Nu Stiu

쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃呓圠嘲⸲〠ㄹ〲㤹‱㈱㘠䌲⽅卂⽇㐰行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬行 ‫ڇ‬㽿 ᑎ
闿羶翿뿿緿뿿샿ﾀ寿 #쀀#쀀#쀀ᅆᅆ####袐耀À绶䦃싴雴縀 ⟶ 退 À�躈棡 任 쿺矺䀀俻
탺僻击ሀჼꀀ À탺䦁 ⵗ 䦂 ⵙ 䦃 ⵚ 䦄 ⵛ 䦅 ⵜ 䦆 ⵝ 䟸 ࠀⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸 ⵝ 䟸ᄀ ⵝ 䟸 ⵝ 䟸 ᔀ ⵝ 䟸
ᘀ ⵝ 䟸 ᤀⵝ 䟸 ⵝ 䟸 ⵝ 䟸℀ⵝ 䟸∀ⵝ 䟸⌀ⵝ 䟸㄀ⵝ 䟸㈀ⵝ 䟸㌀ⵝ 䟸㐀 ⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸ⵝ 䟸＀嚂檟抂雓
൝铐 ൚⣀ൗൔ仅㻑 悏ോ 삼ൈ  隧钻ൂ
 ി  投഼
ತ
  粨ഹ ശ  ⢺ള粜 ര
₞ ഭ 쫄 പ 
� ധ 銎

ഏ  풝 ഌ 炿 ഉʓ 缀ჼ䪈ü 뺈샿更
‫ﲴ‬ഘᒫ ക ⲯ ഒ
 샿뀀
￻ À ꬉ쀀À샿盵#샿�蒉�躈탺䟸 ⴖ
䟸ⴓ저À ˂ 컻롒Ӵ 컻쏃컻롅퀀Àü 㪈蠻雡  À ഉᄀ 릅 À 颐任僻勻击
叻缀俻ჼ击쬀##Ȁ̀####Ēἄ숀웱윀쓱 ‫⾉ﳱ‬ᾉ 辉ǼӺ 찀쳺�᪄ǏꝘꞧ�  � ꂃ땊떵�
�ꢍ#싱#웱#컱#틱#훱# პ 㤂㣞 ⬀ マ唀㋞欀㓞 ᔁ㛞眀铞#鋞
Ȁ飞 ‫ﳱ‬ï꜀ૼ
ꨀ
꤀
௼ ꤀
က  ꨀ  ೼ ෼ ꬀ ૼ໼
ˀૼ였∀#馂馓䆉㴐耱㷺໼椣䤣ỿ
က 싱໼῱ #餣ૼ餣௼餣೼餣
#싿샿曱￻샿 ˀ ഔ 䋾 ỿ∀ ᘆ
ⴑ
̀

̀ 츺”蠐�庋 ࠂ�컺 ˀ 䋾 ỿ ⴃ Ǐ ഈ 䛗 Ǐⴅ 싱໼㿱໼䀀
ˀ 䋾 ỿⴅ쀀˞ഊ˞䟲쀀 ⴅ 싱໼俱໼倀ˀ 䋾 ỿ ⴍ ऀ啕਀退Ѐ頡頱䛲 Ā 㴈䛳⌢㴅싱໼忱໼怀
ˀ° 䋾 ỿ䄀#䨀⼀#椠#ഊ⼀䟲䨀 ⴅ 싱໼翱ïૼ  ˀ샿盱#샿 ‫ﰀ‬ˀ�᪉ Є ઉ￀᪉ਟ᪊#ઊ啕ӱ
啕۱Ā̀啕ӱ۱찀찀史 ӿ 右 ‫ۿ‬叴죿䪈䪈䠳 ⴆ 싴໼ꪪ ꪪ  ӱꪪ۱ Ȁ̀ꪪӱ۱ ᳿ 찀찀史 ӿ 右 ‫ۿ‬叴죿䪈
 䪈 䛳 ༀ ⴆ 싴໼അ 싴໼⿴໼‫ﲊﲉ‬任⏲ỿ任勻쬀였#영#옂 Ȁ 옃̀઩༄ન 佁 ઐ 佁᳿ 䀀 À雿
裿壿 囿 黾 郾� ⒊ ‫ﳱ‬郾 ‫ﳱ‬黾 ‫ﳱ‬囿 ‫ﳱ‬壿 ‫ﳱ‬裿 ‫ﳱ‬雿棣 ೀ䣣鴛䔀À�㚎髴 ‫ذ‬䨀À�㚓 ‫ﰃﰂﰁﰀﲨﲩﲼ‬À‫ ﳾ ﳱ‬倀
À 뺈찀賺㳺᛾溼溽溾溿滀滁滂滃滄滅滆滇滈滉滊滋滎滏溰溱溲溳溴溵滌滍溶溸溹溺溺톰溰溱溲溳톰溴溵溶
溷톰溸溹溺溻톰溼滂滆滊톐溽溾톀滎톀溿톰滃滇滋滏�㲃  ࣿ᪈ࣿ 䑄 ન 佁᪨䅀怀À 行惠웱 ကӀ � ⒊  Ǽ䫴䫴
  Ǽ 髴 ‫�ܐ‬욈 ‫ﳴﳱ‬Ӏ��蒉띈랷웱᠀ӀꝘꞧ‫ﳱ‬Ӏ�웱 ӀӼ‫ۼ‬Ӽ ᓞ� 䂉ዞ 諱 ՠ 諱͐諱 ŀ ഇ舆‫�ۼ‬ఀᓞ쀀 ˞‫ﳱ‬
‫ۼﳱ‬Ӽ‫ﳱ‬Ӏ�웱─Ӏዞ曲炀ເ䫱栗봊 ⰲ 峁粡瀡倲ዞ‫ ﳱ‬Ӏ�웱⨀Ӏᓞ Ꮮ ዞ 曱  ዞ Ꮮ 찀싱 ዞ 柲瀀엲 ເ 䟲瀀㷬Ꮮዞ 曱  ዞ Ꮮ
‫ﳱ‬Ӏ�䊎 ‫ ⴒۼ‬웱䀀Ӏ躈�⋱ỿ 䋱ࣼ跷 ‫ﳱ‬Ӏ‫ۼ‬ӱӼӼ 纼䠀Ӏ 骼‫ ﳱ‬Ӏ�웱唀Ӏ 更 ‫ﳿ‬僾 ۱ 저 胾纼 雿壿웱 0壿裿
囿웱̀囿绋组웸#웹#誼㑰䛱灰 ⴳ 請 Ͱ 諄 ᝰ諱 р黾俱 എ 諱 ɐ 忱 ഊ 諱 ࡠ⋸黾㋸᳿勸 ỿ 濱ഀ绋 ഖ 諱 Ӏ郾쿱 എ 諱 ː�ഊ
諱⋹࣠ 郾㋹᳿勹 ỿഀ组ഀ骼조⛸㸀䛸 Ѐࡁ⛹戀䛹 Ѐࡁꋿ曱䀀㴁 ࡁ栓ೀ‫ﳹﳸ‬ೀ‫ﳱ‬囿 ‫ﳱ‬裿 ‫ﳱ‬壿 ‫ﳱ‬雿 ‫ﳱ‬Ӏ�盼耐 ꃿ怀
Ӏ 绌滌찀髌 ‫ﹰ‬更＃  Ӏ�웱瀀Ӏỿ໿替ꢰþ˾�躈餭餽찀렟ࣲ⢲봇髿∁ỿෲ‫ﰁﰀﳿﳽﳻﳱ‬Ӏ�웱耀Ӏ‫˂�ﳱ‬ Ӏ�웱退
Ӏᛞ 䫼䫼 䫼 ᛞ Ӏ ‫�ﳱ‬웱ꀀ  Ӏ웳協簬䫽 ‫ﳠ‬䫽 ‫ﳱ‬曽＿þ ꠝ 䛱#頭倲⠑䋱䓀䋳  㴂Ā‫ﰀﳳﳲﳱ‬Ӏ�룜
Ӏ᳿ 䛽☀鴊였∀尴尜 L 簜푄砌 ‫ﰀ‬Ӏ�########샿샿싿勼쓿쓿웿囼죿죿쫿嫼ꋿ###쳿쳿컿廼탿탿틿拼퓿퓿훿曼######
######################ᛞᛞᣞ 櫼滼#########################Þ˞狼#Ӟ۞盼#૞ ࣞ 竼################
####郞郞#综⃞⃞#苼⋞⋞#蛼########ໞ###웱㔀Ӏ웽#䲌䋴᳿ �䲌䋴᳿ⴁ⋼ ỿ ỿ 䣂 ‫⋽ﷶ‬ỿ 䛽☀跩Ӏ ‫� ﳽ ﳼ ﳱ‬웱㨀
Ӏ∀䰀̀刼萀”蠐�庋 ࠂӀ‫ﳿﳾﳽﳼﳴﳱ‬ � 瀀Ӏ‫ﳱ‬㻴Ӏ þ⣑ ꤭⣑ꤽþ 찀⣑ꥍ⣑⣑ꥭ
þ/髲 Ӡ‫؀‬Ā 曲＿륢⠑㷫 ‫ﰀﳳﳲﳱ‬喪 勻 ‫ײ‬任尡䫲䫲þ 曲＿ⴅ 䠺㴸図ണ 䘀㴃 ␀쌼 ഛ 䘀─㴃
ꪪക 䘀☀㴃啕 ഏ 䘀⠀㴃切 ഉ 䘀 Ⰰ 㴅‫؀‬Ѐ啕ഁഔ 䠚㴒ⴆ 尗䫶尖⠑㷺 h ၹ⋼ỿ 䛷଀‫ﶻ‬ഒþ 䫷䫷簧‫ײ‬
任勻 叻 哻 嗻 ‫ﰀ‬쬀싲틺諲̀曱ം盱#諲̐蒉ം曲쀀籢䠠㴂䠡㴂䠢㴂°䠣㴂ï僾 ۱ ဧ 苾纽䜇쐔#䛴
ïⴜ � 躈骽 ɰ꺑퐔 Ȁ 諱愀쐔 Ȁ 퐔 Ḁ 찀쐔 Ḁ 쐔⸀ 䨀찀쐔⸀퐔 #柳石‫܀‬쐔#틺髱 ጠ 䛴 ïⴋ 퐔一ᰀ 쐔一퐔㸀
Ā #ഒ 䛴 ïⴋ 퐔一䤀쐔一퐔㸀섀 ഇ섀䤀쐔 Ѐം쐔㸀销嘀쐔 က  Ȁ 쐔 ሀ䠀틺쐔 ᘀ폺퓺쐔᠀헺쐔 
销唀쐔 # 쐔∀䀀쐔☀쑔⠀쑔⨀唀唀Ȁက ໾ 4 쐓 က䛲 ༀ 跴#ἀ 쐔‫؀‬퐔#໱滱쐔#誽䩰퐔#諱﫰䪎
 ᬣ
퐔 က  쐔 က Ӽ‫�ۼ‬躈�窎髶 Ā 俷퐔#諱ް骽並諱⟠�욈 ത躈퐔#諱‫׀‬誽 ᱰ 髱ങ 퐔☀埳＀䏳틺㴒퐔⠀囱䏲
폺㴋䏳퓺㴈퐔⨀埲＀䏲헺㴁勻퐔#叻‫׳‬任퐔#࿱濱쐔#퐔 쐔 က 퐔#࿱滱쐔#쬀 틺 폺퓺 ໲䥀헺훺ퟺ䟸︀︀ഃ쨀 ኃ
任  俻  僻  击 ∀ꨒ̀ȓ”蠐�庋 ࠂ⁂࣡躈任俻僻击勻叻哻嗻
‫׸‬任쬀曾尢䫱䫱曱＿þꝘꞧࡉድ᳿⣢㋿᳿䋿᳿㴄䋾᳿㴁 ഉࠒ⪏鷯⋲ỿ 曱＿෦‫ﰀ‬ˀ�躈틺였∀ᄀ馂馓䆉㴆
蛱̀㷹 ‫ﰀ‬行㚓 ‫ﰀ‬쨀 ኃ 쬀က  ˀ�⒊ 榃䦃㴜᠀ˀ僻ỿ릡    ‫ﳴ‬ ˀ ㋩�샷
뺈∀﨓̀̀ Ȃ戕‽蠰�庋 ࠂ绌滌
滎滏 ˀࣾ ࣾ ˺᳿尪묗ᰤ桂炤䀀ˀ‫ﳴ‬切˂샿盾#샿찀찀�욈찀찀ෳ‫ﳴ‬쬀耀ˀ 뺈 Ꝙꞧꨪ曻＿磀呕曼＿盼@였
∀영℀᳿ 退ˀþ ˾ ‫؁‬Ā꣭䋽᳿㴃䛾呓㵈䛾쏃㴊˿ỿ 㴉雽 ‫ﹿ‬鴶꣭䛾쏃 ⷹ ਀였∀영℀ꪪ 뢛啕뢜ꂠ뢛 ‫؁‬#‫ﰁﰀ؀‬#찀
萍᳿☀#☁# 찀 ꢍꢝ 傘髹 ୠ Ꝙꞧ ꢝ 髹ꢍꢝ 傘髹 Š ഊ 颍㴊䛽 ‫ﹿﶺ‬ ഈ ആം   ＀‫ﰁﰀ‬ꀀˀ 䦃 ⴆˀ 띈랷뀀
ം
ˀüⴀ샿盾#샿뀀À쀀À곶뫶 2⠱꧃⧄Ǌ 맃⠱릣纷됁냾 ࠑ骷 ‫ﹰ‬⠡㷸 Ꝙꞧ ̀. À෹⠂ᄀЀ᳿任ࠡ㷺郞� 
躈싱�尡
 პ䃞惞䣞棞䋞拞䫞櫞䛞曞仞滞 #�캋ӼӼ ۱ K苾纽싱폺䟲耀贋⋷ỿ 싲폺曲 ༀ
䁲 ‫ﴂ‬簑尢#諷 Ȁ ഀ ഃ  
 ഀ 壞훺ퟺ찀찀쐘哞찀찀냞찀찀듞⠕닞찀찀뛞 ࠕ룞샿囶#샿曱郞쓿盱
䠀쓿쐘䓞᠀胞퓺헺찀찀쐘䳞Ӽ⃞曱䀈ⷻ僾Ӽ 렠틺䤡 ⴙ 䤢 ⴗ 䤤 ⵅ 䟲 ࠀ⵳䟲 က  䟲 炘䟲䀀䟲耀蒙
蚙誽 Ɒ 
 ‫�ۼ‬躈�諱 ‫ܐ‬쓿曲쓿 ഇ쓿曲럿쓿ഀ躈�諱 ࠐ쓿盲 Ā쓿蚙쓿盲䠀쓿蚙誽⽰싼曼籌�캋싼
曼 ༀ 鐀 Ӽ저‫�ۼ‬㚋囻埻鐀 ӼⰁ ‫ۼ‬싼쨀誽  ੰ頔勻叻頔哻嗻誽훺ퟺ鐀 Ӽ ۱ Ⰱ ‫ۼ‬싼쨀誽  ੰ頔壻
姻頔 嫻⃞ 寻誽㙰⃞ 曱!ⷻ!ⷻ!ⷻ
Ӽ  ⠀ ‫ۼ‬싼쨀誽╰싼曼籌�캋싼曼 ༀ 誽 ᝰ⃞曱!㷹�㚋誽拻揻頕廻忻
頕惻懻ࠖ‫ײ‬任蚙誽㝰ഀ㚋䛴촀蚙헺퓺 ϴᏵ鴂ࠨ苾纽싲�曼籌�캋曲 鐀 Ӽ‫�ۼ‬㚋勻
叻任ং任൑誽䵰ഀ㚋䛴촀任任싲�曼籌�캋曲 퓺헺Ӽ!۲ 搀‫�ۼ‬샿囲#샿㚋勻 
叻Ӽ!۲ 搀‫�ۼ‬샿囲#샿㚋 哻嗻ഁഀ‫ﳱ‬Ӽ#�캋�躈骽 ‫ﹰ‬ഀ㚋쓿曱럿쓿郞䛴촀 ‫�ﴐ‬䂉䛴騁쒕싱폺
䛱耀贅曱 ༀ 䁱쒕 ࠂ쬀웳‫܀‬훴᳿훵᳿훷᳿훸 ỿ 훹᳿훻᳿曼籌�캋 ‫ﳼ‬曼 �샿囶#샿盼耐 ꃿ绌찀髌 ‫ﹰ‬ꃿꃾ
绌更＃尗髌 ‫ﹰ‬ꃿꃾ绌更＃䁅贇 ഫ ࿷䁉贈ആ໷䁈贀ഀ簓䠰㷢䟸ഀⴄ 䟸 Ȁⴄ ആ 矾 ഃ 柾ഀ柾 ༀ 䟾̀ⴄ 䟾ఀⴃ ം Ώഀ梳䢳
ⴂ 骽쉰컻탻 ‫ﳻﳹﳸﳷﳵﳴﳳ‬샿囶#샿 ‫ﳶ‬컻쬀 躈폺髱ᅰ髱 འ更㴋諱̐ꦇ 矸䀀릇᳿ 䲌䢀⵲
� � 䲌
䢐 䲌䢠 ⵤ 䠕 ‫ﴱ‬ퟺ
� 훺찀찀뤪 헺 퓺찀찀뤩쀤 
�
찀찀
� ˀ 뤪ꦨ꧈ˀ᭲儨勻叻冨哻嗻凈囻
埻ൃ훺ퟺ찀찀렚퓺헺찀찀렙찀찀ˀ 렚 ꡘꡨˀ᭲倛 勻叻偛哻嗻偫囻埻 ᭲
᳿᭲໾
ഒ 勻叻哻嗻
囻埻싱
任ࠖ任폺髱ᅰ髱 འ更㴋諱̐ꦇ 柸뼀릇싷틺ࠡ䀧쬀躈  Ӽ 싾틺ࣼ ࣼࣼ ‫�ۼ‬풉싿폺尟 ôഏI훺삭쨀겝
尕䳻⃥ 릎覞࢑ 헺䂔跫൜V尚¥퇺삍�䲌ⵖ 퇺삍뭕틺폺恒 ⵀ 倲퇺髴 ɰ 륨ഁ렸퓺엺풉 ࣼ
᳿ചI훺삭묶尕䳻⃥ꧮ䯻⃥ꧾ 側勻叻 ࠒ‫׸‬任࢑ 헺䂔跠倲퇺髴 ɰ 륨ം렸퓺엺풉尒鶸 ࣼ ࡡ폺䁤趞ം쨀 ኃ 쬀웼
#�䲌 ‫ﳽ‬䋴᳿ⴉ 髽 Ѱ ഃഀ‫ﳼ‬쬀躈�  䛴 Ā 㴂�˂쬀̀̀
픺싿틺裰 퓺폺̀̀ #ñ替＿曱 Àⴂ 糡 á�庋 ࠂ쬀#Â�䛴 Ā
㴚헺퓺폺틺更ｿ䋴䛱ｿ  䛱偾贆싳훺 1 䛳噾 ‫ﴃ‬쨀 ൈ任俻僻击∀ȟ̀樟‽蠰�庋
ࠂ#�몋任俻僻击컻₥꧊勻싶任⋶ỿ任⋵ỿ 䏺훺路 ‫ﰀ‬쬀更ｿ䃀䋀쳺什尤䫳
䫳曳＿þ䓀䛀꧃컻₥맊⋵ỿ 䏺훺鴎⋳ỿ䣀⪏鷯⋴ỿ䫀曳＿෢�袐衰衠⠂ഫ폺尗 g ꦆ 삌曼 �캋 ꦆ
삄更耀䋴᳿ⴈӼ ㈀‫�ۼ‬퓺삌㚋례  Ā勻 ꦠ 叻‫׶‬任࢑싴틺䂔跑 ࠂ顠顰颐쬀袐衠싽틺䲌  ⵘ �躈��싴틺
更耀 ⴄꐄ퓺 ഈ 싴폺岄싵퓺 E롅Ӽ搀‫�ۼ‬ # 瓴⃞Ӽ 싼ퟺ曼뱌�캋싴헺岄싵훺 E컻 ㈀‫�ۼ‬ҏ 컻컻䡀擵⃞
싼ퟺ㚋  탻
퇻컻尖勻 탻
叻 ‫׶‬任ം쨀 ኃ 顠颐쬀컻탻틻퓻훻
ˀ 싴컺⡃  싵틺 싲폺 싳헺싱퓺岁瀱틻싱ퟺ싲훺岂瀒퓻싲싳岃瀣   훻싳틻尲 ˲틻 Ӳ 틻就
˱퓻 ӱ 퓻훻尲 ˲훻 Ӳ 훻躈 캋 Ӽ ‫�ۼ‬㚋耀ˀ更 更䛴耀㴃�ം䲢蒉  勻更 䛴耀㴐叻 
哻⋞嗻‫״‬任 �  叻哻嗻囻埻壻姻嫻⋞寻‫׸‬任ˀ 쬀� 躈擴哴瓴
컻 컻⃞
瓲탻탻 ⋞⃞ Ӽ㈀‫�ۼ‬탻NӼ틻‫�ۼ‬�㚋耀瓵컻컻⃞  Ӽ퓻‫�ۼ‬�㚋翿
擵컻컻⃞ Ӽ훻‫�ۼ‬�㚋袐袀躈 擴哴 瓴컻컻⃞瓲탻탻⋞ Ӽ틻‫�ۼ‬䲌  擵
耀瓲컻컻⃞ ˳퓻苾纽 䱔恘 誽 ɰ 䡐㷴翿擴컻컻⃞  ჿ 曲 ࠀⴄ 酐 ࡑ  Ӽ훻
N
‫�ۼ‬탻颀颐�袐袀衰衠 
⛰ఀ�躈폺榁䦁㴜 쳿컿쑀‫؀‬쳿컿쑐 ࠀ쳿쐠 Ȁ컿쐰耀 䀀렐 ഛ쳿컿쑀‫؀‬쳿
컿쑐 ࠀ쳿쐠 Ȁ컿쐰耀 䀀렐 ꡉ 更翿롉푀‫؀‬ꡔ 灗롔 ꡈ 灆롈푀 ࠀꡔ 灖롔 ꡀ 푐 Ȁꠥ瀤력푀ꡔ 曵뿿롔컺䦅 컻
ഹ컻尥⁔훺삍�䲌쑀 Ѐ 䡀 ⴗ컻尡―훺삄更耀㴓� 삄ퟺ삥岅 T 푀 Ѐ 롔瓴컻쨀 ኃ 컻尥⁔�푐 Ѐ
릅⒏컻싴헺䋴컻  Ӽ 싴폺更 က 䛴 က 㴥 ꡈ 更롈  Ⰱ ‫�ۼ‬ꡈ 灆롈퓺䦆 ‫ﴧ‬Ӽ탻 ㈀‫�ۼ‬⒏ 탻싴퓺⡆䋴탻탻 
㈀‫�ۼ‬⒏ 탻싴퓺䋴탻 컻컻䛴 ᢧӼ曵 紀 ‫�ۼ‬ 


᳿ 紀‫�ۼ‬ꡉ 更翿롉紀‫�ۼ‬ꡈ 更�롈컻컻簱
탻尴컻㴅탻 勻紀 ‫�ۼ‬ꡉ 更翿롉푀 Ȁ ꡔ ꠠ 恒 ⴓ컻簵尵컻‵耀삥汓勻˳탻ꦃ熊릃 컻簴尴 컻
⁔耀삄汅놀勻˵탻ꥥ慨륥紀‫�ۼ‬ꡉ 灇롉⒏컻싴틺䋴컻싴틺삄簴‫׸‬任싴틺싵틺삥簵尵⁅ⴂ▏任 ꡈ 灆롈 ꡉ 灇롉 ఀ۰ఀ ۰ఀ顠
顰颀颐쬀૷䟸 က 㴲⓶㴯⛶䟶脀 ⴓ 䟶舀 ⴓ 䟶茀 ⴓ 䟶 က ⴓ 䟶 ⴓ 䟶㸀 ⴓ 䟶耀 ⴓ ക雽��໿��쓾  蒀��﫾�袐衠싽틺
�䲌ⵥ �躈��싴헺岄싵훺 E탻싵틺曵耀 ⴄꐅ퓺 ഈ 싴폺岄싵퓺 E롅Ӽ 싴헺岄싵훺 E컻 ㈀‫�ۼ‬ҏ 컻컻䡀
컻 컻尔사캋 搀‫�ۼ‬컻尔사㚋 탻퇻컻尖勻탻 叻
‫׶‬任⒏컻싴ퟺ䋴컻 ം 쨀 ኃ 顠颐쬀袐袀衠ˀ훻
퓻싴헺싵컺 ࡒ曵 耀⋲�尣‴尓䀣ࢫ�躈က ˀ尕‫׺‬任컻컻尖勻 叻⒏컻컻䋴跮컺˹컻탻 
컻尔훺삭䲌 컻尔 훺삤更耀 ⴈꦤ 삤틻萉 ỿ അ鐄틻萉᳿࢒糥尕푕 þ 䫵䫵簥롉࢒컻尔ퟺ삤䱔롙 ꡉ 拴
틻 ⴄ탻瓴퓻⒏࢒컻탻尔 탻컻䋴趴  僾 苾纽싽틺䲌  ʫက ˀ 싵틺曵耀 ⴄꐅ퓺 ഈ 싴폺岄싵퓺 E롅Ӽ훻
컺 ӵ컻탻ˀ 顉 ⴆ 顉 ꦤ 삤틻ഃ顉鐄틻顉拴틻 ⴃ틻ം틻퓻勴틻拴탻 ⴑ탻哴퓻 僾⋵ Ӽ勻컻尓#롒 ҏ 훻
ˀ⒏ 컻컻䋴鴆  탻尕탻 훻䡀 ‫ﴂ‬骽뙰尕 ࡔ탻컻  ഞ 任任˶탻릦 ࡁ�  任  任⒏�ꦆ⒏ �⒏�
任⒏컻컻䋴�距 അ 쨀 ം 쨀 ኃ 顠颀颐쬀컻탻틻퓻훻
ˀ 싴컺⡃싵틺틻싲폺 퓻싳퓺싱헺싲훺 싲싳ퟺ岃瀣
 싳 
싲岂瀲싲  싳 岃瀣 躈 尴
˴ Ӵ   尴˴Ӵ耀ˀ更 䡁 ⴈ 䡂 ⴌ 䡄 ⴐ 䛴 ࠀⴓ ഘ ബ
ല
സ
ാ 躈Ӽ ‫�ۼ‬Ӽ 틻캋 ㈀‫�ۼ‬퓻㚋
훻캋㈀ ‫�ۼ‬�㚋 勻
 叻 쿻哻 컻嗻ퟻ囻 훻埻 壻姻⋞嫻 ‫׸‬任ˀ
쬀躈 ˴ 苾纽Ӽ  ‫�ۼ‬皭Ӽ   ‫�ۼ‬悮
  Ӽ搀‫�ۼ‬ ��۴᐀苾纽悮䋴䋵
‫ﴃ‬躈Ӽ䡔 ⴃ 䛵 ࠀ㴟Ӽ캋㈀‫�ۼ‬퓻㚋 훻䋴鴃 䋴훻鴂骽䡁 ⴂ 䡂㴟
Ӽ캋㈀‫�ۼ‬�㚋䋴鴃䋴鴂骽   䋴�‫�⋴ﴆ‬酀 ࡁ컻�䋴�鴆 �⋵�컻�䋴�
㴂컻ӼӼ    ഺ Ӽ틻캋 ㈀‫�ۼ‬ 䡁㴇퓻㚋  퓻㚋훻 Ӽ캋㈀‫�ۼ‬ 䡁㴇퓻㚋 
㚋 骽쑰 Ӽ☀਀ Ā㄀Ā##########################̀ # 峤灊血#̀ ̀簬飐䡁 ⴈ 싴틺更缀䛴
瀀蛁컻틺柸缀䟸ⵊ 䟸슰䟸 က 庳䟸ᄀ庳䟸 ሀ庳䟸 庳䟸᐀庳䟸 ᔀ庳䟸 ᘀ庳䟸 ᜀ庳䟸᠀庳
䟸 ᤀ庳䟸 ᨀ 庳䟸 ᬀ 庳䟸 庳䟸 ᴀ庳䟸 Ḁ庳䟸 ἀ庳䟸瀀䢴운싴폺싵퓺 E 䛴ఀ굎싴틺更耀㴷싴폺血䛂
ࠀ헺싿퓺 ‫ۿ‬ᨀ몋싴폺례ࠀ싾퓺‫۾‬ᨀ  嗻�몋 ࠂ탻 എ탻嗻헺䆦 ⴄ컻쪴⒏탻싴폺䋴탻쪴싴폺血ࠀ싾퓺
 勻�몋 ࠂ쪴컻쪴싴폺싵퓺 E 䛴 ࠀ嚳싴틺更耀㊳∀ᄀ髲 Ѡ 柴뿿 ߴ㤀柴쿿屃煤耱跲퓻
‫۾‬ᨀ
‫ﳳﳲﳱﰀ‬血ࠀ勻�몋 ࠂ틻탻 ഊ탻勻삥 ӵ 틻 ࡁ탻탻䛴 ࠀ跱⒏틻틻䏸嫻育血䛂ࠀ퓻몋례
ࠀ틻�몋 ࠂ퓻䋴틻 ⴂ컻컻 ⴳ 싵폺衐䛂ࠀ헺싿퓺ࣷ � 몋례ࠀ勻�몋 ࠂ탻഑탻헺싲퓺 ࠤ˲
탻任䆨 ⴂ컻⒏탻싴폺䋴탻컻 ⴵ틻탻 ഊ탻勻삥 ӵ 틻 ࡁ탻탻䛴 ࠀ跱⒏틻衐䛂ࠀ틻� 몋례�
ࠀ탻�몋 ࠂ탻틻䆊 ⴂ컻컻쪴衐䛂 ࠀ퓻က�몋례ࠀ က 틻�몋 ࠂ퓻䋴틻 ⴂ컻싴폺血
䛂ࠀ헺싿퓺 ‫ۿ‬ሀ몋싴폺례ࠀ싾퓺‫۾‬ሀ勻�몋 ࠂ탻 ഌ탻헺勻䆦 ⴂ컻⒏탻싴폺䋴탻쪴싴폺血ࠀ싾퓺
‫۾‬ሀ勻�몋 ࠂ쪴컻쪴싴틺更缀⛴က 탻∀탻尢!頒틻頒퓻 ‫ﳲﳱﰀ‬퓻 ⵂ 싵폺싲퓺 R 䋵퓻싵틺曵
耀㴸싵폺衐䛂ࠀ헺싿퓺˿틻몋싴폺례ࠀ싾퓺˾틻勻�몋 ࠂ훻഍훻헺勻䆦 ⴃ컻 ൝⒏ 훻싴폺䋴훻
ൕ컻൒싴폺血ࠀ싾퓺˾틻勻�몋 ࠂു싴폺싵퓺 E 䡅괵싴틺更耀㴡血䛂ࠀ헺싿퓺䛂 례 ࠀ싾퓺勻�
�ࠂ헺䏸勻 ⴗ컻 ഔ 싴폺血ࠀ싾퓺勻��ࠂഅ컻ം컻싴틺更耀䛴耀㴈컻 ⴅ폺‫׸‬任쬀컻勻▏任쬀쨀 ኃ 쬀
衰衠컻탻퓻훻 ˀ 싴컺⡃틻싵틺 싲폺 싳퓺
싱헺싲훺싲ퟺ싲 싲싲훻  耀ˀӼ‫�ۼ‬ം躈更 컻 ⃞ Ӽ搀‫�ۼ‬⒏ 퓻탻탻
⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬હӼ搀‫�ۼ‬탻 ⒏퓻  ഄ�횷⒏훻更  ༀ 䋴�
틻勻� 尖任⒏任
⒏Ͻ 任⒏˽ 任⒏任⒏ 任⒏任⒏ 任⒏⒏䋴퓻趶  훻曶䛶က 㴮 � 尗任
⒏任⒏Ͻ 任⒏˽ 任⒏⒏䋴퓻跖䛶  㴮  ഥ�尖任⒏ 任⒏任⒏ ⫽ 任⒏⒏��䋴
퓻跖⋞⒏任  ⡄‫׸‬任ˀ 顠顰쬀衠䠀瓴쓿쓿쓿#瓴컻#瓴탻尖흐∀푆࠺찀瓴컻흐∀푆 ᠺ 찀瓴탻컻⃞ 탻
 Ӽ㈀‫�ۼ‬擴컻  擴탻⃞컻탻  ⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬ # 瓴컻컻⃞  #瓵탻탻 ⋞ Ӽ搀‫�ۼ‬હӼ㈀
‫�ۼ‬擴컻
￷ 컻⃞
擵탻탻
 
⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬탻 컻 ⃞ 럿擴쓿  쓿 쓿⒏⒏퓻顠훻更耀䛴耀㴟
  Ӽ搀
‫�ۼ‬# 瓴컻컻⃞  Ӽ‫�ۼ‬擴컻컻⃞ 캋
 Ӽ ‫�ۼ‬�㚋 퓻尕쑅 캋 Ӽ ‫�ۼ‬
� 㚋 퓻尕
쑅˽ 캋Ӽ ‫�ۼ‬�㚋 퓻尕쑅  캋Ӽ ‫�ۼ‬�㚋 퓻尕쑅擴컻  컻⃞ ༀ Ԁ ཀ Հྀր࿀‫׀‬༠༠༨༨༰༰༸༸袐衠
캋Ӽ㈀‫�ۼ‬㚋䛴촀躻躈��纽僾  ۴ K苾 틻� 캋骽୰纽僾 ۴ K苾䂉 틻틻䋴 ỿ 㴄�躈틻컻   컻
尤폺삭䲌  컻尦폺삄更耀 ⴆꦤ 삤탻ഃ鐄탻퓺삄䱔擵탻헺삍䲌  ⴼ 탻㴞컻尦훺삄䱔탻헺삄更
耀 ⴆ 酐ꥤ慪륤 ണ탻酀ꠥ怤력 컻尦훺삄䱔탻헺삄更耀 ⴆꦤ 珺탻릤 അ 狵탻롔⒏컻싴틺䋴컻㚋䛴騁  檺顠颐쬀
袐袀衠⠂�躈ണퟺ i ꦆ 삍�䲌ⴍ ꦆ 삄更耀 ⴅꦤ 삤례 അ전ം례Ā尖勻 ꦠ  叻࢑싴훺䂔跙싽틺䲌  ⵗ
싴틺更耀 ⴄꐄ퓺 ഈ 싴폺岄싵퓺 E롅Ӽഉ躈‫࢑�ۼ‬싴헺䂔跳മퟺ i ꦆ 삍�䲌ⴍ ꦆ 삄更耀 ⴅꦤ 삤례 അ
전ം례Ā勻尖 V ꥥ全륥叻 V ꥥ全륥‫׸‬任࢑싴훺䂔跎ം쨀 ኃࠂ顠颀颐쬀袐袀衰衠⠆ �躈��싴퓺尧⁴ ࡷ컺삆
쑀 Ȁമࡱ컺삭�䲌컺삄更耀 ⴅꦤ 삤례 അ전ം례Ā 푐 Ȁࡑ쑐 Ȁ任ꦀ푐 Ȁࡑ쑐 Ȁ⡑任࢑䂖跐례 ꡀ 컺삭�
䲌ⴤ ꡀࡁ례⡁컺삤更耀 ⴈ ꡀࡁ례컺릢 എꡀ  쿺삥컺쁢岂%력 ꡀࡁ례 ꡀࡁ례ഃꡀ ࡃ례࢑싴퓺䂔跋ഉ躈
‫�ۼ‬싴폺䂔跳싴퓺尧⁴ ࡷ컺삆쑀 Ȁ尕 ࡔ쑐 Ѐ ൌ ࡱ컺삭�䲌컺삄更耀 ⴅꦤ 삤례 അ전ം례Ā任퐠 Ȁࠡ쐠
Ȁ⠡R ꥥ全륥任퐠 Ȁࠡ쐠 Ȁ⠡R ꥥ全륥Ā 푐 Ѐࡑ쑐 Ѐ⡑任ꦀ푐 Ѐࡑ쑐 Ѐ⡑任‫׸‬任࢑䂖趲싴틺桁 ⵞ�蒉Ӽഉ躈‫�ۼ‬
싴폺䂔跳싴퓺尧⁴ ࡷ컺삆尔 ࡄ쑀 Ѐഹࡱ컺삭�䲌컺삄更耀 ⴅꦤ 삤례 അ전ം례Ā任퐠 Ѐࠡ쐠 Ѐ⠡R ꥥ全
륥任퐠 Ѐࠡ쐠 Ѐ⠡R ꥥ全륥‫׸‬任࢑䂖跅 ࠆ顠顰颀颐쬀衠 勻▏任 틺㴃�  틺䦁㵊컻ൂ컻尥 T퓺삍䲌탻䡀
ൎ 컻
尦 e훺삄헺삥岅 T탻롔컻 尦 d삄ퟺ삥岅 T탻쑔 Ȁ 勻컻 尥 T퓺 컻 叻▏任⒏컻싴폺䋴컻顠
쬀袐衠훻퓻틻캋Ӽ㈀‫�ۼ‬㚋䛴촀胁Ӽ 羽컻 ഺ컻尥 T퓺삍�䲌ⴙ컻尦 d퓺삄更耀㴕
퓻#훺삄헺삥岅 T롔 ഒ瓴퓻쨀 ഒ컻尥 T˵퓻훺릅⒏컻싴틺䋴컻퓻䛴鴻캋싴폺컻搀‫�ۼ‬送
‫ۼ‬㚋탻䛴촀鴅瓵퓻 ച 싴폺䋴컻 ⴂ�躈틻⒏틻䛴贄�䂉  틻� ҏ 컻컻䡀哴퓻퓻䛴鴆 탻䛵騁曀
顠颐쬀#瓴웿쓿直 #쓿擵웿쓿盲#쓿 瓳웿쓿曱쓿  耀瓲쫿죿盲耀죿裰裐裀袐袀   #恈籔禃삌�
ꣃ＀惈ꣃI 䛴＃�⛄푐 ࡑࠀ쑐 ࠀ⡑릅㼀恉㴂�욈࢑푀਀䂔跧�曃颀颐 ࠆ�裠裐裀袐袀衰衠푰฀   Ӽ�蛄#恈
籔禂삌ꣃ＀惈ꣃ൅䛸＃‫�ﴍ‬曃�⃃�ꛄ  � 曃샄桁㷶 ഷ 푀ఀꦤ 사ꣃ 푀ఀࡁ쑀ఀ࢑ࢁ恘䦠 ⴂ 䂗㴢�曃�⃃�ꛄ  � 曃샄桁㷶
䂗鴔䛸＃蛄#恈籔禂삌ꣃ＀惈ꣃ 䂗趹顠顰颀颐 ࠆ��躈Ӽ죿直耀 죿 쓿曵쓿   ᐀‫�ۼ‬죿更翿죿
᐀‫�ۼ‬Ӽ죿更翿 죿쓿曵쓿   ᐀‫�ۼ‬죿直耀죿᐀‫�ۼ‬衰衠Ӽ쓿更쓿샥曵耀䛵耀㴇  쓿盵 #
쓿 쓿更쓿  ᐀‫�ۼ‬샧尗쓿直  쓿 ᐀‫ু�ۼ‬䧇쓿更쓿顠顰  衰衠 Ӽ쓿更쓿
  ᐀‫�ۼ‬샆尖쓿更 #㴃
柼︀ഁ私쓿直  쓿 ᐀‫�ۼ‬ৡ 䧧顠顰�Ӽꣃ᐀‫�ۼ‬曃�衠Ӽꣃ᐀‫�ۼ‬顠袐躈��  ᓞ僾 ۴  苾纽
勻叻 ‫׸‬任싹 ዞ 曹瀀싴 ዞ 更瀀䁉㴂骽  Ӽ 싹 ዞ 曹瀀싴 ዞ 更瀀䁉㴂骽誽๰僾⋴ӼӼ ‫׼‬勻Ӽ叻颐쬀袐袀衰衠
⛰▏▏ 任勻‫܀‬틺‫؀‬폺Ԁ퓺Ѐ 헺훺ऀퟺࠀ컻푀 Ѐ 푐‫؀‬례쑐 Ȁࡲ曷컺䟸਀㴆ꡀ 푐 Ȁ 更 À 曵糤
糥尢灂þ ꡀ 푐 Ȁ 更︿桐ࡲ졉컻⒏컻瀢 ⴒ 䛲 က 贇⛲က䱒ഈ䱂䱒脠 ۲က 氲灓풠 Ѐ 풰‫؀‬炤炵뢠쒰 Ȁ 푀 ࠀ푐਀
₤サ ‫ﶾ‬컻푀 Ѐ 푐‫؀‬례쑐 Ȁ啕쐠ఀ푀ఀ˴컻쑀ఀ컻偘尕ꡀ 푐 Ȁ 更 À 曵糤糥尢灂 þ ꡀ 푐 Ȁ 更︿桐䧀㴅푀ఀH 롉
ꡉ 푐ఀX 䁅 ⴑ勻Ȁ叻Ā哻됀嗻‫׶‬任︀컻⒏컻瀢 ⴒ 䛲 က 贇⛲က䱒ഈ䱂䱒脠 ۲က 氲灓풠 Ѐ 풰‫؀‬炤炵뢠쒰
Ȁ 푀 ࠀ푐਀₤サ䟼︀趕ু  䦁峆컻푀 Ѐ 푐‫؀‬례쑐 Ȁ�ࡲ曷ꡀ 푐 Ȁ 更 À 曵糤糥尢灂 þ ꡀ 푐 Ȁ 更︿桐顇롉 컻⒏컻
瀢 ⴒ 䛲 က 贇⛲က䱒ഈ䱂䱒脠 ۲က 氲灓풠 Ѐ 풰‫؀‬炤炵뢠쒰 Ȁ 푀 ࠀ푐਀₤サ ‫ ﰀ‬۰ ฀顠顰颀颐쬀衠컻탻틻퓻
훻‫ﳻ‬‫ﻻ‬ˀ 싴컺⡃�  싵틺 싲폺 
싳퓺싱헺싲훺싲ퟺ싲싲  ‫ﳻ‬싲싳岃瀣
 싳싲岂瀲  싲싳岃瀣  싳싲岂瀲싲싳岃瀣‫ﻻ‬싳싲
岂瀲싲尲˲ Ӳ‫ﻻ‬尲˲‫ﻻ‬Ӳ‫ﻻ‬耀ˀ更躈
 㻽Հ䃽ր䋽À䓽䛽Ԉ䣽Ԑ䫽
#䳽 틻 瓲탻탻 ⋞ Ӽ ‫�ۼ‬曶 ༀ 尖푆㳽瓴컻컻⃞ 푖䓽瓵탻 탻 ⋞飊 Ӽ ‫�ۼ‬탻컻
⃞蒉   勻    尖  俽   任⒏  份   任⒏  埽   任⒏  国   任⒏ ⒏
䡂跗⋞⒏任⡄‫׸‬任ˀ 顠쬀衠�䛍Ӽ‫ﻻ‬‫�ۼ‬䠀瓴쓿쓿 쓿 Ӽ搀‫�ۼ‬틻პӼ
# 瓴컻컻⃞
‫�ۼ‬  #瓵탻탻 ⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬ 瓴컻컻⃞  #瓵탻탻 ⋞䫎￷擴컻擴탻컻⃞ ⃞
탻⋞擲
컻컻⃞擴탻탻 ⋞컻 #컻탻"탻曶 ༀ 䡡㴈컻Ԫ탻䡢㴅瓴컻瓴탻䡣㴅瓴컻瓴탻䡤㴅
瓴컻瓴탻컻⃞ 탻⋞ Ӽ搀‫�ۼ‬ # 瓴컻#瓴탻컻⃞ 탻⋞ Ӽ‫ﻻ‬‫�ۼ‬ 更䛴耀㴟Ӽ搀
# 瓴컻컻⃞
‫�ۼ‬  Ӽ ‫�ۼ‬擴컻컻⃞ 캋
 Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋国尕 e 롆 ꡆ 䋴�‫ﴄ‬挀 
캋
Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋壽尕 e 롆 ꡆ 䋴�‫ﴄ‬挀 䛍㚋䋴 㚋䋴� ‫ﴉ‬䛴挀 ⴄ搀 럿擴쓿
쓿 쓿틻 პ⋞⃞ 顠#瓴컻컻⃞ ਁ瓵탻탻 ⋞ ‫ﻻ‬‫ۼ‬Ӽ˱‫ۼ‬苾纽 캋 Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋 퓻캋
Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋 훻퓻䋴 훻䋵� ‫ﴂ‬骽￷擴컻컻⃞ 擵탻탻⋞曳䛳耀㴟 Ӽ搀
# 瓴컻컻⃞
‫�ۼ‬  Ӽ ‫�ۼ‬擴컻컻⃞ 衠  ‫ۼ‬Ӽ˵‫ۼ‬苾纽嫏캋Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋份尕 e 롆
ꡆ 䋴�‫ﴆ‬怀 瓏 
캋 Ӽ㈀‫�ۼ‬�㚋僽尕 e 롆 ꡆ 䋴�‫ﴆ‬怀 瓏 캋
 Ӽ㈀‫�ۼ‬�
㚋䋴‫ﴉ‬䛴怀 ⴄ愀 캋
 Ӽ㈀‫�ۼ‬‫�ﳻ‬㚋䋴‫ﴉ‬䛴怀 ⴄ戀 竿更耀㴆䛴怀曎顠衠￟
擴컻컻#컻擵탻탻"탻#⃞"⋞ 曶 ༀ 䡡㴈Ր컻Ԫ탻䡢㴅瓴컻瓴탻䡣㴅瓴컻瓴탻䡤
㴅瓴컻瓴탻컻⃞ 탻⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬ # 瓴컻#瓴탻컻⃞ 탻
 ⋞ Ӽ㈀‫�ۼ‬ 更䛴耀㴟Ӽ搀
# 瓴컻컻⃞
‫�ۼ‬  Ӽ ‫�ۼ‬擴컻컻⃞ 顠袐衠�躈
 컻   컻尥⁔폺삍�䲌컻尦⁤ 헺삄퓺삥岅灔틻
䢐 ⴗ폺삄更耀 ⴊ ꦤ 삤틻삥恅탻 ഉ 拵틻 탻 ം탻퇻컻尖勻탻叻‫׶‬任⒏컻싴틺䋴컻顠颐쬀袐袀⠂̀ # 峤
灊血#̀ ̀
簬飐䡁
 ⴅ틺䦃諓蛁 틺䦁峓䦂 ⴇ 䦃 ⵇ 䦄軓싴헺血䛂ࠀ훺싿폺岏싴퓺烴몋싴헺례�
ࠀ싾폺岎싴퓺烤叻�몋 ࠂ勻▏任컻 ഐ 컻 훺叻䆦 ⴆ勻컻⒏컻싴헺䋴컻軓훻 ൝ 싴폺岄싵퓺灅
˴훻컻唀틻蠠ࠀ탻례  䛂ࠀ틻컻䛂 례 ࠀ컻퓻례  䛂ࠀ탻컻�䛂 ࠂ틻
퓻䆊㴄勻勻쿻叻컻哻‫׶‬任훻⒏훻퓻싴헺䋴훻▏任#血ࠀ˂��ࠂ싹폺岉싴퓺۹˂䃀싸헺
岈싴훺۸ ς䋀릀컻 ഈ컻ꦀ妊릀ࠡ컻䋸컻ꦀ삄䓀됀勻▏任 ങ 싴헺血ࠀ싾폺岎싴퓺烤勻�몋 ࠂ헺‫׸‬任ം쨀
ኃࠂ颀颐쬀袐袀衰衠⛰싽틺䲌 䡀싕�躈샡少勻叻 ৡ 䏾헺跲싴폺䱔쑐 Ȁ᳿ 싴퓺框쑀‫؀‬僾˲ỿ苾纽ỿ
싴틺更耀䋴᳿ⴎꦤ 삤푐 Ȁ 恅䋴᳿ⴂഁ ꡔ ഌ 푀 Ȁ 恔䋵᳿ⴂഁഁ
 ഁꡔ 싴퓺桁䂔 ⴄ쒐 Ѐ 䧀 ⴂ 骽퉰僾 ˴ỿ苾ỿ 싴틺更耀
䋴᳿ⴎꦤ 삤푐 Ȁ 恅䋴᳿ⴂഁ  ഁꡔഌ푀 Ȁ 恔䋵᳿ⴂഁഁ 푀 Ѐ 偉䋴᳿ⴆ 萀僾쒐 Ѐ ᳿䧀 ⴂ 骽콰ỿ僾˴ỿ苾싴틺更耀䋴
᳿ⴎꦤ 삤푐 Ȁ 恅䋴᳿ⴂഁ ഁꡔഌ푀 Ȁ 恔䋵᳿ⴂഁഁ 푀 Ѐ 偉䋴᳿ⴷ僾쑀 ࠀ쒐 Ѐ 푐‫؀‬䡒㴅쐠 ‫؀‬ന 푀 ࠀꡐ⁅례Ā 샡少
勻ꦠ  叻푀 ࠀ례᳿싵퓺桖쑐‫؀‬䋵᳿ⴍ ৡ䏸헺鴈ỿ僾˴ỿ苾䧀 ⴂ 骽鹰 ৡ䏸헺鴄誽 ɰ泔싴헺尔‫׸‬任 ۰顠顰颀颐
쬀쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃䅁䱄# # #﻽뺈# �룿뾈웱 Ȁ‫ﳽﳱ‬웱̀샀 ‫ﳱ‬ᓣ 웱 Ѐ샀 ‫ﳱ‬ 勾က  샀 ‫ﳾ۾‬裾绀 ‫ﳿ‬蛿 ጀ 贄躈 
က 싀 쓀㣻  쓀� 郼 쓀� 쳴䀀쓀� 倀쓀�
⚧ 샷싀쓀샀䏸觶 ⴐ䏸觶 ⴆ 䏸觶
ⴇ ഋ 骱॰纱�䋪 അ 骷 Ͱ 纷싫髀  �⟶ঁ 컺⛶쿺ഇ⣶L ꦤ  탺 ࣁ싴䃄践 ⟶ � 袐俻䟸缀㴓 ഇ击Y 릅࢑싴任䂔践
싽任ഔഇ僻Y 릅࢑싴任䂔践任삍颐  쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃��預
 ꠀ 粀椉�預 粀椉䥀
‫ﴁ‬儅�頰 椛䥀 ⴁ 夁䤝 ⴅ 䤙 ⴃ 뤑夁ം뤑褑䤀㴁儘䤐 ⴂ�䛲 က�䠠 ⴈ값氂⛲က 脠䰲瀃 അက  갂볱䛲 က 鴋䠠 ⴈ氒氂
⛲က 脠䰲瀃 അ氂衠䪈袶뺈찀▏䪈衫顠� 衠䪈袶뺈찀 ௷֏௷䪈衫顠痸  衠 ࣷ 곶뫶뛶싴觶更 ฀ⴃ
䣰㴆闶 ⴋ꫶꫶ 룶듶诶뫶 闶賤듶䋴룶贈 诶 ঁ 듶
 诶 룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀
 ��  닾웶
꫶˵�糥尕푕 þ 䫵䫵簥 죶 �盵 #쫶˲쳶溷웶쫶듶诶䋲룶贆�ঁഈ듶 诶 룶
⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀ ം  ��  닾웶꫶˵�糥尕푕 þ 䫵䫵簥 죶 �盵 #쫶˲쳶÷纱뾈澷觶뺈뫶䛴︀
뫶
‫�︀ ︀ﴅ‬ഄ 곶 糥尕푕 þ 䫵䫵簥컶냾탶�盲#틶퓶싶䠐 ‫ﴌ‬觶䟸 က 㴃뾈  觶 ൦ઠ‫￶܀‬ⵉ 溱溷
컶탶틶퓶뛶 �뫶⋳ 뛶䛳︀ ‫ﴅ‬Q ആ ︀�뫶 �
⋴곶
� ˴�糥尕푕 þ 䫵䫵簥컶냾탶�盲#
틶˳퓶觶羷 ഘ  #뛶⒏뛶 곶 T 됅꛶싴꛶냾÷蠓纱 觶  顠� 䪈袶뺈찀觶䟸 ࠀ㴇Ϸ 觶ംϷ 䪈
衫Ϸⴆ觶䦡 ⴂϷϷ�衠샄更 ἀ ۴ 샅삥籕䱅훶簔쐉⋵茆⋲훶�滿꿶훶�滿
냶훶싽꿶 ࣑ � 拿훶싽냶
 ࣑拿  ‫ﳶ‬☀  竿 歮
 ᤀ﫶‫�ﳶ‬竿 䡐촃


�അ⋴� 䡀촃അ⋴� 䋴鴑꿶뇶۷ 삌 ࣁ싽껶尝拿  ഒ냶뇶۷ 삌 ࣁ싴껶尔싽껶
Ô�拿顠싴뇶  듾۷ ⴃ 曘￟ം盘  䛴 ⴄ˴�삍 桇 볶 恝簵뻶尵狵볶盵 Ⴀ냿삄簤 ϸ 뻶껶银샶㴇银
㴄￶ ം ￶￶㴃闶 ⴃ ષ 㼸ӷⴃ ષ 㼱�ષ 㼥# Ⳳ ࠀ�飨Ⳳࠀ�ꋨⳲࠀ�골Ⳳࠀ�뛨ӷⴃ ം␀⌀쌀㠀
诶㋩ 샨�Ƿ 닶÷က  觶零  飶髶  鳶黶  䛴㴃˴L ၝ
簤簥峢灂샶䡀㴇银㴄ം ￶ ￶￶㴃闶 ⴃ ષ 㼸ӷⴃ ષ 㼱�ષ 㼥 闶 ￶㴂䦀 ⴃ ષ 㼸 ӷⴃ ષ 㼱ംષ 㼥싶 쓶 L ၝ簤簥
峢灂싶䡀㴄溱‫׷‬ഃ ‫׷‬䪈袶뺈찀䦀 ⴃ싶 ഒ싶⋴ 쓶Ӵ 䋾䋾䋴싶䋾䛴 ਀鴂਀纱싶䪈衫䋾  D ၕ D ၕ� 䪈袶
뺈찀觶裶诶諶闶 ⴃ ഄ듶郶ⴃഄ뛶 ￶ 軶䪈衫闶 ⴅ⋴꫶郶ⴅ⋴곶 ￶ 軶觶 ߷䦁 ⴆ 䟸 ࠀⴆ 䦂 )
싶￶䋾䋴싶 ‫ﴶ‬컶탶틶퓶뛶羷䋲뫶鴄溱溱 觶  䋾䋴싶 ‫ﴖ‬뛶⒏뛶곶 T 됅꛶ꦅ 삄냾#溱򒋪�溱
򒋪�߷䟸 ࠀⴃ 䦂 ⵊઠ ൩ ‫￶܀‬ ⴺ  뛶�뫶⋵뛶䛵︀‫︀ﴅ‬ആ    뫶
︀�
︀
ആ �
⋴ �곶
 ˴�糥尕푕 þ 䫵䫵簥컶냾탶�
盲#틶˳퓶觶蠓纱  ÷觶÷㴔뛶⒏뛶 곶 T 됅꛶싴꛶냾÷蠓纱싶  #ઠ‫܃‬ 닶觶䟸  ⴊ
䦄 ⴛ 䦂 ⴤ 䦁 ⵘ 䟸 ࠀⵕ ൨컶탶틶퓶뛶觶羷싶  ઠ‫܃‬溷溱달�뺈  ￶
ⴎ뛶䋴뫶贄 觶 觶
银 ⴅ 싴꛶䋴닾㴅뛶䋴뫶贇싶 ઠ‫܃‬ഋ샶㴈곶˵뛶 ꦅ 삄냾溷溱달�  闶 ⴋ웶죶쫶 ഄ싶 달衠 觶䦄 ⴌ䦂
㋮䦁䋰䟸 ࠀ䋰峱闶‫ﻭ‬듶䋴룶贈诶 ঁഈ 듶诶룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀ ം 
�
ം ��  닾웶꫶˵�糥尕푕 þ 䫵
䫵簥죶�盵#쫶˲쳶웶쫶듶诶䋲룶贆�ঁ ഈ 듶诶룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀ ം 
�
ം ��  닾
웶꫶˵�糥尕푕 þ 䫵䫵簥죶�盵#쫶˲쳶 #  纱澷뾈‫׷‬㪈넶 Ƿ 觶髶鳶�峱银 ⴰ 싴꛶䋴닾
闶 ⴅꐄ닾 ഌǷ꫶˵듶ꐅ닾⒏듶듶䋴룶㴄듶▏诶 ÷ 닶#  觶峱뛶䋴뫶‫ﻯ‬÷闶틯듶䋴
룶贈诶 ঁഈ 듶诶룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀ ം 
�
ം ��  닾웶꫶˵�糥尕푕 þ 䫵䫵簥죶�盵#쫶˲쳶웶
쫶듶诶䋲룶贆�ঁ ഈ 듶诶룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀ ം 
�
ം ��  닾웶꫶˵�糥尕푕 þ 䫵䫵簥죶�盵
#쫶˲쳶 #Ƿ 纱澷뾈觶髶鳶�ტ峱샶 ⴇ÷샶纱峱뛶⒏뛶곶 T 됅꛶ҏ 닶닶㴆
ꓶ�ტ蠓峱闶 ⵌ 쳶듶诶듶䋴룶贈 诶 ঁഈ 듶诶룶⋶�䛶︀‫ﴅ‬︀
 ം 
�
ം ��  닾웶꫶˵�糥尕푕 þ
䫵䫵簥죶�盵#쫶˲쳶 ⋴  ⋴  䋴‫ﴔ‬Ƿ 㴑˷㴎듶賶싴诶鋶黶ტǷ꫶˵듶ꐅ닾⒏듶
듶䋴룶㴄듶▏诶 ҏ 닶닶㴆 ꓶ�ტ 澷顠䪈袶뺈찀  Ƿ 㴩僾⋴ 䋴 ‫ﴢ‬싶䋾 ⋴ 簥䁅 ‫ﴙ‬Ƿ듶賶싴诶 鋶
˷䪈衫黶 ტ˷�䪈衫  ꣶ� ᫢ Є઎Ā᫣#઎耀᫣Єӷ ǷⳲ
 ࠀ�飨Ⳳࠀ�ꋨⳲࠀ�골Ⳳࠀ�뛨
 ࣶ  ＀ ᓶᛶ⠀ ᐀ Ỷ࿶
ჶࣶ � 衠샄ࣶ ࣶ 샄öু䧇 ‫ﷷ‬顠衰衠  ⣶ꦤ ⴈ 䦡 ⴍ 䦢⴯䦣 ⵊ磴
䦁껴苴⟶ 䦁 ⴆሀ
⟶ ⃶ 뛴싼૶�᫺싼෶�㓺샄ࣶ ࣶ 샄öু䧆 ‫ﷷ‬‫ﻹ‬ ꛴
⟶
 䦁 ⴆሀ ⃶ 뛴샄ö ⫶ 샂
B⡁릤ু䧆 ‫ﷴ‬䦆 ⴆሀ ⃶ 뛴⣶Ā 삥䋵 ᓶ 촚̀삥䋵촔  Ԁ 삥䋵ᳶ촎 ࡂꦤ 삤䋴 ᛶ 괈⣶‫؀‬삥䋵 Ỷ 봆
뛴⣶Ȁ 사㈀ 拿⣶Ā 쁪₤サ鴞Ѐ 삌拿⣶P  쁪₤サ鴎싼拿⣶ࠕꥡ쁪₤サ贅ሀ ൌ  ⣶P 
⃶ൌ 䦩鴅
ሀ ⃶ു ⣶Ā 사⣶Ѐ 사㓺  ⣶샅 E⡁ꦤ 샄öু䧆 ‫ﷴ‬‫ﻹ‬ഗച ച  샄尔푔 ჶ
⃶
ሀ ⫶ 샂 B⡁릤ু䧆
‫ﷳ‬매 ഌሀ ⃶ ⳶ꐄ �顠顰�衠૷䟸 က  볷䟺 볷裶䦁  볷諶듷싴㛶䋴郶壷郶㛶
櫶郶䡃价  䣶䛶ꥤ쁥曵쀀뱥㗶䦠 ⴃ 䦢䓷㗶 ⴃ 䦂 ⴄ ⻶ഐ䛶   Ā㣶Ȁ䃶䣶䣶 ঁ
䋶䛶 ꦤ 삥曵㼀㴆㋶▏䣶ം㋶䣶㻶삆䋶郶㫷㋶ⴉ䛶⡁싵㻶 E 됄㯶 ഇ䛶 ꦤ 柺㼀㯶 㯶 싴㯶 F惶 ࡁ延
郶䋵延ヷ䋵延㷶滶 ഊ滶⒏滶䛶 T ꦅ‫׸‬㷶惶 ⡁䋴滶鷰䛶 ⡁˴延 ꦤ 䏺㷶᳷ⴇ䛶Ā 䏺㫶 ⴃ㵝  䛶싴㻶 d
됆㿶䛶 ࡁ싵㻶 E 됄㧶䦄㴌䏺㿶㴃ഌ ഈ 㿶⛶㧶◶෷싵㻶 E ⣶ ෷싲䋶 R  ໷싳䋶# ㇶ
ⴛ⻶ⴓ㋶㴐 ꥆ 䟴脀㴇 ㇶ�  ⓶ൢ㈀⓶ ൝㈀⓶ ൘ൕ ⓶   䘀⓶Ḁ⓶ോ᐀⓶⠀ ⓶ു᐀⓶഼㰀
⓶ ഷ᐀⓶ ല‫ﳽ‬桂 ⴃ⒏ 櫶ഃ  Ӵ 櫶⓶䟸਀㴐曶 ⴍ櫶䋵曶 ‫ﴈ‬퓢  䟸᐀㴎櫶䋴棶 ‫ﴉ‬⠀ ⓶ ഄ⠀ ⓶ 顠૷䟸
⓶
က ⓶ ⴖ 䟺㈀볹䟺䘀볹䟺 Ḁ볹䟺⠀ 볹䟺㰀볹䟸 䦁 ⴃ 䟸 ࠀ㴚䓶‫؁‬件僶㿶矸䀀䓶
싳䋶#릂㟶 ঁ 㳶  䓶件僶缀䓶싳䋶#릂䓶 ࡁ싵䋶 E ꐄ㿶㟶ং㳶㳶䟸㼀 ‫ﴑ‬䧶싴㗶層䓶릅䓶⡁싵䋶
E ꐄ㳶 ഌ䧶싴㗶層珸㳶䓶Ā 싴䋶싵㳶 E擶 ࡁ싵䧶⁅拶⻶ ⴐ䓶 ࡁ싵䧶 E ꐄ䃶䓶 ࡂ싵䧶 E ꐄ㣶싴䧶滶䇶
ഊ滶⒏滶䓶 T ꦅ‫׸‬䇶滶䋴擶跱 䓶 ˵擶ꐅ䇶⏶䟸 ࠀⴃ 䟸 က 㴇㓶ヶം㓶䦄㴊䛶䫶䳶 ഊ 

೷
䛶‫؁‬䫶䳶⓶櫶㛶䓶싴䧶 Ä拶䛶䫶䛶‫؁‬䫶䳶⓶櫶㛶䛶‫�؁‬᳣�㟶
㏶ヶ⿶ヶ�裀ꦀ삌拿嫶島 ࠂ�衠䟼＀㴃泶 ഇ 샌切拿   泶顠ヶ⴫
 㓶 ⴈ��퓢⿶  ⴂ�櫧㏶
ⴒ嫶島囶壶泶曶 ㋩ヶ㏶ ⿶勶  哶拿囶 壶᐀切拿 曶᐀棶ヶ㏶⿶櫶㛶⓶
ㇶ䛶‫؁‬䫶䳶 ⏶ ㇶက  㫶瓼烶䦡 ⴍ 䦢 ⴛ 䦤 ⴧ 䟺 ࠀⵅ 䟺 က 囼軼ý 䦀軼૷䟸 က 軼
烶ý 䦀軼烶珶纰▏珶�  ý 䦀 ⴗ珶䟸᠀贎䟸ᬀ狶 퓢 烶�  烶� 䪰衶�� ý 䦀 ⴥ▏珶珶䟸⌀ⴄ 䟸
㄀ⴊ燶 퓢� �
  烶က�퓢䛶䫶૷䟸 ࠀ㴄퓢 ഄ 싼狶퓢
က 烶  ▏珶珶삄䛴꼀봔퓢烶 
૷䟸 ࠀⴂ 䦄㴃퓢烶૷䟸 ࠀ㴮燶燶�  듺�‫ﻺ‬雧᐀櫧쳧固ࠀ�ꋨ勶哶� 
 囶壶�㋩
烶�裀ꦀⴖ瓶䡀㴃  糶㴋磶�꛿䡀㴃 緶㴂 ഁ
ഁ瓶�꛿䡀
 ഁക ⴃ糶㴋磶�꛿䡀 ⴃ緶㴂ഁࠂ�烶
엿瓶盶矶쓿磶競篶糶緶௷㴔裲 ⫶ 릅輀 ⫶ Āက⳶ 릅곾胶�
衰衠⟶ 䦁 ⴂ 䦂㵍⣶꧄⟼脀 ⴎ 샅䡓 ⴋ 샅䡔 ⴈ 䏼绶 ⴅሀ苶 ഽ 䏼绶 ⴈ胶 ⴅ∀苶 ⟶ 䦂㴓⣶Ā 䧠贃䟾윀 ‫ﴅ‬苶  ഠ샬
�⳦೺샄䡃 ⴃ 샄䡄㴃ᓣ 샌곾脀 ƌ⫶릅ഌሀ苶ꐄ苶 顠顰  绶瓼胶酀擴胶� ⟶
ⴇ 䦁㴊⣶ꦤ 䦡
㴅ሀ蓶릅   ᄀ 릅� � � � � ⟶㴕
⟶
� 绶䟺脀ⴈ胶 ⴅ∀蛶 ഌ�곾ሀ蛶ꐄ蛶
�寝໾�䣰 ⴉ 簜䫽 ‫ﰏ‬簝簞䫿️簟㷷篮崂໾�؈᠀�⋢☈᠀찀⻲�⻻�惽�쫢�훱�쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃呓
圠嘲⸲〠ㄹ〲㤹‱㈱㘠䌲⽅铇 ᜊ 拣쌼喪 ꩕ 쏃喪꼄샽쏃 ꩕쏃쏃쏃喪䍃〰㜷㔵〰ㄱ㘶㘶䱈潩䩊ㄱ 蒅̃ ꩕
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃喪됇퀇 逄搊퀇  萔 숇  됇 퀇 逄�
䨍‫�ﳼﳵﳴ‬숇�쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃 ꩕⫺竺僻僻 ㈁ 〡☀ 。뺈
㌀切㨷‫ﻊ‬ ೠ 렐嫡렐壡�֏㴂⣺ೠ 䛴 ‫ ⴅﻊ‬뺈─切㨷嫡䛴 ‫ ⴅﻊ‬뺈─切㨷ǬꝘꞧ�쨀 ᘂ ⓺ 0 狰‫ﳝ‬
䘇⼀㴄铻찰터  㰀㴀㸀푀 Ȁ䰍  싰⋞䛰⠀ⴋ 䛰⤀ⴈ 䛰⨀ⴅ 䛰⬀ⴂ 降똆땊떵�喪降 Ȅ 降萁
降 ȁ 샿쓿耀 ૠ#ૡ＀᫠#᫡ÿૢ䬁ૣｋ᫢㘶᫣㘿૤탐૥૦ 肀 ૧૨ 吀 ૩ ｔ ૪ 肀 ૫ ﾀ톀윀ᛞᣞ ᫞ 萀᳞˞
۞ ૞ 쬀 À᳿�쐂髴 # ␀
∀�
# 砰骈 ɠ ₀À�였∀#餑餁찀䛰協㴟餑餁찀䛰㴙餁䟰嘀㴕 餑
餁찀䛰協㴋餑餁찀䛰⁗ 㴅餁䟰嘀㴁⿴‫�ﰀﳱﳰ‬
쏃쏃 ꩕ 䰍 耀 ÀೀÀÞ �ᐱ 찀 ⴄ℀ 

À ೀ  #⓺ 瓰‫ﳝ‬ခḰ⛱ ଎
  #＃
㛶꡸ⴂ 切搵䀁᠀ ─ꪪ 勱ⴂ 切ꐵ ॡ啕勱ⴂ 切ꐵ ॡ⠀ 切勱ⴂ 切ꐵ ॡ 啕勱ⴂ 切ꐵ 退 䠁㴐옂䠀
﫝

 �ᐱ 찀 ⴅ∀  ‫ﰂ‬‫ﰂ‬ 﫝흀㸀菉䟰贃䟰︀‫ﴦ‬ 흀㸀菉߽  룼맼뫼민볼뷼⓺䘇㤀 ⴂ�氱
찰뺈㤀切㨷、쨀 ᘂ 터㰀㴀㸀찀瀀籀Ä��싰⋞䛰⠀ⴋ 䛰⤀ⴈ 䛰⨀ⴅ 䛰⬀ⴂ똆瀁
 ⓺瘇#‫ﳝ‬퀁─#㠀�砰誈 ⠀切搵#㰀#㰀�砰誈   切搵흀㜀흀㜀䋰
 㛰㷓 ⴑ # 㰀=㸀�砰誈   切搵# 䐀�谍䋱 ೾㴆粑 ം⊀˄㐇─߽ 
룼맼뫼민볼뷼⓺䘇⸀ⴂ�氱�찰뺈⸀切㨷߽  룼맼뫼민볼뷼⓺䘇̀ⴂ�氱찰뺈̀切㨷
#﫝땊떵�
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃喪 ꥀ 쁂聂贁륀##局 ۰ᰈ
鰀 ␀ 喪� 䋰䪈蠶� 䋰肀檈蠶� 䋰₀ 檈蠶� 䋰 찀 0 ☀啕�䋰䪈蠶䋰#檈蠶 ␀ 喪� 䋰 ʀൌ찀찀찀 ␀ ꩕䋰 Ҁ 䪈
蠶�䋰 ႀ 檈蠶�䋰䂀檈蠶�䋰ല 찀 ␀ ꩕䋰䪈蠶�䋰檈蠶鄀�䋰檈蠶�䋰ങ⠀切�䋰䪈蠶─ꪪ䋰檈
蠶 ␀ 쌼� 䋰⪈蠶贅뺈‫܀‬切㨷䠑㴂䠁踂  ዞ 연#ዞက 囑찀ዞ 쀀䘆倀 ⴄ 䋰໾ⷰ ؆က 囑耀柰 ༀ 연嫑쀐
柰瀀籀연壑ዞ 髰 ϰ瓰郞囑 ‫ﰇﳰ‬ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 髰 ‫ڰ‬ᓞ 曰㼀䄄 ⴂ峑廑
‫�ﰇﳰ‬ન 佁峑廑ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 髲ްᓞ 曲㼀䠡㴁 ആ˰ỿ 㷦⠍  廑
찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 曰 ༀ 峀‡尢#諱 Ȱ ۰ 㼅 ۰ 䈅#䠱㴗ዞ 찀萀렐찀찀찀降젊䘨ꐆ
﷽䛳໾ⴃዞഇჾࢢ  ‫˳ﳳ‬ỿ � 㶹찀찀찀찀ዞ 曲䛲 ဠ⠍廑ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀ዞ 曲
䛲‘⠍廑ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 髲ްᓞ 曳㼀䠱㴁 ആ˰ỿ 㷦⠍曲䛲〈⠍廑
찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 曰 ༀ 峀‡尢#諱 Ȱ ۰ 㼅 ۰ 䈅#䠱㴖ዞ 萀렐찀찀찀降䘨ꐆ
﷽䛳໾ⴃዞഇჾࢤ‫˳ﳳ‬ỿ 㶺찀찀찀찀ዞ 曲䛲†⠍廑ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀ዞ 曲
䛲〈⠍廑찀찀찀찀찀ዞ˰ỿ 㷶찀찀찀찀찀ዞ 曲䛲炅㵛廑ᓞ 찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 髲ްᓞ 曲
㼀䠡㴁 അ˰ỿ 㷦഻廑 찀찀찀찀찀찀찀찀찀ዞ 曰 ༀ 峀‡尢#諱 Ȱ ۰ 㼅 ۰ 䈅#䘨ꐆ
﷽ዞ˳ỿ 㷝찀찀찀찀찀ዞ 曲䛲耀㴇廑ᓞഇ廑 ‫ﳰ‬ 峑 �ઉ 蘄 ᪉ ă આ 㼯 ᪆#䠁

㴄ĒἄБ뼄⬀ 섀싰⋞䛰⬀ⴃ輄ം꼄�䟳 ࠀⴉ 䟳 ⴆ 䟳 ⴃ 䟳䀀㴂䤣᳿െ쀢뺈쀳Ӿ  峠鄀岓೾ꀃ
ⴊ⠂렁雱 ‫ﺿ‬㷹‫؂‬Ā෴Ӿ㰀峠鄀ꀃ ⴟ⠂ 䠉㴜�ꡑ Ǌ ᧐ ǋ ᧐ 롑鐁໾䋵໾ⴂഎ 雱 ‫ﺿ‬㷪‫؂‬Āࡱ䘂䜀㷢㬀– 
⠑‫ﳶﳵﰂ‬뾈��됇ം먱�숇��됇옻 ȀÜ Ꝙꞧ ഫ ꣷ


۰
꛷ꣷ ۰耀�Ḱ⫲紖䘂㬀 ‫ﴎ‬䘂㴀贎␀⛱サ㛶ᅇ ⴇ 切搵㪈‫؂‬Ā꛷
 ꣷ 椃䤁㴒터
ໃ  䐀䔀䘀턠 痰 ໃങໃ 柰䟰 က 㴒터㰀㴀㸀턠 痰 ໃ‫ﰻ‬Ü�
숇�
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃 ꩕ 切刷降踑切蘶降踑切
騶降踑切긶降踑降踑降踑切 ฝ 降踑降踑降踑降踑降踑降ੀ降踑降踑降踑降踑降踑降桁降 ᩁ 降 ꩀ 降踑降踑降踑降踑降
踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑切鐎降踑切 ꨕ 降踑降踑降踑切⸝切㈝降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑
降踑降婀降踑降踑切툑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降
踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑切숶切혶切切︶切 ሷ 降踑降踑降踑降踑降踑切☷ 降踑降踑降踑
降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降踑降
踑倁 ЀԀఀ ᄀ#ȎЎ 耎脎舎蜎鄎鐎锎阎餎騎鬎ꈎ ꐎ ꔎ ଏఏሏ
ꠎ ꜎ #ďȏ؏ࠏਏጏဏ ᐏᔏᘏ ᜏ᠏
ᤏᨏ ᰏ ᴏḏ』ㄏ㈏㠏䀏䄏䈏怏意戏挏搏
ᬏ
攏氏洏漏瀏焏猏簏縏缏耏舏茏萏蔏蘏褏訏謏谏贏輏阏餏鴏鸏퀏혏휏 羅﨏
 ﬏ ‫ﰏ‬#ĐԐ 㘐㜐㠐㤐㨐㬐㰐㴐 ᐑᴑ⼑耞脞䀟䄟

䈟䴟丟伟借償刟匟唟嘟堟够娟嬟帟弟挟搟砟礟稟笟耟脟舟茟褟訟頟餟 Ġ 䄠䈠怠愠攠映 ड ∢␢⨢
☢ Ⱒ 〢णਣ
ࠣ ᔣ 怯爯猯뼯
勞隷 ‫אָﰯ‬蛜蟜 Þ˞Ӟ‫ ࣞמ‬პ۞ᇞ ዞ Ꮮᣞ᫞⇞
ⓞ ⣞⫞ⷞ㇞㋞㓞㗞㛞㟞㣞㧞㫞㯞㳞㷞㻞㿞䃞䇞䋞䏞䓞䗞䛞䟞䣞䧞䷞ 仞俞凞嗞回
⋞
壞姞寞峞懞揞柞毞泞淞滞烞燞胞苞蓞藞蛞觞諞诞连郞釞鋞鏞飞鳞ꃞ ꇞ ꋞ ꓞ꫞
귞뇞닞뛞럞룞맞뫞믞볞뻞뿞샞싞쏞쓞엞웞쟞죞짞컞쿞퇞틞헞훞 ‫ﯞ‬ß೟ໟ ჟ ᇟ ዟ Ꮯᓟ
烟營狟珟瓟痟盟矟磟租竟篟统翟仅䛃㋃컃˅㛃郃 ໓‫�ﳝ‬㛅壄苄胄盄组瓄滄峄ꋄ ꓄ 裄飄糄磄雄諄蓃泃拃 ˅ᛅ 鉶컃죃
 雃닐飃苐 ⳅ⛅⻅狃棃擃䣃嫃瓃볃뻃싃샃샃엂ꃅ 䛒ꃅ뻅볅껅쫅黅 ꛅ 웅룅듅䃅㻅 ໓櫅 ‫ﷂ‬샅绔
磃竃뻆싆烃仃廃鯓黓髓鳓鷓 ꓓꛓ ꋓ 僃 ểⓃ꣄髄惃⣆Ⓠ‫ﻓ‬ᣔ 䋔곆곆黆⫆ე 裆飆䛔 Ⳕ 勓囓磓竓糅绅胅苅㣒싅
��䛃㛃᳃㋃㫃㓃㳃ッ哅ᇎ野䫃 ᓎ 铎⣃㳂䋂䣂翂뫐췂탂⋃ 䋃䓃㻃䃃㣃⋃ⳃ뛅 ˎ ૎ ৎ࿎໎ዎ ⏎Ỏ῎⏎⛎⫎㓎⯎ 䳎⿎㗎㛎 Î 㣎㟎㧎
㳎 ǎ 㿎䃎 ώӎ‫׎‬௎჎‫⻎ⷎ⟎ێ‬䫎ノ࣎䇎䋎䏎䓎䗎䛎䟎䣎䧎哎㇎⧎ 収⣎从䯎ᫎ ᯎ嗎僎囎⇎ ៎Ⓨ◎ 苎觎諎跎迎鋎闎雎鷎黎鿎ꏎ ꛎ
쳎꿎뗎뛎胎럎많볎臎菎蓎藎诎郎蛎꟎껎쫎냎쇎싎쏎쓎엎웎쟎죎퓎뇎꧎듎폎꣎컎쯎髎鯎‫ﳎ‬탎훎蓑
짎蓐⻅滅烅滎滎烎烎狎狎瓎瓎盎盎磎磎糎緎᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
 ᳿ᣄ㋄ツ⛄⻄ⓄỄ᳄勄哄㣄䣄 Ⳅ⫄䛄㫄᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿䫄᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿⃅᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿᳿
ꈛ 㸛嘛倛䀛䐛嘛㰛䈛ꈛ 阛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛갛鰛鰛鰛騛옛 ꠛ ꈛ 옛阛阛阛阛阛阛
阛阛鐛鐛鐛鐛鐛鐛똛똛똛렛蠛蠛蠛븛븛蠛蠛뀛숛ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꈛ 먛먛븛먛먛먛먛먛먛먛먛먛먛븛谛逛ꈛ ꈛ 먛븛
鸛鸛 ꨛꨛ 븛鰛긛ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ 鰛蠛鰛갛갛쐛젛젛젛젛젛ꈛ 젛찛먛ꈛ ꐛ ꈛ 젛젛찛긛긛먛먛蘛踛訛訛鐛鐛鐛鐛
먛먛ꈛ ꈛ 鰛鰛蠛蠛븛븛숛鰛稔ꈛ ꈛ 蠛ꈛ ꈛ 뀛ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ 갛鸛鸛 ꨛꨛ 븛鰛긛먛鐛ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ
ꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛ
ꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛꈛ
ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ ꈛ 똛蠛訛訛먛鈛ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꐛ ꈛ ꈛ
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃喪
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇 ᵽꪪ Ԁ ꃁ猀#뾈욇#
혀혂예
 찀냁ჾ 롅�
 �  ‫ﳱ‬‫ﰈﰆﰇﰂﰀﲇ‬턐뺈 ‫ﮈ‬뾈욇#혀혂예
  찀냁ჾ 롅
 � ᙄ‫ﳱ‬‫ﰈﰆﰇﰂﰀﲇ‬
턐뺈 ‫ﮈ‬뾈욇#혀혂
��예鳶찀䓾⋴ ꃷ 䛴 ἀ 鴄ࣀࡁ䓾ꃷࣀ냁찀
 ჾ 롒
�‫ﳱ‬‫ﰈﰆﰇﰂﰀﲇ‬턐뺈 ‫ﮈ‬뾈욇#혀�혂�
예糶찀냁가  ჾ 롅�あ ‫ﳱ‬‫ﰈﰆﰇﰂﰀﲇ‬턐뺈 ‫ﮈ‬뾈욇#혀혂 예糶찀䓾⋴ ꋷ 䛴㸀鴄 쩁䓾
�� ꋷ 
ী냁가  ჾ 롒�蘒�躋 ‫ﳱ‬‫ﰈﰆﰇﰂﰀﲇ‬턐뺈 ‫�ﮈ‬뺍䘕 ��堂搊 ��氂�搊�쐂�搊�䓾⋴ ꓷ 䛴紀鴃ી ⴋ
䓾ꓷ  ી 쐂搊�
 ƀЃ� 搊�㐄�搊�瀄�搊�逄�搊�###‫ ¬؀‬怂─ ؈#‫�؀‬એ
᠀☈ ᠀찀 ‫�ﳴ‬؈᠀⊏☈᠀찀 ‫ﳴ‬챠
☈ ᠀찀
‫�ﳱﳰ‬؈᠀᠀� 뱽 ‫�ﳱﳰ‬؈᠀컵☈ ᠀찀 ‫�ﳴ‬؈᠀듷☈ ᠀찀 ‫��ﳴ‬�؈᠀찀�壹☈᠀؈ᘀ㨔☈ᘀ؈ᘀ渔☈ᘀ؈᠀찀☈搽☈
�
 ᠀؈᐀찀顡顱ꢁᨓ
‫☈ ﳰ‬᐀찀 ؈᐀찀 ꡡ�븓 ‫☈ ﳰ‬᐀찀 ꢰ؈ᘀ칿 ‫☈ﳰ‬ᘀ໾寝䴃䛼폷㴄곷롍ഃࡁ롍糥尕푕 þ 䫵䫵簥䋴
‫ﳱ‬ ‫ﳱ‬
ⴎ ꡍ糥尕푕 þ 䫵䫵簥䋴�㴂� ⴂ 溼ഃ ⠃곷j 髴̰
 톀溷 瓴勿更
 硃勿礀⓿更／直
Ð ⓿ 톀㤀更ﾰ直# 耀瓴퓿瓴훿瓴纼  ⠃臾 곷 곷 퓷﷿擳‫ﯿ‬擱훷Ӷ훷۶훷
袐袀衰衠⛰ࠀ옻簃Üö
ࣶ ⴐ�
 髴�
ఀ 䦁㴈溼擴諴 Ȁ版 � 㴂誼͠k澼㴥샿桁髴 Ȁ 直䡀㪈蠶䪈怒퓷 糥
尕푕 þ 䫵䫵簥䋴㴆䫹#  퓷䦁㴍퓷Ð�ꑃ䦀  ⴅ� ��䦂᱊ 䦄᱊ 琎쑀
� ‫؀‬䦂ꁇᙇ 窏#
릀푀 Ȁ ꦤ퓷⦪Ā ꡐ 䛵#鴉싴屄禁  ꣓ꣀꀁ� 遃 ࡁ簔례꧀言 �  諵諲 㴈瓴 ⧁糹ુ騀᐀ � 髴 㴍싴�샅 E 䛴਀
촆瓴髴   㴨싴� 샅 T 䛵 ࠀ봊싴屄禂  ꣓ഗ 새഑騀ऀ싴삄簔矸耀അ 싴簔⢁䢀귭‫׼‬퓷䛴폷㴅곷
퓷 അ퓷 ࡁ퓷㴔髴 ᴠ﷿擵‫ﯿ‬擴ુ   ഖ �  刺擴ુ
 
