫الثع وت أا مع اهف س هللاارا‬ ‫ضثرار تالئم لبشا ولباقهللايا ا حك‬

‫‪112‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫هوامش البحث‪:‬‬
‫‪ -41‬مدرن‬ ‫دمحم هللاف لبهرفا ندالو فدي اولادع شدافع لبقدرا مت دع ادراكي‬ ‫‪1‬‬
‫‪2111‬م‬
‫اس ددربع مرتس ددايا‬ ‫ا ددرم ش ددقحرن لباتاي ددع لباولئا ددع ا ددف هللاد د لا ام ا ددا‬ ‫‪2‬‬
‫لبو دع‬ ‫ترمقع لبيامدوك ك ادع للفل ‪-‬ل افن ‪2111‬م؛ادفلو أثمدف مشدق‬
‫لباولئاددع وزلا لبثهرف ددع م ددرن ل افن ‪2115‬م؛ثرش ددف‬ ‫فددي اتاي ددع ا ددا‬
‫‪1‬لبملسس ددع لبقايا ددع‬ ‫أثم ددف لبهللااا ددع ولبفالب ددع ف ددي اولا ددرؤ هللاد د لا ام ا ددا‬
‫ب فالسرؤ ولباشا هللايداوؤ ‪۰۲۲۲‬؛فرومدع أهللادو سدقف ندالو فدي اولادع "ثدا‬
‫‪ 27‬ياددريا‬ ‫لبثرااددع" مت ددع فكددا ماكددز لبقهللااكددرن بألحثددرل ولباشددا‬ ‫لبك د‬
‫مت ددع‬ ‫لبس ددافاع ب ددفي لهللاد د لا ام ا ددا‬ ‫‪2121‬م؛تد دولف أ ددياي ل س ددربي‬
‫لبتمقا د ددع ل يالاا د ددع ب ي د ددع لبقايا د ددع وسفلهللاه د ددر لبمت د ددف ‪ 6‬لبق د ددفف ‪-16‬أكا د ددويا‬
‫‪1431‬ه؛مايم تهللاا فايثرؤ لبفكا لالتامر ي في لباولاع ل افاادع اولادع "‬
‫ترمقع لبم ك سقوف‪-‬‬ ‫اموذتر مت ع للفل‬ ‫شافع لبقرا" هللا لا ام ا ا‬
‫لبسقوفاع مف‪2115 3 27‬م؛ش د د د د ددهايرا اا د د د د ددرزً وفروم د د د د ددع‬ ‫ك اع للفل‬
‫دي‬ ‫‪:‬ندالو‬ ‫ل اتي تالئم لبشا في اولاع "شافع لبقرا" هللاد لا ام ا دا‬
‫لبقد لا‬ ‫ترمقددع حيددفلف‪-‬ك اددع للفل‬ ‫ضددوو لباهددف لباسددوي مت ددع ك اددع للفل‬
‫‪ 31 129‬يوايو ‪2119‬م‬
‫ل فهللاادع لبقربمادع الادع اهفادع ارايخادع فيدولن‬ ‫فراو سالمع لبقورا لبمذل‬ ‫‪3‬‬
‫‪( 12‬مريو)‪/https://www. diwanalarab. com:2111‬‬ ‫لبقا‬
‫ددربم ثاددر مياد لباولئددي فلا للفل‬ ‫يددف‬ ‫و هللاددف لبددا لز‬ ‫دمحم كمددرل لبخويد‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ 151‬اهددال ددن ددالل لبثتدداي لبولنقاددع لباهفاددع فددي‬ ‫هللايدداوؤ ‪1979‬‬
‫‪51‬‬ ‫لبه ع لبثفيثع في مدرن مت دع ك ادع فلا لبق دوم ترمقدع لبهدر ا ‪-‬‬
‫‪221‬؛وبمزيددف مددن لبافر ددي لاتددع‪،Lukas Gyorgy:‬‬ ‫يوبيددو ‪2119‬‬
‫‪،Alritikairealizmusjelentosegema‬‬
‫‪113‬‬
‫‪p129-‬‬ ‫‪،1985‬‬ ‫‪،szepirodalmikonyvikiado-Budapest‬‬
‫‪131‬؛‪Documents of Modern Literary ،George Becker‬‬
‫‪،1967) ،Princeton University Press ،2nd ed ،Realism‬‬
‫‪p21-22‬؛‪Parodies of the Gothic ،Leland Chandler May‬‬
‫‪،Oklahoma State University ،Doctoral Thesis ،Novel‬‬
‫)‪p34-36 ،1969‬‬
‫لاظ ددا بمزي ددف م ددن لبافر ددي ‪ :‬ي غاوم ددو لبولنقا ددع لالش دداالكاع و لبم دداهف‬ ‫‪5‬‬
‫ااتمع فارن فلارؤ فلا لهللان خ فون ب وحر ع ولباشا ولباوزيع‬ ‫ولالس و‬
‫‪۸‬‬ ‫هللاياوؤ ‪۵۷‬‬
‫لباومراساع ولبفن في ن ع لبهان لبارسع شا لبما د د د د د د د د د د د د ددف‬ ‫اوف ايو‬ ‫‪6‬‬
‫‪56‬‬ ‫ل فهللاي لبقفف ‪ 2116 419‬مرا لبشرانع‬
‫‪2‬فلا لبمقدرا م دا‬ ‫مداهف لبولنقادع فدي ل هللادفل ل فهللادي‬ ‫الح فضد‬ ‫‪7‬‬
‫‪58-35‬‬ ‫‪1981‬‬
‫دمحم غاامي الل لباهف ل فهللاي لبثفيل فلا اهضع م دا ب وحر دع ولباشدا‬ ‫‪8‬‬
‫‪515‬‬ ‫ولباوزيع ‪1997‬‬
‫يوسد ددع فايد ددو ترمقدددع فمش د د ك اد ددع‬ ‫لباشددديف هللاوشد ددقيا لبولنقاد ددع‪:‬فد ددي أف‬ ‫‪9‬‬
