A nyelvújítás fogalma és mibenléte- tétel

1. A nyelvújítás fogalma:
o Tudatos beavatkozás a nyelv életébe
o Szókincset, nyelvi szerkezetet és stílust lehet gazdagítani

2. A nyelv ügyének alakulása, főbb mozzanatai Bessenyei Györgytől 1844-ig:

o Bessenyei György- Magyarország röpirata- 1778
 Nyelv fejlesztésének szükségességét állította
o Másik írása: Egy magyar társaság iránt való jámbor szándék:
 Ebben az írásában egy tudományos akadémia létrehozását sürgette
o 1790-91. Országgyűlés:
 A nyelvi követeléseket először kiterjesztették
 Gazdagítani kell a szókincset és meg kell tisztítani az idegen hatásoktól
o 18. Század vége: nyelvfejlesztő, “szócsináló” társaságok
o 1780-as évek:
 Folyóiratok, napilapok- Magyar mÚzeum, Uránia
o Kazinczy:
 Választékos, klasszicista, csiszolt stílus
o 1805-1819- Nyelvújítási Mozgalom
 Kezdete: jottista- ypszilonista háború-1805-06
 Melyiket használják: j, y
 Kazinczy, Révai Miklós: jottista vs. Vershegy Ferenc ypszilonista
o 1811- Kazinczy: Tövisek és Virágok című epigramma gyűjteménye
 Ebbe provokatív verseket rak
 Az ortológusokat provokálja
o Ekkor a társadalom két részre bomlott:
 Ortológusok:
 Hagyományos nyelvet képviselték
 Hagyományra építenek
 Idegen mintákat elutasítják
 Neológusok:
 Kazinczyék
 Nyelvújítók
 Radikálisabb, újító törekvés
o 1813- Mondolat című gúnyirat:
 Ortológusok válasza a Tövisek és Virágokra
 Kicsúfolják a neológusok törekvéseit
o 1815- Felelet a Mondolatra:
 Ortológusok régies stílusát gúnyolja ki
o 1819- Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél- Kazinczy szövege
 Diplomatikus
  Elfogadja mindkét oldalt
o Nyelvújítás eredményei:
 1825- MTA létrejön
 1832- első Magyar Helyesírási Szabályzat- Vörösmarty műve leginkább
 1844- magyar nyelv államnyelv lesz
 Ez a szimbolikus vége a nyelvújításnak
 Ez hosszú folyamat volt
 Előtte különböző nyelvjárások voltak Magyarországon
 Volt a művelt köznép magyar nyelvet akarta valaki pedig a régi
magyart

3. Elképzelések a nyelv fejlesztéséről:

o Ortológusok:
 Hagyományos nyelvet képviselték
 Hagyományra építenek
 Idegen mintákat elutasítják

o Neológusok:
 Kazinczyék
 Nyelvújítók
 Radikálisabb, újító törekvés

4. A nyelvújítás eredményei:
o 1825- MTA létrejött
o 1832- első Magyar Helyesírási Szabályzat- Vörösmarty műve leginkább
o 1844- magyar nyelv államnyelv lesz
 Ez a szimbolikus vége a nyelvújításnak
 Ez hosszú folyamat volt
 Előtte különböző nyelvjárások voltak Magyarországon
 Volt a művelt köznép magyar nyelvet akarta valaki pedig a régi magyart

5. A nyelvújítás leggyakoribb módszerei:

o Régi nyelvből felújított szavak:
 Pl.: hon, haza, hód, hölgy, dísz, dagály, iker
o Szóképzés koholt képzővel:
 Szláv jövevényszavak: udvornik: -nik; -nok- zsarnok, mérnök, tábornok stb.
 Szláv eredetű: -ár; -ér (kádár, bognár) - pincér, csillár, tanár
 Szaladár- strucc
 Bájdalú zenér- fülemüle
 -né asszonynév képző- személyné

o Szóképzés valódi képzővel:

 -ít: alakít
 -ász; -ész: halász, vadász, cukrász, zenész, fodrász
 -mány; -mény: tanulmány, kérvény
 -alom: forradalom, társadalom
o Szócsonkítás:
 Definíció: nem létező képzőket vonnak el
 Gépely- gép
 Gyárt- gyár
 Iparkodik- ipar
 Címer- cím
 Gyökér- gyök
 Percent- perc
o Elvonás:
 Def.: egyszerű szóról leválasztunk egy meglévő vagy vélt morfémát, a
maradék morfémát vagy morféma csoportot pedig külön szóként kezdjük
el használni
 Ábrázol- ábra
 Tanul- tan
 Szomjas- szomj
o Összevonás:
 A, szóösszerántás:
 Az egyik szó elejét a másik szó végével rántjuk össze
 Két egymástól eltérő jelentésű szó olvad össze egy harmadik
jelentéssé
 Csőr+ orr= csőr
 Levegő+ ég= lég
 Anya+ dolog= anyag
 Híg+ anyag= higany
 B, szóalak vegyülés:
 Kettő rokon értelmű szó eleje és vége rántódik össze, és a létrejött
szó is szinonim az eredeti szavakkal
 Ordít+ kiabál= ordibál
 Csokor+ bokréta= csokréta
 Zavar+ kerget= zargat
 Csupa+ kopasz= csupasz
o Szókettőzés módszere:
 Körkör= ellipszis
 Popont= kettőspont
o Szerveztlen összetétel:
 Pl.: szemüveg, életmű, jármű
o Tükörfordítás:
 Pl.: állatkert, fölvág, rokonszenv