ુ
� �  퓷Ð�ꑃ䦀롅 �髴㠐�諵㐠ુ䋲糹鴆⋴糹
⡁⋴糹䡂责새഑言ऀ싴삄簔矸耀അ 싴簔⢁䢀귭刺擴ુ   䦃㴝۶
� ુ
�
� ꐄ �훷꧓ퟷ
� � 곓
 귓䦄㴠훷 ࡄ䋴 ۶ 㴎훷䋴 Ӷ 훷۶۶ࡁ䋴 Ӷ ⒏ ۶��諴ᄐ䦂㴍퓷Ð�ꑃ䦀㴅 �᱊
�琎푐‫⁅؀‬䛴 �� 䟸깉 滾곷퓷쑀 Ѐ 푀 Ѐ䱔싲 ö 急 ⴂഁ䦀㪈蠶䪈怒⫹#紑퓷䛴퓷贄  ഑퓷롴
Ӵ 퓷窏#۷ ꀁ푀 Ѐࡁ쑀 Ѐ 䡇뷓퓷䛴퓷贄  മ 言ᄀ퓷䛴퓷贄  ണ퓷롴Ӵ 퓷窏#۷ 䀃䢀 ⴕ 퓷䛴퓷贄എ۷ 㐡
퓷롴Ӵ 퓷 ۷ ꀁ窏#䟸 ఀⴠ�擴톀  #곷퓷⁔박盵#싾곷滾톐纷澷䟸଀㴆톀k 䟸 ఀ㴧톐溷
纷ö 纼⠃臾 곷 곷 퓷﷿擳‫ﯿ‬擱澼瓲�‫ﰻ‬Ü ۰ࠀ顠顰颀颐�衠ഇ 馌馭䆊 ⴂ⧁䧀 顠� 푍
Ȁ 푞 Ȁ 偅 ꡝ偒䁔 ⴢ 푍 Ȁ 푞 Ȁ 偅푝 Ѐ 퐮 Ѐ 偒䁅 ⴐ 푍 Ѐ 푞 Ѐ 偅 ꡝ偒䁔 ⴂꣽ ꡎ 僴 ഉ 퓽 Ȁ 푎 Ȁ 僴ഃꣽꡎ 僴䃏㴂Ā ꦬ 䆨
ⴒȀ ꦬ 䆨 ⴋĀȀ 䆊 ⴂ�Ā�ꦌ�ꦌ�衰衠탤T ꦅ 榇如삄桁 ⴁু삄桂 ⴁু삄桄 ⴁু⧡䧠�䧅贂ഁ顠顰�⠄ꦌ
삄更怀뱔릀Ā 삤更怀뱔ĀȀ 삤更怀뱔Ȁ ꦠ  Ā 䆦 ⴋ 䆨 ⴇ 䅨 ⴂĀഃꦀഁꦀࠄ��『‫ﻷ‬ø㰀㰀㰀
袐袀衠�『⋴‫ﻷ‬㋵ø⓴ 㡐贖⓴Ӵ‫ﻷ‬ø 롊⧁ϸ 롊䦀㴗柸鼀柺鼀柶鼀
ϸഁ顠颀颐ö 㴃ö�衠۶ 䋴 ӶⴒӶ 짅ࣶࣶ ࡄ䋴 Ӷ 㴅ࣶࣶ Ӷം⒏ Ӷ顠�袐衠⠂ 
 ۸ 㴡‫�ﳷ‬䡌䦀 ⴛ 싴 ‫ﳷ‬䛴脀 ⴊ
싴 ‫ﳷ‬䛴ⴅ‫ﳷ‬䟸 ༀ 㴊‫ﷷ‬糹ം ۸ം  쌀۸ 䦁㵨዁䋴糹鴆⋴糹⡁
 ⋴ 糹䛴᐀赑싴 ‫ﳷ‬䛴㴃ം쌀۸ ം ൈ
싴 ‫ﳷ‬䛴㴑ꦀ삄䛴㴌▏‫ﷷ‬‫ﷷ‬䦂㴆۸ 싴 ‫ﳷ‬䛴脀 ⴅ‫ﳷ‬䟸 ༀ 㴣▏‫ﷷ‬ꦀ삄更뱄싵 ‫ﷷ‬䁅㴒 ꡉ 屄 ꦠ 삥曵 ༀ 灅롉
‫ﷷ‬䦄㴌‫ﳷ‬ ഋ  쌀۸അ�䡌䦀㶸۸ 䦂㴆‫ﷷ‬ ۸  ࠂ顠颐�衠⠂騆˰㡐榁˸삊曺＿曻꣐
샎�⠡勴堊勵娊䁅㴔勴堊勵尊䁅㴊勴娊勵尊䁅 ⴂ 澈ഁ溈؈ 찀䨇䪈 fi퐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݪ‬삊
曺＿曻   ꣐ 샎�⠡勴帊勵怊䁅㴔勴帊勵戊䁅㴊勴怊勵戊䁅 ⴂ 澈ഁ溈؈ 찀䨇䪈툛
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݫ‬삊曺＿曻꣐ 샎�⠡䏸ⴳ 䏸ⴰ䏺柸禂柺禢柶祢
柸鼀柺鼀柶鼀Ƕ㩌澈 ഗ˸ⴆ�䦀㴇Ƕ �㩌 Ƕ 㩌溈؈ 찀䨇䪈
  혛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݬ‬ϸ쿂㴖瓴ৃ  ৃ

က࿃  Ⓞ  㫄䣄Ƕ 擴ৃৃ

Ⓞ

  ࿃
 Ӹ߸‫ﷷ‬ ۸ ᛁࠂ顠�衰衠⠂
옻縃Ü췂럇㉋䦃 ㉑ �䦀칐�걋䦀 ⴆ职呗溈
 ؈ 찀䨇䪈⳽ 䫰蠆☈ 츛�䪈 ‫ݨ‬呗溈؈ 찀䨇
︁
䪈︁츛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݨ‬柸鼀柺鼀柶鼀ϸ呗ࣸ髴 ɐ灑 瓵ࣸ溈؈
찀䨇䪈︁츛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݨ‬럇㴡컂 ⴞ ᣁ 㴅糹ᣁ ജᣁ 䋴糹鴆⋴糹⡁ഄ⋴糹䛴 ༀ 贊瓴‫ﯿ‬擴ᣈ 桄
ⴜࣸ髴 ଠ ࣸ諵  糹ᛁࣸ簤桁尴ࣸ曵
 ૸  灔 ࣸഌࣸ髴 ࠀᤀ糹ᛁ ᣈ 桄 ⴂഁ桁ࣸ曵灔ࣸ럇⴩ࣸ髴┐ᤀ ૸
糹ᛁ﷿擱ৃⓄৃ  Ⓞ  㫄䣄˸ⴆ�䦀㴄⓶
 ࿃  ം⓶ ᛁ䋴糹鴆ᛁ⋴糹⡁ഄᛁ⋴糹䋴૸鴋싴 ϸ 更耀㴃öⴗ
 ᛁ ഔᛁ
缀旸 ϸ䦀 ⴅ�  㩌ഃ� 㩌职   ϸ呗싴 Ӹ 更耀呗ᣈ 桅ꡓ 샄䛴쌀晓澈؈ 찀䨇䪈‫ﴁ‬퀛�⳽
䫰蠆☈ 䪈 ‫ݩ‬쌀‫׸‬耀痺 ϸꡓ 䧀㴆ࣸ髴 ɀꡓ က 瓴ࣸ溈؈ 찀䨇䪈‫ﴁ‬퀛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݩ‬ᣈ 桁ꡖ 䟼 噖
帊�乊䡀 ⵢ ⓶ 﫷 堊� 乊䡀㴆� 䦀㴊삭堊�乊䡀   勵娊勲尊
ⴖ勴堊
ϸംϸ柸禂柺禢柶祢柸鼀柺鼀柶鼀痴 ϸ‫׸‬耀痸 ϸ䑖삭堊�乊䡀 
﫷 堊�乊䡀 䦀   ⓶ 勴帊勵怊 勲戊柸禂柺禢柶祢柸鼀柺鼀柶
鼀ϸ‫׸‬耀痺 ϸ䑖䦀확㉋ৡ柸鼀샥展熊柺鼀샤屔熨柸鼀샥展熊䧣
큕�虋澈؈ 찀䨇䪈︁츛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݨ‬ϸ쌀‫׸‬耀痺 ϸ മ ⓶  柺禢柶祢柴祂柺
鼀 柶鼀柴鼀 ϸ‫׸‬萀ϸ‫ﻃ‬㴆ϸⴃ‫ﻃ‬샄䛴脀㴥䦀㴟‫ﻃ‬㴃‫ﻃ‬勴堊   勵娊勲尊
‫׸‬脀ϸ 샄䛴㵒 ᣈ 桅 ⵎ ‫ﻃ‬㴃‫ﻃ‬삭堊乊䡀㴢訇⓶   柸 禅柺禥柶
祥‫׸‬萀 ϸ ജ柸禂柺禢柶祢‫׸‬萀 ϸϸ 멙Ӹ 㵄糹 ˸ 㴅耀Ӹ സ 싴 ϸ 桁
Ӹ棁糹Ⴡ ന 싴 ϸ 桂 Ӹ棁糹Ⴡ ഘ 싴 ϸ 桄  Ӹ
 棁糹Ⴡ ഈ 싴 ϸ 更耀 ⴃ ӸӸ
 䦁㴫ⴗჁ
䋵糹鴆Ⴡ⋴糹⡁ഄჁ⋴糹䛴⌀贖耀Ӹ഑棁糥尕푕 þ 䫵䫵簥ૄӸӸ 䦂㴝㴄Ӹ ഖჁ 䋴糹鴆Ⴡ⋴糹
⡁ഄჁ⋴糹䛴⌀贄耀ӸӸ 䦃㴡棁 ꦤ 사삊曺＿曻曁棁 ࣁ꣐ 삎�お䦀 ⴄ 
Ӹ ഄ耀ӸӸ 䦄멙
Ⴡ싴 ϸ 桁♙︀旸 ϸ 溈؈ 찀䨇䪈fi퐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݪ‬ꑙ싴 ϸ 桂晙‫ﴀ‬旸 ϸ 溈؈ 찀䨇䪈
툛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݫ‬ꑙ싴 ϸ 桄ꑙff 旸 ϸ 溈؈ 찀䨇䪈혛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݬ‬싴 ϸ 䛴耀㴄ӸംӸ 싴 Ӹ 䛴
耀왚ૄ  ߸ૄ  䦁왚߸▏䦁끚Ⴡ싴
߸
▏ ϸ 桁㉚︀ 旸 ϸ 澈؈ 찀䨇䪈fi퐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݪ‬끚싴 ϸ
桂牚‫ﴀ‬旸 ϸ 澈؈ 찀䨇䪈툛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݫ‬끚싴 ϸ 桄끚ff 旸 ϸ 澈؈ 찀䨇䪈혛�⳽
䫰蠆☈ 䪈 ‫ݬ‬싴 ϸ 䛴耀㴄ӸംӸӸ 䦅㴬싴 ϸ 更耀 ⴡᓁⴤ 䋴糹鴆ᓁ⋴糹⡁ഄᓁ⋴糹䡆贕ᓁ 싼‫�׸‬㩌‫׸‬缀旸
ϸӸ ᓁ‫׸‬Ӹ⓶  Ƕ ‫ﰻ‬Üࠂ顠顰�� ꣂ 䦁㴐廄惄拄擄曄棄櫄泄옻蘃Üꣂ ꣂ 듇䦁‫ﱝ‬廄  惄
拄擄曄棄櫄泄校 ⴅႾ櫁 ഄ劾 櫁櫁更耀 ⴉဧ ဧ ⫐
   ⫐
ഄ  櫁更䀀
ⴉဧ ဧ  ⣐  ⣐櫁更 ⴉ
ဧ ဧ ⛐
  ⛐
ഄ  櫁更 က ⴉⓐⓐ
ဧ ဧ ഄ    ⓐ  櫁更
ࠀⴉ⋐⋐
ဧ ဧ ഄ   ⋐ 櫁桄 ⴉ⃐⃐
ဧ ဧ ഄ
  ⃐ 櫁桂 ⴉဧ  ဧ Ố Ố櫁桁
ဧ   ᳐ 듇䦁㴆㐔푔 Ѐ 桑㴂듇䦁㴆㐔푔 Ѐ 桒㴂
ဧ ഄ
ⴉ᳐᳐ 듇䦁㴆㐔푔 Ѐ 桔㴂듇䦁㴇㐔

푔 Ѐ 曵 ࠀ㴂 듇䦁㴇㐔푔 Ѐ 曵 က 㴂듇䦁㴇㐔푔 Ѐ 曵㴂듇䦁㴇㐔푔 Ѐ 曵䀀㴂듇䦁㴇㐔푔
Ѐ 曵耀㴂廄惄拄擄曄棄櫄泄 ‫ﰻ‬Ü�裐裀컃 泃
쳇騕 倝 ꣐ဧ� 갠 ࠄ�裀컃  蓃탇鰕 倝 ࠂ�騆˰  ꠕ  푔 ࠀ雃铃퐤 ࠀ鋃Ḕက 䦄㴆믂䟸ᄀ
溈؈ 찀䨒䪈缗긕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ቯ 溈؈ 찀䨒 䪈 ꀀ ꨕ⳽ 뼗
䫰蠆☈ 䪈 ቮ�袐袀衰衠⛰ࠀ옻昃Ü泃쳇
ꣂ듇 ӈࣈ擃쫇蓃탇‫ﷂ‬샇Ḕက 䦤믂䟸ᄀ컃㨔 ꠕ 䋱﹢棃䡀 ⴿ绀䋱糹鴆
绀⋴糹⡁ഄ绀糹  ꠕ 퐥ఀ䁂鴧绀 ⴤ 퐥 ဧ ⃂ 䋴糹鴆绀⋽糹⣑绀⋽糹ꠕ 퓤ఀ갠ꠕ 퓕਀Ô ဧ� 갠ഇ绀 ഄ糹绀듇䦁
㴜糐桁 ⴅʾ 쑀 Ѐ ഄ䒾쑀 Ѐ 푀 Ѐ竐㐔퐥 Ȁ 曲#ⴂ 풐 Ѐ苐뢐� ꠝ郃쳇 ӈ�倝  ꠕ갠蓐ဧ�
갠쑀‫؀‬蛐旸滁  샇 ⴇ‫ﴀ‬旺滁糀 ഇ況 ⴄ糹糀싴샇況糀䋵糹鴆  糀⋴糹⡁ഄ糀糹  磐糀䋵糹鴆糀⋴糹 ⡁ഄ糀⋴
糹㠔퐥 ሀ 䁂 ‫ﴇ‬痸滁糀磐탅 ˴듅㠔퐥਀䁂痸滁  㠔푔 က 䋵壄촆ᣄ 㴃痸滁  쳇滃례 滁概 ⴱ 滁榄 ⴭ滁
柸 ࠀ㠔푔ఀ䋵탇�푔฀䋵탇봜푔᐀䋵 ӈ��ꠝ㠔퐥 ᘀ 䁂�訒 ఠ 訒਀訒 ࠐ�챣䡀㴄က 痸滁㠔푔 ‫؀‬䋵 痸滁㠔푔 ࠀ
䋵봄䀀痸滁㠔푔᠀䋵 ࣈ耀痸滁滁盐싴滁更︀䛴︀칢㠔퓄 Ѐ蠓꣤˾쳇갠血  㠔퓄 Ȁ蠓쫇�갠퓀 ࠀ飠�갠
櫃鸕㘝䋴櫃� 澈ഁ溈؈ 찀䨒䪈 ꀀ 뼗 ꨕ⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ቮ � 㘝䋴櫃봂澈 ഁ溈؈ 찀䨒䪈缗긕
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ቯ 흐̀䰢䨢櫃�롣䡀 ⴂ鋃퓇铃퓇雃 绀흐̀䰢䨢싴믂桂 ⴗࣈӈ�倝 쳇
⛼ဧ �갠 ۴ 쑀 Ȁ ഄ쳇쑀 Ȁ 푀 Ȁ胐싵믂桔 ⴃӈ ഖ 싴믂更 ࠀⴏ ⻅ૈ ૈ �
ࣈ䋵ૈ ࣈംૈംࣈ绐ꘕ 퓐 Ȁ�倝髃 ‫ﰻ‬Ü ۰ࠀ
顠顰颀颐㴃  ⓽ ⴂഁ㴒᷽㴏㴌㴉㳽㴆ⷽ㴃ㇽ ⴂഁ옻搃Ü컃ࣈ됕�倝鋃 ‫ﰻ‬Ü�騆˰ ṥ 裁ꏂ
䦁
㴇ḔԀ 䦢끤溈؈ 찀䨗䪈찀툕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᝤ 溈؈ 찀䨗䪈츀퀕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈軃 糁
⇂苁蓁壄胄竁盁铐瓁鋐븕푔 Ȁ 퐤 Ѐ 䁒ṥ 溈؈ 찀䨗䪈퀀缡퐕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
ḔԀ 烁�袐袀衰衠⛰฀옻栃Ü䦁 ꏂ ≭컃  㨔ꠥ䋲♫飃훇瓃컇‫ﷂ‬샇 ӈ蓃탇ꣂ ꣂ 듇
ࣈ糁䦃湧븕ꠤ䋲탇湧퐤‫؀‬䋲ꃅ 湧퐤 Ȁ 䋲湧퐤 Ѐ 䋲湧磀㴆糹磀糁糁 ⴆ 䦁⴦䦂 ⵌ葧
磀䋴糹鴆磀⋴糹 ⡁ഄ磀糹  븕퐥 ࠀ䁂葧糹竀糁葧က竀䋴糹鴆竀⋴糹 ⡁ഄ竀糹  븕퐥 ฀䁂
 ࣈ绁糹竀ᄀ糁葧ࣈ⋴绁 胁 ᄀሀ 䋲胁
葧 븕퐥溈؈ 찀䨗䪈퀀缡퐕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
糁䱧竀䋴糹鴆竀⋴糹⡁ഄ竀糹  븕퐥 ᐀䁂䱧澈؈ 찀䨗䪈퀀缡퐕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 磀䢐
㴚胁 㨛 ꣔ 퓤 Ȁ�怡䛸＀㴍⢁磀糁䦃 ⴂ糁糁裐‫׃‬ 䦡㴄  ‫ ׃‬軃�䡀 ⴆሀ裁湩䟼ᄀ㴆ᄀ
裁湩䟼 က 㴆裁湩쨕푔 ᨀ 䋵봅裁湩쨕 ꡔ 䋵촊푔 Ȁ 䋵裁䛵฀㴅裁湩쨕푔‫؀‬䋵봅
 裁  ⴅ湩샇
 裁湩쨕푔ఀ䋵탅裁湩쨕푔਀䋵컇봅 裁湩쨕푔㈀䋵탇촊푔 䋵탇裁䛵  ऀ㴄裁 ൦
쨕푔㐀䋵탇괊푔㘀䋵탇봉裁䛵 ࠀ㴄裁൑쨕푔㠀䋵 ӈ 괉푔㨀䋵 ӈ 봈裁䡗㴄裁 ഽ�빭䡀 ⴄ裁 വ �ꑭ䡀 ⴄ  裁
ഭ�恭䡀 ⴄ  裁 ഥ쨕푔 ࠀ䋵竁 裁ച쨕푔 ሀ 䋵푔᐀䋵ꃅ 봄裁  ഊ屭䡀 ⴄ  裁ം裁쨕푔 Ѐ 䋵봈푔 ࠀ䋵竁 ⒏‫ﴅ‬
竁ം竁烁䦂㴔숕훇蛁蛁驪훇蛁 ൭烁䦄㴃䳃 അ雃 퓇 裁㴦軁賁諁血盁血
狁衐훇蠠衰軁賁諁磁�  ۰蛁磁諐裁㴯曵託 ɀ 騗 Ꮠ磁血정퐥 Ȁ 蠠퓅 Ѐ 퓕‫؀‬퓥ఀ ࠄ ങ磁血정퐥 Ȁ 蠠퓅 ࠀ
퓕਀퓥ꣵ� 㑯 ࠄആ 흐̀瘢砢蛁 郐蛁츕氝  찕氝
À  À 똕鐝  苁 賐렕 ӈ�㘝血박탇㘝 
ဧ 飐�갠쑀ఀÀ 먕鐝퓐  갠蓁軐 ഉ 흐̀瘢砢裁裁賃裁 ⴒ 䡑 ⴕ 䡒⴨䛵 ⴹ 䛵 ⵋ 䛵ᄀ ⵝ 䛵
ఀဧ�
ⵯ 湬雐鑬쨕푔฀苁퐤蓁狁퐴 瓁雐鑬쨕푔 ᘀ苁퐤⨀蓁狁퐴᠀瓁雐 ൧쨕푔 苁퐤⸀
ሀ
蓁狁퐴∀瓁က雐൒븕푔਀苁蓁狁쨕퐲␀ 瓁 雐 븕푔 က苁蓁狁쨕퐲☀瓁䀀雐 ന쨕푔㰀苁퐤䀀
蓁狁퐴㸀瓁耀雐 쨕푔 ᰀ苁퐤 Ⰰ蓁狁퐴 Ḁ瓁雐盁铐瓁鋐苁飐듇䦁㴓㐔퐴 Ȁ
栴 ⴍ  栱 ⴅ  苁 ഄ㚾
 苁蓁 髐 듇䦁㴔㐔푔 Ȁ 曵 ࠀⴍ桑 ⴅ 蓁 ഄ㢾 蓁苁 壄 蓁胄䦁㴉
裁㴂 ഁ櫇ം櫇櫇⋂‫ﰻ‬Ü ۰顠顰颀颐컃託̀託 ǐ ഗ정푔 Ѐ 䋵괎정푔‫؀‬䋵촇정푔ఀ䋵ꃅ ഁ訖 ‫ޠ‬訖ְ
訚̠訚 İംഁ   ㇽ㴏㋽㴌㏽㴉䛽㴆⓽㴃ⴂഁ옕롌쐕롍쀕롎�裰裠裐裀袐袀衰衠푠 ሀ컃泃쳇
�
䣃웇퐰 ࠀ䋳 ᩯᩯ퐐਀䋱ᩯ퐠ఀ䋲ꃅ 㘝血웇㘝  飐갠 퓐  � 갠ꋐ䁩봂澈ഁ溈؈ 찀䨗䪈
찀툕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᝤ � 쳇㘝퓐
 갠䁨� 澈ഁ溈؈ 찀䨗䪈츀퀕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᝭ആ 흐̀
瘢砢顠顰颀颐 ۰ࠀ�裰裠裐裀袐袀衰衠⠂컃泃쳇䣃웇㘝㘝黐鳐푀਀䋴陰푐ఀ䋵
陰䋹陰䋸  陰 쳇㘝血
  웇  㘝飐갠례퓐
 갠ꋐ푀᐀䁇⑰騗 ː⑰ 澈؈ 찀䨗䪈찀
툕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᝤ 흀̀瘢쳇㘝  퓐 ሀ�갠푀  ᐀䁆豰騗 ɀ豰澈؈ 찀䨗䪈츀퀕�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᝭ഋ

흀̀砢 ആ 흐̀瘢砢 ࠂ顠顰颀颐 ۰ࠀ�Ḕऀ鳁鷁ഀ  鯁袐袀衰옻戃Üꣂ ꣂ 듇컃  㨔 ꠥ䋲‫ﴂ‬ഁꏂ
䦁㴂ഁ恂‫ﱳ‬諃틇蓃탇ӈ듅˹탅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം Ð 㸔倝훇룐烄㘝血  㰔 倝
ဧ 飐�갠⓹훇骈 ଠ 骈 Ԁｿ훇 훇훇﹣ 훇  ဧ� 갠훇꣐ꠥ 䋲틇�鐅틇 ഋ푔 Ȁ 䋵틇봄푔 Ȁ틇鳁䦂
㴋훇틇 ဧ� 갠훇഑틇 Ӵ 훇骈 ଠ 骈 Ԁｿ훇 훇훇 鷁䦂㴐
 ӈ�㘝훇 ဧ� 갠훇 ഖ 
 ӈ�㘝
ӹ 훇骈 ଠ 骈 Ԁｿ훇 훇훇 곐훇 ў훇껐㑞ӹ 훇骈 ଠ 骈 Ԁｿ훇 훇훇 냐 퐥 Ѐ䋲
훇�퐥 Ѐ훇 ഋ푔‫؀‬䋵훇봄푔‫؀‬훇훇 닐 퐥 ࠀ䋲탇 郁 
 郁髁血郁탅雁鋁ࠂ铁飁
듐싵鯁桔 ⴆ飁�ꠝ飁飁 뛐싵鯁桑 ⴒ飁 ӵ 훇骈 ᴠ 骈 Ԁｿ훇 ഖ훇഑飁⓴훇骈 ଠ 骈 Ԁｿ훇 훇듇䦁
㴘훇  桑 ⴃ‫ھ‬ം䢾ꓐ㐔푔 Ȁ 曵#ⴂ훇훇 飃 ‫ﰻ‬Ü 顰颀颐�訆 Ự뇂䦁 ⴊ  뫐黁鿁 뫐黁
鿁黁볐鿁뷐⏂�袐衠옻䀃
 Ü黁 ⴋ鿁 ⴈ翂㪈擄苂㪈櫓黁䦄빵삄尔  ۴ 鈈 ꡄ 鰄諹 Ȁ빵糹 胀黁
빵胀䋴糹鴆胀⋴糹 ⡁ഄ胀糹  퐥 ‫؀‬䁂贇胀黁빵胀䋴糹鴆胀⋴糹⡁ഄ胀糹  䡊贄 黁 ൙ 諹圀
糹 胀黁 胀䋴糹鴆胀⋴糹 ⡁ഄ胀糹  퐥 ‫؀‬䁂贆胀黁 ഴ 諹㈀糹 胀黁 പ 髹 ࠀ糹胀黁
ഠ胀䋴糹鴆胀⋴糹 ⡁ഄ胀糹  퐥 Ѐ 䁂贋胀黁 അ 諹̀黁黁볐鿁䦡 ⴇ 䦢 ⴏ 䦣 ⴲ 䦤 ൙ 髹圐糹
苀鿁苀䋴糹鴆苀⋴糹 ⡁ഄ苀糹  퐥 ࠀ䁂贆苀鿁 ഴ 諹㈐糹 苀鿁 പ 髹 ࠐ糹苀鿁 ഠ苀䋴
糹鴆苀⋴糹 ⡁ഄ苀糹  퐥 Ȁ 䁂贋苀鿁 അ   鿁 鿁 뷐 黁䦢㴁諹̐ 黁䦂
ⴂ 䦃㴁秂黁䦂 ⴄ 䦃 ⴂ 䦄㴂矼 ࠀ
鿁䦂 ⴂ 䦃㴁秄訤 Ȁ 騥 А 矼 က 柼 ‫ﰀ‬騥 Ȁ 柼 ‫ﴀ‬⏂‫ﰻ‬Ü 顠颐�衰衠 Ѹ릍䄀ï 롅啕ჯ ⃯롅⃯롅ワ롅䃯롅僯
롅惯롅烯롅胯롅郯롅롅 냯롅샯롅탯롅롅롅刔푔 ࠀ࣯ ࣯ 롒刔푔  ૯ 롒刔푔 Ȁ೯ 롒
刔푔 Ѐ໯롒刔푔 ‫؀‬‫ۯ‬롒刔 Ā 삯岏 ꦤ 삥烵ӯ 룵#ï 롅ᛯÿ࣢롅࣢롅 ৡ 䧣 ু 䟼ꦌ ⴆ릌ï
롅顠顰賂ꦤ ⴡ  㳂 䋂 䣂 仂 哂 嫂惂曂泂
狂磂灸倔됄㷂
 Ā
㻂Ȁ㿂̀䏂Ѐ䓂Ԁ䗂‫؀‬䧂‫܀‬䫂ࠀ䯂ऀ係਀僂଀凂ఀ嗂ഀ囂฀埂ༀ 寂က峂ᄀ
巂 ሀ懂ጀ拂᐀揂ᔀ柂ᘀ棂ᜀ槂᠀淂ᤀ滂ᨀ濂ᬀ珂ᰀ瓂ᴀ痂Ḁ秂ἀ竂 篂
諂䰔 ꡔ㫂   㯂㯂㫂� 勇 ¤观�᩸㣂㏂㋂诂吔푔 Ȁ闂绂蛂�옻 ࠉÜ뛃

ꛈ⟂ 髈ï 鐄 ꛈꛈ 諴˰髈髈ꛈ뛃 ‫ﰻ‬Ü㯂症㫂瓇症瓇勇 症㯂瓇㫂�沤ꗇ蛂�裀ꦀ
삄䛴㴛  㫂 瓇㯂症瓇症㫂㯂䰔 ꡔ닇⁺ ࠂ�컃‫ﷂ‬샇 ꣔ 퓄 Ȁ 䋼濇샇㴅䋽‫ﴂ‬濇
샇 ⴆ 䋼濇濇ꡔ迂㇂볈�옻 ᐄ Ü⟂ 泇㋂燇㏂狇诂观뛃닇
⣂淇鋂곇賂ꯇⳂ烇闂귇麑  㵯淇 ⵥ�Ҁ  ꯇ賂 Ѐⴡ 盇糇胇蓇裇資
郇铇飇鳇 盇㳂糇䋂胇䣂蓇仂裇哂資嫂郇惂铇曂飇泂鳇狂 磂燇珇䀀ങ
ꃇꃇ
볈㇂ഒ淇㴏狇珇   볈㇂볈䦁㴄볈�˂䟸䀀 ⴄ 삄䛴耀㵅췂럇泇䦡㴽䦁㴻튎
꫇  蓂싴 ꯇ 䛴︀
ⴚꯇ 䦁㴄耀  ꯇ鋂곇싴 ꯇ 䛴耀㴉싴곇䛴㴄 ︀ ꯇꯇ賂迂㴊婺ꡔ迂 ഇ迂䦀 ‫⦁ﴃ‬迂烇 ⴄ烇㪏  닇䦀
‫⦁ﴃ‬닇ï 鐄㴑  燇 ⴎ燇瓇㫂⁺耀싴䛴耀㴪狇  狇症㯂症㫂瓇症瓇勇 症㯂
瓇㫂髴 Ӱ  泇ം泇髴 Ϡ  烇귇䦀 ‫⦁ﴃ‬귇귇闂泇燇㋂狇㏂诂观瓇㫂症㯂닇烇Ⳃ珇
㣂곇鋂諂媽�ꁺ ꁺ ‫ﰻ‬Ü��옻调Ü�뺽 ‫ﰻ‬Ü�󐋢‫ﻙ‬닿듰￙��#䫙䦁㴄拼닿拼닿 ‫ﻙ‬䛴 က 鴂諙燎䫙
 䦁㴂 曙￰纻삄냰࣡䛴 က 鴅䫙䦁ⷶ髙 ˀ 닰릍曙￰纻 ഌ 諙ી࣡࣡ T ꦅ 삄 냰닰䃬鴆 ࣱ  居䁅跬ࣱࣱ
䛴 က 鴂諙燎䪻䦁 ⴄ 䃬㴂髙 ˀ 

 曙￰纻톀唀 ഌ 諙ી닰࣡%릂톀唀䃬鴆ࣱ 居䁅跬ࣱࣱ 䛴 က 鴂諙燎䪻䦁 ⴄ
䃬㴂髙 ˀ 
 듂㴃㠘짌짝  ‫��ۃ‬溈�溈�쏃쏃쏃쏃쏃쏃啕곇 껇铂韂郂竇篇䛂䟂䳂䷂勂
参壂姂廂忂擂旂櫂毂烂燂盂矂糂緂䃂䇂鋂雂��옻ਁÜ ⣂ 淇  绂
췂럇컃诂滇䣁梏 淇䦁㴂賅 䟸䀀㴈滇䦡㴄耀꫇ꦤ ⴚ 푔 Ȁ 䋵‫ﴅ‬滇새吔푔
Ѐ 䋵鴉새䦁㴅새滇ᣈ 桄 ⴈ滇绂‫܀‬몂䦁몂럇䦡몂찀諂瓇㫂症㯂
症瓇勇  症 㯂瓇㫂观 ꯇ賂  Ѐⴡ  盇糇胇蓇裇資郇铇飇
鳇盇㳂糇䋂胇䣂蓇仂裇哂資嫂郇惂铇曂飇泂鳇狂磂
珇㣂狇㏂燇㋂泇吔푔 Ȁ귇闂 䰔 ꠥ닇绂淇�¤淇⣂ࠀ‫܀‬꓇䦁
䷂
럇䦡곇竇篇䛂䟂䳂䷂勂参壂姂廂忂擂旂櫂毂烂燂盂矂糂
緂 盇    Ԁⴞ  糇胇蓇裇資郇铇飇鳇糇䋂胇䣂蓇仂
裇哂資嫂郇惂铇曂飇泂鳇狂磂鋂㳂䃂䇂‫؀‬䦡㴃⫂‫؀‬䦢
㴃滇绂诂滇‫ﰻ‬Ü�袐袀衰衠삇屇盷 ÿ䦁㴂盷 ࠀ峘書￠簶恆炄삄屄복 ۴ ï 쑹‫؀‬쒉 Ȁ
쑉 Ѐ镕롉顠顰颀颐�裰裠裐裀袐袀衰衠⛰਀观닇闂귇Ⓠト蛂ꗇᨀ 쁄屄릀矸 ࠀ릀푰᠀峗曷￠푀᠀
쑀 Ȁ 簴쑀 Ȁ 更灴   柸＀Ԁÿ 恇粄‫؀‬싴䛴耀 આト䡄 ⴂ 䥠㵱ሀ 삄屄복 ۴ ï ሀ 삄屄복 ۴ ǯ ᡐࡆ쑀 ࠀ᐀ ⴦ ꗇ
㴐૴〠૵쁀ꗇꦈ 삄 籄桃䦂㴈籤桃䦁㴂 ഁff 릈‫؀‬ԀȀ‫؀‬̀  ЀԀ 퓀 ࠀ퓐 ᘀᨀ 삎�⠡뼀릉
̀
릈릈᐀䦁㴆닇㴃샌䊈  ꗇ蛂۰顠顰颀颐 ۰ࠀ�裰裠裐裀袐袀衰衠⠄观삄䛴耀㵗⧡샤屄복 ۴ ᇯ
ࡆ례 ꦉ 삄 桓䦢㴯 ঁঁ샤屄복 ۴ ᛯ ᡐ 쑀 Ȁ ꦤ 삥
삥籅柺 ༀ 胂‫ﴀ‬릉퓀 ሀ꣐᐀삎�⠡ꦉ 삄桓䦢㴆䟸跔ഁ ꛇꛇ 蟂က 䦡㴈฀쁬�璉ം＀ꛇꛇ蟂ꛇࠄ顠顰颀颐 ۰
ࠀ�裀衰衠⠄싴观䛴耀㴹ꦤ 삤롐胂栣䥂㴧ৡꦤ 삤삄籄柸 胂퓀 ࠀ꣐ 삎�⠡‫ﴀ‬릅ꦤ 삤
桓䦢㴈䟾跜 ം  蟂  ࠄ顠顰 ࠂ�㻂磇䇂篇사삄 Ä 䛼＀‫ﴃ‬篇ഃ 篇篇䇂㿂  秇䇂篇裂Ꟈ 䏺秇贏⏺秇
篇⠖  Ԁ 䏴 Ꟈ‫ﴌ‬ॡꟇ 篇Ԁ   裂篇䇂衠 诂 賂ꯇ㳂盇㷂矇䃂竇䇂篇泇
裂䟸䀀㴍䧀㴋蔀盇䦡 ⴃ  ꯇ檑싴䛴耀㵊䧀㴡
 泇㴉�檑ꯇ 䦁 ⴃ  ꯇ竇싴盇䛴蔀
 ⴳ⠖Ԁ 䏺 Ꟈ 㴬蔀
盇 ▏竇竇䏸矇贠竇⠖Ѐⴂ�늇싴盇䛴蔀㴃盇盇䦅㴉싴篇䛴㴄 ︀ 盇盇㳂竇䃂篇䇂ꯇ賂
裂顠�袐衰衠⠆诂蟂ꛇ賂ꯇ ⧂滇䟲 ⤡ ऀ和쀡少 ۱ ꘈꠑ 鰁䣂胇 胇䧂 臇 Ā䫂苇Ȁ䯂菇̀ ̀䳂
ЀԀ和仂蓇 蓇係 藇Ā僂蛇Ȁ凂蟇̀̀
ꐀ 勂Ѐ参Ԁ和哂裇 裇嗂 觇Ā囂談Ȁ埂̀
ꐀ 诇
壂Ѐ姂Ԁ和嫂資 資寂 跇Ā峂軇Ȁ巂过̀̀
ꐀ 廂Ѐ忂Ԁ和惂郇 郇懂 采Ā拂鋇Ȁ揂
ꐀ
鏇̀擂Ѐ旂Ԁ和曂铇 铇柂 闇Ā棂雇Ȁ槂韇̀̀
ꐀ 櫂Ѐ毂Ԁ和泂飇 飇淂 駇Ā滂髇Ȁ濂
ꐀ
鯇̀烂Ѐ燂Ԁൢ狂鳇ꐀ鳇珂鷇Ā瓂黇Ȁ痂鿇̀̀ 盂Ѐ矂Ԁു磂ꃇꐀꃇ秂ꇇĀ竂Ȁ篂ꏇ
̀糂Ѐ緂Ԁ ഠ䋂糇ꐀ糇䏂緇Ā䓂织Ȁ䗂翇̀̀ 䛂Ѐ䟂Ԁ䟸䀀㴏ꛇ 㴌ꯇ 䥡 ⴃ  ꯇ檑ꨀ
릀싴䛴耀  犍ꛇ 㴥檑  ꯇ 䦁 ⴃ  ꯇԀ̀䆊贄Ԁഃ  Ԁ Ѐ ꦠ 䟺਀ⴄ 삤䛴︀㵑ꨀ 릀്  ⠖‫ⴇ؀‬滇 ⴂ 䧀
ഃഁ ഃഁഁ
ⴾЀЀĀ 䆊贵▏郂ЀԀ 삉Ȁ 쁄䛹＀‫ﴅ‬ԀഃԀꦀ삄䛴︀ⴙꦀ삄䛴 ꨀ 㴇⠖‫ⴂ܀‬릀ꦀ䟸਀㴉Ԁ 삤䛴㴃 ︀ 릀䟸ऀ
뢎삄尔 ۴ 먈 ꡄ 鰄됀胇胇䣂Ѐ䳂Ԁ뢎됀蓇蓇仂Ѐ勂Ԁ参뢎됀裇裇哂Ѐ壂Ԁ姂 ൨ 됀資資嫂
Ѐ廂Ԁ忂 ൙ 됀郇郇惂Ѐ擂Ԁ旂ൊ됀铇铇曂Ѐ櫂Ԁ毂഻됀飇飇泂Ѐ烂Ԁ燂 ബ 됀鳇鳇狂
Ѐ盂Ԁ矂 ഝ 됀ꃇꃇ磂Ѐ糂Ԁ緂 എ 됀糇糇䋂Ѐ䛂Ԁ䟂ꯇ賂ꛇ蟂 ࠆ顠顰颐鋂  곇⠖Ā 삥싼곇 Å
䛼＀‫ﴃ‬곇 അ곇▏铂곇鋂 ⓺䛴㘀 뺈㘀切㨷 ⓺䛴㘀 㢏뺈㘀切㨷 ▏韂 雂껇삌
ࣁ䛴＀‫ﴃ‬껇ഃ  껇껇
雂倔됄矇
 Ā磇Ȁ秇̀  緇 
Ѐ织Ԁ翇‫؀‬臇‫܀‬苇ࠀ菇ऀ藇਀蛇଀蟇ఀ觇ഀ談฀诇ༀ 跇
က軇ᄀ过ሀ采ጀ鋇᐀鏇ᔀ闇ᘀ雇ᜀ韇᠀駇ᤀ髇ᨀ鯇ᬀ鷇ᰀ黇ᴀ鿇Ḁꇇἀꋇ
  ꏇ 矇㷂磇㻂㿂䏂䓂翇䗂臇䧂苇䫂菇䯂藇係蛇僂蟇凂觇嗂
談囂诇埂跇寂軇峂过巂采懂鋇拂鏇揂闇柂雇棂韇槂駇淂髇
滂鯇濂鷇珂黇瓂鿇痂秂竂篂衠 鋂곇⠖꧄䏼곇곇֏鏂 곇鏂곇鋂顠衠  諂
㣂珇 飂꿇뫃 컃 ⣂淇⫂꧇㴒珇䥁㴎䦁㴄耀㈀꿇毇싴꧇䛴耀㴰珇㴄꧇䧀 ⴎ吔푔 Ѐ
䋵鴇⠖퐥 Ȁ 䡀 ‫ﴈ‬⡁�  䡀㴃滇꿇䦀 ‫⦁ﴇ‬꿇毇ം毇⫂ 諂毇滇뫃꿇飂顠
퓉훉ᭂ복훉B 曲ⴃ瓲쫆쳆鐖  Ā 킬Ȁ 킥尵烅̀킥屵烅탞푔 Ѐ틞퐤‫؀‬퓞퐴
ࠀ훞퐔�퐤ఀ̀ �̀ 킥屒‥尢%騆˰범Ḕ̀삥尕᫉  尕쑅탐 尕쑅  尕쑅㓑 Ñ尕尢쑂尕쑅쑒⒏
䛴ఀ췗컉頖푔 Ѐ尒쑒滉頖푔 Ѐ 腐尒쑒黉尕쑅㻉⒏䛴᠀췠 頖푔 Ѐ尒쑒탉⒏ 
䡂췱⋞䟸贬 ⤀ 鐖 ꦤ ⴅ 䦡 ⴆ 䦢 ⴉ 
ഠ ഢ # ഝ #尕컉%롂⒏ 䛴 ᤀ 췱അ
   ം   컐�ʓ�袐

袀衰옻 ࠆÜ죃 曵 #뚟뫇컃룅჈ ः 擲䦁 ⴉ 䦀 ⴢ 䟸䀀 ⴺ 䟸耀 ⵃ阖푔 Ȁ 퐤 ࠀ⁒䋵봂阖
푔 Ѐ 퐤 ࠀR 䋵耀ഹ阖 ꡔ 퐤 ࠀ⁒䋵봄䀀阖푔 Ȁ 퐤 ࠀR 䋵ഞ阖 ꡔ 퐤 ࠀR 䋵ഒ阖푔 Ѐ 퐤
ࠀ⁒䋵봈ഄ耀䏸ⴅ 
 瓴჈䛴᐀봄က 瓵颒쫆쳆籄뱅峂灂䳑쫆쳆˴⋉ድ Ⓣ 簔䫵
 박 퓉 훉싲뫇尢푂 푒  퓉 훉サ ⢠㢰腀 ᡐ 腐更㴬ꢤ 풴 Ȁ峪峫簥炵뢤쒴 Ȁ퓉훉籔뱕岲灂筄  
໾誈 ‫ܠ‬頖퐥‫؀‬䋲瓴 ഃ 瓴퓉훉싲뫇尢쑂쑒쫆쳆⋉Ⓣ᫉᫉
ỉ˴ድ  ˴ድ˴ድ˴ድ  ˴ድ ድ ᫉
 ˴靖 ድ‫ﳈ˴ﻈ‬ድ É˴ˉ ድ Ӊ˴‫ۉ‬ድࣉ˴ድ˴້ ᫉ 籔뱕岲灂᫉᫉頖 퓉훉˲훉훉
᫉᳉
ỉ 풡 Ȁ ��풡 Ȁ ˲퓉훉㋵簤밥峢灂  ᓉ曲 ࠀⴊ曲 ᜂ ⴙ擲ഔ更 ᘂ 㴏뫇㴌틴更샿
㴇瓴擴틴更胿삞틴 ୂ ໾싲뫇 B싲뫇尢퐲싵뫇尥퐥˲ᓉ⋴�㋵퓉  훉曲
ࠀ킜훉䠠脠 ഄ훉
  更
ⴃ瓴
 퓉훉峔峕簲灒ᓉ粔법屲灂퓉훉퓉� 欢
໾싳뫇尓쐣⛉틴䱔拵


ⴉ鰖鐄騖鐅�  ഌ鰖 ꡔ 尵 騖 尳싴뫇尔푔 ⁒ 尔퐤㻉 ଠ骈 骈
ԀｿƀD ၕ퓉훉퓉曳ⴂ⒏ 훉
㻉尕 E ꡔ˵훉롔尔푔滉  骈 ଠ 骈 Ԁｿƀ糴복尓灃퓉滉尓 S꠵˳퓉렵
⁅ 尔푔黉 
⁅
骈 ଠ 骈 Ԁｿƀ糴복尓灃퓉黉尓 S꠵˳퓉렵뫇㴲 尔풔滉䛹ⴉ 䢐�腀ഁｿ尔풔
黉䛹ⴉ 䢐�腀ഁｿ 䋴뵉  尔풔滉䛹ⴉ 䢐�腀ഁｿ 䋴봂 尔풔黉䛹ⴉ 䢐�腀ഁｿ 

䋴봂⡁싵뫇䁔㴇틵尕쑅탉틵걅更 āⴇ 䡁 ⴝ 䛴 ā뢜틴尔푔탉鈖䡚좜㴄틴
䱔瓵൩ 틴尔푔탉鈖퐤 Ȁ 䁒봇틵#䰥瓲틴က 䱔拵㴨틴က 䱔瓵㻉틴尥⁔尵 틴尥⁔
尵컉 u ആ 顈ࡲ롅⒏䋴췵 尔푔㻉 尔 컉$롒 ച 틴尔푔탉鈖䡚틴  #䱔酐擵ഈ 틴ā 䱔酐擵
퓃㢞ⴞ 틵䰥拲㴗싵뫇尕틲尣′尳 S컉%鐂 尕컉 5 젲 尔컉 T 鐅
 ᓉ粚벛屲炢糔볕尲
灂 ᓉ粔법屲灂## 歄 �� ೾   ᬱ ೾ 퓉훉훉
�  ໾ �  � ୂ




 복B 퓉훉糤볥尢灂ᛉ㋵
퓉훉훉 복B 퓉훉簔䫵박퓃싴뫇尔푔 싴뫇尔쑔탐尔푔㻉싴뫇尔쑔尔푔滉싴뫇尔쑔㓑 尔
⛉
푔黉싴뫇尔 尔
쑔᳑  컉 T ꡅ 싵뫇尕쑅 Ñ 틴尔푔탉컐쳐ᛉ싵뫇尕쑅탐싵뫇尕쑅싵뫇尕쑅㓑싵뫇尕
쑅᳑싵뫇尕쑅 Ñ컐 쳐  퓃榁 ⴃ 䦁 ⴏ ഝ阖푔‫؀‬퐤 ࠀR 䋵痸�阖푔‫؀‬퐤 ࠀ⁒䋵봉︀旸�︀旸榁  ⴃⴉ 틴更
胿㴄桄 ⴄ痸�ഄ‫ﴀ‬旸 ᣑ  퓃 ‫ﰻ‬Ü 顰颀颐 㫋 丙㳋痸㻋痸㿋�� 됇訆 ǰം踃�숇
�āĀ#######／／／／／／？Ｏ＿ｏ｟ｯｿﾏﾟﾯ﾿ￏ￟￯###쓈쳐島糶鳶볶�‫ﳶ‬######瓿哿㓿 ᓿ
퓾櫀烀###Ȁ#渕###Ā฀ ༀ Ѐ 曁렠☀擡惡 Ȁ 㨀‫਀؀‬ᔀऀｏԀ#嫡 ☀瀠☀긠☀騠☀㰠☀䘠☀ᫀ#####㫁ࠀЀ 㰀㸀 ЀЀ਀ࠀ‫؀‬ሀ ☀
ࣀ#Ѐࠀ蘈쀠☀踈㰀
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃짌�袀⠂ 
Ā 릠À勇ࠁ や  柯
懯릅︀懯릅囇�⠡ 
 懯릅懯릅 ࠂ颀衠  ⣂淇䦀纥ࠂや 蠄  や  蠇  や 蠃� や
싴꧂框䡆㴇䠃やꡔ ⴆや싴꧂桁 ⴐ䤃や褃や℀싴꧂更 ࠀⴗ  や
  やや矼刀싴꧂框䡆㴉 䴃� や矼 ࠀ귂䟸 ࠀ�贃や秄溈؈ 찀䨤䪈㠁︺
㰖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈①溈؈ 찀䨤䪈㨁‫ﴺ‬㸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈②溈؈ 찀䨤䪈㰁‫ךּ‬䀖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈③溈؈ 찀
䨤 䪈㸁䈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈④溈؈ 찀䨤䪈䠁︻⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑨溈؈ 찀䨤䪈䨁‫ﴻ‬⳽ 䫰蠆
☈ 䪈⑩溈؈ 찀䨤䪈䰁‫כּ‬〖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑪溈؈ 찀䨤䪈丁㈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑫翂苂菂㟂
‫ﰕ‬푔 Ѐ껃ࠀ㛂푔‫؀‬꧂ ꧂ 榁 ⴄ淇ꊧ溈؈ 찀䨥䪈堁︼‖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╠溈؈ 찀䨥䪈威‫ﴼ‬⳽
䫰蠆☈ 䪈╡溈؈ 찀䨦䪈樁︾Ḗ�⳽ 䫰蠆☈ 䪈♠⿂ヂ‫ﰕ‬푔ఀ ꫃ 퐤ꣃ 퐴 곃싱꧂栖䠖㴄淇您溈؈
찀䨥䪈封‫לּ‬⳽ 䫰蠆☈ 䪈╢溈؈ 찀䨥䪈币ᨖ � ⳽ 䫰蠆☈ 䪈╣溈؈ 찀䨥䪈态⳽ 䫰蠆☈
䪈╤气푔‫؀‬꓃黃냃귂䟸 ࠀ㴄淇늨溈؈ 찀䨖䪈쀀⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᙠ㧂◂  㓂 㗂ꋃ Ⓜ鳃
듃싈ે ે 쓈웈죈죈ဖ꣒ 퓢 Ȁ�阡죈훈쫈퓈허폈틈臂顠�衠⛰ࠀ컃輸뿇濇騈

Ԁ쑀 Ȁ൒雞 ⴃ 更ⴄ쑀 Ȁ â 쑀 Ѐ쑐‫؀‬雞�퀠쑀 Ȁ‫ﰕ‬푔਀퐠 Ȁ 䀥鴄쑐 Ȁ ഌꈖ푔਀퐠 Ȁ 䀥鴄쑐 Ȁ À ꣔ ‫ ؖ‬퓤 Ȁ�
먡쑀 Ȁ 䡀 ‫ﴃ‬푀 Ȁഁ䛴鴉푀 Ȁ 䡀 ‫ﴃ‬푀 Ȁഁം 쑀 Ȁ̀
 仇Ȁ俇哅 Ж ꣔‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠Ж 퐥 ȀB 례䡀봂 ꡀഁ䛴︀�ꡀ 䡀봂
ꡀഁ
ം ︀ 례됀僇ⴇ᧽ⴄ＀례
ഁം︀ ര情更䛴瀀 情 ⴉ 싼뿇갠례ം萀 ꣔ 퓤 Ȁ�먡례䡀봂 ꡀഁ䛴저�ꡀ 䡀봂  ꡀഁ
ം  ഁം 
저례됀凇组䛴蠓괁웂 ⴁ 秂情更䛴瀀 ⴅ情 ⴂ 矼 ࠀ棅更#ⴁ 秄濇 ⴂ 矼䀀 勇囅 Ж ‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠Ж 퐥 ȀB 례
䡀봂 ꡀഁ䛴︀�ꡀ 䡀봂 ꡀഁ ം ︀ 례됀叇
ഁം︀ 僅 Ж ‫ﰕ‬퓢 Ȁ�갠Ж 퐥 ȀB 례䡀봂 ꡀഁ䛴︀�ꡀ 䡀봂 ꡀഁ ം ︀ 례됀哇
ഁം︀ 嗇 ۰ࠀ顠袐衠 勅
Ж ‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠Ж 푔 Ȁ䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀ 嫅Ж ‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠 Ж 푔 Ȁ䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀
僅Ж ‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠 Ж 푔 Ȁ䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀ 阮壅 Ж ‫ﰕ‬퓥 Ȁ�갠 Ж 푔 Ȁ䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀
陼⻂槁싴꧂框䡆 ⴂ 秆 ഄ‫ ⴁﻂ‬秆퇂 ⴂ 矼 ࠀ䓽 ⴂ 矼᠀‫﯆‬顠颐�袐袀⠆訖 Ԑ 訖̰訖 Űംഁ  ⴄ례 ജ˅ᘖ ꣔ 퓤 Ȁ�爡
례䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ䛴鴇 ꡀ 䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ ം 
 례Ā 됀ે쑀 Ȁ쑐
ഁം   Ѐ⋴쓈㋵웈쑀 Ȁ 쑐 ЀÀ  ဖ꣒ 퓢 Ȁ�爡례Ā됀䢀
ⴃȖ ꣔ 퓤 Ȁ�怡䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀ ࠆ颀颐袐衠  蓃 ‫ﷂ‬샇Ⓠ
탇 ト᯽ⴃ＀탇ሖ꣔ 퓤
Ȁ�怡䢐봂ഁ䛴︀�䢐봂 ഁം︀ ഁ︀ 㻇듃᠖ 鐄嬑 듃໾Ӵ 싈᠖ 푔 Ȁ˵싈㿇䃇  훈 ⴇ 䦁 ⴖ 䦂 ⴱ 䦃 ⵏ 샇䦁㴋
ト䡁봇計 ‫א‬澈훈ൄ溈ൂ騈 Ӑ 溈훈഼샇㴒‫ﰕ‬ꡔ 㴅溈훈 ര 澈훈糹蓀 ധ 澈 ഥ 騈 Ӑ 溈훈 ട 蓀䋴糹鴆蓀⋴
糹⡁ഄ蓀糹 ‫ﰕ‬䡊贅溈훈 ഇ 澈 അ 溈ഃ溈훈䪈䦁㴂℀䪈뿐瓄䛴蠓봁秂裄䛴蠓봁秄싴藂尴柸᠀
燈ⴝⴆ蠔 ꡔ 曵㴒ⴆ蠔 ꡔ 曵㴉᧽ⴈ蠔 ꡔ 曵䀀 ⴂ 矼䀀䇇싴尔榆燈ⴁ 私䋇䏇⇽㴄ꫂ 榢㴃壃ਖ꣔ 퓤 Ȁ�
怡䢐봂ഁ䛴ꀀ 䢐봂ഁഁംഁ 䓇
ꀀ 䗇顠颐� 衠䋂糇䣂胇哂裇䣽㴉䧽㴆䫽㴃䯽
ⴁ︀ˇ︀꧂榁 ⴇ 싴糇䛴︀㴂切꧂柸 ࠀⴇ 싴胇䛴︀㴂柼 ‫ﴀ‬싴꧂框䡆㴇싴裇䛴︀㴂柼χ韂Ӈ‫ׇ‬  铂‫ۇ‬郂
߇顠�袐袀衰衠⛰ࠀ囇쑀‫؀‬ഗ샭à�鱁䦀 ⴋࠀ䆨㴃ঁ ঁ Ꝙꞧ ৡ 䏾�䦀 ⴔꡀ 푐 Ȁ 샂 B�ꥤ푀ࡁ‫؀‬쑀‫؀‬
⡁륤ু䟼ഀ跮 എ＀푐ࡑ‫؀‬쑐‫؀‬⡑릅ু䟼ഀ跳 ۰顠顰颀颐�衠⠄䋂糇삄䛴 ꨀ ⴤ翂菂苂㟂‫ﰕ‬푔 Ѐ껃ࠀ
㛂푔‫؀‬ 흐̀ᐣȣ 흀̀У躴샄更 က 㪈蠶䪈衦؈ 찀䨦䪈樁︾Ḗ�⳽ 䫰蠆☈ 䪈♠싴�쑀 Ȁ 䟸＀㴂澈ഁ溈䪈衦؈ 찀
䨥䪈堁︼‖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╠骈 ‫ݠ‬‫ﰕ‬푔 Ѐ껃ൊÀࠖ 퓤 Ȁ�怡례䛴 ÿ 봂 ꡀ ം  ÿ 䛴 ᔄ�ꡀ 䛴 ÿ 봂
ꡀ
ം  ÿംᔄ 례  ‫ﰕ‬퓕 Ȁ怡례䛴봄 ꡀ복  ⛴ ｿ㡐�ꡀ 䛴봄 ꡀ복 ഃ ｿ껃憌翂샄桂바菂샄
更ఀ䡄㴅脀ഋ 샄更ఀ㴅耀 ം샄更 ⴃ苂 ആ 샄更 က 뱄苂샄更耀 ⴄ  㟂ം㟂샆籆䟼 ༀ 㴇‫ﰕ‬ࠀ㛂
ം㛂싴쑀 Ȁ 䛴＀㴂澈ഁ溈䪈衦؈ 찀䨥䪈威‫ﴼ‬⳽ 䫰蠆☈ 䪈╡骈 ‫ݠ‬‫ﰕ‬푔‫؀‬Àࠖ 퓤 Ȁ�怡례䛴 ÿ 봂 ꡀ ം ÿ䛴
ᔄ�ꡀ 䛴 ÿ 봂 ꡀം  ÿംᔄ 례  ‫ﰕ‬퓕 Ȁ怡례䛴봄 ꡀ복  ⛴ ｿ㡐�ꡀ 䛴봂 ꡀ ം ംｿꛃࠄ顠�袐袀衰衠⠄
哂裇삄䛴 ꨀ ⴟ⿂ヂ‫ﰕ‬푔ఀ ꫃ 퐤ꣃ 퐴 곃흐̀‫أ‬ࠣ흀̀ਣ窸Ȁ 榇ヂ싸싐䟶＀㴂澈ഁ溈䪈衦؈ 찀䨥
䪈封‫לּ‬ᰖ�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╢骈 ࡠ私‫ﰕ‬푔ఀヂ ⴂ 䦅㵋뢀ࠖ 퓤 Ȁ�怡례䛴 ÿ 봂 ꡀ ം ÿ 䛴 ᔄ�ꡀ 䛴 ÿ 봂
ꡀ
ം  ÿംᔄ 례  ‫ﰕ‬퓕 Ȁ怡례䛴봄 ꡀ복  ⛴ ｿ㡐�ꡀ 䛴봄 ꡀ복 ഃ ｿ‫ﰕ‬푔ఀ꫃싷쇐䟺＀㴂
澈ഁ溈䪈衦؈ 찀䨥䪈币ᨖ⳽ 䫰蠆☈ 䪈╣骈 ࡠ私‫ﰕ‬푔ꣃ  ൖヂ ⴂ 䦅㵋롰ࠖ 퓤 Ȁ�怡례䛴 ÿ 봂 ꡀ
ꣃ ം ÿ䛴
ᔄ�ꡀ 䛴 ÿ 봂 ꡀം  ÿംᔄ 례  ‫ﰕ‬퓕 Ȁ怡례䛴봄 ꡀ복  ⛴ ｿ㡐�ꡀ 䛴봄 ꡀ복 ഃ ｿꣃ‫ﰕ‬푔ꣃ 싹
쏐䟺＀㴂澈ഁ溈䪈衦؈ 찀䨥䪈态⳽ 䫰蠆☈ 䪈╤骈 ࡠ私‫ﰕ‬푔 က곃 ൕヂ䦆㵋뢐ࠖ 퓤 Ȁ�怡례䛴 ÿ
봂ꡀ ം ÿ 䛴 ᔄ�ꡀ 䛴 ÿ 봂 ꡀ ം ÿംᔄ 례  ‫ﰕ‬퓕 Ȁ怡례䛴봄 ꡀ복  ⛴ ｿ㡐�ꡀ 䛴봄 ꡀ복 ഃ ｿ곃
‫ﰕ‬푔 က곃샄桁 ⴃ⿂റ 䛸切㴁秂䛷切㴁秄䢐㴂矼 ࠀヂ ⴅ 䦅 ⴈ 䦆 ⴋ 恉⿂ഘ  恉⿂恈⿂假⁉更 Ȁ 삄屄
痸⿂ം⿂ⷂࠄ顠顰颀颐衠  䣂胇삄䛴 ꨀ ⴃ㧂 憌  㧂顠� ⠂䣂胇ꐀ䛇ꛂ 䦢Ⓓ삄䛴 ꨀ 㴃ꦀ榁 ⴂ 澈ഁ溈䪈衦؈
찀䨡䪈⠁︵萖�⳽ 骈͠ 䫰蠆☈ 䪈Ⅸ骈͠ ◂ ഇꦀ삄更 뱔◂싴胇䛴 ꨀ ⴈ  㓂㗂ꋃ ഥ ꐀ䟇ꦀ삄桂 ⴈꦀ삄更 뱄
㓂ഃ 㓂ꐀ䧇ꦀ삄삄籤㗂ꐀ ᐖ ꣔ 퓤 Ȁ�萡ꋃ ࠂ�⠂䣂胇삄䛴 ꨀ 㴅‫ﷆ‬䟸愀 ⴅ  鳃 ച‫ﻆ‬䟸踀㴕싴ￆ岄
Ⓜ
싵 ÇE 례  ꣕ 퓥 Ȁ�阡鳃ǇⓂ ࠂ�裀袐⠆仂蓇Ā ꐀ ̀
̀ 䤡 ⴏ 䤢 ⴛ皻싴蓇䛴 ꨀ ⴃ皻皻Àဖ
Ȁࠀⴆ
퓤 Ȁ�阡皻싴蓇䛴 ꨀ ⴑ气푔‫؀‬꓃黃냃흀̀樢皻 ꡀ 䛴㴂澈ഁ溈䪈衦؈ 찀䨖䪈쀀⳽ 䫰蠆☈ 䪈
ᙠ 骈 ‫ݠ‬气푔‫؀‬꓃ജᘖ ꣔ 퓤 Ȁ�阡례䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ䛴ｿ鴇 ꡀ 䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ ം 
 ｿ꓃Àဖ 퓤 Ȁ�阡쑀 Ȁ 䋴�鴈죈⋵�T냃 ആ 푀
ഁം 
Ȁ⋴�냃푀 Ȁ싵쑐 Ѐ 䛵＀㴃黃 ÀȖ ꣔ 퓤 Ȁ�萡黃ࠆ颐 ࠂ�裀袐⠆䋂糇Ā ꐀ̀Ȁࠀⴆ 䤡
ⴏ 䤢 ⴛಽ 싴糇䛴 ꨀ ⴃಽಽÀဖ 퓤 Ȁ�阡ಽ 싴糇䛴 ꨀ ⴑ气푔‫؀‬꓃黃냃흀̀樢ಽꡀ 䛴㴂澈ഁ溈䪈衦؈
찀䨖䪈쀀⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᙠ 骈 ‫ݠ‬气푔‫؀‬꓃ജᘖ ꣔ 퓤 Ȁ�阡례䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ䛴ｿ鴇 ꡀ 䡀 ‫ﴂ‬ꡀഁ ം 
 ｿ꓃Àဖ 퓤 Ȁ�
ഁം 
阡쑀 Ȁ 䋴�鴈죈⋵�T냃 ആ 푀 Ȁ⋴�냃푀 Ȁ싵쑐 Ѐ 䛵＀㴃黃 ÀȖ ꣔ 퓤 Ȁ�萡黃ࠆ颐 ࠂ�袐衠飽盿
À 替駎샄更耀 ⴇ 柼 ꡏ 샅걅릌 ആ 柼 ꡏ 샅汅릌 ࢑ࣁ䛹 ࠀ跤顠颐⣂淇䦀 ⊩
뻐血仇ࠂ�還 ࠂ뻐싴꧂更



ࠀⴔ▏허허䦄 ‫ﴎ‬血䛇�⚆ࠂ�늸허�⛰ࠀ⣂淇䦀 ⵓ 싴꧂桁 血ࠂ�ꊱ싴꧂框䡆㴌血ࠂ�钴싴
꧂框䡆㴍겫 血 䠃�還 ࠂ▏퓈퓈䦁 ‫�ﴄ‬窾퓈ꡔ ⴒ#�血à瀆�還 ࠀ۰ࠂ�쫈샐⣂淇䦠
䛁귂䟶 ࠀ䛁쫈䤤䋁쀡少 ۱ 鰈 ꠑ 鰁血ࠂ쯈쫈血  ࠂ䡀㴖▏쯈
凞Ȁ 䏺쯈䛁糹蛀췈컈쫈쯈  血 ࠂ肻䡀 ⴖ▏컈凞Ԁ 䏺컈肻蛀탈쳈
쫈ം컈血ࠂ䡀 ⴔ▏췈凞Ѐ 䏺췈蛀쯈쫈ം췈蛀䛁䋴糹鴆蛀⋴糹⡁ഄ蛀糹 
凞䡊䛁蛀퇈쿈쫈血  ࠂ肻䡀㴑▏쳈凞̀䏺쳈퇈쿈쫈ം쳈血ࠂ
䡀 ⴒ▏탈凞‫܀‬䏺탈 쯈  쫈 ભ血
탈�
�
 蠃 還 례�
ࠂ肻䡀 ⴔ▏쿈 ⚆ 凞‫؀‬䏺쿈肻탈쳈쫈
ം쿈血ࠂ䡀 ⴒ▏퇈凞ࠀ䏺퇈 쯈  쫈
⣂淇䦀 퇈 
 쫈 
ⵉ�ʮ血 㻇蠄�還 ࠂ▏폈폈䟸ऀ‫�ﴏ‬
䲰 血ˇ蠇�還 ࠂ폈싴꧂更 ࠀⴡ血  ꃃ ⚆ ࠂ�誸▏틈틈䟸㄀‫ﴎ‬血‫�ࠂ⚆�ﳆ‬貹틈�訆૰
�
⣂ⴇ쓐�Ҥ  쓐룃臂榁烂溈؈ 찀䨤䪈㠁︺㰖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈①溈؈ 찀䨤䪈䠁
︻Ⱆ 䫰蠆☈ 䪈⑨臂概틂溈؈ 찀䨤䪈㨁‫ﴺ‬㸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈②溈؈ 찀䨤䪈䨁‫ﴻ‬⸖�⳽ 䫰蠆☈
䪈⑩臂榄㓃溈؈ 찀䨤䪈㰁‫ךּ‬䀖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈③溈؈ 찀䨤䪈䰁‫כּ‬〖�⳽ 䫰蠆 䪈⑪ 臂柸 ࠀ飃
溈؈ 찀䨤䪈㸁䈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈④溈؈ 찀䨤䪈丁㈖�⳽ 䫰蠆 䪈⑫ 臂柸 ‫ﳃ‬溈؈ 찀䨤䪈
䀁䐖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑤溈؈ 찀䨤䪈倁㐖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑬臂柸 惄溈؈ 찀䨤䪈䈁
䘖�
 ⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑥溈؈ 찀䨤䪈刁㘖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑭溈؈ 찀䨤䪈䐁뼺刖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑦溈
؈ 찀䨤䪈䘁缺倖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑧溈؈ 찀䨤䪈吁뼻㨖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑮溈؈ 찀䨤䪈嘁
缻㠖�⳽ ⫶䫰蠆☈ 䪈⑯원 ㇂䦁 諅㇂냇뇇  ヶㇶ㋶㏶駂髂⫶໶�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�
ⷶ⿶
ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ��袐衠⠄賂ꯇ ⧂滇㳂盇䋂糇ꐀ糇䣂胇Ā仂蓇Ȁ哂̀ 裇䦠 ⴊ諴 ‫ڠ‬#
瓵㛎싴盇䛴︀㴐#瓴髂뇇됄뇇뇇髂룇  볆싴臂恉룆샄@ꦤ 삤䛴︀껆瓹 ⫶� ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�
ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�⨖ 샂⫶⫶໶�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑƌ 삌�싈ু尙䧄⣆ ⫶ 鯂鳂鷂ⷶ
黂鿂⿶싴 ꯇ 䛴︀㴐#瓴駂냇됄냇냇駂ネ싴盇䛴蔀㴔  諴 ‫ڐ‬#瓵竎諴 ‫ڠ‬#瓵㛎
ജ 샄@ꦤ 삤䛴 ꨀ 㴓恉㴅瓹샌뻎 諴 ‫ڠ‬#瓵㛎ু尙䧄跢 룃̀ ⴃ  ㇂�ᛅࠄ顠颐㳂  盇滇髂뇇
濇삄䛴蔀⋈澈؈ 찀䨤䪈䐁뼺刖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑦滇仈䀀痺원仈溈؈ 찀䨤䪈䐁뼺刖
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑦뇇蛈溈؈ 찀䨤䪈吁뼻㨖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑮니澈؈ 찀䨤䪈吁뼻㨖�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈⑮濇㴄뼀旺원衠
⧂  滇 ⫶� ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ  濇䦡 ⴙ 䦢 ⴅ 䦣 ⴉ 䦤 ⴍ ഗ䣂胇഑仂
蓇ഋ哂裇അ䋂糇샄䛴 ꨀ曊澈䦁䦂 ⴈ 䦃髉䦄죉؈ 찀䨤䪈㨁‫ﴺ‬㸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
②؈ 찀䨤䪈㰁‫ךּ‬䀖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈③؈ 찀䨤䪈㸁䈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈④؈ 찀䨤䪈㠁
︺㰖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈①滇㣋䦡 ⴗ 䦢 ⴆ 䦣 ⴉ 䦤 㣋痸원㣋痸원㣋痸원㣋痸원㣋溈䦁䦂 ⴈ 䦃

닊䦄㣋؈ 찀䨤䪈㨁‫ﴺ‬㸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈②㣋؈ 찀䨤䪈㰁‫ךּ‬䀖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈③㣋؈ 찀
䨤䪈㸁䈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈④㣋؈ 찀䨤䪈㠁︺㰖�⳽ ⧶ 䫰蠆☈ 䪈①삄ᫌ ᫌ 溈䦁䦂 ⴈ
䦃郋䦄뻋؈ 찀䨤䪈䨁‫ﴻ‬⸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑩؈ 찀䨤䪈䰁‫כּ‬〖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑪؈
찀䨤䪈丁㈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑫؈ 찀䨤䪈䠁︻Ⱆ 䫰蠆☈ 䪈⑨澈䦁싌䦂 ⴈ 䦃
曌䦄铌؈ 찀䨤䪈䨁‫ﴻ‬⸖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑩؈ 찀䨤䪈䰁‫כּ‬〖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑪؈ 찀
䨤䪈丁㈖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑫؈ 찀䨤䪈䠁︻Ⱆ 䫰蠆☈ 䪈⑨濇㴝䦡 ⴖ 䦢 ⴅ 䦣 ⴈ 䦤 ⴋ 
‫ﴀ‬旸원 എff 旸원 ഉ旸원 ︀旸원顠⯂  濇滇駂냇賂ꯇ 䥁雍澈؈ 찀䨤䪈䘁缺倖�⳽ 䫰蠆 䪈⑧ 滇
싍耀痺원싍溈؈ 찀䨤䪈䘁缺倖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑧냇鬒溈؈ 찀䨤䪈嘁缻㠖�⳽ 䫰蠆☈
䪈⑯澈؈ 찀䨤䪈嘁缻㠖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⑯濇㴄缀旺원 衰衠 ⨖ĀȀ駂냇䏼냇샄샥 E 싵냇䁔
⨖
촃◾냇ം냇냇駂顠顰衰衠  ⨖⨖ĀȀ髂뇇䏼뇇샄샥 E 싵뇇䁔촃◾뇇ം뇇뇇髂顠顰衰衠  ⨖⨖ĀȀ ⫶�
ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�삄⫶䆬贘삄⫶삤샅샢 R 䁅촊삄⫶↮삄⫶ഄ삄⫶⫶໶�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�
ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ� ⫶ 鯂鳂鷂ⷶ黂鿂⿶໶�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�顠顰�訆 Ӱ发
哑�옻 ᰆÜ컃뫇터皈 ð 抈ꣁ찀㓶�ࠒ�ࠒ�ࠒ�ࠒ�ࠒ�‫ﲈ‬찀싴 ࣃ更 Ⰰ黒蓒 ˊ䏸뫇퓒 뫇ˊ 㗶
发㓶쁤㛶 T 鐅鐅哑堔Ȁ 삥桑싲뫇校䀥鸖퐥 Ȁ‫ﻉ‬鐅 Êϊ 㴎㴋ӊ 更㴆更  싴ϊ峔
ӊ 簵 E 싵峕簲 RE韛Ê‫ﻉ‬韛筄໾簤‫ﳉ‬  韛Ê‫ﻉ‬韛筄໾尔‫ﳉ‬뫇䦁 ‫ﴎ‬堔Ȁ 삥桑싲뫇⠢‥
ӊ˴ 
밒ഇḔ̀䦃 堔푔 Ѐ 싲尢汒曵 ༀ഍  堔푔‫؀‬싲尢⟴က 쁂汒曵 ༀ 勑䦅 삄尔۴ 츈 ꡄ 鰄‫ﳉ‬‫ﳉ‬
‫ﳉ‬ ‫ﳉ‬‫ﳉ‬‫ﳉ‬ϊӊ 뫇榁퓒싴뫇삄簔䦃堔푔 Ѐ 싲尢汒曵 ༀ഍  堔푔‫؀‬싲
尢⟴က 쁂汒曵  ⦡䦥삥尕 ۵ꡕ 鰅뛅  뛅�഼
�ു  뛅ഷ뛅�ല뛅ഭ뛅
ന  ഛ     
ഛ  ‫ﰻ‬Ü�袐绤� 뙾䡀 ⴍ唀�뙾
䡀 ⴃ 翤അ 翤 ം翤颐�裠裐袐袀衰衠⠂푀਀H⡁䛴＃‫ﴂ‬푀਀粄푀孕ₔ 䂉 ‫ﴁ‬򒓒䡀⴫ꦀ삄更 ༀ 䡂㴣绤
샄尴禂삌뙾䡀 ⴖ 샬뙾䡀 ⴍ퓐ఀ䡀 ⴃ 翤ഌ 翤ഉ 翤ആ 翤 ࠂ顠顰颀颐 ࠄ�裐裀⠂㝆�
ഃഁ ഃഁഁ 艾򒓒䡀⴬ꦀ삄桁㴦
绤뙾䡀 ⴜ 翤򒓒 䡀 ⴔꦀ삄桂䡂㴍퓐 Ȁà �დ 䡀 ⴂഌഊഈആ 翤 ࠆ�裐袐袀衰衠⠂㝆艾H⡁䛴＃
ഃഁ ഃഁഁ
‫ﴂ‬ഹ䡀 ⴳꦀ삄桁㴭绤粄샄尴禃삌뙾䡀 ⴜ 샬뙾䡀 ⴓ퓐਀�桿䡀 ⴉ
翤鑾䡀㴂
 എഌ 翤ഉ 翤ആ 翤 ࠂ顠顰颀颐 ࠂ�袐袀衠롅䟼 ᴀ샄尥⁔尥氊䦁 ⴃ 䦄⴨൬ 샌�
ഃഁ ഃഁഁ
컞#恉 ⵄ 샄尥⁔尥푅搊샅尢‥尢푒昊 E‫ﻥ‬T糥尕푕 þ 䫵䫵簥롅഻샌�廠샄尥⁔尥푅搊‫ﻥ‬T糥尕푕 þ
䫵䫵簥롅曹 À 샄尥⁔尥푅昊ഠ 샄尥⁔尥푅搊‫ﻥ‬T糥尕푕 þ 䫵䫵簥롅曹 À 샄尥⁔尥푅昊顠颀颐�袐
#‫ﻥ‬䋔䡀 ⴃ ᛊ ഌᛊ‫ﻥ‬࢑ꐄ䛹�跹颐�싴 ዊ尥⁔尥⁔尕 ӵዊ 㵎૊㵋᫊ ἀ৊ൃ
᫊  ᓊ˴૊ 싴 ዊ尢․尢․尒 ˲瀊˲
૊ ˦䆨돦˼瀊싴 ዊ尥⁔尥⁔尕˵瀊˦Õ
 ᘀ�⠡ 싴 ዊ尥⁔尥⁔尕˵瀊˦Å �⠡ᓊᘀ  Ꮚ ഇ⒏૊ ૊䛴 ᘀ 趸Ꮚ 㴍
싴 ዊ 䡆촇᫊ം  ▏  Ꮚ⦁䦅
�  䣘삄尔 ۴ꡄ 鰄瀊 ˼૊‫ۼ‬딀瀊˴돦삭쫓䡀壘⒏  ૊૊䛴 ᘀ壘▏Ꮚ瀊닦▏Ꮚ瀊 ‫ۼ‬
됀瀊닦삭�쫓䡀 ⵞ▏  Ꮚ싴 尬⃄尬⃄尜˼瀊˼૊ࣄ싴 ዊ尥⁔尥⁔尕˵瀊˵˦삍�쫓䡀 ⒏䛴 ᘀ 贲▏Ꮚ瀊 ‫ۼ‬됀耀
�쫓䡀 ▏ 耀瀊닦Ꮚ 싴 ዊ 䡆촇᫊ ം
᫊▏
ം  拑쀋‫ﻥ‬䇊 ⴎ샍�쫓䡀 ⴆ쀋‫ﻥ‬ഛങ됋‫ﻥ‬䏺࣊ⴑ싽
   Ꮚ衠࣊
࣊�쫓䡀 ⴈ࣊ 됋‫ﻥ‬ 顠袐袀衰
࣊  ഃഁ ഃഁഁ  ꦇ 䟸 ᴀ‫ﴂ‬൘ߊⴅ 䦁 ⴅ 䦂▏ ൊ▏ ߊꦇ 삄尥⁔尥풕搊˹ࢁ˸ꦈ 삍�쫓䡀 ⴳꦇ 삄
尥⁔尥푅昊⡁⒏䁔贤▏ߊꦇ 삄尥⁔尥퓅昊 ꦇ 삄尥⁔尥푅搊‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥搊�䋔䡀 ⴂߊߊ㴂ഁ顰颀颐
�袐袀衰⠂ꦇ 䟸 ᴀꦇ 삄尥⁔尥푅栊䡁鴃狛ߊ䦄曛삄尔 ۴ 鰄▏ߊꦇ 삄尥⁔尥풕搊˹ࢁ˸ꦇ 삄尥⁔尥푅
昊䋴૊‫ﴌ‬ꦈ 삍쫓䡀曛⒏
 曛▏ߊ曛 ꦇ 삄尥⁔尥퓅昊 ꦇ 삄尥⁔尥푅搊‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥搊�䋔䡀曛▏ߊ
曛릀 ꦧ 삤尥⁔尥풕搊粄 ꦠ 冨릠冨릠࢑$ꦀ妊릀 ꦧ 삤尥⁔尥푅昊䂔ꦇ 삄尥⁔尥풕搊˹ꦈ 삍�쫓䡀
ⵄ⒏૊ꦇ 삄尥⁔尥푅昊 ࡁ䋴▏ߊളꦇ 삄尥⁔尥퓅栊 ꦇ 삄尥⁔尥푅昊 ꦧ 삥尢‥尢푒搊 E‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥
搊 ꦇ 삄尥⁔尥푅昊 ä�䋔䡀 ⴂߊߊ㴂ഁࠂ顰颀颐袐袀衰  ꦇ 삄尥⁔尥풕昊 ꦇ 䟸 ᴀꦇ 삄尥⁔尥푅栊尕䁅
鴃식ߊ䦅뛝삄尔 ۴‫ﰈ‬ꡄ 鰄▏ߊꦇ 삄尥⁔尥풕搊˹ࢁ˸ꦇ 삄尥⁔尥푅昊䋴૊‫ﴌ‬ 삍쫓䡀뛝⒏  뛝▏ߊ뛝 ꦇ 삄
尥⁔尥풕搊˹ꦇ 삄尥⁔尥푅昊૊໾孄ࢁ ꦈ 삍쫓䡀뛝⒏  ꦇ 삄尥⁔尥푅昊 ꦧ 삥尢‥尢푒栊 E 䋴뛝▏ߊ뛝
ꦇ 삄尥⁔尥퓅昊 ꦇ 삄尥⁔尥푅搊‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥搊�䋔䡀⵪▏ߊ൧ꦇ 삄尥⁔尥퓅昊 ꦇ 삄尥⁔尥푅昊
ꦧ 삥尢‥尢푒搊 E‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥搊 ꦇ 삄尥⁔尥푅昊 ä�䋔䡀 ▏ߊളꦇ 삄尥⁔尥퓅昊 ꦇ 삄尥⁔尥푅栊
ꦧ 삥尢‥尢푒搊 E‫ﻥ‬Ô ꦇ 삄尥⁔尥퓥搊 ꦇ 삄尥⁔尥푅栊 ä�䋔䡀 ⴂߊߊ㴂ഁ顰颀颐袐袀衰衠  ꦇ 䦂 ⴃ

