L2/O7 2011 16:29 FAX 055267959 TTNIT PEREUBIINGAI.

I + PPD BTG PADANG @oottoot

;l'ar
Talcfon: O5'5015000
iffiHi"frH.ffi"H"" Faks : o5-5Tl7tl3
'tA : httP://www.pclajaranperak'govny.
!

30640rPOH,
prilerPenrnRIDzuAN' /,
:
I

PAIAN DIUTAMAKAN'
,11
r
Ruj. kami : J.Pel'Pk'(AM)sl 1fo-gg,a9
r"iifr',- : 11 Julai 2011

Daerah
Semua Pegawai Pelajaran
f.t"g"ti Peraf Darul Ridzuan

Tuan,

suRArPEKEuLtN."'ffJiiSi#kif*t]gJ{5il#f
-fiirFroa - Lo"-'*esF nrau AKTlvlTl
GARIS PANDUAN Aeensl Dl BAWAH KEMENTERIAN
ANJuRAN prHAK'i.uft'"Geiirr.i
ijer-a.lannN MALAYSIA
perkara diatas'
Sukacita saya merujuk kepada

z. Bersama-sama
Panduan Penglibata Fi':fsi'*1?j,ih:l#,'
'rffill['i!:l'1"-,''J,i?:tlill:i]frHl
U"["iiin'ztii'n ZOtl untuk diedarkan
iill".'#;
Kementerian-F#i#i;atavsia
Darioada Agensi Ot Au*Jh -tasing'masing dengan kadar segera'
ke sekolah-sekolah J-Jt!i"n

3.Kerjasamatuandalamhaliniamatdihargaidandiucapkanterimakasih.
Sekian.

.BERKHIDMAT UNTUK NEGARA'

SaYa Yang menurut Perintah'

{r{AJr.Mr,o*".,
il; ;';;sarah
tffi-i;ft Pelaja ran, Perak
ilriPelaiaran P erak
; ; :

. T lI:ft4":i I],EE,1A}I BATAilG PAIJ;iI-:

s.k. Pengarah Pelajaran Perak

1.7'201 I BNTARII
IBZTPC'UPP'JPN'P K'1

#Hm;n#tr""
-n
i--enlase
Cg&l8l
" CINTNIAII BAHASA %'_,
L2/O7 2011 18:29 FAX 055267S5S TJNIT PEREIIBT]NGAN + PPD BTG PADANG @OOZTOON

PEJASAI ITEfl)A PENGANAE PEI'AIANAI{ MAI'AYSIA

b6"J-D,rr,an,r'C*,r*rolof Eihnorbnlvlaloysia
ARA98; BLOK' E8' 4
;n

Tcl : 03{884 60?7 i,

Fax ;03-88S9454S
f anran wg! : bltp/Anvu.Eloag0v.mjl

.4(1"^)
28 Jun 2O1''l

Semua Pengarah Pelajaran

Jabatan Petaiaran Negeri

Y. Bhg. Datut< / Datoi / Tuan BAtllll s:il MFo ls[' oPuP

Kementer.ian petajaran Malaysia mengambil

maklum bahawa.terdapat n3lba*d pihak luar
termaEuk agensi-;ensi reraiaan di Uawah
kementerian lirin, pertubuhan-pertubuhan
sebaga'inya yang meng3niurkan
bukan kerajaan (NGO), syarikat-syarikat korporat dan
guru-guru sekolah di bawah
program atau, aktiviti yani melibatkan rnurid'murid dan
Kementerian pelajaran.
pihak Kementerian mengalu-alukan inisiatif pihak luar ya'ng ingin
pendidikan neg'af€I:
menyumbang khidmat bakti demi kepentingan
guru untuk mengiring
2. oleh kerana setiap penyertaan at<an memer'lukan kehadiran
pihak Kementerian berpendapat
serta mengawasi keselamatan dan kebaiikan murid,
program dan aktiviti ruaran akan menieiaskan
bahawa penyertaan daram tedaru banyak
pemberaiaran yang. merupakan tugas
masa berkuariti (quatity trme) proses pengaiaran dan
guru merasEt terbeb.an dengan tugas-
utama guru. Keadaan ini menyebabkan sebahagran
kesan kepada aspek profesionalisme
tugas di luar bidang'utama mereka yang. memberi
guru ini, Kementerian Pelaiaran
guru. Sebagai langlah bag;i mena.ngani isu beban tugas
kepada' garis panduan
Malaysia ingin mlrnaklumfa|r'biU'erapa peraturan tambahan
pihak luar'
peneiiUat* wafg.e sekolah dalam progirarn dan aktiviti aniuran
Pengetua dan Guru
3. Sehubung3n itu, keriasama semua Pingarah Pelaiaran Negeri'-
per'kara-perkara berikut;
Besar dipohon untuk memberi perhatian terhadap