‫‪64‬‬ ‫اسربع مرتسايا ‪1981‬‬ ‫للفل‬
‫لبولنقا ددع ف ددي لباولا ددع لبقايا ددع لبهيئ ددع لبم د دايع لبقرم ددع‬ ‫‪ 11‬دمحم ثس ددن هللا ددف‬
‫‪66‬‬ ‫‪2115‬م‬ ‫ب كار‬
‫ل فهللااع لبقربماع الاع اهفاع ارايخاع‬ ‫‪ 11‬لبمذل‬
‫‪ 12‬هللاوتمق ددع و ددي لبولنقا ددع لباهفا ددع ف ددي لبه ددع ولباولا ددع لبميايا ددع دمحم زفد د لز‬
‫لبميرايي ‪/‬ترمقع لبهللادويا لبمت دف لب لاحدع لبقدفف‬ ‫أاموذتر مخهللاا نضرار ل ف‬
‫‪72‬‬ ‫ل ول ‪2119‬م‬

‫‪114‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪ 13‬ك دايم لب دولئ ي لبمولنددع لباهفاددع ن دالو فددي اهددف لبه ددع لبه دديا فددي لبق د لا‬
‫‪http://site.‬‬ ‫‪iugaza.‬‬ ‫‪edu.‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫هللاد د ددفون ا د د ددراي‬
‫‪ps/kghonem/files/2010/02/8_almwaqf_annaqdia. doc‬‬
‫اض دولن لبامددوذ ونضددرار أخدداى ف لاسددع اهفاددع ب ه ددع لبه دديا فددي‬ ‫هللاددف‬ ‫‪14‬‬
‫‪۷۰‬‬ ‫ل افايين‪ -‬مرن ‪۰۷۸۱‬م‬ ‫ل افن‪ ۰۷۸۲-۰۷۵۲:‬الحوع لبكار‬
‫‪76‬‬ ‫أاموذتر‬ ‫‪ 15‬لبولنقاع لباهفاع في لبه ع ولباولاع لبمياياع دمحم زف لز‬
‫‪153‬‬ ‫‪ 16‬ماهف لبولنقاع في ل هللافل ل فهللاي‬
‫‪ 17‬أثمد د ددف لبمد د ددفياي ف د د ددن لبه د د ددع لبه د د دديا حد د ددربميا ‪:‬ف د د ددي لباش د د د ولباو د د ددوا‬
‫‪313‬‬ ‫ولالاتر رؤ فلا لبقوف هللاياوؤ ‪1981‬م‬
‫‪ 18‬لبولنقاع في أف يوسع فايو ‪211‬‬
‫‪19. Angela Martinez ،Lee Martin ،and Susan Marlow ،‬‬
‫‪"Developing a Critical Realist Positional Approach to‬‬
‫‪Intersectionality" ،Loughborough University ،OW. S.‬‬
‫‪ Mole ،K.‬و لاتددع أاض درً‪Maney & Son Ltd ،2019 ،P12-15:‬‬
‫‪Critical Realism and Entrepreneurship'. In Perspectives‬‬
‫‪in Entrepreneurship ed K. Mole with M. Ram.‬‬
‫‪S Clegg ،'The‬؛‪Houndmills:Palgrave MacMillan ،2012‬‬
‫‪Problem of Agency in Feminism:A Critical Realist‬‬
‫‪Approach'. Gender and Education ،• Taylor and Francis‬‬
‫‪Group journal ،lomdon uk ،No::197 — Volume 18 ،‬‬
‫‪Issue 3 ،22 Aug 2006 ،p309-324‬‬
‫‪ 21‬وفلف ت د دداتو سد د د وم [ هللاد د د لا ام ا د ددا ‪:‬م د ددن اه د ددول ا د ددع لبثهاه د ددع د ددو‬
‫لبق ددفف‪2113-14/18/ 9289:‬‬ ‫حربض دداوا ش ددر ف زوا تاي ددف لبق ددا‬
‫(‪http://www. alarab. co. uk/?id=1331:])15‬‬
‫‪ 21‬لبماتع لبسرهللا ولب فثع‬
‫‪ 22‬ش دافع لبقددرا ‪ by Ibrahim Nasrallah‬مونددع ‪ Goodreads‬هللاددفون‬
‫اراي ‪https://www. goodreads. com/book/show/7953734 :‬‬
‫‪115‬‬
 1991 2115 ‫اهايرﺕ ثﺩﺍثيع في ﺍبﺭﻭﺍيع ل افاا ددع‬ ‫ اه هللاا ددؤ دمحم تميد د‬23
15 ‫م‬2118 ‫لبترمقع لبهرشماع‬ ‫اسربع مرتسايا ك اع للفل‬
‫رم هللا لا ام ولفي تفباع لبثار ولبموؤ فدي اولادرؤ غسدرن كافدراي‬ ‫ سماع‬24
‫غددز‬-‫لبترمقددع ل سددالماع‬ ‫"ف لاسددع اث ي اددع" ك اددع للفل‬ ‫ولهللا د لا ام ا ددا‬
11 ‫م‬2117 ‫اسربع مرتسايا‬
25. Şahiste UÇAR ،İBRAHİM NASRALLAH'IN
RÜZGÂR ADLI ROMANININ İNCELENMESİ ،HİTİT
ÜNİVERSİTESİ ،SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI ،
Yüksek Lisans Tezi ،،2019 ،p59-60 ً‫ ولاظا أاضر‬p2-4