쓞ࡁI ꦤ 삤 ǈࡁI ꦤ 삤籄 ǈ࢑䋹縊路憌㵖   ߊⴇ 䦁 ⴇ 䦂 ⴠ 䦃 ⴭ▏ߊ簊˹ࢁ˸ 삍�쫓䡀 ⴴ縊⡁⒏䁔贫▏ߊന
縊‫˽ﻥ‬簊簊�䋔䡀 ⴜ▏ߊങഌ簊 I‫ﻥ‬ࡁI ꥤ䅪㴄࢑䋹縊跱䋹縊 ⴃ痸ߊߊ㴂ഁ痸顠顰颀颐  袐衠
 䟸
ᴀ因삄尥⁔尥퓥樊恎 ⵄ삄尥⁔尥퓕搊粄凈࣑࣑ ‫ﻥ‬凊삄尥⁔尥푅搊삥尢‥尢푒昊 E 䃔⟼ⴃ 盾@ങ
삄尥⁔尥漊 ⴐ簊‫ﻥ‬삄尢․尢漊憨㴂盾恎삄  尥⁔尥퓕搊삄尥⁔尥퓵昊   O‫ﻥ‬‫ﻥ‬䆊 ⴁ࣑䃙跴䧀
ⴻO‫ﻥ‬‫ﻥ‬䆊 ⴁ࣑䃙跴䧀삄  尥⁔尥퓕搊삄尥⁔尥푅昊 ô O ‫ﻥ‬‫ﻥ‬䆊 ⴁ࣑䃙跴䧀 ⴃ 盾@ഔ 盾#഑盾
#എO ‫ﻥ‬‫ﻥ‬䆊 ⴂ 盾#࣑䃙跳顠颐衠  䦂㴮簊‫ﻥ‬삥曵耀 ⴢ舊曽 À˽縊簊 N‫ﻥ‬삤 ǈ簊 N‫ﻥ‬삤籄 ǈ࣡䋾縊跭샄
更 ༀ ⴇ 盽@縊盽#顠袐  ૊㴅 ೊ 㴂�鳡싴ೊ尥⁔尥푅樊桁 ⵇ 싴ೊ尥⁔尥풕搊˹ ‫ﻥ‬삍�쫓䡀 ⒏싴ೊ尥⁔尥푅樊桄
ⴙ 싴ೊ尥⁔尥푅昊싵ೊ尢‥尢푒栊 E 䋴ഔ  ೊ싴ೊ尥⁔尥푅昊䋴ೊ
૊ഔ 䟸 ᴀ‫ﴂ‬ഁ颐袐  ‫ﻃ‬籄쀋‫ﻥ‬遲
‫˵ﻥ‬쐊萅æ˵쐊萅‫ﻥ‬턐웆죆滈烈滈烈‫˲ﻥ‬갊쑒 Ȁ 롂볆 擈‫˵ﻥ‬퀊萅擈駂냇髂뇇 ⫶�
ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�ࠑ�냇逋‫ﻥ‬뇇逋￥逋æ逋Ǧ 逋˦ⷶ  逋Ϧ逋  Ӧ⿶逋‫צ‬ヶ
逋‫ۦ‬ㇶ逋ߦ㋶逋0㏶逋‫᠋˴ﻥ‬ ꢔ 䋹 Æ⴦‫᠋˴ﻥ‬萄 ÆÆ 更＀ⴛÆ 曹＀⢑  ໾孄۹尤⁉尤푔搊‫ﻥ‬Å廇⠡‫˴ﻥ‬ꠋ萄
ࣇæ˴ꠋ萄ે ˦˴ꠋ萄鰋˴鸋T 萅഍鰋˴‫ﻥ‬T ꡅ Ӵ Ӵ 鸋⡂䋴  腀鰋˵鸋‫ﳥ‬%롂颐�袐袀衰衠⛰
ࠀ�髷��騆˰é Ö 례쑐 Ȁ쐠 Ѐ쐰‫؀‬廠‫˼ﻥ‬蠊爅  ‫ۊ‬䟸脀 ⴆ 䟸舀苤溈؈ 찀䨲䪈﹗㐛�⳽
䫰蠆☈ 䪈㉨澈؈ 찀䨲䪈‫ﵗ‬㈛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉩㛥澈؈ 찀䨲䪈﹗㐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉨溈؈
찀䨲䪈‫ﵗ‬㈛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉩㛥溈؈ 찀䨲䪈﹗㐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉨溈؈ 찀䨲䪈
‫ﵗ‬㈛�⳽ 䫰蠆☈䪈㉩Āꏂ ࠀ꓂ऀꋂȀ뗂਀믂ༀꗂ ‫؀‬ Ѐ곂᠀ꛂ  먖鐅퐥 Ȁ㫅퐵 Ѐ狅퐕‫؀‬諃퐥
ࠀ⣅‫˲ﻥ‬쐊鐂遲æ˲쐊鐂‫˲ﻥ‬갊顂 ꡒ웆죆ꀊ‫ﻥ‬‫˴ﻥ‬퀊鐄볆逋‫ﻥ‬駂￥髂æǦ˦ჶϦ ᇶ
Ӧዶ‫צ‬‫ۦ‬ᓶߦᗶࣦᛶ০៶컞  ‫᠋˴ﻥ‬鐄 Æ‫˴ﻥ‬ꠋ鐄 ࣇæ˴ꠋ鐄ે
 ˦˴ꠋ鐄鰋˴‫ﻥ‬T ꡅ ӴӴ䋴鸋跮
ⴕ ഌ鰋˵‫ﻥ‬%롂Ӵ䋴鸋路 ഉ鰋˴鸋T 鐅쀋‫ﻥ‬됋‫ⴁ ⓺ﻥ‬溈䧀 憌 Ǩ࣊뀖䧪 ‫ﴃ‬됂࣊澈؈ 찀
䨢䪈Ⰱ︷렖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈≨ ᛊ 㪈蠶؈ 찀䨇䪈됖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݤ‬ᛊ 㴃痸�䢀㪈蠶؈ 찀䨇
䪈‫ﴀ‬눖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݡ‬ꡀ 㪈蠶؈ 찀䨇䪈缀䨛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݧ‬푀 Ȁ 㪈蠶؈ 찀䨇䪈뼀똖
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ‫ݦ‬푀 Ѐ擑푐‫؀‬曑됋‫ﻥ‬拑瀊닦삩䢗鴙尥⁙尥⁙尕˵瀊˦Å돦˽瀊ᘀ�⠡耀瀊닦‫˴ﻥ‬瀊
糥尕푕 þ 䫵䫵簥‫ﳃ‬‫˵ﻥ‬瀊糥尕푕 þ 䫵䫵簥糤糥尢灂 ‫ﻃ‬ӄ‫ۄ‬ࣄૄ‫ﻥ‬  Ꮚߊ
 ᣊ۰ࠀ顠顰颀颐�袐袀
衠옻 ЀÜ 
ᓊ ‫ۊ‬䟸脀蛩䟸舀 ⴈ 䦁盩䦂盩닩澈؈ 찀䨲䪈﹗㐛�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉨닩埯
‫ۊ‬닩澈؈ 찀䨲䪈‫ﵗ‬㈛�⳽ 䫰蠆 䪈㉩ ৊䦁 ⴍ 䦂 ⴏ 䦄 ⴕ 䦅 ⴛ 䟸 Ḁⴠ 䟸 ἀⴝ ബӄ 㴩 ത‫ۄ‬㴥ߊഠࣄ㴝ߊഘ㴕
ߊഐ � ⴍߊ擴 ‫ﻃ‬ߊӄ냫৊ⴃ 䦁냫ⵆӄ ꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ  ӄ�쓘ӄ�郙഍
ӄ�糛ഇӄ�쫝ഁ䢐⣭ӄ ꦤ 삥尢‥尢洊䦁㴄ӄ�쫠ӄ ӄ ꦤ 사 

 䢀 ⴏ 恘㴋ӄ ꦅ 삄尢․
尢渊㴄ӄ  ߊӄ ꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ  ӄ�쓘ӄ�郙ӄ�糛ഇӄ�쫝ഁ䢐
⣭ӄ ꦤ 삥尢‥尢洊䦁㴄ӄ�쫠ӄ⣭‫ۄ‬৊ⴃ 䦂ⵅ‫ۄ‬ꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ  ‫�ۄ‬쓘‫�ۄ‬
郙‫�ۄ‬糛ഇ‫�ۄ‬쫝ഁ䢐⣭‫ۄ‬ꦤ 삥尢‥尢洊䦁㴄‫�ۄ‬쫠‫ۄ‬‫ۄ‬ꦤ 사�ⵞ 䢀 ⴏ 恘㴋‫ۄ‬ꦅ 삄尢․尢渊㴃
‫ۄ‬ൊ ৊૊ ߊ‫ۄ‬ꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ  ‫�ۄ‬쓘‫�ۄ‬郙‫�ۄ‬糛ഇ‫�ۄ‬쫝ഁ䢐 ⴔ‫ۄ‬ꦤ 삥
尢‥尢洊䦁㴄‫�ۄ‬쫠‫ۄ‬৊ⴃ 䟸 Ḁ 㵅‫ﻃ‬更 ⵀ㴽‫ﻃ‬曲 ༀ 䠣㴙‫ﻃ‬籂৊㴆Ḁ샌�嫘䡀 ⴢ擴 ‫ﻃ‬ഛ‫ﻃ‬更 ༀ 䡂
㴕৊㴈Ḁ쳠䡀 ⴆ‫ﻃ‬ⴃ 䟸 ἀ 㴑৊ⴆⴃ�᳗ഈᣊ 㴃᫊ⴂ�㛖ࣄ烯৊ⴃ 䦄烯ⵆࣄꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ
䟸ကⴓഘ  ࣄ�쓘ࣄ�郙ࣄ�糛ഇࣄ�쫝ഁ䢐ࣄꦤ 삥尢‥尢洊䦁㴄ࣄ�쫠ࣄࣄꦤ 사�
䢀 ⴏ 恘㴋ࣄꦅ 삄尢․尢渊㴄ࣄ   ߊࣄꦤ 삥尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ
૊  ࣄ�쓘ࣄ�
郙ࣄ�糛ഇࣄ�쫝ഁ䢐ࣄꦤ 삥尢‥尢洊䦁㴄ࣄ�쫠ࣄ ૄ৊ⴃ 䦅ⵅ 삥尢‥尢渊
䦁ⴈ䦂ⴌ䦄ⴐ䟸ကⴓഘ ૄ� 쓘ૄ� 郙ૄ� 糛ഇૄ� 쫝ഁ䢐 삥尢‥尢洊䦁㴄ૄ� 쫠ૄ ૄ사�ⵞ 䢀
ⴏ 恘㴋ૄ 삄尢․尢渊㴃ૄ  ߊ 삥 尢‥尢渊䦁 ⴈ 䦂 ⴌ 䦄 ⴐ 䟸 က ⴓ ഘ ૄ� 쓘ૄ� 郙ૄ� 糛ഇૄ� 쫝ഁ䢐
ⴔ 삥尢‥尢洊䦁㴄ૄ� 쫠ૄ‫ﰻ‬Ü 顠颀颐郄 옻䨃Ü輸뿇㴃᧽ⴅꠗ 鐄 ‫ﳇ‬ ꘗ 싽뿇�㘝‫ﳇ‬‫ﳇ‬郄
‫ﰻ‬Ü�䛼㴮 䋊㵒 ⣊ ᰀ 삄桃䡃촒싴⯊更䄀䛴䄀㴃痸䟊싴⯊桇䡇㴃痸䟊⯊柸䀀 ⴳ⣊ ᰀ 삥桔䡔㴫痸䛊䋊㴤  
䃊恜 ⴠ 䛼耀㴝⻊㴚⿊㴗ナ ⴔ 싴⯊更䀀㴏⥡ナ䥠㴈싴⯊更 က 㴃瓼䋊�瓼䓊�衠訆㻰⨔鐄 Ị 푔 Ȁ˵Ị퐤 Ѐ 䛲ⴅ糹
룀ഃ 䣊 
 ꨗ웘ꦏ 䦀 ‫ﴎ‬ꦌ 䦇 ‫ﴆ‬ꦌ 삄䱔烥 അꦌ 삄䱔烕ুࣱ䧅 ࣱ 跪屄烔粄烤 顠� 袐袀衰衠 ⠂옻考Ü
蓃탇췂럇䦀㴇訣 ‫װ‬䦡⣴ ᯽ⴅ  䣊룀䣊㴢룀 ⴟ 䋴糹鴆룀⋴糹⡁ഄ룀⋴糹⨔퐥 Ѐ 䁂贌탇 Ị 퐥 Ȁ˲Ị룀
㵂䃊뫀䋴糹鴆뫀⋴糹⡁ഄ뫀⋴糹⨔퐥‫؀‬䁂贅䃊뫀㴗䣊㴔룀㴑탇䋵봌 䋳탇鴆耀瓳䃊 䃊
⋊䟊䛊ⵊ⋊⣊ �쩂Ⓤ䛴㴕䃊柾 ‫ﰀ‬現䟊  柾︀現䛊 പ䋊䓊耀
  䋱＀�䋱䋊 ⴉ 싼⫊
‫ۼ‬ïⓊഒ䓊 ⴊ 싼⫊‫ۼ‬ß ⣊� 쩂Ⓤ⒏ ം 뫀뫀㵐 糹뫀È曹 ༀ 曲 ÿ 렠꠰ 屃炓粂쁂꠰ 瀲렰 ꨗ샄尔 ࡁ䱔拵
Èⴕ ꦈ 䦇 ‫ﴋ‬ꦈ 삄⛴ࠀ䱔酐 ꡀ 恅례 ഇ 삄 ࡄ䱔酐悕ুࢁ䧅跟Ï�쩂싴桁 ⴂ 矼耀샄岄炔鐀‫ﰻ‬Üࠂ顠顰颀颐�騆
˰拵귂䦄拵퀇勊ે 賑 諑ࣇ裑 퀇໾嬢
  ે᳿ે J ၛ今僊勊  今僊笑
 今 ‫ﳱ‬今櫅�옻〃
Ü䦄諶䦁ࣇ䫊气퐥 Ȁ䳊 今  僊 䳊 ᬒ今笑今 ‫ﳲﳱ‬䫊 ꡔ˵今롔഑䫊 ꡔ⛵핕롔䫊 ࡂꢤ 풴
Ȁࢡᢰ 뢤쒴 Ȁ䫊 ꡔ 䛵핕䟸 ࠀ㴓ࣇ䫊롔냃䫊ࠢꢢ 풲 Ȁ¤Ⴕ 뢢쒲 Ȁ䫊鐄裑ે 賑 諑퀇໾嬑   ે
J ၛ今僊勊  今僊笑今 ‫ﳱ‬냃今 櫅 ‫ﰻ‬Ü�訆盄瓄Ḕ袐袀衰옻 ЁÜ 蓃탇䣃  웇‫ﷂ‬샇컃 瓃
컇췂럇᯽ⴄ‫ؘ‬‫ ؘ‬풔 ሀ럇㴆訣 Ӱ餀 㴨Ḕᔀ 㴊 컇᫅ഉ 倝 ਘ웇倝᫅ ᫅㴅᫅倀᫅  糹움䟸 က ⴄ 䟸

倀 ⴳḔᔀ 㴊ਘ 컇倝᫅ഉਘ웇倝᫅ 움䋴糹鴆움⋴糹 ⡁ഄ움糹贈  糹 움 ꡔ 䋵
‫ؘ‬
쓀㴄糹쓀쓀䋴糹鴆쓀⋴糹⡁ഄ쓀⋴糹‫ؘ‬퐥᐀䁂贖푅‫؀‬䂔촅쀀ഈ瀀糹움쓀ം쓀䟸㵕움䋴糹
鴆움⋴糹⡁ഄ움⋴糹‫ؘ‬퐥 Ȁ 䁂贈倀움쓀‫ ؘ‬ꡔ䋵쓀㴄糹쓀쓀䋴糹鴆쓀⋴糹⡁ഄ쓀⋴糹‫ؘ‬퐥᐀䁂贖
푅‫؀‬䂔촅쀀ഈ瀀糹움쓀ം쓀䟸瀀 ⴄ 삄䛴쀀㴺움䋴糹鴆움⋴糹⡁ഄ움⋴糹‫ؘ‬퐥 Ѐ 䁂鴃움㴆쀀
움‫ ؘ‬푔‫؀‬䂕촄쀀샇㴏퀀࠘㘝哊糹움䟸뀀 ⴆ 䟸퀀 ⴃ 䟸넀㵛‫ؘ‬ ‫ ؘ‬푔 က 䋵봅푔฀䋵ꃅ 괇퀀
뻀 ര 싴䛴뀀뻀㴈  糹뻀넀뻀䋴糹鴆뻀⋴糹⡁ഄ뻀⋴糹‫ؘ‬퐥 ᘀ 䁂贇뀀뻀 ഄ넀움䋴
糹鴆움⋴糹⡁ഄ움糹䋴哊贆   움뻀䟸 ⴆ 䟸ⴃ 䟸＀㵅‫ؘ‬ ‫ ؘ‬푔 ࠀ䂕�푔਀䋵ꃅ 봅푔ఀ䋵괅뻀 ര 싴
䛴뻀㴈糹뻀뻀䋴糹鴆뻀⋴糹⡁ഄ뻀⋴糹‫ؘ‬퐥 ᘀ 䁂贇뻀  싴䛴餀㴅럇 ⴂ  듄更 ᫼
盄쳂廻䢀廻澈؈ 찀䨛䪈︩︗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᭨  髻䢀鋻溈؈ 찀䨛䪈︩︗�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈᭨ 흀̀阢쳂�䛸  ဧ �澈؈ 찀䨛䪈‫ﴩ‬#�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᭩
⛼ 䛸ဧ  ჼ 溈؈ 찀䨛䪈‫ﴩ‬#�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈᭩흀̀頢 ആ 흐̀阢頢 ఘ  컇囊囊䡀 ⴃⴅ 
 싀്䟸 က 㴃ဧ ച 䟸 ⴑⴑ䟸瀀 ⴉ 삄䛴뀀
ⴅ 싴䛴㴃ဧ䟸 က 㴊싀㴄 糹싀ဧ ജ 싀 ⴖ 䋴糹鴆싀⋴糹⡁ഄ싀⋴糹‫ؘ‬퐥᠀䁂ဧഃ 싀瓄盄
哊軑Ḕ ⴭ ⬀ ⴃ 䟸 က 㴆샀  ⴞ샀㴄糹샀샀䋴糹鴆샀⋴糹⡁ഄ샀糹  И 䡊 ‫ﴄ‬샀‫ﰻ‬Ü 顰颀颐�訆
૰拊髑Ⓟ狆⋅ 㨘푔
Ȁ曊暘쳌皘暙쳀皙#ꠤ㴅擲탿ഃ  瓴탿瓴틿옻砃  Ü 暘 ‫ﳿ‬Ⓟ  擊Ⓟ狆 ӵ 擊擊簤 Ӵ 듃
狆ⴎဧ�갠擊飑拊瓾曊㴇飑ഡ擊˴拊鴂ỿ飑໾嬀Ԁ☇ 贎ᬰ 崄ỿ ⁃˵໾鴂ỿ擊拊 ‫ﳰ‬棊 ϸ
擊棊雑棊䟺㴅 ︀⋅ ഄ 싴棊⋅拊髑擊韑톐À#`톀  擊⁔ 尥岅 㫰‥ ㋾㋾䡐鴂 #톀㋾皙 Ā
皘̀‫ﰻ‬Ü�袐袀衰衠컃泃쳇瀘� 㘝 ဧ� 갠병渘쳇倝䁧�ഁ  䁉�䁧�ഁഁ
顠顰颀颐袐袀  蓃 탇 컃 鰙 铃倝 鸙 탇㘝  ဧ�갠颀颐袐袀蓃 탇 컃 騙 倝 頙˅�㘝
ဧ�갠颀颐�쏃쏃쏃 ꪪ 切訆 ௰‫ﷂ‬壊组 廊寊 Ḁ�袐옻䈃Ü컃‫ﷂ‬샇ễ 䦀㴇壊 ⴄ糹쫀샇壊쫀 ⴕ
䋴糹鴆쫀⋴糹⡁ഄ쫀糹  ธ 퐥 Ѐ 䁂贂쫀ธ 푔ఀ퐤฀䁒 ‫ﴄ‬巊ം巊组䛴 ဧ 㴘廊㴕죀㴅糹죀恉㴄寊 糹
죀寊죀 ⵙ 盹 ࠀ䋴糹鴆죀⋴糹⡁ഄ죀糹  ธ 퐥฀䁂 ‫ﴋ‬碔巊㴃죀 ഄ组 ⴁἀ죀䋴糹鴆죀⋴糹⡁ഄ죀糹  ธ 퐥ఀ䁂贊碒
寊巊䦁㴃죀 Ḁ죀䋴糹鴆죀⋴糹⡁ഄ죀糹  ธ 퐥਀䁂贂碑 അ 曹ം 曹 ธ 푔਀퐤ఀ䁒贉푔਀퐤฀䁒贃죀组廊
ꛅธ꣕ဧ�갠䋴쫅姊 ꛅ   퓔 Ȁဧ�
ธ 갠䋴쫅봂姊ธ 푔 ࠀ䋵봄嫊 ഉธ 푔‫؀‬䋵嫊샇䦁 ⴖ쫀㴓姊 ⴃ
嫊㴍恉 ⴃ恉 ⴇธ 푔 က 䋵봅ဧ惊 惊恉 ⴜ惊㴏䦁 ⴕ榣 ⴄꫂ 榢㴍죀 ഊ寊䦁㴆糹 죀曹 巊㴚 峊䦡㴉惊
䛴 ဧ 㴄曹峊恉 ⴇ惊㴄峊  ദ 峊 ണ峊䦁㴉惊䛴 ဧ 㴄曹峊恉 ⴈ惊㴅峊 Ḁ 峊䨀䦁㴄惊㴁
Ḁ惊䛴 ဧ 㴗恙 巊䦁㴐言  恉 ⴋ恉 ⴈ寊㴅ဧ惊 惊惊䛴 ဧ 䦁 ⴈ榣 ⴔꫂ 榢 ⴐဧ惊恙 ⴍ恙㴊
组㴇惊 쫀惊싴⏂桄 ⴄ组 惊惊 组ễ‫ﰻ‬Ü 颐訆䃰  ဧ䋆ဧ棆ဧ  泆ဧ  櫆ဧ⻆ဧ  ㋆ဧ  㓆ဧ  蓆
ဧ  胆ဧ 苆퐲ఀ᫆鐂 Ệဧ 细 舔퐲䘀僆푔 ᘀꛆ�袐옻 ࠁÜ蓃탇ӈ泃쳇瓃컇拃죇ꣂ ꣂ 듇컃 
鋆囈飆壈㈘㘝廈ꛆ 㘘탇㘝 拈 Ḕᜀ 䦂㴉㐘쳇㘝  惈 㐘ӈ�㘝 惈惈 Ḙ탇㘝  㻈䋆
∘쳇㘝 䣈棆탇  㘝䳈泆 ӈ�㘝 䫈櫆  쳇�㘝㛈⻆ᨘӈ�㘝 㣈 ㋆  탇�㘝㫈㓆
 탇� 㘝 ᫆
⛈ 컇壈倝 ⸘ 탇㘝
  Ệ  哈蓆 쳇 㘝僈胆ӈ� 㘝勈苆〘죇㘝   峈듇䦁㴪 峈铑 桑
ⴃ¾ 䊾鋑縔푔਀䂕촂풔਀縔푔 ࠀ䂕괂풔 ࠀ郑㐔푔 Ȁ 曵#ⴂ峈峈  䛈 ꠥ 䋲囈봫퐥 Ȁ 䋲퐥 Ѐ 䋲봡⣁
㴅糹⣁ഛ⣁䋴糹鴆⣁⋴糹⡁ഄ⣁⋴糹퐥‫؀‬䁂 ‫ﴆ‬䛈 ⣁䛈拆Ḕ ꦅ㴌⠘ �챿죇㘝仈   仈仈 细‘
탇�㘝 䓈 僆 ӈ�㘝血 탇�㘝顐 T惆 ‫ﰻ‬Ü 颐�騆˰鰇溈؈ 찀䨙䪈缤䘗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥧ櫊  ⸀㸀一泊
�袐袀衰衠⛰਀옻樃Ü雃퓇컃㴉⓽㴆㰘 ꡔ 䋵봆흀̀蘢戈䐘㘝쑀‫؀‬鳑푐‫؀‬䋵퓇㘈澈؈ 찀䨙
䪈缤䘗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥧ  戈溈؈ 찀䨙䪈缤䘗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥧ ᛅˈ볅⋵櫊쑐 ࠀꓑ 볅櫊 ỹ쐰
Ȁ   㰘퐡 Ȁ 䋲볅㰘푔 Ѐ 퐠 ࠀ䀥봂 秄䈘� 㘝례鐀ꛑ 䋴퓇봄쑐 Ȁ 私䢀 ⴆ 䡰 ⴄ 푀 Ȁⴁ䀘
㘝례鐀䋴퓇�矼 က컀 ⴘ 䋴糹鴆컀⋴糹⡁ഄ컀糹  㰘퐥 ‫؀‬䁂 ‫ﴅ‬矼 컀䢀㴂䡰 ⴁΌ 髹 Ȑ⸀ഃ 髹 Ā⼀㻹⻹騀 Р 言 Ȱ⿹㼀
言 Р 騀 Ȱ 㿹㸀騀 Ƞ 矼耀꣑ 髹 Р糹컀髹ဧ泊伀Ḕἀⴃ 䦡 ⴆ ഊヅ쑀 Ѐ ഉ쑀 Ѐ ഄˈ 쑀 Ѐ 騀 䘘퓐 Ѐ�㘝ဧ
䮈泊� 泊骈 Š 一泊  㸘퓐Ѐ�㘝黑騀̠쑰 Ȁ ഉ泊ဧ� 갠쑀 Ȁ 푀 Ȁ㋅‫ﰻ‬Ü ۰顠顰颀颐衠  ⷽ㴆
㴃ⴁⴁ 
 秄㴃⓽ ⴂ 矼 ࠀ㳽 ⴂ 矼䀀싴㋽更耀 ⴂ 矼耀顠袐袀衰衠⠆컃 ‫ۈ‬⋵ 益롐� ꠝ 례 ‫ۈ‬益鐀곑
䰘퐲‫؀‬䁃   磊쑀 Ȁ À� ꠝ 쑀 Ȁ
 磊껑䰘퐲 ࠀ퐐 Ȁ 䀓�秂䧠 ⴷ瓊㴴憬㴃憬滊㴨  䰘풕 Ѐ狊쐠
ЀÀ�ꠝ 쑀 Ѐ 䁉촔秄狊 滊䡐�Y滊⓹滊䰘鐄烊开 ണ滊 ഠ滊 ഝ 䧠㴛瓊 憬㴃憬 ⴐ滊㴍狊⁘滊䰘퐤 Ȁ烊
开 滊騀 ᙐ 矼耀烊㴃烊滊烊滊帀滊샄
  瓊 狊滊 ࠆ顠顰颀颐�騆˰蠌 ꯂ 蠌溈؈ 찀䨞䪈Ё︮
刘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ṡ 溈؈ 찀䨞䪈‫؁‬‫ﴮ‬倘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṡ娘푔 Ѐ胊渀烄泃   쳇컃雃 퓇盄옻球
Üꯂ 堘푔 Ѐ 䋵쳇漀堘푔
 Ȁ 䋵쳇봁渀騀嵠丘 ꦤ ⴃⵖ�ꐊ䡀 ⵒ탅˴듅竊닑惆䡐봏竊˲惆䋲竊괃竊 ഒ惆 Ӵ
竊 ⋴ 惆䋴竊봃竊 ഄ惆 Ӵ 竊竊 ː渔竊倝 糊냑嘘 ꦅ㴑娘糊胊 绊 烄绊胊 ഉ糊烄 ഄ堘鐄
烄탅˴듅竊Ḕက 䦃 ⴅက 䦄栎堘푔‫؀‬䋵導푔 ࠀ䋵竊導푔਀䋵퓇Ⰾ 澈؈ 찀䨞䪈Ё︮刘�⳽ 䫰
蠆☈ 䪈 Ṡ鐎溈؈ 찀䨞䪈Ё︮刘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ṡ鐎흀̀긢鐎溈؈ 찀䨞䪈Ё︮刘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
Ṡ堘푔฀䋵푔ఀ䋵烄쟂㪈蠶؈ 찀䨞䪈‫؁‬‫ﴮ‬倘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṡ ഄ 흀̀뀢 ‫ﰻ‬Ü��⠂옻氃Ü뗂
뗇䦀栐컃苊롐ꠝ 례ဧ尘퓥 Ȁ�갠례ဧ尘꣥�갠 ꡐ T 롐骈 ठ 骈 Ѐｿ례ഃ례ဧ尘퓤 Ѐ�갠
ꡐ T 롐骈 ठ 骈 Ѐｿ례ഃ례鐀듑 苊 﨏 퇂﨏情更䛴瀀 ⴆ情更﨏 ꡀ 䋴蛊帘蓊�倞찀 ഇ
怘 ꣐蓊倞 蛊 뛑騀 尘퐥‫؀‬䋲蛊괂澈ഁ溈䪈 g ഌ尘푔 ࠀ䋵蛊괂澈ഁ溈䪈 g情更䛴瀀 ⴈ情更ⴃ뷇 അ䨀뷇뷇
‫ﰻ‬Üࠂ�騆˰먐䣃 曃 먐溈؈ 찀䨐䪈蠀缒战�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ၧ賊쳀�⠂옻瀃Ü䣃
  웇ࣈӈ컃
돇擃쫇氘裊倞 諊뫑돇 쳀賊웇ӈ 訐 Р 訐 Ȁ 騐 ਐ흀̀㈢ӈࣈ樘 ꡔ 䋵눑
諊⋵웇롐� ꠝ 례樘퐥 Ȁ 䁂�溈ഁ澈؈ 찀䨐䪈蠀缒战�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ၧ 흀̀㈢騐ٰ  ӈࣈ 諊˴曃ࣈ
 흀̀
㈢苄 難ⴎ賊쳀諊 ࣈ웇ӈ  諊ࣈ昘ꠥ䋲
 괲ḔȀ 삄桁 ⵡ뻄복更桐⛴㡐㵖昘푔‫؀‬䋵難뵏曵#䛵#㴒
복更桐⛴㡐㴽昘푔 ࠀ䋵壄봶賊 ⴒ栘㘝례鐀룑ӈ˵諊 T 박ӈ ഥ쳀 ⴙ 䋴糹鴆쳀⋴糹⡁ഄ쳀糹  昘퐥 Ȁ 䁂
‫ﴂ‬ഁ賊 ഉ糹쳀 賊쳀ࣈӈ⛅‫ﰻ‬Üࠂ�騆˰踓 

꫊ ｿ㋅뗂踓溈؈ 찀䨙䪈琘�⳽ 䫰蠆☈
䪈 ᥤ 溈؈ 찀䨙䪈爘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥭ�袐袀衰衠옻爃 ⸀ Ü뗂뗇ꣂ듇䦀踞뻄복更桐瀥踞
⻅ૈ ࣈ컃ᛅˈ ‫ۈ‬⛅ ӈ泃쳇뷇‫ﷂ‬샇蓃 탇
⇂槇ဧ� 갠쑀⨀Ḕ∀ⴇ  䦁 ⴅ 䦂 ⴆ 䦃 ⴇ ഉꃅ
쳅 അ컅 컅탑뷇 ⴊ領倝髊 ഉ鐘倝髊髊阘ӈ�倝ӹ 髊骈 ଠ 骈 Ԁｿ髊
ഄ髊� ꀊ
⓹髊骈 ଠ 骈 Ԁｿ髊 ഄ髊䋴髊봂髊髊騘쳇㘝 髊 ဧ� 갠 髊Ḕἀ ⴃ 䦁 ⴄ ആ
풀⨀അംˈ舘㘝쑀 Ȁ耘㘝례˴㋅례鐀죑푐 Ȁ쫑ḔḀ ⴃ 䦁 ⴄ ആ 풀⨀അംˈ記㘝谘퓄 Ȁ ဧ� 갠쑀᠀
谘퓅 Ѐ ဧ� 갠쑀 ᨀ谘퓅‫؀‬ဧ �갠쑀 ᰀ 谘ꠥ쐠 ᘀ 퐵 ࠀ쐰 Ḁ萘㘝蘘퓄 Ȁ ဧ� 갠쑀∀蘘퓅 Ѐ ဧ� 갠쑀蘘퓅␀ ‫؀‬
ဧ �갠쑀☀蘘ꠥ쐠 퐵 ࠀ쐰稘㘝簘퓄 Ѐ ဧ� 갠쑀 ࠀ簘퓅‫؀‬ဧ �갠쑀਀簘퓅ఀဧ� 갠쑀 က
簘퓅ဧ � 갠쑀 ሀ 簘
퐥 က 쐠᐀퐵 Ȁ 쐰‫؀‬퐕਀쐐縘㘝쑀 Ѐ 쑀ఀ꓊ⴏ踘㘝䋴 ‫�ۈ‬ ഁ꓊എ逘㘝䋴 ‫ۈ‬ഁḔᴀ 䦡㴅ࣈ⋹ӈ ࣈ
퓑㴥髊難 ꡐ 䋵難괂鐀難푀 Ȁ 䋴難촂難雊鋊铊ꗊ車郊ૈ   鳊耙Ḕ 䦡㵄铊飊髊蠠雊蠰
鋊蠐ૈ蠠袐 ÀÐ   鳊 ۰難 ꡐ 䋵難鐀難  铊䋴飊봄 飊 铊푀 Ȁ 䋴難ḙ難铊䋵飊ḙ飊铊ḙḔ
䦢㵖铊飊髊蠠雊蠰鋊蠐ૈ蠠袐 À⨀ Ð 鳊 ۰難䋹껊촄鳊䡐괂냊 ꡀ 䋴難鐀難  냊 냊 ⴉ铊
䋴飊봄飊铊푀 Ȁ 䋴難봋難铊䋵飊飊  铊껊틴냊쳑 ഝ髊血雊衐鋊蠠ૈ蠰袐 À⨀ Ðà 鳊�†۰難
ꗊ ⴆꗊ 鳊 뷇䏸 ꛊⴄ鳊ꃊ뛊血À鳊ꃊ車�
ꃊ  ࠂ郊 Ӵ 難骈 ଠ 骈 Ԁｿ難 ഄ難難 難틽꓊�ꠊ 쑀
Ⰰ  푐 Ⰰӵ 難骈 ଠ 骈 Ԁｿ難 ഄ難難 ꡐ 䋵難괂鐀難푀 Ȁ 䋴難촂 難鳊 쓑 雊 铊 铊˳雊骈 ଠ 骈 Ԁｿ
ഄ � 郊훑難 上燨⨘ ɀ 矾 က 騗 ː 矾 ჽ
᢫崁秢騗 ⴁ 䟽 ⴁ 秂騞 ǰ 秄ⴂ 矼 ࠀ᧽ⴂ 矼 ကᇽ ⴂ 矼 Ḕᬀ懪ᰀ 懊샅岅
샢瀥웑샇 ⴋ蠘탇� 㘝곊컑 䋴곊봂 곊⡁곊곊䡀봉鈘푔 ᘀ 䋵괂ഁ듊틑샇㴃듊 ⴄ  ꋊൃ鈘
ꡔ 䋵봄 ഹ 䧠㴂䧀 ⴄꋊ 㴃ꋊ ꋊ ഫ鈘푔਀䋵괅푔฀䋵ꃅ 봄ꋊ ഛ鈘푔ఀ䋵괅푔 က 䋵ꃅ 봄ꋊ ഋ 訙 ɀ 騙
Ӑ ꋊഃ ꋊ槇 ⴃ  ꋊꋊ䛴 ࠀ븝尔 ۴ࠉꡄ 鰄흐̀萢蠢騙 ɀꀝ訙 ː븝ꀝ鈘푔 Ѐ難鋊퐤 Ȁ铊ꗊ
흐̀萢蠢븝흐̀萢蠢訙 р 訙 ː븝鈘푔 ࠀ難鋊퐤‫؀‬ 铊ꗊ 븝鈘푔 ሀ 䋵鳊萜흀̀蠢澈؈ 찀䨙䪈
琘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥤ 븝鈘푔᐀䋵鳊찜흀̀萢澈؈ 찀䨙䪈爘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥭ 븝ꋊ䡃 ⴈ 騙 ɀ㸝騙
ː㸝溈؈ 찀䨙䪈琘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥤ 溈؈ 찀䨙䪈爘�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᥭീ 흐̀萢蠢 ഹ鈘푔
ࠀ難鋊퐤‫؀‬ 铊ꗊ 흐̀萢蠢 ണ븕푔ఀ難鋊铊ꗊ 흐̀萢蠢 ഏ鈘푔 ࠀ難鋊퐤‫؀‬ 铊ꗊ ꋊꋊꋊ䡒 ⴈ
ꋊ䡃 ⴄꋊ䡄㴂ഁ뻇髊 黊鳊 뷇ꛊ듇䦡㴷難 뻑 桑 ⴅ닊 ഄ㪾 닊닊 싑砘ꠥ䋲닊괂鐅닊砘푔 Ȁ 䋵닊촄푔
Ȁ닊닊 샑㐔퐥 Ȁ 曲 က ⴄ닊難難苄뻇푀ヅ  ‫ﰻ‬Ü ۰⸀ 顠顰颀颐袐袀衰옻渃 Ü뗂뗇ꣂ듇䦀
ӈ泃쳇컃뷇Ḕ℀ ⴇ䦡 ⴅ 䦢 ⴈ 䦣 ⴋ ഏꃅ ‫ۈ‬എ쳅 ‫ۈ‬ഉ컅 ‫ۈ‬ഄ컅 ‫ۈ‬ ‫ۈ‬ ⫅ 뷇 ⴊ
   ‫�ۈ‬倝
ഉ ‫�ۈ‬倝𣏕ӈ ‫�ۈ‬倝 ꠘ
쳇㘝 ‫ﻑ‬Ӓ�鰊骈 ₉ ‫ܠ‬骈̀ｿ ဧ� 갠Ò鸘ӈ � 倝
‫ﳑ‬‫ﳾ‬ૈૈ 싵뷇䋵뻊 ⴈૈ 볊싲뷇뻊샊血ૈૈ 볊룊ࠂ뫊ӹૈ骈 ଠ 骈 Ԁｿૈ ૈ ૈ ˒丛퐥 Ѐ 䋲ૈ
촄퐥 Ѐૈ丛푔‫؀‬䋵ૈ괄푔‫؀‬ૈ듇䦁㴷ૈૈ 桑 ⴅ諾싊 ഄ㲾 싊싊 鰘ꠥ䋲싊괂鐅싊鰘푔 Ȁ 䋵싊촄푔 Ȁ싊싊
㐔퐥 Ȁ 曲 ⴄ싊ૈ ૈૈૈ⻅‫ﰻ‬Ü 顰颀颐踀髄�옻瘃Ü雃퓇飃훇蓃탇䣃웇컃룅긘 倝
� 쓊
 퓇⋵훇죊骈 ଠ 骈 Ԁｿ죊 ഄ죊죊 ‫ے‬갘죊倝웊 웊 ӵ 쓊骈 ଠ 骈 Ԁｿ쓊 ഄ쓊눘탇� 㘝
웊გ쓊웊ဧ� 갠 쓊 웇�㘝웊࣒࣒ 쓊웊ဧ� 갠쓊໒  뀘퐥 Ȁ 䋲쓊촆ꠥ䋲쓊괈騀 ‫ڀ‬輀ဧ‫ﻇ‬ഃ踀‫ﻇ‬‫ﻇ‬髄
‫ﰻ‬Ü諴 壿曵࿿盵 က壿᐀헊쫊쳊훊㓅�袐옻 ငÜ�諴  р�髵 퓂 ⴆ㓅 判㓅判헊䟸᐀
壿更䛴㴋壿更࿿
直 壿绉훊髉彰绉훊㴆쫊훊 ൕ髾쫊 쳊䛴琧䛴갦봃  훊 쳊바䛴琧쳊바䛴갦봈  쳊바쳊훊
훊䦂㴢쳊ዒ쫊쳊᐀໾䬢໾尢%尢‥컊헊壿曳࿿盳 壿绉 ഌ᐀헊훊ዒ㓅  훊䦂赔▏헊髉䁰퓊틊
绉 ഞ틊쫊䋴컊괓
 틊쫊  탊쳊 갠 㓅훊 ഈ쳊 Ӵ 쫊䡀㷞훊䦃㴉#鴄 㓅䛴
훊 ഛ᐀헊훊㓅 ഐ퓊
▏퓊䦃 ‫ﴊ‬᐀헊훊㓅 ‫ﰻ‬Ü 颐Ɔ 贁贁  ᯍ 䴃寝䴃໾��袐췂럇‫ﷂ‬샇 수㓅㘝
  ᣒ
싴꧂桁 ⴑ菂䦁㴂ഁ桁尔曵﷿灔ഐ폂䦁㴂ഁ桁尔曵﷿灔髴 ⴈ⦁ 
 擴ഌ瓴ഈ반됄擵諴
 ‫ﳊ‬髵ⴇ⦁ 
 瓴ക擴ഐ반됄簕桑尕曲﷿瀥簔桁屴‫ﳊ‬曵翿灔‫ﳊ‬髴ऀ‫ﳊ‬諲 ր # 瓳
‫ﳊ‬ഌ諴 ࠐ‫ﳊ‬髵 Ґ ￻ 擲 ‫ﳊ‬桁岄‫ﳊ‬曵灔‫ﳊ‬簔桁岔‫ﳊ‬曲瀤  ‫ﳊ‬‫ﳊ‬髴 옘싽 ᯒ �㘝ഈ젘싽 ᯒ㘝䏸
‫ﴃ‬���្
  ្  ᣈ 桄 ⴅ擴ഄက 瓴髴॰쐘싽
샇㴄 㘝 髴 Հ� � �  ᧒᯽ം ⴅ
ം᯽
 # 瓴�ഄ￷ 擴반
ᰀ 䏺瓵ഋ반ᬀ䏺贄  ﷿擵냂柸 ࠀ㴗반Ḁ 䏺瓵ഢ 반ᴀ 䏺贛  ‫ﯿ‬擵ഖ반 䏺瓵ഋ반ἀ
䏺贄
 ‫ﯿ‬擵髴諵 Ƞഁ桁尤曵 ‫ﯿ‬灔髴 Ԡ擲�യ 반ᨀ 䦠 ‫ﴅ‬擵�ത瓴�ഠ諴 Ƞഁ桁尴曵
灔諴 Ƞഁ桁尤曵 ‫ﯿ‬灔반‫؀‬䏺鴏   ⴄ⦁ ഏ 瓴ഇ擴
   髴 ໐諵 ૠ 싲�쁂簒䋲㓅 ‫ﴂ‬鼀ഁ鸀
럇 ⴋ‫ﳊ‬諴‫܀‬瓴ചⴄ⦁ 髴 ༠‫ﯿ‬擵㓅䛴切 ‫ﴅ‬㴂꼀ഁ글싴럇桁‫ﳊ‬曵灔‫ﳊ‬糔桁峤曲瀤  
㓅䛴촀贅 瓳ഉ㓅䛴씀 擵�髴
 諵�а瓲 ‫ﳊ‬഑﷿擴 ‫ﳊ‬ഌ䦀 ‫ﴄ‬瓴 ‫ﳊ‬ഄ﷿擴 ‫ﳊ‬‫ﳊ‬髴 ‫ܐ‬ⴊ⦁ 반
ീ
Ā‫ﳊ‬髴 ࠐ㴅#瓴￻擴㓅䡀 ‫⻹ﴂ‬ഁ⿹諴 ‫ـ‬� 諵 ɐ䈪諴 ɀ髵 Ҡ 髹 Ƞ 澈ഁ溈؈ 찀䨲䪈
﹖ 되�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㉠簪㓅㴈반Ȁ 삄ⴃ⡁
 
 㓅䡀 ‫ﴅ‬ 㴂澈ഁ溈؈ 찀䨲䪈﹖되�⳽ 䫰
蠆☈ 䪈㉠簪籔桁㪈蠶䪈衦؈ 찀䨲䪈﹖되�⳽ 䫰蠆☈䪈㉠諴 ੀ� 諵ِ言 ʐ 騀 ʠ 澈ഁ溈؈ 찀䨲䪈
‫ﵖ‬똘�⳽ 䫰蠆☈䪈㉡颐瓃   컇響髵 Ⴀ먘싽�㘝  ￻ 擵響 擲  ⴈ⡁
 䀀瓵�ഄ뿿擴반푔  ᠀
䋵컇@瓵�ഋ반푔 ᘀ 䋵컇贄擵반  ฀䏺#瓵響 ഋ반ഀ䏺贄￷擵響響諴 ΰ᯽ⴅ # 瓴�ഄ擴�

�髴 ൠ髵� �髲‫׀‬耀瓳�ഄ翿擴��鸤�訆 Ự냂榁 냂概㴅 瓴�擴�싴냂桂 ⴅက 瓴�ഄ擴반됅

됅̀삄삄簔̀쁤삄簔ĀȀ 쁄#瓴響‫ﯟ‬擴瓴蓄  蛄�袐袀
衰衠⛰ࠀ옻‫؁‬Ü瓃컇蓃탇쨘㘝쑀 Ѐ 䛴촃  ഋ 푀 Ѐ 䡀괃Ѐ ᯒ 싼반   Ԁ 삭尤
髴  ⦁  擴ഒ 瓴഍반̀삥삥簕擵諴 ᒰ ‫ﳊ‬髵ⴈ䀀瓴ച뿿擴ക반̀삥삥簕粵
桑履曲뿿瀥籤桁層‫ﳊ‬曵뿿灔‫ﳊ‬髴 ᙐ‫ﳊ‬諲 ኰ 髳 ॐ  髱  瓲 ‫ﳊ‬ഞ￟擴 ‫ﳊ‬ങ諴 ᕠ‫ﳊ‬髵ᇀ諲
ѐ髳  瓴 ‫ﳊ‬ഄ￟擴 ‫ﳊ‬籔桁岴‫ﳊ‬曵￷灔‫ﳊ‬籤桁峄‫ﳊ‬曲瀤  ‫ﳊ‬반푔 ሀ 䋵컇瓵഍반푔 ሀ䋵컇贄擵
반푔᐀䋵컇က 瓵഍반푔᐀⨀䋵컇贄擵髴 а髵 ɀ࿹ഁ໹‫ﳊ‬諴⃐諹 ᤀ䏸贅ട䏸കഐഋ 諹
Ԁ 싼�ဧ  #�갠㛅擽㴆壽㴃姽 ⴋ반ࠀ반ऀ‫܀‬䏸贄瓴ഉ䏸擴
᯽㴄髴‫܀‬瓴擴  擽蠱반က 릠Ѐ 䟺䀀鴯䀀삭氤  䟼䀀鴓䀀샍�氤䀀샍�尤샌
  삍�
氤൅샌䀀氤 삌샍  尤䀀샭  氤ല 䟼䀀鴍䀀샍氤  샬ꦀ삍尤 ഢ 샌䀀�氤ꦀ삌䀀�氤䆌 ‫ﴇ‬ꦀ삌샍氤  ഌ
샌삍氤 䀀샭  氤 ‫܀‬반ȀЀ 䟺䀀鴲䀀삭�氤  Ā 䟼䀀鴔䀀샍氤  䀀샍�尤샌
 Ā 삍�氤ോ 샌
䀀氤  Ā 삌샍尤 䀀샭  氤ഷ 䟼䀀鴎䀀샍氤  샬Ȁ 삍尤 ദ 샌䀀氤  Ȁ 삌䀀�氤
 Ā 䆌 ‫ﴈ‬Ȁ 사샍氤 ഍샌
Ā 삍氤䀀샭  氤 ‫؀‬ഊ반‫܀‬  ‫؀‬‫܀‬䏸䀀瓴ഉ‫؀‬䏸贄뿿擴반ఀ䏺耀瓵ഋ반
଀䏺贄翿擵䦀 ‫ﴃ‬擽㴋᯽㴈髴 ॠ諵 # 瓴��擴髴  ঐ‫ﳊ‬諵က 瓲響 ഄ擴響粔桁尴 ‫ﳊ‬曵灔‫ﳊ‬響
諴䦂贈響髴 髲 ⴓ響髴 Ҁ擵響֏⠀ 瓴響#瓴�ാ�擴響擴響諴  䟸 ࠀ鴋ⴈ쀀瓴響 ട뿿擴
響響髴 ၰ翿擵響粔桁岄 響曵灔響 擴響 擽㴇᯽㴄諴 Ѱ�髴 ঀ 瓴ဧ雄 擴雄  � 髴 髵
�髲̠飄 ദဧ
 飄 ഡ쀘싽��㘝飄 ഘ髴髵̠
 飄 ဧ 飄 ഈ븘싽㘝
ဧ  飄�髴髵̰諄 ഇဧ 
 諄 諄ᣈ 桄 ⴎ‫ﳊ‬諴
ૠᛒുᣈ 桄㴽‫ﳊ‬髴㧠반됂됂̀삄삄簔̀삤삄簔ĀȀ 쁤#
瓴響‫ﯟ‬擴瓴㾯擴  ᣈ 桄 ⴂഁ桁峤‫ﳊ‬曵﾿灔‫ﳊ‬ҏ䡀괌ᣈ 桄 ⴃ�젪ം � 鸤髴 Ѱ蓄 蓄 ᓒ�
髵 Ґ 藂 ഊ髴 Ӑ  藂 藂 ‫ﰻ‬Ü ۰ࠀ顠顰颀颐�袐袀衰衠옻 Ü 壃‫�ۋ‬倞࣋᳒࣋퀘࣋틾 ᳒  ϋ ϋ 䦀㴇⇽㴄ꫂ
楢㴂ഁ츘࣋틾 Ӌ Ӌ 䦀 ⴇ⇽㴄ꫂ 楢㴁私࣋䋴 ‫ﻊﴌ‬혘�㘝䋹 Ë‫ﴏ‬Ë ഌ퐘࣋㘝䋹 Ë 鴂Ë࣋࣋
‫ﻊ‬ËỒË 찘࣋틾ˋˋ䦁 ⴄ탂㴁탂 ⴄ툘 ꧤ틂 ⴄ툘Ā 싴 ꫂ 桁 ⴃഇ 싴 ꫂ 桂 ⴃ  ‫ﰻ‬Ü 顠顰颀颐㷽㴳  ⷽ㴰
㴭㴪ㇽ㴧㋽㴤㏽㴡㫽㴞㳽㴛㻽㴘㧽㴕埽㴒䃽㴏䇽㴌㿽㴉䋽㴆㣽㴃㗽 ⴂഁ衠ჽ ⴁⴂ 矼 ࠀ◽㴃⓽ ⴂ 矼
ⴁ 秂᧽ⴁ 秄ヽ ⴂ 矼 䟽 ⴂ 矼䀀騲 ʀ 矼耀顠衠 㷽 ⴁ  ㋽ⴂ 矼 ࠀ㗽 ⴂ 矼 က 흀̀싴턣更 က ⴂ 矼 ᓽⴂ 矼䀀ᗽⴂ 矼耀
顠�싴᛽更縀�싴껂更瀀 ⴂ��  껂柸瀀㴂싴껂更䀀 ⴇ�푔 Ѐ鉶 ഐ 싴껂更 ⴇ�푔 Ȁ鉶 鐄鉶訆
ደÃ蓃㘝  賅 蓃㘝 袐衠옻㈃ Ü瓃  컇蓃탇컃‫ﷂ‬샇 㘝賅탇㘝 샇 ⴇ탇㘝 
ꡔ 䋵괰푔 Ȁ 䋵촫푔 Ѐ 䋵컇괦푔‫؀‬䋵˅촡샇 ⴞ㴆糹ഘ䋴糹鴆糹⡁⋴糹䁉贂അഃ䧀 ⴄોોો ഋો䦁㴅
ો
ⴂംોംો 
ംો
ો
Ã‫ﰻ‬Ü 顠颐��싴껂桁 ⴆꛂ 䦁㴂ഁ裀袐袀衰㟂䦁㴇言 ư 케ꢔഅ 騀 ư 케풐‫؀‬㟂㪈;⋴廅䡀풄  Ѐ 풄
Ȁ 騀ી廅㪈 lഁ顰颀颐 ࠂ�袐뇂䦄㴕⏂榢 ⴑ 騀 ‫ א‬ � �   ೋ�倞� 颐듂㴃
 푔
฀䃅�푔ఀ 䃅촊푔਀䃅
�ꦤ 柺 䘼 ꦤ 柺 ༀ 矺䀀䘼푔฀䃅촞푔᐀䃅�푔 ሀ 䃅촋푔 က 䃅Ā 柺 䘼Ā 柺 ༀ 矺䀀䘼푔᐀
䃅촞푔 ᨀ 䃅�푔᠀䃅촋푔 ᘀ 䃅Ȁ 柺 䘼Ȁ 柺 ༀ 矺䀀䘼푔 ᨀ 䃅촞푔 䃅�푔 Ḁ 䃅촋푔 ᰀ 䃅柺 ̀ 䘼
̀柺 ༀ 矺䀀䘼푔 䃅촞푔☀䃅푔 ␀䃅촋푔∀䃅�Ѐ 柺 䘼Ѐ 柺 ༀ 矺䀀䘼푔☀䃅촜푔 Ⰰ
䃅�푔⨀䃅촊푔⠀䃅Ԁ 柺  ൧ Ԁ 柺 ༀ 矺䀀൝푔 Ⰰ 䃅촜푔㈀䃅�푔 䃅촊푔⸀䃅�‫؀‬柺 ‫؀‬柺
ༀ 矺䀀഻푔㈀䃅촜푔㠀䃅푔㘀䃅촊푔㐀䃅�  ‫܀‬柺  ണ ‫܀‬柺 ༀ 矺䀀ങ푔㰀䃅촊푔㨀䃅ࠀ柺
ഉ ࠀ柺 ༀ 矺䀀訆 ߰ ᓋ 䳅 袐袀衰衠⠂옻吃Ü蓃탇엂뛇컃‫ﷂ‬샇릠Ā
柼 ༀ 䧆 ⴐ 䧀 ⴌ 䟼ऀⴉ 䟼଀ⴆ 䟼ఀⴃ 䟼ഀ㴃ഁ⃒Ā 䆬괂ഈꦤ 䆬괂ഁ⇒჋�倞ᓋ 䦂㴍Ⱄ 푔 ࠀ˵�䋵
� ᓋ ഌⰔ 푔‫�˵؀‬䋵 ዋ 봃ᓋꣂ ꣂ 듇죅䋴뫅㴃훅㴅싴更耀 ⴊ  柸瀀 ⴊ 싴更耀 ⴅ듇㴂澈ഁ溈䪈怒紌榁 ⴈ
䀀릀䀀Āൊ퇂㴊柺㴅싴更耀 ⴚ 싴桁 ⴋꦀ矸⠀릀Ā 矺Ā മꦀ矸 릀Ā 矺 Ā ണ 髹 ࠀ䀀릀䀀Ā ങ
憎Ā 熨Ā ᓋ 䦂㴉ꥠ矶 က 률慌煤률 അ憌 ꦠ熨릠À 샇㴉Ⱄ ꡔ 䋵˅�  ჽⴅ ꦀ矸耀릀 ഄꦀ柸缀릀탇
ᛋᛋ 䡀㴗 퇂 ⴃ䓽 柸瀀㴇㈔푔∀䋵˅봚 ഗ퇂 ⴃ䓽 柸瀀㴇㈔푔∀䋵˅봃က ം 탄炄㈔푔฀䋵˅뇂䦁㴑
⳽ 㴎䏽㴋䓽㴈뛇 ⴅ퇂㴂相 䋴촃䋴껅�相#㈔푔 ሀ 䋵괅푔᐀䋵相#샇 ⴈ 
 탇㘝
  泅샇
ⴄᣋ
 ധᣋⴈ 䋴괟ᣋ ജ㈔푔☀˵�䋵#恘㴌㈔푔␀ ˵�䋵촃ⴃⴂ ᣋ
 ᣋⴂ 相#
ⴏᣋ ㈔푔␀ ˵
�䋵봆 恘㴂相#‫ﳂ‬㴝䋴봒#恘㴒ᣋ 䦁㴊滅˴烅㈔퐥⨀䁂촄 恈 ⴂ 相#䳅 ⴂ 相䀀Ā䧅됀䣅䫅
‫ﰻ‬Üࠂ顠顰颀颐�訆૰⻒ヒ㛋搙鐄㣋ị  ⻋ニ㋋㓋컃 ⋋Ⓥ衐쓃蠠丙컃 ᠟ࠄ  ⣋ 衐쓃蠠
丙 ⛋ �᠟ࠄ�袐袀衰衠⛰ࠀ옻 Ü㻋㿋쓃 Ӵ 㛋㛋䋵㣋葉ꣂ ꣂ 듇컃 䋲괃䋲⋋ 䋴 ⋋ 촇䋴괄 ‫؀‬ഃ
‫؀‬⋋탅웅ꛅ⋵ 닅롐骈 ठ 骈 Ѐｿ렠ഃƀ 례鐀㣒 ꡀ 䋴웅�ꡀ ം 웅틅⋴ニ䓋骈 ଠ 骈 Ԁｿ䓋 ഄƀ䓋䓋 ⓒ
⻋䟋㫋䣋㳋䫋䣅曲䣅벂曲Ȁ 憌㴋⠀憌㴇ị 䦁㴨‫؀‬㴥ị 탄更⠀䛴⠀㴎 㫋 䰙㳋⠀痸
㿋졃㫋丙㳋 痸㿋졃ị 탄更翿䦅 ⴞ 䦄⴩䦃 ⴴ 䦂 ⴾ 䦁 ⵈ 䟸 ᔀ ⵑ 䟸᐀ⵛ 䟸 ⵥ 䟸 ሀⵯ 䟸ᄀ詃䟸䀀ꑃ
빃㫋戙㳋痸㿋졃ਙ㫋怙㳋痸㿋졃࠙࠙ 㫋帙㳋痸㿋 ‫ؙ‬㫋尙㳋痸㿋 ൟ  Й㫋娙㳋痸㿋൓
ș㫋堙㳋ᔀ 痸㿋#㫋嘙㳋᐀痸㿋 ഹ︘㫋吙㳋ጀ 痸㿋 ബ‫ﰘ‬㫋则㳋ሀ 痸㿋 ട礼㫋候㳋ᄀ
痸㿋 ഒ㫋䨙㳋䀀痸㿋 അȀ 킌캟  Ȁ 䟸 ⴕ 䟸⠀ⵀ 䦃䦂  ๅ 䦁桅䟸䀀쁅䟸娀⁆䈙 ꡔ 䋵䓋⻋ഉ䈙푔 Ȁ
䋵䓋봂⻋⻋䦁㴉ḙ䃋㘙䋋 䃋 ⨙  䋋 痸㻋剆䀙 ꡔ 䋵䓋⻋ഉ䀙푔 Ȁ 䋵䓋봂⻋⻋䦁㴉ᰙ䃋
㐙䋋 䃋⠙䋋⠀痸㻋剆䘙 ꡔ 䋵䓋⻋ഉ䘙푔 Ȁ 䋵䓋봂⻋⻋䦁㴉∙䃋㨙䋋 ഈ䃋 䋋
痸㻋剆䐙 ꡔ 䋵䓋⻋ഉ䐙푔 Ȁ 䋵䓋봂⻋⻋䦁㴉’䃋㠙䋋 ഈ䃋Ⱉ䋋痸㻋剆䠙 ꡔ 䋵䓋�
⻋ഉ䠙푔 Ȁ 䋵䓋봂⻋⻋䦁㴉䃋㰙䋋 䃋〙䋋痸㻋൉㸙 ꡔ 䋵䓋⻋ഉ㸙푔 Ȁ 䋵䓋봂⻋⻋
䦁㴉䃋㈙䋋 䃋䋋䀀痸㻋 ജ첟 ങ⻋䦁㴉ḙ䃋㘙䋋 䃋 ⏒⛒
 ⨙䋋 痸㻋㿋 㻋 ⋒⻋ ⻋䏴䟋㴅Ȁ 䏲
䛋 ⴼ 틅⋴㓋ニ骈ଠ 骈 Ԁｿニ ഄƀニニ䃋 퐲 Ȁက–瀑 ⴑ 䛱 က 贆⛱က걁복 汁걑脐 ۱ 䰱灃 Ӵ 㓋틅 ニ഑
㋋血㛋衐䃋䋋틅ニ�䰢 ࠄȀ䛋듇䦡㴱㓋경桑 ⴃ삽 瀔푔ఀ䂕촂풔ఀ瀔푔฀䂕괂풔⣒㐔 ꡔ 曵
#ⴊ 푔 ࠀ曵#ⴃӹ 㓋 㓋㓋 ⻒憌㵙㫋䋴䣋 ⵔ 䫋㛋ｿ⁴骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ƀ㳋㛋�ｿ⁔쑐 Ѐ 骈 ଠ 骈
Ԁｿ쑀 Ѐ ഄƀ 쑀 Ѐ㫋꣄밬밝퓠 Ѐ�갠 ⛋䣋 ꣤갠尴    ꣢ � 갠尴
䣋   ⳋ ല 탄更耀 ⴄⓋ ᳋ Ⓥ 血㛋衐
㫋㳋᠟ࠄ탄更耀 ⴄ⣋ ⛋



⣋

ⳋ 血㛋衐㫋㳋�᠟ࠄⰔ 푔ఀ䋵봃⫋  അⰔ푅ఀ⋋Ⱄ 퐥਀䋲⋋촄퐥⋋ 듇䦁㴱⋋
㛒경桑 ⴃ슽 㓒瀔푔 က 䂅촂풄 က瀔푔 ሀ 䂅괂풄 ሀ ㋒㐔 ꡔ 曵#ⴊ 푔 ࠀ曵#ⴃӸ⋋⋋⋋ ヒ㓋⋵⋋骈 ଠ 骈
Ԁｿꋅ ഄƀꋅ㛋 ‫ﰻ‬Ü ۰ࠀ顠顰颀颐�騆˰驊 ⸔ Ȁ ｿ䳋僋凋ｿ介싳꧂栶䠶衊溈؈ 찀䨥䪈
栁栙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╫溈؈ 찀䨥䪈昁‫﬽‬標�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╪溈؈ 찀䨥䪈戁︽氙�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈╨溈؈ 찀䨥䪈搁‫ﴽ‬昙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╩⻂ഃ ⻂ｿ飅黅�袐袀衰衠⛰ఀ옻七Ü 싴꧂框䡆 ⴏ
ｿ䳋뼀旸⻂ꡎ 訤 ‫ذ‬訥 Р 訥 Ȱ 騥ᭀ໹흐̀ 흐̀ｿ 䳋뼀旸 ‫؀‬ꙍ  ヂ㴅싴 ⷂ 框䡆 ⴑヂ䦅㴄
ⷂ 榦 ヂ䦆㴇ⷂ 柺 ࠀ㴂࿹ഁ໹髹 Ȁヂ ⴅ 䦅 ⴃ 䦆鹋澈؈ 찀䨥䪈戁︽氙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╨溈 അ 흀̀
ణ 澈؈ 찀䨥䪈搁‫ﴽ‬昙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╩흐̀‫؀‬ꙍ 溈؈ 찀䨥䪈戁︽氙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
╨溈؈ 찀䨥䪈搁‫ﴽ‬昙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╩⿂柼 ⏼僋柼 ༀ ヂ䦆㴏싴⿂삄籄柸 ༀ⏸ 凋‫؀‬柸 ‫؀‬ഃ  ‫؀‬䧀뙌໹澈
؈ 찀䨥䪈栁栙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╫ꙍ 溈؈ 찀䨥䪈栁栙�⳽ 䫰蠆䪈╫瀙ꦂ삄탅䁔硍Ā
삄탅䁔硍ヂ ⴐ 䦅 ⴎ 䦆硍‫؀‬䇊硍푂 Ȁ 䋴곃硍࿹溈؈ 찀䨥䪈昁‫﬽‬標�⳽ 䫰蠆☈ 䪈╪瀙푔 Ѐ
ｿ孕介ꙍ໹澈؈ 찀䨥䪈昁‫﬽‬標�⳽ 䫰蠆 䪈╪ ⿂柸 僋ヂ䦦㴉싴⿂삄籄柸 凋 ഄ僋凋㿒‫؀‬
䃒訥 Ҁ 訥 ʐ 騥 Π⻂ഃ ⻂諹 ᤀ騀ｿ䳋介� 䳋㪈 n ഄｿ
� 䳋뼀旸
  ヂ䦅 ⴃ 䦆 ⴘ 
ꣃ˴壅䳋骈 ठ
骈 Ԁｿ䳋ം  䳋섀痸
  ടｿ䳋곃˸壅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 섀痸ഉｿ䳋뼀旸䳋㫒㳒䨀尕䫹Ɗ
㻒䳋䛴ｿ ‫ⴢ﯂‬䳋⋷郅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䈔�鐝쑀 ࠀ䳋⋷軅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䐔
�鐝쑀 ࠀ 痸ഈｿ쑀 ࠀ�旸푀 ࠀ飅䢀뵇‫⋸ⴠ﯂‬郅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䈔�鐝쑀ട⋸ 軅骈ࠠ骈̀ｿ
ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䐔�鐝쑀਀က 痸ഇ쑀旸푀਀黅 ‫ﰻ‬Ü ۰ఀ顠顰颀颐�訆 ደ友勋ｿ髅
鳅瘙됅囋� 袐袀衰衠⛰ఀ옻䰃Üᛅˈ컃蓃탇뇂䦁㴗ˈ瘙 ꦣ 柺 ༀ 삭삉  ⴂ퇂
盹 ｿ囋䑓⏂柸 က 㴇
瘙푔 Ѐ 䋵 ꛃ 봋໇ 琙
縝囋 രꛃ˴壅쑀‫؀‬骈 ଠ 骈 Ԁｿ쑐‫؀‬ഄ᳿쑀‫؀‬푰‫؀‬瘙푔 Ȁ 䡐봒⏂榁 ⴎ囋㴈瘙퐥 Ȁ˲샅囋풀‫؀‬
ഃ囋㛂柸 ༀ 䟸삄尔 ۴ꡄ ᨉ 鰄爙 ꦤ 삩 ൘爙Ā 삩൒爙Ȁ 삩ൌ爙̀삩爙Ѐ 삩ീ 爙Ԁ 삩 ഺ爙‫؀‬삩 ഴ爙
‫܀‬삩 മ爙ࠀ삩 ന爙ऀ삩 ഢ爙਀삩 ജ爙଀삩 ഖ爙ఀ삩 ഐ爙ഀ삩 ഊ爙฀삩 ഄ爙 ꦤ 삩싴⏂更 ࠀⴅꄀ痸ഄ�旸恉
ⴅ恉䛴ഀ㴂盹 ကက 恉㴇勋 ⴆ  友 友友 ⵑ�  㴐稙탇倝 哋 仒 糹砙 탇�㘝쑀਀僒䋵糹鴆糹
⡁�⋴ 糹䋴哋鴅푀਀䋴촙䋴糹鴆糹⡁�⋴ 糹䋴哋贍  友 �싴勋尔 ϸ 友䳒က 恉
ⴂഁ勋恉䛴尔 ۴ 㠉 ꡄ 鰄䛒 䛒 ച䛒 ഖ䛒 ഒ䛒 എ䛒 ഊ䛒 䛒 䛒䓒䋒
囋 䣒䛷ｿ ‫⋷ⴠ﯂‬郅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䈔�鐝쑀 ࠀട⋷軅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䐔�鐝쑀
ࠀ痸ഈｿ쑀 ࠀ旸푀 ࠀ髅䢀뵋‫⋸ⴟ﯂‬郅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 Ȁ䨔�氝䈔�鐝⋸軅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈
Ȁ䨔�氝䐔鐝  䫒䋶囋촂 囋痸ഇ䫒ff 旸鳅‫ﰻ‬Ü ۰ఀ顠顰颀颐�訆 Ḕ̀삥峋尕廋싲퇂
嫋廋壋軋刡刡닋刡谙푔 ᘀ峋໾嬢請 ໾퐴 ሀ 퐔᐀賋໾曋�옻 ဆÜ‫ﷂ‬샇컃 
蓃탇뫇죃싲뫇˲曋廋໾嬳惋೾尒쑂棋싴퇂䋴嫋 ⴈ 싴퇂嫋糹타타 ⴕ 䋴糹鴆타⋴糹⡁ഄ타糹  谙퐥 Ȁ 䁂
贂타샇 ⴅ糹틀 ജ壋 ⴃ⡁壋틀 ⴓ 䋴糹鴆틀⋴糹⡁ഄ틀糹   谙䡊贂틀 壋桛 谙퐥 Ѐ 䋲桛퐥‫؀‬䋲桛퐥
ࠀ䋲ꃅ 桛퐥 ਀䋲ꃅ 桛퐥ఀ䋲˅桛퐥฀䋲탇桛타桛틀桛퇂 ⴃက 㴊퇂桛谙ᄀ桛拋 ࡁ廋໾孕
೾䋴惋㴯櫋˲滋˲狋˲盋˲立˲绋˲苋˲蛋웋棋˳泋˳烋˳瓋˳磋˳糋˳胋˳蓋쓋웋請ဧ� 갠裋擋쑚 惋桑㴢 惋尕
퐥棋惋˵廋⡑廋໾嬳೾尕퐕棋˱裋䀡惋밒尒 Rࠡ력惋䋴拋 ⴎ拋˵峋廋໾嬢೾䋵惋㴂⒏谙푔  ሀ 䋵괴
 듋 ӵ 郋뛋 Ӳ
鋋룋 ӳ 铋뫋 ӱ 雋볋 Ӳ 飋뻋 Ӳ 髋샋 Ӳ 鳋싋 Ӳ 黋닋 Ӳ 軋닋ꃋሀ⠡刡ٛ軋䋴賋ٛ 谙퐥᠀䋲郋괂ഁ
䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈渁﹀簙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ❠ 谙푔᠀䋵鋋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈瀁縙�⳽ 䫰
蠆☈ 䪈❡谙푔᠀䋵铋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈爁‫נּ‬耙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❢谙푔 ᠀䋵雋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀
䨧䪈琁舙�⳽ 䫰蠆☈䪈❣谙푔᠀䋵飋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈瘁萙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❤谙
푔᠀䋵髋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈码蘙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❥谙푔 ᠀䋵鳋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈稁
뽀 蠙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❦谙푔
 ᠀䋵黋괂ഁ䦀㪈蠶䪈衦؈ 찀䨧䪈簁罀訙�⳽ 䫰蠆 䪈 軋�刡 ഡ惋䋴拋 ⴎ拋˵
峋廋໾嬢೾䋵惋㴎 ҏ 擋  刡닋刡   裋櫒軋壒 哒 닋囒嫒峒 ꛋ廒惒拒곋擒껋曒
냋棒 ഊ谙푔 ሀ擋惋拋擋勒 ‫ﰻ‬Ü�訆 ‫ﷂ‬쫋烒瓒㳅磒泒狒䃅䋅㻅믂䟸贋這컃铃倝  죋 ഊ阙
컃髃� 倝죋죋ꛅ袐袀衰衠⛰ࠀ옻㸃Ü컃蓃탇‫ﷂ‬샇믂䟺贊這铃倝  ഉ阙
髃�倝 䃅〔푔‫؀‬䋵ꡔ˵죋쑐 Ȁ 䁥� ം 푀 Ȁ죋 죋죋 䋅�滿쑀 Ѐ盒푐 Ѐӵ 죋骈 ଠ 骈 Ԁｿ죋 ഄ죋踙
㘝㻅�듿쑀‫؀‬滒푐‫؀‬₅ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䋸죋� 죋瓒㫅〔푔฀䁵촂푴฀〔푔ఀ䁵괂푴ఀ ဧ� 갠〔푔 Ѐ 䋵
괏푔 Ȁ 䋵촊鐙탇�倝례 례Ḕ☀䦡㴅 ꡐ 䁙봍ꡀ骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  鐀㳅磒〔푔 ࠀ䋵푔਀䋵봋
鈙탇˅�倝쳋ം  쳋쳋 泒⋹쳋䢐괁狒ꛅ竒 ꃅ 䡐봋ဧ� ꛅ 갠仅ം 
 仅 ‫ﰻ‬Ü ۰ࠀ顠顰颀颐瓃  컇컃㵃
컋䦁㴐䣐 ⴊꀙ푔 Ȁ˵�䋵ꀙ꣤ꀙ푔 Ѐ 䋵컇봥푔 ࠀ䋵괠훀㴄糹훀훀䋴糹鴆훀⋴糹⡁ഄ훀糹  ꀙꀙ퐥 ਀䁂贽
컋 ഹ훀 ശ컋㴊ꀙ푔 Ȁ\䋵ഩ 퓀 ⴘ 䋴糹鴆퓀⋴糹⡁ഄ퓀糹  ꀙꀙ퐥 ఀ䁂 ‫ﴓ‬컋퓀 എꀙ푔‫؀‬䋵컇糹  퓀ം 퓀��訆
૰탋퇋틋폋‫�ﻂ‬옻刃Ü폋틋퇋탋싴桂䡂㴃탋騈痸탋騕 Ӑ 痸탋埽 ⴄ䀀痺탋㿽 ⴄ耀痺탋
ⴄက 痺탋痸퇋�㐷痸틋騗̀痸틋騗
 ϐ痸틋騇 Ѱ耀痸폋䇽 ⴃ痺폋騕 ϐ痸폋ⴃ痺폋㳽 ⴃ痺폋䃽 ⴄက 痺폋
㻽 ⴄ 痺폋ⴄ  䀀痺폋Ḕᄀ旺탋ሀ 旺퇋ጀ 旺틋᐀旺폋싵퇋岅싲탋灒糒싲폋岂싳틋瀣绒탋珸퇋珸틋珸폋
‫ﻂﰻ‬Ü�裰裠裐袐袀衰衠푰฀풀 ሀ 풐 က 푀 ࠀꦤ 㴈푐 ࠀ릅푐਀릅푀਀ꦤ 㴟䂇봃䧀 ⴁ䧀 ⴆ 䁹�ഁഁ퓠ఀ誈 Ѡ 䂉�䧀
ⴎ푐਀릅 ഉ 䧀 ⴆ 䁹�ഁഁ顠顰颀颐 ࠆ�裰裀袐袀衰衠풀ఀ풐 ꦆ 㴄릆릇 ꦇ㴒䂘봄ࠀⴁ 
 퓠䪈릇ഁ
顠顰颀颐 ࠄ�訆㻰퓋훋헋ퟋḔ  鳅黅雅ｿ䓅퓅鋅곅훅髅飅铅輸
ￂ袐옻刃Ü拃죇ꣂ ꣂ 듇컃䦁㴔볅˴듅骈 ဠ 骈 Ԁｿഉഄ볅컅䋵雅괄雅铒
䋵铅촄铅䋴곅촄곅뫅䦁㴏뫅듅䡀봅  뫅⋴듅ഁ ഄ 뫅苒같倝뿇
䋴黅괄黅髒쓅䋵飅촄飅샅䋵훅촄훅훅䋴샅 ￂ ￂ鸹 䋴鳅괄 鳅䋴
髅촄髅죅䦁㴎 듅䡀봅⋴듅ഁ쫅鋅䛵ｿ ⴂ 퓅䛴ｿ ⴂ 눙򒠹 
 죇�倝
 郒 뇂䦁㴐 퇂 ⴊ긙 ꡔ 䋵˅봄 ⴈ긙  ꡔ 䋵˅봂ഁ싴蓒뀙㘝蛒ⴝ血衐蠠
긙퓳 Ȁ�鱠 ࠆ血衐蠠  �긙퓳 Ѐ�㙡 ࠆ軒䋵䓅촄䓅
䋴촄싴 更耀
 �㘝 ി
  柸 ⦁䟸삄尔 ۴ 倉 ꡄ 鰄 �
㘝ന �
 㘝 ട㘝ഖ렙㘝㘝
ഄ      黒Ḕ
  ☀ 䦁㴈㳅䋴봔 ഑㳅 Ӵ骈 ଠ 骈 Ԁｿഄ  賒䋵촄  �㘝  胒
‫ﻂ‬  � 훋㴅훋퓋퓋㴦䋴봄䋴 ം   〔퓤
   � � 䋴 ഌ䋴

 က
� 퓋  헋
ퟋ സ헋㴂ഁ싵�恅 ⴅ  헋ퟋퟋ㴛䋴봄〔퓤 ሀ  䪈ퟋ 훋퓋鋒䋵�촄
�
싅䋵촄˴듅쳅骈 ଠ 骈 Ԁｿ쳅 ഄ쳅듇䦁㴦鳒桑 ⴃ 㒾飒瀔䢚贁 瀔
푔 Ȁ 䂕풔 Ȁ雒㐔푔 Ȁ 桒 ⴂ탅뿇輸 ‫ﰻ‬Ü 颐뇂䦁  ⴍꣅ䛴ｿ�䋼 ꣅ �  � � 訆 Ӱ쯂߃�옻㨃
ംꣅ ꣅ

Ü쫂 ⴃ짂 ⴃ情更䛴瀀 ⴃ情㵖担 ⵓ쫂㴃짂 ⴰ쫂짂ⴤ 䋴糹鴆� 糹⡁�⋴ 糹訔䡊费쯂䦁㴃쫂
⋴
䦂㴃짂ദ 糹�ഡ� ⴗ 䋴糹鴆� 糹⡁�⋴ 糹訔䡊鴍쯂ഇ쯂 쯂�‫ﰻ‬Ü�䃍봐鐔푔฀尕⃥骈 ᘠ 骈̀ｿഎ
⋴
鐔푔฀⃥骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䣠봂ഁ䃍� 鈔푔 ࠀ尕 å 骈 ᘠ 骈̀ｿഎ鈔푔 ࠀå 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ˈ 싵曵耀 ⴄ‫ﻋ‬䦁㴂�
삄更䛴瀀 ⴃ䦀㴕䦄㴒䣐 ⴐ 䃍봇ˈೌ  倀� ˈ怀旸 䦂㴎ˈ싵 ዌ 桒㴃 䦃㴎ˈ싵 ዌ 桒㴃䀀 
訆ᯰ ⻌ｿⳌ໌໌ ༁ ḁ⸁︀
㸁옻㰃 Ü엂  뛇췂럇컃ᛅˈ 丁싲껂曲＀䛲耀 ⴇ 싲껂曲＀
䠡硫둫߃둫죂ꛂ 䥁 ⴂ 䥂㴩娔 ꦤ 䦡㴤ⴜ 䋵糹鴆⋴ 糹⡁⋴糹訔퐥 က 䁂 ‫ﴐ‬糹 溈
؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧둫ⴅ  
᳌ 溈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧㴠
ⴝᫌ�ᓌ៌ᫌ ⠡ ᛌ 싽᳌�੨ᛌᛌ ᳌ 퇂㴅擴 Ọ ഄက 瓴 Ọ껂柸＀䟸耀 ⴇ 䦁 ⴅ 䦀조큰
⇌쫂 ⴃ⇌짂 ⴃ痺⇌쯂 ⴃ痺⇌죂㴃痺⇌럇㴇訣 ‫װ‬⇌⇌䟸 ꩰ 삄尔 ۴ 栉 ꡄ 鰄溈؈ 찀䨓
䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧‫ﻋ‬뉰訔푔฀桔 ᩭ 澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧  뉰
⃌
뉰訔푔฀曵 က橭澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰흀̀丢뉰흀̀丢뉰
訔푔฀桔㴅푔฀桒澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰訔푔฀曵 က 㴅푔฀桒㱮澈
؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰訔푔฀桒詮澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰흀̀丢뉰訔푔฀曵耀澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰
蠔푔 Ѐ 桔 ⴇ뉰뉰  흀̀ 丢 뉰訔푔฀曵䀀橯澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰蠔푔
Ѐ 桒 ⴇ ჌ 뉰뉰訔푔฀曵 홯澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰訔푔฀
曵㴊푔฀桔㴆푔฀曵 က㩰澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧ ⃌ 뉰뉰訔푔฀曵㴎푔฀桔㴊푔฀
曵 က 㴅푔฀桒ꉰ澈؈ 찀䨓䪈ꐀ缘萔�⳽ 䫰蠆☈ 䪈፧  

⃌ഈ ⃌ഄ   ⃌訓
հ⃌  ഃ


ഋ ഇഃ ഃ ⴃ 
 뛇缀旸
 싴 ໌更
䛴瀀‫໌ٲ‬ ‫ٲ‬ˈ途퐥 ࠀ䁂봆言჌途푔 ᘀ 䋵  ⴣ 䋵糹鴆�⋴ ⡁糹� ⋴ 糹途퐥᠀䁂贗�蠔퐤 Ѐ 校 ⴏ鄀
჌⼁ഇ糹 途푔 ᨀ 䋵 봭 Ӂⴥ 䋵糹鴆Ӂ⋴糹⡁ഄӁ⋴糹途퐥 ᰀ 䁂贙Ӂ蠔퐤 Ȁ 校 ⴑ蔀⼁＀ഇ糹
Ӂം Ӂ䦁㴄輀 Ọ 更 က ⴆ茀껅싴更 ༀ 䛴଀ⴇ 싴更 ༀ 䛴ఀ㴆鈀껅䦆㴆萀껅໽
蠔 ꡔ 桑 ⴇ踀 ჽⴌ蠔 ꡔ 桒 ⴇ踀 ᇽ 蠔 ꡔ 桔 ⴇ踀 ᓽⴍ蠔 ꡔ 曵 ࠀⴇ踀 ⴍ
蠔 ꡔ 曵 က ⴇ踀 ⴍ蠔 ꡔ 曵 ⴇ踀 ᧽ⴍ蠔 ꡔ 曵䀀 ⴇ踀 ⴍ蠔 ꡔ 曵耀 ⴇ踀
ⴍ蠔 ꡔ 曵#ⴇ踀 㻽 ⴍ蠔 ꡔ 曵#ⴇ踀 䏽 ⴍ蠔 ꡔ 曵#ⴇ踀 䓽 ⴍ蠔 ꡔ 曵#ⴇ踀
俽㴕 僽㴒 函㴏 勽㴌 叽㴉 哽㴆 嗽㴃 国 ⴍ蠔 ꡔ 曵#ⴇ踀 ዽ 㴃ⴍ蠔 ꡔ 曵 ⴇ踀 ⴍ蠔 ꡔ 曵
@ⴇ踀 ⴍ蠔 ꡔ 曵ⴇ踀 ⴋ踀騀 Ӱ蔀⼁途 ꡔ 䋵˅봄蘀途푔 Ȁ 䋵˅蘀
途푔‫؀‬䋵蜀途푔 Ѐ 䋵봄蠀途푔਀䋵 ˈ 봄褀싴໌更䛴耀剶ˈ ⋌⋌ꠝ  途퐥 ࠀ
⋴ೌ�⋴ೌ
䁂봄言途푔฀˵ ⋌ 骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌˅䋴봢 ˁⴚ 䋵糹鴆ˁ⋴糹⡁ഄˁ⋴糹途퐥ఀ䁂贎謀ˁ ഇ糹
ˁം ˁ途푔 က˵ ⋌ 骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌˅䋴⋌봄谀途푔 ሀ‥䋲˅봄贀჌途퓔᐀ဧ� 갠⋌˅䋵⋌
贀ം ˁ䦅㴄脀 뛇㴃 웂 ⴄ舀㴄退싴更耀旺 䥦 ⴎ 싴໌更䛴 ⴇ 싴໌更䛴
䀀㴅痸 ዌ 싴໌更䛴瀀 ⴄ瀀໌柸䟸耀 ⴡ 䟸 က葸䟸 䟸 晻䟸䀀꙾䟸倀뢁䟸怀㺃䟸瀀쒅䦀‫ﲆ‬ ᪇
싴໌更 ༀ 䡁㴊 ꃅ頋 耀໌‫ﴀ‬旸 ꛅ⣌ ⫌⛌
 頋Ⓦ 蠠⋌ 蠠蠰჌蠐˅蠠鸔騔Ⳍ࣌껅頋䋵⣌봆⣌
頋頋䋴頋볅䋴껅봎Ⓦ頋က 痸 ዌ 企 ഫ 싴 ዌ 更 Ⓦ 頋訔퐲ఀ˳⋌骈 ଠ 骈 Ԁｿ
⋌ഄ⋌˅䋴⋌旸 䦂㴆໌ ໌  䦃⊇ ໌ ໌ ⊇໌ 柸
໌ ໌ༀ ⴄ 䦁    䦂㴪
  ⴡ 䋴糹鴆糹 ⡁糹
訔䡊⊇㄀໌痺 ‫ﴀ‬时 ⊇  ⊇  糹⊇ᄀ໌໌ ˅⋴⋌⋌�ꠝ訔퐥‫؀‬䁂굄껅䋴 ꛅ퐥 Ѐ˲˅퐵 ࠀ
⊇໌
䀣�퐥 Ѐ˲˅骈 ଠ 骈 Ԁｿ჌ഄ ⴝ



჌ 訔퐥 ࠀ䋲˅�퐥 ࠀ჌倀໌痺 ⊇ ⊇  怀໌痺 ⊇⊇ ⊇໌
໌
໌ ⊇  訔푔 ࠀ䋵˅�푔
ࠀ჌倀໌໌ ⊇໌ ˅ 脀໌໌ ⊇໌ 瀀໌໌ ⊇໌ 柸 ༀ ⴄ 䦁 婻䦃㴪ⴡ 䋴糹鴆糹 ⡁糹訔䡊⊇䄀໌痺 
໌໌
‫ﴀ‬时 ⊇  ⊇  糹⊇℀໌໌ ⊇໌˅⋴⋌⋌�ꠝ訔퐥‫؀‬䁂굍껅⴯퐥 Ѐ ˅′骈 ଠ 骈 Ԁｿ჌ഄ 