3.1 pengetua dan Guru Besar boleh mernilih untuk terlibat d'alam program atau
korporat dan
aktiviti anjuran Agensi Bukan Kerajaan (NGO, syarikat

,ffi
pihaft sekolah'
sebagainya) berdasarkan keperluan dan kemampuan

o'( -8JUL2011 )zt ( nu JUL ?011

# ''

";";;aW#'
L2/07 2011 18:29 FAX 055267959 TJNIT PEREUBITNGA}.I + PPD BTG PADA].TG @OOSTOO4,

i
;l

keperluan unfuk guru

3,2 Pengetun dan Guru Besar boleh menentukan
'

menghadiri progiram atau'alCriviti anjuran

Agensi Bukan Kerajaan yang
berbentuk kursus/serninar/latihan bagl
guru' PelepaSan guru untuk
mengfradiriprogramatauaktivititersebutseharusnyatidakmenjejaskan
' ;;f,eqaran dan perrgajaran serta pengurusan harian sekolah.

3.3Tugasuntukmengiring.sertamengawasikeselamatdfldankebajikanmurid-
muridsemasamengikutiprogram"a,'miuitidiluarsekotahper}udigilirkan
guru'
secaftl saksama dalam kalangan semua
dibaca bersarna peraturan-peraturan
4. surat pekeriring rkhtisas (spr) ini hendakrah
pekeliling lkhtisas(sPl) Bil. 7/1988 bertarikh '10 Mac
yang terkandung dallm surat
Atau Keiohanan sukan Anjuran
1988: Penyertaan Pelajar Dalam Pertandingan 10 oktober {998:
persatuarr Atau Badan rnduk sukan, spr Eii. 24t1ggg bertarrkh
pasukan pakaian seragarn Anjuran
pengribatan Guru Dan Murid Daram Aktiviti
Kerai:ran darr spr Bir. 912004 bertarikh 1G
Agehsi Kerajaan Dan pertubuhan Bukan program Atau
septembe r zoo4z
panduan pengribatan Murid-Murid sekorah Daram
Agensi Di Bawah Kementerian
Aktiviti Aniuran Agensi.Ag"nsi S"l"in Daripada
Pelajaran MalaYsia-
pekeriling rkhtisas ini kepada pegawai yangl
5. sira makrumkan kandungan surat
bertanggungjawab di J"O.t"n Pelajaran
Negeri, Pejabat Pelajaran Daerah serta Pengetua
dan Guru Besar di bawah pentadbiran Y.
Bhg Datuk/Dato,/TuanlPuan.

Sekian.

UNTUK NEGARA"

AR BIN MAHMUD
n MalaYsia
L2/O7 2011 16:29 FAX 055287959 TTNIT PERET]BIJNGAN + PPD BTG PADANC @OOI,TOOA,

I
;1

s.k.:
bin Haji Mohd Yassin
1. YAB Tan Sri Dato' Haji Muhyiddin
Menteri Pelailran tvtaiaYsia

2. YB Datuk Dr. lr' Wee Ka Siong

Timbalan Menteri Pelajaran

3. YB Dr- Mohd Puad Zarkashi

Tmbalan Menteri Pelaiaran
Pelajaran
4. Ketua Setiausaha Kementerian

5. Timbalan-Timbalan Ketua Setiausaha

Kementerian Pelajaran MalaYsia
Pelajaran Malaysia
6. Timbalan-Timbalan Ketua Pengarah
(ementerian Petajaran MalaYsia

Pelajaran Malaysia
7. Ketua-Ketua Bahagian Kementerian
Jaminan Kualiti
8. Ketua Nazir Jemaah Nazirdan
iiementerian Pelajaran Mal aYsia

9. Penasihat Undang-Undang
Kementeria n Pelajaran Mal aYsia

10. Pegawai Perhubungan

- lY3m-,-
Keirenterian Pelajaran Malaysia