George Eliot's Daniel Deronda and Ibrahim ‫رهللااين ربل‬ 26
Nasrallah's Time of White Horses:Colonial and
‫ اسد ددربع مرتسد ددايا لبترمقد ددع لالافااد ددع ك اد ددع‬Postcolonial Spaces
63-62 2115 ‫لبفالسرؤ لبق ار مرن‬
27. Zainab Saeed El-Mansi ،Resisting the Zionist Grand
Narrative and Defying the Palestinian/Arab
Metanarrative in Ibrahim Nasrallah's Time of White
Horses ،cse. journals Cairo ،Issue 1 ،2019-Summer ،
p160-161
148-147 ‫ لبماتع لبسرهللا‬28
29. KARIM MATTAR ،The Middle Eastern Novel in
English Literary Transnationalism after Orientalism ،A
thesis for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY ،
THE UNIVERSITY OF OXFORD ،2013 ،p71-72
p67 ‫ لبماتع لبسرهللا‬31
‫لباولئاددع‬ ‫ماددرل شددقالن ثسددين مدولفي لالبادزلم فددي اتايددع هللاد لا ام ا ددا‬ 31
13 ‫ م‬2118 ‫ترمقع لبق وم ل سالماع لبقربماع ل افن اسربع فكاو لا‬

111
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪1‬لبدددفلا‬ ‫ذلك ددو لب د ددون‬ ‫لبكارحد ددع ا ددك دددي لبثادددر‬ ‫‪ 32‬هللاد د لا ام ا د ددا‬
‫‪145‬‬ ‫لبقاياع ب ق وم ارشاون هللاياوؤ ‪2118 /‬‬
‫‪ 33‬فيدداوز متددفي امددا شددثاوا لبمثهددع لبهللاياددي فددي لبثربددع لبف سددويااع‪:‬لهللا د لا ام‬
‫اموذتر ك اع للفل ‪-‬ترمقع هللايازيؤ‪-‬ف سوين اسدربع مرتسدايا‬ ‫ا ا‬
‫‪81‬‬ ‫‪2116‬م‬
‫‪:‬لباولاددع اثمددي كراهللاهددر مددن خوددا ل اظمددع‬ ‫مددرف لبددوافلاي لهللاد لا ام ا ددا‬ ‫‪34‬‬
‫‪https://www.‬‬ ‫لبمسد داهللاف ! ‘لبه ددفو لبقاي ددي’ د د ‪-14‬م ددريو – ‪:2113‬‬
‫‪/alquds. co. uk‬‬
‫ل خيددا تايددف‬ ‫ددي اددراكي" ادداظم اددفو ددن اولاددع هللا د لا ام ا ددا‬ ‫زيددز‬ ‫‪.24‬‬
‫‪http://www.‬‬ ‫‪alghad.‬‬ ‫لبيد د د د د ددف ‪ 4‬أهللااي د د د د د د ‪:2111‬‬
‫‪com/articles/661303‬‬
‫‪36. Amani Al-Serhan ،Arab Feminism and the Negotiation‬‬
‫‪of Gender in Contemporary Jordanian Novels ،PhD ،‬‬
‫‪University of York ،2016 ،p114‬‬
‫‪ 37‬هللاد د لا ام ا ددا اولاد ددع شد دافع لبق ددرا ‪3‬لب ددفلا لبقايا ددع ب ق ددوم ارشد دداون‬
‫‪5‬‬ ‫هللاياوؤ بهللاارن ‪2114‬م‬
‫‪ 38‬لبم فا لبسرهللا ولب فثع‬
‫‪ 39‬لبم فا لبسرهللا ولب فثع‬
‫‪ 41‬لبم فا لبسرهللا ولب فثع‬
‫‪241‬‬ ‫اولاع شافع لبقرا‬ ‫من اق ي مثموف شهيا‬ ‫‪ 41‬لبم فا لبسرهللا‬
‫ل خيا‬ ‫‪" 42‬اراكي" ااظم افو ن اولاع هللا لا ام ا ا‬
‫النددع شددكرباع ومس ددرالؤ‬ ‫‪ 43‬تقفددا لبقهي ددي ويثيا ددع تددف ون لباهددف ولباولا ددع‬
‫‪https://alrai.‬‬ ‫دد ددثافع لب د د داأي ‪:-2112-12-14‬‬ ‫ماشد د د ةدقحع [‪-‬‬
‫‪/com/article/554750‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪1994‬م‬ ‫‪3‬فلا لبمقرا‬ ‫‪ 44‬و ولفي فالسرؤ في اهف لباولاع‬

‫‪118‬‬
 ‫‪ 45‬ثمف هللا لا ام لبهولاي لبحو لبمقر ا في لباولاع لبم ايع فلا لبمقدرا‬
‫‪239‬‬ ‫‪1979‬م‬
‫‪ 46‬مرتددف هللاددن ميددا شددهازلف فددي لباولاددع لبفااسدداع ولبقاياددع هللاددين ايايا د وو د‬
‫‪ 129‬لبسداع‬ ‫لبقدا فمشد‬ ‫لالتاهللاادع لاثدرف لبكادر‬ ‫ثسين مت ع للفل‬
‫‪41‬‬ ‫لبثرااع ولبثالثون ‪2117‬م‬
‫ن مقرييا لبشخ اع لبمثوايع لاتدع‪:‬فدللف أثمدف دزلم‬ ‫‪ 47‬بمزيف من لبافر ي‬