჌
訔푔਀䋵჌봄푔਀჌訔푔਀䋵˅봉怀໌痺 ⊇ ⊇  ⴔ訔퐥 ࠀ䋲˅�퐥 ࠀ჌倀໌痺 ⊇⊇ ໌
໌
⊇໌ ⊇  訔푔 ࠀ䋵˅�푔 ࠀ჌倀໌
 ⊇˅ 脀໌໌ 瀀໌໌
⊇໌ ⊇໌ 柸 ༀ ⴊ 䦁 ⵗ 䦂멼䦃驾䦂㴥ⴜ 䋴糹鴆糹 ⡁糹訔퐥 Ȁ 䁂⊇
໌໌
໌ 糹⊇訔푔฀曵 က 㴙˅퐤 ࠀ䋲჌�퐤 ࠀ჌倀໌໌
⊇໌
໌ 脀໌໌ ໌
⊇໌ 싴
⊇ ໌
໌ ዌ໌ 桁㴇껅ˈ旸 ዌ˅
⊇໌໌
໌
鐔 #�갠⋌껅䋵⋌껅껅䋴껅껅頋訔퐥 ࠀ䋲˅�퐥 ࠀ჌ഄ˅ ‫ی‬ӌ㈀໌ ໌໌⊇໌ 䦂㵫껅䋴
ꛅ 訔퐥 ࠀ䋲჌뵋鐔퓂 Ѐ˅ ဧ� 갠鐔퐥‫؀‬B‫ﻋ‬㈀໾䬢ˌ໾‫ﻋ‬㈀໾䬳೾ḅ ଣ Ì໾ӌ‫˴ی‬Ì ድ ˌӌ ‫ی‬骈 ༠ 骈‫܀‬
ӌｿ‫ی‬ӌ  ‫ی‬‫ی‬჌࣌血 Ⳍ˅჌�頟 ࠂ˴頋껅⊇訔푔 ࠀ䋵˅�푔 ࠀ჌倀໌໌ ⊇໌ ˅ ㌀໌鐔푔 Ȁ 䋵
 푔 ࠀ䋵껅껅퓔  � 갠⓴껅⊇껅鐔퓔ఀဧ�
ဧ
 갠⓴껅⊇耀໌껅頋⊇˅ 껅�੩껅˅싾싿໌
�驩໌鐔푔 Ȁ 䋵 ⊇푔 က˵჌䋵˅⊇ ˅ ჌ 耀໌껅頋⊇瀀໌໌ ⊇໌ 柸 ༀ ⴊ 䦁 ⵎ 䦂뙿䦃㺁겁䦃㴥
໌໌
ⴜ 䋴糹鴆糹 ⡁糹訔퐥 Ȁ 䁂⊇䄀໌ 糹⊇˅ 訔퐥 ࠀ䋲჌�퐥 ࠀ჌倀໌໌
⊇໌
໌ ໌ ⊇
脀໌໌ 껅䋴껅
⊇໌
�
è ꃅQ7 旸 ዌ껅頋ˈ訔퐲 ࠀ䋳˅�퐲 ࠀ჌ഄ˅ ‫ی‬ӌ䈀໌ ໌໌ ⊇໌ 䦃뚀껅 ⵀ鈔ꣅ ˅ဧ� 갠
鈔퐥 ȀB‫ﻋ‬㈀໾䬢ˌ໾‫ﻋ‬㈀໾䬳೾ḅ ଣÌ໾Ìˌ⓴ӌ 㓵 ‫ی‬ӌ‫ی‬⡀㡐�ӌ‫ی‬‫ی‬჌訔푔਀䋵˅촆푔਀
‫ی‬ꛅ⣌ꛅ 腐࣌蠠 ⣌˅�頟 ࠂ˴頋 껅䡀� 껅껅䋴 ꛅ⊇ ꛅ 껅⊇訔푔 ࠀ䋵˅�푔 ࠀ჌倀໌໌ 訔푔਀䋵˅
⊇໌
촅푔਀჌ഄ˅ 鈔푔 Ѐ 䋵 봐 ˅퓔‫؀‬#�갠 Ӵ 껅䌀໌໌ 耀໌껅頋⊇˅ 껅�
⊇໌ 噩 껅˅싾싿໌�
驩໌鈔푔 Ѐ 䋵 ⊇푔਀‥䋲˅⊇ ˅ ჌ 耀໌껅頋⊇瀀໌໌ ⊇໌ 柸 ༀ ⴄ 䦁 ⴠ㊃ꃅ
໌໌ ꐔ 퓔‫؀‬ဧ �갠껅頋˅
‫ﳋ‬儀໌ˈ  ೌ⊇ ˅䋴჌괌耀໌껅頋ᚃ ꐔ푔 Ѐ˵ ⋌ 骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌˅䋴⋌ꐔꠥ校㴅ꠥ밒⓲ ‫ﳋ‬ങ 싴
ዌ 桄 ꐔ ꡔ 박 ‫ﳋ‬ ⓵ࡑ ff 旸 ഉꐔ ꡔ 박⓵ ‫ﳋ‬痸 ዌ‫ﳋ‬䡀�‫ﳋ‬ഋꐔ ⓵‫ﳋ‬‫ﳋ‬䡐�‫ﳋ‬ꛅ⣌ꛅ 腐࣌蠠谔⣌˅‫�ﳋ‬頟 ࠂ˴頋껅
䡀�껅껅䋴 ꛅ 봄ꛅ껅˅싾싿໌�驩໌໌ ⊇໌瀀໌໌⊇໌ 柸 ༀ ⴇ 䦁䦂
໌໌  ᪅뢅˅鐔 #�갠⋌䋴봃 ꃅ 껅 ഄꃅ 껅
껅頋˅‫ﳋ‬愀໌ˈ  ೌ⊇ 껅䋴 ꛅ袄ꐔ퐥 Ȁ ′䋳 ‫�ﳋ‬ꠥ校㴘ꠥ밒˲‫ﳋ‬⋌骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌⋌‫ﳋ‬൅싴 ዌ 桄 ⴟ
ꐔ ꡔ 박˵ࡑ‫ﳋ‬⋌骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌⋌‫ﳋ‬ff 旸 ഢꐔ ꡔ 박˵‫ﳋ‬⋌骈 ଠ 骈 Ԁｿ⋌ഄ⋌⋌‫ﳋ‬痸 അꐔ ꡔ ӵ‫ﳋ‬࣌
血谔Ⳍ˅‫�ﳋ‬頟 ࠂ˴頋껅‫ﳋ‬䋵˅  䋲჌촟戀໌⣌ ⫌ ࣌衐踔⣌˅�頟 ࠂ껅⁔頋˅싾싿໌�驩໌໌ ⊇໌
˅䋴჌촄耀໌⣌ ⫌ 衐⋌蠠蠰჌蠐˅蠠踔鰔Ⳍ࣌۰껅頋䋵⣌봆⣌頋頋䋴頋˅
싾싿໌�驩໌໌ 瀀໌໌
⊇໌ ⊇໌ 柸 ༀ ⴆ 䦂 ⵧ 䦃 ⵥ
໌໌  껅䋴 ꛅ 봄ꛅ껅䟸舀 ⴆ 䟸踀 ⴃ 䟸蔀㴡껅途퓔 ဧ� 갠⓴껅껅
途퓤∀�갠ૌ䡁ૌ猀໌껅途퓔 Ḁဧ� 갠⓴껅途푔 ૌ爀໌껅䡀괄໌  껅㴂Ḕ  ⸀㵇죂㵄჌ૌ⓴ 껅˅싾싿໌�驩
໌껅䡀괄໌  껅뛇㴃웂 ⴣ 싴໌更 ༀ 䡃 ⴝ瀀໌瀀໌껅˅싾싿໌�驩໌瀀໌럇㴇㼁狄 ก ḁ䨁 揸럇㴂騁㜀頔푔 Ѐ
䋵봫ⴗ 䋵糹鴆⋴糹⡁ഄ   ⋴糹頔䡊贜 ἁ ก 㸁ഖ頔 ꡔ ⴉ糹ဧ  狄 ഉ ἁ ก 㸁 അ ἁ ก 㸁騁✐ⴗ 䋴
糹鴆糹 ⡁糹頔퐥 Ȁ 䁂贑 ḁ഍頔푔 Ȁⴇ糹狄ഁḁ 訁⸀訁 Ⱀ 訁⨰ 죂 ⴎ럇 ⴋ 訁 ठ 阔ꥤ㴅ဧ狄ം  狄阔
ꦤ ⴓ죂 ⴎ럇 ⴋ໌ⴈ 䟶瀀 ⴅဧ狄ം  狄ⴂ껅껅䡀� 껅껅䋴 ꛅ 봄ꛅ껅껅雅担싲໌情頋䋳 ꛅ 봄ꛅ頋ᛐ 싵曵缀
‫ﳋ‬ᣐ頋໐ 싲໌ა‫ﻋ‬ᓐ ⚊ 싲껂曲耀㴅껂榁 曅 죂 ⴃ  曅죂㴃瓴曅쫂 ⴄ䀀瓴曅짂 ⴃ瓴曅쯂 ⴃ瓴曅뛇 ⴄက
瓴曅퇂 ⴄ 瓴曅棅죂 ⵟ 싴໌更䛴瀀 ⴅ 싴໌更㴃棅싴໌䛴㈀㴃瓴棅싴໌䛴䈀㴃瓴棅싴໌更䛴倀 ⴇ 싴໌更
䛴怀㴃瓴棅뛇 ⴄက 瓴棅싴໌更䛴耀㴄 瓴棅싴໌䛴㌀㴄䀀瓴棅싴໌䛴䌀㴄耀瓴棅騁ी #瓴棅 ഄ＀棅
‫ﰻ‬Ü�袐袀ᛅˈ븙ꠥ䋲 ˈ 봇밙倝 먙倝颀颐�騆˰  訷䡀 � ⴈ  ヌ㇌욊溈؈ 찀䨦䪈氁
쀙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈♭ヌ㇌틴㇌틵ヌ곒꣒ 
ꓒ�
ꛒ꫒ꓒ� 鰷䡀 ⴄ ヌ ഈ쐙푔ఀ냅ヌ鉶 㫌 곒�袐袀衰衠옻
尃Üヌ ⵤᛅˈ鉶⋵ ˅㳌쐙퐲 Ȁ 䋳㳌  ㇌ ヌ㫌 ⡊ 㫌䓌䋌쐙 ꡔ 䋵㳌촽㇌䦃 ⴭ㇌ヌ츙䫌
㫌䋌倞 䓌䋹㫌봂㫌㫌⁉㻌쐙퐥 Ѐ 䋲㻌촕㇌ヌ㫌 ഌ쐙푔 Ȁ 䋵㳌㇌㫌ヌ㴈쐙푔ఀ
냅˅䃌ꛅ䳌仌쐙퐲਀䋳 ˈ찙젙 쨙옙血㣌血䛌衐袐˅蠠䳌䃌۰溈쐙푔‫؀‬䋵䃌봁澈؈
찀䨦䪈氁쀙�⳽ 䫰蠆 䪈♭㇌䦁㴄쐙풄ఀ 냅鉶틴㇌㫌곒㣌꣒䣌ꛒ䃌ꓒ 틴ヌ ‫ﰻ‬Ü 顠顰颀颐
币�옻嘃Ü컃訁 Ր탂 ⴌ 弁 ഊ퀙 ꡔ 䋵탂㴁币䨁䦁㴇퀙푔 Ȁ᳅ ᳅
  峌#廌惌
‫ﰻ‬Ü
拌�袐袀衰衠⠄옻 ਆÜꣂ ꣂ 듇‫ﷂ‬샇컃 쓃ꣂ
ꣂ 듇Ӄⴃ瓴 듇䦁㴠㐔 ꡔ ⴜ경曌䋵擌㴋⒏拌퐤ఀ䋲拌鴊痸
Ӄ 曌 擌拌拌 룒棌䫅更#㴃샇 # 棌壌嫌僌샇泅囌峌櫌血泌衐滌蠠䫅
棌狌烌�悑 ࠆ䫅更 ⴈ 瓴棌툙 狌  䋴괜
Ȁ峌 ⴕ  䫅曵#㴗峌䫅曵㴐Ȁ ഌ㈔푔⠀˵�䋵峌䫅
更㴜䫅更#㴗廌 ⴔ惌腐˵囌囌骈 ଠ 骈 Ԁｿ囌 ഄ囌Ȁⴒ櫌 ⋵ 웅䋵囌� 囌 അ櫌 ꡄ웅 囌례 䫅曵#壌衐
蠠滌泌勌�᠟ࠄꠝ㈔푵 Ḁt 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ㈔퓄 嫌� 갠惌嫌䡐봍壌嫌惌 壌嫌惌惌 냒狌
烅䫅曵#㴉烌 ꣐� 哌㐞䋴囌봂
꣐   囌囌㈔퐥 ᘀ 䋲囌봃囌 അ㈔푅 ᘀ囌䋴 ꛅ 囌ꛅ 囌滅烅˹囌骈
‫ܠ‬骈̀ｿം  䢐㈔푔 ᘀ 䂕촂풔 ᘀ惌腀骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  䢐㈔푔 ᘀ 䂕촂풔 ᘀ듇䦁㴭뛒경桁 ⴃ벽  듒瀔푔
ࠀ䂅촂풄 ࠀ瀔푔਀䂅괂풄 닒㐔 ꡔ 曵耀 ⴈ 푔 ࠀ曵耀 ⴂഁ䋹 ꛅꛅ ꛅ   勌䫅曵#廌棌껒닅듅�㋼‫ﰻ‬Üࠄ
顠顰颀颐恌䛴  က ⴕ 䛴 ⴫䛴 ⵁ 䡅 ⵘ 䡄䡃貒䡂벒䡁 Დ ꡍ 直 က 롍√롎ሚ 롏ꡐ 롅Ț 푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅
�ꡍ 直 롍‚롎ယ 롏ꡐ 롅#푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 直 롍Ḛ 롎บ 롏ꡐ 롅︙푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 硅롍ᰚ 롎
చ 롏ꡐ 롅‫ﰙ‬푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 硄롍 ᨚ 롎ਚ 롏ꡐ 롅神푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 硃롍᠚롎ࠚ롏ꡐ 롅푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅
�ꡍ 硂롍ᘚ 롎‫ؘ‬‫ؘ‬롏혙 ꡐ 롅푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 硁롍ᐚ 롎К 롏퐙 ꡐ 롅푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅�ꡍ 直롍√롎ሚ 롏
‫ؘ‬
ꡐ 롅Ț 푐 Ȁ 롅푐 Ѐ 롅袐袀衰衠
 瓌바㴦 ഊ尤푔Ⓧ볻 zႋ࢑䋹苌췳苌퀠  ഉⓍ 尥  E ꡔ⁖롔࢑䋹
苌췴顠顰颀颐� 苌⡃䡅沕尔 ۴ 蠉 ꡄ 鰄血蛌衐퓃蠠盌尡–尡퓁黌퓑磌  尢‡尢퓢黌퓲ꃌ�㙃 ࠆ瓌尣′尣쑃黌
쑓瓌  尥⁔尥퐥샒 ⠚血蛌衐퓃蠠盌尡–尡퓁髌퓑鳌磌尢‡尢퓢髌퓲鳌�㙃 ࠆ瓌尣′尣쑃髌쑓鳌瓌 尥⁔
尥퐥鳌뻒☚血蛌衐퓃蠠盌尡–尡퓁雌퓑飌磌尢‡尢퓢雌퓲飌�㙃 ࠆ瓌尣′尣쑃雌쑓飌瓌 尥⁔尥
퐥飌볒血蛌衐퓃蠠盌尡–尡퓁鋌퓑铌磌尢‡尢퓢鋌퓲铌�㙃 ࠆ瓌尣′尣쑃鋌쑓铌瓌 尥⁔尥퐥铌
뫒瓌尣′尣쑃鋌쑓铌瓌尣′尣쑃雌쑓飌瓌尣′尣쑃髌쑓鳌瓌尣′尣쑃黌쑓鋌  䠀刡 샒뻒
볒뫒� Ḕ̀䦥삥尕 ۵ 鐉 ꡕ 鰅䃍諅㳍装㣍蛅㓍蓅ネ苅ⳍ胅⣍绅Ⓧ糅 ⋍刡쓃
 �爔퐥฀䠡
ⴄ 퐥฀䠢㴂ൣ绌 ⴅ⡁绌 죒瓌桁 䋴背 绌 ⴤ绌죒⒏裌蓌尤ｿ⁔䋵裌괍裌 蓌໾䭕೾ࡁ裌⒏ 裌裌 싒
ഩ爔푔 က绌죒ട䋴背봂ഘ绌 绌죒⒏裌裌 싒ഉ爔푔 က绌죒袐룅჈컃瓌校㵇爔퐲 Ȁ 䋳
퓂 Ѐ⋼  竌尣퓓Ⓧ퓢 Ѐ 퐲 Ȁ⃣ � 갠അ竌尤풔Ⓧ爔푔਀䋵჈�퓄ఀ⋼퓤ఀ푔갠 爔푔 ࠀ䋵჈봎푔‫؀‬퓤 ࠀ푔‫�؀‬갠颐�
裀袐袀衰衠⠂軌 ⴍ軌竌尤푔Ⓧ쑐꺛瓌桁  苌⡃䡅骚尔 ۴ ꀉ ꡄ 鰄싴�桁 ⴆ㰚Ā 킩 അ㸚Ā 킩諌⋴賌
蓌໾孄೾࢑孄೾싵�桑 ⴅ㰚 ꦅ삉 ഄ㸚 ꦤ 삩袐尤 ⁆ �尤퓄黌퓔ꃌ尤⁇尤퓤黌퓴ꃌ�屃 ࠂ싴�桁 ⴆ㠚Ā 킩 അ
㨚Ā 킩諌⋴賌蓌໾孄೾࢑孄೾싵�桑 ⴅ㠚 ꦅ삉 ഄ㨚 ꦤ 삩袐尤 ⁆ �尤퓄髌퓔鳌尤⁇尤퓤髌퓴鳌�屃 ࠂ
骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ƀ 싴�桁 ⴆ㐚Ā 킩 അ㘚Ā 킩諌⋴賌蓌໾孄೾࢑孄೾싵�桑 ⴅ㐚 ꦅ삉 ഄ㘚 ꦤ 삩袐尤⁆ ⁆ 尤
퓄雌퓔飌尤⁇尤퓤雌퓴飌�屃 ࠂ骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ƀ 싴�桁 ⴆ〚Ā 킩 അ㈚Ā 킩諌⋴賌蓌໾孄೾࢑孄
೾싵�桑 ⴅ〚ꦅ삉 ഄ㈚ꦤ 삩袐尤 ⁆ �尤퓄鋌퓔铌尤⁇尤퓤鋌퓴铌�屃 ࠂ骈 ठ 骈̀ｿ ƀഁ腀쓒 ⸚ �ࠞ례쓃
 ⋍竌
  尢 ò�㐞룅 䀚�㘝郌˴磅郌竅竌尥퐥Ⓧ郌腐䀥봆竌尤푔Ⓧ ഃ 郌腐竌尤쑔Ⓧ竌尤푔Ⓧ䋵郌� 竌
尤푔Ⓧ 郌竌尤쑔Ⓧ竌尤푔Ⓧꡀ T 쑐਀骈 ଠ 骈 Ԁｿ쐠਀ഄƀ 쑀਀郌腀푐਀䁔괅郌腀쑀਀푀਀䋴郌촇郌쑐਀ ം�亓푀਀
ࠂ顠顰颀颐 ࠂ�訆Ḕ̀삥苌尕蓌⡒賌 绌 죒裌싒� 슕瓌� 㺖�糌웒� 袐옻
� Ü컃爔퐥 Ѐ
䋲촄概 ⴋ�슕뛅쓒糌択‫ﷂ‬샇쓃뫇룅샇㴉ჽ 㴆ⴃ0ⴓ�슕㺖绌  죒뛅쓒
糌択爔푔฀䡑 ⴃ 䡒 ⴈ ഏ 싴뫇˴蓌諌 ഐ 싴뫇˴蓌 ࡁ諌 ഈ 싴뫇˴裌˴蓌諌諌蓌໾孕瓌೾諌⠡໾孕盌諌⠲
໾孕 磌 諌໾孕೾簑竌뒓爔푔  ฀䡑 ⴓ 푔฀䡒 ⴏ糌䡑 ⴂ 䡒㴉뛅쓒糌媞爔푔ఀ䋵뛅 쓒 糌 ൦爔푔‫؀‬
䋵჈봈뛅쓒糌ൗ爔푔 Ѐ 䋵뛅쓒糌ൈ爔 ꡔ 䋵봈뛅쓒糌 ഺ䲖䡀㴌뛅쓒㺖  糌 പ爔푔 Ȁ
䋵촊푔 ࠀ䋵჈괅푔਀䋵뛅 � 㚗蓌軌 糌 ഊ뛅  糌 뛅 背 ‫ﰻ‬Ü 퓃颐�訆囅
蛌 糌 
웒 哅僅ｿꣅꣅ ‫�﯂‬袐袀
衰衠⛰ᘀ 옻 ȄÜ 룅‫ﷂ‬샇컃  닅쑐᐀뇂䦂㴗ꃅ
ꛅ⋵ 틅䋵탅�푀᐀ം 
⋷ 탅 t 骈㌠骈̀ｿ മഫ샇㴈ꃅ ⴅ탅䋵웅㴃
჈ഝ 푀᐀䋴탅봃탅ം 푀᐀ꋅ⋷틅˷닅 tⰔ 푔฀˵ꛅ 䁵촄푴฀˷ꛅ틒ꃅ䋴䃅촂ഁ‫﯂‬À  䘔氝  ‫ ⴴ﯂‬䠔氝 À 䈚�鐝
˸郅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䠔氝  À 䈚�鐝˶郅骈㬠骈̀ｿ ള䠔氝  À 䀔�鐝˸軅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䠔�氝
À 䀔�鐝˶軅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 샅䠔氝  À 䀔�鐝쑀 ሀ˴軅쑀 ሀ 骈 ଠ 骈 Ԁｿ쑐 ሀ쑀 ሀ 컒쳒푀 ሀ쫒⋵壅
囅壅哅퐰 ሀ⋳壅僅뇂䦁 ⵗ⋹껃탒⏂榢 ⴂ 䂘촅ｿꣅ‫⋹ⴢ﯂‬郅骈ࠠ骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 ȀÀ䨔氝  ÀÐ 䈔�鐝ꣅന⋹軅骈ࠠ
骈̀ｿ ഇ᳿ഄ 骈 ȀÀ䨔氝
 ÀÐ  䐔�鐝탒 ꣅ ｿꣅ‫ﰻ‬Ü ۰ ᘀ 顠顰颀颐訆軅
   郅 壅 勅 嫅 賄   �
໇
�
컃
䘔�氝�袐袀衰衠⛰က 옻䘃Ü컃蓃탇泃쳇룅  䘔氝  À탇尚� 氝䠔�氝Ð
䠚�鐝쑀฀䰚�縝퓀ဧ � 갠쑀Ð䨚鐝  业縝  ဧ� 갠Ð吚�鐝쑀ఀ탂 ⴐ组㴍䘚쳇�倝푐ఀT 쑐ఀ ᫃⴦
䐚㘝᫃䦂 ⴍ 䦃㴔帚퓔 Ȁဧ� 갠ഉ帚  � 갠푀ఀI 쑀ఀ푀ఀ壅娚탇㘝
ဧ  倚 哅㘝 賄 刚ꠥ䋲哅봇ഒ
嘚㘝䋴哅괄�ꛅ ꛅ䠔�氝䀔�鐝骈

ഃ  ‫ܠ‬骈̀ｿ 뫅䠔�氝䀔�鐝v 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 퓒훒
壅勅⋵壅嫅軅퐠郅 ‫ﰻ‬Ü ۰ 顠顰颀颐�訆 ᛰ룅 ꃅ 㣅�袐袀衰衠⠄옻 Üꣂ ꣂ 듇뻅 ወ ‫ﷂ‬샇㣅
ೈ샇
  ⴇወወ വꋅ˹닅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം 
ወ 䢐Ⱄ 푔฀˵ꛅ 䂕촄풔฀˹ꛅ뛅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 틅˶닅骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 
ೈ䡁 ⴂ 䡠 ⴑ 䡠㴌ೈ 糹糹ഃ ೈഃ ೈ
ೈೈ
ഃ ೈ 䡂㴢䋵糹鴆糹⡁糹Ⱄ 퐥 Ȁ 䁂贍㻍㳍䋍䃍ೈ
 ഃ ೈ 䡃㴺
쓃Ⱄ 퐲 렠쐰 ȀⰔ 퓡 ሀ밝례쑐 Ȁ⓴ 㳍㓵㻍⓴䃍㓵䋍㻍䠠봃㻍ഁ㻍䋍䡐봃䋍ഁ䋍㻍ೈ 䡂ⴂ䡃
㴙䋴糹鴆糹 ⡁ 糹Ⱄ 퐥 Ѐ 䁂贄ೈ 㣅듇䦁㴭경桁 ⴃ몽 瀔푔 Ѐ 䁵촂푴 Ѐ瀔푔‫؀‬䁵괂푴‫؀‬
㐔 ꡔ 曵䀀 ⴈ 푔 ࠀ曵䀀 ⴂഁ꫅ꃅ  룅⒏㫍㫍‫ﰻ‬Üࠄ顠顰颀颐�騆˰뒮䗍糹 嗍䧍峅髆
曵ｿ働忍惍踚퐲᐀ⴄ 忍 ഇ踚푔∀桑 ӵ 惍踚푔 ᘀⴂ▏忍踚푔᠀ⴃ▏忍 ഈ踚푔∀曵 ࠀӵ 惍踚푔 ᨀ ⴃ▏忍 ഈ踚푔∀
曵 က ӵ 惍踚푔 ᰀ ⴃ▏忍 ഇ踚푔∀桔 ӵ 惍踚푔 ⴃ▏忍 ഈ踚푔∀曵 ӵ 惍踚푔 Ḁⴃ▏忍 ഈ踚푔∀曵䀀 ӵ 惍싴忍䱔䋵壍
鴄 
 遲 ⴈ 싵忍⡑䰥䋲遲鴅遲壍 അ壍尔 壍遲拴壍ⷶ壍尔壍溈踚퐥᐀拲壍겨仍栱 ⴁ
澈؈ 찀䨟䪈ሁ 缰栚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ὧ邪踚푔 ᘀ 拵壍直仍栢 ⴁ 澈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰
蠆☈ 䪈 ṯ邪踚푔᠀拵壍䪩仍曲 ࠀⴁ 澈؈ 찀䨕䪈렀爚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕭ邪踚푔 ᨀ 拵壍鲩
က仍曲 က ⴁ 澈؈ 찀䨫䪈쀁뽉樚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈邪  踚푔ᰀ 拵壍仍栤 ⴁ 澈؈ 찀䨫䪈
븁罉氚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭯邪踚푔 拵壍㲪 仍曲 ⴁ 澈؈ 찀䨘䪈퐀‫ﴢ‬琚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
ᡡ邪踚푔 Ḁ 拵壍貪䀀仍曲䀀 ⴁ 澈؈ 찀䨘䪈툀︢瘚⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ം仍仍 ‫ﻒ‬‫ﳒ‬溈踚퐲᐀拳壍
퐲᐀؈ 찀䨟䪈ሁ 缰栚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ὧ 溈踚푔 ᘀ 拵壍⢫푔 ᘀ ⢫ ؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰蠆☈
䪈 ṯ 溈踚푔᠀拵壍沫푔᠀沫؈ 찀䨕䪈렀爚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕭ 溈踚푔 ᨀ 拵壍낫푔 ᨀ낫؈ 찀䨫䪈
쀁뽉 樚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈溈踚푔 ᰀ 拵壍푔   ؈ 찀䨫䪈븁罉氚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭯溈踚푔 拵壍㢬푔
㢬؈ 찀䨘䪈퐀‫ﴢ‬琚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡡ 溈踚푔 Ḁ 拵壍粬푔 Ḁ粬؈ 찀䨘䪈툀︢瘚⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡠ
溈Ḕࠀ䦡몬؈ 찀䨞䪈ࠁ‫אָ‬찖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ṫ؈ 찀䨞䪈츖�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṫ 更 


更ｿ曵瀥㴂⒏遲싴忍⡁䱔䋵遲贃遲㴃 遲 壍 അ壍尔 壍遲拴壍ⷶ壍尔壍踚퐥᐀拲壍 ⴄ䳍踚푔 ᘀ 拵壍
ⴄ䳍ൄ踚푔᠀拵壍 ⴄ䳍 ഹ踚푔 ᨀ 拵壍 ⴅက䳍 ഭ踚푔 ᰀ 拵壍 ⴄ䳍 ഢ踚푔 拵壍 ⴅ 䳍 ഖ踚푔 Ḁ 拵壍
ⴅ䀀䳍 ഊ遲䳍 ഄ仍䳍䳍؈ 溈 찀䨢䪈 ⸁‫ﴷ‬搚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈≩䫍쿂㴌࿃柺 က 㴇澈痺䓍
廍 ഇ 溈旸䓍
︀ 廍 ؈ 찀䨣䪈㘁缹昚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ff 旸䓍痸䓍Á  䣍峍˓响틆囍俤
俥⓺溈䣀 ⴁ 澈؈ 찀䨕䪈밀渚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕨÓ拍� 袐袀衰衠 ⠂옻娃ÜǶ ⓶ 
 믇컃
‫ﷂ‬샇췂럇 
⋂ 櫇뻇턐틆퓆盈磈蓃탇ᣈ 萀 ‫ﻃ‬曷샇岰ᛈ岰
껅岰柸 ᔀ岰盷 ࠀ䛍騕 π  䛍谚㘝囍䡊⺰澈؈ 찀䨕䪈먀瀚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕬ 誈 ɠ撰
碑䛍撰뺈⌀切㨷撰溈؈ 찀䨕䪈먀瀚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕬ ഄ 흀̀搢飆壈髆踚퐥 ᘀ庲䧍䦄庲
恇 ⴵ 푅䋴�푅☀䋴봫푅⸀⸀ � 䋴탇� 푅 Ⰰ 䋴˅��䳾䡀㴝⳽ 㴚᯽㴗訞 ᖠ 訞 Ꮀ䧍㴕黆䡂㴑Ḕ ꦅ㴍糹 ‫ﻀ‬䧍 അ
‫ﻀ‬䧍䧍䦄墲삄尔 ۴ 갉 ꡄ 鰄 ‫ﻀ‬䋴糹鴆 ‫⋴ﻀ‬糹⡁ഄ‫⋴ﻀ‬糹踚퐥㨀䁂庲‫ﻀ‬䧍푥⠀˶裆庲踚푔⠀‥푔⨀%䋲壈
庲䧍糹‫ﻀ‬庲碖ကÓ踚퐥⠀′ 퐥⨀2 퐥㠀′䋳壈‫ﻀ‬曹刺溈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈
ṯ 䧍庲‫ﻀ‬䋴糹鴆 ‫⋴ﻀ‬糹⡁ഄ‫⋴ﻀ‬糹踚퐥㰀䁂庲‫ﻀ‬曹刺澈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṯ  䧍ഃ
䧍싴䧍
  峅 髆榁 ⴈ訚 ꦤ 榡 ⴃ  拍概 ⴈ訚 ꦤ 榢 ⴃ  拍榃 ⴈ訚 ꦤ 榣 ⴃ  拍榄 ⴋ訚 ꦤ 榤 ⴆ  拍 拍�ሹ 訣
ৰ䓍榁㴅࿃柸 က ⴂ 俤 ഗ䣍 ⴔ 令䫍㴐䓍概 ‫ﴀ‬旸䓍䟍痺䓍Áࣅ䡁鲳琔ꠥ䋲ꃅ 钳퐥 Ȁ 䋲钳騖 Ȑ
钳騖 Ȱ钳퐥 Ѐ 䋲 ‫ۅ‬봂澈ഁ溈؈ 찀䨖䪈였缞戚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᙧ ഄ 흀̀瀢럇碴騣˰碴࿃柺 က 㵡䫍
횴峍㴊峍˓壈嫍糹Á踚퐥 က 䋲�ꠥ䋲봴퐥 Ȁ 䋲˅봯䳾䡀㴫  ⳽ 㴨䳍䡂㴄訞 ઠ 訞ࢰ䳍䡁㴔訟 Ƞ 騟ူ
响瓴䫍 ‫ﳀ‬ᄀÓൄ䫍糹‫ﳀ‬഼䫍 ‫ﳀ‬响ᄀÓ യ䫍䫍   ‫ﳀ‬샇က‫ﷂ‬࿢Ợ嗍䟍痴䓍
Á峍˓ 䣍က 痸䓍响Ó  䫍䡁  Ⓗ䳍䡑 ⴘ 䡒Ⓐ䡔슷䛵 ࠀ캸䛵  䛵 䛵䀀¼ຽ 盹#
  Ó 踚퐥 ሀ 䋲촖 ‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥 Ѐ 䁂몵Ó 盹 ἃ䫍瓲澈؈ 찀䨟䪈ሁ 缰
栚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ὧ 骈 瓴Ⓗ擴Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ瓵溈؈ 찀䨟䪈ሁ 缰栚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ὧ
骈 Ѡ瓴ഄ擴䫍ሀÓⒽ碖Ó踚퐥 ሀ 䋲骶Ó 盹 ἃ䫍瓳澈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṯ 骈 瓴Ⓗ﷿擴Ⓗ ‫ﳀ‬䋴糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥㸀䁂 ‫ﴁ‬碑踚푔 ˵嫍䋵壈㢷Ó
盹 ἃ䫍瓳澈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṯ 骈 瓴Ⓗ﷿擴Ⓗ ‫ﳀ‬䋴糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬
糹踚퐥䀀䁂Ⓗ ‫ﳀ‬瓴溈؈ 찀䨞䪈ఁ缯怚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṯ 骈 Ѡ瓴ഄ﷿擴䫍ሀÓⒽ盹᠀
Ó踚퐥 ሀ 䋲촖 ‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥 ࠀ䁂撸Ó 盹 ἃ䫍瓲澈؈ 찀䨫䪈븁罉氚
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭯骈 瓴Ⓗ‫ﯿ‬擴Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ瓵溈؈ 찀䨫䪈븁罉氚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭯
骈 Ѡ瓴ഄ‫ﯿ‬擴䫍ሀÓⒽ盹 Ó踚퐥 ሀ 䋲촖 ‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥਀䁂璹Ó 盹
ἃ䫍曹 瓲澈؈ 찀䨕䪈렀爚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕭ 骈 瓴Ⓗ擴Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ曹�
瓵溈؈ 찀䨕䪈렀爚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᕭ 骈 Ѡ瓴擴䫍ሀÓⒽ碑Ó踚퐥 ሀ 䋲촖
‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥‫؀‬䁂蒺Ó 盹 ἃ䫍瓲澈؈ 찀䨫䪈쀁뽉樚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭮
骈 ٠က 瓴Ⓗ擴Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ瓵溈؈ 찀䨫䪈쀁뽉樚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈⭮骈 ՠက 瓴
ഄ擴䫍ሀÓⒽ盹䀀Ó踚퐥 ሀ 䋲촖 ‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥ఀ䁂钻Ó 盹 ἃ䫍
瓲澈؈ 찀䨘䪈퐀‫ﴢ‬琚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡡ 骈 ٠ 瓴Ⓗ擴Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ瓵溈؈ 찀䨘
䪈퐀‫ﴢ‬琚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡡ 骈 ՠ 瓴ഄ�擴䫍ሀÓⒽ盹耀Ó踚퐥 ሀ 䋲촖 ‫ﳀ‬䋲糹鴆‫⋴ﳀ‬糹
⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥ఀ䁂Ó 盹 ἃ䫍瓲澈؈ 찀䨘䪈툀︢瘚⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡠ 骈 ٠䀀瓴Ⓗ뿿擴
Ⓗ踚푔 က 䋵Ⓗ瓵溈؈ 찀䨘䪈툀︢瘚⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᡠ 骈 ՠ䀀瓴ഄ뿿擴䫍ሀÓ ഋ᐀ Ó
盹 ἃ䫍䫍䡃㴊盹 ἃ  㴅 ‫ﳀ‬䫍䫍䡂㴑盹 ἃ响 ⴄ働㴅 ‫ﳀ‬䫍䫍䛴଀㴰盹 ἃ蓄㴃蛄 ⴣ
㴅糹ഠ 䋴糹鴆糹 ⡁ 糹蠚퐥਀䁂 ‫ﴋ‬䫍അ
 䫍Áⴝ 䋴糹鴆Á⋴糹⡁ഄÁ⋴糹踚퐥㘀䁂贊 ⌀
 
䟍ff 旺䓍Á䫍䡆㴦盹 ἃ ‫ﳀ‬䋵糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥㈀䁂鴊 ꡀ 更 ༀ 㴋 䫍‫ﳀ‬അ䫍 ‫ﳀ‬䫍䡅㴘盹 ἃ䓍榄㴒
싴䟍䛴⌀㴍䫍糹 ‫ﳀ‬䟍 痺䓍䫍䛴 盹 ἃ㴊
 �⋴曍棍糹 䋴糹鴆⡁ 糹 ⋴ 糹㠔퐥 䁂 䋴
糹鴆糹⡁ഄ
⋴糹㠔퐥 퐵 Ḁ#䁂▏棍练 Ӵ 曍曍싾棍퀠  操䋵糹鴆 糹⡁⋴ 糹㠔퐥 ⁂ӓ騒 Ȁ풿騒 Ȑ풿騒 Ƞ풿㠔
푔 ᨀ 䋵操괅푔 ᰀ 䋵操�澈ഁ溈؈ 찀䨒䪈鸀강�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 䫍操  ം 䫍䡇
 賀盹 ἃ࿃柸 
賀‫ﳀ‬㴄糹 ‫ﳀ‬䣍俤栶䡀  賀 ‫ﳀ‬䋴糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥㐀䁂賀 ‫ﳀ‬Ó 澈؈ 찀䨢䪈 ⸁‫ﴷ‬搚�⳽ 䫰蠆☈
䪈≩䫍䫍䛴ऀ㴦盹 ἃ ‫ﳀ‬䋵糹鴆‫⋴ﳀ‬糹⡁ഄ ‫⋴ﳀ‬糹踚퐥㈀䁂鴊 ꡀ 更 ༀ 㴋䫍 ‫ﳀ‬അ䫍 ‫ﳀ‬䫍䛴 ࠀ㴏盹 ἃ
䫍糹‫ﳀ‬䟍痺䓍䫍䛴਀㴂盹 ἃ䫍ꡐ 曵 ༀ 㴍䓍榄 ⴉ 싴䟍례鐀 ‫ﻃ‬ff 旸䓍嗍䦁 ⴊ䀀恉 ⴆ໢Ợ  嗍഍嗍䦂
ⴉ耀恉 ⴅ࿢ῢ 嗍嗍 䀀恉㴈耀恉㴄࿢Ợ嗍 恉 ⴄ   䫍꓂Á샇㴈ⴅ䟍ഃ 䟍痸䓍᛽榁
ⴄḔ ꦤ ⴡⴅ
Ḕ ꦤ 䦡 ⴙ 訕ៀ訕 ჽ 㴒믇㴏楡㴋拍㴈ᓽ Ḕ ꤤ 䤡㴴盹 ἃ 騕 πÓ 싴᛽桁 ⴃ 
Ó 騕 Ϡ
Ó
믇 ⴃÓⴃ
Ó
 싴桁 ⴄᔀÓⴃ
Óᓽⴄ�

 
Ó� 耷䡀 ⴅ

Ó 盹 ἁ럇㴄廍 ഋ廍 ⴆ䗍糹廍
勍䗍䟸 ࠀ쫆삄尔 ۴ 똉 ꡄ 鰄㵙Ḕࠀ䦡㴂  ဧ 툚푔 Ȁ 䋵괊᛽㴇䗍탆䋴糹鴆糹⡁⋴
糹툚퐥ఀ˲᫅䁂鴠䋴糹鴆糹 ⡁⋴ 糹툚퐥฀䁂鴋᛽㴈럇탆騣˰탆   䗍 탆
Ḕࠀ䦡㴆ဧ滄 탆滄탆
Ḕࠀ䦡㴂  ဧ ᛽㴅럇㴉訣߰ 䗍탆샇㴇䗍탆㴤㴄糹䋴糹鴆糹
⡁ 糹툚퐥ఀ䁂탆   䗍탆  탆ؑ  勍ጀÓ툚퐲 Ȁ 䋳탆탆럇탆騣˰탆䗍
Ḕࠀ䥁㴃탆ဧ탆Ḕࠀ䦡㴂  ဧ 㴉䗍糹탆䛹 ἃⴇ 䛹 ἁ 㴑Ḕ ꦤ 㴍䗍Ḕࠀ䦡㴃
ဧ䛹#㴃䗍䢒 ⴅ 䢔 ⴃ 䢖탆䗍Ḕࠀ䦡㴄ဧ탆탆Ḕࠀ䦡㴃ဧ‫؁‬勍툚퐥 Ȁ 䋲괐䗍
Ḕࠀ䦡㴃탆ဧ탆䋴糹鴆糹⡁ 糹툚퐥ఀ䁂 탆  䗍 탆Ḕࠀ䦡㴃ဧ㴇䗍糹䢐
㴍䗍Ḕࠀ䦡㴂  ဧ ‫؁‬勍 ؑ勍툚퐥 Ȁ 䋲굏䗍Ḕࠀ䦡㴂ൄḔࠀ䦡㴃ဧ䛹 ἃⴃ 䛹 ἁ
㴄䗍 ഭ 䢐㴫䗍Ḕࠀ䦡㴂ഠ ဧഝ Ḕࠀ䦡㴂 ဧ 䛹 ἃⴃ 䛹 ἁ 㴄䗍 ഉ 䢐㴇䗍ഃ 䗍싴䗍
㮝狹勍滄曷샇 ⴁ 硱曷﷿情更䛴瀀 ⴆ情更ⴁ 硲曷 ‫ﯿ‬䫍 ⴁ 硴曷뿿櫇 ⴂ 盷䀀曷翿뻇 ⴂ 盷耀ዞ 更ⴃ 盷#ഓ 싴䓍更
က ⴎ�♃싹トⓆ曷旸䓍 䢐㴂Ó ⓶ 㴁碑Ӄ 㴃惍 ⴁ 碑  䟸㜀㴂盹 ā௃ⴆ働‫ﰻ‬Üࠂ
顠顰颀颐�訆賅 狍�
�
 ᳅擅袐옻堃 Üꣂ ꣂ 듇‫ﷂ‬샇狅່ᓈ  ˈ櫍  ⴃ 䠱 ⴆ ഖ櫍䋊
賅䡀괂更 ðⴄ／㈔鐄櫍샇 ⴄ糹 變變 ⴚ 䋴糹鴆變⋴糹⡁ഄ變糹  ㈔퐥 ࠀ䁂 ‫ﴃ‬變 ഄ賅櫍⳽ 㴡㈔푔 Ⰰ
䋵˅�푔⸀䋵 ˈ 봊푔 Ѐ 䋵櫍촐푔 Ѐ櫍 ഋ㈔푔‫؀‬䋵櫍촄푔‫؀‬櫍櫍䋴 ᓈ 괄ᓈ櫍㈔푔 ᨀ 䋵່괄푔 ່㈔푔᠀䋵່촄푔᠀່່Ӵ
櫍듇䦁㴪櫍 桑 ⴃҾ 䚾࣓瀔푔᐀䂕촂풔᐀瀔푔 ᘀ 䂕괂풔 ᘀ‫ۓ‬㐔푔 Ȁ 曵#ⴂ櫍櫍盅瓅㴃ⴋ㈔푔 ᰀ 䋵櫍
촄푔 ᰀ櫍᳅ⴇ櫍䋵᳅괂 櫍擅 ⴇ櫍䋵擅괂櫍滍㈔퐥᐀䋲滍봃滍 അ㈔푅᐀烍櫍䋵烍괂櫍˅櫍䋴괄 
 櫍 㴹櫍 䡐  ㈔퐥 ఀ泍 ㈔푔਀泍櫍䡀괂櫍櫍更 ðⴄ／櫍狍桇尵灅狍櫍尼泍狍밴
�⋵�  ഄ櫍
ⰹ廅䋵廅봃ം 廅  䋴괄  ‫ⴆﳂ‬㈔푔 Ȁ‫ﰻ‬Ü 颐�⠄騆˰ᓓ ‫ﳂ‬溈؈ 찀䨌䪈尀뼊鈚�⳽ 䫰

蠆☈ 䪈 ౦ 鸁긁켁븁绍胍瘔푔 Ḁ 퐤 ᰀ 䁒溈؈ 찀䨌䪈娀阚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈౥溈؈ 찀䨌䪈堀
鐚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈蓼 ࠄ�袐袀衰衠⠄옻㠃Ü컃ᛈ엂뛇�ᐹ 䡀 ⴄ웂旸뛇瘔푔 Ḁ 퐤 ᰀ 䁒㫍푔 ᰀ 䋵苃
냌흀̀Ȣ헂背溈؈ 찀䨌䪈娀阚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㫍澈؈ 찀䨌䪈娀阚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㫍
瘔푔 Ḁ 䋵苃⻍흀̀Т헂Í 溈؈ 찀䨌䪈堀鐚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈㫍澈؈ 찀䨌䪈堀鐚�⳽
䫰蠆☈ 䪈౤ആ 흐̀ТȢ 訌 ɐ 騌ੀ瘔푔 ໓ 푴 惐騌̀#ജ 긁騌̐騌̐ #ഖ瘔푔 ሀ 䋵狃봃#ഌ瘔푔᐀䋵狃 # #騌΀相 ങ 鸁
騌 ʐ 碁 ഔ瘔푔 ሀ 䋵烃봃相 ࠀഊ瘔푔᐀䋵烃�碂ഁ碄೓䛸 ࠈⵚ 䛸 Є ⵗ 䛸 Ȃ ⵔ 䛸 ࠄⵑ 䛸 Ј ⵎ 䛸 Ȅ ⵋ 䛸 Ђ ⵈ 䛸 Ȉ ⵅ 䛸 ࠂⵂ 䛸
ȁ 䛸 Ё 䛸 ࠁ䛸 Ă 䛸 Ą 䛸 Ĉ 䛸 ā 䛸 ࠐ‫ﻏ‬䛸 ૐ 䛸 А ᛐ 䛸 Ȑᛐ 䛸 င 䛸 䛸 တ㻐䛸 ခ䣐
䛸 Đ䣐勐瘔푔᐀䋵狃괅푔᐀䋵烃봇瘔푔 ᘀ糍 瘔푔᠀糍狃䋴烃峏烃䋴糍᳏澈؈ 찀䨌䪈搀缋
通�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ౯ 骈 Ѡ烃嫐烃嫐溈؈ 찀䨌䪈搀缋通�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ౯ 骈 Ѡ烃嫐烃嫐烃⋴
狃䋴糍곏澈؈ 찀䨌䪈搀缋通�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ౯ 骈 Ѡ狃嫐狃嫐溈؈ 찀䨌䪈搀缋通�⳽
䫰蠆☈ 䪈 ౯ k 狃഼狃 ഹ烃 狃 ള瘔풔 മ 꼁瘔풔 ന 鼁瘔풔 ഢ 騁 Π烃 ഝ瘔풔 ഘ 騁 ΐ狃 瘔풔 എ瘔풔 ഉ瘔풔 ကഄ
瘔풔 ໓ 瘔 ꡔⵝ䏽㵚榢㵖訁 瘔푔 Ȁ 䋵푔 Ѐ 䋵˅굈瘔푔‫؀‬䁵봾푔 ࠀ⋲ 竍䀥괷뛇 ⴂ 뼁ഁ븁訁 Ӏ 騁 ʰ 漁ഃ訁 ư
渁騁≠訁⢀� 㴅糹ഠ � 䋴糹鴆� 糹⡁ഄ�⋴糹鈚䡊贍輁缁 ഈ�踁 ഄ�踁渁뛇 ⴂ 켁ഁ츁騁 ࢀ瓍瘔푴 瓍瓍痸
⋴
痍დ痍 ⴹ 騁཰騁 ‫ހ‬瘔푔ఀ쑐 Ȁ 瘔푔฀쑐 Ȁ  磍퓠 Ȁ磍誈 ‫ݠ‬䋷磍괪騁⡰訁⚀訁 ր痍騁 Ű 縁騁 ᶀ瘔푔਀䋵磍㴖痍
盍 ഐ盍 ⴋ 䋷磍㴂訁 ࢀ痍盍 磍頚 ꡔ ⴃ퇂㴃痍 磍ᛈ磍胍绍㣓磍⋴ᛈ 례䡀 긚�㘝蛍갚
㘝裍ᛈ 䋵裍봅諍ᛈ 䋴蛍봇ꀚ蛍諍 ഹ 頚푔 Ѐ諍 ര㘝 苍 �㘝蓍ᛈ 䋵苍鸚  苍諍 ഔᛈ 䋴蓍�
騚蓍諍 鰚頚푔 Ȁ諍磍绍倞 胍ᛈ ꡐ 䡐䋴諍諍
  ᛈ諍胍绍 ഏᛈ 䋴諍봊諍ᛈ諍 胍绍ᛈ
㚊볅㴃᧽ⴄ  瓅ം 瓅ᛈ  䨁‫ﳂ‬磍싵瓍ᓓ 싲痍竍 ‫ﰻ‬Üࠄ顠顰颀颐�訆  ‫ﷂ‬Ã蛃᳓ ᛓ
옻㐃Ü‫ﷂ‬샇䦀뫔컃蓃탇췂럇䦀㴏訣柺 က 㴈샇‫ﷂ‬   샇䟸   က 㴑샇軍㴃
迍 അ迍迍 ⴇ 䦁 ⴐ 䦂 ⴧ 䦃⴮ളⴰ ⴰ 糹迍 ന䋴糹鴆糹⡁糹툚䡊贕迍䋴촊迍
샇‫ﷂ‬샇 ⴿ됚탇蛃�倝  ወ 툚퐥‫؀‬䋲촠퐥‫ⴝ؀‬᫈퐵 ࠀ䋳᫈괄퐵 ࠀ᫈᫈툚퓤‫�؀‬갠⓴᫈⓴᫈᫈ Ӵወ ᛓወ 샇
곖軍䦥狖삥尕 ۵ 젉 ꡕ 鰅軍狖툚푔਀䋵탇괅똚賍 ഄ눚賍郍軍狖툚푔 Ȁ 䋵굨糹
軍 ൠ䋴糹鴆 ⋴糹⡁ഄ⋴糹賍䡊赍 軍
 ˴郍賍퐥 ȀB 䡀촅푅 ȀӴ 郍 അወ
േወ 腀 郍郍 Ӵ ወ 賍퐥 Ѐ 䋲 ወ봇툚퐲 Ѐ 䋳
괃軍툚푔 Ȁ 䋵촖迍軍 ഐ郍 Ӵ ወ 툚퐥 Ȁ 䋲촅迍軍ወÃ ᫓ 㴌賍푔 Ѐ 䋵 ወ괇푔 Ѐወ 뻅샇
ംወ
‫ﷂﰻ‬Ü�옻㘃Ü췂럇컃‫ﷂ‬샇䦀㴲럇ჽ 㴬ᇽ㴩렚푔 Ȁ 䋵봢ồ ⴢ
 䋴糹鴆糹
⡁糹렚䡊贑샇က‫ﷂ‬ồ糹‫ﰻ‬Ü�ꡍ 䛴＀㴃 ꡍࡁ롍 ꡍ 䛴＀‫ﴋ‬웍 ꡍ 更롍   죍웍䦁㴇䋼죍贄죍
웍 ꡍ 䃄 ‫ﴂ‬訆뗍 黆 ꋍ
ꃍ
鳍髍飍铍 껍냍곍닍뫍컍컍탍웍볍뻍
샍쓍싍磄룍鳆�袐袀衰⛰ᨀ 옻Ü‫ﷂ‬샇룅 ჈컃飆壈ៃ  쓇 ᣈ 턠⋇Ⓡ苈蓈蛈
턠⛇ 裈諈賈拃죇췂럇ꣂ듇拆䛈蓃탇裆럇 ⴄ磄룍᐀Àꃅ ఔ �氝Ḕ ꦤ ⴃ 䦡 ⴑ ര 更#ⴄ
 
뗍 ഥ䳾䡀 ⴖ뗍 ഞ䛈䡁㴍쳍㴊㴄 糹 뗍⛁⛁� ഍ᣈ 桄 ⴇ䡆㴃 뗍  듍틴뗍Ḕ ꦅⴅ黆 䦁⃟監뗍䟸櫝삄尔 ۴
퐉 ꡄ 鰄痸듍䳾䡀 滝툚푔 Ȁ 䋵괚푔 Ȁ 䋵뛍촕舔퐥㐀싳쓇 2쫍싼쓇쫍僗 뗍 뛍 뛍舔푔㈀䋵壈
ⴙ 舔푔 Ѐ⋲壈䀥滝
ḔĀⴙ  툚퐥 Ȁ 䋲滝ḔĀ 䦁滝舔푔ఀ싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 뗍 뛍滝痸듍싼쓇쫍
�僗䡀 ⴛ舔푔㈀䋵壈ḔĀⴏ ⴏ 舔푔 Ѐ⋲壈䀥鴚ḔĀ 䦁㴔舔푔ఀ싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 뗍 滝툚푔 Ȁ 䋵滝
뗍滝︀旸듍툚푔 Ȁ 䋵촋舔퐥㈀䋲壈贄뗍滝髆 ⴅ  뗍滝峅䡂滝뗍滝︀旸듍峅㴔
뗍舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 �滝髆滝뗍滝︀旸듍框 ⴐഀ䦡㴅뗍滝뗍滝髆滝
뗍舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 滝痸듍髆滝뗍 舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍�僗滝︀旸듍髆滝
뗍舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 滝痸듍싼쓇쫍僗䡀  滝뗍 舔푔ఀ싲쓇%쫍싼쓇쫍�僗滝︀旸
듍싼쓇쫍僗䡀㴄
 뗍 ൢ툚푔 Ȁ 䋵뵛舔퐥㈀䋲壈 ‫ﵔ‬뗍痸듍舔푔฀˵룍磄ᣈ 栤㴃뗍ി뗍഻痸듍ᣈ 桄㴂
뗍舔푔 က磄 ഫ痸듍舔푔䨀磄曲#㴝퐤 ሀ 䋲괓뗍舔퐤㐀싳쓇 2쫍싼쓇쫍�僗 അ뗍 뗍틴듍桁
ⴐ 賆뗍哣䦁哣䟸監哣샇 ⴃț #뫍 ⴍ�� 





 㻲뫍ഃ 뫍 倝례賆䡑㴤
壈擆 㴒搔 ꠔ 曱#ⴉ ꠔ 曱#㴅꣄ 鐀꣍껍냍㴃峓ം 鐀峓ఀ㴚峓衐 ꫍蠠ꛍ 蠰袐壈蠐۰례 곍�
ങ峓血衐ꛍ 蠠袐壈蠰곍�†۰례賆竓磓껍蠠 곍 닍�밞 ࠂ냍盓곍닍囓 ꠠ˲
냍렠꠸䀣봁절푈 Ȁ ꡐ 䁔�푈 Ȁ 례鐀嫓鐀磄監뗍䦆볡삄尔 ۴ꡄ 鰄 舔푔 �鳆퐤 䋲괅퐤⸀� 䋲뛍�舔푔㈀䋵
壈 舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗   舔푔㘀䡑㴄壈擆뗍뛍 뛍更#샡뗍샡舔푔㠀  鳆퐤 䋲
괅퐤 䋲뛍� 舔푔㈀䋵壈舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗 뗍 뛍舔푔㘀䡑샡 壈擆샡 뛍샡 更
#ⴅ  뗍샡싼쓇쫍僗䡀㴅  뗍 샡舔푔 䋵샡푔㈀䋵壈샡뗍샡舔푔  䋵 촇푔㈀䋵壈贂뗍
更#샡뗍샡舔푔㰀  鳆曲#㴂뗍更#ⵡ舔푔 Ȁ 䋵壈 ‫ﵚ‬뗍 舔푔㠀鳆曲#㴂뗍舔 ꡔ 䋵
壈뗍舔푔㰀鳆䛈䠡㴕䋳糹鴆糹⡁ഄ ⛁ ⋴ 糹舔퐥㨀䁂贞舔푔㐀싲쓇%쫍싼쓇쫍僗
 뗍  ⛁ 쳍
 뗍䨁賆䡀監᫇祥�縝쑀 櫓舔퐥 Ⰰ 쐠ఀ뫍 ⴑ  血ࠂ뫍ഃ 뫍 ჈�倝례狓
壈倞  滓 곍곍�ꠝ舔퐥⠀䁂괃곍഑곍䡀舔퐥  ⠀Ӳ 곍 舔푔⠀⓵ 곍퓍血곍닍�
밞 ࠂ훍擓 ꡐ T 롐骈 ठ 骈 Ѐｿ렠ഃ례 ꡀ 血衐ꛍ 蠠袐壈蠰᐀à곍 ۰鳆烓푐਀䋵鳆봊퐠ఀ䋲鳆
賆泓曓곍囓倝례峓틼뗍㳲鐀磄裆Ḕ ꦤ ⴅ 䦡⓫ 溈؈ 찀䨋䪈䰀缈츚�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈 ୧ 舔푔䰀䋵‫ﳪ‬뗍䦂‫ﳪ‬᛽柶︀㻤舔푔娀䋵铆澈铍䛵  ⴇࡑ铍ഃ溈铍铍 䫓؈ 찀䨋䪈㸀
︈쐚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ୠ᛽柸 ffꓤ舔푔嘀䋵磄澈飍䛵  ⴇࡑ飍ഃ溈飍飍 ؈‫ ې‬찀䨋䪈䈀옚�⳽ 䫰蠆☈
䪈ୢ ⋴ 铆鋍囓᛽柸⋥舔푔吀䋵磄봏푔刀䋵鋍봊澈髍䛵ⴇࡑ髍ഃ溈髍髍
 䳓؈ 찀䨋䪈䐀젚
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ୣ  ᛽柸鋥舔푔倀䋵磄푔一䋵鋍�澈鳍䛵 ⴇࡑ鳍ഃ溈鳍鳍 仓؈ 찀䨋䪈䘀쨚
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᛽柸뼀⃫˴舔퐥帀䁂봏푅一䋴鋍澈ꃍ䛴  ⴇࡁꃍഃ溈ꃍ ꃍ
僓؈ 찀䨋䪈䨀뼈찚�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈 è  鳆탍탍䡁㴅！틍ഃ︁
�  틍舔푔☀䋵鳆� 壓哓 痸틍À  氝푔 Ѐ 쑐‫؀‬퐤‫؀‬쐠 ࠀÀ 縝
I 쑀 Ȁ哓À 縝푐 ȀT 쑐 Ѐ壓À壈컍컍䡁㴅ᴀ 痸틍！틴틍䓓䨁䦁㴘䨁䦁㴉퐚탇�㘝
嫄഑혚 탇㘝   嫄ഇ舔푔嫄  舔푔䰀䋵糪 뗍䦃糪᛽柶︀黧舔푔娀䋵铆澈铍䛵  ⴇࡑ铍ഃ溈铍
铍䫓؈ � 찀䨋䪈㸀︈쐚⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ୠ᛽柸 ff廨訁㓰჈㴱ᣈ 曵 ࠀ⴬舔퐥☀䋲鳆봥瓓㘝례⓴䋵꓍  봂꓍
廓铆䋵澈  飍䛲ⴏࠡ飍 ഋ 溈飍铆 廓瓓飍
꓍ ؈‫ ې‬찀䨋䪈䈀옚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ୢ ᛽柸ᣈ 更 ࠀ㴜
舔푔 Ⰰ 䋵鳆촕 縝 䣓䋴곍봊澈髍䛵ⴇࡑ髍ഃ溈髍髍 䳓؈ 찀䨋䪈䐀젚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ୣ ᛽柸择
訁ᯰ჈㴘ᣈ 曵 ࠀⴓ‫ﰚ‬铆㘝䋴鳆�澈
 鳍䛴ⴇࡁ鳍ഃ溈鳍鳍 仓؈ 찀䨋䪈䘀쨚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᛽柸
훩䋷鳆괕苈縝䛓䋴곍澈  黍䛵 ⴇࡑ黍ഃ溈黍黍࣐؈ 찀䨋䪈䠀#�⳽ 䫰蠆☈ 䪈୥싴᛽更翿⓫
ᣈ 更 ࠀ⴫⳽ 㴨˅㴥舔퐥 Ḁ 䋲჈봞퐥 䋲鳆퐥∀  ′䋳광퐥∀˲�䋲봊澈䛲ⴇࠡꋍഃ溈ꋍꋍ ૐ؈ 찀䨋䪈䰀
缈츚�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ୧ൔ  ᧃ铆 흐̀  흐̀     ᛽㴵铍䫓雍Ӑ飍‫ې‬髍䳓鳍仓黍
흐̀    흀̀   ꃍ僓
࣐࣐
ꋍഔ ᧃ흐̀흐̀흀̀㫲Ḕ ꦤ ⴅ 䦡飭듇䦁㴮磄㻓桑 ⴃ 萀 ‫ﲽ‬ം 萀㺾鐀䋓縔푔‫؀‬ꠠ 䀥
촃푔‫؀‬롐縔푔 Ѐ ꠠ 䀥괃푔 Ѐ 롐鐀䃓㐔푔 Ȁ 曵䀀 ⴂ 鐀磄更#铭壈 蛆 샍 례 㴌䡀㴣 샍 ⴠ糹
Ⓛങ⋁䋴糹鴆糹 ⡁⋁糹舔퐥 ࠀ䁂贄 鐀샍  Ⓛ㴌 ꡐ ⴣ샍㴠糹Ⓛ⋁ങⓁ䋴糹鴆Ⓛ⋴糹⡁Ⓛ糹舔
퐥਀䁂贄Ⓛ鐀샍샇㴟䳾䡀㴛  샍㴘 磄 뻍뻍䡁  탇쓍쓍䡁㴆ဧ糄飭裈᐀Ð��鐝 勓 볍
볍퓳죇싍싍䡀 ⴇ舔퐥‫؀‬䋲초볍 ⴅဧ糄ൂ糄ി듇䦁㴴鳆棓桑 ⴇ 萀 ‫ﲽ‬‫ﲽ‬拓 ആ 萀㺾㺾 拓
縔푔‫؀‬ꠠ 䀥촃푔‫؀‬롐縔푔 Ѐ ꠠ 䀥괃푔 Ѐ 롐鐀惓㐔푔 Ȁ 曵䀀 ⴂ 鐀鳆ဧ糄ം  糄 ‫ﰻ‬Ü ۰ 顰颀颐�訆 Ӱ擆裆�袐袀衰衠
⛰਀옻怃Üꣂ ꣂ 듇턠㣇㫇㳇铈雈飈컃턠⋇Ⓡ苈蓈蛈飆壈Àꃅ ਔ �氝髆 ⴈḔ ꦅ㴄髆닯
苈ÐЛ�鐝諓諆骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം ˹ 壆骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം 뢐軓˹듆骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  쒐 ࠀ郓䋹糆촂糆裓擆뛆骈
‫ܠ‬骈̀ｿ 䂘촁賓䋹軆촂軆䋹郆괂郆舔푔怀䀥봄푔怀 ₕ�틳蛓耔푔฀䋵뵀Ḕ ꦅ㴆 ꡀ⁉ 례 ꃆ ꡀ壈례
ꃆ舔푔搀 ꠠ 䀥촃푔搀롐鐀 ꣐ � 㘝鋓血 苈 铈 鐝 结 ဧ 飐갠
 糓 耔퐥 က 䂂봆풅 ഃꃆ䣆듇䦁㴳蓓桁
ⴅ‫ﺽ‬䣏 ഄ䂾䣏䣏苓縔퐥 Ȁ 䋲䣏괄퐥 Ȁ䣏縔 ꡔ 䋵䣏촂鐄䣏䣏胓㐔퐥 Ȁ 曲耀 ⴂ䣏擆裆 ‫ﰻ‬Ü ۰顠顰颀
颐�訆 ۰壆밴糆�袐⛰ఀ옻布Ü ꃅ 턠⋇Ⓡ苈蓈蛈턠㣇㫇㳇铈雈飈蓆哈胆僈苆勈细仈ఔ
氝Àꃅ ਔ�氝苈  ࠛ鐝僈ဧ� 갠䫏铓苈ป�鐝哈ဧ� 갠飓 ӹ 䫏骈 ଠ 骈 Ԁｿ䫏 ഄ䫏苈  ఛ�
鐝勈ဧ� 갠雓 ӹ 䫏骈 ଠ 骈 Ԁｿ䫏 ഄ䫏䫏諆Ḕ ꦅⴅ 䦁㴓듆 ഐ苈‫�؛‬鐝仈ဧ� 갠듆
Ḕ ꦤ ⴃ 䦡 ⴕ മ䳾䡀㴠苈 ਛ�鐝軆舔퐥䘀郆 ച苈ਛ�鐝軆舔퐥䘀郆 ഊ舔푔䠀軆퐤戀郆苈铈ရ�鐝
뛆 ‫ﰻ‬Ü ۰ఀ颐� 裰袐袀衰舔푔᐀롙舔푔 ᘀ 쑙 ࠀ〛�縝쑉 Ȁ
� ᓇ 縝쑉 Ѐ ᓇ 縝쑉‫؀‬舔푔᠀롘舔푔 ᨀ 쑘
ࠀᓇ᠛�縝쑈 Ȁᓇ ᐛ� 縝쑈 Ѐᓇ ᘛ� 縝쑈‫؀‬롇쑇 Ȁ 푐‫؀‬롅顰颀颐 ࠂ�裰袐袀衰舔푔㸀롙舔푔䀀쑙
ࠀ᫇⠛ �縝쑉 Ȁ᫇ ␛� 縝쑉 Ѐ᫇ ☛
 縝쑉‫؀‬舔푔䈀롘舔푔䐀쑘 ࠀ᫇∛縝쑈 Ȁ᫇ ḛ� 縝쑈 Ѐ᫇ ‛� 縝쑈‫؀‬舔푔⨀쑗
᫇ᨛ縝롇 ᰛ�縝푐 ࠀ롅 ⨛� 縝푐
Ȁ ‫؀‬롅顰颀颐 ࠂ��듂㴃䳏⣴䛼 ŀ૴䛼 ɀ ᓴ 뺈㔀切㨷ᓴ 뺈㐀切㨷恌
⣴뺈㔀切㨷䓾  仏�訆 Ӱ⻓㓓䓾  仏仏⻓ 仏䋵像 ‫ﴂ‬像像 㓓�䓾
� 勏�訆 Ӱ㛓㣓䓾  勏勏㛓勏䋵哏
‫ﴂ‬哏哏 㣓�䓾
� 囏�訆 Ӱビ㋓䓾  囏囏ビ 囏䋵壏 ‫ﴂ‬壏壏 ㋓�䓾
� 嫏�訆 Ӱ㫓㳓䓾  嫏嫏㫓嫏䋵峏 ‫ﴂ‬
峏峏 㳓�訆 ϰ  廏�袐옻#Ü ‫ﻃ‬更 ༀ 䡂㴍廏䦂 ⴆ 䦄㴇廏ഃ 廏廏䦁 ⴊ 䦂⴦䦃烶䦄蓶 ⃷먚 ꡔ
鐄拏
 拏䡐 ‫ﴏ‬䛵鴌ဧ� 갠擏廏᳷ ࣁ䋴糹鴆ࣁ⋴糹⡁ഄࣁ⋴糹䡅僾⋴ 惏惏 拏䋵惏 ‫ﴄ‬惏拏糹
ࣁ惏‫ہ‬䋵糹鴆‫⋴ہ‬糹⡁ഄ‫⋴ہ‬糹䛴拏䡀 ‫ﴒ‬䛴鴏ဧ� 갠擏‫ہ‬廏 ൜廏 ൘曏糹 ‫ہ‬廏 ൎ‫ہ‬䋴糹鴆
‫⋴ہ‬糹⡁ഄ‫⋴ہ‬糹䛴⠀贜擏 ⴕ曏ဧ� 갠ဧ ₔ 䋹棏 ‫ﴂ‬棏棏ⳓ  廏 ഠ曏䛴鴄 ࡁ曏 ഗ廏 拏擏糹 ࣁ惏
糹‫ہ‬廏棏廏拏⋓擏ⓓ⃓曏⃓‫ﰻ‬Ü 颐؈ᘀ㈑‫ﳵ‬렅 ‫ﳵ‬력 ‫ﳵ‬렵☈ᘀ 찀‫ﳻ‬؈ᘀ鰑 ‫ﳱ‬렁 ‫ﳱ‬렡 ‫ﳱ‬렱☈ᘀ
찀‫�ﳻ‬衠찋Ȁ ഊ馍馬䆊 ⴂ ഃ ꦌ 㴁䧀ⷴ䧂㴄σ σ 顠σ 㪈 Ȱ�騆˰ー溈؈ 찀䨛䪈븗
�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᭣؈ 찀䨛䪈‫ﬨ‬밗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈᭢؈ 찀䨝䪈切⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᵣ؈ 찀䨝䪈
‫שּׁ‬⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᵢ؈ 찀䨞䪈ȁ
  먗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ṣ؈ 찀䨞䪈#‫אַ‬렗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ṣ؈ 찀䨟䪈
ᘁ  퐗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ὣ؈ 찀䨟䪈ᐁ‫בּ‬툗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 Ὢ؈ 찀䨠䪈⳽ 䫰蠆☈ 䪈؈⁣찀䨠
䪈᠁‫גּ‬⳽ 䫰蠆☈ 䪈؈⁢찀䨠䪈ḁ  䫰蠆☈ 䪈؈ 찀䨠䪈ᰁ‫דּ‬⳽ 䫰蠆☈ 䪈؈ 찀䨜䪈
찗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᱣ؈ 찀䨜䪈‫שׁ‬쨗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᱢ؈ 찀䨜䪈옗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᱫ
؈ 찀䨜䪈‫שׂ‬쐗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈 ᱪ؈ 찀䨱䪈嘗�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ㅣ؈ 찀䨱䪈‫ﭔ‬吗�⳽
䫰蠆☈ 䪈ㅢ؈ 찀䨧䪈簁罀訙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❧؈ 찀䨧䪈稁뽀蠙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❦؈ 찀䨧䪈
码蘙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❥؈ 찀䨧䪈瘁萙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❤؈ 찀䨧䪈琁舙�⳽ 䫰蠆☈
䪈❣؈ 찀䨧䪈爁‫נּ‬耙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❢؈ 찀䨧䪈瀁縙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈❡؈ 찀䨧䪈渁﹀
簙�⳽ 䫰蠆☈ 䪈袐 ❠ ½ß# 恍 惭
 അࣂꡌ 즔ࣱࣱ䛾 �  ം  ᰀ䃴췲룟‫ﳟ‬颐�訆 ꣂ 瓏옻踃Üꣂꣂ
듇삄싵 ꟂE 䡁㴕ᄀ䦡㴆듇Ꟃ അ듇듇ꣂ 㪽烏᳟狏鐄櫏櫏曲#櫏曲泏  滏Ӵ 烏烏 ꡔ狏줥
⒏狏⒏滏泏䛴㠀� 泏ം 
㠀䋴滏귦뫟‫ﻟ‬듇䦁㴩㐔푔 Ȁ 㴆푔 Ѐ 㴃푔‫ⴞ؀‬  磏䋴盏㴍⒏瓏㐔퐥਀䋲瓏鴊痸
Ӄ 磏盏瓏瓏ꃓ‫ﰻ‬Ü� ᘀ  降ᔀࡑ삄尵⁔삄 EP ꦅ
⛰ ۰ ᘀ 缀

� ꡝ%렭릅
 铔ꡝ%렭쥔ꡝ%렭릅㴘  ⓽㴕
ỽ 㴒ㇽ㴏㋽㴌㏽㴉㓽㴆㴃䛽 ⴂഁᓽ 㴃ᗽⴂഁ옻 ⰃÜ 蓃탇⋂櫇컃룅櫇 ⴚ‫ﰛ‬탇㘝  㓈福 ჈�
倝㓈ဧ� 갠㓈ം 
㓈㓈⫆ 

‫ﰻ‬Ü 옻⨃ Ü‫ﷂ‬샇蓃탇㳈샇㵛榢㵗싴桁 ⴠ︀旸糹⫁ 䋴糹鴆⫁ ⋴
糹⡁⫁⋴糹䛴 0 贻㳈痸ള⫁ⴰ 䋴糹鴆⫁ 糹⡁⫁⋴糹䛴 0 贆痸ച⫁䋴糹鴆⫁
⋴ 糹⡁⫁⋴糹昜
⋴
탇倝  㳈 㳈㣆糔 ‫ﰻ‬Ü��됇騆 ǰ ഊ䛐⻃ȕ 퐐 ࠀ惃�숇�쏃쏃쏃쏃쏃 ꪪꪪ؈᠀찀㜀�ꡀ 䛴㷓㴅
�ꡁ 䛴㷓 ⴒ # 㠀=㨀�砰骈 Š അ 切搵#㠀#㠀�砰骈 Š അ 切搵п㸀㨀⋳þ 峣п 瀣馀
䦎㴗耳跺矹耀馀䦎㴍肓跺᳿矹䀀�馀䦎㴃耳跺
 ഇ␀切☈᠀찀袐袀衰衠䟸 ࠀ㴄盽 ÿ 盾 ÿഇ 䱈恍㴂
ࢁ삄䂄髹 䱶諹 ‫܀‬푐 ࠀ릅＀ന偍䁇 ⴅ푐 ࠀ릅 ഖ灏䁍 ⴅ푐 ࠀ릅഍灎䁍 ⴅ푐 ࠀ릅 푐 ࠀ릅푀 ࠀꦤ ⴃ＀ഁ顠
顰颀颐�裠裐裀袐袀衰衠 ⨀ 릀푀㈀‫܀‬삩岉ࠀ삥囹糥桓塓ꥤȀĀ̀ȀЀ‫؀‬Ԁ籅桓囵‫؀‬粅桓囵‫܀‬
恙囵ࠀ簥桓囵＀ऀ  籥桓囵਀糅桓囵␀䦁 ⴄ 䦂 ⵄ稃#㰀䋴 þ 㴈㠛糨尘품 þ 㠛糨尘품 þ# 㠀
₄#㰀 㠛曷＿쑀 쑐∀蠰#糭尝퓝 þ 曼＿퓠∀퓰␀�籃 ࠂ൞#更＿#㠀쑀☀쑐⠀�ꠔ
䛱啕㵅 ࡂꠔ 㵁#㰀䋴 þ 㴓㠛糨尘품 þ# 㰀₄#㠀ഇ㠛糨尘품 þ㠛曷＿쑀 쑐∀蠰#
糭尝퓝 þ 曼＿퓠∀퓰␀�籃 ࠂഅ릀 릀㰅䦀㴓血Ѐ 삍฀삎쟿��ࠂᘀ ꦠⴁꦀ㴓血Ԁ 삍ༀ 삎
ࠂᜀꦠⴁꦀ㴓血‫؀‬삍က 삎ࠂ᠀ꦠⴁꦀ㴓血‫܀‬삍ᄀ삎샿��ࠂᤀꦠⴁꦀ㴓血ࠀ삍ሀ 삎
‫ࠂ��ﳿ‬ꦠ ⴁꦀ㴓血ऀ삍ጀ 삎‫ࠂ��ﳿ‬ᬀ ⴁ㴓血਀삍᐀삎‫ࠂ��ﳿ‬ ⴁꦀ㴓血଀삍ᔀ 삎‫��ﳿ‬
ࠂᴀ ꦠⴁꦀ㴓血ఀ삍ᘀ 삎��ࠂḀ ꦠⴁꦀ㴓血ഀ삍ᜀ 삎‫ࠂ��ﳿ‬ἀ ꦠⴁ푀㐀 ⴇÐ�⠡푐㘀릅ꦀ푐㘀Ā 푀
㘀Ȁꦀⴂഁ顠顰颀颐 ࠆ�袐衰衠⛰�䡀㴌   à�舁䦀㴃਀䦂㴗#㠀 þþࡑ˾þ
ࡒӾ�Ȁꦀ䟸 ࠀⴇ 䟸 က ⴍ 䟸 ⴔ ജ냂뿂맂 ഔ냂뿂맂 ഊ냂뿂맂ഁĀ 䦁 ⴈ 䦂 ⴋ 䦄
ⴐ 䟸 ࠀⴔ ടꫂ 돂 돂 ഔ ꫂ  돂돂痺꧂痶⣂ഁȀ 䦁 ⴉ 䦂 ⴋ 䟸 ࠀⴌ 䟸 က ⴒ ച뇂 ഗ뇂
뇂痺꧂痺⣂ഊ뇂痺꧂痺⣂ഁ̀䦁 ⴎ 䦂 ⴕ 䦄 ⴟ 䟸 ࠀ⴨䟸 ⴱ 䟸 ⵀ쏂쓂쇂싂쏂쓂쇂
싂 쏂쓂쇂싂 쏂쓂쇂싂 ഥ쏂쓂쇂싂痴꧂痲⣂쏂쓂쇂
싂痴꧂痲⣂ഁЀ 䦁 ⴃ 䦂 ⴒ 뻂샂뫂꿂룂痸꧂痸⣂뻂샂뫂꿂룂ഁԀ
䦁 ⴃ 䦂 ⴇ ഊ볂痸⣂അ볂ഁ‫؀‬䦁 ⴃ 䦂 ⴉ ഇ痸꧂痸⣂ഁ‫܀‬䦁 ⴃ 䦂 ⴅ ഇ껂 껂ഁࠀ䦁 ⴁऀ䦁 ⴃ
䦂 ⴅ ഇ듂 듂ഁ⣂ⴄ귂ഃ 귂䧀㴈�䁄䦀 ⴂൣ ᘀ냂ᬀ
 ᰔ Fൡ 뿂 ᰀ맂ᜀꫂᴀ돂꧂吔됅⣂ᔀ뇂
ᤀ쏂ᨀ쓂Ḁ쇂ἀ싂 뻂℀샂∀뫂⌀̀꿂룂─볂̀껂☀듂ḔЀ 귂�䁄䦀
ⴃ舀ം脀鯓ఀ黓髓鳓鷓۰顠顰颐� ᳿馢䟺＀㴄胄跺  馢䦯㴄胄跻 袐袀衰衠⠂
㠛‫؀‬삩梓墓‫܀‬삥桓塓尥Ѐ 삥桓塓居ࠀ삥桓塓履Ԁ 삥桓塓岅ऀ삥桓塓峅۹ #曷＿#� 㠀꠴䛳
啕㴈ࡂ꠴ 㴂 ۹@囹㠛ꡖ%렦쥔㠛Āꠦ2 렶릢㠛Ȁꠦ 2 렶릢ꡖ%렦릅ꡖ%렦릅ꡖ%렦릅㠛̀ꠦ 2 렶릢ÿ 恉粄
ꡖ%렦릅恉ꡖ%렦릅ꡀꡖ %렦쥔 ꡀ 2 렶릢 ꡀ
 Āꠦ  Ȁꠦ2 렶릢 ꡀŒ
ꠦ 2 렶릢 ꡀ 2 렶릢 ꡀ
 Ѐꠦ 2 렶릢 ꡀ
 Ԁꠦ 2 렶릢
 ‫؀‬ꠦ
 2 렶릢 ꡀ
ꡀ ‫܀‬ꠦ  ࠀꠦ2 렶릢 ꡀऀꠦ 2 렶릢 ꡀ ꠦ
ꠦ
਀ 2 렶릢 ꡀ
ꠦ
ꠦ
଀ 2 렶릢 ꡀ ఀꠦ 2 렶릢 ꡀ ༀꠦ 2 렶릢 ࠂ顠顰颀颐衰衠 
샤삥 E໾䭕샂尒퐋䆊㴂഍샄尔퐋䆨鴄ƌ ⧡ 䣠㴃䆎�䣠 ⴆ 샄尔픋ം  顠顰�衠삄

⡁໾䭕샂䠤삄
  ໾孕   ໾ 䬢䱅퓏삥⡑簵%ꦢ 熨릢 ＀顠�袐衰衠⠂
⁔ 胏䡂
 ꐎ 经Ā 샌䟾頎  
䄀ꡙ%렩릅ꡉ T 롙맄䧀 ⴛ 䟼 ⴲ 䟼䀀䟼怀⴬䟼耀⴩䟼ꀀ⴦䟼쀀ꀀ ⴦ ⴣ 䟼
ⴠ 䧁 ⴵ 䟼 ⵏ T 롙ꐄ裏ꡉ T 롙ꐄ觏ꡉ T 롙ꐄ諏ꡉ T 롙ꐄ诏긎ꡙ%렩릅ꡙ%렩릅ꡙ%렩릅ꡙ%렩릅긎粄
ꡙ%렩릅ꡉ T 롙ꐄ粄ꡙ%렩릅ꡉ T 롙ꐄ൬娛ꡙ%렩쥔൤샌苏蓏蛏�䫷䛴ⵇ 샄⡁簴裏샄໾嬢․
 䬳䱂憨 ⴰ苏蛏퓔 Ѐ 퓤‫�؀‬怡례샌 䧡㴒 ꡀ 粄䦀㴆ꡉ T 롙쥀 ദ ꡙ%렩릅 ꡀ 粄ꡙ%렩릅ꡉ T 롙쥀
അ ሀࠂ顠顰颐�裀袐袀衰衠⛰ࠀ胏䡃㨒经Ā 샌

ഋ
ሀ Ѐ 䟸Ⱂ经Ȁ Ⱂ 䧀 ⴙ 䟼 ⵐ 䟼䀀 ⵍ 䟼
怀 ⵊ 䟼耀 ⵇ 䟼ꀀ ⵄ 䟼쀀 ⵁ 䟼ⴾ 䧂퀐  䈀푐 ꠥ2 렵릂푀 %려맅푀 %려ꐅ푀 %려ꐅ賏푀 %려ꐅ跏푀 %려ꐅ軏푀
%려ꐅ迏䘒䈀푐 ꠥ2 렵릂푀 %려맅푀 %려ꐅ푐 ꠥ2 렵릂푐 ꠥ2 렵릂푐 ꠥ2 렵릂푐 ꠥ2 렵릂䘒ÿ꣏� 쩂쑀‫؀‬
䈀푐 ꠥ2 렵릂푀 %려맅푀 %려ꐅ푀‫؀‬䛴㴑푐 ꠥ2 렵릂푐 ꠥ2 렵릂䘒ഠ 싴 ꯏ 샥䰥恂 ꣏ࢂ샤尔ꡈ 粄푐 ꠥ2
렵릂 ꡈ 푐 ꠥ2 렵릂ৡ 䟾 ࠀ䘒䢐 䘒澈ÿ꣏쩂䛴㴁溈誈 ɠᨒ 溈 ꡈ 샅䁅਒샤곏삤례䛴︀㴋∔쑐 Ȁ 샂
尒 R 쑐 Ȁ 젅 ഫꡀ 䛴㴋  —쑐 Ȁ 샂尒 R 쑐 Ȁ 젅 ജ 샌苏蓏蛏䫷 蛏 ꣔ 퓤 Ȁ�萡례  蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬怡례䈀푐 ꠥ2
렵릂푀 %려맅푀 %려ꐅЀ 䦁㴖 ꡀ 粄䦀㴈푀 %려쥐 ച＀푐 ꠥ2 렵릂 ഐꡀ 粄푐 ꠥ2 렵릂푀 %려쥐澈ৡࢂ䟾᐀鴃䢐
‫ﰐ‬誈 ᑠက 퓐   က퓐  ሀ퓐 ۰ ࠀ顠顰颀颐 ࠂ�裐裀袐袀衰衠竏䦁㵠胏䡁㵚竏틏@ ⒏
 盼#
郏�쩂싵틏尕쑅싏䛴ⴣ 싴틏尔퓄싏 ‫ۼ‬ï郏�쩂푀 ࠀⴆ 雏㴃飏㴆푀 ࠀ㴅雏 ⴂ▏틏싵틏尕쑅싏ু䧇跈틏㴃＀ഔ틏
틏尔퓄싏 ‫ۼ‬ï郏�쩂폏ሀ 䧠堔푀 ࠀⴊ䌀푐ꠥ2 렵릂 ഉ䜀푐ꠥ2 렵릂샏샏 ⵢ 싵闏싲폏䰲恓 ⴠ郏
ࢂ싵폏尕 ꡘ 粅퐠꠲ #렒릣 ꡈ 푐ꠥ2 렵릂싴폏䱔놠旺闏▏폏폏䦇闏㵁  ട 싴틏尔푔싏䛵ⴒ 싴틏尔퓄싏 ‫ۼ‬ï郏�쩂䛴ⴇ폏
 틏▏틏틏䦇鴂䢐 ⷛ틏䦇贖샏竏 ഐ푐ꠥ2 렵릂푐ꠥ2 렵릂ু䧃易 竏䟾＀㴭푀 ࠀⴊ䌀푐ꠥ2
ഃ
렵릂 ഉ䜀푐ꠥ2 렵릂푐ꠥ2 렵릂푐ꠥ2 렵릂푐ꠥ2 렵릂 അ 샬퓐顠顰颀颐 ࠄ�袐胏䡁㴠컃췂럇䦀 ⴐ 䡐㴎
Ð䐀ꡙ%렩릅 颐袐衰衠   竏䦁㴆胏䡂 ⴂሀ 䧀㵨经Ā䘀ꡙ%렩릅ꡉ T 롙ꐄ㴠
ꡙ%렩릅ꡉ T 롙ꐄ퓏ꡉ T 롙ꐄ헏ꡉ T 롙ꐄ훏ꡉ T 롙ꐄퟏ ശ 싴  ໾孕⁔  䬢䱅싴�⡁簴퓏삤샥恅 ⴐ尛 ꦤ 䏺�
㴄〖ഐ 싼ഊሀ � ഄ 샌�顠顰颐�袐袀⛰ࠀ턐웆죆滈烈滈烈쑀 Ѐ 쑐‫؀‬ � 䦄Ⱊ 삄尔
ည
۴ꡄ 鰄竏ꡈ$련릤堛 蛏 ꦉ 䟸㴪 Ā 䟸㴥 Ȁ 䟸㴠䟸＀
9 㴛＀ ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅
䀚 ꦉ 삄례  蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡례  蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬爡례粄ꡘ%련릅ꡈ T 롘쥀Ā 삄례  蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡례  蛏퓕 Ѐ 퓥‫؀‬
�爡례粄ꡘ%련릅ꡈ T 롘쥀嘛̀ 蛏 삄쑀 Ȁ À 蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡쑀 Ȁ䘛퐥 Ѐ 렠蛏 ꣓ 퓣 Ȁ�爡례  蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡례푐
Ȁ 䁔贅䀚䀚脀ꡘ%련릅创 蛏Ȁ 삄쑀 Ȁ À 蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡쑀 Ȁ À 蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬爡쑀 Ȁ 粄ꡘ%련릅
Ȁꡘ%련릅䘛푔 Ȁ 롐  蛏 ꣒ 퓢 Ȁ�爡례  蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡례  蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬爡례粄ꡘ%련릅ꡈ T 롘쥀푀 Ȁ ꡐ 䁅
贇竏䀚䀚舀ꡘ%련릅嘛 蛏̀삄쑀 Ȁ À 蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡쑀 Ȁ À 蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬爡쑀 Ȁ 粄ꡘ%련릅
Ȁꡘ%련릅䘛푔 Ѐ 쑐 ȀÀ 蛏 ꣒ 퓢 Ȁ�爡쑀 Ȁ À 蛏 ꣕ 퓥 Ȁ�阡쑀 Ȁ À 蛏퓕 Ѐ 퓥‫�؀‬爡쑀 Ȁ 粄ꡘ%련릅Ȁꡘ%련릅�
竏 ൎ脀ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ഭ舀ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%련릅ꡘ%
련릅竏 ഊ �  �  竏 ۰ࠀ颀颐�袐袀衰衠⠆