‫لبسافي فالسع في أشكرل لبثحكدع فدي اولادرؤ ثيدفا ثيدفا‬ ‫شر ايع لبا‬
‫‪91‬‬ ‫)ثافر‪:‬متمع لبةيع لبقا ةياع ‪2112‬‬
‫د د د ددن لبمكد د د ددرن‬ ‫‪ 48‬ف لاسرؤ في اند د د ددف للاوليع ‪36‬؛وبمزيد د د ددف مد د د ددن لبافر د د د ددي‬
‫دي لاظدا‪The Role of Place in ،Lutwack Leonard:‬‬ ‫لبه‬
‫‪،1984 ،New York Syracuse University Press ،Literature‬‬
‫‪p33-37‬؛‪"Personal Identity ،M. Woods & F. Agatstein‬‬
‫"‪،1984) ،J of Mental Imagery ،and the Imagery of Place‬‬
‫‪p50-52‬‬
‫‪ 49‬سماع س امرن لبشولحكع لباالل ولبهللاارو لبفاي في أ مدرل دمحم تهللاايد لباولئادع‬
‫اس ددربع مرتس ددايا لبترمق ددع لالافاا ددع ك ا ددع لبف لاس ددرؤ لبق ا ددر م ددرن لالافن‬
‫‪289‬‬ ‫‪2114‬م‬
‫لبمكد ددرن فد ددي لباولاد ددع لبف سد ددويااع ‪1988-1948‬‬ ‫‪ 51‬مهد ددر ثسد ددن د ددو‬
‫‪329‬‬ ‫ترمقع لبياموك ل افن اسربع مرتسايا ‪1991‬م‬
‫‪244‬‬ ‫‪ 51‬لباتايع لباولئاع اف هللا لا ام ا ا‬
‫‪ 1‬لبماكز‬ ‫‪ 52‬ثسن حثالوي هللاااع لبشك لباولئي‪:‬لبفضرو‪-‬لبزمن‪-‬لبشخ اع)‬
‫‪32‬‬ ‫لبثهرفي لبقايي هللاياوؤ ‪1991‬م‬
‫د ددي ثسد ددراين لسد دداقرف لبمكدددرن (ف لاسد ددع فد ددي سباد ددرؤ لبسد دداف‬ ‫‪ 53‬دمحم م د ددوف‬
‫‪28‬‬ ‫ولبا وي )‪-‬اولاع لبسفياع) بتهللا لا هللا لا ام تهللا لا (اموذتر) هللافون اراي‬

‫‪111‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ددفولن ام ددا ددفولن لبمك ددرن ف ددي لباولا ددع لبف س ددويااع حق ددف أوسد د و ‪۰۷۷۱‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪17‬‬ ‫اسربع فكاواله ك اع لبفالسرؤ لبق ار‪-‬لبترمقع ل افااع ‪2115‬م‬
‫فوفي ددن لباهاا ددرؤ لبس ددافاع ف ددي لباولا ددع لباس ددواع لبقايا ددع‬ ‫‪ 55‬افه ددع دمحم هللا ددف‬
‫لبمقر د ددا وتمرباراه د ددر ترمق د ددع ملا د ددع ل افن اس د ددربع فكا د ددو لا ‪2114‬م‬
‫‪257‬؛ولاظ د ددا أاضد د درً‪ :‬هللا د ددف لبثمي د ددف لبمث د ددرفين تفبا د ددع لبمك د ددرن ولبزم د ددرن‬
‫‪1‬لبملسس ددع لبقايا ددع ب ف لاس ددرؤ ولباش ددا‬ ‫ول اس ددرن ف ددي لباولا ددع لبخ يتا ددع‬
‫‪24-23‬‬ ‫‪2111‬‬
‫د دهللااي ث ددرفث تمربا ددرؤ لباولا ددع لبتفي ددف أب ددع مت ددع لبحالغ ددع لبمهراادددع‬ ‫‪56‬‬
‫‪188‬‬ ‫‪2111 21‬‬
‫‪ 57‬ارس ددين لبا دديا لباولا ددع ولبمك ددرن لبموس ددو ع لب ددييا "‪"195‬فلا لبش ددلون‬
‫‪16‬‬ ‫لبثهرفاع لبقرمع حيفلف ‪1993‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪ 58‬هللاااع لبشك لباولئي‬
‫‪46‬‬ ‫‪ 59‬لبماتع لبسرهللا‬
‫كاقد ددرن‬ ‫‪ 61‬ف د ددرو ولئ د د يوسد ددع هللاد ددفا هللاااد ددع لبسد دداف لباولئد ددي فد ددي ثالثاد ددع أا‬
‫لبترمقد د ددع ل سد د ددالماع‪-‬غد د ددز اسد د ددربع مرتسد د ددايا‬ ‫ب سد د ددحقروي ك اد د ددع للفل‬
‫‪99‬‬ ‫‪2117‬م‬
‫‪217-216‬‬ ‫‪ 61‬شافع لبقرا‬
‫‪54‬‬ ‫‪ 62‬هللاااع لبشك لباولئي‬
‫‪ 63‬لبفكدا لالتامددر ي فددي لباولاددع ل افااددع اولادع شدافع لبقددرا هللاد لا ام ا ددا‬
‫‪338‬‬ ‫اموذتر‬
‫‪119‬‬ ‫‪ 64‬شافع لبقرا‬
‫‪125‬‬ ‫‪ 65‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪146‬‬ ‫‪ 66‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪166‬‬ ‫‪ 67‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪121‬‬
 ‫‪233-232‬‬ ‫‪ 68‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪15‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 69‬تالئم لبشا في اولاع "شافع لبقرا" هللا لا ام ا ا‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 71‬لبماتع لبسرهللا‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 71‬لبماتع لبسرهللا‬
‫لبقايددي لبثددفيل فددي م ددا‬ ‫‪ 72‬أثمددف هللا د لا ام لبه دولاي اهددف لباولاددع فددي ل ف‬
‫‪232-231‬‬ ‫‪1983‬م‬ ‫‪ 2‬فلا لبمقرا‬
‫‪234‬‬ ‫‪ 73‬لبماتع لبسرهللا‬
‫مثفددوظ مكاحددع‬ ‫‪ 74‬سددي لز نرسددم هللااددرو لباولاددع‪:‬ف لاسددع مهرااددع فددي (ثالثاددع) اتي د‬
‫‪115‬‬ ‫ل سا لبهر ا ‪2114‬م‬
‫د دهللااي ث ددرفث مرب ددك لبثد دزين‪:‬لبثفلث ددع ولباتس دديف لبمك ددراي ب الا ددع لباولئا ددع‬ ‫‪75‬‬
‫‪172‬‬ ‫مت ع ف ول مف ‪ 4‬فف ‪1984 4‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 76‬أثمددف زي ددرف مثح ددك تمرباددرؤ لبمك ددرن ف ددي لباولاددع مون ددع فيد دولن لبق ددا‬
‫(يوايو ‪/https://www. diwanalarab. com:) 2115‬‬
‫لبقد ددا فمش د د‬ ‫لبسد ددافي لاثد ددرف لبكاةد ددر‬ ‫مثمد ددف د د ةدزلم شد ددقايع لبخود ددر‬
‫ة‬ ‫‪77‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪2115‬‬
‫‪195‬‬ ‫‪ 78‬شافع لبقرا‬
‫‪256-255‬‬ ‫‪ 79‬لباهاارؤ لبسافاع في لباولاع لباسواع لبقاياع لبمقر ا‬
‫‪141-141‬‬ ‫شافع لبقرا‬ ‫‪81‬‬
‫‪211‬‬ ‫‪ 81‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪ 82‬شدركا لبارهللا سددي تمرباددرؤ لبمكددرن فدي لباولاددع لبقاياددع فلا لبفددراو هللايدداوؤ‬
‫‪16‬‬ ‫بهللاارن ‪1994‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪ 83‬شافع لبقرا‬
‫‪123‬‬ ‫‪ 84‬لبم فا لبسرهللا‬

‫‪120‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫ددحثي‬ ‫ااتم ددع‪:‬مثي ددي لب ددفين‬ ‫‪ 85‬لس ددان ولاي ددن وايااد د وي ا ددك اظاي ددع ل ف‬
‫‪1972‬‬ ‫ولبق وم لالتامر اع فمش‬ ‫با راع لبفاون وللفل‬ ‫لبمت و ل‬
‫‪288‬‬
‫‪ 86‬ماشي هللاواوا حثول في لباولاع لبتفيف ااتمع‪:‬فايف أاووايوو ماشوالؤ‬
‫‪55‬‬ ‫ويفلؤ هللاياوؤ ‪1971‬م‬
‫] مفواددع‬ ‫‪ 87‬ت دولثم ب د ِّن دالو فددي [ ش دافع لبقددرا | ب كرا د ‪ :‬هللا د لا ام ا ددا‬
‫‪https://malaklatif.‬‬ ‫‪wordpress.‬‬ ‫ووافهللاد دايو ‪:2114/11/23‬‬
‫‪/com/2014‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 88‬شافع لبقرا‬
‫‪119‬‬ ‫‪ 89‬لبم فا لبسرهللا‬
‫سقيف ثوالااع ترمقدع فمشد‬ ‫‪ 91‬مثهللاوحع سحرفي تمربارؤ لبمكرن في ن‬
‫‪75‬‬ ‫اسربع مرتسايا ( ‪2111‬م‬
‫‪55‬‬ ‫‪ 91‬هللاااع لبشك لباولئي‬
‫‪181‬‬ ‫‪ 92‬شافع لبقرا‬
‫‪181‬‬ ‫‪ 93‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪184-183‬‬ ‫‪ 94‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪187‬‬ ‫‪ 95‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪191-189‬‬ ‫‪ 96‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪191‬‬ ‫‪ 97‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪215‬‬ ‫‪ 98‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪213‬‬ ‫‪ 99‬لبم فا لبسرهللا‬
‫‪49‬‬ ‫لباولئاع‬ ‫‪ 111‬لبو ع في اتايع لهللا لا ام ا ا‬