က 샅 P 릅ু샄䡄췸经

 샄尔퐋삤໾孕⁔  䬢೾샤䰴샄尔퐋삤⡁簴裏 T ꦅ熆릅샤䱔샄尔퐋쁤⡁簴賏$ꦂ熊릂ু䟼ఀ
跉␔ 题᳿ ᳿
᳿䫷䛴
�   ⁅
໾孄 ໾嬢೾䱔⠱簳#ꦂ熊릂ু䟼᐀跗뼀旸裏ꦀ矸䀀릀缀旺賏  Ḕက 䦢 ⴎက
䦣 ⴊက 䦤 ⴆ︀旸觏旸跏君쑀 Ѐഢ 퐠 Ѐࠡ쐠 Ѐ⠡裏샅 E ꦤ 榪릤샄@ꦤ賏샂 B ꥤ慪륤샄賏샂 B ꥤ慪륤ু샄䡄췛尛 ꦤ
사�怌 ࠆ顠顰颀颐�袐袀衠⠂됈竏ӆỈ⣶례⋲⛶胏꧅샌싽 Ⴣ䡀⦁ 䦆삄尔 ۴ꡄ ᨊ 鰄�밌 ണ렎 ട�嘒
ച퐔 ഖഒ嘒ᄀ ሀ ⡁‫ۆ‬ꐈ竏ࠂ顠颀颐�袐袀衰衠໹䣐 ⴖ 䣑 ⴅ 䣒 ⴈ 䣓 ⴊ⠎ሀ㬎ഉ䈎
അഠ簘h
᠎ ꦆ 삄䁌㴂ഉ ꦆ 삄䁌鴃xം ⣡諹 Ȁ 䁾�髹 Ȁഁ顠顰颀颐� 袐衰衠铔⡃ꧤ 柾缀䦀㴃䟾㌀㵡
 
郔䡁㵙铔⡓ꧥ 柾缀訂 ࡠ䟾 က 㴅軔䟸㈀㵆컃췂럇䦀 㴶Ð䐀雔⒏雔릅䟾㌀㴕廇  �䐡柇싹軔࢑

⁉岄炔 Æ ജ 騂
᩠ 柇싹軔࢑⁉岄炔
 Æ 渂 ഋഈሀሀ അሀം ം ⴃ 샌 顠顰颐郔䡁㵉
䧀
∀  섀雔⒏雔릅ᇃ쇇䟸 က ⴇ 䟸 ሀ ⴄ 䟸
㌀ⴒ ണ죔퀀雔⒏雔릅輀雔⒏雔릅 죔 雔⒏雔릤輀雔⒏雔릅죔  퀀雔⒏雔릅輀  雔⒏雔릅�ሀ
郔䡁㴖죔䐼瘻頻숀雔⒏雔릅ሀ衠郔䡂 ⴃ 䡃瀠铔Ā 䟺退 ⴘ 䟺鄀 ⴕ 䟺鈀 ⴒ 䟺錀 ⴏ 䟺鐀
ⴌ 䟺销 ⴉ 䟺蔀 ⴆ 䟺ꐀภࠠ컃䡐Ƞ⼂㣘냼㧘뇼㫘닼铔됄돼Ā듼郔䡒㴅᐀ 뗼 铔Ȁ뗼뛼뺈⼀切
㨷℀ ഹሀശള䦀 ⴈ 죔
 耀 짔 ധത ∀ 䦀 ⴛ죔䦁㴔铔Ā 䟺耀 ⴃ 䟺脀㴇铔Ā짔 ഋᄀ ഈᄀ അ∀ ംംሀ 䧀㴈倀
 雔⒏雔릅ഃ샌 顠� 
郔䡂␡ � 컃䠠အ㣘냼㧘뇼㫘닼铔됄돼Ā듼뗼뛼럼룼맼
 뫼뺈 ⼀切㨷� ሀᄀ 衠䦀 ⴲ郔䡂㴫㴥铔Ā 䟸㴛 컃˅㴂䡀 ⴃ∀ച儀雔⒏雔릅雔⒏雔릅㼂
℀∀

ഋം
ሀ ሀഈഅሀം䧀 ⴃ 샌 顠� ˆ䡀 郔䡒㴯铔Ā 삄更뱄䛴਀㴤Ā 삄岄瓴ˆ雔⒏雔릃铔Ā雔⒏雔릢雔⒏雔ꐄ
죔ሀᄀ 郔䡁㴈縀雔⒏雔릅郔䡂㴖  铔Ā 䦁 ⴃ 䦂 ⴒ ഈ縀雔⒏雔릅�ሀሀ衰衠铔Ā郔䡒샂䛲耀  ⴈ
샂䛲촉샂䛲괅샌戬  䦀� ꀀ 䟼ꀀⴇ 䟼쨀 ⴈ 䟼케 ⴎ ഖ铔Ȁ 사㰤  铔Ȁ 사죔䦁㴌샄䛴退촄샄䛴鼀

봔샄䛴ⴐ 샄䛴쀀촄샄䛴저봃ᄀ൑铔�뀦ൌ짔䟸耀 ⴄ 䟸脀 ⴤ഻䟼退贇䟼錀샌�㈩ ഹ 䟼頀贃䟼鼀 ‫ﴄ‬샄䛴㴅铔
�뀦 പ 샄䛴鐀㴃ꐪ ണᄀ ഠ 샄䛴退초샄䛴鼀괄샌��ഔ 샄䛴㴅铔�뀦 ᄀ ᄀ അ∀∀ ംം䧠 ⴃ 샬 顠顰�
ሀ 郔
䡂㴙 愀雔⒏雔릅 ꀀ 
雔⒏雔릅
�


 雔⒏雔릅雔򒰉� ሀ衰衠⛰᠀ 郔䡃㴊샬쩂䛴㴅∀ ംሀ 䧀愀雔⒏
雔릅쨀  雔⒏雔릅雔⒏雔매 ꡀꡔ 粅雔⒏雔릢 ꡀꡔ 雔⒏雔릢̀雔⒏雔릅Ѐ雔⒏雔릅Ԁ雔⒏雔릅‫؀‬雔⒏雔
릅‫܀‬雔⒏雔릅ࠀ雔⒏雔릅ऀ  雔⒏雔릅਀雔⒏雔릅଀雔⒏雔릅ఀ  雔⒏雔릅ഀ 雔⒏雔릅฀雔⒏雔릅
ༀ 雔⒏雔릅က雔⒏雔릅ᄀ雔⒏雔릅ሀ雔⒏雔릅ጀ雔⒏雔릅᐀雔⒏雔릅ᔀ雔⒏雔릅ᘀ雔⒏雔릅ᜀ
雔⒏雔릅ഃ샌 ۰᠀顠顰�袀衰衠⠂郔䡃㵍軔 ⵇ 䦠 ⴊ䏺軔삄⡅ 삥䁔봺愀  雔⒏雔릅케  雔⒏雔릅雔⒏雔릅  䦀㴃軔
삄⡁  ۴ 샬雔 ꣐�⠡雔
໾䭕 Ӵ ꐄ雔⒏雔ꐄ軔 അ∀ ംംሀ 䧀 ⴃ 샌 ࠂ顠顰颀�裀袐袀衰衠⠂賔䦁Ш郔䡄︧푐਀
Ȁ 䟸耀︧賔Ā쫔̀쁄쳔䡀㴅쳔ം ҏ 쳔쫔䟸頀 ⴙ 䟸餀 ⴜ 䟸騀 ⴟ 䟸鬀 ⴢ 䟸鰀 ⴥ 䟸鴀⴨䟸鸀⴫䟸鼀⴮䟸
ⴱ氛컔減컔഻瀛컔 വ爛컔 യ琛컔 ഩ瘛컔 ണ砛컔 ഝ  稛컔 ഗổ 컔഑싴쫔尔됊컔싴쫔尔

딊쁤尔䘌 എ 飉䫷샅尕쑅ু䏼컔路 ሀ ണഠ 郔䡄㴜푐Ā 䏸쫔㴕Ȁ 㴒  賔愀雔⒏雔릤雔⒏雔ꐄ쫔䧠
㵩賔䦂㵥ແ 䋴糹鴆ແ⋴糹⡁糹簛䡊鴃ແ 㵍 愀雔⒏雔릅雔⒏雔ꐄ쫔 ദ
 顉례飔鳔�狷䛴ⴑ 飔鳔
퓔 Ѐ 퓤‫�؀‬怡雔⒏雔릅 雔⒏雔릅ু䏼컔跗쳔㴆賔 ഌ糹ແ ҏ 쳔賔℀ 䧠 ⴃ 샬 ࠂ顠顰颀颐 ࠂ�裀袐袀
衰衠愀雔⒏雔릅ࠀ雔⒏雔릅ࠀ삄尔ࠀ삄尔ഋ 삤尔渍 ഥ 飈飔鳔�䫷䛴ⴑ 飔鳔퓔 Ѐ 퓤‫�؀‬怡雔 
⒏雔릅 ഇ雔⒏雔릅 ু䇎跙顠顰颀颐 ࠂ�袐愀雔⒏雔릅雔⒏雔릅䟸需 ⴄ 䟸鼀 ⴇ ഋ滎䟸退贎䟸阀
삍屍⛽ ໽ക䟸頀贑䟸鸀삍屍耉
 쟕 ໾䛽堀 ‫ﴂ‬ഌ M 䛴堀 ‫ﴄ‬堀   ഇ ഇ 雔⒏雔쥉࣑䃞
က
ം
跷颐袐衠愀
  雔⒏雔릅鐀 雔⒏雔릅�桄 ⴭ 샄尔퓄 ‫ﰍ‬飔鳔�䫷䛴ⴑ 飔鳔퓔 Ѐ 퓤‫�؀‬怡雔⒏雔릅 
ഇ雔⒏雔릅 ু
䟼฀跕 ഴ샄尔퓄 ‫ﰍ‬飔鳔�䫷䛴ⴑ 飔鳔퓔 Ѐ 퓤‫�؀‬怡雔⒏雔릅 
ഇ雔⒏雔릅 ু䧂跖雔䐡 Ӵ 雔顠颐�袐衰
衠郔䛴ऀ㵂铔Ā 삄䛴㴷Ȁ 삄䛴퀀㴱̀ 䦄鴨Ѐ 䦂㴤Ԁ 㴡‫܀‬삉岉ࠀ삄 � 䛴ⴅ铔‫ⴃ؀‬ሀ샤尔쒔 ổ ഈ
䫷





᳿
ᄀ അሀംሀ 䧀㴑氀雔⒏雔릅铔Ā雔⒏雔릢ഃ샌 顠顰颐�裀袐袀衰衠⠆郔䡂฀삄䛴耀Ⱞ愀雔⒏雔릅
耀雔⒏雔릅萛雔⒏雔쥔萛Ā雔⒏雔릢萛Ȁ雔⒏雔릢萛̀雔⒏雔릢萛Ѐ雔⒏雔릢萛Ԁ雔⒏雔릢
萛‫؀‬雔⒏雔릢萛‫܀‬雔⒏雔릢萛ࠀ雔⒏雔릢萛ऀ雔⒏雔릢萛਀雔⒏雔릢萛଀雔⒏雔릢萛ఀ雔
⒏雔릢萛ഀ雔⒏雔릢萛฀雔⒏雔릢萛ༀ 雔⒏雔릢萛က雔⒏雔릢萛ᄀ雔⒏雔릢萛ሀ雔⒏雔릢萛
ጀ雔⒏雔릢萛᐀雔⒏雔릢萛ᔀ雔⒏雔릢 삄⁔박Ԁ฀䟸ഗ샍à�鱁䦀 ⴋԀ䆨㴃
ঁঁꝘꞧু䏼�䦀  愀雔⒏雔릅฀雔⒏雔릅฀삄桁尥⁔尵 ꢠ 풰 Ȁ¥뢠쒰 Ȁꡀ 푐 Ȁ 샢 B�ꥤ雔⒏雔륤 ৡ 䟾᠀跰
ഉሀ�ాഄሀ ሀ�ాࠆ顠顰颀颐 ࠂ�袐衰衠򒹂䦀 ⴻ컃췂럇䦀 ⴭ 㴪铔⡓ꧥ 柾缀訂 ࡠ䟾 က 㴅軔䟸㈀㴗騂 郔䡃㴋铔

Ȁ 㴆Ā 삄䛴＀ⴎሀഋഈഅ ∀ ᄀം∀
ሀ ሀഅ 䧀㴸쩂䡀 ⴖ 򒙂  ㇂騂 ൠ柇싹軔࢑⁉岄炔  Æ吀雔⒏雔릅铔Ā
雔⒏雔릢铔Ȁ雔⒏雔릢渂ഃ샌 顠顰颐�袐衰衠⛰᠀郔䡃㴱铔Ā 삉岉Ȁ 삄䛹 ÿⴄ 䛹ⴋ ഝ냔쩂닔 ഘ䦀
㴃∀ ◸ 닔닔䦀괊닔ሀഅം ሀ ሀ 䧀㵗 圀雔⒏雔릅雔⒏雔ꐄ닔򒹂䦀㴗  研 ꢔ粅雔⒏雔릢雔⒏雔릅雔⒏雔릅 
 䟾 ࠀⴊ 냔⒏냔쩂䛴㴃닔 ഖꡀ ꡔ 粅雔⒏雔릢 ꡀꡔ 雔⒏雔릢Ԁ雔⒏雔릅 ৡ 틴닔샥䁔췔ഃ샌 ۰᠀顠顰颐�򒹂䦀 ⴚ
铔Ā 䟺케 ⴄ 䟺ꀀ ⴆ ഊ铔鰱�  铔�쐲�∀�ా�ా ∀
�ా � �ా � 袐⛰ 軔䟸㈀ 騂椐 ꈲ郔䛴ᄀ㵟 Ȁ 㵜̀㵙Ѐ 㵖Ԁ
䟸ऀ㵑ᄀ䡀 ⴻ 漂‫؀‬릀‫܀‬ĀࠀȀ̀ ЀԀఀ‫؀‬ഀ‫܀‬ࠀऀ  ऀ廇
 ⠡琀雔⒏雔릅雔⒏雔릅  മ琀雔⒏雔릅雔⒏
雔릅 ሀഠഛ  琀雔⒏雔릅雔⒏雔릅഍琀雔⒏雔릅雔⒏雔릅  ۰颐�袐袀⠆ࣄ쐴騂 ɰ稴訂 Ȑ帴郔䛵 ᘀ 吴Ȁ
吴̀ 吴Ѐ吴Ԁ 䟸吴‫؀‬吴ᘀ 䡀㠴ࣇ�ꐉ䦀 ⴥ�䁄䦀 ⴆ∀ � �  黔鿔ࣗ ⠡곔귔껔黔
ࣄ賔丂缂ࣇà�舁䦀㴅∀ 鿔 ꣐က�⠡ 껔䟸＀㴅∀�ా黔鿔 ࣗ ⠡ࣇ 恉
 곔ÿ 恉粄귔▏껔
黔ࣄ賔丂缂Ȁ 삄삄 ̀ꓓЀ 삄ꛓ琀雔⒏雔릅雔⒏雔릅ሀ

ꋓ ൃാ 琀雔⒏雔릅雔⒏雔릅 ര 縂賔伂琀
雔⒏雔릤鿔 ꣐쀉䦀 ⴇ雔⒏雔릅 ഒ雔⒏雔릅 ഋ 騂 հ 賔丂 ℀ࠆ颀颐�袐袀衰衠⠆򒹂䦀툸郔䡃 ⴇ 䡄 ⴅ

賔䦂참릀耶ꦀ삄铔Ā 䆦稶ꦀ䟸ᄀ㰶삄尔 ۴⠊ꡄ 鰄舛꧄锎㰶舛Ā鄎㰶舛Ȁ蜎 ൦舛̀
뼯 ൟ舛Ѐꈎ ൘舛Ԁꠎ舛‫؀‬ 舛‫܀‬舛ࠀ耎ാ舛ऀ脎 ഷ舛脎 ര舛脞 ഩ舛ఀ舎
ഢ舛ഀꐎ ഛ舛 ഔ  舛鬎഍舛鐎 舛ᄀ
ꔎ  憌 Ā 샄更뱄Ѐ 䫷쑀 ȀĀ 榁 ⴆ 푀 Ȁ
䛴ⴁ࿹ꦀঁ릀諹 Ԁꦀ䟸 ሀ 铔Ȁⴉ 䦡嘆䟺ᄀ常옸諹 Ȁ  컃  췂럇㴋럇㴄Ā 榢 ⴄ 返榁 ⴄ∀ 호�
 ⴄ℀

호Ā퓔푀 Ȁ탔⦁ 틔Ѐ폔郔䡃㴈삥尕퐥䐎 ꡒ 됅헔 铔̀헔헔 ⵂ 싴폔尔푔䐎 ꡅĀ 䏺헔鴊싴폔尔푔䐎 ꡅĀ헔
틔 ⴃ�䱃痸返  糹탔體狷싴폔尔푔䐎 ꡅ 푔‫؀‬體롔케旸퓔က 痸퓔瓴瀀  雔⒏雔릅铔Ā雔⒏雔
릢雔⒏雔릅호ᄀ호髹 ⴀ瀀雔⒏雔릅铔Ā雔⒏雔릢퓔柸 ⴑ 싴틔铔Ā 䆦㴇雔⒏雔릅雔⒏
雔릅ᄀ഼髹⼀퓔柸 ⴧ 싴틔铔Ā 䆦㴝䐼瀀雔⒏雔릅铔Ā雔⒏雔릢ᄀ  雔⒏雔릅 ሀ എഋ ᄀ
 ሀ  ሀ ∀ 䧠 ⴃ 샬 ࠆ顠顰颀颐袐衰衠
ഈഅം
ሀം  컃 췂럇㪈蠶㪈怒럇㪈蠶㪈率郔䡃吺铔
ⴄ 䦁 ⵖ 为焀雔⒏雔릅雔⒏雔매雔⒏雔릅ⴄ℀堺䟾ꀀ ⴄ 䟾ꄀ ⴓ 郔䡃㴋髹‫؀‬諹 А瘻ൢൟ
ĀȀⴄ ∀ 郔
ሀ 䡄㴘Œ铔䦁 ⴄ

൜
䦂 ⴂ 䦃㴋铔̀사䫹 ‫�ﴀ‬頻ൃ ሀീሀഽᄀ ഺ郔䡃㴮焀  雔⒏雔릅 雔⒏雔매 ꀀ 雔릅䟾ꀀⴄ 䟾ꄀ ⴊ ഒ � 桂 ⴐ 雔릅 ഋ�桄 ⴇ
 雔

릅ംᄀ⒏雔 ഈሀഅሀംሀ 䧀 ⴃ 샌 顠顰颐衠 郔䡃㵃 铔Ȁ 㴻爀雔⒏雔릂铔Ā雔⒏雔릢雔⒏雔릅铔
Ā 䟺ꀀ ⴄ 䟺ꄀ ⴌ ഗ桂 ⴄ�瘻 ഗ∀ ഔ� 桄 ⴅ�頻 ഋഈ ∀ ᄀ അሀംሀ 䧀 ⴃ 샌 顠� ӆ‫ۆ‬ӆ雔賔뻔샔
싔᐀쓔월죔耀짔닔䐼瘻頻㸂渂�䣀 ⴈ㜀 ೃ 瓴��擴삄䛴耀㴘  桄 ⴔⴑ 䋴糹鴆᫁⋴糹
⡁᫁⋴糹᫁堔䡊鴃䦀㴕 ᫁ࣃ䟸  㴅矸 ࠀࣃ ࣃૃ‫ﯿ‬擴삄桃  ⴜ삄桁 ⴃૃ삄桂 ⴊ䦀 ⴄ ࣃഃ ࣃ糹᫁瓵��裠裐裀 ꡀ

㴎푐 Ȁ 㴋校Ѐ 㴫퓔榢㴧깃헔탔 體狷䛴 ⴄ體萄탔 틔폔케旸퓔擴࠾싴퓔更 ⵁ 싴폔尔푔
䐎 ꡅ 푔 Ȁ 衐䋴糹鴆糹⡁糹顐䁅࠾탔
 體狷䛴ⴓ 싴폔尔푔䐎 ꡅ 푔 ࠀ體롔 케旸퓔 痸퓔糹싴폔尔푔䐎 ꡅ
푔 Ѐ 衐䋴糹鴆糹⡁糹顐䁅‫֏﵇‬헔
 헔㴞깃 탔᳿體᳿�狷䛴ⴄ體萄᳿케旸퓔擴�ത탔體狷䛴ⴓ 싴폔
 

尔푔䐎 ꡅ 푔‫؀‬體롔케旸퓔က 痸퓔糹ࠆ�ӆỈ雔缀雔⒏雔릅铔雔⒏雔쥔雔⒏雔릅�袐࿹伂ӆỈ雔
싵죔䛵㴕 铔 ꦅ䟸脀 ⴄ 䟸ꀀ ⴅ ഈ�怞똿뀡 똿丂똿ᇃ쇇삄更缀䛴堀긿铔 ꦤ 사싽죔䦀    铔 ꦤ䦡ⴸ䦢ⴶ
ꐿ
䦣 ⴴ 䦦 ⴲ 䦧 ⴰ 䦤 ⴴ 䟺脀 ⴴ 䟺舀 ⴴ 䟺ꀀ ⴴ 䟺 ⴴ 䟺✀ⴴ 䟺ᄀ ⴴ 䟺㸀 ⴴ 䟺℀ⴴ 䟺 Ⰰ ⴴ 䟺᐀ⴴ 䟺 ᜀⴴ䟺㐀 ⴴ 䟺 ⴴ 䟺㄀ⴴ 䟺㈀ⴴ 
賔�∜ ໹ാ�栝഻怞 സ�П വ뀡 ല�䈟 യ鈠 ബഩ㘢 ദ 谢 ണ鐫 ഠഝച嘱 ഗഔ樺 എᄀ ഉᄀ�ా�ా ∀ 髹‫܀‬雔⡁‫ۆ‬䨂颐�
�ా �ా
ࣆ騂 аȈ ࣆ賔䦂㴄@瓴 ࣆ싴죔䛴㴊  瓴 ࣆ騂 Р#瓴 ࣆ�⠆詯 ˀ顁컼탼 ‫ۼ‬䐀峥灅簥裀糬尭烜飀
曼＿颤컼탼 ‫ۼ‬䠀峥灅簥裀糬尭烜飀曼＿颤컼탼 ‫ۼ‬䰀峥灅簥裀糬尭烜飀
曼＿颤裀糬尭烜飀曼＿ࡒയĀ 䏸ⴊ▏Ȁ 삊˺ࢣᢰ裀糬尭烜飀曼＿
ࡒĀ 䟸＀ⴉ⋴�㋵跃 ࠆ�裰裠裐裀袐袀衰衠⛰ఀ詯 π 챂ᘀ‫؀‬裀糬尭烜飀曼＿
ࡒൎĀ‫؀‬䆊㴬ꥠ᐀䅤㴧Hၙ血糤尥灔顀更＿쑀 ࠀ쑐਀Ȁ‫܀‬എ 푀 ࠀ푐਀샂 B�ꥤৡ 삄Îু‫܀‬䇈跮Ȁ 삊
¨Ⴙࢣᢰ裀糬尭烜飀曼＿ࡒĀ 䟸＀ⴆ 䋹㴂䋸�趧푀 ᠀매䧠㴂ഊ#


 ̀ 퐠 ᨀ 쑒 Ȁ 롂۰ఀ顠顰颀颐 ۰ࠀ�賔
䦂㴂Ƕ⓶ 袐袀衰
�  삉 ഑馌삇偏桁 ⴄ 簟囿 ഁ簟簗⢁䢀⢑䢐䦀㴇䛿룰㴂ഁഁ ഁഃ囿顰颀颐�裀 ꡀ ⴚ
ഃ 返榁㴎
훔體狷䛴ⴚဧ ംഘ 體롅഑훔體狷䛴ⴄ 體롅ࠂ䱃返榁㴄‫ﴀ‬旸返�싴返桂 ⴸ 싴返桁 ⴚ縛푔 Ȁ 䋵

鋔푔 Ȁ 䛵ⴋ鋔‫ﴀ‬旸返旸返 ︀ �⒏鋔�縛 ꡔ 䋵鋔ꡔ 䛵ⴎ�䐼鋔痸返痸返�⒏鋔�袐袀衠⠆＀驯僀
컼탼�퓄 ᰀ 퓔 Ḁ 찀裀糬尭烜飀曼＿ࣄര�颤ꢴ뢠쒰 Ȁꦀ삄更 က ⴅ삎 Ȁ  Ā 䟸錀㴗ࡄ�预 ꢔ 袀糨尩炘颀書＿۸ऀ 䟸
匀㴂ഁÎ 䟼㴊 颤 ꢴ⛺㛻㷃䧁㴂ഁࠆ顠颀颐袐袀衠訆巰  锎 ᳿᳿�䫷 훔 ᳿ഇ샅尕쑅 ổু䧄跷� 䨚铔
듔૆ 榁㪈蠶䪈 ɡ�฻  鋔返�ᑀ 騂 ਐ  Æ 曹＀Æ 書 ÿ 粈 H 䛴＀ⴄ ÿÆÆ 更軔  ꩕꩕ዞ 曲 
縂顠颀颐衠옻稃Ü϶賔˶◶ 跔췂럇컃ዞ 曵 䏼ⴓ屄居糂灒샊
J ၛ狴㴈꩕꩕�왃싴跔尔싵賔尲‥尒 B 푔䡕尕 ۵ 䰊 ꡕ 鰅� ൜
฻ ࣆ൘
ࣆᇃ쇇䟸 က ⴊ 䟸 ሀ ⴇ 䟸＀ⴄ 䟸㌀ⴄ ഇ죔죔 죔 ഺ賔϶⣶⋵郔�䈾䡀 ⴤ�툿 ഡ�䈾䡀 ⴝ�툿 ച
桁 ⴇ싾럇� 䐼�桂 ⴆ 럇㴃瘻耀頻싼賔싽跔賔  ϶‫ﰻ‬Ü 顠 仆 ᐀䓆�袐袀衰衠⛰
Ḕ─䦡
옻萃Ü컃雃퓇蓃탇ӈ鋆囈仆䋈‫ﷂ‬샇ꣂ듇ఀ㈜氝  Àꃅ 㠜�氝  Ð鐝䃈
Ⱌ탇�㘝ӹ 䃈骈 ଠ 骈 Ԁｿ䃈 ഄ 䃈 �㘝 Ӵ 䃈骈 ଠ 骈 Ԁｿ䃈 ഄ䃈耔푔਀䋵䃈봄푔਀䃈耔푔 ࠀ䋵䃈�
푔 ࠀ䃈Ð䈜鐝  䘜 탇㘝 ဧ� 갠 䐜ӈ�㘝ဧ� 갠烔Ð䀜鐝  ဧ� 갠滔싴 ꗂ桂 ⴃ
僃 Ð䠜�鐝⛷ꬊ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  䨜탇㘝  ဧ� 갠۷ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  嫔싴 ꗂ桁 ⴅ仃쑀 က ം 쑰 က 푀 က壔
⛹ꬊ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  㘜퓔 ࠀဧ

 �갠푀 က⛴ꬊ 쑀฀骈 ଠ 骈 Ԁｿ쑐฀ഄ쑀฀퓀฀㘜퓔‫؀‬ဧ �갠쑀฀i 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ۶ 骈 ‫ܠ‬骈̀
ｿ 瓔䰜㘝 갠
ဧ� 㨜퓇㘝   ဧ� 갠櫔耔퓔ఀ�갠 ⴂ狆듇䦁㴲狔桁 ⴅ ഄ㊾
 棔〜퐥 Ȁ 䋲괄퐥 Ȁ〜ꡔ 䋵촂鐄曔㐔퐥 Ȁ 校 ⴂ泔㘜푔 Ȁ 퐠 က 䀥㘜푔  Ѐ 퐠 က 䀥봅
ⴂഁⴟ 䋴糹鴆⋴糹⡁ഄ⋴糹㘜䡊鴃ⴘ  㴂ഁⴃഇⴄ糹擔ⴂ ᳿ 䋸᳿㴅
�ഠ Ӹ骈 ଠ 骈 Ԁｿഄ �Ӵ 骈 ଠ 骈 Ԁｿഄ拔㰜囈㘝 廔䋹 ⁉ 骈 ଠ骈
Ԁｿഄ
�   ఀÐ㸜鐝磔 桁㴏샇㴌�໾䡀㴈訖 ‫ڠ‬訖 Ұ 託 ɀ 騗 ‫א‬ఀ禁ఀ䋹囈倝쑀 ሀ㐜䡊봛
䋈㴣ఀ榁㴑䃈 䓆퐰 ሀ䋈仆烆ఀ禂ఀఀ禂ఀఀ惔�೾‫ﰻ‬Ü ۰᐀顠顰颀颐�騆˰㣕᫃ ꋄ꓄�᫃輂鼂 쓂㴤볆 ⳕꦤ
삥Ā 쁢 R 曵＀䛵＀ⴇ砜퐥 ⣕ഇⳕ ꦤ 삥履⣕砜푔 Ѐ⻕ഊဧ  ⣕砜퐥‫؀‬⻕砜퐥 ᰀ 䛲ⴍ 쓂 ⴊ꧂柺 ࠀ⣂�溈؈
찀䨚䪈缧樜�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ᩯ�袐袀옻Ü蓃탇瓃컇컃‫ﷂ‬샇�  ᓈ泃쳇盄⣂ 淇꧂柺
ࠀⴃ 䦀鱖쏂聖懽 ⴆ砜℀榤㴊拽 ⴉ砜℀柺 ࠀⴂഁ䦀㪈蠶䪈怒䫹蠆؈ 찀䨚䪈栜�⳽ 䫰蠆
☈ 䪈ᩭ᷽ⴆ砜℀榡㴋᯽ⴆ砜℀榢㴂髹 Ԁ 瓴⛕ഄ擴쓂  ᙐ샇䦡 ⴂ 騂֐糹㣁鸂騂 ʀ푏砜꣄ 컇⋽ ⫕ 갠 Ӵ⫕
ဧ�
骈 ଠ 骈 Ԁｿ⫕ഄ ⫕砜푔 Ȁ 䋵⫕퓄਀푔 Ȁ  Ӵ⣕骈 ଠ 骈 Ԁｿ⣕ഄ
⫕⃕갠
 ⣕⣕䛴 ဧ 봬ဧ⣕ധ砜퓄 ࠀ푔 Ȁ  Ӵ⣕骈 ଠ 骈
⫕⃕갠

Ԁｿ⣕ഄ ⣕⣕䡀�⣕ഄ컇⫕㣁䋴糹鴆 ⋴ 㣁⋴糹⡁ഄ㣁⋴糹䋴⻕‫ﴓ‬㣁 ⴐ 踂⫕㣁컇 ⫕ഈ컇⫕ဧ⣕ ⛕ 桄
㓁䋴糹鴆㓁⋴糹⡁ഄ㓁糹  砜퐥 ᰀ 䁂㣕䡁㴅컇䋲㫕괋㣕䡂두컇䋵㫕두澈؈ 찀䨚䪈缧
樜�⳽ 䫰蠆☈ 䪈溈؈ 찀䨚䪈缧樜�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ᩯ㓁‫ﯿ‬擴㣕  ം 㣕騚 ‫װ‬#瓴⛕ഄ￷ 擴桁  ⴭ쓂㴉
琜쳇� 㘝フ ഈ稜쳇� 㘝フ砜푔 Ḁフ‥㋕蛔フ蓔탇䋳㋕擱⛕ശ砜 榤㴅曵턯 ⴣ 쓂㴉琜쳇�㘝
フ ഈ稜쳇� 㘝フ砜푔 Ḁフ‥㋕蛔フ蓔탇䋴フ봃瓵᫃᫃ 㴌砜푔ఀ䋵탇 ‫ﴅ‬ 瓵⛕ഄ擴砜   삥桑
ⴌⴅ#瓲⛕�擴砜   삥桒 ⴄ￻ 擵샇䦁
 ⴂ 騂 ઐ糹㛁#瓵⛕鸂 ഝ 
⛕ 更# 㛁䋴糹鴆㛁⋴糹⡁ഄ㛁⋴糹䋴
⻕‫ﴆ‬㛁擴更䀀  ⴂഁ渜㴅䀀瓴⛕ഄ뿿擴쓂㴛  更耀 ⴂഁ瀜 컇   㴅耀瓴⛕ഉ翿擴
⛕ഄ翿擴砜푔∀  曲턯急㴍푔฀ⴒ 푔฀ᓈ瓲⛕ഈᓈ﷿擴更턯  둕᫃䏸쏂᫃ 瘜㘝㛕曵#ⴢ㋁䋵糹鴆㋁
⋴糹⡁ഄ㋁糹  砜퐥᠀䁂 ‫ﴇ‬㋁擴⛕砜푔 ᘀӵ 㛕㛕苔⣕䋵㛕뵠曲@ⵆチ䋲糹鴆  チ⋴糹⡁ഄチ糹  砜퐥᐀䁂
‫▏ﴽ‬㣕퐥 컇′㫕チ擲 ᫃ 䏸쏂鴈 糹
᫃ ㋁#瓲砜푔  ᰀ 䛵鴗쓂 ⴔ糹㓁瓵⛕ഌ⏂榄㴈糹 チ@瓵⻁  㓕ｿ
擴⛕チ擴爜  㘝㛕胔⣕䋵㛕᫃ⵖ ⛕  복更桐瀥 ⵃ⻁䋴糹鴆⻁⋴糹⡁ഄ⻁糹  砜퐥 ሀ⋲ 㓕䁂ᩖ ᩖ
㣕
֏᫃퐥 ᨀ˲컇㫕⻁㓕ｿ擳糹  ㋁#瓲⛕퐥 ᰀ 䛲鵩쓂 ⵦ糹㓁瓲⛕൞糹⻁瓵⛕ൕ⛕복更桐瀥 ⵋ
⻁䋴糹鴆⻁⋴糹⡁ഄ⻁⋴糹 Ӵ 㓕⻁ｿ擴⛕ളチ擴⻁  ｿ擴᫃ⴤ 㣕 ᫃
᫃
 砜퐥 ᨀ˲컇㫕糹㋁#瓱⛕퐥 ᰀ 䛲鴊
쓂 ⴇ糹㓁瓲⛕싴᫃ 桁 ⴅဧ꓄ ം ꓄  桂 ⴍဧꋄ
싴᫃ 쏂䦂㴇ဧ꓄ ം ꋄ  擈ⳕ⣕뱥릤ⳕꦂ삄⁔Ā擈
 볆諔 裔⣕ 绔顗쏂
遗懽 ⴆ砜℀榤㴊拽 ⴉ砜℀柺 ࠀⴂഁ䦀㪈蠶䪈怒䫹蠆؈ 찀䨚䪈栜�⳽ 䫰蠆☈ 䪈ᩭⴆ砜℀
榡㴋᯽ⴆ砜℀榢㴂髹ऀ ⛕ ⛕ ꋄ ꓄ ⛕㗂 ⴞ 䦁 ⴅ 䦂 ⴊ 䦃 ⴏ ဧ꓄ ꋄ ഔဧ  ꋄ ꓄ ဧꋄ ဧ꓄ ഄꋄ꓄

⛕
諔 ‫ﰻ‬Ü 颀颐��됇騆
ǰ Ⳑ ᠔ 퐐 ࠀ䣃᳃긂티ꋂ䤁㴂꼂 ച⻰䨑阀ꠔ‫ ⳽�ﴕ‬䫰ᄉ⻰䨑鐀︕⳽ 䫰ᄈ�숇��됇옻Ü棇싲棇
᠔ 퐐#籁䀡㵎騂䲠싻 à 䨑䫰 ﬔ 䨑嫰 ﬔ ᠔ �⹡ ꘔ�᩽ Ⳑ

⳸ ᳃䫻 䨑 阀 ꠔ‫ ⳽�ﴕ‬䫰ᄉ䫰 ffi 䫻䨑
鐀ꨔ ︕� ⳽ 䫰ᄈ嫰 ffi䣃웇 웇᠔偽à웇웇䣃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ മ  ᳿㛐㣐바퐐 ࠀ䫃ểḔ  ‫܀‬䤢 ⴚ⻰䨑
退숔︔�⳽ 䫰ᄀ⻰䨑鈀쀔‫ ⳽�ﴔ‬䫰ᄁ�숇��됇옻‫؃‬ÜḔ  ‫܀‬䤢 ⴂᡚ 싻 Ǡ 䫻 ‫הּ‬바�  블㛐
⹡  
바᳸블㣐
�
᳸ ể ể¬簚 ‫ﳶ‬簙 ‫ﳶ‬炶䫻䨑鈀쀔‫ ⳽�ﴔ‬䫰ᄁ䫰 ffi 䫻䨑退숔︔�⳽ 䫰ᄀ嫰
 髻̠髻̠
ffi䫃바偽  Ǡ䫃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ  㓐긔퐐#棡擡눔퐐 ࠀ䳃ḔԀ 䤤 ⴧ⻰䨣、먔︸�⳽
䫰⌀⻰䨣㈁렔‫ ⳽�ﴸ‬䫰⻰䨣  㐁 똔뼸�⳽ 䫰⌆숇��됇옻 ÜḔ  Ԁ 䤤 ⴂ䁜싻櫡䨣䫰 ﬔ 䨣嫰 ﬔ 눔
됔풠 Ȁ 䂩贈풠 Ѐ 䂚贇ૻ‫܀‬അૻ‫܅‬ംૻ ‫܆‬㓐㋐䫻䨣㈁렔‫ ⳽�ﴸ‬䫰⌁䫰 ffi 䫻䨣
、먔︸�⳽ 䫰⌀嫰 ffi뀔曡棡먤  曡棡컃  긔퐡 Ѐ 䀂괚퐡#䀥䪈䨣㐁똔뼸�⳽ 䫰⌆髰긔퐀
Ȁ擡 ഄ 흀̀擡棡䀣鴕䛽㪈諰긔퐐‫؀‬狀⋰糹㠀䀁 ‫ﴈ‬擡糹狀 バ₣鴁 ⻐ 됔먮
  䳃눔偽 櫡 䳃
‫ﰻ‬Ü�숇
��됇騆 ǰ ഌ  ᳿㫐옔퐐 ࠀ仃⋃숇��됇옻 Ü棇싲棇옔퐐#籁䀡㵄싻 ˀ 䨏䫰 ﬔ 䨏嫰 ﬔ 옔젔�᩽
㫐⋃䫻䨏簀쨔‫ ⳽�ﴐ‬䫰༁䫰 ffi 䫻䨏稀찔︐�⳽ 䫰 ༀ 嫰 ffi仃옔偽  ˀ仃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇
騆 ǰ മ  ᳿㳐ᨔ 퐐 ࠀ僃ⓃḔ‫܀‬䤡 ⴚ⻰䨏縀퐔︑�⳽ 䫰༈⻰䨏耀툔‫ ⳽�ﴑ‬䫰༉ 勃�숇��됇옻
ᐃÜ 棇싲棇ᨔ 퐐#籁䀡㵐Ḕ‫܀‬䤡 ⴂ恞싻 ˠ 䨏䫰 ﬔ 䨏嫰 ﬔ ᨔ퀔㳐  Ⓝ䫻䨏耀툔‫ ⳽�ﴑ‬䫰༉䫰
ffi 䫻䨏縀퐔︑�⳽ 䫰༈嫰 ffi哃ᨔ偽ˠ哃˺勃僃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഷ  ᳿㻐퐐ࠀ壃⛃ꫂ 䤢
ⴧ⻰䨐踀ﬓ � 䫰 ⳽ ည⻰䨐言︓�⳽ 䫰 ဈ⻰䨐谀‫ ⳽�ﴓ‬䫰 ဉ�숇��됇옻 ᰃÜꫂ 䤢籠
棇싲棇퐐 #籁䀡籠싻 Ϡ 䨐䫰 ﬔ 䨐嫰  ﬔ �� 㻐�� ⛃�퐰‫؀‬髳㎀ ⣽㪈髰 ᨐ⿰䨐踀ﬓ� 䫰

ည 䫰 fl 䫰 ffi 흀̀㐢흀̀㘢 ൧ỿ 䏰髎㵂⻰䨐踀ﬓ� 䫰 ညഴ 髳㊐ 㪈 髰 ᨐ⿰䨐踀ﬓ� 䫰 ည
䫰 fl 䫰 ffi 흀̀㐢흀̀㘢 ỿ 䏰鯎㴍⻰䨐踀ﬓ� 䫰 ည 䫻䨐谀‫ ⳽�ﴓ‬䫰 ဉ 䫰 ffi 䫻䨐言
︓�⳽ 䫰 ဈ 嫰 ffi壃偽Ϡ壃 ‫ﰻ‬Ü�숇 ꓸ 雺鳸贂仸ꓸ  粻勻ꃸ䢱 ‫ﴅ‬뺈切㨷䋺ꋸ䪈 ‫בּ‬曲＃�
ꓸ 먮 ‫�ﳺ‬턐
皈 ð 訂ᫀ
찀 訂 ᢰ 髐 Ҁ 绐耐绐꜐绌ंं 䳸೸䠘 ⴂ 렐ഃ렐鐀 ‫ﻼﲈ‬찀�퐐#諱 ͰḀഁ曱 ༀ 少 � Ḕⴀ 憆퐠#曲 ༀ 䛹⳸ⴂ ം  ം  ᳿

′尓揸 ỿ 糄䱔泡恔㴙曵＃㴂ỿ盵＃턐롙 泡灔泡曲＃䛲＃ⴞỿ ഛ曵＃䛵＃㴂ỿ曵 ü 턐롙 泡
酀恔酀泡曲＃䠠 ⴂỿ满恔满酀怤酀䠐 ⴄ 瀤䡐㴁满 ‫ﳲﳵ‬糃䀲㴃曹＃അ 뺈切㨷‫��ﳱﳴ‬됇옻
Ü黸⋰ꃸ퐐 Ḁ탃䫰雰鳸贂 仸렐 턐皈 ð 찀訂 ධ 諐‫ﻼ‬黸ᄂ꼐绌 ‫ﲈ‬찀 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆
ǰ6 ᣞᧂ 尠 ϰ ᧂ ϰ ۰ 퉢ᛞ 鰀ᛞ⼐翐髌 ‫ﹰ‬绌諐婢⳸  ۰᳸
೸᳸ ˳ỿⴄ��ࠂ෹黸 ꋸꓸഀ츂븂

ᣞᧂ 尠 ϰ ᧂ ϰ ۰ 穣ᛞ 鰀ᛞ缀⼐ᄂ‫ﳼ‬‫ﻼ‬䳸렁黸仸黸䋰ꋸ ‫ﴄ‬ꋸꓸ 䋰 ꓸ‫ﴄ‬ꋸꓸ ᰕ 퐐
#曱 ༀ 少ꃸ�숇��됇騆 ǰ ഌ  ᳿䃐 퐐 ࠀ嫃⣃�숇��됇옻 ࠄÜ 싻 Ӡ 䨕䫰 ﬔ 䨕嫰  ﬔ  � 䃐⣃䫻
 �䨕
됀‫ ⳽�ﴜ‬䫰 ᔁ 䫰 ffi 䫻䨕눀︜� ⳽ 䫰 ᔀ 嫰 ffi嫃 偽 Ӡ嫃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഠ  ᳿䋐糃
퐐 ࠀ퐠‫؀‬廃ⳃ 曲#㴍⻰䨊㨀ﬆ� 䫰ਂ � 숇��됇옻 ȆÜ 싻 ‫נ‬䫻 ‫הּ‬ 䳸 䋐糃ⳃ퐰‫؀‬髳
㎀ ⣽㪈髰 ᨐ⿰䨊㨀ﬆ� 䫰ਂ䫰 fl 䫰 ffi 흀̀흀̀൧ỿ 䏰髎㵂⻰䨊㨀ﬆ� 䫰ਂഴ 髳㊐ 㪈 髰
ᨐ⿰䨊㨀ﬆ� 䫰ਂ䫰 fl 䫰 ffi 흀̀흀̀ỿ 䏰鯎㴍⻰䨊㨀ﬆ� 䫰ਂ䫻䨊㠀‫ ⳽�ﴆ‬䫰ਁ䫰
ffi 䫻䨊㘀︆�⳽ 䫰਀嫰 ffi廃偽‫נ‬廃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഀ�숇됇옻∃ Ü 裆飆壈⋱壈紁脐
﨔퐲#䀓贈瓀偨瓀偨禁瓀㴆糹瓀偨퐲 Ȁ瓀⋰糹㠀䀃偨禂룅 ჈퐲 Ѐ 䋳 偨禄퐲 ࠀ컃䋳
偨퐲‫؀‬䋳偨Ḕࠀ䥡 ⴅ ဧ滄
⋲蠓䀐赴㻽㪈諰渐 栄㵦蠓䋱糄鵡䨕諰崐䨕諰夐᛽㪈
諰匐䨊諰伐䨊諰䬐䨊諰䜐矸 ࠀ‫ﰔ‬嫃‫ﳴ‬䋰壈责 � ︔嫃 ‫ﳴ‬䋰壈矸䀀⻰䨊㰀#缇
�⳽ 䫰 ਏ‫ﳴ‬ഛ 矸矸 က 矸耀⿰䨊㰀#缇�⳽ 䫰 ਏ‫ﳴ‬ഄ 흀̀䓐 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇옻؆Üȕ  䳸 ꢙ�⹡ 䛐⻃
惃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഔ  ᳿䫐Е 퐐 ࠀ拃ッ瓡狡盡�숇��됇옻 ဃÜ棇싲棇Е 퐐#籁䀡㵨싻
磡䨎䫰 ﬔ 䨎嫰  ﬔЕ�  ࠕ䫐ッ䫻䨎琀‫ ⳽�ﴎ‬䫰 ก 䫰 ffi 䫻䨎爀⳽ 䫰฀嫰 ffi盡싰듂䠁㴆
拃죇 죇Е�偽磡䣐싰듂䠁 ⴐ盡ؕ瓡狡먤  瓡狡죇 죇拃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഠ  ᳿䳐仐ပ 퐐 ࠀ
퐠‫؀‬擃㋃曲#㴍⻰䨐蘀⳽ 䫰 ဂ�숇��됇옻 ࠃÜ 싻۠䫻 ‫הּ‬ ပ � � ⹡ሕ�᩽
 䳐
 仐髻̠ ㋃ ㋃¬簚 ‫ﳶ‬
ပ�
�
簙 ‫ﳶ‬炶ပ 퐰‫؀‬髳㎀ ⣽㪈髰 ᨐ⿰䨐蘀⳽ 䫰 ဂ 䫰 fl 䫰 ffi 흀̀Ⱒ 흀̀⸢൧ỿ 䏰髎㵂⻰䨐蘀⳽ 䫰 ഴ 髳㊐
 㪈 髰 ᨐ⿰䨐蘀⳽ 䫰 ဂ 䫰 fl 䫰 ffi 흀̀Ⱒ 흀̀⸢ỿ 䏰鯎㴍⻰䨐蘀⳽ 䫰 ဂ 䫻䨐萀ᐕ‫⳽�ﴒ‬
䫰 ခ 䫰 ffi 䫻䨐舀︒ 䫰 က 嫰 ffi擃쫇  쫇ပ� 偽۠쫇쫇擃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ച ᰕ 퐐 ࠀ퐠‫؀‬棃㓃曲
#㴍⻰䨒鰀ﬖ � 䫰 ⳽ ሂ�숇��됇옻ਃÜḔ  က 䤤 ⴂ婮ᰕ �⹡ 哐 ḕ
೸  ᰕ 퐰‫؀‬栱 ⴄ�먮 ᰕ囐 ḕᰕ 퐰‫؀‬栱
ⴄ�먮¼ 받棃㓃棃 ‫ﳺﳼ‬Ê 발勐练컃ᰕ 퐰‫؀‬髳む ⣽㪈髰 ᜐ⿰䨒鰀ﬖ� 䫰 ሂ 흀̀䈢흀̀
䐢婮ỿ 䏰髎㴾⻰䨒鰀ﬖ� 䫰 ሂര 髳⺐ 㪈 髰 ᘐ⿰䨒鰀ﬖ� 䫰 ሂ 흀̀䈢흀̀䐢൹ỿ 䏰鯎㴍
⻰䨒鰀ﬖ� 䫰 ሂ㘔퐓#퐣 Ȁ 䋱䋲贗⻰ᰕ 퐺 Ѐ 䀾봃⿰㓃䨒頀∕︖�⳽ 䫰 ሀ 흀̀䈢ᨕ 먮 �
ꃅ 僐䋴ꃅ ‫ﴮ‬騂 ‫א‬糹盀盀  ⴍ㘔퐓‫؀‬盀⋰糹㠀䀁贜盀⻰ᰕ 퐺 Ȁ 䀾⿰  㓃䨒 騀 ―‫ ⳽�ﴖ‬䫰 ሁ 盀흀̀䐢
ഇ�
‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഌ  ᳿壐퐐 ࠀ泃㛃�숇��됇옻 Ü棇싲棇퐐 #籁䀡㵎싻 ߠ䨎䫰 ﬔ 䨎嫰 ﬔ
 壐㛃䫻䨎砀 ‫ ⳽�ﴏ‬䫰 ฉ 䫰 ffi 䫻䨎瘀Ⱅ]� 䫰 จ 嫰 ffi泃쳇 쳇滃偽 ߠ쳇쳇
泃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഃ 숇␃됇옻  Ü棇싰棇标尠 ۰ 鑯鰀 ഃ  ഁ
ഋഉഇഅഃഁ
ഃ  棇 棇 ᧂ 尠 ϰ
棇 ϰ 棇 ۰ 퉯ᛞ 鰀ᛞ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ  嫐〕퐐 ࠀ퐠‫؀‬烃㣃ᯂ 曲#㴍⻰䨌戀䀕⳽ 䫰 ఊ 竡ῂ㐕
퐐#򒳩澈㐕퐐 Ѐ 㴍⻰䨍栀㠕뼌�⳽ 䫰 ആ�숇��됇옻 ЃÜ 싻糡䫻 ‫הּ‬〕ᛂ 㻰䥀 ⴁ 㿰ᛂ 䤀 ⴁ⿰䨍
昀㘕⳽ 䫰 അ〕胃嫐䎎 ῂⴥ᳂㐕퐐 Ȁ ែ ⻰䀙鴃 ែ⿰䨍栀㠕뼌�⳽ 䫰 ῂ㐕퐐#澈  全᳂싰
蓼㴨䨌䫰䨌 嫰䨌嫰䨌嫰‫﬘‬䨌嫰‫﬘‬䴓㐕퐐 Ѐⴎ⒏ 竡䋱竡퐐#溈竡ῂ〕㈕㣃  〕퐰‫؀‬髳㎀ ⣽㪈髰
ᨐ⿰䨌戀䀕⳽ 䫰 ఊ 䫰 fl 䫰 ffi 흀̀ࠢ흀̀ਢỿ 䏰髎㵂⻰䨌戀䀕⳽ 䫰 ఊഴ 髳㊐ 㪈 髰 ᨐ⿰䨌戀
䀕﬋�⳽ 䫰 ఊ 䫰 fl 䫰 ffi 흀̀ࠢ흀̀ਢỿ 䏰鯎㴍⻰䨌戀䀕⳽ 䫰 ఊ 䫻䨌怀㰕‫ ⳽�ﴋ‬䫰 ఉ 䫰 ffi 䫻䨌
帀㸕⳽ Q䫰è ఈ 嫰 ffiᯂ⻰嫻嫻髰 Ƞᯂ烃〕偽 糡 烃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ ഠ  ᳿峐䘕퐐 ࠀ퐠‫؀‬狃㫃
Ể 曲#㴍⻰䨌嘀丕⳽ 䫰ం 숇��됇옻 � ȃÜ 싻绡䫻 ‫הּ‬䘕ᛂ⻰䥀 ⴁ⿰ᛂ 䤀 ⴁ⿰䨍昀㘕⳽ 䫰
അ䘕峐苃䠕㫃  䘕퐰‫؀‬髳㎀ ⣽㪈髰 ᨐ⿰䨌嘀丕⳽ 䫰ం䫰 fl 䫰 ffi 흀̀‫ﰡ‬흀̀Uỿ 䏰髎㵂⻰䨌
嘀丕⳽ 䫰ంഴ 髳㊐ 㪈 髰 ᨐ⿰䨌嘀丕⳽ 䫰ం䫰 fl 䫰 ffi 흀̀‫ﰡ‬흀̀Uỿ 䏰鯎㴍⻰䨌嘀丕⳽
䫰ం䫻䨌吀䨕‫ ⳽�ﴊ‬䫰ఁ䫰 ffi 䫻䨌刀䰕︊�⳽ 䫰ఀ嫰 ffiỂ⻰嫻嫻髰 ȠỂ狃䘕偽 绡 狃
‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ吕廐瓃㳃＂ฃ�숇��됇옻؄Ü刕컃퐲#䀻괄༃ ꨂ ䷠ 싻蓡䨋䫰 ﬔ 䨋
嫰 ﬔ 吕嘕廐  㳃䫻䨋倀堕‫ ⳽�ﴉ‬䫰 ଉ 䫰 ffi 䫻䨋一娕︉⳽ 䫰 ଈ 嫰 ffi瓃컇 컇吕偽
蓡 컇컇瓃 瓃컇컇 ꨃ 㜀騂 ‫װ‬胡苡︂컇⋱胡츢刕풚  Ȁ 䀩괜苡笑胡ᄀ笑 컇᠀笑໾z⁻胡
苡컇胡盃 ‫ﰻ‬Ü�숇䪈  퐀 Ȁ 㴱ἃ೸˰諡 ꠠ 曲＃᳸˰諡拐 ꠐ 曱＃擐۰˰諡 ꠀ 曰＃曐䀐鴁ഁ䀠鴁ഁ‫ﳲﳱ‬
惐䫲蛡 ട 諱 ༀ 骈᭠ἃ⳸ ˰諡 ꠀ 曰＃䫲蛡 എ 誈 ౠ⼃˰賡 ꠀ 曰＃䫲裡��됇옻 ІÜ퐀 Ȁ 㴠 
맇싰맇諰 ࠐ�뫇 뫇椁㴐 ㋈ ㋈ 嫈 嫈䫰蠀�鉶騃嬐 ḃ 싻軡턐뻆 샆曈棈 ‫ﳱ‬䨉䫰 ﬔ 䨉嫰 ﬔ
蛡棈 ‫ﻹ‬帕怕棐㻃䫻䨉 昕‫ ⳽�ﴄ‬䫰ँ䫰 ffi 䫻䨉☀栕︄�⳽ 䫰ऀ嫰 ffi曈帕偽 軡 曈曈
棈턐뻆샆 ‫ﳱ‬騃嬠⸃싻迡턐싆쓆櫈泈 ‫ﳱ‬䨉䫰 ﬔ 䨉嫰 ﬔ裡泈 ‫ﻹ‬戕搕櫐䃃䫻 䨉  樕
‫ ⳽�ﴅ‬䫰 उ 䫰 ffi 䫻䨉 氕︅⸀� ⳽ 䫰 ई 嫰 ffi櫈戕偽 迡 櫈櫈泈턐싆쓆 ‫ﳱﰻ‬Ü�숇��됇騆
ǰ ത ᳿棐櫐蛡裡帕퐐 ࠀ뻆㻃샆戕퐐 ࠀ싆䃃쓆帕�ᑡ諡戕�ᑡ賡�숇��
됇騆 ǰ എ  ᳿泐爕퐐 ࠀ磃᷂䋃�숇��됇옻᠃Ü棇싲棇爕퐐#籁䀡㵨싻࣠䨔䫰 ﬔ 䨔嫰 ﬔ 爕ᛂ໰
䥀 ⴁᛂ 䤀 ⴁ⿰䨍昀㘕⳽ 䫰 അ爕琕泐䋃䫻䨔 가 瘕‫ ⳽�ﴚ‬䫰 ᐁ 䫰 ffi 䫻䨔ꨀ砕⳽ 䫰᐀嫰

ffi᷂⻰嫻嫻髰 Ƞ᷂磃爕偽  ࣠磃 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ എ  ᳿滐簕퐐 ࠀ竃᫂䓃�숇��됇옻 ᨃÜ棇싲
棇簕퐐#籁䀡㡼싻郡䨔䫰 ﬔ 䨔嫰 ﬔ 簕ᛂỰ 䥀 ⴁᛂ  䤀 ⴁ⿰䨍昀㘕⳽ 䫰 അ簕縕滐䓃䫻
䨔뀀耕‫ ⳽�ﴛ‬䫰 ᐉ 䫰 ffi 䫻䨔글舕⳽ 䫰 ᐈ 嫰 ffi᫂ ⻰嫻嫻髰 ᫂ Ƞ ᫂竃簕偽郡 竃Ḕ Ⰰ 㴪
髎揰鯎䏰 ỿ 㴣䨔䫰 䨔 櫰 㴈䨔 䫰 䨔 櫰  䫰 ᣂ  䨍樀㨕缌�⳽ 䫰 ഇ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰ 
蘕퐐 ࠀ峃숇�� 됇옻
 棇싲棇蘕퐐#籁䀡㵂싻鋡䨈䫰 ﬔ 䨈嫰 ﬔ
ḃÜ 蘕蠕䫻  䨈 訕
�⳽ 䫰 ࠋ䫰 ffi 䫻䨈Ḁ谕ffi 䫰 ࠊ嫰 ffi峃蘕偽 鋡 峃 ‫ﰻ‬Ü�숇�풠 Ȁ 䂩贈풠 Ѐ 䂚贇ૻ‫܀‬അૻ‫܅‬ംૻ ‫܆‬퐰‫؀‬栱
ⴅ�먮‫�ﳹ‬퐰‫؀‬样㴂യ 髻 ᬰ諻 ‫ݐ‬ 桂㴐栴 ⴑૻ諻੠퐠਀퐀 ࠀ�㨣䪈 ‫ﭦ‬ഘ 풠 ࠀക 髻 ጠ諻 ༠ 諻ٰ 髻ీ栶 ⴊ퐠਀�㨣㪈
‫ﭧ‬�⳸᳿預尔䫱䛰䫸 ‫ﷹ‬샃㧂㪈ꛂ 䤂㴄◂㪈㓂贋諲  ᜀ 諲 ฐ 䫱䫱䫱ഔ 䫱䫱䫱഍䫱䫱
䫱ആ 䫱䫱䫱샃��됇騆 ǰ ഄ�‫� Ⲉ�ﲉ‬숇��됇옻⠃ Ü⣂ 淇淇 ⴇ꧂柴 ࠀⴂ�푽銈  샃䫱 컂䫱 
훂䫱퓂䫱웂䫱죂䫱쫂䫱짂䫱퇂䫱탂䫱뛇䫱럇싃䫱쳂䫱틂䫱
폂뛇엂럇췂샃鄀瓰볃瓱뻃 ‫ﰻ‬Ü�숇� 됇예᳷
� 찀騆 ǰ എꈖퟂḔ̀쀀尐᧶䆼贁 㼃 #ન 佁૎ｽ缀
賾᪪ď 满ૂｉ簔퐀 Ѐ ꣸ ‫؀‬상 ࠁ岀໾嬑곸 ‫ﰈ‬찀�숇�#⠁໾�餃�뤁英໾跹��됇騆 ǰഀ清 숇� ꪪ됇
騆 ǰ ഒ 
᳿烐踕퐐 ࠀ蓃䛃铡狐飡�숇��됇옻 ᘃÜ  棇싲棇踕퐐#籁䀡沃싻鿡䨍䫰 ﬔ 䨍
嫰 ﬔ 䨍嫰 ﬔ 踕逕烐  䛃䫻䨍渀鈕‫ ⳽�ﴍ‬䫰 ഉ 䫰 ffi 䫻䨍氀鐕︍⳽ 䫰 ഈ 嫰 ffi 䨍嫰 ﬓ
蓃탇 탇踕퐰‫؀‬样㴂ൖ 髻䈰諻 ‫ݐ‬ 桂㴣栴 諻 ᵠ 퐠ఀ‫ﷂ‬샇 샇䤀 誈 Ѡ踕퐀 ࠀ踕퐀਀�㨣䪈 ‫ﭦ‬‫ﷂ‬샇
샇䤀 ⴊ�誈 Ѡ踕퐀 ࠀ ച 踕풠ക 髻 ጠ諻 ༠ 諻ٰ 髻ీ栶 ⴊ퐠ఀ㨣㪈 ‫ﭧ‬鿡탇탇蓃‫ﷂ‬샇 샇 ⴂ鳡鳡瓐⋰
鳡裃䎎黡㊃췂럇티럇䋰㴄 铡㊃飡䋰 ỿ 㴈䠛雡먮  飡 컃 䘛퐡#䋲㊃퐡‫؀‬䋲ꃅ 굼탇퐡 Ѐ 䀂
�퐡 Ȁ⋰雡䀂촎⻰䨍瀀阕⳽ 䫰 ഊക⒏ 铡铡飡䀂쵚⿰䨍瀀 阕 ⳽ 䫰 ഊ滈탇⋳雡紂髡创
퐐#퐠 Ȁ髡Ȁ탇髡嘛퐐#퐠 Ȁ髡̀堛퐐#퐠 Ȁ铡#堛퐐#퐠 Ȁ飡Ā 滈烈턐웆죆 ‫ﳱ‬黡铡狐티
滈萅 ỿࡒ萅 ỿ滈烈턐웆죆 ‫ﳱ‬‫ۃﰻ‬Ü�숇�퐴#諳 Ā໰竳髰 Ԁ갍흀̀렵�퐴#諳 Ā໰竳흀̀ꠥ髰ࠡ퐴 Ȁ 䀣괂
‫ⴖۃ‬ എ갍 ഋ⠡퐴 Ѐ
脰 ۳ 갍䀣촂흀̀력��됇騆˰첅ᛞ᫞䫠窏櫰䫪䫠䪎䫰䫰䫰䫰䫰䫰䪎䫪䪎䫨䫪
䫠䪎䫪䪎䫪䫰䫠栖Ā 竱  쿂  䫰  娖퀘碃䫰   尖 툘碃䫰   爖 퐘碃䫰
 砖
혘碃䫰 稖 碃䫰簖碃䫰娔碃䫰縖碃䫰耖碃䫰舖碃䫰帖碃䫰
怖碃䫰或碃䫰搖碃䫰昖碃䫰栖 碃䫶樖碃䫶氖碃䫶渖 碃䫶
瀖 碃䫶 琖碃䫶 瘖礼碃�숇��됇옻☃Üᛞ䫠窏櫰䫪䫠䪎䫰䫰䫰䫰䫰
䫰䪎䫪䪎䫨䫪䫠䪎䫪䪎䫪䫰䫠죐쫐䫱쿂䫱娖퀘隃䫰  䫱尖
툘隃䫰 䫱爖 퐘隃䫰  䫱砖 혘隃䫰  䫱稖 隃䫰䫱簖隃䫰䫱娔隃䫰䫱
縖隃䫰䫱耖隃䫰䫱舖隃䫰䫱帖隃䫰䫱怖隃䫰䫱或隃䫰
䫱搖隃䫰䫱昖隃䫰䫱栖 隃䫰䫶樖隃䫰 䫶氖隃䫰䫶渖 隃䫰 䫶
瀖 隃䫰䫶 琖隃䫰 䫶瘖礼隃䫰 샃  싃 ‫ﰻ‬Ü�숇 ꛂ 䤁㴞⻰䨡⠁萖︵�⳽ 䫰℈티껂椁㴚⻰
䨡☁蠖缵�⳽ 䫰ℏ⻰䨡 ␁蘖뼵�⳽ 䫰뻘 샃  䫰  뿘䫰  샘 ꛂ 䤂 ⴁ ഌ 티䨡髰뿘

티껂椁㴅 샘䎎쿂⵻ 娔퐄#髰甀뻘뿘샘䫱嫱嵘鴜⻰䨡蘖뼵�⳽ 䫰ℎ⻰䨡☁蠖

缵�⳽ 䫰ℏ  Ѐ 諰ᄀ䥂㴢⿰䨡☁蠖缵�⳽ 䫰ℏ샘髱 ༀ⿰䨡☁蠖缵�⳽ 䫰ℏ뻘䥀㴞
ൊ蠖퐄
⿰䨡 ␁蘖뼵�⳽ 䫰ℎഏ 흀̀ 츢蠖퐄 Ѐ 髰 Ѐ 흀̀퀢뻘 ഄ 흀̀퀢뿘샘샃䫱䫱샃쏘뇂椁㴍⻰
䨢 ⨁踖缶�⳽ 䫰∇샃  嫱暑鄐嫱暐 䫰쓘 뇂椁㴎 ༀ䤀
 柰 ⴃ 䟰ഀ㴃쓘粋쏘䟴 က粋쏘䟴㴆쓘䏲싘
㴉 ൴ 驦 Ḑ 驦 ᰀ 쏘쓘싘⻰䨢踖缶�⳽ 䫰∇諰夀က쏘 ൔ쏘䟺 ࠀⵏ 䦠㴘裀㴄糹裀裀⋰糹㠀谖
퐴‫؀‬䀃贅裀쏘 വ 䦡㴍谖퐤#䋲˅�ഁ 쏘
ദ 䦢㴤 ⳽ 㪈諰 ᨐ谖퐤 Ȁ 䋲˅�⿰䨢 ⨁踖缶�⳽ 䫰∇髰 ࠀ 쏘 ഄ
흀̀퐢谖Ѐ쓘샃쓘䫱샃�예᳷ 찀옻 ȌÜ틃䛰ⴆ껸틃껸˰곸䋰贂  ꣸苞껸터皈 ð 抈ꣁ찀僶
�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�‫ﲈ‬찀컃�ሀ 티6嫰̃䫰蠖ⴇ⧑냈 냈 ퟂ티ៃ䏰鳷 ⴆఀ鳷঱䆼贁뺈찀싰쫾賾䋱㪈 뾈䋱僾
嫷蠁㛰岠 ꨃ İഁഽ₠粪㥠쐤勶凶僶骈 ɠപ챠터皈 ð 抈ꣁ찀䳏�퀇�ࡂ�䳏냸 ‫ﲈ‬찀 ‫ﳼﳵﳴ‬䊎냸 ⴉࡂ䛴
‫ࠀﴆ‬뺈切㨷എ勶  凶僶니 ড 니니탃뇈뇈터皈 ð 抈ꣁ찀僶ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�‫ﲈ‬찀티 ‫ﷂ‬䤀 ⴍ
伃㴌ꈖ냈 냈 ퟂഁ七 ‫ﰻ‬Ü‫ﰈ‬찀�숇��됇訆 ǰꈖ퐀᐀໾퀇嬀 ꋡ
엱ꃡ縃�숇��됇뺈찀癥䀀뾈옻ЉÜ탃
䏲鷷 ⵧ 먃╠布紡۰᳸ ೸᳸ ˳ỿⴄ��ࠂ䳸롔�퀇�ࡂ ‫ﳼﳵﳴ‬ꏡ터皈 ð 抈ꣁ찀䓶�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�
ࠂ�‫ﲈ‬찀싰䗶೾싰䓶퐀䛶ꀖ퐃‫؀‬欀퐃 ЀӰ໾퐃#䋰໾‫ﴂ‬티�퐳 Ȁ 䋳໾嫰蠁鴂縃⠁㴂缃⥑㴥弃渃
೸᳸ ˳ỿⴄ��ࠂ䳸롔�퀇�ࡂ ‫ﳼﳵﳴ‬ꏡꋡ
⳸۰᳸ 䏰鷷⪈贈鷷싱쫾岡ℓ䪈䨃䨃�티�‫ﰻ‬Ü��
꣈

�








됇옻#Ü䛰㴁 ᣈ 栄㴁터皈 ð 抈ꣁ찀㓶�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�ࠂ�‫ﲈ‬찀탃맇ퟂ룇티룇
႑ 騃 ˠ႑ꈖ퐁#䋰룸႑㗶႑ 퐁‫؀‬싲㓶퐢㛶䀠႑ 䨈႑뗸䏶ⴶ 싸㲀쓸昇 ÿ 찀೾퐃㓶笀퐁 Ѐ 䋰໾鴓퐁 Ȁ 䋰
໾‫ﴎ‬퐃㓶싸싰㗶쓸䎎듸鴇֏듸 듸࠲싰㓶 ࠂ䀰  뗸싳맇髳 Р듸䎎듸鴯騃 ᢠ諀⋰糹㠀䋰뫸赐듸⿰䨈ሀꐖ
︂⳽ 䫰 ࠀീ
싸퐑 က က笀䘇ဧ Ȁ 鴂Ȁ뫸糹諀꼃 ഫ⻰䨈ሀꐖ7� 䫰
⳽ è ࠀ긃 ജ 긃⻰䨈ሀꐖ7� 䫰
⳽ è ࠀ듸싴㓶푄㛶
싸싴㗶쓸듸싰맇髰 Ԑꈖ퐀᐀ഖ 싲㓶㴃㛶 ഐ㛶˰㣶⠢‫˰ﴊ‬㫶⠢‫˰ﴆ‬㳶⠢‫˰ﴂ‬㻶 쓃鸖퐐 Ȁ໾퐐#೾퐐 Ѐ 싲
㗶싰맇䀒媈嫰崆##싳㓶 ⴊ 퐓㓶퐃㛶#仑僑 㛶仑僑䠠 ⴐ 岲籑!笢䪈蠦໾籐໾骈 ɠഊ 笑崃
അ 䎎㓶 ⴂȇ໾䘇#㴈 ‫ﷂ‬샇 샇䤀㴂騃 ߠề 㴄詨 ʐ쫃뛸#簑訃 Ґ 訃 ʠ뛸騃 ʐ  訃 Ẁ賀㴌ꈖ฀䏱
룇 ⴄ糹賀 എꈖ퐐 ᘀ賀⋰糹㠀䀁贃較賀 ഖꈖ퐐਀䋱䪈䨈᐀ꘖ‫ ⳽�ﴂ‬䫰 ࠁḔ 䨈髰㼐룸퐐 #Ự 諰
【䀒@ꈖ퐀‐ ఀ ۰@尢 ᬡ 䋴೾贠 ᬠ 䋴⻰䨈ሀꐖ7� 䫰
⳽ è ࠀഒ⿰䨈ሀꐖ7� 䫰
⳽ è ࠀഄ 흀̀밡䨈諰 Ԑ 䨈諰 Đഃഡ 틽
틽‐䛱＇봃ഇ 䛱 ø ഁ屁 #欑誈 Ƞ훃䨈諰 Ԑ 䨈諰 Đ എ죃컃 ഐ 訃 ຐ 訃 ಠ 컃
룸죃䨈䨃䨃䨃웃䨃믇믇‫ﰻ‬Ü�숇�曺 ᮩ惑ꠖ� 먮쬀� 됇騆
ǰ ഢഔ鰉ዞ 믢⢱㷻
 싰⋞䛰⠀㴂㈀鰉  Ȱ 싰⋞䛰⠀㴂Ȳ䓕书Ć䋕䛕喪À쌼‫ﻝ‬㹦ꨖ 퐐#䛱㐒㴆Ȁ 㴂幦ഁ彦湦�숇��
됇옻#Ü喪쌼⋲À㋱‫ ⴅﻝ‬뺈ࠀ切㨷ꨖ 퐐#䛱㐒㴏Ȁ 㴄驦੐幦 ഈ 試ِ彦뺈㠀切㨷티�䏰䣕 ⴟ䣕 ⴚ 佦倀䟕싱
ዞ 曱瀀 ‫ﴇ‬籀�⸉⠁㷺䓕䋕湦ഁ潦ዞ 髰˰㽦഍驦 ର 曰瀀㴈㹦书㴅뺈㜀切㨷֏䋕䏕䥁 ⴞ 䥂 ⴹ 䥃 ⵌ 䥄 ⵝ 䥅⵮
䥆싱 ዞ 쨀五ዞ㻕曱瀀䏲䟕 ‫ﴃ‬ Ё⊗䓕⤡ⴆ䤧贁  䓕싱㻕쨀五 Ёዞ㻕曱瀀䏲䟕Ђ ൭㳕틲㻕�⸉ Ђዞ
㻕曱瀀䏲䟕 ‫ﴃ‬Ѓ ൘ 싱㻕쨀五Ѓዞ㻕曱瀀䏲䟕̄൅싱㻕쨀五̄  ዞ㻕曱瀀䏲䟕 ‫ﴃ‬Ѕ ല 싱㻕쨀五Ѕዞ
㻕曱瀀䏲䟕䓕ഝ  싰⋞䛰⠀㴂㈀ᓞ Ёዞ 㻕曱瀀䟕 ‫ﴃ‬쀣籃䓕驦
ዞ  ๠湦ዞ㻕曱瀀籁 䓕 䟕Ё
䋕䛕䨕똀긖뼝�⳽ 䫰 ᔎ䨕븀갖缝�⳽ 䫰 ᔏ 櫻昂贒髻 ဠ 싰⋞䛰⠀㴂㈀ᓞ⽦㻕萀 ዞ䗕
Ȉ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഀ㿢㿣濢濣쀖퐕#嫕 图퐕 Ȁ峕 톀哰廕티뿂䤁 ⴁ 硱티맂䤁 ⴁ 硲티돂䤁 ⴁ
硴티뻂䤁 ⴂ 盷 က 티ꏂ 䤁 ⴂ 盷耀티뗂䤁 ⴂ 盷#티룂䤁 ⴂ 盷@티쇂䤁 ⴂ 盷쐖퐕#校㵀曲#ⴼࢁ�勬렉砱曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ
䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨഍   �擨 擨䫩ഀ틄 ന 퐕#䛱＀ⴅ 溈⻰䨬숁㸗‫ ⳽�תּ‬䫰 Ⰲ⻰
䨬쐁䀗⳽ 䫰  쐖퐕 Ȁ栢㵃曲#ⴿࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩砲曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ
䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ웄 ന 퐕 Ȁ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨬영ᐗ‫ ⳽�וֹ‬䫰 Ⰺ⻰䨬적 䫰 Ⰻ ࢒
쐖퐕 Ѐ栤㵀曲#ⴼࢁ�勬렉破曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨
䫩ഀ뫄 ന 퐕 Ѐ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨭쨁‫ ⳽�בֿ‬䫰 ⴂ⻰䨭찁⳽ 䫰 ⴃ쐖퐕‫؀‬曲 ࠀ㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳 ࠀ
曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ쳄 ന 퐕‫؀‬䛱＀ⴅ 溈⻰
䨭츁ᰗ‫ ⳽�כֿ‬䫰 ⴊ⻰䨭퀁ḗ 䫰 ⴋ࢒쐖퐕 ࠀ曲 က 㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳 က曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲
퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ탄 ന 퐕 ࠀ䛱＀ⴅ 溈⻰䨮툁㈗‫ ⳽�פֿ‬䫰⻰䨮 
퐁㐗⳽ 䫰⸃ 쐖퐕 ᰀ曲㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳 曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ
䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ껄 ന 퐕 ᰀ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨡 갗‫ ⳽�הּ‬䫰ℂ⻰䨡 긗�⳽ 䫰℃࢒
쐖퐕ఀ曲䀀㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳䀀曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨
䫩ഀ냄 ന 퐕ఀ䛱＀ⴅ 溈⻰䨞ࠁ찖‫ ⳽�אָ‬䫰 Ḋ⻰䨞츖 ⳽ 䫰 ḋ쐖퐕฀曲耀㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳
耀曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ ന 퐕฀䛱＀ⴅ 溈
⻰䨖저젖‫ ⳽�ײַ‬䫰 ᘊ⻰䨖쨀쨖⳽ 䫰 ᘋ ࢒쐖퐕 က曲#㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳#曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ
‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ뻄 ന 퐕 က 䛱＀ⴅ 溈⻰䨘혀#‫ ⳽�ﬣ‬䫰᠊⻰䨘
ȗ 䫰᠋   쐖퐕
 ሀ曲#㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳#曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀
䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ룄 ന 퐕 ሀ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨝‫ﰀ‬‫ ⳽�שּׂ‬䫰 ᴊ⻰䨝︀�⳽ 䫰 ᴋ࢒쐖퐕᐀
曲#㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳#曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ
별 ന 퐕᐀䛱＀ⴅ 溈⻰䨚‫ﰖ‬‫ ⳽�ﬦ‬䫰 ᨂ⻰䨚︖⳽ 䫰 ᨃ쐖퐕 ᘀ曲#㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳#
曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ퓄 ന 퐕 ᘀ 䛱＀ⴅ 溈⻰
䨯䈗‫ ⳽�ﭐ‬䫰⼂⻰䨯䐗⳽ 䫰⼃࢒쐖퐕᠀曲#㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳#曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀
鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ후 ന 퐕᠀䛱＀ⴅ 溈⻰䨯䠗‫ ⳽�ﭑ‬䫰⼊⻰䨯
䨗⳽ 䫰⼋쐖퐕 ᨀ曲㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳 曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀
䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀന 퐕 ᨀ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨰䰗‫ ⳽�ﭒ‬䫰。⻰䨰丗⳽ 䫰〃࢒쐖퐕਀
曲@㵁曲#ⴽࢁ�勬렉盳@曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀ
쓄 ന 퐕਀䛱＀ⴅ 溈⻰䨮혁뀗‫ ⳽�ﭏ‬䫰⻰䨮   눗⳽ 䫰   쐖퐕Ḁ曲㵄曲#ⵀࢁ�勬 ꢩ 岀炠뢩盳曲#ⴂ
溈ഁ澈曲#ⴥ 䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴛䟲耀鴅�擨 ഗ 䟲踀䟲蘀�틨擨 擨䫩ഀന 퐕 Ḁ 䛱＀ⴅ 溈⻰䨰倗
‫ ⳽�ﭓ‬䫰《⻰䨰列⳽ 䫰》࢒囕僕帔푂 ࠀ尤怔푢 ᭢  F䇈 ‫ﴅ‬뺈⬀ 切㨷티뫂䤁 ⴁ 硱
티싂䤁 ⴁ 硲티샂䤁 ⴁ 硴숖퐕#校㴾曲#ⴺࢁ砱曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀鴅�擨 ഘ 䟲踀䟲蘀�
틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀ죄 അ 澈숖퐕 Ȁ栢㴾曲#ⴺࢁ砲曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀鴅�擨 ഘ 䟲踀䟲
蘀�틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀഅ 澈숖퐕 Ѐ栤㴾曲#ⴺࢁ破曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀鴅�擨 ഘ 䟲踀
䟲蘀�틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀഅ 澈숖퐕‫؀‬曲 ࠀ㴿曲#ⴻࢁ盳 ࠀ曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀鴅�擨 ഘ
䟲踀䟲蘀�틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀ듄 അ 澈숖퐕 ࠀ曲 က 㴿曲#ⴻࢁ盳 က曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀
鴅�擨 ഘ 䟲踀䟲蘀�틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀ컄 അ 澈動栔푢#᭢໾䆌 ‫ﴅ‬뺈⬀ 切㨷티꿂䤁 ⴁ 硱빦
븖퐕#校㴽曲#ⴹ 뽦曲#㴂溈ഁ澈曲#⴦䟲 Ḁ‫ﴆ‬䟲퀀鴜䟲耀鴅�擨 ഘ 䟲踀䟲蘀�틨 എ擨 ഉ擨 ഄ�䫩ഀ닄 അ
溈티볂䤁 ⴁ 硲밖퐕#栢㵀曲#ⴼ 砲曲#ⴂ 溈ഁ澈曲#⴩䟲 Ḁ‫ﴉ‬䟲퀀鴟䟲耀鴈囱#ഝ擨 ഘ 䟲踀䟲蘀�틨 എ擨
ഉ擨 ഄ�䫩ഀ쫄 അ 澈哕鹦图勾᪨䅏톐哰僰 ઐ 佁⣄ 樔퐀#绕胕忢忣톀忣�숇��됇옻訃
Ü컃瓃컇廕鹦ໄ 拲  ᛄ 怂䛰ⴁ 齦 囕 䳕䀀 仕棑 树㪈昺   틄䣄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯
 