‫د د ض ددوو لبما ددر ف لباهفا ددع لبثفلثا ددع‬ ‫ل فهللا ددي‬ ‫‪ 111‬دمحم د دزلم اث يد د لبخو ددر‬
‫‪162‬‬ ‫‪2113‬‬ ‫لبقا فمش‬ ‫لاثرف لبكار‬
‫‪121‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬
‫أولا المصادر والمراجع العر ية‪:‬‬
‫‪3‬لبفلا لبقاياع ب ق وم ارشداون هللايداوؤ‬ ‫‪ 1‬هللا لا ام ا ا اولاع شافع لبقرا‬
‫بهللاارن ‪2114‬م‬
‫‪1‬لب ددفلا لبقايا ددع ب ق ددوم‬ ‫ذلك ددو لب ددون‬ ‫لبكارح ددع ا ددك ددي لبثا ددر‬ ‫‪2‬‬
‫ارشاون هللاياوؤ ‪2118 /‬‬
‫ثمف هللا لا ام لبهولاي لبحود لبمقر دا فدي لباولادع لبم دايع فلا لبمقدرا‬ ‫‪3‬‬
‫‪1979‬م‬
‫‪ 2‬فلا لبمقددرا‬ ‫لبقايددي لبثددفيل فددي م ددا‬ ‫اهددف لباولاددع فددي ل ف‬ ‫‪4‬‬
‫‪1983‬م‬
‫‪ 5‬أثمف لبمفياي فن لبه ع لبه يا حربميا ‪:‬في لباشد ولباودوا ولالاتر درؤ‬
‫فلا لبقوف هللاياوؤ ‪1981‬‬
‫ددحثي‬ ‫ااتم ددع‪:‬مثي ددي لب ددفين‬ ‫‪ 6‬لس ددان ولاي ددن و ايااد د وي ا ددك اظاي ددع ل ف‬
‫‪1972‬‬ ‫ولبق وم لالتامر اع فمش‬ ‫با راع لبفاون وللفل‬ ‫لبمت و ل‬
‫‪1‬لبملسسع لبقايادع‬ ‫‪ 7‬ثرشف أثمف لبهللاااع ولبفالبع في اولارؤ هللا لا ام ا ا‬
‫ب فالسرؤ ولباشا هللاياوؤ ‪۰۲۲۲‬‬
‫‪ 1‬لبماكدز‬ ‫‪ 8‬ثسن حثالوي هللاااع لبشك لباولئي لبفضدرو‪-‬لبدزمن‪-‬لبشخ داع)‬
‫لبثهرفي لبقايي هللاياوؤ ‪1991‬‬
‫كاق د ددرن‬ ‫‪ 9‬ف د ددرو ولئد د د يوس د ددع هللا د ددفا هللااا د ددع لبس د دداف لباولئ د ددي ف د ددي ثالثا د ددع أا‬
‫لبترمقع ل سالماع‪-‬غز اسربع مرتسايا ‪2117‬م‬ ‫ب سحقروي ك اع للفل‬
‫يوسددع فايددو اسددربع مرتسددايا ترمقددع‬ ‫‪ 11‬لباشدديف هللاوشددقيا لبولنقاددع‪:‬فددي أف‬
‫‪1981‬‬ ‫فمش ك اع للفل‬
‫فوفيد ددن لباهااد ددرؤ لبسد ددافاع فد ددي لباولاد ددع لباسد ددواع لبقاياد ددع‬ ‫‪ 11‬افهد ددع دمحم هللاد ددف‬
‫لبمقر ا وتمرباراهر ترمقع ملاع ل افن اسربع فكاو لا ‪2114‬‬
‫‪122‬‬
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪ 12‬سماع س امرن لبشدولحكع لبادالل ولبهللاادرو لبفادي فدي أ مدرل دمحم تهللاايد لباولئادع‬
‫اسد ددربع مرتسد ددايا لبترمقد ددع لالافااد ددع ك اد ددع لبف لاسد ددرؤ لبق اد ددر مد ددرن لالافن‬
‫‪2114‬م‬
‫درم هللاد لا ام ولفي تفبادع لبثادر ولبمدوؤ فدي اولادرؤ غسدرن كافدراي‬ ‫‪ 13‬سماع‬
‫لبترمق ددع ل سددالماع‪-‬غ ددز‬ ‫"ف لاس ددع اث ي اددع" ك اددع للفل‬ ‫ولهللا د لا ام ا ددا‬
‫اسربع مرتسايا ‪2117‬م‬
‫مثفددوظ مكاحددع‬ ‫‪ 14‬سددي لز نرسددم هللااددرو لباولاع ‪:‬ف لاسددع مهرااددع فددي (ثالثاددع) اتي د‬
‫ل سا لبهر ا ‪2114‬م‬
‫‪ 15‬شددركا لبارهللا سددي تمرباددرؤ لبمكددرن فددي لباولاددع لبقاياددع فلا لبفددراو هللايدداوؤ‬
‫بهللاارن ‪1994‬‬
‫ربل نضرار لبمكرن لباولئي فلا شانارؤ لبهر ا ‪1997‬‬ ‫الح‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬فلا لبمقددرا م ددا‬ ‫مدداهف لبولنقاددع فددي ل هللاددفل ل فهللاددي‬ ‫ددالح فض د‬ ‫‪17‬‬
‫‪1981‬‬
‫‪1994‬م‬ ‫‪3‬فلا لبمقرا‬ ‫‪ 18‬و ولفي فالسرؤ في اهف لباولاع‬
‫‪ 19‬هللاف لبثميف لبمثرفين تفباع لبمكرن ولبزمرن ول اسدرن فدي لباولادع لبخ يتادع‬
‫‪1‬لبملسسع لبقاياع ب فالسرؤ ولباشا ‪2111‬‬
‫اض دولن لبامددوذ ونضددرار أخدداى ف لاسددع اهفاددع ب ه ددع لبه دديا فددي‬ ‫‪ 21‬هللاددف‬
‫ل افايين مرن ‪۰۷۸۱‬م‬ ‫ل افن‪ ۰۷۸۲-۰۷۵۲:‬الحوع لبكار‬
‫‪ 21‬فولن اما فولن لبمكرن في لباولاع لبف سويااع حقف أوسد و ‪ ۰۷۷۱‬اسدربع‬
‫فكاواله ك اع لبفالسرؤ لبق ار‪-‬لبترمقع ل افااع ‪2115‬م‬
‫لبس ددافي ف لاس ددع ف ددي أش ددكرل لبثحك ددع ف ددي‬ ‫‪ 22‬فد دللف أثم ددف د دزلم ش ددر ايع لب ددا‬
‫اولارؤ ثيفا ثيفا )ثافر‪:‬متمع لبةيع لبقا ةياع ‪2112‬‬

‫‪123‬‬
‫‪ 23‬فيدداوز متددفي امددا شددثاوا لبمثهددع لبهللاياددي فددي لبثربددع لبف سددويااع‪:‬لهللا د لا ام‬
‫اموذتدر ك ادع للفل ‪-‬ترمقدع هللايازيدؤ‪-‬ف سدوين اسدربع مرتسدايا‬ ‫ا دا‬
‫‪2116‬‬
‫هللادفون‬ ‫‪ 24‬كايم لبولئ ي لبمولنع لباهفاع نالو في اهف لبه ع لبه يا في لبقد لا‬
‫اراي‬
‫سدقيف ثوالاادع ترمقدع فمشد‬ ‫‪ 25‬مثهللاوحع سحرفي تمربارؤ لبمكدرن فدي ن د‬
‫اسربع مرتسايا ( ‪2111‬م‬
‫لبولنقا ددع ف ددي لباولا ددع لبقايا ددع لبهيئ ددع لبم د دايع لبقرم ددع‬ ‫‪ 26‬دمحم ثس ددن هللا ددف‬
‫‪2115‬م‬ ‫ب كار‬
‫ضوو لبمار ف لباهفاع لبثفلثادع لاثدرف‬ ‫ل فهللاي‬ ‫‪ 27‬دمحم زلم اث ي لبخور‬
‫‪2113‬‬ ‫لبقا فمش‬ ‫لبكار‬
‫‪2115‬‬ ‫لبقا فمش‬
‫شقايع لبخور لبسافي لاثرف لبكاةر‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 29‬دمحم غاامي دالل لباهدف ل فهللادي لبثدفيل فلا اهضدع م دا ب وحر دع ولباشدا‬
‫ولباوزيع ‪1997‬‬
‫ددربم ثاددر ميا د لباولئددي فلا للفل‬ ‫يددف‬ ‫و هللاددف لبددا لز‬ ‫‪ 31‬دمحم كمددرل لبخوي د‬
‫هللاياوؤ ‪1979‬‬
‫د ددي ثسد ددراين لسد دداقرف لبمكد ددرن (ف لاسد ددع فد ددي سباد ددرؤ لبسد دداف‬ ‫‪ 31‬دمحم م د ددوف‬
‫ولبا وي )‪-‬اولاع لبسفياع) بتهللا لا هللا لا ام تهللا لا (اموذتر) هللافون اراي‬
‫لباولئاع‬ ‫‪ 32‬مارل شقالن ثسين مولفي لالبازلم في اتايع هللا لا ام ا ا‬
‫ترمقع لبق وم ل سالماع لبقربماع ل افن اسربع فكاو لا ‪2118‬‬
‫لبمكد ددرن فد ددي لباولاد ددع لبف سد ددويااع ‪1988-1948‬‬ ‫‪ 33‬مهد ددر ثسد ددن د ددو‬
‫ترمقع لبياموك ل افن اسربع مرتسايا ‪1991‬‬
‫‪ 34‬ماشي هللاواوا حثول في لباولاع لبتفيف ااتمدع‪:‬فايدف أاووايدوو ماشدوالؤ‬
‫ويفلؤ هللاياوؤ ‪1971‬‬
‫‪124‬‬
 ‫م‬0202 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو‬

‫لباولئادع وزلا لبثهرفدع مدرن‬ ‫لبو ع في اتايع ا دا‬ ‫ افلو أثمف مشق‬35
‫م‬2115 ‫ل افن‬
1991 2115 ‫اهايرﺕ ثﺩﺍثيع في ﺍبﺭﻭﺍيع ل افاا د ددع‬ ‫ اه هللاا د ددؤ دمحم تميد د د‬36
‫م‬2118 ‫لبترمقع لبهرشماع‬ ‫اسربع مرتسايا ك اع للفل‬
‫اسربع مرتسايا ترمقع‬ ‫ ارم شقحرن لباتايع لباولئاع اف هللا لا ام ا ا‬37
‫م‬2111 ‫ل افن‬- ‫لبياموك ك اع للفل‬
‫ فلا لبشد ددلون‬۰۷۷ ‫ ارسد ددين لبا د دديا لباولاد ددع ولبمكد ددرن لبموسد ددو ع لب د ددييا‬38
1993 ‫لبثهرفاع لبقرمع حيفلف‬
‫ااتم د ددع د ددفارن‬ ‫لبولنقا د ددع لالش د دداالكاع و لبم د دداهف ولالسد د د و‬ ‫ ي غاوم د ددو‬39
۵۷ ‫فلارؤ فلا لهللان خ فون ب وحر ع ولباشا ولباوزيع هللاياوؤ‬
:‫ثاني ا المراجع األجنبية‬
1. Amani Al-Serhan ،Arab Feminism and the Negotiation of
Gender in Contemporary Jordanian Novels ،PhD ،
University of York ،January 2016
2. Angela Martinez ،Lee Martin ،and Susan Marlow ،
"Developing a Critical Realist Positional Approach to
Intersectionality" ،Loughborough University OW. S.