䨬髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨬髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿飄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰
 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰栱㴊흀̀氣흀̀渣⊮仕栱⊮罦车試 Ɛ ໄഛ   ᛄ훮`
ꠞ 諷 Ā഍䨬숁
㸗‫ ⳽�תּ‬䫰 Ⰲ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 飄 飄蠓䀁⻰䨬숁㸗‫ ⳽�תּ‬䫰 Ⰲ൅⻰䨬숁㸗‫ ⳽�תּ‬䫰
ဧ
Ⰲꣀ 㪈 嫷䫷䨬쐁䀗� ⳽ 䫰 Ⰳ 㩦橦櫰髷 ഠ ꣀ⋰ 糹㠀䛰᐀贓髷ᄐꣀഎ 驦֠諰਀曻ഇ 髷 Ԑ 碱糹 ꣀ
틄 䳕 囕 䳕䀀 仕棒亰 栒㪈昺   웄㫄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 䪰䨬髰ᄐ相@曱#㴈澈溈�
ഒഓ 䨬髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿諄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃
䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰栲㴊흀̀瀣흀̀爣䪰⣄ⴅ仕栲䪰罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨬영ᐗ ‫ ⳽�וֹ‬䫰 Ⰺ ല 驦 Ơ മ
曱#㴝曱
ⴅ⋱ 諄 諄蠓䀁⻰䨬영ᐗ
ဧ ‫ ⳽�וֹ‬䫰 Ⰺ൅⻰䨬영ᐗ ‫ ⳽�וֹ‬䫰 Ⰺ㪈  嫷 䫷 䨬 
적 䫰 Ⰻ 㩦橦
櫰髷 ഠ糹㠀䛰 ⋰ ᐀贓髷ᄐ എ 驦֠諰਀曻ഇ 髷 Ԑ 碲糹웄࣢ 䳕 囕 䳕䀀 仕棔皲 栔㪈昺  
뫄⻄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 犲䨭髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨭髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿组相㛯戔퐷#
瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰栴㴊흀̀琣흀̀瘣犲⣄ⴅ仕栴犲罦车試
Ɛꠞ ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨭쨁‫ ⳽�בֿ‬䫰 ⴂ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 组 组蠓䀁⻰䨭쨁‫ ⳽�בֿ‬䫰 ⴂ൅
ဧ
⻰䨭쨁‫ ⳽�בֿ‬䫰 ⴂ髀㪈嫷䫷䨭찁⳽ 䫰 ⴃ 㩦橦櫰髷 ഠ髀⋰糹㠀䛰᐀贓髷ᄐ髀 എ
驦֠諰਀曻 ‫ﯿ‬ഇ 髷 Ԑ 碴糹髀뫄䳕囕䳕䀀仕曽 ࠀ曱 ࠀ㪈昺  쳄䋄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 䨭髰
ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨭髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿鋄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬
샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳㴊흀̀砣흀̀稣⣄ⴆ仕曳 ࠀ꒴罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨭츁
ᰗ‫ ⳽�כֿ‬䫰 ⴊ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 鋄 鋄蠓䀁⻰䨭츁ᰗ‫ ⳽�כֿ‬䫰 ⴊെ⻰䨭츁ᰗ‫ ⳽�כֿ‬䫰 ⴊ㪈
ဧ ꓀ 嫷
䫷䨭퀁ḗ 䫰 ⴋ 㩦橦櫰髷 ഠ꓀ ⋰糹㠀䛰᐀贔髷 ꓀ ഏ 驦֠諰଀曻ഈ 髷ؐ盻 ࠀ糹 ꓀ 쳄࣢ 䳕 囕 䳕
䀀仕曽   曱 က 㪈昺
�  탄䛄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 횶䨮髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨮髰 ऐ 相@
曱#ⴅആ 書﾿雄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳 က 㴊흀̀
簣흀̀縣횶⣄ⴆ仕曳 က횶罦车試 Ɛ ꠞ  ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨮툁㈗‫ ⳽�פֿ‬䫰⸂ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 雄 雄
ဧ
蠓䀁⻰䨮툁㈗‫ ⳽�פֿ‬䫰െ ⻰䨮툁㈗‫ ⳽�פֿ‬䫰⸂ ꛀ 㪈嫷䫷䨮퐁㐗⳽ 䫰⸃㩦橦
櫰髷 ഠ ꛀ⋰ 糹㠀䛰᐀贔髷  ꛀ ഏ 驦֠諰଀曻ഈ 髷ؐ盻 糹ꛀ 탄 䳕 囕 䳕䀀 仕曽 曱㪈昺  껄᳄㴅
က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯  ࢹ䨡髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨡髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿峄相㛯戔퐷#瓃컇
컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳㴊흀̀쨢흀̀찢ࢹ⣄ⴆ仕曳 ࢹ罦车試 Ɛ ജꠞ 粁
ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨡 갗‫ ⳽�הּ‬䫰ℂ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 峄 峄蠓䀁⻰䨡 갗‫ ⳽�הּ‬䫰 ℂ⻰䨡
ဧ ℂ
 갗‫ ⳽�הּ‬䫰ℂ鋀㪈嫷䫷䨡∁긗⳽ 䫰℃㩦橦櫰髷 ഠ鋀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 鋀 ഏ 驦֠諰଀曻
�ഈ 髷ؐ盻 糹鋀껄࣢ 䳕 囕 䳕䀀 仕曽䀀㺻 曱䀀㪈昺   냄Ễ 㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 㪻䨞
髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨞髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿滄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰
‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳䀀㴊흀̀눢흀̀됢㪻⣄ⴆ仕曳䀀㪻罦车試 Ɛ ꠞ  ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨞
ࠁ찖‫ ⳽�אָ‬䫰 Ḋ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 滄 滄蠓䀁⻰䨞ࠁ찖‫ ⳽�אָ‬䫰 Ḋെ⻰䨞ࠁ찖‫ ⳽�אָ‬䫰 Ḋ
ဧ
铀㪈嫷䫷䨞츖 ⳽ 䫰 ḋ 㩦橦櫰髷 ഠ铀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 铀 ഏ 驦֠諰଀曻뿿 ഈ 髷ؐ盻䀀糹铀냄
䳕 囕 䳕䀀 仕曽耀炽 曱耀㪈昺   ᣄ 㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 沽䨖髰ᄐ相@曱#㴈澈溈�
ഒഓ 䨖髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿壄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃
䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳耀㴊흀̀爢흀̀琢沽⣄ⴆ仕曳耀沽罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨖저젖‫ ⳽�ײַ‬䫰 ᘊ ല
驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 壄 壄蠓䀁⻰䨖저젖‫ ⳽�ײַ‬䫰 ᘊെ⻰䨖저젖‫ ⳽�ײַ‬䫰 ᘊ軀㪈嫷䫷䨖
ဧ
쨀쨖⳽ 䫰 ᘋ 㩦橦櫰髷 ഠ軀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 軀 ഏ 驦֠諰଀曻翿 ഈ 髷ؐ盻耀糹軀࣢ 䳕 囕 䳕
䀀仕曽#꪿曱#㪈昺  뻄㋄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯  ꚿ 䨘髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഗ 䨘髰 ऐ 相@曱
#ⴅഊ 書﾿苄難難相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳#
㴊흀̀耢흀̀舢ꚿ⣄ⴆ仕曳#ꚿ 罦车試 Ɛ ꠞ  ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨘혀#‫ ⳽�ﬣ‬䫰᠊ 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 難 難
ဧ
蠓䀁⻰䨘 #혀  䫰᠊ ⻰䨘혀#‫ ⳽�ﬣ‬䫰᠊黀㪈嫷䫷䨘ȗ 䫰᠋
‫⳽�ﬣ‬ 㩦橦櫰髷 ഠ黀⋰糹㠀䛰
᐀贔髷 黀 ഏ 驦֠諰଀曻ഈ 髷ؐ盻#糹黀뻄䳕囕䳕䀀仕曽# 曱#㪈昺  룄Ⳅ 㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ�㛯
䨝髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨝髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿糄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰
 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳#㴊흀̀꘢ 흀̀  ⣄ⴆ仕曳# 罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨝
�
‫ﰀ‬‫ ⳽�שּׂ‬䫰 ᴊ ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 糄 糄蠓䀁⻰䨝‫ﰀ‬‫ ⳽�שּׂ‬䫰 ᴊെ⻰䨝‫ﰀ‬‫ ⳽�שּׂ‬䫰 ᴊ飀㪈
ဧ
嫷䫷䨝︀ �⳽ 䫰 ᴋ 㩦橦櫰髷 ഠ飀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 飀 ഏ 驦֠諰଀曻�ഈ 髷ؐ盻#糹飀룄࣢䳕
 囕 䳕䀀 仕曽#ໄ曱#㪈昺  별ツ㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ�㛯䨚髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨚髰
ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿胄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳#
㴊흀̀訢흀̀谢⣄ⴆ仕曳#罦车試 Ɛ ꠞ  ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨚‫ﰖ‬‫ ⳽�ﬦ‬䫰 ᨂ 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 胄 胄蠓䀁
ဧ
⻰䨚‫ﰖ‬‫ ⳽�ﬦ‬䫰 ᨂ⻰䨚‫ﰖ‬‫ ⳽�ﬦ‬䫰 ᨂ鳀㪈嫷䫷䨚︖⳽ 䫰 ᨃ 㩦橦櫰髷
ഠ鳀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 鳀 ഏ 驦֠諰଀曻￻ ഈ 髷ؐ盻#糹鳀별䳕囕䳕䀀仕曽#䣆曱#㪈昺  퓄䫄
㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 䓆䨯髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഗ 䨯髰 ऐ 相@曱#ⴅഊ 書﾿髄‫ﻇ‬‫ﻇ‬相㛯戔퐷
#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳#㴊흀̀萣흀̀蘣䓆⣄ⴆ仕曳#䓆罦车
試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨯䈗‫ ⳽�ﭐ‬䫰⼂ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ ‫ﻇ‬ ‫ﻇ‬蠓䀁⻰䨯䈗‫ ⳽�ﭐ‬䫰⼂െ
ဧ
⻰䨯䈗‫ ⳽�ﭐ‬䫰⼂ ꫀ 㪈嫷䫷䨯䐗⳽ 䫰⼃㩦橦櫰髷 ഠ ꫀ⋰ 糹㠀䛰᐀贔髷  ꫀ ഏ 驦֠諰଀曻￷ഈ
髷ؐ盻#糹ꫀ 퓄࣢ 䳕 囕 䳕䀀 仕曽#竈曱#㪈昺  후䳄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 盈䨯髰ᄐ相@曱
#㴈澈溈ഒഓ 䨯髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿鳄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ
컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳#㴊흀̀蠣흀̀訣盈⣄ⴆ仕曳#盈罦车試 Ɛ ꠞ  ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨯䠗‫ ⳽�ﭑ‬䫰⼊ല
驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 鳄 鳄蠓䀁⻰䨯䠗‫ ⳽�ﭑ‬䫰⼊െ⻰䨯䠗‫ ⳽�ﭑ‬䫰⼊곀㪈嫷䫷䨯
ဧ
䨗⳽ 䫰⼋㩦橦櫰髷 ഠ곀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 곀 ഏ 驦֠諰଀曻￯ഈ 髷ؐ盻#糹곀후䳕囕䳕䀀仕
曽 곊曱㪈昺  仄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 䨰髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨰髰 ऐ 相@曱
#ⴅആ 書﾿黄相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳㴊흀̀谣
흀̀踣⣄ⴆ仕曳 罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨰䰗‫ ⳽�ﭒ‬䫰。ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 黄 黄
ဧ
蠓䀁⻰䨰䰗‫ ⳽�ﭒ‬䫰。െ⻰䨰䰗‫ ⳽�ﭒ‬䫰。껀㪈嫷䫷䨰丗⳽ 䫰〃㩦橦
櫰髷 ഠ껀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 껀 ഏ 驦֠諰଀曻￟ഈ 髷ؐ盻 糹껀࣢ 䳕 囕 䳕䀀 仕曽@曱@㪈昺 
쓄㣄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯 䨮髰ᄐ相@曱#㴈澈溈ഒഓ 䨮髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿裄相㛯戔퐷#
瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳@㴊흀̀耣흀̀舣⣄ⴆ仕曳@罦车試
Ɛꠞ ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨮혁뀗‫ ⳽�ﭏ‬䫰⸊ല 驦 Ơ മ曱#㴝曱 ⴅ ⋱ 裄 裄蠓䀁⻰䨮혁뀗‫ ⳽�ﭏ‬䫰െ
ဧ
⻰䨮혁뀗‫ ⳽�ﭏ‬䫰⸊㪈 嫷䫷䨮 눗⳽ 䫰㩦 橦櫰髷 ഠ糹㠀䛰 ⋰ ᐀贔髷 ꃀ ഏ 驦֠諰଀曻﾿ഈ
髷ؐ盻@糹쓄䳕囕䳕䀀仕曽 曱㪈昺
჏  勄㴅က 援 ࣃⴆ 書ｿ㛯  ೏䨰髰ᄐ相@曱#㴈澈
溈ഒഓ 䨰髰 ऐ 相@曱#ⴅആ 書﾿ꋄ相㛯戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃
䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳㴊흀̀連흀̀鈣⣄ⴆ仕曳 ೏罦车試 Ɛ ജꠞ 粁ໄᛄ훮諰̠諷 Ā഍䨰倗‫ ⳽�ﭓ‬䫰《ല 驦 Ơ മ
曱#㴝曱 ⴅ ⋱ ꋄ ꋄ
ဧ 蠓䀁⻰䨰倗‫ ⳽�ﭓ‬䫰《െ⻰䨰倗‫ ⳽�ﭓ‬䫰《냀㪈嫷䫷䨰
列⳽ 䫰》㩦橦櫰髷 ഠ냀⋰糹㠀䛰᐀贔髷 냀 ഏ 驦֠諰଀曻ｿ ഈ 髷ؐ盻 糹냀࣢䳕動棑 ⴥ 깦  죄㳄
㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 賄相‐ဧ �㛯죄動棒 ⴥ 깦  哄㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 ꓄ 相‐ ဧ �㛯動
棔 ⴥ 깦  僄㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 ꃄ相‐ဧ �㛯動曽 ࠀ⴩깦  듄㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 
盄相‐ ဧ �㛯듄動曽 က ⴥ 깦  컄䓄㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 铄相‐ဧ �㛯컄哕棒 ⴡ 깦
 쫄䃄㴅က 援 ࣃⴅ 書ｿ�㛯 郄‫ﳇ‬‫ﳇ‬相㛯쫄驦▰깦
  닄Ⓞ㴅က 援 ࣃⴉ 書ｿ‐ ဧ �㛯 瓄相‐ ဧ �㛯
닄滄䛴 ဧ ⴃ⣄ 䳕
  棑䫕 櫑㨔옖 컇 ‫ﰻ‬Ü�숇�䏰᳿ⴥ 翦찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀찀绦簞䪈 ‫ﴐ‬
㰝䫦찀찀찀찀찀찀찀찀찀㷛
⤁
 � 諳 ‫܀‬髳 Ԑ 諰 Ȁ 諰 Đ࿳㰣㰠⠑㷳��됇騆 ǰഀ绦翧忦忧怔퐀 ᬂ ᬂ  ᬂ 鋕帔퐀 ࠀ尰
໾
鏕ዄᓄໄᛄ 퐀 Ȁ̀
ᛄ  Ḕ䤄ᓔ⻰䨩鸁‫ؗ‬﹅�⳽ 䫰⻰䨩  ꀁ 혖‫ ⳽�﭅‬䫰⻰䨩   ⳽ 䫰⤋
⻰䨩∗뽅�⳽ 䫰⤎⻰䨪﹆�⳽ 䫰⨀⻰䨪‫ ⳽�צּ‬䫰⨂⻰䨪⳽ 䫰⻰䨪 ⨃ 각☗
뽆�⳽ 䫰⻰䨪
  긁 ท﹇�⳽ 䫰⻰䨪  뀁 ‫ ⳽�קּ‬䫰⻰䨪  눁 ⳽ 䫰⻰䨪  됁 뽇�⳽ 䫰⻰䨫  똁
ሗ﹈�⳽ 䫰⻰䨫 ⬀ 렁 ‫ ⳽�רּ‬䫰⻰䨫먁猪�  
 ⳽ 䫰⻰䨫
 밁 뽈�⳽ 䫰⬆ꛖḔ̀ 䤃 ⴊ 䤄⵱䤅
滕䤆훕ꛖ⻰䨩鸁‫ؗ‬﹅�⳽ 䫰⻰䨩 ⤈ ꀁ혖‫ ⳽�﭅‬䫰⻰䨩   ⳽ 䫰⻰䨩 ⤋  ∗� 뽅�⳽ 䫰⤎⻰
䨪﹆�⳽ 䫰⨀⻰䨪‫ ⳽�צּ‬䫰⨂⻰䨪⳽ 䫰⻰䨪 ⨃ 각☗뽆�⳽ 䫰⨆ഴ⻰䨨踁
గ﹃�⳽ 䫰⠈⻰䨨送‫ ⳽�ףּ‬䫰⠊⻰䨨鈁⳽ 䫰⠋⻰䨨鐁⠗뽃�⳽ 䫰⠎⻰䨪긁ท﹇�⳽
䫰⻰䨪
⨈ 뀁‫⳽�קּ‬ 
� 䫰⻰䨪 눁 ⳽ 䫰⻰䨪  됁 뽇�⳽ 䫰⻰䨩 ⨎ 阁 ဗ﹄�⳽ 䫰⻰䨩 ⤀ 頁
‫ ⳽�פּ‬䫰⻰䨩騁�
 

 ⳽ 䫰⻰䨩
  鰁Ⱇ뽄�⳽ 䫰⻰䨫   똁 ሗ﹈�⳽ 䫰⻰䨫 ⬀ 렁 ‫ ⳽�רּ‬䫰⬂⻰
䨫먁猪⳽ 䫰⻰䨫  밁 뽈�⳽ 䫰⬆ 裕諕賕�숇��됇옻 #Ü 蛕ÿ蓕 蓕偐

ᓆ 曶 ðⴅ‫ﻻ‬諲
⋈ ⋈
ɰ￺￻尒 ᰛᰚ 居⦁㷱苕苕偐曶 ðⴅ‫ﻻ‬諲 ɰ￺￻尒 ᰛᰚ 居⦁㷱擻蛕髦 ᕠ ዄᓄໄᛄ裕諕賕൚ 绦廦僾僾‡䛲

਀‫ﷺ‬ỿ᠀䫦⤁� 飑� 鋕 � 飑 鏕� 飑盶 ÿ 忦裕裕䀈 ⴄ�諕  諕䀉
 ⴄ�賕賕䀆
 ⴄ�矵ዄ 擲
ᓄໄᛄ ⣄ ⠑⣄Ⴤ 軕曹郕Ӏ‫ۀ‬曹
ⴃ 昔  髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ# 铕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬铕䤀 ⴃ֏
铕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨧縁З﹁�⳽ 䫰✈䨧嫰爛䫹嫺更 ⴌ 䨧老퐖‫ ⳽�סּ‬䫰✊䨧嫰爛䫹嫺車 ⴑ 䨧
 舁 ⳽ 䫰✋嫰襤諰 Ġ 仹䨧髰 ‫ܐ‬嫰樂 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨧萁‗뽁�⳽ 䫰 䨧嫰爛㰧㰘
簚曹 髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ#闕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬闕䤀 ⴃ֏闕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨨蘁ࠗ﹂�⳽ 䫰⠀䨨
嫰爛䫹嫺更 ⴌ 䨨蠁‫ ⳽�﭂‬䫰⠂䨨嫰爛䫹嫺車 ⴑ 䨨訁⳽ 䫰⠃嫰拉諰 Ġ 廹䨨髰 ‫ܐ‬嫰洛
郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨨谁뽂�⳽ 䫰⠆䨨 嫰爛㰧㰘簚曹 髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ#雕
諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬雕䤀 ⴃ֏雕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨨踁గ﹃�⳽ 䫰⠈䨨嫰爛䫹嫺更 ⴌ 䨨送‫ ⳽�ףּ‬䫰⠊䨨嫰
爛䫹嫺車 ⴑ 䨨鈁⳽ 䫰⠋嫰臘諰 Ġ 滹䨨髰 ‫ܐ‬嫰烙 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨨鐁⠗ 뽃�⳽ 䫰
⠎䨨嫰爛㰧㰘簚曹髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ#韕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬韕䤀 ⴃ֏韕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨩阁
ဗ﹄�⳽ 䫰⤀ 䨩嫰爛䫹嫺更 ⴌ 䨩頁‫ ⳽�פּ‬䫰䨩 嫰爛䫹嫺車 ⴑ 䨩騁⳽ 䫰⤃嫰蠟諰 Ġ 绹
䨩髰 ‫ܐ‬嫰珞 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨩鰁Ⱇ 뽄�⳽ 䫰䨩嫰爛㰧㰘簚曹髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹
曰 ༀ ⴈ#飕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬飕䤀 ⴃ֏飕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨩鸁‫ؗ‬﹅�⳽ 䫰䨩嫰蘭䫹嫺更 ⤈ ⴌ 䨩 혖‫﭅‬
�⳽ 䫰䨩嫰蘭䫹嫺車 ⴑ 䨩⳽ 䫰⤋ 嫰廊諰 Ġ 軹䨩髰 ‫ܐ‬嫰落 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨩∗
뽅�⳽ 䫰⤎䨩嫰蘭㰧㰘簚曹髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ#駕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬駕䤀 ⴃ֏駕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨪
﹆�⳽ 䫰⨀䨪嫰蘭䫹嫺更 ⴌ 䨪‫ ⳽�צּ‬䫰⨂䨪嫰蘭䫹嫺車 ⴑ 䨪⳽ 䫰⨃ 嫰朗諰 Ġ 黹
䨪髰 ‫ܐ‬嫰酪 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨪각☗뽆�⳽ 䫰䨪 嫰蘭㰧㰘簚曹髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā
㿹曰 ༀ ⴈ#髕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬髕䤀 ⴃ֏髕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ 䨪긁ท﹇�⳽ 䫰䨪嫰蘭䫹嫺更 ⨈ ⴌ 䨪뀁
‫ ⳽�קּ‬䫰䨪
嫰蘭䫹嫺車 ⴑ 䨪눁⳽ 䫰⨋嫰浪諰 Ġ 껹䨪髰 ‫ܐ‬嫰駱 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨪
됁뽇�⳽ 䫰䨪⨎  嫰蘭㰧㰘簚曹 髷 Ѐ 諷 ‫ܐ‬അ 諷 ȐΌഁ⿹諸 Ā 㿹曰 ༀ ⴈ#鯕諺଀迻 ഉ 髺‫܀‬鯕䤀 ⴃ֏鯕໺㰛䫹嫺豈 ⴌ
䨫 똁  ሗ﹈�⳽ 䫰⬀ 䨫嫰蘭䫹嫺更 ⴌ 䨫렁‫ ⳽�רּ‬䫰䨫 嫰蘭䫹嫺車 ⴑ 䨫먁猪⳽ 䫰⬃
嫰狼諰 Ġ 뻹䨫髰 ‫ܐ‬嫰亂 郕ँ郕‫ۀ‬髰 Đ 㻹䫹嫺賈 ⴌ 䨫밁뽈�⳽ 䫰⬆䨫嫰蘭㰧㰘簚軕郕蛕
컃樔퐤 Ѐ‫܀‬쀪䋲鵯諹 ⷠ 䄠䪈⨀ 䄡䪈� 䨉⨀ 㘗� ⳽ 䫰 ऄ曰㴏䫷䨉Ⰰ㠗⳽ 䫰  
എ 曰
ÿ흀̀퐡흀̀혡諹⻰䄠䪈䄡䪈䨉㈀㨗 ⳽ 䫰 ऌ曰#㴏䫷䨉㐀㰗⳽ 䫰  曰
 എ

ÿ흀̀흀̀컃㴆援 ࣃⴂࣃ昔Ā 䏰郕鴁 ዽ 㪈嫰爛ᏽ 㪈嫰爛嫹茶㬀援 ࣃⴋ㠀援 ࣃ㴅ࣃ
层ࣃ髹 Ϡ 㻢滢  曰 ࠀ䪈書 က 䪈 #ⴔ⣄ 栔퐀 㴞티훂㫰䨱〗罕�⳽ 䫰ㄏ഍⻰䨱〗罕�⳽ 䫰
ㄏ ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഀ칦搔퐕#曲#ⵅ 黕 ꛕ  烑狑泑监滑竑磑꣄䟴耀账䟴蘀䟴퐀콦
ꓕ
勬鳕曲#ⴂ 溈ഁ澈䟴蘀틨뛄 പ䫩뛄 ത 퐕#䛱＀ⴅ 溈⻰䨟
  ก鸗‫ ⳽�אּ‬䫰 ἂ⻰䨟ခ⳽ 䫰 ἃ�숇�
�됇옻Ü 鹦ໄ 拲 ᛄ 怂䛰ⴁ 齦試 ˀ壨䩦曚갦뛄㴅က 援 ࣃⴍ 書ｿ相#갦�㛯 ‫ﳸ‬哨䨟髰ؐ相@ᛧ
䨟髰ؐ相@ᛧ 書﾿相 Ḕ #䤠 ⴁ 㵲磄曱 ⴄ ဧ “曱#ⵔ曱#珳賆 ⴿ曱@㴻鰗먮 ‫ﳸ‬竑  栄㴨 㪈
諰∐嫃 滑ꓕ ꛕ  騗鐗蘗ꋕꃕ 瀩 监 ꛕ
�
ꓕ
  泑磑 ഐ泑监滑竑磑曱 ⴃဧ꣄
竄ᛧ鳆鈗�먮 ‫ﳸ‬竑黕搔퐐 Ȁ퐐 Ѐ꣕託蠗닕 듕뛕�츥닕듕 뛕꣕ E 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  ꣕绑曱@㵟
 㪈諰夐 黕 頗  곕먤
ꋕ   곕  黕 胑 嫃 阗 껕 냕먤   껕 냕 滑  ꓕꛕ踗谗逗ꋕ黕 瀩 �
瓑狑ꓕꛕ烑磑꣕ဧ ଔ 欑໾˴꣕搔퐐‫؀‬䁁ഥ 퐐 ࠀ䁁봡ട烑狑 滑磑瓑 黕곕껕ꋕ냕닕듕
糑相#갦�㛯 ‫ﳸ‬戔퐷#瓃컇컇퐗‫؀‬䀁鴃퐇 Ȁ 怰 ‫ﷂ‬샇 샇䤀 ⴋ 컃䠀 ⴃ 퐇 Ѐ 怰曳 ࠀ㴉흀̀
렢흀̀먢൥罦车驦 ᮐ鳕ໄᛄ훮諰 Ƞ 髷ഀ䨟ก鸗‫ ⳽�אּ‬䫰 ἂ ഐ 試 ච⻰䨟ก鸗‫ ⳽�אּ‬䫰 ἂ雀㪈嫷䫷
䨟ခ⳽ 䫰 ἃ 㩦橦櫰髷 ഠ雀⋰糹㠀䛰᐀贒髷 တ雀഍驦 Ҡ 諰ऀഇ 髷 Ԑ糹雀뛄 ‫ﰻ‬Ü�숇�䟴 Ḁ쁂孄
尖尒 ۲ 勿 ഝ 䟴踀쁂孄೾尖⣿ഏ 쁂孄尖⛲ሀ 尒 ۲ 恤灠롢쁂  耀尰 ۰鰀푆#톀㣰푆 Ȁ ഗ 푆 Ѐ 톀
㫰푆‫؀‬ഏ 푆 ࠀ톀㳰푆ഇ 푆ఀ톀㻰푆฀   က簒䰂䱢䡁㴆瓰㋿瀆瓰ヿ ഄ 瓰ヿ瓰㋿䟴퀀㴔Ȁ 矴䀀#䦀㴅柴缀
˞ള 矴耀˞മ 䟴툀㴔‫؀‬矴䀀Ѐ 䦀㴅柴缀۞ജ 矴耀۞ഗ 䟴퐀㴔਀矴䀀ࠀ䦀㴅柴缀അ ૞ 矴耀૞ഀ � 䟲鸀
⻫쀠尐 ۰鰀࿡ � ῡ�⿡�㿡�信�忡�濡�翡�迡�鿡�꿡�뿡�쿡󐏡��￡�࿣ � ΰ�⿣�㿣�俣�忣�濣�翣�迣�鿣
�꿣�뿣�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�俥�찀�찀�翥�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�
찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�찀�忧�濧�翧�࿩ � Ῡ�⿩�㿩�俩�忩�濩�翩�࿫ � Ύ�⿫�㿫�俫�快�濫�
翫䟲츀们쀠⛰ꀀ
 ꀀ ᬂ  싼 ۰ 勫鰀盿 Āᣞ ൳ 盿 Ȁᣞ ൮ 盿 Ѐᣞ ൩ 盿 ࠀᣞ൤盿 ᣞ ൟ 盿 ᣞ ൚ 盿䀀ᣞ ൕ 盿耀
ᣞ൐盿#ᣞ ോ 盿#ᣞ െ盿#ᣞ ു盿#ᣞ ഼盿#ᣞ ഷ 盿 ᣞ ല 盿@ᣞ ഭ 盿ᣞ ന 磁찀᳞ദ 磂찀᳞ഡ 磄찀᳞ജ 盼 ࠀ᳞ 盼 ᳞
盼 ᳞഍盼䀀᳞ഈ 盼耀 ᳞ഃ 
ഃ  ��怔푂#䄨 ⵛ 푂 Ȁँ䄨 ⵖ푂 Ѐँ䄨 ⵑ 푂‫؀‬
 ഃ
ഃ ँ 䄨 ⵌ 푂 ࠀँ䄨 ⵇ 푂ँ䄨 ⵂ 푂ఀँ䄨 ⴽ 푂฀ँ䄨 ⴸ 푂 ँ
䄨 ⴳ 푂 ሀँ䄨⴮푂᐀ँ䄨⴩푂 ᘀँ䄨 ⴤ 푂᠀ँ䄨 ⴟ 푂 ँ䄨 ⴚ帔푂 ࠀ䦁贔푂#ँ䄨 ⴏ 푂 Ȁँ䄨 ⴊ 푂 Ѐँ䄨 ⴅ 푂‫؀‬ ँ 䄨 ⴀ�䟲鸀䛰
അ 䛰ᰥ贂 驦⢠䟲蘀图뺈쀡쐁胾澈 ൨ 䟲踀⟲ 蠀톀哰뺈쀡쐁磾߲蠀澈 ൘⟲退톀哰뺈쀡쐁惾߲退澈ോ 䟲蘀 嫕 ဧ
筄໾˰图뺈쀡쐁胾澈勾䀄۴贴 峕ဧ 筄໾톀˰哰䟲踀⟲ 蠀뺈쀡쐁磾澈߲蠀톀僰䀄۴贔⟲退뺈쀡쐁惾澈߲退톀僰
䀄۴贂뾈�  驦쀡⟲ 耀溈뺈쐁ヾ߲耀 ഢ 䀆ഃ䀉贁⟲ 쀡⟲耀溈뺈䛰 ဧ ⴊ 톀퐡㣰 筄അ 톀퐡㣰ࠡ쐁ヾ߲  耀뾈� 驦 Π
쀡 ഌ쀢�䫩 ‫ﳰ‬䀆ഃ䀉贁# 筄昇＇໾쀠⛰퀀尐 ۰ Þ 萀໾�䟲 ࠀ⤡쀢尒갲ഏ 䟲฀쀢⛲ऀ尒갂 ആ 쀢⛲ༀ 尒걲䫰
昇䫰昘�ᓯ�驦ੰ驦 Ҁ⻰໷ỷ ഈ⿰໷ỷ ഄ⻰࿷㩦曱 ⴐက 援 ࣃⴇ 䋰᳿ⴈ 䛰 ဧ 㴁⠁ ‐曱#㴟က 援 ࣃⴇ曲#ⴃ 䋰᳿ⴈ
試⁀䛴蠓鴅溈  죰澈  죰曱@雰က 援 ࣃⵠ 䋰᳿㴺曲＀䟴 Ḁ‫ﴆ‬䟴퀀鴥䟴耀鴃�擨 ട 䟴踀 䟴蘀曱#㴃
ഄဧဧ�⣮  �
൛  擨ഃ�擨ഀ曱#㴂澈ഁ溈죰䟴 Ḁ‫ﴆ‬䟴퀀鴗䟴耀鴄擨 ഓ 䟴踀䟴蘀�틨 ഊ�擨 
擨�䫩ഀ曱#㰂 ᬃ 盃笀໾쀡䟲耀贇䟲蘀 ⣮഍䟲퀀贇䟲퐀軮 ഃ�ᣭ � 됇騆 ǰഀ�숇䟲鸀盳쀠 
尠 ۰鰀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈�찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈� 찀䪈
찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀찀찀�
찀찀찀찀찀찀찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀䪈
  �찀찀찀�찀찀찀�찀䪈 �찀찀찀�찀찀찀�
찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�찀찀찀�
찀찀찀찀䪈 찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈찀䪈�
찀䪈ꀀ 찀䪈� 찀䪈�찀䟲츀쀠⛰ꀀᬂᛞ᫞۰ 髳鰀䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈
嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴
䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴䪈嫴ᛞ ‫ﳳ‬䟲퐀䟲퀀贚䪈ⴃ
᫞ # 笢昇＇໾쀠⛰퀀尐 ۰ Þ 萀໾�
�됇옻 Ü  맇싰맇諰 ࠐ�뫇뫇椁  턐 뻆
샆曈棈
 ‫ﳱ‬턐싆 쓆櫈泈 ‫ﳱ‬컃樔퐤 Ѐ 䋲퐤 ࠀ
拲㵒퐴 Ȁ‫؀‬਀֏黷黷憃諴∀棈浀髢㸰 曈䁂鴅 Ă 鴇 ഄ 䤀 ⴂϰỿ 䁃贅 Ē 鴇＀ഄ 䤐 ⴂϱỿ泈洞髢 櫈
䁂鴅 Ă 鴇 ഄ 䤀 ⴂϰỿ 䁃贅 Ē 鴇＀ഄ 䤐 ⴂϱỿ‫ﰻ‬Ü�숇ỿ䟽＀㴘틴闤䋴 ỿ 닷䋵닷  "۲ 裗闤ᘀ騪닷
柰䟰耀㴏싴䋵닷   ‫ﯣ‬騀騪 닷䟽케㴢 ‫ﯣ‬䏴닷  Ā 髰 Ѐ 㴍‫ⴊ؀‬Ȁ 쀐䠀 ⴅ 髰 Āࡁ簐ࠡ۳ ᘀ닷柵㴣䏼﫣
닷샄ᘀ۳‫ﯣ‬ꥃ 쁂໾"۲ 裗�諶ী샄ᘀ騪닷໾닷‫ﯣ‬䏰﫣鵃꥓ 쁒"۲ 裗ꥃ 䟽ⴃ 䟽�㴆䅌㴭쀄矱耀 ഩ
柵怀㴆䄌㴣쀄矱耀 ടĀ 髲฀ ड 髶 ០ 髶˰쀤 ഓ 䅜㴑샄矱耀ऱ 髶৐髶˰쀴 അ 䅜㴃샄矱耀䤐㴄ँ۳ ᘀ ය 䟽ⴅ 䟽�ⴂ 諶⃰䟱耀㴝

髶 ˀꦃ삄䡐 ⴗ 䟽㴉  ࠒᘀ騪닷໾�諶 ‫ۀ‬  ᘀ騪  髶 π绗컶䟽耀㴳  ‫ﯣ‬ꐀ ỿࠁ闤†騪闤髶  ߀﫣ⴄ绗
绗웕ꐀ᳿ࠁ弁騪  ໽ꐀࠁ圀騪  ‫ﯣ‬ỵ 䏰鵛諵夐  #໵䟽㴅䇋㴜࿵῵ങĀ 諳଀髶 ߐ諶˰䄬贃࿵㫶
ഊ 髶 ߠ諶˰䄼贃࿵㫶ऱ 髵⼀䏻闤㴂闤삳 ۳ꐃ᳿ 삳尣 ۳ 웕ꐃ࠲萃 ۱ ᘀ 闤‡ⴂ�騪 ꐀ ỿࠁᔀ�騪 ‫ﳰﳱ‬֏ඦࠁ
۲ᘀ ජ�䛼ᄀÌ与<饃꥓ 䟴堀鴤쁃໽楡㴈䟵＀ⴊ 쁓໽楡 ⴅ∔<꠳ 렽쁃໽楢㴈䟵＀ⴊ 쁓໽楢 ⴅ—<꠳ 렽簓퐳裗  ᰀ椣
髱ㄐ싰闤䟰＀ⴉ 绰尐퐀裗ᰀ 椓䄡 ‫ﴣ‬푂웕⫗頕�鰑�⋳ỿ䛵竗跴竗 簡翱 闤 雤��됇騆˰
퐑 Ȁ⿲㿲䛱ⴅ⻲糹뛀맕퐑 Ȁ⿲䛱ⴅ⻲糹닀룕숇��됇옻 ȁÜ  뫕䏰㴙 룕퐱 Ȁ볕퐱#
뻕퐱 Ѐ샕퐱‫؀‬쓕닀듀 ജ맕퐱 Ȁ볕퐱#뻕퐱 Ѐ샕퐱‫؀‬싕퐱 ࠀ쓕뛀듀췂럇럇 ⴎ 諲౰⿲㿲볕䛱ⴅ⻲
糹듀䫳髲∰듀 ⴍ볕듀⋰糹㠀䀁贄듀㻲 ഒ컃샕䋱듀㻲⻲糹듀俲髲 ཀ듀  뻕듀⋰糹㠀䀁贃
듀仲諲倠諲丰諲䱀뫕䏲㴄  ⵀⴼ 髲 Ṑ듀 ⴖ싕䛱ⴐ 䋱᳿ⴍ 듀⋰糹㠀䀁贆窏糹듀 糹듀 듀 ⴑ쓕듀
⋰糹㠀䀁贈忲듀싕 ⴁ 濲 ഇ듀㴄糹듀 ഄ 廲滲 듀 뫕䏰㴈   焤엲蓑   അ焤엲苑櫱櫱廱绱髱 Ȑự໱
珲᳿ⴂ뫕䏲㴏 룕‫ﳰ‬䎎ⴁ峄듀닀 ഈ맕裄듀뛀뫕窏뫕Î໽堀騪 쟕 堀胎䋲
᳿ⴚ 簕Ȁ 䫴䫴紁 ࠱䛳 ࠀ㴉滎ࠁ᳿⠡ࠔ෣䋳᳿ⴉ⛳ࠀ脰汓滎ࠁ䛰฀鴉滎䛰ఀ鴂 ࠁ෴緎堀糎䛰闤
촂⛗‫ﰻ‬Ü�숇�۳ꨡ 訃Ѐ 髶ୀ쁔໽憄㪈흀̀萃 ꠡ�뇐쁕尥 ۵ 웕 ꤅ 愍㪈⫶洗⫶洔흀̀萃 Ā 焝Ā 쁔໽憄
髶 Ā 熍㪈샀�髶崠푁#䛴
̀䫰퐁 Ѐ 䫰䫰髶 ࡀ髶͐諶 Ű࿶ᾈࣾࣾ 퐁 Ѐ 髰ᄀ흀̀ꠃ 㴅糹흀̀렃흀̀ꠃ⋰ 糹㠀䀄 ആ 흠̀ꠃࠁ렃䀄赞̀绰̀諶 Ͱ 諶 Š꤅ 焍뤅흀̀萃 ꠡ 퐅 Ȁ
푁 Ѐ 䫴䫴諰 Ӱ 쁔尤⣗焍쐅 ȀĀ 焝Ā ശ 푁 Ȁ 䛴⴬퐁 Ѐ 髰ᄀ흀̀ꠃ 㴅糹흀̀렃흀̀ꠃ⋰ 糹㠀䀄 ആ 흠̀ꠃࠁ렃䀄贕Ȁ愍㴐熍
Ȁ꤅ 愄뤅흀̀萃 Ā 焝Ā 쁔໽憄髶 Ā 熍㪈샀䰛研뀚尜渕瀕퀗퀚尕倕䐕䈕頕  ต⸕츔혔搘쐔갔뀕눕蘔堗稕萕萚稚
형蘚瘘䠘䨘渗氜쀗 Ș 츗젗 樗吘砚耚혗�됗訖逖簚☔縚嘖吖숗渙☖숙 ⠔娗帗戗昗尗怗搗栗舚稗瀗気琗砗똗簗
縗耗舗萗瘗렘㘛ⷠ ‫ﰀ‬쳌ü 衸 Ὸ‫ﳼﳼ‬磸 ‫ﳼ‬翳 ‫ﳼﰎ‬瓳‫ﳳ‬濟珳翼뱿#²‫ﻟ‬늲늲늲눿‫�ﳼ‬됇騆 ǰഀ컆탆껤�숇�啕
۳ሀ۲䠅鴢ꠓ ⴒ໾�㈑໾䛴ⴉ 퐐#퐠 Ȁ�숪찀ഁ‫ﳳﳲ‬뤂 ࠲‫ࠡࠁﳰ‬ ‫ ﳱ‬    퐐#퐠 Ȁ櫅‫ﳳﳲ‬뤒Ā‫ﳰ‬䋰騀  ࠇࠡ‫܀‬뤢䀠谀⛳ᰀ 쬀
È簡‫ﯣ‬䏱鴋䤗鴉  #䄂㴁۳ ᘀ  ෲ 簑퐑裗䧐
 ⴃ 䧑䘃䧂䘃䋴 ỿⴆЀⴃ⥡ Ѐ
‫܀‬諰䟶＀ⴃ
አĀ  ‫܀‬؈฀찀
쨀 Ȁ☈฀찀꿰䥡 ‫ﴁ‬뿰ⴅĀЀ 㴿 Ā̀
Ȁ 煪̀ЀḀ 㴁 
Ԁ⨔ऀ ‫؀‬؈฀찀�壹☈฀찀Ā 髰᠀ ᳿ ᰀ 尐鴄䰦瓲 Èࡢ
䛶਀跶È‫ﳲﳰﳶ‬頄ᴀ 䟰頄싰  䠇鴈ᘀ‫˴ﯣ‬പ
  ᰀ 楣‫ﯣ‬䛱闤鴏 ꤁ 쀀尐퐀裗ᰀ 楳䅧 ‫ﴂ‬۱ ᘀ ෮ 䋴 ỿⴐ۱ ᘀ 闤
‡ⴂ�騪 ‫ﳲ‬翤֏﫣䋴 ỿ簑퐑裗ỿ#᳿⿰ᰀ 䫳䫵䫵 ĀP Ȁᴀ ⴄᴀЀⴁ ⨔Ԁ  ࠀ‫؀‬‫܀‬ᴀ 㴺Ā 濰ĀḀ 㴁
 ԀЀ ऀ ‫؀‬Ā 髰᠀ ᳿ ᰀ 尐鴄䰦瓲 Èࡢ䛶਀跶È‫ﳲﳰﳶ‬؈฀찀�壹☈฀찀ỿ 쨀 Ȁ⛴฀‫ﳲ‬簠#▏頄 
䋴 ỿ 頄䧐㵂䧁㵀Ѐⴥ㴃⤁  ЀⴇĀ 껰 Ā頄۱ ᘀ 闤‡ⴂ�騪֏ꐀ ỿࠁᔀ�騪 ‫ﳲ‬頄Ā 껰 ĀԀ 䏰 ỿ Ԁⴌ ⴄԀ 㴅
⤁
Ā  Ā 頄䧒㴕䧃㴓Ā 껰 ĀԀⴊḀ 㴇 ԀĀĀൊ䧓㴽䧂㴻‫܀‬䟰＀ⴃँ‫܀‬Ā⿰㿰ĀЀ 㴈Ԁ 㴅Ā 濰ĀĀ 髰
ౠḀ 㴁  Ԁऀ ‫؀‬Ȁ̀ 煪̀ 쨀 Ȁ‫ﳶﳲ‬ഋ 䧒㴉䧂㴇Ȁ̀ 煪̀쬀�됇騆˰  흀̀ꠡ ᳿  � 裗۲ 뀀䀂鴅흀⼀頰�‫ﳃ‬ �꤁
ࠒ쀀ᘀଂ‫ﯣ‬Ȇ   
ꠡ
�
ೄ  ࠒ簠㴇‫ﯣ‬뀀�騪̀
 Œ ೄ ‫ﬣ‬뀀�칿 ‫ﳴ‬貿쟕堀흀⼀駼꥝煟륝ࣔ⣡㷷‫ﯣ‬#쀀▏
﫣䋳ⵄ䟰堀鵀흀̀㴻  #퐀裗諰㘀Ȁ ⴳPⴰ ̀ 榳Ā 䦲鴃諵ം
ⴰᰀ 髵 ‫܀‬䦱 ‫ﴃ‬髵 Ḱ അ 䏻᳿ⴚ 諵 ᠰ 髵 ࡠ⨔‫؀‬䅅㴎Ѐᴀ 䅅
ԀḀ 㴁䅅 ‫ﴗ‬ᘀ ۱ 闤‡ⴂ�騪ꐀ ỿࠁᔀ�騪⛳ᘀ֏﫣#䏰闤㴂ỿĀ 諰 ɠ 髰 ‫ؠ‬흀̀ ꈣ⋻ỿ 䢷 ⴅ ۳ ᘀ 䛳闤趁䌆闤 ⴙ 䋺
 ⋻
᳿ⴖ闤쀄䟰堀鴐 雤흀⼀ 貿愂㴈 D 퐄裗諰̀ 雤㴂 闤竗竗 頗� ㈑롈 ࢄ䛸竗跸裗䛳堀鴓頄諰ᰀ  웘
尒鴃 ँ꤆ँ꤆ँ뤆 ࡡ䛶쯘跷࠱‫ﯣ‬⛗� 숇��됇옻舃Ü 
⛗
 췂럇 럇䨣绗 ÈÈÈ绗⣗䛲㴒䛱
È
态鴏죕㴉쟕䟰㴅 징椃㴁ࠔ෫ 䛲㴂⣗䀃㴂⣗䛲ⴽ 죕푒웕징槓䏻 ỿ 䪈䦠㪈㴅俴쟕䧐㴄諴 
䧑㴄諴 䧒㴄諴 ‫ݐ‬അ 䧓㴃諴 Ő査 ‫ﰀ‬熼징쨀징嫵  징 ർ‫ﻃ‬柰 ༀ 䤁㵴 翗㴴ⴲ‫ﯣ‬䛶闤鴩Ѐⴣ#᳿䟰＀ⴜ 尠
징椃䤁㴖۱ ᘀ 闤‡ⴂ�騪֏ꐀ ỿࠁᔀ�騪⛶ᘀ ۶ ᘀ ු ỿ 翗▏緗 緗䤂费 闤䏰 ỿⴂ 諰㉰ÈÈ‫ﳃ‬�萀 ỿࠂ렐
ࠂ簢㴇‫ﯣ‬뀀�騪 Œ‫ﬣ‬뀀 칿‫ﻃ‬柰礂‫ﻃ‬緗ം  緗 闤䟰＀ⵔ 髰剰竗䛵竗贆闤绰闤േ頕䋱 ỿⴎ�鰑퐐#퐠
Ȁ�숪䛰 ‫ﴀﴂ‬ࡒ‫ﴀ‬⛱⻗簡韤竗##ꠠ 䛲ᄀ与##饀ꥐ䟴＀ⴚ 쁀尠웕椃㴉䟵＀ⴑ 쁐尠웕椃 ⴋ 椂 ⴅ韤  ︀韤蛗
䛱뀀贳藗兓 ⴙ尒鴓È쀄尔水栳䠳 ⴊ࠱䰴䱔勵 ỿ 怕瀓Èँ䤅跨蛗藗胗쯘ꥡ륢ࠡ뤁 ࠑ䛱藗跸
ത 퐳裗ᰀ 柴尔쟕䟺＀ⴆ藗燄藗胗尒鴃 ꤆ ċ 뤆 ࡡ䛶藗跷 ࠒ蛗È‫ﰻ‬Ü�숇뇂槡㵜  티柰
ༀ 䤀㴃퐇#൏䤁㴃퐇 Ȁൊ䤂㴃퐇 Ѐ൅䤃㴃퐇‫؀‬ീ䤄㴃퐇 ࠀ഻䤅㴃퐇਀ശ 䤆㴃퐇ఀ 䤇㴃퐇฀ബ 䟰 ࠀ㴃퐇 ദ 䟰ऀ 㴃퐇 ሀഠ 䟰਀㴃퐇᐀ച
䟰଀㴃퐇 ᘀ ഔ 䟰ఀ㴃퐇᠀എ 䟰ഀ㴃퐇 ᨀഈ 䟰฀㴃퐇 ᰀം 퐇 Ȁമ컃㴅#ഒ  气ᣅ 엹೾岄໾笀䴅퐇฀䋰໾鴂ᛅ
ˈˈૅ먤ૅˈ ˈᛅ�⿰䨖숀‫ ⳽�ﴞ‬䫰 ᘁ＀˅꓃ ˅黃 气퐇 Ȁ퐇 Ѐ#泹棹#
竹# ᛅ耀秹 ‫ۅ‬ࣅ웸蛑滁⻰䨖  숀‫ ⳽�ﴞ‬䫰 ᘁ⻰䨖쐀⳽ 䫰 ᘃ웸蛑諾
죸搀ુｺ⓺䘇᠀㴅滁糹변��됇騆 ǰ 귂磹䥁 ⴆ 䥄 ⴇ 䟴 ࠀⴄ ഋ�㠌ം � 䠌䥁㴂�谌�숇�
�됇옻⸃ Ü䏰磹 ⴟ 磹䤁 ⴆ 䤄 ⴕ 䟰 ࠀⴒ ക㠌谌  气퐇 ‫؀‬ᣅ泹棹 ഄ�䠌 䤁 ⴑ 䤄 ⴄ 䟰 ࠀⴄ ഋ�됋ം
˅ᣅࣅ틱쿂䨣툐气諁䙠⿰䨖쐀⳽ 䫰 ᘃ⿰䨖숀‫ ⳽�ﴞ‬䫰 ᘁ 䨖諰 ᐐ변⋰糹
㠀퐗 က 䀐쀐搀濁耀秹쀐퐇‫؀‬ᣅ棹# 竹#ˈˈ 쀐烹d 뺈푇 ࠀ僾⏵쓾죸搀뾈粂೅
岂曲㴲ࣅ棹狹 ⋶ Ӷ 滹 ᖎ 秹싰秹岀䰁籁滹污ၠ䁆鵏ࣅ櫹耀䌇秹 ‫ﴊ‬棹ᣅ ‫ۅ‬ࣅ秹烹 ⋶狹˶滹
싰秹᠀岀䰁籁污耀䌇秹棹櫹烹秹 棹櫹烹ᬂ筦໾媈 ‫ۅ‬ࣅ秹 滹狹퐇#䀠鴅ᣅ
櫹䋱櫹㴃櫹퐇਀䀂媈䫲裶髲 ǰ ൎ  ‫ﰗ‬ᣅ瓹먤 瓹棹ᣅ烹#⋲泹䪈볰倠†೾筦媈蠂崂ｿ哰⓰粀
걠泹益틵竹盹먤  盹ഀ찀찀벀䀅ఀ찀찀벀䀅봁竹訊 䤁 ⴝ 䤄 ⴄ 䟰 ࠀⴁ ൶⳽ 㪈諰 Đ   气퐧‫؀‬#

ˈ ˈᛅ ൟ 䪈䨖숀‫ ⳽�ﴞ‬䫰 ᘁ 檈普䩦䨖쐀⳽ 䫰 ᘃｿ擰웸 ⳽ 諰̐ 㪈諰̐䊎㴙气퐧‫؀‬
#ˈˈ 棹竹瓰웸ᣅ ˅티竹 എ 흀̀氢흀̀渢耀秹搀웸蛑 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇옻 ᘆ Ü컃
ⴅ 簐
꫅ ӰⓅ‫ﰻ‬Ü�숇옂␀ Ѐ顓䠛贩尕#䠜 ⭢囶 ༀ 䰦⠡尒#䠚 ⴌ 贅&䁂鴃ഁ…Ỷ 簖㷴䠚㴌‣#簒꠰#ꠠ#ꡐꠅ
‫�ﰂ‬‫�ﰂ‬옂Ѐ 頂䀐鴍少#ꡁ 尐#꠱#ꠡ#ꠁꠀ‫�ﰂ‬‫��ﰂ‬됇騆 ǰ밚#ৠĀૠ 퐐 Ѐ‫ﳅ‬퐐‫؀‬‫ﻅ‬Ḕᤀ 䤠 ⴛ 䤣㴇鿠鿡㼄弄丄濅 ഓ 䤢㴇
鿠鿡㼄帄伄濅 ഊ 䤡㴇黠鿡㼄帄丄濅ഁ㸄̀ഝ 䤠 ⴛ 䤣㴇鿠鿡༄⼄Ḅ 濅 ഓ 䤢㴇鿠鿡༄⸄ἄ 濅 ഊ 䤡㴇黠鿡༄⸄Ḅ 濅ഁ숇��됇옻
Ü 騄 Ḱ뇈싱 ৠ 숇뇈嬑೾㴒騄͐㫠഍绅㨄‫ﳅ‬뺈˰僾鋾뾈 ફ騄 Ḁ뇈싱 ૠ 숇뇈嬑೾㴒騄̠ 㫠഍绅㨄‫ﻅ‬뺈˰僾
鋾뾈 ફ‫ﰻ‬Ü�⁧$ဵ崉ࠀ崆洃 ｿ푸#˲໾ᠰ 푸 Ȁ ⋱㋲೾㠰⋲ ㋳೾崌洅ỿỿｿ퐘 Ѐ⁑汅� 灂푸 ‫؀‬퐘
Ü�숇‫ﰻ‬糢 2��됇騆 ǰ 糹�숇��됇옻 Ü糹⠁㴂ỿ糹 ‫ﻲ‬洄ഄｿ�屶 ˲໾ᠰｿ ᭀ˱໾ ዲ೾୐ ˲໾ዳ೾尓䫲
��됇騆 ǰിᛞ‫ﳟ‬᐀棟頱㷼 볟  ‫ﴂ‬᐀�騂 ᜀ麾頡髲 ኀ 䥀 ⴋ 䟴‫ﻟ‬᐀哟頱�⥁㷼뻟 ‫ﴂ‬᐀�騂 ᜀ璾頡髲 ኀ 䥀 ⴋ 䟴
㳘狘ӆᇃ罧蹧  紃 냹빧 ᐀賹   軹 蠓郹滘耀 #㣘ሀĀࣆ绹냹胹˶
⼀૘￑᫘à蹨  믹�숇�옻 Ü ˆ䩧柮‫ؘ‬컆
꫈ 퀗싰쿆标尠 ۰ 琕鰀鐕#  먗  䐗踗먗먗께⼀
ˆ䟱 ꘀ 㴂¬ 咀 Ȃ꣘ 닾  Ā냾냘簀縀컆쿆탆퀗骸 ୰컆쿆
탆溷溶 ൭ 싱쳾㴲諰⺀ 께岀싱 ꣘ 瀁곘䫰໰ꠀ 氁Ђꓘ엱냘터  Ā簀연냾터Ђꓘ 縀 컆쿆
탆䠑 ꠀ 髰 ᲀ께쿆䛰㴁㴆㴀쿆 ഇ 䛰㬁㴄쿆컆곘탆 ⒏ 께 ꀛ퐀 Ȁ 䋰께께컆
쿆 탆 ൭탆께̂ꛘ닾   Ā냾냘 #縀냾컆쿆탆െ싰퇆䛰ⴋ탆
쿆컆 ഔ 싰쿆탆쿆컆탆Ђꓘ냾 ഡ 髢ᆰ 컆탆᳿ ᳿默꫈ˆ꫈
എ 溷溶 컆쿆
껈껈䤂⴯䤁 ⴗ 䤀 ⴅ 䤄嘙渙냹䤂渙ࣆ탆䏱︬냹당湧胹닾纷⼀૘￑᫘à
냹˶胹濘渙詨ᅐ냹당苹㹨乨˶⼀渙潨渙䫱桲䫱杬䫱杝䫱桀䫱栱滘裹狘ꟹ 䟰㌀
ỿ ꃹ㼀䄂 #柲쀀 Ġ#̀ 냹돹˶ഫ 驧  냹‫ۆ ۆ‬㴉ĀȀ ഒ㣘Ā 䟰ȀĀĀ 䟰㴂Ȁ
˶⼀濘빧�ഝ  ˶냹돹胹빧#ഌ냹듹뗹˶껈Ӱ 胹鴂胹﹦骷 ተ ｦ黹纷䫘枔䫘
ｦ黹纷䫘枔䫘枥默께냹䤅怡䤆戨䤁 ⴍ 䤂䤄  జ 䤃䤇堪驧ీ싰黹㴉胹냹껹蹧繨 ࡰ枥骷
 ꗈꗈᇃ蹨믹껹䤀㴑껹극 ꟹ곹꿹뫹胹䛰贙 껹䤡㴕꫹䟲᐀贐䟲᠀ ꟹ 蹧
냹뇹䛰저ꨛ䟰阀贂ഈ ꫹ 䟰㰀ཧ▏뫹ഁ⽧ 극䟰阀贂 ṧ ആ 䟰㰀ὧഁ⽧ 껹䤁㴑Ž 詧 Ā ഌ냹 胹
 냹胹蹧ꟹ곹䄂㴍‫ﻘ‬胹蹧껹䟰਀赃驧ࠠ냹胹蹧詧 ᴀꟹ 䤀㴑耛 എ ⴍ 냹듹퀇胹
꯹‫װ‬껹저⓰胹극껹䟰 ‫װ‬  냹뇹胹蹧냹胹䤂贍꿹驧 Ȁ 痲 ꟹ 驧 Ȑ 痲곹少 꿹
극髢 Ꮀ 試ᇰ胹䛰贎냹˶⼀濘빧胹뇹䤀 ⴑ 䤂騞䤃䐟䤄䤅 ‫װ‬绹 ꠑ 曱#㴂‫װ‬諢 Ұ
䤆술ꟹ 䟰㴃 긝䟰 ሀ 㴃䴔䟰
⫲ က 㴃⫲ 䴎䟰㴃 䴻䟰㌀㴃⫲
⫲⫲ 䵨␞
␞

ꏹ


 唀ꏹ퀀 ꓹ 輀

ꗹ 瀀ꟹ 넀꣹  賹軹蠓郹切鋹᐀铹뇹滘#빧믹唀 ꏹ 퀀ꓹ 輀ꗹ 
瀀ꟹ 넀꣹賹軹蠓郹切鋹᐀铹뇹滘#빧믹唀 ꏹ ꓹ 輀ꗹ
  瀀ꟹ 넀
꣹ᤀ  賹㜀軹蠓郹鋹᐀铹뇹滘#빧믹耛#⴯罨潨賹軹蠓郹切
＀‫ﴪ‬鋹᐀铹냹당苹㔀胹 郹胹⓰胹˶믹냹胹뫹諰⼀  ꟹ 䟰耀
ꟹ ꗈꗈᇃ轨믹唀ꏹ 賹軹蠓郹切鋹 ᐀铹뇹뽧냹胹詧㒰㰀싰ꇹ
⼀濘試 Ᏸ 髢㾰 ꏹ胹 ꟹ ꗈꗈᇃ轨뇹 മ 뽧胹뇹驦⼀濘뽧  胹뇹胹䛰切鴕‫ⴂﴞ‬飹胹䀁
驦 ᛰ黹䟰唀㴇胹뇹냹胹냹詧㊰胹䠂㴠 㰀
ⴚ▏ 黹싰ꇹ
۱ऀ䄣曰 ༀ 尠#僾曰 ἀ#飹냹胹
胹䠅 胹 뇹胹䛰∁鴐驦ᇰ䠅黹胹뇹냹詧 胹䠀胹ꗹ
  뇹
䛰㰀 黹䏰㴇   胹 뇹  냹 胹 ‫ﴖ‬胹䛰∁鴍驦 黹 ꗹ胹뇹냹詧⢰驦ᯰ胹䛰 ᤀ
胹䛰㰀냹胹䛰∁鴖驦  ꗹ 넀䏰黹㴇胹뇹냹胹냹詧 ᶰ胹䛰 ᤀ 胹彨꣹


냹당苹㹨乨⼀˶滘胹䛰∁驦꧹ 넀䏰黹㴕胹彨냹당苹㹨乨⼀˶滘
試ᇰ驧 འ 湧˶냹돹빧# ‫ﴓ‬냹胹냹Ӱ 苹 당䤀 ⴈ 䤂쀣䤁胹賹䀁
苹郹䀁贂胹胹軹䀁鸣郹驨 ɐ鋹䀁稣試˰  胹  㣘蛹黹뤢湧⒏蛹쀢籢䥃䥂⵪佨 ൨ꟹ 䟰 ሀ ⴏ 䟰
＀ⴂሀꟹ ꗈꗈᇃ滘Ā 당柲㼀 ꃹ ⴈ▏ꃹ㳘蛹㯘蛹ꟹ 䟰 ⵕ 䟰㴒㌀
ꗈꗈᇃꟹᤀ賹㜀軹ꟹ 䟰㌀滘耀뤂柲㼀䟲 ᨀ 贁佨ⴂꃹ 당
 ꟹ 䟰＀ⴁ ሀ ᇃ
滘耀뤂柲㼀䟲 ᨀ 贁佨ⴂꃹ 당
 ꟹ 䟰＀ⴁ 㴊 ꟹ ꗈꗈᇃ滘耀뤂柲㼀䟲 ᨀ 贁佨ⴂꃹ 당

賹䀁驧 ɠ胹乨胹铹䀁稧試˰蛹黹뤠胹‫ﴈ‬驦߰냹胹냹˶濘驦෰䠂
䛰滘 ⒏蛹䛰㳘
 ⛰
㣘䤃 ‫ײ‬䛰㳘财֏ꃹ㴟驨  당乨㹨䏲㴍苹驨  ܰ㹨당幨阧당㹨
娧䤂ధ㣘 ꥀ 쁂籢䥁㴆䟲㌀䥂㵟驨⹰䟲 ሀ 㴆髳唀諴唀䟲㌀㴆髳䰐諴䰐䟲 က 㴆髳䌠諴䌠
䟲㴆髳㨰諴㨰
 䟲 髳諴぀぀䟲 ሀ 㴆髳諵䟲㌀㴆髳
 Ḑ 諵 Ḑ䟲 က 㴆髳 ᔠ 諵 ᔠ䟲＀㴆髳 ర 諵
ర䟲髳 ɀ 諵 ɀൡ驨⹰䟲 ሀ 㴆髳唀諴唀䟲㌀㴆髳䰐諴䰐䟲 က 㴆髳䌠諴䌠䟲＀㴆髳㨰諴
㨰䟲髳諴぀぀䟲 ሀ 㴆髳諵䟲㌀㴆髳
 Ḑ 諵 Ḑ䟲 က 㴆髳 ᔠ 諵 ᔠ䟲＀㴆髳 ర 諵 ర䟲髳
ꟹ 䄠ഠ 䟲 ሀ ⴊ 䟲 က ⴇ 䟲㌀ⴌ 䟲＀ⴅ  믹 믹 믹ᤀ賹㜀軹䟲 ሀ ⴍ 䟲‫ڀ‬ɀ 諵 ɀ믹䤂⴨驨
က ⴍ 䟲＀ⴌ 䟲㌀ⴅ 䟲＀ⴈുഇ 尓 അ 尣ഃ尳ഁ屃 믹䤁 ⴅ 䤂 ⴓ 䤃 ⴡ ര愆 ⴭ 詨⦀ꟹꗈꗈᇃ轨愆 ⴝ 詨
ᦀꟹꗈꗈᇃ轨愆 ⴍ 詨 ঀꟹꗈꗈᇃ轨ꟹ 䟲㴃㽨  佨 䎎ꃹ 㳘蛹ꟹ 䟰㌀㴈柲
䟲ⴃ당 ꟹ 䟰㌀䟲䟲詨䉰佨ꟹ 䟰㌀㴅당ỿꃹℂ 鿹黹ℂ
 䟴㌀㴠䄂㴞 ҏ 蛹
ꟹ
당驨 ᱠ 幨˶蛹䋶䋶#빧賹雹 당乨㹨驨 ᡐ 驨 ᙠ 幨湨˶蛹䋶䋶#
빧賹雹胹 郹䀁驦 ῰뽧雹 賹䀐雹⼀濘驦 ߰냹胹냹˶돹䤃 ⴇ 䤂
ⵁ 䤁㘪試 ϰ 髢 ưഃ뽧胹胹 雹䀁빧⼀裹髢⊰됂냾됂ꋹ ꤢ돹胹⒏裹柰쀀柲㼀 ⴆ狘裹
雹ሀ 簠 Ӱ 雹僾曰 ༀ Ӱ 雹 അ‫ﴂ‬燘裹#胹䠂㴮黹䄣뽧▏胹   # 䤅 돹 雹賹䀐
띈랷驧 ˀ 潧칧䏱᳿ ⴁ驧  냹 ‫ﱰ‬뺈 Ꝙꞧ 骷 ‫ܐ‬뺈⼀切㨷驨 ‫ﱰ‬냾驨  ਀뺈 Ꝙꞧ 骷‫ۆ‬胹裹䋱‫ﵩ‬ 냹詧涰胹䠀
烘䀁㴌 滘 ꤁ 柰㼀 ⴆ狘裹⒏裹 ‫ײ‬胹
 � 냹당苹驨⬠  ૆퐐#賹퐐 Ѐ軹퐐‫؀‬郹裹됀냾됀ꋹꤠ
驦胹뽧雹 賹䀐雹 듹䤃 ⵎ 䤁 ⴆ 䤀 ⴾ 䤂 ⵅ髢㚰胹䛰쐉贤驧 ᢀ 蹧胹䛰蠓˶듹
蹧꿢   냹  듹諢ְ듹胹꿢뗹䤀 ⴄ 䤁 ࢀ齧胹꿢냹˶듹胹驧
ⴻ胹䛰쐉狘髹꤁ 柰 P Œ꤁ 籀ȀĀ 柰 ĀĀ 籀뤂 ꤁ 䤀㴈Ā 䤀㴄뛹 ഇ뛹럹諹뗹껢
胹럹䤀㴃䫢枪꿢럹䤂㴮紅 搀 Ӱ 諹 ത諹䛰쐉贝 胹 뛹䤃㴑꿢￘驧  듹˶냹

듹˶諹䩧  럹䤂鴂뛹䤀 ⴇ 䤁 ⴖ 䤂 ⵔ 䤃 ⵞ൦胹䛰쐉赡  胹꿢뛹룹맹 ൕ맹䤀㴋胹䛰쐉贆胹
룹 ങ뛹 ക胹 ‫װ‬맹껢 ള 꿢髹싱룹⠑# 맹䤨质胹룹䤤鴉뛹맹 ‫װ‬맹껢맹䤀胹䛰贽䛰贇胹
Ü�숇��됇騆 ǰໃ 컆 탆곤껤‫ﰻ‬럹 럹䟰搀贂 럹乧幧 껈 ‫װ‬䛰쐉贐胹껢뛹 ഉ胹䛰쐉贄㫢胹 

狈䤁堶骸狈珈‫ﳱ‬ˆ᳁  䏰᳿ⴃ 䐁ം㳥㧥㫥ໃ�숇��됇옻 騄͠ คÜ턐컆 탆狈瓈
븵⠯ 븵븵䠯栯븵븵蠯븵ᠰ蠯븵渰븵࠯瓈곤䈶싰珈䛰倀贂倀尠 ۰ 쐭鰀븵븵
븵븵刱砱븵혵‫ر‬븵븵혵혵븵븵쀰혵븵븵븵혵혵븵븵혵븵
븵븵혵븵혵븵倲븵븵혵혵븵븵혵븵혵渲븵蠳븵븵븵ဴဴ 츴
㟥狈珈瓈 ‫װ‬㟥狈珈瓈䈶踄싰다 ‫װ‬븵븵혵븵븵븵븵븵砵븵踄싰痈
㟥狈珈瓈䈶踄다싳들䛱 À 㠰촆들䛱㠰봛들䠐㛳
 ሀ ‫װ‬㟥狈珈瓈䈶踄싰들 ‫װ‬䈶踄싰돤
㛳#봄들狈珈瓈䈶踄 ‫ﻧ‬㛳#촇 들䛱 ‫ﳥ‬촇들䛱？㛳 ሀ 봎들䛱 À 㛳฀촙들䛱﾿㛳 ༀ 괒들䛱
㟥 ‫װ‬㷒˱簣˳들  踄싱다䋱냤鴋뻤⒏다㴂⒏들 ࠀỿ⛲ఀ 퐢樊曲˰‫ﷴ‬다싳들㷮䛱#鷫푂搊䁁 ⋰ ỿ ۲ఀ䛰 ᴀ
少˱˄⠒흀␀꤁뛤∶∶踄싰㟥狈珈瓈䈶ࠀ䛱闤鶤踄싱다 ⴎ 䛱 ‫ﯣ‬瓈狈珈䈶踄۱다
踄싰痈다싱珈倁狈珈瓈䈶踄싰痈돤싱珈倁狈珈瓈䈶踄싰痈들싱珈倁狈
狈珈 ജ 싰痈䛰ᄀ㴋狈珈 瓈 ഌ狈珈瓈䈶냤‫ހ‬珈瓈䈶踄닾諰
뻤⒏다㴂⒏들싱珈倁 瓈‫ﻧﴌ‬贃䛲 ‫ﳥ‬䛱倀跸뛤䈶踄싱다싰痈䋱냤鴝髱 뷤䛲 À 贕䛲䛲  ࠒ㟥쐁뻤
 狈 珈䈶輄 狈 珈싰痈困㐁瓈䈶踄 곤㴔#냾 શ＀ષ싰珈
 냾 곤룤 ൳닾䊏룤 ⴂ 䤑㵑䛰
尐䋰냤跤 ۱ ქ褁ࠑ볤 ⒏ 볤䋰볤 ⴃ ꤀볤ࠀꨁ 㴓᳁શ ＀ષ狈珈唁瓈곤 糹᳁  룤퐀뻤諰
ࡰ褁냤簐 ۰＄죾શ ｼ쉘䈶⋰ 糹㠀ꀛ퐑 Ѐ 䀐શ＀ષ＀  狈珈瓈곤䈶騄 ΐഝ 騄඀騄
騄 Ͱ
 㳥狈珈瓈ࢀ鼄㻥㫥䀁഑䀁 എ㫥돤㳥䛰䐁㴄唁㳥狈珈瓈踄䈶騄
旰 ໃ� 䟱 ꨀ 㴜 ໃ 柰 က 㴇က 痰 ‫ﳿ‬踄䈶騄䮀瓈䟱唀㴤㳥䛱唁 ⴃ 䛱䐁㴙 ໃ 椁㴆痰 ໃ�഻ໃ 椂 ⴈ 漄
ໃ�ໃ 柰 ⴈ 渄쿿旰 ໃ� 騄͠㳥ം ꨁം 狈珈瓈踄䈶ⴡ 다싳들尣䫰䫰䛳㰀㴃䐀
ക 䛳㴀㴃䔀 ഏ 䛳㸀㴃䘀 ഉ 䛳㬀㴃䜀ഃഃത ⒏ 다㴂⒏들騄  髰̀痈 痈렡䠩㴇缄  痈埲䘀 ഇ 缄
ഃ
� 狈珈瓈踄൥踄痈䟲㴀 ⴃ 䟲㸀㴏 ꀛ퐀#少냤痈儠瓈 瓈狈珈ൂ踄狈
㟥狈 ‫װ‬珈瓈 ശ 踄狈珈瓈 പ 尣䫱䫱諱ꠁ⋱ 뛤㣥 ഊ 䋱뛤㴃싰㣥�꤁ 뛤⒏다㴂⒏들
ỿ
Ü�숇��‫ﰻ‬訄 Ɛ ഠ㻥糣 ۳ 䐀㻥 㫥 बᤰबᤰ 蛴跸㻥㫥岡䀁㴅㻥㻥鸄
बᤰᤰ
ᤰᤰᤰᤰ
ᤰᤰ ‫ﳱ‬珈瓈狈瓈턐컆탆
狈䤂䘸骸狈珈瓈껤〸䟱㴀း껤㴔#냾 શ＀ષ싰珈
 냾  ‫ﳱ‬됇옻 ḆÜ턐컆 탆狈瓈
볤 ⒏ 볤䋰볤 ⴃ ꤀볤ࠀ껤뫤 ൳닾䊏뫤 ⴂ 䤑㵐䛰 ꨁ 㴓᳁શ＀ષ狈珈唁瓈껤 ഹ糹뫤퐀뻤諰
尐䋰냤跤 ۱ ქ褁褁냤簐 ۰＄죾 ｼ쉘ജ  ⋰᳁⋰糹㠀ꀛ퐑 Ѐ 䀐᳁શ＀ષ狈珈瓈껤ഐ  狈ࠑ
Ü�숇��됇騆 ǰഀ�숇됇옻蠃 Ü턠 ⋇Ⓡ苈 ‫�ﰻ‬渔‫ﳱ‬珈瓈껤 શ＀ષ狈 瓈턐컆탆
�嘯룅 铈჈န�嘯铈雈飈턠㣇㫇ࠔ컃   ‫ﳲﳱ‬턠⛇ 裈諈賈‫ﳲﳱ‬蓈蛈
骈̀ｿ ‫ܠ‬苈铈갯듓䋆㻈㻈 ௰ 欳໾崅倃볰ｿ僰䃆苈铈갯볓拈拈@骈‫ﳲﳱ‬㳇
骈̀ｿം  샓껆
 껆裈铈갯棆䣈䣈 ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀뛓 ‫ܠ‬ം  뻓惈惈@骈

‫ܠ‬骈̀ｿ 갯泆䳈䳈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀뫓 ô 骈 ‫ܠ‬갯櫆䫈䫈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀룓 ô 骈
骈̀ｿ 盆苈铈갯竆裈铈갯⻆㛈㛈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀껓갯㋆㣈㣈
骈̀ｿ ⣆ 苈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 갯㓆㫈㫈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀닓 ô 骈 ‫ܠ‬ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀냓 ô 骈
Ü�숇퐒਀僞烞勞狞퐒ఀ哞瓞퐒฀回盞퐒 ᨀꃞ 퐒 ᰀꋞ 퐒 Ḁꓞ 퐒 ꛞ 퐒∀퐒 က냞퐒 ሀ닞퐒᐀‫ﰻ‬갯㛆
볹퐐਀뻹샹ࠀ飞  Ḕ̀  퐐ࠀ듞퐒 ᘀ뛞퐒᠀룞퐲# პ 퐲 Ȁ 砱郞퐲 Ѐ 싱⋞䛱⤀˳ỿഅ 㴃䛱⠀㴂 㣞  ‫؀‬ 铞
擱쓹싹簔䃥꼄绋齨 ഺ 䠂㴛 ‫ﯿ‬퐠 Ȁ 쐡਀퐠 Ѐ 쐡ఀ퐠‫؀‬쐡฀簔퐠#쐡‫؀‬胞웹 � 㴗 ࠀ님퐠#쐡
䠁
瓱쓹㴂ഁ 싹  䃥긄簔ऀഝ 䠃㴖瓱쓹㴂ഁ 싹䃥긄അ 뺈ⴀ 切㨷�滃滂븄�逻�嘼
⓺䘇#㴛雞⠑Ѐâ 笑웓崅뺈ⴀ 切㨷 퐠#䋲໾贄밼 ഖ밼搜퐁#マ퐁 Ȁ㋞퐁 Ѐ㓞퐁‫؀‬ 㛞 ഒ搜퐁#マ
퐁 Ȁ㋞ 㓞 㛞詨 Ґ擰郞绂濂练濃�중㴸Ȁ 쁂諱ᬀ 仰싰�싲�层瀂싲�岂瀂싲�峂瀂
 싓
�ँ仰싰�싲�层瀂싲岂瀂싲峂瀂 ᓆ 쓓溈
 誈䉀 ⵁ 퐂#໾퐂 Ȁ೾䈇 䋱໾贑䋱澈쳓 ന 䋱໾鴃䋱澈
듈ᛆ 曱ࠒ쳓 ഞ 퐂 Ѐ໾퐂‫؀‬䈇 ೾ 䋱໾贐䋱澈쫓 ഉ 䋱໾鴃䋱೾澈쫓誈 ɠ죓 ᣆ듈က 瓱쓹듈빀컃粱
ⵋ퐐 Ȁ쳹퐐 Ѐ컹퐐‫؀‬탹簔퐐#틹퐐 Ȁ 簡쳹퐐 Ѐ 簡컹퐐‫؀‬簡탹簔퐐#۱#틹 വ퐐 Ȁࠀ＀䠑 ⴉ 䠒 ⴜ 䠔 ⴴ 䛱
籁쳹퐐 Ѐ 籁컹퐐‫؀‬籁탹簔퐐#۱<틹 ഛ퐐 Ȁ 籡쳹퐐 Ѐ 籡컹퐐‫؀‬籡탹簔퐐#۱ Z틹 컹䫱䫱
䀁责 ഈ 䛱 x 贅#۱‫ﴅ‬탹䫱䫱쳹树 ⴂ쐁壞퐀 Ȁ 쐁䳞᫆쐁哞퐀#˰틹䛰 x 贂⛰x 쐁䓞턠鋞鋞鋞䀒 ⴁ 䀁
듈 ഔ듈⠑듈㴎ᛆ 岁ᛆ 曰 ÿ 瀐ᛆ擱쓹듈ᣆ됇예㳷찀騆 ǰ ങ㸅 ⛆ 搜퐁#マ퐁
 Ȁ㋞ࠓ⛱x 䀁鴁 ച듈
㓞㛞님逻�嘼⓺䘇  #㴟雞⠑Ѐâ 笑웓崅뺈ⴀ 切㨷 퐠#䋲໾贄밼 ങ밼밼搜퐁#マ퐁 Ȁ㋞퐁
雿ዃ‫ﻡ‬岀໾嬑쫹绂詨 Ґ擱郞ᛆᣆ᪬ჰ ࠁ䫱 Ќ᪪ჰ 绡练ૃｋḔ̀쀡少 ‫ࠀ ؀‬Ѐ㓞퐁‫؀‬ 㛞싹Ⓠ簔퐐
찀�숇��됇예㳷찀옻 ‫ﰈ‬䇥룘븄Ü 턠鋞鋞 鋞䀒 ⴁ틓ᛆ 曱＀ⴂ�
 ᰿ 퐑☀䋱컃鴖訅⤐ἅ戜풂#マ풂 Ȁ㋞풂 Ѐ㓞
풂‫؀‬㛞 ക 騅 ጐ ḅ搜풂#マ풂 Ȁ㋞풂 Ѐ㓞풂‫؀‬㛞蛞髱嵀諱孰뼄 � 瓱쓹퐠 Ѐ 싱⋞䛱⤀ 㴃˲ỿഅ 䛱⠀㴂
㣞푁#푑 Ȁ 푡 Ѐ 푱‫؀‬샹簔퐰#≢  䇥︀ ᓃᗃ 騄
 ྠ ‫ﯿ‬擱쓹싹瓱쓹㴂ഁ싹ᄡ
騄 ࢠ﷿擰쓹֏䃥贁긄싹뛘髱硰鋞퐐 Ѐ㣞푀#푐 Ȁ 푠 Ѐ 푰‫؀‬샹簔퐰# � 簔퐀 Ȁ苞
틃騄㒰븄⓺䘇#㴙雞⠑Ѐâ 笑웓崅뺈ⴀ 切㨷 퐠#䋲໾贂ഁ밼搜퐁#マ퐁 Ȁ㋞퐁 Ѐ㓞퐁‫؀‬㛞
㴉 싹䠒 ‫ﴄ‬�밼അ싹䠑 싹� ≢䇥
 ︀ ᓃᗃ싹䠁簔퐀 Ȁ苞틃簔퐰#㵟浜 踾骈 འ싹
샹‫ﯿ‬擰쓹﷿擰쓹ぉ‫ﯿ‬擰쓹﷿擰쓹 싹 簔퐀 Ȁ ۰<苞틃턠  鋞鋞鋞䀁 ⴁ ‫؀‬쀡 ࠑ簑 ࠑĒ鋞⤑簔퐢#ĕ⤑
샹諱̀Ϸ 볹ം Ϸ 뻹 ࠑ㰤㰥㰦㰧䅱跲샹ぉ㴆‫ﯿ‬擰쓹 ഘ瓰쓹  뫘  믘  볘礂礄넀旰 ᗃ③싹
샹﷿擰쓹▏ ៃ▏䇥ぉ싹䛰 ࠀ㴚 뫘 ⴋᛃ 椂㴇 ᛃ 柰㴂֏뫘 뫘㴆痰 ᗃ싹瓱쓹싹䠂䎎샹㴄ៃ ▏ ▏
䇥踾骈幠簔ऀ ぉ㴈싹‫ﯿ‬擰쓹ി‫ﯿ‬擰쓹믘㴋
ऀ
  痰 ᗃ䛰ⴃ싹 믘 ⴇᛃ 柰㴂֏믘 볘㴖痰
ᗃ싹瓱쓹ᛃ 柰㴈  볘‫ﯿ‬旰 ᗃ볘 ⴇᛃ 柰 ⴂ볘﷿擰쓹ぉ䛱 鑈 ‫؀‬쀀 ࠁ屰‐鴂##踾誈 ɠ鑈
簔ऀ ぉ턠鋞鋞鋞䀁 ⴁ  ‫؀‬쀡 ࠑ簑ℒ ऑ 紂 ĒĒ鋞⤑೾簔퐒‫؀‬ℒ푂#푒 Ȁ 푢 Ѐ 푲‫؀‬簔퐲#䅱鴍諱̀Ϸ 볹ം Ϸ
ऀ

뻹 ࠑ㰤㰥㰦㰧샹簔퐀 Ȁ؆#䋰೾˰쫹苞틃㴈싹‫ﯿ‬擰쓹③‫ﯿ‬擰쓹믘㴋  痰 ᗃ䛰ⴃ싹 믘 ⴇᛃ 柰㴂
֏믘 볘㴖痰 ᗃ싹瓱쓹ᛃ 柰㴈  볘‫ﯿ‬旰 ᗃ볘 ⴇᛃ 柰 ⴂ볘﷿擰쓹   
ൎ ⴔ믘 ⴇᛃ 柰㴂֏믘 볘 ⴇᛃ
柰 ⴂ볘▏  䏰 瓰쓹 簔ऀ 䎎샹㴙▏
ऀഢ
 ៃ▏䇥㴘踾誈 ՠ#瓰쓹 ഋ擰쓹 ��踾ⴕ
䏲샹㴑踾誈 ՠ#瓰쓹 ഄ擰쓹囄䋰 ဧ 㴆룘䋰#㴁㸅囄룘騄 Ⲡ 訅⨰ 䇥䏲‫ﴥ‬컃䋱‫ﴠ‬㼅싹䠄㴍
Ā ड 鴂ỿ�Ā എ�#ड 鴂ỿ�#� �#컓�Ā탓訄⊠䋰컃 ‫ﴝ‬싲栓氡校 Ȁ 䏴 ᓃⴆड 鴂
 Ȁ쿓  ዃ䫵쇹웹䫵䫵裦중䪈퐀 Ȁ 㴁 ഄ 䫲蠀�鉶�ᠾ ꐁ 䫶䫶Ȁ 䫷䫷쐈
壞뛈쓹湌⼅틆 ᘀ 쐈䳞퓆脠 #䛲 x 贂⛲x 쐨䓞뛈᫆쐨哞᫆
 훆 ⴖ⸅쐈䣞� 脠 #䛲 x 贂⛲x ᫆
 쐨䃞퓹 쐨僞᫆ ⴔ⸅
� ꐁ᳿
쐈䫞脠#䛲 x 贂⛲x 쐨䋞᫆쐨勞᫆ 䓆룈
仆뫈ꣂ髱尀諱堀룈경ꠂ髰 Ѐ  ۲ꠂ⨀ꠂ ۲ 훓퐒 Ȁ 䀁봁 퐒#䀁퓓㐔
퐡#က 怡 ⴂ룈뫈경ꠂ髰 Ѐ ۲ఀꠂ۲ Ⰰꠂ�퐒‫؀‬䀁봁 퐒 Ѐ 䀁㐔퐡#怡 ⴂ뫈뫈 ⴢ 髴 뫈뫈仆ꐁ᳿쐨仞
룈脠#䛲 x 贂⛲x 쐨䛞᫆ 훹 쐨回騅 ᬠ쐈䳞쐸䓞뛘䠁㴑퐀 Ȁⴌ 囸 쐈壞쐈䳞쐸䓞囸 擰쓹뛈᳆
샹⋆⒏ �⒏ 샹샹䏰鴔髰̀Ϸ 볹ം Ϸ 뻹㰤㰥㰦㰧簔퐀‫؀‬岀#胞 푁#푑 Ȁ 푡 Ѐ 푱‫؀‬샹簔퐰#簔퐀‫؀‬岀#
胞쓹㨄Ӏ싹Ⓠ퓹 ჆훹ໆ  ⴕ矰 က 넀旰 ᗃ쓹栄㴃痰 ᗃ䋰싹㴄က 痰 ᗃ‫ﰻ‬Ü‫ﰈ‬찀�숇��됇騆
ǰ ഠ铼⫆ 雼㣆⫆テ㻆嫆峆囆㫆ｿ㳆磆ᓇ᫇᫇ 鋼胼苼糼综蓼鳼��帅軼諼
᫇

購廃郼�숇��됇옻 ᐆ Ü   뫇  맇 룅 컃턐틆퓆盈磈 ‫ﳱ‬ 峈僆䓈ꣂ  듇
苈Д�嘯苈蓈蛈턠⋇Ⓡ‫ﳲﳱ‬裈ؔ嘯裈諈賈턠 ‫ﳲﳱ‬軈჈ด�嘯軈郈
鋈턠㋇㓇㛇 ‫ﳲﳱ‬Ḕ#䤡 ᓇ #�嘯 ᫇Ȕ�嘯�䳾䡀 ⴃ 裆ം 
廃铆˰郼簐壈 壈飆 耔퐑 ሀ 䋱壈괉壈䋲䓈촇
蓼蓼蓼塁 拆䛈䛈䤁 ⴁി竈糈丅竼퐐 ࠀე盈磈竈糈턐훆�‫ﳱ‬盈磈턐
틆퓆 ‫ﳱ‬铆囈囈鋆＾飼곆ᣔ䋔瓆兀ᩝ티 艑Ḕ#䤡 ⵯ᛽㪈柰﷿骈㐰 ‫ﷂ‬샇티샇㴚舔푀堀
䋴铆苈  Ḝ�鈯僔䋴铆봈⒏铼骈 Ȱ铼⿰ഃ铼⻰䨋䀀‫ ⳽�ﴈ‬䫰ଁ铼Ӑ㪈柰骈怰  苈鈯哔裆
⋵铆䁔봈⒏雼骈 Ȱ雼⿰ഃ雼⻰䨋䠀# 䫰 ଅ 雼࣐艑 ᛽㪈柰﷿骈 ⴰ舔푀堀䋴铆苈  Ḝ�鈯僔䋴铆봈
⒏铼骈 Ȱ铼⿰ഃ铼⻰䨋䀀‫ ⳽�ﴈ‬䫰ଁ铼Ӑ 싴맇諴 Ԑ뫇榁 ︿飼伅弅蓼 ⴄ 싰  ﴿ 飼胼�
ᣃ ꩕
胼꩕‫﬿‬飼껆꩕飼 ᛽㪈諰 А桁 ⴂ꩕飼䃆䫆 ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 㻆 ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  裈軈‫؜‬ �갯
O 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  磼˔㳆䋰磼磼
 㫆䋰磼봂磼 磼 䛆Ḕ⠀䤁㴎磈⁀ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  磼Ḕ⤀㴹盆苈軈

갯㛔 ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䛔峆 ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ピ竆䃴봁 ᐜ郼� 먮䳔䁏봁㓔 曆竼⻔ᘜ郼�먮
‿䫔䀴
 晓帅꩕ 飼
 Ḕ

� ⨀ⵀሜ 郼⣔ 뛅჈ଅ欑໾崅偑복ｿ倅뛅洃䀅괃ഃ䀅欑໾崅偁보ｿ倄 ð 骈 ‫ܠ‬
骈̀ｿ 鳼 ⃔ 䓔Ḕ⤀㴺
  㪈 諰  峈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀Ổô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ം 
␐
郼 Ổ㋔ࠜ郼ⓔ�
ࣔ 䳆‫۔‬综 竈㐜苼 苼㴄꩕뼿飼耔푀 Ѐ˴综骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  廈廈@骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം 
ꛆ
 糼囔尔尡
೾ 欢໾崅倒볱ｿ偁耔퐐 Ȁ 䁁꩕ 䋱磼磼䋴磼봂
ቺୁ  磼嫆˴磼骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  磼磼磈@骈

‫ܠ‬骈̀ｿം 糈耔퐐#䁁봂糈＿飼磼竈糈丅竼囔䫔鳼⃔⃔ 䓔⣔ 멖듇髱欀糈Ӕ
경꠲髳 ̀ࠢ‫ﳓ‬ผ 퐒 Ȁ 䀱봁ผ 퐒#䀱䀘㐔퐡#校 ⴋ 㐔퐠 ࠀ校 ⴃӳ 糈 糈竈경꠲髳̀ ࠤ꠲꠲ ␀ผ 퐒‫؀‬䀱봁ผ 퐒 Ѐ 䀱�

۲
ᓔ㐔퐡#栢 ⴒ 㐔퐠 ࠀ栢 ⴊӳ 竈竈䋲竈   竈飼娅 娅곆竼
 䋔 瓆竈ᣔ糈Ô 騅̀⋱軼 ‫ﻓ‬竈糈턐훆
‫ﳱ‬싴맇諴 Ԑ뫇榁ᩝ髼铆 囈囈鋆 磼䈏଒೾欳໾崅倣볲ｿ倒뫆Ḕ ✀ ⵠ⠜壈竈닆拃죇☜壈
죇냆 뫆닆 Þ 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ ⋔ 룆జ �壈
죇勆“竈哆룆欳໾崅倣볲ｿ偂勔囈¤骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ
集 髼 ჈騅 ᱀ᘜ먮䣔竼䁏봁 ⋿ 㳔뛅 ð 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 鳼 ᐜ먮䣔䁏 Ḕ᠀㴇訅 Ր 碲᳿碱 㳔瓻髼
듇髱㘀䃔경ꠂ髰 Ѐ ۲ሀꠂ۲㈀ꠂ㫔ผ 퐒 ሀ 䀁봁ผ 퐒 က 䀁㣔㐔퐡#曲#ⴏ㐔퐡 ࠀ曲#ⴇð 䋿᳿�ഁ 裼㻔滆

⣆Ⳇð 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  㣆㳈㳈 ð 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  ⫆㓈㓈 ð 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ  テ ð 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 䣆 ô 骈 ‫ܠ‬
骈̀ｿ 囆 ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 騅筀က 瓳髼苈軈Ȝ�갯ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 㛆䃴봁耔푀‫؀‬䃴磈
磆裼⁃骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  裼 㪈 諰⤐郼裼峈ୀ欳໾崅倃볰ｿ偀᳔˴裼骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  裼᳔
  Ḕ✀㵢裼
Ⳕਜ集盈 ൡ 苈軈М�갯ô 骈 ‫ܠ‬骈̀ｿ 㛆䃴봁耔푀‫؀‬䃴磈㪈諰 郼裼峈ୀ欳໾
崅倃볰ｿ偀᳔˴裼骈 ‫ܠ‬骈̀ｿം  裼᳔ 裼Ⳕࠜ集 ⓔ盈᛽㪈䫰諰 ᰐ 싰 ᣃ 㴆蓼㪈骈  䫰諰ഀ㐜盈購購
骈 ਰ 破盈磈㿳髳 ɰ졜듇髱渀磈경ꠂ髰̀ࠦꠂ۲
 
 
̀ࠦꠂ
☀ꠂ ผ 퐒਀䀁봁ผ 퐒 ࠀ䀁㐔퐡#栤 ⴋ㐔퐡 ࠀ栤 ⴃӰ
磈 磈盈ዔ경ꠂ髰 Ѐ ۲ࠀꠂ۲⠀ꠂผ  ผ 퐒฀䀁봁ผ 퐒ఀ䀁㐔퐡#曲 ࠀⴓ㐔퐡 ࠀ曲 ࠀⴊӰ 盈盈䋲盈
໔   盈瓳髼
盈ე磈苈ᰜ�鈯仔軼˴磈磈髼廆盈磈턐틆퓆 ‫ﳱ‬铆郼 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇옻Ü컃
맇싰맇諰 ऐ�뫇 뫇椁끞ៃ쓇티쓇䏰ⴁ 漅Ⓠト䋰ト㴋Ӏ‫ۀ‬‫ۀ‬䏰᳿ⴈ 髰欐清 쓇 
맇티맇諰崐⋆⻈싱⻈싲⿈少뫇티뫇䀐㵌騅䩠턐틆 퓆盈磈 ‫ﳱ‬磈脀 0᳆⣈⣈뺈턠鋞鋞
鋞䀕  ऱ 䀓鴜䀐鴚᫆  盈 ⴏ 䛳 x 贂⛳x 쐱䓞쐡哞쐁䳞뾈⻰ഄ 뾈⿰ഁ⻰倜퐑# 䀡䨈东缃�⳽
䫰 ࠏഄ 흀̀측ೆ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഀ簔Ꮓ䴀 ફ༃�숇��됇옻 ЄÜӀ‫ۀ‬컃‫ﷂ‬샇ề⴦簔
퐑ఀề⋰ 糹㠀䀁贤ề搜퐁#マ퐁 Ȁ㋞퐁 Ѐ㓞퐁‫؀‬㛞퐒 Ȁ郞 ഉ 驨 ‫ސ‬髋 հ 鹨糹ề雞䋱᳿ⴋ 䛱ｿЀâ 笑
 쳃ề 㴖詨 ᒐ샇㴄ᣈ 栄 ⴍ帜‫ﳏ‬쫃�먤‫ﳏ‬쫃 쫃ᛆⓈⓈ䋰㪈
 䨈 ᘀ娜︃⳽ 䫰 ࠈᏃ쏇티쏇㴝⿰䨈
᠀嘜‫ ⳽�ﴃ‬䫰 ࠉ簔쏇 쏇 Ꮓ䴀 ફ༃ച⻰䨈᠀嘜‫ ⳽�ﴃ‬䫰 ࠉ簔쏇 쏇 쏇 Ꮓ℣ⴷ 䤢鴆▏
䏥䏥諱⼀䏥䋥ៃ쓇쓇䋥‫ۀ‬髲
А 㫋绋 ഏ 䄂 ⴂ⻰ 䛰㴅ᣈ 栄 ⴁ഍⿰䨈刜 ⳽ 䫰 ࠌ퐡퐁 ꛞ#Ệ‫ۀ‬諰 Ϡ 퐑⨀ ം 퐑 Ⰰ 䀡 ‫ﴗ‬ᣈ
栔㴓㫰櫰嫰䨈∀堜뼃�⳽ 䫰 ࠎഄ 흀̀찡쳃䀥怜𢡊 먤
� 𢡊
 竔‫ۀ‬퐑⠀䁑
 ‫ﴑ‬䫰櫰䨈ᰀ吜⳽
䫰 ࠍഄ 흀̀옡 ‫ﰻ‬Ü�숇��됇騆 ǰഀ�숇��됇옻#Ü 턠鋞鋞鋞䀁 � 티 ᏃⴂᏃ‫ﰻ‬Ü�숇��됇예糷찀 ‫ﰈ‬찀�숇�
�됇예峷찀 ‫ﰈ‬찀�숇��됇예糷찀騆 ǰഀᓃዃ‫ﰈ‬찀�숇�
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃 ࠄ#㜵癇䈰㜵坆卓〳਀䌶㙁〰〱㘶
쏃#铇葢啕#ʒ␀웣ऀ ꈔఀх଀穹ऀऀ 橾ऀ 芀ऀ 抓ఀऀ︓ఀ
騄ఀ컹଀ऀ鹢଀홤଀᡹଀탿਀屯଀‫ٳ‬ၰ� 황଀汞଀�଀๤଀ꑗ଀普଀鱨଀䱜଀⹝଀଀ ၵ଀ 衹଀뙺଀䑼଀⑚଀驦଀
㹾଀ⱄऀ 졍ऀ브ఀᓣ଀뺗଀࣒଀쫰ఀ뱞ఀ袍଀ ऀ ਀ ꃓ਀豛਀Ȁ਀呀਀벛਀䨼਀ҍ਀탇਀Ⲥ਀庍ऀꊡ਀ ੴऀ粞਀㱐਀顉਀㉟਀鉡਀ᣋ਀ ౨ ਀ 乪਀犊਀ ऀ 噞ऀ
Ѥऀ 뉰ऀ
㙤ऀ 娇਀਀爐਀ꈞ‌ 蘒਀狽ఀ ਀ 炔଀鋶ऀ 숫਀䘢਀㻰ꓗ鉍ఀ퐃਀呇଀찑ఀ﹌଀娎ऀ惾਀嘸ఀ쫏ऀ 竼਀㹛ऀ 乢ఀ㛴਀泴਀磴਀껴਀뫴਀਀‫਀ﳴ‬㋵਀舀ऀꠈ#ऀ똍#‫ﰁ‬P#ᙄऀ
똍#ం Ѐ#ఀ똍#ᰂࠀԀ#あఀ똍#Ⰲ‫܀؀‬#蘒ఀ躋଀똍#㰂‫܀܀‬#�ऀ 阋#倂‫؀‬Āᣀࠀ#⩢଀阋#搂‫؀‬Ā ዀऀ#਀咏଀♥଀䉷଀桨଀뺔ऀ 皍਀ಜ਀
 顕਀
撤ఀ⁎ఀȑఀఀ阋#砂 ЀĀೀ#⳴਀骞ఀ䁵଀㙤଀ ଀ 昭ఀ簢ఀ౻ऀ䓴਀阋#퀂̀ĀჀ଀#滴਀‫଀ﺔ‬噳଀鹰଀䡙଀
⛘ ਀ࣤ ♪଀଀๘଀ 蹮଀푨଀瑜଀驝଀㒀଀둹଀  ଀
 ଀
摼଀뙚଀ ꩦ ଀ 牯଀튅଀噾拾਀ఀ擵ऀ 쓓਀듖਀਀ᩨ਀詪਀者਀䱴ऀ
਀
း Ḁ‫ऀﳰ‬晐਀鱊਀䱟਀ᑢ਀格਀ࢍ僰਀룭਀큰ऀ ٤ऀ 鸇਀਀ꐞ਀쐐਀逓਀鰌਀ȡ਀
ऀⱥऀ
싽ऀ 큅଀쩄ऀ 剐ऀ竲ఀऀ片଀桛ऀ 昸ఀ첫଀汾ऀ 铼਀蛴਀阋#ဃ ȀĀᓀఀ#냴਀볖଀⛺଀듶ऀ 瘬਀昄਀蒀�⸵♢ఀ 죴਀阋#䀄 ĀĀ ເഀ#㻵਀樎ऀऀ가ऀ 阋#簄#Āᛀ฀#ऀఀ
㡂ఀ䉂ऀഀ䱂ఀऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀
ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀ ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ
㡂ఀ䉂ᤀ ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀ ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀
ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀搕###鰄鰄稈##豴⁵ ꙴ 橵둵뢾�⺿‫ۀ‬鋀 ᒌ 뚉憎㺊芊욊 ઋ 事邋튋鲎認 ꪍ 쪍⒎‫ڎ‬䊎悎
纎鳑 ꛑ 냑뫑쓑컑䣒勒峒曒烒竒㓗狗苗 ꛗ‫ﻗ‬ᣘ 틙훙⣚烚 Û 탛퓛⛜ꓜ僝됛퐛 Ȝ 㰜㰜䰝䰝퐛砝灑穑虑鉑鹑 ꩑ 뙑쉑칑﹑੒ᙒ
塓幓晓湓癓繓虓陓陓陓陓蹓䑥噥桥鹥鹥鹥鹥鹥豥鹥穥穥蹬瑭虭䙮鑮⑭ ꙮቯ 홬⑯顭遯遯䑰 ʕ 骔骔㊔沕쪓⒖ Ზᒖ ಖ 㲖
‫ﲕ‬滋岙岙뺘骚㒘庲 ᚱ 蒱墱庲볃壄닄䛅仆集峕曕铕닕  勖裙壚糛 ዜ諜쳜ᣝ 䫜㓛㛟쫟僠 ꓠ�ᓡ 䓡#Ā##āāā#ȂȂ˃瘖옘
砜耜蠜鈜개騜䐵刵戵瀵縵谵騵눵쀵층�
   ‫ض‬ᐶ∶〶ɇ 硆虆繆쉆섮 ꧙‫╉�ﻊ‬댒#㰀#Ā#㰀쬀
#ƀĀ#ခ Ȁ##Ѐ ሁ ##ĀĀ∁ Ԁ##Ā#⸁ Ā#ƀĀ#⠁ Ⰱ Ѐ#ƀĀ#ⰁȀ#ƀĀ#⸁Ѐ#ƀĀ#㈁Ȁ#ĀĀ#㐁ఀ##Ā#䀁ࠀ#‫؀‬āĀ 䘁ࠀ#‫؀‬āĀ 䰁ࠀ#‫؀‬āĀ
刁 Ȁ##āĀ 吁 Ȁ#ĀĀ#嘁਀#ĀĀ#态਀#ĀĀ#樁਀#ĀĀ#琁਀#ĀĀ#縁਀#ĀĀ#蠁਀#ĀĀ#鈁਀#ĀĀ#鰁਀#ĀĀ#ꘁ਀#ĀĀ#뀁ఀ#ĀĀ#쐁㐀
#ƀĀ#‫؀‬#ĀāĀ︁ Ā#ƀĀ#！Ā#ƀĀࠀ䕔䬠低 Ã#ĄȂЁԁଁంഁ ༁ဂ ᄁ ᰁ##Ȁ#Ѐ‫؀؀؀‬Ā‫؀‬#Ѐ̀‫؀؀‬Ā‫؀‬#ЀԀ‫⌤؀؀‬⠱坘捤桩灲瑵癷硹
฀ᐎᔢሀഡ ᔮᕃ क़ၰ ᒀ ဏ 攏ड 嬟缏舎# Ġď 戏䈠贏ဏ 攏ड 娟# ďĠ ဏ 攏#ဏ 攏ड 餟# ďĠ 戏䈠鄎猯怯縏 ဏ 攏娟
ड 嬟餟#ď戏䈠锎鄎猯 ࠏ怯縏 ဏ 攏 ड#ďꠎ ꈎ Ў ဏ 攏攏#ďȏ 戏怏娟娟 ဏ 攏攏萏贏訏蘏㠏 ࠏ餟猏頟耎蜎鄎 ဏ 弟餏
耏 ड』償娟羅耟脟舟茟缏 ꔎ ꐎ 脎耎舎營烟珟狟痟瓟矟盟租磟篟竟翟统˞㟞㣞 Ӟ 㧞 ‫ ࣞמ‬㯞寞峞 ۞ Þ 㛞䋞䏞䛞䟞⃞ᇞ ዞ Ꮮ
䇞䃞懞㷞 ᣞ 凞 ᯞ 柞姞㿞嗞㳞壞揞 ⇞ ⋞ ⫞ ⷞ マ拞㇞槞櫞㓞㗞ⓞ䷞ ࿞㋞棞 ဏ 谏 ጏ ᐏᔏᘏ ᜏ᠏ᤏᨏᬏᰏ ᴏḏĂ̄؇ထ ᐗ℧〴㺂 Ă̄؇ထ ᐗ℧
ㄲ㐾舁 ȃІܾ㺠戛搛昛栛樛˿ỿ਋
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃㷓㷓铇깁괌컃 ࠀ 䀆㐈⠊而갍컃 Ȁ 訂뀄컃 က
저送 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍ꀏ 鐑컃က 저送 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍ꀏ 鐑컃ࠀ 䀆㐈⠊而갍ꃅ က#저送堂 砅䀆
퀇쐉렋갍ꀏ 鐑蠓簕ꃅࠀ저퀇렋ꀏ 蠓룅က#저送堂 ꀏ 砅䀆퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕룅 ࠀ퀇렋ꀏ 蠓堛䀟#堂#ȀĀ㈀ࠀ唃⨀
찃숁 Ԁ 萃ᬀ氀 Ԁ 瘊 ༀ##### #####ਁă#āāāāāÃ##ā#####Ѐ⻊搀 āĀĆĀāā̀#ȁ#Ā#ǃ##################ЀԀఀ ᄀ
ЀԀఀ ᄀ ЀԀఀffl 怂愂戂挂搂攂昂朂 ဏ#昏଀缏#˃瀁########ဏ#』耏缏#˃服�搀搀⠨저㰀砀搀 Ⰱ ꣽ 堂耂刀 Ȁ㈀ÑÃ᠀䀆㈀蠓
瀗ᰥЩ᐀᐀㐃䰄萃똃惪 ကࠀጁ#切鈉䰝컿㈀뀄阀砀저저⠀䄀䣴搀㌁#####簕䀟搀#猋밂蠓 ဧ 㬌錎 萃 Ḁ 萃᐀혃##瀗컃
Ȁ 堂 ÐȀ#⸓##############픆ꬑ 耕꬗#⬘⬘#픆耍⬓#픛唞⬠ ꬠ#ꬆ 唍#픙픜⬠ ꬢ 픣#耆唍##⬠ ⬠ 픢 ꬣ#ꬄꬋ 픒唘⬜#耡唢
#唃唊耑⬗# !##⬉⬐###픜픜#ꬁ 耇픎#耖唙唙唙컃ऀ # 퀇쐉렋갍ꀏ 鐑룅ऀ #뀄퀇ꀏ 갍ꀏ鐑蠓倔哅ऀ ##
Ã#꘎瀗 āĀĀ 쏰ￃ#ᐐ ᰐ 䀐搐砐鰐뀐퐐ࠑ‫ﰐ‬ᐑ 㰑民逑됑�‫ﰑ‬ᰒ☒㰒䀒吒萒鈒騒밒븒簜
##耚耡(耮 Ḁ ༀ ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃσī￸
￸
혒쐞星砓踓ꐓ먓밓븓ဠ䀠䠠删吠嘠戠琠谠ꐠ똠밠� ࠡ ᘡ∡㘡鰡숡젡   ᐢ•㈢㐢㨢䐢丢堢戢氢琢耢蘢谢갢됢똢숢츢퐢#
‫أ‬ణ Ⱓ 㠣簣舣蠣 ꠣꠣᠤ ␤ 〤㘤㰤䈤戤渤稤耤蘤 ꘤ 눤오찤툤ȥ 븥稦耦谦頦騦옦찦툦︦ሧᠧ ḧ␧䀧䰧耧蘧谧鈧鸧
ศᨨ☨Ⱘ ㈨㠨㸨䐨䨨倨瀨逨鰨꠨긨됨먨‫ﰨ‬ȩ∩⸩䨩嘩爩砩縩萩訩ꨩ쨩혩สᨪ☪Ⱚ㈪刪帪横瀪瘪萪  ᨫ 飯䨫눫츫
∭㨭㈮䀮䘮䰮刮爮鈮郞稯鸯 Ḱ 䈰堰尰搰渰砰蠰쨰︰ б␱㠱䰱栱萱ꐱ쐱혱 ⰲ′ⰲ㸲䠲䨲倲刲尲帲栲稲訲鈲防騲鸲ꈲ
긲눲똲먲븲숲젲츲퐲‫س‬ำሳᠳ ḳ⨳〳㘳㰳䈳䠳丳吳娳怳昳氳爳砳縳萳訳ꨳ쨳찳툳‫ﰳ‬ȴ࠴ิᐴ ᨴ‴☴ⰴ㈴㠴㸴䐴䨴倴
嘴尴簴萴訴ꨴ긴밴옴츴퀴툴࠵ีᐵ⠵ⰵ㈵㠵㨵䀵䘵䰵刵帵怵戵昵瀵逵㠶㸶䐶䨶倶嘶尶戶栶渶琶稶耶蘶谶鈶頶鸶ꐶꨶ
뀶똶밶숶젶츶퐶︶з့ ᘷ∷ ᰷ ⠷⸷㐷㨷䀷䘷䰷刷堷帷搷樷瀷瘷簷舷蠷踷鐷騷갷눷렷븷쐷쨷퀷혷   ࠸⠸䠸核蠸꠸져
࠹⠹䠹根蠹꠹젹࠺⠺䠺栺蠺젺찺츺툺   ;Ȼл฻㨻䀻䘻刻戻渻瀻瘻簻舻蠻踻긻츻퐻‫ⰼ☼ؼ‬㈼刼堼帼縼鸼ꐼ
쨼퀼혼‫ﰼ‬Ƚ∽⨽㐽㨽䀽怽氽訽谽鈽頽鸽ꀽꈽ긽츽퀽  ∾ ︽∾⨾⨾
㰾栾鐾렾㰿怿萿꠿찿@⑀䡀汀血걀큀၁ 㑁桁鱁롁�B⑂塂籂
鱂︿뱂쉂졂既 Ƀృใ၃ ᙃ 㙃䁃䱃偃剃 Ṅ 㩄䁄䙄晄橄깄쁄 х 䡅豅큅�‫ن‬䩆呆聆걆쑆䁈้ 詊 ꩊ 깊 ꙋ 瑌虌 Ɏ 繏鹏멏≐詐
蹐 ꩐ 끐뙐홐祖 ᱑ 㑑偑桑豑顑ꑑ끑롑쁑졑쩑祝 ‫ﱑ‬ђ 摒橒虒ꉒ ꩒ 왒졒쩒 ࡓ੓⹓㙓㩓㹓䉓䙓䩓乓剓噓婓幓打晓橓湓牓癓穓繓
艓虓詓蹓鉓陓驓ꁓ ꙓ 걓뉓롓빓쑓쩓큓홓禎 Tٔቔᡔ Ṕ⩔ご㙔㱔䉔䡔䩔偔噔屔扔艔衔顔 ꩔ 끔뱔푔﹔
ѕṕ 湕뙗 ṘY 䡛摛챛㑜停幜鹜�ṝ 剝鉝詞遞큞た䡟恟ꁟ① ꡠꩠ 끠큠ࡡ١ౡ ‫ ﱠ‬ᙡᩡṡ≡♡ ⱡ⹡ち㉡㑡㡡㱡㹡䁡䉡䙡䱡剡塡幡摡
橡灡癡聡詡鑡鹡 ꡡ 뉡뱡왡큡ɢౢ⩢㑢㹢䡢剢呢噢塢婢屢幢恢扢癢
⩢
⁢ ᡣ④ 豣큤  eɥ ꑥ쁥챥 ﹥ Ѧ ੦ၦ ᙦ ᱦ≦⡦㑦㩦婦穦
驦멦�辶ᩧ㩧䙧䡧汧깧둧멧쁧왧챧칧큧퉧푧홧‫ﱧ‬ᡨ 㑨偨灨癨䉩䡩䱩乩噩婩恩桩湩瑩穩聩虩豩걩뱩졩푩࡫ၫၫ⡫に呬幬 ᡫ
湬繬繭鉭鹭䙮䩮噮婮幮扮扰扱扲扳扴扵扶橶究詶驶鹶ꉶꙶꩶ 깶뉶뙶멶빶칶勇⑷ ᩷ ぷ㱷䡷呷恷汷瑷衷蹷깷뙷쉷칷
勺 ‫ﹷ‬ቸᱸ ♸ へ䑸塸汸聸鑸꡸뱸큸퉸홸�y ౹⑹ べ㱹䡹呹恹汹灹籹衹鑹驹ꙹ뉹빹쩹홹啕 ‫ٺ‬ቺ Ṻ⩺㙺䉺乺婺智牺繺詺険ꉺ
깺둺멺쁺쁻쁼쁽쁾쁿졿큿 푿 ⺅暆 誆誈誊誌媏䊒嚒窒뺒  ʓ 檓檕誕 ꪕ 슕�歹 ኖ⪖䪗溗뚙몙횙Қ⢚沚貛겜첝
ᢞ 㢟岟肟蚟袟躟钟骟ꂟꚟ욟좟쪟튟�⢠⺠㒠咠岠撠肠겠좠컃 က 뀄䘅砅ꀅ䨆ꐆ ሇ 鸇퀇⨈昈 ‫ﰈ‬쐉Ð က 저送堂 뀄
砅䀆 ࠇ퀇須怉⠊렋갍ꀏꈈꈈꈈ쨈�뀉 ซ 쐎찐㐒鰓됔젔﨔 ᠕ 帕됔렋렋렋혋縎渏簐 ‍ ሑ Ȓ ꈒ츓찕뀘찕렋렋䐌퀌昍縎渏簐 ᰑ 밑
踒 ᐔ 눖䨚№︋︋ꠌ ᰌ 刍鰎砏簐㨑퀑쀒㰔
 ᰛ 猖丌丌而 ȍ 갍츎阏蘐㨑
 研㐗뜖丌丌而㐍蠎
 ḏ 됏騐我㸒 ᨓ 阔쀗퐜䠗丌丌而
㐍퐍蠎 ḏ 젏爐訑踒怓蠘⠞쀗丌丌而㐍�蠎 ਏ 됏簐訑萒鈓렕䘙䜘丌丌而‍퐍蠎 ਏ 젏ꐐ瘑ꈒ밖蘚ꐟ#丌丌而⨍퐍縎#젏逐
耑 ‫ﰒ‬渔稗䘙丌丌而퐍蠎 ⨍ 툏찐鐑 ဓ ꀔ�尜 ሠ 휙丌丌而‍퐍蠎㈏ꈜ 눑␓㠘ꈜ㨠 บ 丌丌而䠍⸎#ꨏ 䀐︐ఒ 㠓∕縘�堠

숚怎怎蠎 ਏꨏ 爐民瀒␓ 簕㰙樝訠 ဓ 嘓鰓 ਔ 阔∕☖䀚搞퐜됙ꀙ ꨙ 븙젙 К☛羽
ᘡ#########뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄怉怉怉怉怉怉怉怉怉 ဎဎဎဎဎဎဎဎဎ 쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒簕簕簕簕簕簕簕簕簕
䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗#########뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄怉怉怉怉怉怉怉怉怉 ဎဎဎဎဎဎ
ဎဎဎ 쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒簕簕簕簕簕簕簕簕簕䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗ǃ ㅂ##
###Ѐ 쀀숀툀 Āᘀ ሀ 蘀 ᰀ᐀ࠀ저퀀⠀퀀였찀␀言 Ā퀍#ࠀ#ဧ ԁĀ 頇 Ќǃ 저 ꩄ 䐅퀇䰝쁝蕻
਀컃 Ȁ#送 ːȀ##저밂##ꀏ#瀗#瀗#렋퀇㐈切숁䰝䀟 ȀȀ ꀏ쐉�Ā 縄#퀇搀#搀搀瀗뀄뀄###᜕#######
#ဏࠏ攏谏缏 Ā˃ఀ㈀ఀ㈀#####ᐉ ąᐉ ਀퀇  ᰥ瀗頺##蠀嗾
 âÝ ဧ 蠓픀萃밴밴�밂 Ⰱ ᐀쐉搀ࠀ̀밴#####밴ഀ#렋搀�ȀĀ
퀇렋#퀇‫܀‬#Ȁ밂쐉 㳶ဧ#ꐸ Ȁ ဧ 저ꀏ밴#Ȁ 䐀栅########ဏ 瀏 ࠏ攏缏 Ā˃﾿Ā#ⴀⴀ 저 ∀搀 Ⰱ###ࠀ搀考考考 ࠀ
쐉ふ#А 需#ふふ鱣렋䰝 Ⰰ㈀퓿㈀搀 ༀ 렋送저᐀ఀ切㠀 Ā 鳿堂쐉蠓蠓 Ѐ 切 Ã 欁#瀗搀䠁昆輂 Ȁ᐀ꐀ䈀䈀 Ȁ 搀老#
ࠀ###ࠀ#㌁
ࠀက 搀蠓 Ȁ Ⳑ 쨃堂뀄저਀䄀저਀䄀 đԁԁԁԁԁԁԁԁ ဏ 䄏䀏耏 ďਂ˃ਁ섃#搀깷 Ѐ 찃⨀Ԁ#됀⻐Ȁ#ᐃ#밂#Ā#Ā#ĀԀ 뜃䠀 Ԁ 萃#㛐 Ѐ᐀
昀餃쐉쐉#Ā#Ā 瀄########ဏ 䄏䀏䈏缏#˃ᬀ＃#Ԁ 瘊 ༀ 㫐 က㌀昀餀촀#㌁昁餁찁#㌂昂餂찂＂㈃ꬊ 錎蜐笒演挖團
䬚㼜㌞✠㌞ᬢ̦̦팭#Ԁ#Ԁ␄퀀턀툀팀퐀픀혀휀 ဏ 映#䀏 ࠏ#˃㳐 က㌀昀餀촀#㌁昁餁찁#㌂昂餂찂＂㈃ꬊ 錎蜐笒演挖團䬚㼜
㌞✠㌞ᬢ̦팭#Ԁ#Ԁ 㐄ဏ 映#䀏 ࠏ#˃伀᐀Ԃ ဧ 搀㻐 Ȁ㌀찃#╛਀䄀਀䄀਀䄀々㄀㈀㌀㐀㔀㘀㜀 ဏ#ď
鄎缏#˃ఀ⠄#̀저䃐 Ȁ#＃#蠓#䄀#䄀树########搏 ꔎ‫ﰏ‬缏 ဏ#˃‫؀‬찃㌀̂頺頺䋐 Ѐ 昀最餃騃##頺頺฀ 䔀฀ 䔀ఀ 唀送送
送送送送送送送 ဏ 搏映 ‫ﰏ‬ꔎ 䌀 Ӄ਀㈀ꀏ컃‫؀‬䀆須갍ꀏ嫃ఀ訂謂䘅䜅픆혆휆퐍퐍퐍뀝뀝ࠪࠪ渷渷渷鰎
鰎鰎퐒퐒븞븞頫頫䠺䠺䠺渏渏渏鈓鈓렟렟 ਭਭ 娼娼娼䀐䀐䀐娔娔 ꠠꠠ 爮爮瘾瘾瘾】】】䨕䨕 ဢဢ 稰稰陁陁陁퀑퀑퀑#
#왃왃왃컃‫؀‬䀆須갍ꀏ嫃ఀ訂謂䘅䜅픆혆휆䈄䈄䈄氇氇ꈍꈍ䐛䐛﨣﨣﨣###⨈⨈ਏਏ 鸛鸛氥氥氥븅븅븅
��䨐䨐 జజ 쨦쨦쨦爆爆爆蠉蠉堑堑頜頜⠨⠨⠨万万万䘊䘊ꈒꈒ㠝㠝숩숩숩븊븊䰓䰓 ḞḞ ఫఫఫ Ⰱ䔀‫܀‬⠄####ᨀ 옃਀Ԁ 欎 Ā
睽䫐਀ 㠀攀묀唁㄂ഃ섃줃嬏錎쬍̍ 쬍̍ 㬌猋 缉 阀䄀阀䄀老蔁蔁蔁蔁蔁蔁蔁蔁#映 ဏ 耏 ‫ﰏ‬Ă˃Ȁ 찃᐀Ԃ᐀ 䳐 Ѐ᐀촀찃＃
਀䔀਀䔀਀䔀컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓찐찐찐찐⠊䐖᐀̀ဧ Ѐ 勐ఀ#㌁瘁먁 ‫ﴁ‬䄂萂젂ః伃錃혃#眀�儁︂ 舄됆 ꠉ 刍먑謖저搀䔀저搀唀
਀䔀䤀Ԁ 鼌 Ā 壐 က⠀㴀愀笀鴀준 ā 䘁餁崂쀂 ᨃ 挃鬃숃뼏 ⼎쬍服̍鼌㬌휋猋 ꬊ 䜊缉 阀䄀阀䄀 ခခခခခခခခ
ခဏ#ď』缏#˃฀찃᐀̂᐀ 嫐 Ȁ 㬀䠁#ဧ⨀촀#਀਀Ԁ#Ā਀਀Ԁ᠀䔀᠀䔀ఀ䔀 І##### 怏﨏 ဏ缏茀ￃℂ 怏﨏 ဏ 耏焏茀
ￃഀ찃᐀̂᐀ ᐀A
峐 Ȁ 昀댂#᠀䔀᠀䔀ఀ䔀℁ 怏﨏 ဏ 耏焏茀ￃ뀄 ᔀ㌀⠁Ѐ⠁⌄廐 ȀȀЀ##਀䄀਀䄀怅怅怅怅怅
怅怅怅怅 ဏ ď 攏 ࠏ缏舂˃耀⠄#Ԁ 䬍#棐‫؀‬#촀餁昂㈃＃#퀇렋ꀏ蜓脀⠄#Ԁ 䬍#櫐‫؀‬#촀餁昂㈃＃#퀇렋ꀏ蜓#䔀#䔀#䔀
#䔀椑ဏ 攏羅耏茀ￃ瀑؉؉؉؉؉؉؉؉攏 ď羅耏茀ￃ℁ᔁЀᬁﬓ 泐 ȀȀЀ##਀਀䔀਀਀䔀 ᐖ 怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏
Ā˃℁ᔁЀᬁﬓ 滐 ȀȀЀ##਀਀䔀਀਀䔀 ᐖ 怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏舀˃℁ᔁЁᬁﬓ 峃 Ȁ 㤀吁瀗ఀ䔀ఀ䔀㠀᐀Ԁ 䜊 ďĀ 烐᠀
㘀䘀嬀眀鴀츀ഁ服̍ 崁밁│鄂쐂 䬃氃贃ꐃ묃줃 쀏小錎⼎쬍服̍鼌㬌휋猋䄋་�
� ꬊ礊䜊 ᔊ넉缉䴉 ᬉ㈀਀䄀㈀਀䄀
##Ѐᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁ ဏ#ď 映耏舂˃컃 Ȁ 렋 ᰌ 泃‫؀‬ 鼌̍服頺퐰 ဧဧ 뀶耾頺퐰 ဧဧဧဧ 컃‫؀‬퀇렋ꀏ蠓倔蓃‫؀‬ꬊ 猋휋㬌嬏
########################컃‫؀‬#퀇렋蠓䀟䀟   컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓��倆렊‍렋 ⳅ က 밂刃䰄
뀄 ᐅ 砅ꐆ 䀆ꐆ ࠇ氇퀇㐈須쐉⛅ࠀ밂 刃萃똃
ᨄ###############################################################################
#################################################泃 Ȁ̍Ȁ 밂ဧဧဧဧ 胐ꬊ 猋㬌鼌̍쬍錎뼏줏팏绐਀밂
萃䰄 ᐅ�㨇퀇턇툇 ꐆ 켃鰄椅⸆ 픂됃礄䘅 ฆ 찆 ꠇ 稈稈稈옂鸃嬄★됆戇 ఈఈఈ 밂萃䰄 ᐅ�㨇퀇퀇퀇눂球
 ꐆ ⸄ 
젅逆 ᨇ ꌇꌇꌇ鸂刃؄먄阅帆㤇㤇㤇訂⼃퐃縄弅䀆  ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ
픆픆픆贠렋瀗렋 ဧဧ� 숁 Ⰱ 䔀#Ԁ 숁 Ⰱ 䔀#########ဏ㈏ď』䀏ऀ Ӄā########ဏ㈏ď』䀏ऀ Ӄ 컃‫؀‬혆쨈븊렋ꀏ ⳅ‫؀‬뀄䀆ꐆ ࠇ
氇퀇簕簕簕簕簕簕縝縝縝縝縝縝뀝뀝뀝뀝뀝뀝砞砞砞砞砞砞똜똜똜똜똜똜 ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍
#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#ဧဧဧ⠣‫ﰡ‬㐡갍#⛅ࠀ 萃䰄뀄 ᐅ 砅�ဧဧဧဧဧဧဧဧ
䀟䀟䀟瀗鐑ꀏ##堛堛堛瀗鐑ꀏ##瀗瀗瀗瀗鐑ꀏ##瀗瀗瀗瀗鐑ꀏ##瀗瀗瀗瀗鐑ꀏ##瀗瀗瀗瀗鐑ꀏ##瀗瀗瀗瀗鐑ꀏ#
#ꀏꀏꀏꀏꀏꀏ##蓃 ࠀꬊ 猋㬌̍쬍錎嬏 ဧဧဧဧဧဧဧဧ 뜈##ဧ######总#####堂舍脕脕 Ā 堂怆##‫؀‬ꀏ惰밂∋搀簕栐 ဧ
吋∋瀃밂ふ紁栐 Ⰱ밂
。。。。씎

ᰥᰥᰥ 缉䠃瀃 ᰂ#。컃 ࠀః砅�氇昈 ᐊ 郐 ࠀ#搀䰄搙䰝砷总᐀䔀
䔀᐀䔀̄̄̄̄̄̄̄̄̄ဏ㈏耎』耏ਂ˃䣃 Ѐ 㐃刃瀃踃ꐆ 䀆䀆泃 Ѐ 缉䜊㬌服뀄䀆컃‫؀‬# 퀇∋렋而而而而ꀏ#컃‫؀‬# 퀇쐉렋####
##Ą̉̉̉̉̉̉̉̉ဏ㈏耎』耏଀ӃȄ̉̉̉̉̉̉̉̉ဏ㈏耎』耏ਂ˃晦᐀##晦###਀ༀ 堂訂밂ᘃ 㐃刃瀃萃踃頃갃쀃‫ﰃ‬䀸䀸䀸䀸䀸䀸퐰
⛅  ⠣ࠇᬉ
烄 Ȁ#렋 ဧဧ 驹저#态驹저怀怀਀送搀਀送 Ⰱ☂ ǃ ǃ 搀 ǃ 币 ā#ǃ#저
߃ ㈀ꭂ#Ã Ⰱꭂꭂ #########ࠈࠈࠈࠈ㴄꼀저㈀#﷿笔 ÿ‫؀‬#
刀###(#昀ᨀ##퀇##䄀##䄀#䄀#䄀#䄀#䄀#########ဏ#耏 ᔣ 缏#˃̃搀 Ăā＀Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#䄀#䄀#䄀#
䄀#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#䄀#䄀#########ဏ 攏ࠣणਣ#˃Đ########ဏ 攏ࠣ
णਣ#˃ñĀ̀ĀĀ̀Ȁā̀̀Ā̀̀Ā##ĀĀĀāĀĀĀ̀ԀĀ##Ā##Ā##ā̀ȀĀ̀ȀĀ̀ȀĀ##Ā̀Ȁ#ĀĀĀ̀ȀĀ̀ȀĀ̀ȀāĀĀ#䔀㈀㈀Ԁ਀䔀焅焅#######ဏ 蘏攏焏
瀏 Ă˃ ⠣ǃ 搀#Ā 䀀ℕ########ဏ 蘏 ࠏ焏耏#˃ㄈ픉#ਃ！伇 Ḑ 甘㸜訂퀇갍㈀䀂쀁씠昆䠁샡 ࠀ㈀切阀鬂쬂耂 ᨀ#簕
朆⣃#က}㈀ĀԀ‫܀‬#꜊䬎꘎蠓ఀ#䔀਀#䔀惑 Ѐ#吀怀됀봊ꅺ庅䋵#Ã##儀##儀 σ##Ѐ##Ѐ##Ѐ###ဧ#ဧဧ#퐀쨁堛 ဧ 调쐁蠃츁萃訁
␁찁툀⠁적 ᘁ ሃ 蘀 ᐡࠃЃ 쀀숀 ᰀ 영컃 ࠀ砅퀇쐉렋而琎㰏瓃 ࠀ#︀⠁匁紁 ꠁ 툁 ‫܇܇܇܇܇܇܇‬#‫ﰁ‬#ԅ�‫܇܇܇܇܇‬#堃#똅‫܇܇܇‬#堂묂줃攄
눅贆‫܇‬#각拓蔃켄騅 ᤆ#āⰁ⨂ꔂ꜄⬅#####딁䜂�########搀搀䔀搀搀唀㈀᐀䔀㈀᐀唀#Ԁ#ԀḀ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ
䔀#䔀 ༀ 저䄀搀儀搀䄀搀儀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀저저䄀저搀儀搀䔀搀唀 ḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#Ԁ搀
䄀搀儀#Ā#Ā#Ā#ĀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#Ԁ搀儀搀䄀搀儀#䔀#䔀#䔀#䔀搀䄀搀儀#Ā搀唀#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā搀
䄀搀儀#Ā#Ā###############ÃĂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀 Ӄ̂########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬#Ӄ̂########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀
ӃȂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬#ӃЂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀 Ӄࠀ########ဏ#ࠏ###ӃȂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀
Ӄ਀########ဏ#ࠏ###Ӄ 㔑。。。。。。。。ဏ#‫ﰏ‬缏耏 Ă˃ထ#########ဏ 耏焏訏#˃Ȕ စစစစစစစစဏ 耎舎耏』ਂ
˃ऑ#########ဏ 耏缏瀏#˃##############˃##############˃Д 考考考考考考考考 ဏ 耏攏瀏缏舂˃ࠖ####
####ဏ#ď ꈎ ꠎ#˃ࠑ#########ဏ 耏缏 ď#˃ܑ########ဏ 谏䀏』脞#˃渀##############˃漀############
##˃̔########ď#ဏ 耏缏#˃Д##############˃@#਀퐄 dddࠀ퐄### 鳆 Ȁ搀휃휃 Ѐ@@####ࠀ竄਀送
뀄䀆퀇怉而쀒  #븀稁 ꀃ 䰇䴈搀 Ԁ 䔀搀 Ԁ 䔀######耾#耾 ĀࠇĀࠇĀ 輸 Ȁ#切⠣ᰥȁ#搀䄀搀儀搀䄀搀儀
‫ؖ‬#########映 ဏ 䀏 ࠏ舂˃‫ؖ‬#########映 ဏ 䀏 ࠏ舂˃#Ԁ#Ԁ᐀䔀᐀䔀 Ė 퀁턁툁팁퐁픁혁휁 ဏ 攏缏꘎映#˃̐#######
#ဏ ᔣ 谏�蘏#˃ᤀ᐀䄀 ᤀ᐀儀脃脃脃脃脃脃脃脃脃 ဏ#攏 ď 缏 Ă˃阀 ᔀ阀 ᔀ#考考考考考考考考#ဏ ď 攏耏舂˃
鄁。。。。。。。。ဏ 搏映 ‫ﰏ‬ꔎ 䌀 Ӄ#Ԁ#Ԁ怂愂戂挂搂攂昂朂 Ԁȏఀ#˃#Ԁ#Ԁ瀂焂爂猂琂甂瘂眂 Ԁȏఀ#˃#Ԁ#Ԁ耂脂
舂茂萂蔂蘂蜂 Ԁȏఀ#˃搀送#搀送##Ԁ#Ԁ########Ԁȏఀ#˃#######⨁ᴂⰃ 瘄
䨁
#
흳 Ā#Ԁ##䄀##䄀 ‫ﭺ‬㍳搀唀搀唀考考考考考考考考考 ဏ#ď 攏舏舂˃#䘀瀗 ԋ 猋쐉퀇䀟 ࠇ눉᐀᐀㈀蓃 Ѐ 缉་ꔋ 㬌ふ
偆偆#瓃 Ȁ 适 ꘂ 蓃 Ѐ 缉䜊 ꬊ 弋䀆̂㜀 #####ጁ 㸁#Ā 㡊堛 Ⰱ
뀄 Ⰱ 밂⛅਀#저送堂 뀄砅䀆 ࠇ##########蓃਀뜈
䴉䜊 ꬊ་ऌ 鼌錎蜐##########蓃 ࠀꬊ 猋㬌̍쬍錎嬏숁숁숁숁숁숁숁숁瓃 ࠀ＀⠁匁紁 ꠁ‫ﰁ‬儂 ꘂ 飆‫؀‬렋ꀏ瀗堛⠣䨀䨀
䨀䨀䨀䨀䨀䨀䨀䨀䨀䨀伀伀伀伀伀伀崀崀崀崀崀崀昀昀昀昀昀昀焀焀焀焀焀焀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀泃 ࠀ缉
䜊 ꬊ 猋㬌̍쬍堛렋######⛅ࠀ밂 刃萃똃ᨄ 퀇###蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌鼌̍ဧဧဧ 렟 ᰖ 렋�#蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌̍쬍
 倭鸥렋 #蓃‫؀‬缉䜊猋̍쬍錎뀄뀄뀄뀄뀄뀄 Āࠠ送 ဧ 퀇⁎⁎ဧ##Ã 泃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 弋̍쬍‵렋#####⛅ࠀ 萃䰄뀄 ᐅ 砅�#
#######蓃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 弋̍쬍ｿ⁎頺 Щ 堛瀗簕#拃‫؀‬ꬊ 쬍 ‫⼎ﴍ‬錎씎##⁎ふふ泃 ࠀ缉넉É 쬍錎嬏 ဧဧ 鬛#####⛅ࠀ밂 刃
萃똃ᨄ 퀇###蓃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 猋㬌̍퐰퐰퐰蠬 ဧ 䰝鐑#拃‫؀‬ꬊ 猋̍쬍錎 ဧဧဧဧဧဧ 瓃 ࠀ⤁匁紁 ꠁ 툁 ‫☂ﰁ‬儂 ᐓ ꀏ吋 ‫ﰈ‬혆 ꨅ
䰄 ᨄ 萃䰄뀄 ᐅ 砅ꐆ 䀆ꐆ ࠇ氇############蓃ఀꬊ ་ 휋㬌鼌̍쬍錎鴎꜎넎묎############拃‫؀‬ꬊ܎欎褎씎##⁎ꡡ
ふふ컃 ࠀ#팅 ਈ 묋阏訒瀗########컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗頺頺頺頺頺頺頺頺컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗頺頺頺頺頺頺
頺頺컃ఀ#퀇쐉렋ꀏ鐑蠓簕瀗頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗切切切切切切切切䘂䌂䌂䌂䌂䌂䌂
䌂䌂 ဏ 耏䀏䈏脎଀Ӄ 䔂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂 ဏ 耏䀏䈏脎舀˃#Ԁ#Ԁ。㄂㈂㌂㐂㔂㘂㜂 Ԁȏఀ#˃Ãꬊꬊ 렋蠓䀟瀗⁎
瀗᡹}‫਀ﭺ‬䔀㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂 ဏ』䀏耏 ď 䌀˃刃숁찁##컃 Ȁ 搂舕##刃저 Ā 泃 ࠀ촋휋 ऌ 㬌洌鼌É ਀밂�퀇쐉렋갍ꀏ눑蠓 컃
䀅逆혇︇ࠈ뀇逇䀅逆︇ 혇鴇渇䐇䀅逆鈇찇鄇帇㠇䀅逆爇뼇찇ꐇ茇䰇Ⰷ䀅逆爇뼇찇ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆爇
뼇찇ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆爇뼇찇ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆 ง 攇吇ꐇ脇䰇 Ⰷ 泃‫؀‬뜈 ꬊ 鼌錎蜐笒 ဧဧဧဧဧဧ#䔀䔀䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂
ဏ 耏䀏䈏脎舀˃갦搀컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎騐鐑蠓頺됭琧琥려严䠦
 ဧဧဧ 㐡““““#搀 ကက#搀 ࠀఀࠀ컃 က#
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓
쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓 ꨅ 鐇萈 ‫ﰈ‬蠉
谊᠋ꐋ 㨌밌㐍갍갍갍갍컃က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ 騐鐑蠓䡱䡱䡱�⡀⠳逩 ဧ⠣䀟頡⠣㠮렸㡍搀焁娀娀 Ԁ 蓃਀넉ᔊ 䜊礊 ꬊ �
་
猋鼌切切切切切搀 ᤀᤀ##컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓 ษษ Щ 借렜堜䀟⠣ధ ᰧ 縧頱 ᠵ 頺搀騂者䴁ऀ
ဧ 컃਀#퀇
⠊렋ꀏ鐑 ဎဎ 쀒쀒찐琎琎 ‫ ⰁⰁﰃ‬컃਀#퀇⠊렋鐑 ��蠓蠓鐑㰏㰏쐄밂 ##쨈렋#뀄저퓾㈀컃 က#저�
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ鐑踒탑਀送�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓
쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢
쐢쐢쐢쐢堛神쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢琙堘쐢쐢쐢쐢쐢쐢䐠㸜樘㸗쐢쐢‫ؘ‬㈘稙젙鰘‫ؘ‬瀗䐖쐢쐢䰕簕 ꠖ 퐗瀗 గሖ 긕쐢쐢 ᐓ ဒ 帔稕
ဖ 帔쐢쐢 ᐑ 栐踒舔蠓쐢쐢찏䠏렐吒#耓ᘒ 쐢�툏꘎栐옑옑⨒옑찐쐢� А 쀒踒踒尒⨒】쐢�᠕ 簕䨕踒鐑
⛅ऀ訂밂 刃萃똃쨃#탑ऀ #퀇쐉렋갍ꀏ쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉퀇 ฆ 쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉鸇�쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉氇�ࠇࠇࠇℇ 氇퀇
쌅쌅쌅夆봆봆爆攄縄霄䘅 ꨅ ##################컃 က#저�혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ鐑
踒탑਀送�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓
ဖ 帔쐢쐢 ᐑ 栐踒舔蠓쐢쐢찏䠏렐吒#耓ᘒ 쐢�툏꘎栐옑옑⨒옑찐쐢�А 쀒踒踒尒⨒】쐢�᠕ 簕䨕踒鐑泃‫܀‬
뀊 ဋ 휋氍﨎ဧဧဧဧဧဧဧ 밇#⛅਀堂밂䠃萃똃ᨄ 䰄縄컃਀밂퀇쐉렋갍  鐑蠓䀅뤅䬅먄⸄�踃攃䀅逆鼆ㄆꈅ㈅�
漄䘄䀅逆 ꄆ Ⰶ 쌅搅뤄䀅逆頇㼇혆戆 ‫ﰅ‬贅娅䀅逆옇鸇朇 ง 錆✆आ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈ 옇䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆
ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ⛅ऀ攂쬂  ⴃ 弃鄃쐃#⫅ऀ#퀇렋ꀏ蠓瀗######################
###########################################################촌 Ȁ 䀁䀁㌓Ȁ 샾샾਀컃 က#저�
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎鐑踒⫅ ⫅ ਀# 퀇쐉렋갍蠓瀗圄堄砄阄됄툄
  圄堄砄阄됄툄圄瘄阄됄전ਅ⠅䀅䀅鴄츄
⠅娅舅꼅휅ㄆ逆켄#⠅娅谅쬅 І 䀆찆笇 ଅ 䘅氅谅븅洞爆 ࠇ鸇퀇䜅谅ꄅ뼅洞㘆혆氇퀇퀇弅 ꘅ 쀅栆 ሇ 퀇퀇퀇攅朅瘅漅
謅�‫ﰆ‬퀇퀇퀇挅樅漅砅踅ꈅ 퀇퀇퀇焅琅眅砅鐅 ꈅ 퀇퀇퀇舅茅萅谅ꈅ  퀇퀇퀇蜅逅項ꈅ밅 ؆ 퀇퀇퀇贅 ꨅ 딅툅䨆
ଇ 렇렇렇吆霆됆턆ᰇ 䐇氇氇氇圆鬆뤆휆︆∇䨇䨇䨇䨇컃 က#저�혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎鐑踒⫅ ⫅ ਀# 퀇쐉렋갍ꀏ蠓瀗圄堄砄
阄됄툄圄堄砄阄됄툄圄瘄阄됄전ਅ⠅䀅䀅鴄츄⠅娅舅꼅휅ㄆ逆켄#⠅娅谅쬅 І 䀆찆笇 ଅ 䘅氅谅븅
洞爆 ࠇ鸇퀇䜅谅ꄅ뼅洞㘆혆氇퀇퀇弅 ꘅ 쀅栆 ሇ 퀇퀇퀇攅朅瘅漅謅�‫ﰆ‬퀇퀇퀇挅樅漅砅踅퀇퀇퀇焅琅眅砅鐅
퀇퀇퀇舅茅萅谅퀇퀇퀇蜅逅項
ꈅ ꈅ 밅؆ 퀇퀇퀇贅 ꨅ 딅툅䨆 ଇ 렇렇렇吆霆됆턆ᰇ 䐇氇氇氇圆鬆뤆휆︆∇䨇䨇䨇䨇泃
‫܀‬뀊 ဋ 휋氍﨎ဧဧဧဧဧဧဧ 䣃‫؀‬爂밂 刃昃贃 ဧဧဧဧဧဧ‫ے؀‬#搀送堂 컃‫؀‬퀇렋ꀏ蠓######ⰁⰁⰁⰁⰁⰁ 堂堂堂堂
堂堂萃萃萃萃萃萃뀄뀄뀄뀄뀄뀄퀇퀇퀇퀇퀇퀇룅‫؀‬搀저 Ⰱ 送䰝컃‫؀‬ĀȀ̀ЀԀ 瀗#############################
#####怉 ဧ�렋蓃‫؀‬ꬊ 猋鼌錎搀䔀#䔀 ᤕ########ဏ 耏#ď 攏#˃ᯒࠀ#栀茀鴀쀀쬀찀＀######栁栁 ĄД 䀅䷕ 헙򇆃
郭匁拓봁 ‫ﰁ‬䴓㔓㕬軃᫒Ԁ#䀀耀쀀＀#쐉蠓䰝‫؀‬#ഀᨀ㈀㌀＀####䀆䀟㓅 Ԁ#㌀騀촀＀ഀ㌀騀촀＀ᛒࠀ#栀茀鴀렀쬀찀＀
######䴀䴀 ᯒ Ȁ 묀�#ff ᯒ Ȁ 묀�#ff 蓃 Ȁ 쬈䐐#＀픔 ଚ#Ā 茆퀇#Ā#Ā ⁎ ䷿᳒Ԁ#픔 ଚⴰ 䬹#ጀ 㘀氀輀᳒Ԁ#픔 ଚⴰ 䬹#ጀ 㘀氀輀
ふふふふ컃 ࠀ퀇쐉렋ꀏ눑拃 Ѐ܎欎褎씎瀗瀗瀗瀗蠓蠓蠓蠓휔␓␓尒휔 ‫ﰒ‬쨒民倔ꈒ瀒툏蠓옑鐑ꀏ䨐渏꘎蜏뼎뼎꘎
ᐅȀȀ 蓃‫؀‬缉䜊�猋쬍萃刃㐃㐃蓃
 ‫؀‬缉䜊�猋쬍 ᨄᨄ ꈃ瀃刃刃瀗#  蓃‫؀‬䜊 ꬊ 猋㬌쬍錎
Ā@Ă̄Ԁ#Ã뼀㈁꼁愁 Ȃ 븂㼂 fl 픃∃옄ｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿ ȃ 蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌̍쬍䰝蠓찐렋 ᐅ
萃 ꔋ 휋#Ā#Ԁ#Ԁ#Ԁ#Ԁ
Ԁ#Ԁ
Ԁ#Ԁ 昒 Ԁ Ԁ#Ԁ#Ԁ#Ԁ@Ȁ 騉 Ȁ 騉 Ȁ Ȁ 昦 Ȁ 촌 Ȁ@Ȁ㌓Ȁ#Ȁ 촌 Ȁ 촌 Ȁ#Ȁ 㜰捞爉᛬广爉᛬广舀퇻 ‫ﵿ‬저쟺 ‫ﱿ‬夁໹ｿ㜰捞 ꫵ
저쟺 ‫ﱿ‬㐀拽ｿ저쟺 ‫᠀ﱿ‬䇾ｿ搀鳿㈀컿㈀컿㈀컿㈀컿㈀컿㜰捞夁໹ｿ夁໹ｿ尀菼 ‫ﹿ‬尅濱뽿焉᛬彿焉᛬彿焉᛬彿嬀菼 ‫ﹿ‬저쟺 ‫ﱿ‬夁
搂闶㴄⻳푿瀗#䄀#䄀#䄀#䄀㘕########ဏ 怏 ࠏ#缏 ĂӃă꬐ᤀ、ȃЏ༏་』༏࿃唡唡唡唡唡唡唡唡唡 Ã 퀇嗴蓃 Ȁ ꬊ 錎
컃 Ȁ#蠓蓃 Ȁ ꬊ 錎਀਀਀਀#############Ѐ#Ѐ 저저訂堂�送 ဧ 㬌 āԀ 됀蠓搀컃 ጀ#혆氇퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ눑倔됔瀗
蠓鰓먓㠓값踒尒鸑㨑 #컃
ဎဎ � 퀄 က#밂혆퀇쨈쐉븊렋갍ꀏ鐑蠓铃 က 쐉렋갍鐑  ᠕ 䐖瀗鰘젙堛䰝䀟㐡⠣㠘㠘㠘
㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘∖ 帋렌찐昔鐕∖ 阖 గ 樗젗 ‫ﰗ‬㠘帋
렌찐昔鐕∖阖 గ 樗�ᨘ䰘∋ᰌ 㨌 ꠌ ᘍ 踍픏鰓 瀖列怘 ∋눌눌눌눌昍帐 ꠑ 쨒㰔렕樘쐘∋堌氌鸌밌퀌對萍嘎渏찐
 됔
ꐋ䈘뀘∋ꐋ騋숋 氌 ȍ 瀍␎娏숐퐒블 ꠖ 똗琘∋∋∋∋簋「缍怎阏혐踒研숕⨗⨗ 䈘∋∋∋∋䀋 ᰌ 쨌稍蠎븏昒㘕‫∋∋∋∋ؘ‬
∋뤌蘍鈎긏찐㐒뀓搖∋∋∋∋∋︋똍먎젏ᘒ 鈓☑⨖樘∋∋∋∋蘋옌쀍鰎渏䨐踒䀔 ሖ ḙ∋∋∋∋∋ࠌ눌ꈍ꘎娏 Ⱀ 찐
鐑�簕⸘∋∋∋∋∋ᰌ 옌䠍��븏樐】�蠕∋∋∋∋吋혋䴌萍琎砏蘐我⨒�縓蓃‫̍؀‬服쬍⼎錎˅‫؀‬瀗䀟 쀶偆####
################################컃਀#㈀Ⰱ 币숁堂뀄砅䀆蓃ऀ 缉䜊 ꬊ་ 猋㬌̍쬍ꀏ퀇�####퀇  ###
#퀇 ####퀇  ####퀇  ####퀇  ####퀇  ####而퀇####쐉퀇#############컃 က 저氂
혆퀇䠍】쀒蠓됔髃
 က 밂刃䰄䀆ꐆ ࠇ氇퀇㐈須 ‫ﰈ‬怉쐉䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟
䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟
䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟˅‫؀‬#퀇䀟⠣⁎##ဧဧ 瀗瀗
컃‫؀‬#뀄氇퀇ꀏ蓃‫؀‬錎⤏嬏贏뼏蜐##########̊̊###̊̊̊###뤊뤊뤊##ᰂ 뤊뤊뤊##ᰂ 뤊뤊뤊컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓铃‫؀‬#퀇ꀏ瀗䀟
ဧ####################################蓃‫؀‬뜈䜊휋服蜐 ဧဧဧဧဧဧ 萃搀紁儂瀗਀਀컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉
而 ဎ�ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而
ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃ఀ#Ⰱ 뀄䀆氇퀇㐈쐉鐑蠓#렋렋렋렋렋렋렋倊###컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ�
ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧ
ဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃ጁ Ⰱ 笂 砅怉蠓褓訓苒਀#萃 ࠇ谊 ဎ 鐑됔㠘㤘㨘###⌀䬀椀蔀저저저#਀ⴀ 唀紀ꌀ저切切切#Ḁ 倀眀鬀봀
�切切切#Ⰰ 堀紀섀切切切
 #㘀挀蔀 ꔀ 저切切切#㴀氀谀관쬀切切切#䐀猀鐀눀퀀切切切#唀紀鰀뤀픀切切
切#唀紀鰀뤀픀切切切#唀紀鰀뤀픀切切切瀗瀗컃 ༀ 저送堂퀇⠊렋䠍 ဎ� 㰏ꀏ А 栐】ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃
ࠀ퀇쐉렋ꀏ눑拃 Ѐ 쬍 ‫⼎ﴍ‬錎瀗瀗瀗瀗蠓蠓蠓蠓휔嘓␓尒휔嘓 ‫ﰒ‬民倔ꈒ툏蠓⼒옑ꀏ逐䨐ꀏ蜏뼎뼎꘎컃 Ȁ#裒 Ȁ#뀄
###耓컃 Ȁ#送諒 Ȁ###堂#堂컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ࠀ#堂ᐅ 혆쨈蠓‫؀‬瘀퀇
ꀏ瀗䀟 ဧ㠗갗퐗‫ؘ‬㠘숌쨍树吕瀗㠘#ࠈꀏ됔㸗㠘#ࠇ䈎먓�㠘#␆尒䐖㠘#ฅ 樋뀐䨕㠘#䰄娊ꀏ㨔㠘#㨇눌】㠘컃 ࠀ#
堂ᐅ 혆쨈蠓‫؀‬#렋瀗䀟 ဧ㠗䠗瀗퐗㠘숌쨍吐툔ꈗ㠘#怄䰋䘔昗㠘#瀃㰊䰓 ᘗ 㠘#퀂 ᰉ⨒耖㠘#䐂⸈뀐逕㠘#렁 ᰇ ꀏ
鸔㠘#저蘋鐑㠘 ᨂ#䄀栅########ဏࠏ耏瀏缏#˃#ふ#킊ふ#ဧ####Ȁ####Ȁ####ࠀ####ࠀĀ刃㈀耂
#ऀ耄 ࠀ#ࠀ#ࠀ
ࠀ#ࠀⰁⰁ 送送送耄 ࠀ耄 ࠀⰁ#ࠀ嘀ꃼｿ저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬嘀ꃼｿ嘀ꃼｿ嘀ꃼｿ Ḁ 옃㈄攆 ԀḀ 㠄㈄䬆 ԀḀ 錁㸅㈄
Ԁ⠀ఁ鼂錁 Ԁ⠀蘀鼂錁 Ԁ⠀옃㈄攆 Ԁ⠀옃㈄攆 ԀḀ 䬅쐅턆 ԀḀ#䴃 ᨅऀḀ 䀁耂耂ऀ Ḁ 耂#老ऀ⠀䀀怃耂ऀ ⠀䀀怃耂ऀ⠀#耂 ऀ ⠀老耂耂ऀḀ#쀃
᱗ Ȁ㌇‫⬻؀‬Ȁ 촌‫ ؀‬Ȁ#‫ ؀‬Ȁ#‫؀‬瀗뀁##‫؀‬瀗ꀁ##‫؀‬老‫؂‬老老老老老룅 Ѐ#切䀟############픆ꬑ 耕꬗#⬘⬘
#ऀ⬻
#픆耍⬓#픛唞⬠ ꬠ#ꬆ 唍#픙픜⬠ ꬢ 픣#耆唍##⬠ ⬠ 픢 ꬣ#ꬄꬋ 픒唘⬜#耡唢#唃唊耑⬗# !##⬉⬐###픜픜#ꬁ 耇픎#耖唙唙
唙컃 Ȁꀏ##컃‫؀‬#䀆퀇怉�᠕ 泃‫؀‬ꬊ 猋㬌̍######################################################
###################################################################################
#############################################################틝쫛룙 ꛗ 铕苓틝쫛룙
ꛗ 铕苓哅 Ȁ 嗯啄萃⠣⬄###################################################################
##############컃‫؀‬#�퀇렋ꀏ倔#픞唡픞##컃 Ȁꀏ##蓃 Ȁ⬉蓃ऀ 缉ꬊ ꔋ 㬌̍쬍愎⁎ふ##Ѐ䄀
###Ѐ##Ѐ##Ѐ##Ѐ#Ѐ 阀⨀䔀##Ѐ##Ѐ##Ѐ。。。。。。。。。ဏ#攏锎缏 Ā˃#########ဏ#ࠏ耏缏舂
˃ᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂ ဏ#攏瀏缏#˃ᄕ########ဏ#攏瀏缏#˃㠑。。。。。。。。ဏ 搏 ‫ﰏ‬缏 ꔎ 䌀 Ӄ 焑########ဏ#ࠏ
攏缏#˃؆########ဏ 攏#缏 Ā˃愅怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏茀˃送저 Ⰱ 저袐 Ã 컃 ࠀ#鈉쐉렋ꀏ蠓䀟䀟䀟
䀟渀渀渀渀瀃 ጁ 阀阀阀 Ⰱ 阀ᐅȀЀࠀက 耀䀀 ᰀ 쐉栐렋 ꬊ 蠓저᐀ ㈀Ⰱ
᐀저 ḀЀ 䔀搀 ЀԀ#䔀#䔀 Ā ဧ#ĀĀĀ@Ā㍳####
컃‫؀‬밂봂퀇렋ꀏ蠓䰝䰝䰝䰝䰝䰝컃‫؀‬픆혆須ꀏ蠓��####컃‫؀‬#��ꐆ ꔆ 蠓堛堛갍갍퀇퀇컃‫؀‬#��ꐆ ꔆ 蠓ꀏꀏ쐉쐉
㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃 ဏ 蘏 ࠏ耏缏舀˃Ѐ Ⰱ컃 ࠀ堂밂 萃똃ᨄ 䰄蓃਀缉넉ᔊ 䜊礊 ꬊ ་ 猋쬍 ဧ⠣䀟堛瀗簕蠓】갍렋⠣됟
萜搙簕蠓鐑ꀏ ☌쐉氠찜鰙谗蠓鐑ꀏ 損퀇 ᰝ 搙谖簔少ꀏ갍㠋퀇퀇耛谗 ᠕ 㐓 ᐐⰎ 渌谊퀇퀇瀚 ‫ﰕ‬蠓ꐑ損퐋 ఊ 퀇퀇⠙됔쀒
뀍而 ‫ﰊ‬谉퀇퀇耖蠓鐑ꀏ ฌ 㠋퐉谈퀇퀇ꀀ#蠓㈀搀#āĀ 送 ĀĀĀĀĀ####᠀䔀#䔀搀䔀㈀䔀#䔀#䄀 ሑ。。。。。。。。ဏ
‫ﰏ‬ꔎ 搏映 Ā˃ᄀ᐀堂 Ā#་蓃 Ȁꬊ##蓃 Ȁꬊ#####ĀȀ 렋 Ā#堂堂堂堂
堂####舀 ####舀 ####舀 ####舀 ####舀 ####搀堂####搀堂#
###搀瘂####搀瘂####搀 ȃ೐ࠀ#Ⰱ 蠓瀗堛䀟⠣########送堂#ᰥ䀟㐡#Ā 錎넎#Ā #Ā 䄋弋
Ā#컃ఀ訂뀄䀆퀇怉ဎ】鐑尒쀒룅਀#퀇렋ꀏ瀗搙堛############################################
############################################################################阀 Ⰱ
렋################耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀ꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀ
쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀######## 䀁䀁䀁䀁䀁䀁䀁䀁态态态态态态态态老老老老老
老老老ꀁꀁꀁꀁꀁꀁꀁꀁ쀁쀁쀁쀁쀁쀁쀁쀁################裆 ࠀ렋ꀏ蠓堛⠣瓓 Ȁ렋蠓蠓컃 ࠀ저밂퀇쐉렋ꀏ蠓
裆 ࠀ퀇ꀏ瀗堛䀟 젲퀇쐉谊吋 ᰌ 而䠍퀇쐉谊帋 ᰌ 而갍퀇쐉谊렋 ᰌ 눌䠍갍퀇쐉谊 ᰌ 눌稍갍 ဎ 퀇蠈 ‫ﰈ‬쐉∋ᘍ ဎ 琎퀇樈
須怉븊而꘎渏퀇專須 ‫ﰈ‬谊렋�栐퀇專須 ‫ﰈ‬谊렋�栐铆 Ȁ쐉櫿櫿䠦搀렋렋렋렋렋렋렋렋렋렋  ᰌᰌᰌ 䠍逐鐑
렋렋렋렋렋렋렋렋렋렋 ᰌᰌᰌ 對逐鐑렋렋렋렋렋렋렋렋쬌㘎謐㬓묓 ᘔ 笔렋렋렋봋 ࠌ뼌䐍఍밌頍㰏世퐗퐗퐗렋렋䄌  ᴍ渎
뀏툏渏焏츐⨔褙瘛㸜㸜찋砌 ȍ 䈎 】帑訑踒吓ț 렝 П 吟瘌甍舐옑砒␓긕጗候퀜렠琢琢焌茍鸎㰐 ᐑ 划晴䨕츘
ꘚ 鰜鴟쐤䠦䠦఍쀍栎崑鈒鴓  గ 通 ‫ﰜ‬ጟ 濫帨ᰪᰪ‫ﰍ‬蠎㰏騐頑퐒쐓㸗 ꘛꨞ 耡瀫倭됭쬎意 퐑㐒䔓 ∔堛 ဟ 朢鼧툭䬯䬯
戏弐 ᘑ ဒ 锒턓퀔‫ؗ‬䜛갞怩㄰䄱䄱 ᠐ 逐 ሑ 옑萒琓툔蘕밗 ꈞ Ḥ☫免免免騐☑옑稒怓倔쨕옖쨘鰛丟〥縭밴밴밴踓#찙
瀚怜퀞鈡䤨밴밴밴밴尒㈔ሖ 㐗琘ꀙ䀝騞樠밴밴밴밴밴######################################퓾퓾##
###퓾 ዽዽ#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾
᣼᣼#####퓾᣼᣼#####೾᣼᣼#######觾#######觾############################################
####################################################################䰝䰝䰝䰝䰝䰝䰝䰝
쨡쨡쨡쨡쨡쨡쨡쨡鐪鐪鐪鐪鐪鐪鐪鐪 ሯሯሯሯሯሯሯሯ
밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴
밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴##################
##############阀㈀######送저######☂送切#####ః爁阀####萃。숁저####訂︁저####뜂 ᰂ 저####밂
☂ꀀ####똃訂 ሂ 渀####刃☂혁㰀#### ∁切#####堂############냿냿೾#####냿냿೾####�鯾 ‫ۻ‬鬀鬀᐀裿ヿ
˾磹櫺䄁䄁#⃿鯽 ዽ 鯸 ჺ###軾棼ⷹ � � #㻾�ỻ샹踃踃#೾뻻鋺퓸飹 ‫ﰃﰃ‬#೾듻㣺拸蓹樄樄#೾﫻固櫸竹��#೾䳼 샹
 ⷹ�
ਅਅ#೾髼篻蓹 ჺ㈅㈅#೾໼秺䘅䘅#೾ヽ싼㣺㳻㈅㈅#೾能䓽냺#뫺糼搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀
搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀倀倀倀倀搀搀搀搀䘀䘀䘀䘀搀搀搀搀㰀㰀㰀㰀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀
倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀
倀씎#Ā 뼃＃＃㼄耄쀄#䀅昂輂輂렂 ਃ㌃尃䠁䠁䠁䠁騁騁##ఀఀ############ఀఀ䘀䌀䄀㸀㨀㘀㌀㈀䘀䌀䄀㸀㨀㘀
㌀㈀ᰀᰀᜀ ᘀ᐀᐀###### ‫ ﻼ‬጖########㘐㜐㠐㤐㨐̀Ã
‫ﻰ﷼‬ ######଀#ᰋ###ऀ #ᨀ###਀#਀###㈀휋저蓃 Ѐ 缉
#ᨀ###က#####ऀ
䜊་휋ဧ 䀟 ࠇ#Ѐ̆########ဏ#攏谏缏 Ā˃ဧဧ 밂 ‫ﰈ‬昀#昀###ԁ###ᨀ#頻耐####昀᧿昀៿##昀###ᨀ#‫׃‬ ‫ۃ‬####ਊ㈀㈀
ဧ Ā ਊ 搀搀 ဧ ĀԊ㈀㈀蠓�Ԕ 阀阀 ဧ 퀇 Ԋ 저저 ဧ Ā 茡萡蔡蘡褡訡謡谡䀟 ሏ ȏ 意怏﨏羅挏 ‫ﰏ‬#瀏焏漏借 ĐԐ 혏缏簏
䀏䈏ᇟ ዟ』㈏Ꮯᓟ 搏耞耏蛜贏蟜谏舏謏輏阏訏茏耟脟舟茟堟唟嘟휏 ဏ 匟挟搟帟弟砟礟稟笟ꐎ 耎蜎 ꔎ 脎䈟䄟䴟丟伟
償਀ふĀā 䄱 ā#āĀāℑ ᄑ阶㈖耀 Ζ 㔕膀ԃԁ#ԁ###Ⰰ 唀 Ⰰ 唀萀#ഀ耀ഀ耀##Ѐ#Ѐ#਀#ᨀ 耀 ᨀ 耀##Ѐ#Ѐ#촀#ഀ耀ഀ耀##茀耀
茀耀## # ####ĀЀ#Ѐ#촀⻾最᛿最᛿昀៿######᐀ 저#######ࠀ#ࠀ#ࠀЀ#Ѐ###툜#툜###㄀#㄀#਀#ᨀ#ᨀ###ഀ#ഀ#਀#
圀#圀#촀#######Ѐ#Ѐ#昀៿ᄀ#ᄀ###ᨀ#ᨀ###ᨀ#ᨀ#########ᨀ#ᨀ#ᨀ#Ѐ#Ѐ#######＀#＀###਀#਀###⨀耀⨀耀
##昀#昀###ऀ #ऀ#########################Ḁ####### #######짿#############################
###########################################################################쌀 ꠀ 蔀鄀
耀찀쌀
 ‫ﰀ‬ᤁ ԁ ก 㼁 ᐁ━ᘁ 각꼁꜁送䐁㌁老蔁 ꨁ 봁뤁朁䈁⼁圁唁褁褁̂⤁ 鬁樁䬁䔁持持⬂픁 ꬁ 琁㼁㜁䔁䔁⬂픁 ꬁ 猁
㰁、、、⬂픁 ꬁ 老唁䄁䄁䄁⬂픁 ꬁ 鈁礁持欁欁⬂픁 ꬁ 각괁됁넁넁⬂픁 ꬁᐂ‫⬂ﰁﰁﰁ‬픁 ꬁ︁圂䀂䀂䀂⬂픁 ꬁ鬂褂褂褂⬂픁
ꬁ㔂 픁
⬂ ꬁ 霂调欃欃欃################################ᔀ#######⬀ᔀ######㰀⸀ᔀ#####嘀㨀
Ḁ#####欀㸀℀#####眀㼀∀#####礀䀀∀#####眀㸀 #####渀㜀 ᰀ#####嬀 ⴀ##### 㔀 ᜀ#####᠀‫܀‬######樀伀
Ⰰ ᄀꗿ ꃿꇿ蘀猀樀戀簀餀蔀踀밀찀꬀㴁椁 Ⰱ␁ 㜁退欀씀度␁∀␀鴀鴀耂威‫؁‬ ᬀ 㴀猀猀 Ѓ ⬁ⴀᴀ 䐀儀儀
䠃㌂㰁倀㌀⼀⼀⼀㴃礂 ԁ 䐀㔀 戂 ‫ﰀ‬娀㜀###ꘂ漀㰀###倂笁픀耀㨀###ሂ 丁픀耀㨀###fi 䜁픀耀㨀###휁䔁픀耀
㨀###쌁丁픀耀㨀###껿싿#엿볿뫿뫿뫿껿쳿뻿滿翿웿헿헿雿뷿矿꿾௾꿾痿痿쿿 Ԁ 翿쏽烽㓾㧿㧿㠀俿 ᓾ 㯽߾쫾퇾胿
㣿ヾ槽쟽ꏾꃾ폾俿 ヾ탽߾䟾凾胾웾䟾 ዾ‫ﯽﯽ‬巾쫾蛾图탽叾훾鳾  Ǿ 凾�෿⳿Ͽ 닾꯾뫾凾�ヿ䧿䓿痿翿諿凾�
㷿旿竿髿샿샿凾�埿燿雿꧿쓿쯿凾�俿矿鳿귿쇿쇿凾�䫿篿鳿냿샿샿送堂#Ā 啦 m#꬙ꬕ###�贀 ḀḀ߃Ýç 䘀舀砀䐀砀
䐀而 Ā#저币堂萂 ȃ렋렋저币焂 ꬂ ȃ렋렋저币踂젂㔄렋렋저币耂턂堃퀇퀇저币瘂밂㬃⬄
 ⬄ ࠇࠇ저币。。踂 ��저
币혁혁⸂訂뀄뀄저币긁긁긁 ᰂᨄᨄ 저币簁簁簁숁萃萃저䀁䀁䀁䀁숁㐃㐃저᠁᠁᠁᠁送저᠁᠁᠁᠁币눂눂저툀툀툀툀∁
㨂㨂###############################阂#######㄁#######需######뷿�#######駿##########
###################################################################################
###################################################################################

#######################################圀蜀㘀稀贀 ጁ 搀촀切渁舁똁耀�
 휀ጁ 䰁送鸀 ခ椁
䜂蠁謁⤁Ё 瀁鼁堂䬁椁씀 ᘁЁ 䀁저 ‫ﰁ‬쐀저저᠁圀 ꠀ 栀欀가 ‫ﰀ‬쌀言㈀䄀䤀䬀椀눀蜀㨀Ⰰ 䈀䐀 ᴀ 䘀䴀⤀ ☀⤀䀀䈀 ℀ ᠀ᰀ℀ Ḁ⌀
㤀㰀᐀᐀᐀ᰀ᠀ᬀⴀ⼀ऀऀऀऀऀ
᐀
฀
̀ ################
########################礀遈㤂矃 Ḁ 숁숁숁搀
᐀ᰀ搀᐀ᰀࠀ堂밂㈀컃 က 저ꐆ 쐉谊렋而갍琎 ꀏ 鐑尒蠓簕瀗룅 ࠀ#퀇쐉렋갍#######################
###################################################################################
######################蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ ་ 猋휋̍⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀ 唀唀唀唀耀耀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀唀唀唀唀唀
唀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀䀀唀䐀䴀䴀堀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀㔀戀眀謀销鼀℀ ༀऀȀሀ ⴀ 焀退ꀀ관딀섀 ᨀ─⤀ ✀ 䐀輀됀밀씀섀씀
ᰀᰀᰀᰀᰀ ἀ 㐀㤀䄀帀꬀쬀준준준준 ἀἀἀἀἀ∀匀樀礀鈀찀⬀ ⬀ ⴀ㈀䌀숀턀
 ȁఁ‫܁؁‬ఁఁ开开开开搀焀切ଁḁ⬁㠁㸁
㠁㠁䀁褀褀褀褀 ꔀ 였 ᤁ⸁ 䀁匁嬁搁老茁訁蘁뼀뼀뼀뼀�ఁ䜁崁渁縁老鄁줁턁턁턁切 Ⰱ 币爁舁蜁謁댁ଂᔂᔂᔂ ԁ㐁