Maney & Son Ltd ،2019 ، .
3. George Becker ،Documents of Modern Literary Realism ،
2nd ed ،Princeton University Press ،1967 )
4. KARIM MATTAR ،The Middle Eastern Novel in English
Literary Transnationalism after Orientalism ،A thesis for
the degree of DOCTOR ،THE UNIVERSITY OF
OXFORD ،2013
5. Şahiste UÇAR ،İBRAHİM NASRALLAH'IN RÜZGÂR
ADLI ROMANININ İNCELENMESİ ،HİTİT
ÜNİVERSİTESİ ،SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI ،Yüksek
Lisans Tezi ،،2019

125
6. Leland Chandler May ،Parodies of the Gothic Novel ،
Doctoral Thesis ،Oklahoma State University ،1969)
7. Lukas Gyorgy ،Alritikairealizmusjelentosegema ،
szepirodalmikonyvikiado-Budapest ،1985
8. Lutwack Leonard ،The Role of Place in Literature ،New
York Syracuse University Press ،1984
9. M. Woods & F. Agatstein ،"Personal Identity and the
Imagery of Place" ،J of Mental Imagery ،1984)
10.Mole ،Kevinand Ram ،Monder ،eds. ( ،Perspectives in
entrepreneurship:a critical approach.:Palgrave Macmillan
Ltd.. Basingstoke ،Hampshire ،1101
11.S Clegg ،'The Problem of Agency in Feminism:A Critical
Realist Approach'. Gender and Education ،• Taylor and
Francis Group journal ،lomdon uk ،No:197 — Volume 18 ،
Issue 3 ،22 Aug 2006-
12.Zainab Saeed El-Mansi ،Resisting the Zionist Grand
Narrative and Defying the Palestinian/Arab Metanarrative
in Ibrahim Nasrallah's Time of White Horses ،cse. journals
Cairo ،Volume 2019_Issue 1 ،(2019-Summer
13. ،،،،‫صابرین صاب‬George Eliot's Daniel Deronda and Ibrahim
Nasrallah's Time of White Horses:Colonial and
Postcolonial Spaces ‫اسربع مرتسايا لبترمقع لالافااع ك اع لبفالسرؤ‬
2115 ‫مرن لالافن‬ ‫لبق ار‬
:‫ثالث ا المجالت والدور ات‬
2113-14/18/ 9289:‫لبقفف‬ ‫ تايف لبقا‬1
2111 ‫ أهللااي‬4 ‫ تايف لبيف‬2
2112-12-14 ‫ثافع لباأي‬ 3
2113 – ‫مريو‬-14 ‫ لبهفو لبقايي’ د‬4
3 27‫لبسقوفاع مد د د د د د د د د د د ددف‬ ‫ك اع للفل‬-‫ترمقع لبم ك سقوف‬ ‫ مت ع للفل‬5
2115

121
 ‫مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – العدد السادس والثالثون – اإلصدار الثاني – مايو ‪0202‬م‬

‫‪ 129‬لبسدداع لبثرااددع‬ ‫لبقددا فمش د‬ ‫لالتاهللااددع لاثددرف لبكاددر‬ ‫‪ 6‬مت ددع للفل‬
‫ولبثالثون ‪2117‬م‬
‫‪2111 21‬‬ ‫‪ 7‬مت ع لبحالغع لبمهرااع‬
‫‪ 8‬مت ددع لبتمقاددع ل يالااددع ب يددع لبقاياددع وسفلهللاهددر لبمت ددف ‪ 6‬لبقددفف ‪-16‬أكاددويا‬
‫‪1431‬‬
‫‪ 9‬مت ع ف ول مف ‪ 4‬فف ‪1984 4‬‬
‫‪ 27‬ياريا ‪2121‬‬ ‫‪ 11‬مت ع فكا ماكز لبقهللااكرن بألحثرل ولباشا‬
‫مرن ‪2111‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ 11‬مت ع اراكي‬
‫‪ 31 129‬يواي ددو‬ ‫لبقد د لا‬ ‫ترمق ددع حي ددفلف‪-‬ك ا ددع للفل‬ ‫‪ 12‬مت ددع ك ا ددع للفل‬
‫‪2119‬‬
‫‪ 51‬يوبيو ‪2119‬‬ ‫‪ 13‬مت ع ك اع فلا لبق وم ترمقع لبهر ا ‪-‬‬
‫لبميددرايي ‪/‬ترمق ددع لبهللاددويا لبمت ددف لب لاحددع لبق ددفف ل ول‬ ‫‪ 14‬مخهللاددا نض ددرار ل ف‬
‫‪2119‬‬
‫‪ 15‬مفواع ووافهللاايو ‪2114/11/23‬‬
‫‪ 16‬لبما ف ل فهللاي مرا لبشرانع لبقفف ‪2116 419‬‬
‫‪6‬ثزيالن(يوايو)‪2115‬‬ ‫‪ 17‬مونع فيولن لبقا‬
‫‪( 12‬مريو) ‪2111‬‬ ‫‪ 18‬مونع فيولن لبقا‬

‫‪128‬‬