戁瀁老蠁阁�倂市市市༁༁༁༁ᬁ㠁戁渁舁谁숁㸂픂�� ⌁㌁儁威甁 ␂䀃䀃䀃䀃⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀唀唀唀唀耀
耀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀唀唀唀唀唀唀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀䀀唀䐀䴀䴀堀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀㔀戀眀謀销鼀℀ ༀऀȀሀ ⴀ 焀退ꀀ관딀섀 ⤀─⤀
✀䐀輀됀밀씀섀씀 ᰀᰀᰀᰀᰀ ἀ 㐀㤀䄀帀꬀쬀준준준준 ἀἀἀἀἀ∀匀樀礀鈀찀ⴀ㈀䌀숀팀  ȁఁ‫܁؁‬ఁఁ开开开开搀
焀切 ԁḁ⬁㠁㸁㠁㠁䀁褀褀褀褀鄀가＀ก㌁䔁态爁茁訁蘁뼀뼀뼀뼀숀�༁ἁ⸁䘁嘁蔁괁턁턁턁#ḁⰁ 㰁倁栁
ᄂ ᔂᔂԁᐁ⨁㠁䠁态簁쨁 市市市༁༁༁༁ᬁ㨁䨁币舁적䠂딂�� ⌁㌁儁威甁 ␂䀃䀃䀃䀃老老老老老老老老
老老 ꬁ 픁耂耂耂老老老老老老騁꼁
 ᐂ 耂####唃      ᨂ㌂昂 ꬃ 唄####∂∂∂∂∂∂漂贂� 쨄픅픅픅픅픅嬂嬂
嬂嬂嬂嬂줂#猃㔄촄꜅⬆⬆⬆⬆댂댂댂댂댂댂 ᨃ 䴃꼃嬄�眅︅唆唆唆☃☃☃☃☃☃欃贃픃礄츄䜅갅픅픅픅騃騃騃騃騃騃
騃 ꬃ Є 耄먄 ḅ 甅먅��ഄഄഄഄഄഄഄ ᘄ 㜄蔄딄䄅 ꔅ耄耄耄耄耄耄耄耄耄뀄쨄퐄␅餅
⌅餅 ꬅꬅ 昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅��䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆
䴆䴆䴆㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇ᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈ 鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲뀶ⓔ᐀#
㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂砅퀇⠊而䠍 ဎ 蠓瀗  #####################䴃訃 ꨃ 쨃 ‫ﰃ‬射⌅؆訇ꬊ 㠋ꀋ挌明刐“#切
ꐁਂ䘂洂蔂눂‫܃‬꼃怄猅�㐈꜈‫ﰈ‬ꈉ娋 ‫ﰌ‬舖#대切䴁老영㔂渂 ḃ ꈃ渄褅쬆䰇됇昈︉뤋#阀ꈀ�‫܁‬刁蠁턁 ἂ 뜂뀄  ‫ﴅ‬帆봆匇行鸊脓
#阀頀가먀ᘁ 䨁ꈁ⠂ꨂ퐃  䄅鬅 ᴆ 먇䐉눑#阀阀鬀ꌀ밀�＀䰁턁㨂뜂㐃☄眄위尅툆怈爐#阀阀頀騀 ꘀ 쀀ᤁ 謁愂쨂焃�
☄ആ 昇娏#阀阀阀阀阀됀�ȁ 封 ꬁ☂贂‫܃‬昃묃㌄砅갆『#阀阀阀阀뜀툀  㐁缁娂쌂︂怃혃ሆ‫܍‬#阀阀阀阀꼀븀툀ᨁ 昁
켁㌂鈂뀂 ᐃ 萃餄 ꨅഌ#阀阀阀阀쀀윀픀ā 䨁 ꬁ挂礂윂㘃䠄䐅吋#阀阀阀阀쀀저혀豈㘁蠁㸂堂訂̄ 혊 #阀阀阀阀
글섀팀ḁ 爁쬁⌂㨂怂밂숃누爊#阀阀阀阀阀됀준�ᄁ椁먁 ✂㴂谂褃砄 ᬊ#阀阀阀阀阀 ꤀ 숀퐀́威 ꤁ᐂḂ 愂嘃䴄
팉鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲뀶⛔᐀#㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂砅퀇⠊而䠍 ဎ 蠓瀗  #####################
䴃訃 ꨃ 쨃 ‫ﰃ‬射⌅؆訇᠉ 㠋ꀋ挌明刐“#切ꐁਂ䘂洂蔂눂‫܃‬꼃怄猅�㐈꜈‫ﰈ‬ꈉ娋 ‫ﰌ‬舖#대切䴁老영㔂渂 ḃ ꈃ渄褅쬆䰇됇昈︉뤋
#阀ꈀ�‫܁‬刁蠁턁 ἂ 뜂뀄  ‫ﴅ‬帆봆匇行鸊脓#阀頀가먀ᘁ 䨁ꈁ⠂ꨂ퐃  䄅鬅 ᴆ 먇䐉눑#阀阀鬀ꌀ밀�＀䰁턁㨂뜂㐃☄眄위
尅툆怈爐#阀阀頀騀 ꘀ 쀀ᤁ 謁愂쨂焃☄ആ 昇娏#阀阀阀阀阀됀�ȁ 封 ꬁ☂贂‫܃‬昃묃㌄砅갆『#阀阀阀阀뜀툀㐁缁 
娂쌂︂怃혃ሆ‫܍‬#阀阀阀阀꼀븀툀ᨁ 昁켁㌂鈂뀂 ᐃ 萃餄 ꨅഌ#阀阀阀阀쀀윀픀ā 䨁 ꬁ挂礂윂㘃䠄䐅吋#阀阀阀阀
쀀저혀豈㘁蠁㸂堂訂̄ ̄ 혊#阀阀阀阀글섀팀ḁ 爁쬁⌂㨂怂밂숃누爊#阀阀阀阀阀됀준�ᄁ椁먁 ✂㴂谂褃砄
ᬊ#阀阀阀阀阀 ꤀ 숀퐀́威 ꤁ᐂḂ 愂嘃䴄팉飆 Ȁ 뀄ꀏ拃 Ȁ ᬉ 䜊堛堛䰝䰝 ꬁ#䘀阀⯿耂 Ⰱ 䘀#룅 Ȁ#ဧ 鋆 Ѐ#瀗䀟
ဧဧ##ဧဧ##鋆 က 퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣퐰젲밴唀堀尀椀渀砀舀谀阀鬀鸀鴀餀谀谀谀鋆 က 퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟
⠣퐰젲밴唀堀尀椀渀砀舀谀阀 ꔀ ꐀ阀谀谀谀谀鋆‫؀‬뀄ꀏ堛 뀶䫔‫؀‬#鐀턂㨄ꈅ 茇######################
###############萀謀退需鴀글뤀픀 ffffffffffffff#萀謀退需鴀글뤀픀 ffffffffffffff#簀舀褀錀鰀가뤀케ffff
币送#挀搀最猀稀贀ꄀ뤀저�  ᠁送堂#娀尀帀挀焀舀頀 ꨀ 눀숀Ⰱ 送堂#娀怀戀搀簀阀 ꔀ 대뤀저吁老퐁 Ԃ#
搀甀甀瘀謀 ꠀ 뀀묀쐀�ā 币舁됁쀁#砀錀錀錀뜀뼀츀  ‫ﰀ‬ᔁ 威茁錁鼁#销ꄀ ꤀ 뀀렀윀턀切 ခ 䀁威欁焁#ꈀ ꨀ 뀀렀쀀케�
Ёᔁ℁⌁ⴁ 㐁㼁#砀耀舀舀舀蘀輀餀눀저혀︀Ё#倀倀倀倀倀刀堀怀漀蘀ꀀ눀쌀쬀퐀#㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀䘀渀舀踀
餀ꌀ################################################﷿﷿‫ﳿﯿ‬刺 뀄뀄�퀇퀇퀇퀇퀇 ‫ﰈﰈ‬
쐉쐉렋렋렋렋 ᣔȀ#搀勆 Ȁ 蠓瀗 ⋔Ȁ#냆 Ȁ⠣####쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉飆 Ȁ 뀄ꀏ拃 Ȁ ᬉ 䜊ᰥᰥဧ 飆 Ȁ 뀄ꀏ
ᣔȀ#搀####嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
嗯嗯蓃 ࠀ缉䜊 ་猋 ꔋ 휋唦唦唦唦唦唦唦唦鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲뀶拔 က#㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂 砅 ࠇ須
렋갍################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###########컃ఀ�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕瀗猀砀#Ā䬚㌞ဧဧ ꃅ ఀ#퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕雃 ࠀ#퀇렋ꀏ蠓瀗䀟 ဧဧဧ
ဧဧဧဧဧ 鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲밴####################################################
###################################################################################
#########################਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀
਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀
਀਀਀################################################################################
################################################################⛅ऀ萃頃갃쀃퐃
␄#########蓃 ࠀ猋鼌̍쬍錎嬏L ⌐ 紐ဧဧဧဧဧဧဧ
‫ﰃ‬င
꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓
꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓蓃 ࠀꬊ 猋㬌̍쬍錎嬏⌐ဧဧဧဧဧဧ
ဧဧ 瓔 ࠀ挖䬚㌞ᬢ̦팭ꌵ ဧဧဧဧဧဧဧဧ#䔀瀗฀#Ѐ଀#䔀㈀#䔀㈀#䔀##䔀䀃䀃䀃䀃䀃㔃㔃䀃䀃 ဏ#ࠏ耏缏 Ā˃㍳㍳怀退
怀搀糔 Ԁ 搀저 Ⰱ 送蓃 Ԁ 缉 ꬊ 猋̍錎#########################저#䄀저#䄀 ࠔ########ď#ဏ 耏缏#˃밂
#Ā‫ﰁ‬ᄂ#Ā 컃‫؀‬ം ം 崃
 㐡㐡㐡㐡㐡㐡泃਀뜈欉礊 ་� ဋ 섍섍섍섍鸍蔍氍匍 ᬉᬉ 컃‫؀‬ം ം 崃
 ᰥᰥᰥᰥᰥᰥ 蠓⼂瀗圀꼀뜈㈀
##阀 Џ泃̀뜈་ဋ 섍섍䄋
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇葊懳###################################
###################################################################################
####################################################################᐀᐀
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏰ￃ쏃쏃##㜵癇䈰㜵坆卓〳〱㘶਀彟䥖䑌呄㐴 Ā「X 塘塘塘塘塘
壃쏰ￃ㴀
쏃쏃쏃쏃㄰㌷㌵㤱㜰
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇煯㐜啕#ʒ␀웣ऀ ꈔఀх଀穹ऀऀ 橾ऀ芀ऀ 抓ఀऀ︓ఀ
騄ఀ컹ऀ 鹢଀홤଀᡹଀탿਀屯଀‫ٳ‬ၰ� 황଀汞଀�଀๤଀ꑗ଀普଀鱨଀䱜଀⹝଀ၵ衹଀
뙺଀䑼଀⑚଀驦㹾଀ⱄऀ 졍ऀ브ఀᓣ଀뺗଀࣒଀쫰଀ఀ뱞ఀఀ袍ऀꃓ਀豛਀Ȁ਀呀਀벛਀䨼਀ҍ਀탇਀Ⲥ਀庍ऀ ऀ਀ ꊡऀ 粞਀㱐਀顉਀㉟਀鉡਀ᣋ౨
乪਀犊ऀ Ѥऀ 噞ऀ뉰ऀ 㙤ऀ 娇 爐਀ꈞሓ‌‌਀蘒਀狽ऀ 炔଀鋶ऀ 숫਀䘢਀㻰ꓗ鉍ఀ퐃਀呇଀찑ఀ﹌଀娎ऀ惾਀嘸ఀ쫏ऀ 竼਀㹛ऀ 乢ఀ਀⫴਀㛴਀泴਀磴਀껴਀뫴਀
਀‫਀ﳴ‬㋵਀舀ꠈ#ऀ똍#‫ﰁ‬P#ᙄऀ 똍#ం Ѐ#ఀ똍#ᰂࠀԀ#あఀ똍#Ⰲ‫܀؀‬#蘒ఀ躋଀똍#㰂‫܀܀‬#ऀ阋#倂‫؀‬Āᣀࠀ#⩢଀阋#搂‫؀‬Ā ऀ #਀咏଀♥଀䉷
଀桨଀뺔ऀ 皍ಜ顕਀撤⁎ఀȑఀఀ阋#砂 ЀĀೀ#⳴਀骞ఀ䁵଀㙤⛘昭ఀ簢ఀ౻ऀ䓴਀阋#퀂̀ĀჀ଀#滴਀‫଀ﺔ‬噳଀鹰଀䡙♪଀଀๘଀ ๘ 蹮଀푨଀瑜଀驝଀㒀଀
둹摼଀뙚ꩦ牯଀튅଀噾拾਀ఀ擵ऀ 쓓਀듖਀਀ᩨ਀詪਀者਀䱴ऀ
਀
း Ḁ‫ऀﳰ‬晐਀鱊਀䱟਀ᑢ਀格਀ࢍ ಯ ਀ᢋ਀僰਀룭਀큰ऀ 鸇਀਀ꐞ਀쐐਀
ऀ ऀ ⱥऀ
逓਀鰌਀ȡ਀싽ऀ 큅଀쩄ऀ 剐ऀ 竲︀片଀桛ऀ 昸ఀ첫଀汾ऀ 铼਀蛴਀阋#ဃ ȀĀᓀఀ#냴਀볖଀⛺଀듶ऀ 瘬਀昄਀蒀�⸵♢ఀ 죴਀阋#䀄 ĀĀ ເഀ#㻵਀樎ऀऀ가ऀ 阋#
簄#Āᛀ฀#ऀఀ㡂ఀ䉂ऀഀ 䱂ఀऀ
㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀
ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ
㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂ఀ䉂ᤀ ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀
ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㡂─ऀ 㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀ऀఀ㈀ऀ㼀搕###鰄鰄稈##豴⁵ ꙴ 橵둵뢾�⺿‫ۀ‬鋀 ᒌ 뚉憎㺊芊욊 ઋ 事邋튋鲎認 ꪍ 쪍
⒎‫ڎ‬䊎悎纎鳑 ꛑ 냑뫑쓑컑䣒勒峒曒烒竒㓗狗苗 ꛗ‫ﻗ‬ᣘ 틙훙⣚烚 Û 탛퓛⛜ꓜ僝됛퐛 Ȝ 㰜㰜䰝䰝퐛砝灑穑虑鉑鹑 ꩑ 뙑쉑칑�
﹑੒ᙒ 塓幓晓湓癓繓虓陓陓陓陓蹓䑥噥桥鹥鹥鹥鹥鹥豥鹥穥穥蹬瑭虭䙮鑮⑭ ꙮቯ 홬⑯顭遯遯䑰 ʕ 骔骔㊔沕쪓
⒖ Ზᒖ ಖ 㲖 ‫ﲕ‬滋岙岙뺘骚㒘庲 ᚱ 蒱墱庲볃壄닄䛅仆集峕曕铕닕  勖裙壚糛 ዜ諜쳜ᣝ 䫜㓛㛟쫟僠 ꓠ�ᓡ 䓡
#Ā##āāā#ȂȂ˃瘖옘 砜耜蠜鈜개騜ꐙ 䐵刵戵瀵縵谵騵꘵눵쀵층� ꈜ ‫ض‬ᐶ∶〶ɇ 硆虆繆쉆섮 ꧙‫╉�ﻊ‬댒#㰀#Ā#㰀
쬀#ƀĀ#ခ Ȁ##Ѐ ሁ ##ĀĀ∁Ԁ##Ā#✁Ā#ƀĀ#⠁Ѐ#ƀĀ#ⰁȀ#ƀĀ#⸁Ѐ#ƀĀ#㈁Ȁ#ĀĀ#㐁ఀ##Ā#䀁ࠀ#‫؀‬āĀ 䘁ࠀ#‫؀‬āĀ 䰁#‫؀‬
ࠀāĀ 刁 Ȁ##āĀ 吁 Ȁ#ĀĀ#嘁਀#ĀĀ#态਀#ĀĀ#樁਀#ĀĀ#琁਀#ĀĀ#縁਀#ĀĀ#蠁਀#ĀĀ#鈁਀#ĀĀ#鰁਀#ĀĀ#ꘁ਀#ĀĀ#뀁ఀ#ĀĀ#
쐁㐀#ƀĀ#‫؀‬#ĀāĀ︁ Ā#ƀĀ#！Ā#ƀĀࠀ䕔䬠低 Ã#ĄȂЁԁଁంഁ ༁ဂ ᄁ ᰁ##Ȁ#Ѐ‫؀؀؀‬Ā‫؀‬#Ѐ̀‫؀؀‬Ā‫؀‬#ЀԀ‫⌤؀؀‬⠱坘捤桩灲瑵癷
硹฀ᐎᔢሀഡ ᔮᕃ क़ၰ ᒀ ဏ 攏ड 嬟缏舎# Ġď 戏䈠贏ဏ 攏ड 娟# ďĠ ဏ 攏#ဏ 攏ड 餟# ďĠ 戏䈠鄎猯怯縏 ဏ 攏
娟 ड 嬟餟#ď戏䈠锎鄎猯 ࠏ怯縏 ဏ 攏 ड#ďꠎ ꈎ Ў ဏ 攏攏#ďȏ 戏怏娟娟 ဏ 攏攏萏贏訏蘏㠏 ࠏ餟猏頟耎蜎鄎 ဏ 弟
餏耏 ड』償娟羅耟脟舟茟缏 ꔎ ꐎ 脎耎舎營烟珟狟痟瓟矟盟租磟篟竟翟统˞㟞㣞 Ӟ 㧞 ‫ ࣞמ‬㯞寞峞 ۞ Þ 㛞䋞䏞䛞䟞⃞ᇞ ዞ Ꮮ
䇞䃞懞㷞 ᣞ 凞 ᯞ 柞姞㿞嗞㳞壞揞 ⇞ ⋞ ⫞ ⷞ マ拞㇞槞櫞㓞㗞ⓞ䷞ ࿞㋞棞 ဏ 谏 ጏ ᐏᔏᘏ ᜏ᠏ᤏᨏᬏᰏ ᴏḏĂ̄؇ထ ᐗ℧〴㺂
Ă̄؇ထ ᐗ℧ⰰ ㄲ㐾舁 ȃІܾ㺠戛搛昛栛樛˿ỿ਋
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃#铇 Ო 쟥컃 ࠀ 䀆㐈⠊而갍컃 Ȁ 訂뀄컃 က
저送 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍ꀏ鐑컃 က 저送 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍ꀏ鐑컃 ࠀ 䀆㐈⠊而갍ꃅ က#저送堂 砅䀆
퀇쐉렋갍ꀏ 鐑蠓簕ꃅ ࠀ저퀇렋ꀏ蠓룅 က#저送堂 砅䀆퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕룅 ࠀ퀇렋ꀏ蠓堛䀟#堂#ȀĀ㈀ࠀ
唃⨀찃숁 Ԁ 萃ᬀ氀 Ԁ 瘊 ༀ##### #####ਁă#āāāāāÃ##ā#####Ѐ⻊搀
āĀĆĀāā̀#ȁ#Ā#ǃ##################ЀԀఀ ᄀ ЀԀఀ ᄀ ЀԀఀffl 怂愂戂挂搂攂昂朂 ဏ#昏଀缏#˃瀁########ဏ#』耏缏#
˃服�搀搀⠨저㰀砀搀 Ⰱ ꣽ 堂耂刀 Ȁ㈀ÑÃ᠀䀆㈀蠓瀗ᰥЩ᐀᐀㐃䰄萃똃惪 ကࠀጁ#切鈉䰝컿㈀뀄阀砀저저⠀䄀䣴搀㌁####
#簕䀟搀#猋밂蠓 ဧ 㬌錎 萃 Ḁ 萃᐀혃##瀗컃 Ȁ 堂 ÐȀ#⸓##############픆ꬑ 耕꬗#⬘⬘#픆耍⬓#픛唞⬠ ꬠ#ꬆ
唍#픙픜⬠ ꬢ 픣#耆唍##⬠ ⬠ 픢 ꬣ#ꬄꬋ 픒唘⬜#耡唢#唃唊耑⬗# !##⬉⬐###픜픜#ꬁ 耇픎#耖唙唙唙컃ऀ # 퀇쐉렋갍ꀏ
鐑룅ऀ #뀄퀇갍ꀏ鐑蠓倔哅ऀ ##
Ã#꘎瀗 āĀĀ 쏰ￃ#ᐐ ᰐ 䀐搐砐鰐뀐퐐ࠑ‫ﰐ‬ᐑ 㰑民逑됑�‫ﰑ‬ᰒ☒㰒䀒吒萒鈒騒밒븒簜
##耚耡(耮 Ḁ ༀ ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃ̅̃ԃσī￸
￸
혒쐞星砓踓ꐓ먓밓븓ࠠ∠䀠䠠删吠嘠戠琠谠ꐠ똠밠� 
‫ࠡﰠ‬ᘡ∡㘡鰡숡젡 ᐢ•㈢㐢㨢䐢丢堢戢氢琢耢蘢谢갢됢똢숢츢퐢�
#‫أ‬ణ Ⱓ 㠣簣舣蠣ꠣᠤ␤〤㘤㰤䈤戤渤稤耤蘤 ꘤ 눤오찤툤ȥ 븥稦耦谦頦騦옦찦툦︦ሧᠧ ḧ␧䀧䰧耧蘧谧鈧鸧
ศᨨ☨Ⱘ ㈨㠨㸨䐨䨨倨瀨逨鰨꠨긨됨먨‫ﰨ‬ȩ∩⸩䨩嘩爩砩縩萩訩ꨩ쨩혩สᨪ☪Ⱚ㈪刪帪横瀪瘪萪飯
ᨫ 䨫눫츫∭㨭㈮䀮䘮䰮刮爮鈮郞稯鸯 Ḱ 䈰堰尰搰渰砰蠰쨰︰б␱㠱䰱栱萱ꐱ쐱혱 ᘲ′ⰲ 㸲䠲䨲倲刲尲帲栲稲訲鈲
防騲鸲ꈲ긲눲똲먲븲숲젲츲퐲‫س‬ำሳᠳ ḳ⨳〳㘳㰳䈳䠳丳吳娳怳昳氳爳砳縳萳訳ꨳ쨳찳툳‫ﰳ‬ȴ࠴ิᐴ ᨴ‴☴ⰴ㈴㠴
㸴䐴䨴倴嘴尴簴萴訴ꨴ긴밴옴츴퀴툴࠵ีᐵ⠵ⰵ㈵㠵㨵䀵䘵䰵刵帵怵戵昵瀵逵㠶㸶䐶䨶倶嘶尶戶栶渶琶稶耶蘶谶鈶頶
鸶ꐶꨶ뀶똶밶숶젶츶퐶︶з့ ᘷ᰷∷⠷⸷㐷㨷䀷䘷䰷刷堷帷搷樷瀷瘷簷舷蠷踷鐷騷갷눷렷븷쐷쨷퀷혷   ࠸⠸䠸核
蠸꠸져࠹⠹䠹根蠹꠹젹࠺⠺䠺栺蠺젺찺츺툺   ;Ȼл฻㨻䀻䘻刻戻渻瀻瘻簻舻蠻踻긻츻퐻‫ⰼ☼ؼ‬㈼刼堼帼縼鸼ꐼ
쨼퀼혼‫ﰼ‬Ƚ∽⨽㐽㨽䀽怽氽訽谽鈽頽鸽ꀽꈽ긽츽퀽︽∾⨾㰾栾鐾렾㰿怿萿꠿찿@⑀䡀汀血걀큀၁ 㑁桁鱁롁�B⑂塂籂
鱂︿뱂쉂졂既 Ƀృใ၃ ᙃ 㙃䁃䱃偃剃 Ṅ 㩄䁄䙄晄橄깄쁄 х 䡅豅큅�‫ن‬䩆呆聆걆쑆䁈้ 詊 ꩊ 깊 ꙋ 瑌虌 Ɏ 繏鹏멏≐詐
蹐 ꩐ 끐뙐홐祖 ᱑ 㑑偑桑豑顑ꑑ끑롑쁑졑쩑祝 ‫ﱑ‬ђ 摒橒虒ꉒ ꩒ 왒졒쩒 ࡓ੓⹓㙓㩓㹓䉓䙓䩓乓剓噓婓幓打晓橓湓牓癓穓繓
艓虓詓蹓鉓陓驓ꁓ ꙓ 걓뉓롓빓쑓쩓큓홓禎 Tٔቔᡔ Ṕ⩔ご㙔㱔䉔䡔䩔偔噔屔扔艔衔顔 ꩔ 끔뱔푔﹔
ѕṕ 湕뙗 ṘY 䡛摛챛㑜停幜鹜�ṝ 剝鉝詞遞큞た䡟恟ꁟ① ꡠꩠ 끠큠ࡡ١ౡ ‫ ﱠ‬ᙡᩡṡ≡♡⩡ⱡ⹡ち㉡㑡㡡㱡㹡䁡䉡䙡䱡剡塡幡
摡橡灡癡聡詡鑡鹡 ꡡ 뉡뱡왡큡ɢౢᙢ⁢ ⩢㑢㹢䡢剢呢噢塢婢屢幢恢扢癢 ᡣ④ 豣큤   eɥ ꑥ쁥챥�﹥
 Ѧ ੦ၦ ᙦ ᱦ≦⡦㑦
㩦婦穦驦멦�辶ᩧ㩧䙧䡧汧깧둧멧쁧왧챧칧큧퉧푧홧‫ﱧ‬ᡨ 㑨偨灨癨䉩䡩䱩乩噩婩恩桩湩瑩穩聩虩豩걩뱩졩푩࡫ၫᡫ⡫
に呬幬湬繬繭鉭鹭䙮䩮噮婮幮扮扰扱扲扳扴扵扶橶究詶驶鹶ꉶꙶꩶ 깶뉶뙶멶빶칶勇᩷⑷ ぷ㱷䡷呷恷汷瑷衷蹷깷뙷쉷칷�
勺 ‫ﹷ‬ቸᱸ♸へ䑸塸汸聸鑸꡸뱸큸퉸홸�y ౹⑹ べ㱹䡹呹恹汹灹籹衹鑹驹ꙹ뉹빹쩹홹啕 ‫ٺ‬ቺ Ṻ⩺㙺䉺乺婺智牺繺
詺険ꉺ깺둺멺쁺쁻쁼쁽쁾쁿졿큿 푿⺅暆誆誈誊誌媏䊒嚒窒뺒  ʓ 檓檕誕 ꪕ 슕�歹 ኖ⪖䪗溗뚙몙횙Қ⢚
沚貛겜첝ᢞ 㢟岟肟蚟袟躟钟骟ꂟꚟ욟좟쪟튟�⢠⺠㒠咠岠撠肠겠좠컃 က 뀄䘅砅 ꨅ䀆ꐆ ࠇ鸇퀇㐈昈 ‫ﰈ‬⠊Ð က 저뀄砅
䀆 ࠇ須⠊렋갍ꀏꄏꈏꌏꐏ萋�蠓䨕㨖氖 ꠖ 퀖‗ ‗ ‗ ‗ ‗ ᠕ 옌ᄍ갍怎渏찐쀒唔世䰘옛옛옛옛옛〖嘍 Ḏᐐ 挑 ԓЕ 픖㈙蔖
ȍ 刍㴎 ḏ 帐笑 ဓ 䔕ᄗ阙븞븞븞븞븞휖 ȍ 刍怎倏逐뼑␓笕尗 ᴚ 蘟蘟蘟蘟蘟 ᬗ⨍刍琎式댐㌓ꤕ 萗댚匠匠匠匠匠갗 ꬍ 名討
鬏‒吓먕鸛 ␘ 䠍礎됏 ሑ⼒攓형⸘爜琡琡琡琡琡꬘騐對琎꼏഑⼒礓琘 Ἕ 갡갡갡갡갡搙됒錍鈎 ꨏ㘒樓︕�
뼝넡넡넡넡넡 ꨙ 怓갍뀎 ꨏࠑ㐒琓ࠖԙ쀡쀡쀡쀡쀡㬚猔䈎 ਏ⨒茓 ഖ 尙㰞퐡퐡퐡퐡퐡爚 ᠕ 뀎搏䀐㼑㸒뼓 ഖ 踙䬞��☛蔖P
我ᄒꐒ 됓᜖К 霞 ‫ܢܢܢܢܢ‬刜㰙舔舔舔舔舔笖☛真蠢蠢蠢蠢蠢㠝옛 ᰛ 丛尛堛戛瘛減褜䘠츢츢츢츢츢#########
뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄怉怉怉怉怉怉怉怉怉 ဎဎဎဎဎဎဎဎဎ 쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒簕簕簕簕簕簕簕簕簕
䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗#########뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄뀄怉怉怉怉怉怉怉怉怉 ဎဎဎဎဎဎဎဎဎ
쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒쀒簕簕簕簕簕簕簕簕簕䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖䐖퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗퐗ǃ ㅂ
#####Ѐ 쀀숀툀 Āᘀ ሀ 蘀 ᰀ᐀ࠀ저퀀⠀퀀였찀␀言 Ā퀍#ࠀ#ဧ ԁĀ 頇 Ќǃ 저 ꩄ 䐅퀇䰝쁝蕻
਀컃 Ȁ#送 ːȀ##저밂##ꀏ#瀗#瀗#렋퀇㐈切숁䰝䀟 ȀȀ ꀏ쐉�Ā 縄#퀇搀#搀搀瀗뀄뀄###᜕#######
#ဏࠏ攏谏缏 Ā˃ఀ㈀ఀ㈀#####ᐉ ąᐉ ਀퀇  ᰥ 瀗頺##蠀嗾 âÝ ဧ 蠓픀萃밴밴�밂 Ⰱ ᐀쐉搀ࠀ̀밴#####밴ഀ#렋搀�ȀĀ
퀇렋#퀇‫܀‬#Ȁ밂쐉㳶ဧ#ꐸ Ȁ ဧ 저ꀏ밴#Ȁ 䐀栅########ဏ 瀏 ࠏ攏缏 Ā˃﾿Ā#ⴀⴀ 저⁎ꀏ ∀搀 Ⰱ###ࠀ搀考考考 ࠀ
쐉ふ#А 需#ふふ鱣렋䰝 Ⰰ㈀퓿㈀搀 ༀ 렋送저᐀ఀ切㠀 Ā 鳿堂쐉蠓蠓 Ѐ 切 Ã 欁#瀗搀䠁昆輂 Ȁ᐀ꐀ䈀䈀 Ȁ 搀老#
ࠀ###ࠀ#㌁
ࠀက 搀蠓 Ȁ Ⳑ 쨃堂뀄저਀䄀저਀䄀 đԁԁԁԁԁԁԁԁ ဏ 䄏䀏耏 ďਂ˃ਁ섃#搀깷 Ѐ 찃⨀Ԁ#됀⻐Ȁ#ᐃ#밂#Ā#Ā#ĀԀ 뜃䠀 Ԁ 萃#㛐 Ѐ᐀
昀餃쐉쐉#Ā#Ā 瀄########ဏ 䄏䀏䈏缏#˃ᬀ＃#Ԁ 瘊 ༀ 㫐 က㌀昀餀촀#㌁昁餁찁#㌂昂餂찂＂㈃ꬊ 錎蜐笒演挖團
䬚㼜㌞✠㌞ᬢ̦팭#Ԁ#Ԁ␄퀀턀툀팀퐀픀혀휀 ဏ 映#䀏 ࠏ#˃㳐 က㌀昀餀촀#㌁昁餁찁#㌂昂餂찂＂㈃ꬊ 錎蜐笒演挖團䬚㼜
㌞✠㌞ᬢ̦팭#Ԁ#Ԁ 㐄ဏ 映#䀏 ࠏ#˃伀᐀Ԃ ဧ 搀㻐 Ȁ㌀찃#╛਀䄀਀䄀਀䄀々㄀㈀㌀㐀㔀㘀㜀 ဏ#ď
鄎缏#˃ఀ⠄#̀저䃐 Ȁ#＃#蠓#䄀#䄀树########搏 ꔎ‫ﰏ‬缏 ဏ#˃‫؀‬찃㌀̂頺頺䋐 Ѐ 昀最餃騃##頺頺฀ 䔀฀ 䔀ఀ 唀送送
送送送送送送送 ဏ 搏映 ‫ﰏ‬ꔎ 䌀 Ӄ਀㈀ꀏ컃‫؀‬䀆須갍ꀏ嫃ఀ訂謂䘅䜅픆혆휆퐍퐍퐍뀝뀝ࠪࠪ渷渷渷鰎
鰎鰎퐒퐒븞븞頫頫䠺䠺䠺渏渏渏鈓鈓렟렟 ਭਭ 娼娼娼䀐䀐䀐娔娔 ꠠꠠ 爮爮瘾瘾瘾】】】䨕䨕 ဢဢ 稰稰陁陁陁퀑퀑퀑#
#왃왃왃컃‫؀‬䀆須갍ꀏ嫃ఀ訂謂䘅䜅픆혆휆䈄䈄䈄氇氇ꈍꈍ䐛䐛﨣﨣﨣###⨈⨈ਏਏ 鸛鸛氥氥氥븅븅븅
��䨐䨐 జజ 쨦쨦쨦爆爆爆蠉蠉堑堑頜頜⠨⠨⠨万万万䘊䘊ꈒꈒ㠝㠝숩숩숩븊븊䰓䰓 ḞḞ ఫఫఫ Ⰱ䔀‫܀‬⠄####ᨀ 옃਀Ԁ 欎 Ā
睽䫐਀ 㠀攀묀唁㄂ഃ섃줃嬏錎쬍̍ 쬍̍ 㬌猋 缉 阀䄀阀䄀老蔁蔁蔁蔁蔁蔁蔁蔁#映 ဏ 耏 ‫ﰏ‬Ă˃Ȁ 찃᐀Ԃ᐀ 䳐 Ѐ᐀촀찃＃
਀䔀਀䔀਀䔀컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓찐찐찐찐⠊䐖᐀̀ဧ Ѐ 勐ఀ#㌁瘁먁 ‫ﴁ‬䄂萂젂ః伃錃혃#眀�儁︂ 舄됆 ꠉ 刍먑謖저搀䔀저搀唀਀
䔀䤀Ԁ 鼌 Ā 壐 က⠀㴀愀笀鴀준 ā 䘁餁崂쀂 ᨃ 挃鬃숃뼏É⼎쬍服̍>鼌㬌휋猋་ 䜊缉 阀䄀阀䄀 ခခခခခခခခခဏ#ď』缏
嫐 Ȁ 㬀䠁#ဧ⨀촀#਀਀Ԁ#Ā਀਀Ԁ᠀䔀᠀䔀ఀ䔀 І#####
#˃฀찃᐀̂᐀ ᐀A 怏﨏 ဏ缏茀ￃℂ 怏﨏 ဏ 耏焏茀ￃഀ찃᐀̂᐀ ᐀A
峐
Ȁ 昀댂#᠀䔀᠀䔀ఀ䔀℁ 怏﨏 ဏ 耏焏茀ￃ뀄 ᔀ㌀⠁Ѐ⠁⌄廐 ȀȀЀ##਀䄀਀䄀怅怅怅怅怅怅怅怅怅
ဏ ď 攏 ࠏ缏舂˃耀⠄#Ԁ 䬍#棐‫؀‬#촀餁昂㈃＃#퀇렋ꀏ蜓脀⠄#Ԁ 䬍#櫐‫؀‬#촀餁昂㈃＃#퀇렋ꀏ蜓#䔀#䔀#䔀#䔀椑ဏ
攏羅耏茀ￃ瀑؉؉؉؉؉؉؉؉攏 ď羅耏茀ￃ℁ᔁЀᬁﬓ 泐 ȀȀЀ##਀਀䔀਀਀䔀 ᐖ 怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏
Ā˃℁ᔁЀᬁﬓ 滐 ȀȀЀ##਀਀䔀਀਀䔀 ᐖ 怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏舀˃℁ᔁЁᬁﬓ 峃 Ȁ 㤀吁瀗ఀ䔀ఀ䔀㠀᐀Ԁ 䜊 ďĀ 烐᠀
㘀䘀嬀眀鴀츀ഁ服̍ 崁밁│鄂쐂 䬃氃贃ꐃ묃줃 쀏小錎⼎쬍服̍鼌㬌휋猋䄋་�
� ꬊ礊䜊 ᔊ넉缉䴉 ᬉ㈀਀䄀㈀਀䄀
##Ѐᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁᔁ ဏ#ď 映耏舂˃컃 Ȁ 렋 ᰌ 泃‫؀‬ 鼌̍服頺퐰 ဧဧ 뀶耾頺퐰 ဧဧဧဧ 컃‫؀‬퀇렋ꀏ蠓倔蓃‫؀‬ᬉꬊ 猋휋㬌嬏
저搀##저搀##저搀##저搀##저搀##저搀##컃‫؀‬#퀇렋蠓䀟䀟   컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓��倆렊‍렋
ⳅ က 밂刃䰄뀄 ᐅ 砅ꐆ 䀆ꐆ ࠇ氇퀇㐈須쐉⛅ࠀ밂 刃萃똃
ᨄ###############################################################################
#################################################泃 Ȁ̍Ȁ 밂ဧဧဧဧ 胐਀ꬊ 猋㬌鼌̍쬍錎뼏줏팏绐਀밂
萃䰄 ᐅ�㨇퀇턇툇ꐆ 켃鰄椅⸆ 픂됃礄䘅 ฆ 찆 ꠇ 稈稈稈옂鸃嬄★됆戇 ఈఈఈ 밂萃䰄 ᐅ�㨇퀇퀇퀇눂球
 ꐆ ⸄ 
젅逆 ᨇ ꌇꌇꌇ鸂刃؄먄阅帆㤇㤇㤇訂⼃퐃縄弅䀆  ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ픆픆픆訂⼃퐃縄弅䀆ꀆ
픆픆픆贠렋瀗렋 ဧဧ�숁 Ⰱ 䔀#Ԁ 숁 Ⰱ 䔀#########ဏ㈏ď』䀏ऀ Ӄā########ဏ㈏ď』䀏ऀ Ӄ 컃‫؀‬혆쨈븊렋ꀏ ⳅ‫؀‬뀄䀆ꐆ
ࠇ氇퀇簕簕簕簕簕簕縝縝縝縝縝縝뀝뀝뀝뀝뀝뀝砞砞砞砞砞砞똜똜똜똜똜똜ᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝
#గᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝#గ ᰥ氠砞䰝#గ⛅ࠀ 萃䰄
뀄 ᐅ 砅�ဧဧဧဧဧဧဧ

蓃 ࠀ 猋㬌̍쬍錎嬏 ဧဧဧဧဧဧဧဧ 뜈##ဧ######ဧ#####저嬂 ᜇᜇ Ā 저###‫؀‬ꀏ惰
밂∋搀簕栐 ဧ 吋∋瀃밂ふ紁栐 ᰥⰁ ᰥ밂ᰥᰥᰥᰥᰥᰥᰥᰥ。。。。씎缉䠃瀃 ᰂ#。컃 ࠀః砅�氇昈 ᐊ 郐 ࠀ#�렋鐑瀗
堛㐡 ᐀䔀䔀᐀䔀̄̄̄̄̄̄̄̄̄ဏ㈏耎』耏ਂ˃䣃 Ѐᘃ 㐃刃瀃爆泃 Ѐ 缉䜊㬌服뀄䀆컃‫؀‬# 퀇∋렋而而而而ꀏ#컃‫؀‬#
퀇쐉렋######Ą̉̉̉̉̉̉̉̉ဏ㈏耎』耏଀ӃȄ̉̉̉̉̉̉̉̉ဏ㈏耎』耏ਂ˃晦᐀##晦###਀ ༀ 堂訂밂ᘃ 㐃刃瀃萃踃頃갃쀃‫ﰃ‬逳逳逳逳逳젲砫
⛅
Щ ⠣쐉 ᬉ 烄 Ȁ#렋 ဧဧ Ā᐀##Ā㈀##਀送搀਀送 Ⰱ☂ ǃ ǃ 搀 ǃ 币 ā#ǃ#저‫܇܇܇‬㈀ꭂ#ÃⰁꭂꭂ #########ࠈࠈࠈࠈ㴄꼀저㈀#﷿
笔 ÿ‫؀‬#刀###(#昀ᨀ##퀇##䄀##䄀#䄀#䄀#䄀#䄀#########ဏ#耏 ᔣ 缏#˃̃搀 Ăā＀Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#䄀#
䄀#䄀#䄀#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā#䄀#䄀#########ဏ 攏ࠣणਣ#˃Đ########ဏ 攏ࠣ
णਣ#˃ñĀ̀ĀĀ̀Ȁā̀̀Ā̀̀Ā##ĀĀĀāĀĀĀ̀ԀĀ##Ā##Ā##ā̀ȀĀ̀ȀĀ̀ȀĀ##Ā̀Ȁ#ĀĀĀ̀ȀĀ̀ȀĀ̀ȀāĀĀ#䔀㈀㈀Ԁ਀䔀焅焅#######ဏ 蘏攏焏
瀏 Ă˃⠣ǃ 搀#Ā 䀀ℕ########ဏ 蘏 ࠏ焏耏#˃ㄈ픉#ਃ！伇 Ḑ 甘㸜訂퀇갍㈀䀂쀁씠昆䠁샡 ࠀ㈀切阀鬂쬂耂 ᨀ�#簕
朆⣃#က}㈀ĀԀ‫܀‬#꜊䬎꘎蠓ఀ#䔀਀#䔀惑 Ѐ#吀怀됀봊ꅺ庅䋵#Ã##儀##儀 σ##Ѐ##Ѐ##Ѐ###ဧ#ဧဧ#퐀쨁堛 ဧ 调쐁蠃츁萃訁
␁찁툀⠁적 ᘁ ሃ 蘀 ᐡࠀЃ 쀀숀 ᰀ 영컃 ࠀ砅퀇쐉렋而琎㰏瓃 ࠀ#︀⠁匁紁 ꠁ 툁 ‫܇܇܇܇܇܇܇‬#‫ﰁ‬#ԅ�‫܇܇܇܇܇‬#堃#똅‫܇܇܇‬#堂묂줃攄
눅贆‫܇‬#각拓蔃켄騅 ᤆ#āⰁ⨂ꔂ꜄⬅#####딁䜂�########搀搀䔀搀搀唀㈀᐀䔀㈀᐀唀#Ԁ#ԀḀ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ
䔀#䔀 ༀ 저䄀搀儀搀䄀搀儀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀 Ḁ䔀#䔀#䄀#儀搀䔀搀唀 ḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#Ԁ搀䄀
搀儀#Ā#Ā#Ā#ĀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#ԀḀԀ#Ԁ搀儀搀䄀搀儀#䔀#䔀#䔀#䔀搀䄀搀儀#Ā搀唀#Ā#Ā#Ā#Ā#Ā搀䄀
搀儀#Ā#Ā###############ÃĂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀 Ӄ̂########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬#Ӄ̂########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀
ӃȂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬#ӃЂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀 Ӄࠀ########ဏ#ࠏ###ӃȂ########ဏ 映耏 ‫』ﰏ‬䌀
Ӄ਀########ဏ#ࠏ###Ӄ 㔑。。。。。。。。ဏ#‫ﰏ‬缏耏 Ă˃ထ#########ဏ 耏焏訏#˃Ȕ စစစစစစစစဏ 耎舎耏』ਂ
˃ऑ#########ဏ 耏缏瀏#˃##############˃##############˃Д 考考考考考考考考 ဏ 耏攏瀏缏舂˃ࠖ####
####ဏ#ď ꈎ ꠎ#˃ࠑ#########ဏ 耏缏 ď#˃ܑ########ဏ 谏䀏』脞#˃渀##############˃漀############
##˃̔########ď#ဏ 耏缏#˃Д##############˃ᰥ@#਀퐄 dddࠀ퐄### 鳆 Ȁ搀휃휃 Ѐ@@####ࠀ竄਀
送 뀄䀆퀇怉而쀒  #븀稁 ꀃ 䰇䴈搀 Ԁ 䔀搀 Ԁ 䔀######耾#耾 ĀࠇĀࠇĀ 輸 Ȁ#切⠣ᰥȁ#࿃搀䄀搀儀搀䄀搀儀‫ؖ‬###
######映 ဏ 䀏 ࠏ舂˃‫ؖ‬#########映 ဏ 䀏 ࠏ舂˃#Ԁ#Ԁ᐀䔀᐀䔀 Ė 퀁턁툁팁퐁픁혁휁 ဏ 攏缏꘎映#˃̐########ဏ ᔣ
谏�蘏#˃ᤀ᐀䄀 ᤀ᐀儀脃脃脃脃脃脃脃脃脃 ဏ#攏 ď 缏 Ă˃阀 ᔀ阀 ᔀ#考考考考考考考考#ဏ ď 攏耏舂˃
鄁。。。。。。。。ဏ 搏映 ‫ﰏ‬ꔎ 䌀 Ӄ#Ԁ#Ԁ怂愂戂挂搂攂昂朂 Ԁȏఀ#˃#Ԁ#Ԁ瀂焂爂猂琂甂瘂眂 Ԁȏఀ#˃#Ԁ#Ԁ耂脂
舂茂萂蔂蘂蜂 Ԁȏఀ#˃搀送#搀送##Ԁ#Ԁ########Ԁȏఀ#˃#######⨁ᴂⰃ 瘄
䨁
#
흳 Ā#Ԁ##䄀##䄀 ‫ﭺ‬㍳搀唀搀唀考考考考考考考考考 ဏ#ď 攏舏舂˃#䘀瀗 ԋ 猋쐉퀇䀟 ࠇ눉᐀᐀㈀蓃 Ѐ 缉་猋㬌ふ偆
瀗#瓃 Ȁ 适 ꘂ 蓃 Ѐ 缉䜊 ꬊ 弋䀆̂㜀#####ጁ 㸁#Ā 㡊堛 Ⰱ 뀄 Ⰱ 밂⛅਀#저送堂 뀄砅䀆 ࠇ##########蓃਀뜈䴉䜊
་ऌ 鼌錎蜐##########蓃 ࠀ 猋㬌̍쬍錎嬏숁숁숁숁숁숁숁숁瓃 ࠀ＀⠁匁紁 ꠁ‫ﰁ‬儂 ꘂ 飆‫؀‬렋ꀏ瀗堛⠣䨀䨀䨀䨀䨀䨀
䨀䨀䨀䨀䨀䨀伀伀伀伀伀伀崀崀崀崀崀崀昀昀昀昀昀昀焀焀焀焀焀焀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀砀泃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌̍
쬍堛렋######⛅ࠀ밂 刃萃똃ᨄ 퀇###蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌鼌̍ဧဧဧ⠣렋�#蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌̍쬍ਭ 鸥᠚ꐋ#
蓃‫؀‬缉䜊猋̍쬍錎뀄뀄뀄뀄뀄뀄 Āࠠ送 ဧ 퀇⁎⁎ဧ##Ã 泃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 弋̍쬍‵렋#####⛅ࠀ 萃䰄뀄 ᐅ 砅�########
蓃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 弋̍쬍ｿ⁎頺 Щ 堛瀗蠓#拃‫؀‬ꬊ 쬍 ‫⼎ﴍ‬錎씎##⁎ふふ泃 ࠀ缉넉É 䜊 쬍錎嬏 ဧဧ 鬛#####⛅ࠀ밂 刃萃똃
ᨄ 퀇###蓃 ࠀ缉넉䜊 ꬊ 猋㬌̍퐰퐰퐰蠬 ဧ 䰝鐑#拃‫؀‬ 猋̍쬍錎 ဧဧဧဧဧဧ 瓃 ࠀ⤁匁紁 ꠁ 툁 ‫☂ﰁ‬儂 ᐓ ꀏ吋 ‫ﰈ‬혆 ꨅ 䰄 ᨄ
萃䰄뀄 ᐅ 砅ꐆ 䀆ꐆ ࠇ氇############蓃ఀ་휋㬌鼌̍쬍錎鴎꜎넎묎############拃‫؀‬ꬊ܎欎褎씎##⁎ꡡ ふふ컃
ࠀ#팅 ਈ 묋阏訒瀗########컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗頺頺頺頺頺頺頺頺컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗頺頺頺頺頺頺頺頺컃ఀ#
퀇쐉렋ꀏ鐑蠓簕瀗頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺頺컃 ࠀ# 䀆怉而ꀏ쀒瀗切切切切切切切切䘂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂 ဏ
耏䀏䈏脎଀Ӄ 䔂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂 ဏ 耏䀏䈏脎舀˃#Ԁ#Ԁ。㄂㈂㌂㐂㔂㘂㜂 Ԁȏఀ#˃Ãꬊꬊ 렋蠓䀟瀗ᰥ⁎ 瀗᡹}
ဧ⁎
‫਀ﭺ‬䔀㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂㔂 ဏ』䀏耏 ď 䌀˃刃숁찁##컃 Ȁ 搂舕##刃저 Ā 泃 ࠀ촋휋 ऌ 㬌洌鼌턌̍컃਀밂퀇쐉렋갍눑蠓 
䀅逆혇︇ࠈ뀇逇䀅逆ꐇ︇ 혇鴇渇䐇䀅逆鈇찇鄇帇㠇䀅逆爇뼇찇ꐇ茇䰇 Ⰷ䀅逆爇뼇찇ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆爇뼇찇
ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆爇뼇찇ꐇ蔇䰇 Ⰷ䀅逆 ง 攇吇ꐇ脇䰇 Ⰷ 泃‫؀‬뜈 ꬊ 鼌錎蜐笒 ဧဧဧဧဧဧ#䔀䔀䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂䌂 ဏ 耏
䀏䈏脎舀˃갦搀컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎騐鐑蠓頺됭琧琥려严䠦
 ဧဧဧ 㐡““““#搀 ကက#搀 ࠀఀࠀ컃 က#
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽睽컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓
쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢쐢컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓 ꨅ 鐇萈 ‫ﰈ‬蠉
谊᠋ꐋ㨌밌㐍갍갍갍갍컃က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓䡱䡱䡱�⡀⠳逩 ဧ⠣䀟頡⠣㠮렸㡍搀焁娀娀 Ԁ 蓃਀넉ᔊ 䜊礊 � ་
猋鼌切切切切切搀 ᤀᤀ##컃 က# 혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ騐鐑蠓 ษษ Щ 借렜堜䀟⠣ᰧధ 縧頱 ᠵ 頺搀騂者䴁ऀ 컃਀#퀇
⠊렋ꀏ鐑 ဎဎ 쀒쀒찐琎琎 ‫ ⰁⰁﰃ‬컃਀#퀇⠊렋鐑 ��蠓蠓鐑㰏㰏쐄 밂 ##쨈렋#뀄저퓾㈀컃 က#저�
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ鐑踒탑਀送�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓
ဖ 帔쐢쐢 ᐑ 栐踒舔蠓쐢쐢찏䠏렐吒#耓ᘒ 쐢�툏꘎栐옑옑⨒옑찐쐢� А 쀒踒踒尒⨒】쐢�᠕ 簕䨕踒鐑
⛅ऀ訂밂 刃萃똃쨃#탑ऀ #퀇쐉렋갍ꀏ쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉퀇 ฆ 쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉鸇�쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉氇�ࠇࠇࠇℇ 氇퀇
쌅쌅쌅夆봆봆爆攄縄霄䘅 ꨅ ##################컃 က#저�혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ鐑
踒탑਀送�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓
ဖ 帔쐢쐢 ᐑ 栐踒舔蠓쐢쐢찏䠏렐吒#耓ᘒ 쐢�툏꘎栐옑옑⨒옑찐쐢�А 쀒踒踒尒⨒】쐢�᠕ 簕䨕踒鐑泃‫܀‬
뀊 ဋ 휋氍﨎ဧဧဧဧဧဧဧ 밇#⛅਀堂밂䠃萃똃ᨄ 䰄縄컃਀밂퀇쐉렋갍  鐑蠓䀅뤅䬅먄�踃攃⸄� 䀅逆鼆ㄆꈅ
ꈅ
ꀏ� ㈅�
漄䘄䀅逆 ꄆ Ⰶ 쌅搅뤄䀅逆頇㼇혆戆 ‫ﰅ‬贅娅䀅逆옇鸇朇 ง 錆✆आ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈ 옇䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆
ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ䀅逆 ȈȈȈȈȈȈȈ⛅ऀ攂쬂  ⴃ 弃鄃쐃#ऀ #퀇렋ꀏ蠓瀗######################
###########################################################촌 Ȁ 䀁䀁㌓Ȁ 샾샾਀컃 က#저�
혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎鐑踒⫅ ⫅ ਀# 퀇쐉렋갍蠓瀗圄堄砄阄됄툄
  圄堄砄阄됄툄圄瘄阄됄전ਅ⠅䀅䀅鴄츄
⠅娅舅꼅휅ㄆ逆켄#⠅娅谅쬅 І 䀆찆笇 ଅ 䘅氅谅븅洞爆 ࠇ鸇퀇䜅谅ꄅ뼅洞㘆혆氇퀇퀇弅 ꘅ 쀅栆 ሇ 퀇퀇퀇攅朅瘅漅
謅�‫ﰆ‬퀇퀇퀇挅樅漅砅踅퀇퀇퀇焅琅眅砅鐅퀇퀇퀇舅茅萅谅퀇퀇퀇蜅逅項ꈅ밅 ؆ 퀇퀇퀇贅 ꨅ 딅툅䨆
ଇ 렇렇렇吆霆됆턆ᰇ 䐇氇氇氇圆鬆뤆휆︆∇䨇䨇䨇䨇컃 က#저�혆퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎鐑踒⫅ ⫅ ਀# 퀇쐉렋갍ꀏ蠓瀗圄堄砄
阄됄툄圄堄砄阄됄툄圄瘄阄됄전ਅ⠅䀅䀅鴄츄⠅娅舅꼅휅ㄆ逆켄#⠅娅谅쬅 І 䀆찆笇 ଅ 䘅氅谅븅
洞爆 ࠇ鸇퀇䜅谅ꄅ뼅洞㘆혆氇퀇퀇弅 ꘅ 쀅栆 ሇ 퀇퀇퀇攅朅瘅漅謅�‫ﰆ‬퀇퀇퀇挅樅漅砅踅퀇퀇퀇焅琅眅砅鐅
퀇퀇퀇舅茅萅谅퀇퀇퀇蜅逅項
ꈅ ꈅ 밅؆ 퀇퀇퀇贅 ꨅ 딅툅䨆 ଇ 렇렇렇吆霆됆턆ᰇ 䐇氇氇氇圆鬆뤆휆︆∇䨇䨇䨇䨇泃
‫܀‬뀊 ဋ 휋氍﨎ဧဧဧဧဧဧဧ 䣃‫؀‬爂밂 刃昃贃 ဧဧဧဧဧဧ‫ے؀‬#搀送堂 컃‫؀‬퀇렋ꀏ蠓######ⰁⰁⰁⰁⰁⰁ 堂堂堂堂
堂堂萃萃萃萃萃萃뀄뀄뀄뀄뀄뀄퀇퀇퀇퀇퀇퀇룅‫؀‬搀저 Ⰱ 送䰝컃‫؀‬ĀȀ̀ЀԀ 瀗#############################
#####怉 ဧ�렋蓃‫؀‬ 猋鼌錎搀䔀#䔀 ᤕ########ဏ 耏#ď 攏#˃ᯒࠀ#栀茀鴀쀀쬀찀＀######栁栁 ĄД 䀅䷕ 헙򇆃
郭匁拓봁 ‫ﰁ‬䴓㔓㕬軃᫒Ԁ#䀀耀쀀＀#쐉蠓䰝᫒ ‫؀‬#ഀᨀ㈀㌀＀####䀆䀟㓅 Ԁ#㌀騀촀＀ഀ㌀騀촀＀ᛒࠀ#栀茀鴀렀쬀찀＀
######䴀䴀 ᯒ Ȁ 묀�#ff ᯒ Ȁ 묀�#ff 蓃 Ȁ 쬈䐐#＀픔 ଚ#Ā 茆퀇#Ā#Ā
⁎ ䷿᳒Ԁ#픔 ଚⴰ 䬹#ጀ 㘀氀輀᳒Ԁ#픔 ଚⴰ 䬹#ጀ 㘀氀輀
ふふふふ컃 ࠀ퀇쐉렋ꀏ눑拃 Ѐ܎欎褎씎瀗瀗瀗瀗蠓蠓蠓蠓휔␓␓尒휔 ‫ﰒ‬쨒民倔ꈒ瀒툏蠓옑鐑ꀏ䨐渏꘎蜏뼎뼎꘎
ᐅȀȀ 蓃‫؀‬缉䜊�猋쬍萃刃㐃㐃蓃
 ‫؀‬缉䜊�猋쬍 ᨄᨄ ꈃ瀃刃刃瀗# 蓃‫؀‬䜊 ꬊ 猋㬌쬍錎
Ā@Ă̄Ԁ#Ã뼀㈁꼁愁 Ȃ 븂㼂 fl 픃∃옄ｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿｿ ȃ 蓃 ࠀ缉䜊 ꬊ 猋㬌̍쬍䰝蠓찐렋 ᐅ 萃 ꔋ 휋#Ā#Ԁ#Ԁ#Ԁ#Ԁ
Ԁ#Ԁ
Ԁ#Ԁ 昒 Ԁ Ԁ#Ԁ#Ԁ#Ԁ@Ȁ 騉 Ȁ 騉 Ȁ Ȁ 昦 Ȁ 촌 Ȁ@Ȁ㌓Ȁ#Ȁ 촌 Ȁ 촌 Ȁ#Ȁ 㜰捞爉᛬广爉᛬广舀퇻 ‫ﵿ‬저쟺 ‫ﱿ‬夁໹ｿ㜰捞ꫵ
저쟺 ‫ﱿ‬㐀拽ｿ저쟺 ‫᠀ﱿ‬䇾ｿ搀鳿㈀컿㈀컿㈀컿㈀컿㈀컿㜰捞夁໹ｿ夁໹ｿ尀菼 ‫ﹿ‬尅濱뽿焉᛬彿焉᛬彿焉᛬彿嬀菼 ‫ﹿ‬저쟺 ‫ﱿ‬夁
搂闶㴄⻳푿瀗#䄀#䄀#䄀#䄀㘕########ဏ 怏 ࠏ#缏 ĂӃă꬐ᤀ、ȃЏ༏་』༏࿃唡唡唡唡唡唡唡唡唡 Ã 퀇嗴蓃 Ȁ ꬊ 錎
컃 Ȁ#蠓蓃 Ȁ ꬊ 錎਀਀਀਀#############Ѐ#Ѐ 저저訂堂�送 ဧ 㬌 āԀ 됀蠓搀컃 ጀ# 혆氇퀇쨈쐉븊렋눌갍꘎ꀏ눑倔됔瀗
蠓�鰓먓㠓값踒尒鸑㨑퀄#컃 က#밂혆퀇쨈쐉븊렋갍ꀏ鐑蠓铃 က 쐉렋갍鐑
ဎဎ   ᠕ 䐖瀗鰘젙堛䰝䀟㐡⠣㠘㠘㠘
㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘㠘∖ 帋렌찐昔鐕∖ 阖 గ 樗젗 ‫ﰗ‬㠘帋
렌찐昔鐕∖阖 గ 樗䰘∋ᰌ 㨌 ꠌ ᘍ 踍픏鰓 瀖列怘 ∋눌눌눌눌昍帐 ꠑ 쨒㰔렕樘쐘∋堌氌鸌밌퀌對萍嘎渏찐
 됔
S
䈘뀘∋ꐋ騋숋氌 ȍ 瀍␎娏숐퐒블 ꠖ 똗琘∋∋∋∋簋「缍怎阏혐踒研숕⨗ ⨗ 䈘∋∋∋∋䀋 ᰌ 쨌稍蠎븏昒㘕‫∋∋∋∋ؘ‬
∋뤌蘍鈎긏찐㐒뀓搖⸘∋∋∋∋∋︋똍먎젏ᘒ 鈓☑⨖樘∋∋∋∋蘋옌쀍鰎渏䨐踒䀔 ሖ ḙ∋∋∋∋∋ࠌ눌ꈍ꘎娏 Ⱀ 찐
鐑�簕⸘∋∋∋∋∋ᰌ 옌䠍��븏樐】�蠕∋∋∋∋吋혋䴌萍琎砏蘐我⨒�縓蓃‫̍؀‬服쬍⼎錎˅‫؀‬瀗䀟 쀶偆####
################################컃਀#㈀Ⰱ 币숁堂뀄砅䀆蓃ऀ 缉䜊 ་ 猋㬌̍쬍ꀏ퀇�####퀇  ###
 ####퀇
#퀇  ####퀇  ####퀇  ####퀇  ####而퀇####쐉퀇#############컃 က 저氂
혆퀇䠍】쀒蠓됔髃
 က 밂刃䰄䀆ꐆ ࠇ氇퀇㐈須 ‫ﰈ‬怉쐉䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟
䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟䀟˅‫؀‬#퀇䀟⠣⁎##ဧဧ 瀗瀗
컃‫؀‬#뀄氇퀇ꀏ蓃‫؀‬錎⤏嬏贏뼏蜐##########̊̊###̊̊̊###뤊뤊뤊##ᰂ 뤊뤊뤊##ᰂ 뤊뤊뤊컃‫؀‬#퀇렋ꀏ蠓铃‫؀‬#퀇ꀏ瀗䀟
ဧ####################################蓃‫؀‬뜈䜊휋服蜐 ဧဧဧဧဧဧ 萃搀紁儂瀗਀਀컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉
而 ဎ�ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而
ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃ఀ#Ⰱ 뀄䀆氇퀇㐈쐉鐑蠓#렋렋렋렋렋렋렋倊###컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ�
ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧ
ဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃ጁ Ⰱ 笂 砅怉蠓褓訓苒਀#萃 ࠇ谊 ဎ 鐑됔㠘㤘㨘###⌀䬀椀蔀저저저#਀ⴀ 唀紀ꌀ저切切切#Ḁ 倀眀鬀봀
�切切切#Ⰰ 堀紀섀切切切
 #㘀挀蔀 ꔀ 저切切切#㴀氀谀관쬀切切切#䐀猀鐀눀퀀切切切#唀紀鰀뤀픀切切
切#唀紀鰀뤀픀切切切#唀紀鰀뤀픀切切切瀗瀗컃 ༀ 저送堂퀇⠊렋䠍 ဎ� 㰏ꀏ А 栐】ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃
ࠀ퀇쐉렋ꀏ눑拃 Ѐ 쬍 ‫⼎ﴍ‬錎瀗瀗瀗瀗蠓蠓蠓蠓휔嘓␓尒휔嘓 ‫ﰒ‬民倔ꈒ툏蠓⼒옑ꀏ逐䨐ꀏ蜏뼎뼎꘎컃 Ȁ#裒 Ȁ#뀄
###耓컃 Ȁ#送諒 Ȁ###堂#堂컃 ༀ 笂ꠂ 뀄砅䀆 ࠇ퀇怉而 ဎ� ꀏ ဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧဧ 컃 ࠀ#堂ᐅ 혆쨈蠓‫؀‬瘀퀇
ꀏ瀗䀟 ဧ㠗갗퐗‫ؘ‬㠘숌쨍树吕瀗㠘#ࠈꀏ됔㸗㠘#ࠇ䈎먓�㠘#␆尒䐖㠘#ฅ 樋뀐䨕㠘#䰄娊ꀏ㨔㠘#㨇눌】㠘컃 ࠀ#
堂ᐅ 혆쨈蠓‫؀‬#렋瀗䀟 ဧ㠗䠗瀗퐗㠘숌쨍吐툔ꈗ㠘#怄䰋䘔昗㠘#瀃㰊䰓 ᘗ 㠘#퀂 ᰉ⨒耖㠘#䐂⸈뀐逕㠘#렁 ᰇ ꀏ
鸔㠘#저蘋鐑㠘 ᨂ#䄀栅########ဏࠏ耏瀏缏#˃#ふ#킊ふ#ဧ####Ȁ####Ȁ####ࠀ####ࠀĀ刃㈀耂
耄 ࠀ#ࠀ#ࠀ
#ऀ
ࠀ#ࠀⰁⰁ 送送送耄 ࠀ耄 ࠀⰁ#ࠀ嘀ꃼｿ저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬저쟺 ‫ﱿ‬嘀ꃼｿ嘀ꃼｿ嘀ꃼｿ Ḁ 옃㈄攆 ԀḀ 㠄㈄䬆 ԀḀ 錁㸅㈄
Ԁ⠀ఁ鼂錁 Ԁ⠀蘀鼂錁 Ԁ⠀옃㈄攆 Ԁ⠀옃㈄攆 ԀḀ 䬅쐅턆 ԀḀ#䴃 ऀ Ḁ 䀁耂耂ऀ Ḁ 耂#老ऀ⠀䀀怃耂ऀ ⠀䀀怃耂ऀ⠀#耂 ऀ ⠀老耂耂ऀḀ#쀃
⬻ Ȁ㌇‫⬻؀‬Ȁ 촌‫ ؀‬Ȁ#‫ ؀‬Ȁ#‫؀‬瀗뀁##‫؀‬瀗ꀁ##‫؀‬老‫؂‬老老老老老룅 Ѐ#切䀟############픆ꬑ 耕꬗#⬘⬘
#᱗
#픆耍⬓#픛唞⬠ ꬠ#ꬆ 唍#픙픜⬠ ꬢ 픣#耆唍##⬠ ⬠ 픢 ꬣ#ꬄꬋ 픒唘⬜#耡唢#唃唊耑⬗# !##⬉⬐###픜픜#ꬁ 耇픎#耖唙唙
唙컃 Ȁꀏ##컃‫؀‬#䀆퀇怉�᠕ 泃‫؀‬ᬉꬊ 猋㬌̍#####################################################
###################################################################################
##############################################################틝쫛룙 ꛗ 铕苓틝쫛룙
ꛗ 铕苓哅 Ȁ 嗯啄萃⠣⬄###################################################################
##############컃‫؀‬#�퀇렋ꀏ倔#픞唡픞##컃 Ȁꀏ##蓃 Ȁ⬉ ᰥ蓃ऀ 缉ꔋ 㬌̍쬍愎⁎ふ##Ѐ䄀
###Ѐ##Ѐ##Ѐ##Ѐ#Ѐ 阀⨀䔀##Ѐ##Ѐ##Ѐ。。。。。。。。。ဏ#攏锎缏 Ā˃#########ဏ#ࠏ耏缏舂
˃ᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂᔂ ဏ#攏瀏缏#˃ᄕ########ဏ#攏瀏缏#˃㠑。。。。。。。。ဏ 搏 ‫ﰏ‬缏 ꔎ 䌀 Ӄ 焑########ဏ#ࠏ
攏缏#˃؆########ဏ 攏#缏 Ā˃愅怅怅怅怅怅怅怅怅攏ဏ 缏茀˃送저 Ⰱ 저袐 Ã 컃 ࠀ#鈉쐉렋ꀏ蠓䀟䀟䀟
䀟渀渀渀渀瀃 ጁ 阀阀阀 Ⰱ 阀ᐅȀЀࠀက 耀䀀 ᰀ 쐉栐렋 ꬊ 蠓저᐀ ㈀Ⰱ
᐀저 ḀЀ 䔀搀 ЀԀ#䔀#䔀 Ā ဧ#ĀĀĀ@Ā㍳####
컃‫؀‬밂봂퀇렋ꀏ蠓䰝䰝䰝䰝䰝䰝컃‫؀‬픆혆須ꀏ蠓��####컃‫؀‬#��ꐆ ꔆ 蠓堛堛갍갍퀇퀇컃‫؀‬#��ꐆ ꔆ 蠓ꀏꀏ쐉쐉
㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃㔃 ဏ 蘏 ࠏ耏缏舀˃Ѐ Ⰱ컃 ࠀ堂밂 萃똃ᨄ 䰄蓃਀缉넉ᔊ 䜊礊 ་猋쬍 ဧ⠣䀟堛瀗簕蠓】갍렋⠣됟
萜搙簕蠓鐑쐉氠찜鰙谗蠓鐑
☌ 損퀇 ᰝ 搙谖簔少ꀏ갍㠋퀇퀇耛谗 ᠕ 㐓 ᐐⰎ 渌谊퀇퀇瀚 ‫ﰕ‬蠓ꐑ損퐋 ఊ 퀇퀇⠙됔쀒뀍而

‫ﰊ‬谉퀇퀇耖蠓鐑ꀏ ฌ 㠋퐉谈퀇퀇ꀀ#蠓㈀搀#āĀ 送 ĀĀĀĀĀ####᠀䔀#䔀搀䔀㈀䔀#䔀#䄀 ሑ。。。。。。。。ဏ‫ﰏ‬ꔎ
搏映䌀 Ӄ ᄀ᐀堂 Ā#་蓃 Ȁꬊ##蓃 Ȁꬊ#####ĀȀ 렋 Ā#堂堂堂堂堂
####舀 ####舀 ####舀 ####舀 ####舀 ####搀堂####搀堂####
搀瘂####搀瘂####搀 ȃ೐ࠀ#Ⰱ 蠓瀗堛䀟⠣########送堂#ᰥ䀟㐡#Ā 錎넎#Ā #Ā 䄋弋 Ā#
컃ఀ訂뀄䀆퀇怉ဎ】鐑尒쀒룅਀#퀇렋ꀏ瀗搙堛##############################################
##########################################################################阀 Ⰱ 렋#
###############耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀耀쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀 
######## 䀁䀁䀁䀁䀁䀁䀁䀁态态态态态态态态老老老老老老老老ꀁꀁꀁꀁꀁꀁꀁꀁ
쀁쀁쀁쀁쀁쀁쀁쀁################裆 ࠀ렋ꀏ蠓堛⠣瓓 Ȁ렋蠓蠓컃 ࠀ저밂퀇쐉렋ꀏ蠓裆 ࠀ퀇ꀏ瀗堛䀟 
젲퀇쐉谊吋 ᰌ 而䠍퀇쐉谊帋 ᰌ 而갍퀇쐉谊렋 ᰌ 눌䠍갍퀇쐉谊 ᰌ 눌稍갍 ဎ 퀇蠈 ‫ﰈ‬쐉∋ᘍ ဎ 琎퀇樈須怉븊而꘎渏퀇專須 ‫ﰈ‬
谊렋�栐퀇專須 ‫ﰈ‬谊렋�栐铆 Ȁ쐉櫿櫿䠦搀렋렋렋렋렋렋렋렋렋렋  ᰌᰌᰌ찐鐑렋렋렋렋렋렋렋렋렋렋 ᰌᰌᰌ찐
鐑렋렋렋렋렋렋렋렋퐌謐㬓묓 ᘔ 笔렋렋렋봋 ࠌ㼌刌瘌눌☎␓世퐗퐗퐗렋렋䄌蜌�ᘍ 瀍갍眎㨐鈕褙瘛㸜㸜찋
砌퀌 ᘍ 對 ᘎ 瀎㈏쀐퐒瘗ꐚ렝 П 吟瘌䌍鐍 Ȏ␏ࠑ崓딕候㨜렠琢琢焌茍 ࠎ踎㬏☐樑踒夕 ᰘ 㠜鴟쐤䠦䠦఍쀍栎 ᐏ 갏䜐
頑ꌒꘖ 䬞濫帨ᰪᰪ‫ﰍ‬蠎 ਏ 䨐︐瀒怓븗琥뀬됭됭쬎意 謐ؑ퀑䔓∔뤕甘∜洡鼧숮䬯䬯戏弐 ᘑ 숑锒턓퀔瀖ℙ ᰝ怩擄䄱
䄱 ᠐ 逐 ሑ 옑萒琓툔蘕託㸞 Ḥ免免免騐☑옑稒怓倔쨕옖領樛丟〥똬밴밴밴踓#찙瀚怜퀞 ሢ 栩밴밴밴밴尒㈔ሖ 㐗琘
ꀙ䀝騞밴밴밴밴밴######################################퓾퓾#####퓾 ዽዽ#####퓾᣼᣼#####
퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####퓾᣼᣼#####೾᣼᣼#
######觾#######觾##################################################################
##############################################䰝䰝䰝䰝䰝䰝䰝䰝쨡쨡쨡쨡쨡쨡쨡쨡鐪鐪鐪鐪鐪鐪
鐪鐪 ሯሯሯሯሯሯሯሯ
밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴
밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴밴##################
##############㈀㈀######저저######送送切#####爁阀####。。숁저####訂訂︁저####밂뜂 ᰂ 저####
밂밂☂ꀀ####訂訂 ሂ 渀####☂☂혁㰀####∁∁切####################೾#######೾#####跿 ‫ۻ‬鬀鬀᐀裿惿�
磹櫺䄁䄁#⃿ÿ 能鯸 ჺ###烾೾䫼價�錃錃#㻾壽ꃻ菹샹各各#篻퓸飹錄錄#篻拸蓹옄옄#篻꣸竹��#篻⃹샹昅
昅#篻蓹 ჺ 餅餅#篻秺 ĆĆ#篻㣺簄簄#篻냺耄耄#篻뫺糼搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀
搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀搀⠀⠀⠀⠀搀搀搀搀⠀⠀⠀⠀搀搀搀搀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀
倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀⠀⠀⠀⠀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀倀씎#Ā 뼃＃
＃㼄耄쀄#䀅昂輂輂렂 ਃ㌃尃䠁䠁䠁䠁騁騁##ఀఀ############ఀఀ䘀䌀䄀㸀㨀㘀㌀㈀䘀䌀䄀㸀㨀㘀㌀㈀ᰀᰀᜀ ᘀ᐀᐀
######጖########㘐㜐㠐㤐㨐̀Ã﷽‫ﻰ‬
‫﷼ﻼ‬######଀#ᰋ###ऀ #ᨀ###਀#਀###㈀휋저蓃 Ѐ 缉䜊་휋ဧ 䀟 ࠇ#Ѐ̆########ဏ#攏谏缏 Ā˃ဧဧ 밂
#ᨀ###က#####ऀ
‫ﰈ‬昀#昀###ԁ###ᨀ#頻耐####昀᧿昀៿##昀###ᨀ#‫׃‬ ‫ۃ‬####ਊ㈀㈀ဧ Ā ਊ 搀搀 ဧ ĀԊ㈀㈀蠓�Ԕ 阀阀 ဧ 퀇 Ԋ 저저 ဧ Ā 茡
萡蔡蘡褡訡謡谡䀟 ሏ ȏ 意怏﨏羅挏 ‫ﰏ‬#瀏焏漏借 ĐԐ 혏缏簏䀏䈏ᇟ ዟ』㈏Ꮯᓟ 搏耞耏蛜贏蟜谏舏謏輏阏訏茏耟
脟舟茟堟唟嘟휏 ဏ 匟挟搟帟弟砟礟稟笟ꐎ 耎蜎 ꔎ 脎䈟䄟䴟丟伟償਀ふĀā 䄱 ā#āĀāℑ ᄑ阶㈖耀 Ζ 㔕膀ԃԁ#ԁ###Ⰰ 唀
Ⰰ 唀萀#ഀ耀ഀ耀##Ѐ#Ѐ#਀#ᨀ 耀 ᨀ 耀##Ѐ#Ѐ#촀#ഀ耀ഀ耀##茀耀茀耀## # ####ĀЀ#Ѐ#촀⻾最᛿最᛿昀៿######᐀ 저##
#####ࠀ#ࠀ#ࠀЀ#Ѐ###툜#툜###㄀#㄀#਀#ᨀ#ᨀ###ഀ#ഀ#਀#圀#圀#촀#######Ѐ#Ѐ#昀៿ᄀ#ᄀ##
#ᨀ#ᨀ###ᨀ#ᨀ#########ᨀ#ᨀ#ᨀ#Ѐ#Ѐ#######＀#＀###਀#਀###⨀耀⨀耀##昀#昀###ऀ #ऀ
#################
########Ḁ####### #######짿########################################################
################################################耀耀耀耀耀쀀쀀쀀  #ഁഁഁ⬁⬁⬁䀁锁 ꬁꬁꬁ 老唁#
老老 ꬁꬁ 밁欁䐁㐁唁#謁謁픁騁䀁䀁䀁⬁戁戁#ꬁ 㜁㜁䐁䐁䐁䐁#ꬁ 戁䴁㰁⼁⼁⼁#ꬁ 锁欁唁䀁䀁䀁#ꬁ 밁騁省欁欁欁
#ꬁ턁꼁꼁꼁꼁#ꬁ#####ꬁ##䐂䐂䐂䐂#ꬁ#耂耂耂耂#ꬁ#####ꬁ 唂#欃欃欃欃########################
########ᔀ#######⬀ᔀ######㰀⸀ᔀ#####嘀㨀 Ḁ#####欀㸀℀#####眀㼀∀#####礀䀀∀#####眀㸀 #####
渀㜀 ᰀ#####嬀 ⴀ##### 㔀 ᜀ#####᠀‫܀‬######樀伀 Ⰰ ᄀ듿 ꯿鷿蘀猀樀愀簀言蔀谀묀찀Ё━#́᠁꬀缀氀뀀琁ँ
稀唀̀ጀ 鴀鴀騁㴁꼀儀 ᤀ⼀猀猀봁唁뜀怀ఀ㰀儀儀턁态쌀耀㐀⼀⼀⼀ 鐁찀耀㰀 霁턀耀㨀###숁币픀耀㨀###萁⼁픀耀
㨀###ᐁ픀耀㨀###‫�ﰀ‬픀耀㨀###케픀耀㨀###턀였픀耀㨀###䀀紀#ꟿ 雿닿뫿뫿฀⼀槿竿닿 ࠀሀ 髿뛿揿꛾ᓿ 棿
☀퓿 Ѐ⓿蓽 ᗾ 㧿᛿�㰀擿䳽췽쫾퇾惿
 菿胾蛽ꃽꏾꃾ꿾壿緿迾䟾凾᷾ ㋿  䃾‫ﯽﯽ‬돽‫ﯾ‬峾﻽﻽ 껽ࣿᗿ 课볽
 ỿヿ�닾닾닾룽
⏿䧿篿痿翿諿믽�� ⃿旿釿髿샿샿럽�⿿燿雿꧿쓿쯿껽�ㇿ矿鳿귿쇿쇿닽�㏿篿鳿냿샿샿送堂
� #Ā 啦 m#꬙ꬕ###�贀 ḀḀ
߃Ýç 䘀舀砀䐀砀䐀而 Ā#저츁堂萂 ȃ렋렋저츁焂 ꬂ ȃ렋렋저츁踂젂㔄렋렋저 ⬄ ꜁耂턂堃퀇퀇저鴁瘂밂㬃⬄ࠇࠇ저
送。。踂 ��저送혁혁⸂訂뀄뀄저送긁긁긁 ᰂᨄᨄ 저送簁簁簁숁萃萃저䀁䀁䀁䀁숁㐃㐃저᠁᠁᠁᠁送저᠁᠁᠁᠁
币눂눂저툀툀툀툀∁㨂㨂###############################阂#######㄁#######需#######倀#######
귿#################################################################################
###################################################################################

####################################################圀蜀㘀笀贀 ጁ 搀촀切漁茁똁瀀저휀

ጁ#꤁ 䰁送樀저저∁༂뤂㼁币匀저픀 ᘁ ꘁ 됂樁䔀저툀 ⸁ �ጁ ᘁ 㴀븀쌀 ꨀ 销餀렀봀 ꔀ 頀猀开䄀萀蘀 ἀ 猀瀀倀倀 Ⰰ 怀攀
ሀ ᴀ℀ 㼀⤀ 怀戀᠀᠀ᰀ☀㨀⌀昀崀᐀᐀᐀ᘀ㄀ᬀ嘀堀ऀऀऀऀऀ
㤀㤀########################
฀
######
##################礀遈㤂矃 Ḁ 숁숁숁搀᐀ᰀ搀᐀ᰀࠀ堂밂㈀컃 က 저ꐆ 쐉谊렋而갍琎 ꀏ 鐑尒蠓簕瀗룅
ࠀ#퀇쐉렋갍#######################################################################
#########################################################蓃 ࠀ缉䜊 ་猋휋̍ဧဧဧဧဧဧဧ
ဧ######Ѐ‫܀‬ᔀ℀唀唀唀唀耀耀⌀ ⤀唀唀唀唀唀唀⬀ ⬀ ⬀ ⰀⰀⰀⰀ䀀搀唀欀耀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㤀娀焀謀销ꈀ㠀㠀㠀
㠀㰀䔀䐀䐀䀀䀀儀漀褀섀쌀쌀最最最最最最昀昀怀开眀耀ꈀ씀씀씀鼀鼀鼀鼀鼀鼀鼀ꄀꐀ꜀꜀
넀준준준준쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀씀준준준퐀쀀쀀쀀쀀쀀쀀切 ff‫܁‬ഁഁ‫؁‬#‫ﰀ‬씀씀씀씀씀팀 ࠁᬁᬁᬁᬁⴁ 㠁㠁㠁䀁��＀
㸁倁刁吁堁崁蘁蘁蘁蘁 ȁȁȁȁȁ∁圁愁栁欁猁褁봁턁턁턁㼁㼁㼁㼁㼁儁漁笁缁蜁謁댁ᜂᤂᤂ 䨁䨁䨁䨁䨁夁笁蜁謁鄁鼁�
䤂市市市堁堁堁堁堁持茁輁錁윁簂툂��戁戁戁戁戁渁訁锁눁茂〃䀃䀃䀃䀃
 ######Ѐ‫܀‬ᔀ℀唀唀唀唀耀耀⌀ ⤀唀
唀唀唀唀唀⬀⬀⬀ⰀⰀⰀⰀ䀀搀唀欀耀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀㤀娀焀謀销ꈀ㠀㠀㠀㠀㰀䔀䐀䐀䀀䀀儀漀褀섀쌀쌀最最
最最最最昀昀怀开眀耀ꈀ씀씀씀鼀鼀鼀鼀鼀鼀鼀ꄀꐀ넀준준준준쀀쀀쀀쀀쀀쀀쀀씀준준준퐀  쀀쀀쀀쀀쀀쀀
꜀꜀
切 ff‫܁‬ഁഁ‫؁‬#‫ﰀ‬씀씀씀씀씀팀 ࠁᬁᬁᬁᬁⴁ 㠁㠁㠁䀁��＀㸁倁刁吁堁崁蘁蘁蘁蘁 ȁȁȁȁȁ∁圁愁栁欁猁褁봁턁턁턁㼁㼁㼁
㼁㼁儁漁笁缁蜁謁댁ᜂᤂᤂ 䨁䨁䨁䨁䨁夁笁蜁謁鄁鼁�䤂市市市堁堁堁堁堁持茁輁錁ꄁ윁簂툂��戁戁戁戁戁渁訁
锁눁茂〃䀃䀃䀃䀃픀픀픀픀픀픀ँ㌁攁 ꬁ#䴂耂耂耂耂 ∁∁∁∁∁唁老댁 ဂ 耂쀂###ࠃ⼂唂訂㈃ꬃ؄␄⼄⼄
∂∂∂∂∂∂耂쀂㈃☄锄 ህ 픅픅픅픅嬂嬂嬂嬂嬂嬂쀂 ‫ﰂ‬弃伄쐄搅⬆⬆⬆⬆댂댂댂댂댂댂ḃ 弃✄꤄ 䠅 आ 唆唆唆☃☃☃☃
☃☃㌃㜃堃礄̅먅##ᜆ 騃騃騃騃騃騃騃鰃鰃줃㈄됄帅렅ค ༄༄ ㌄鈄愅픅耄耄耄耄耄耄耄耄耄耄耄鐄朅픅
ᬅ 者ꄅ ꬅꬅ 昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅昅��䴆䴆䴆䴆
䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆䴆㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇㌇ᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈᨈ 鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓
瀗堛䀟⠣젲뀶ⓔ᐀#㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂砅퀇⠊而䠍 ဎ 蠓瀗  #####################䴃訃 ꨃ 쨃 ‫ﰃ‬射⌅؆
訇᠉ 㠋ꀋ挌明刐“#切ꐁਂ䘂洂蔂눂‫܃‬꼃怄猅�㐈꜈‫ﰈ‬ꈉ娋 ‫ﰌ‬舖#대切䴁老영㔂渂 ḃ ꈃ渄褅쬆䰇됇昈︉뤋#阀ꈀ�‫܁‬刁蠁턁 ἂ 뜂㄃
뀄 ‫ﴅ‬帆봆匇行鸊脓#阀頀가먀ᘁ 䨁ꈁ⠂ꨂ퐃  䄅鬅 ᴆ 먇䐉눑#阀阀鬀ꌀ밀�＀䰁턁㨂뜂㐃☄眄위尅툆怈爐#阀阀頀騀
ꘀ 쀀ᤁ 謁愂쨂焃☄ആ 昇娏#阀阀阀阀阀됀�ȁ 封 ꬁ☂贂‫܃‬昃묃㌄砅갆『#阀阀阀阀뜀툀  㐁缁娂쌂︂怃혃ሆ‫܍‬#阀
阀阀阀꼀븀툀ᨁ 昁켁㌂鈂뀂 ᐃ 萃餄 ꨅഌ#阀阀阀阀쀀윀픀ā 䨁 ꬁ挂礂윂㘃䠄䐅吋#阀阀阀阀쀀저혀豈㘁蠁㸂堂
訂̄ 혊#阀阀阀阀글섀팀ḁ 爁쬁⌂㨂怂밂숃누爊#阀阀阀阀阀됀준�ᄁ椁먁 ✂㴂谂褃砄 ᬊ#阀阀阀阀阀 ꤀ 숀퐀́
威 ꤁ᐂḂ 愂嘃䴄팉鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲뀶⛔᐀#㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂砅퀇⠊而䠍 ဎ 蠓瀗  ###########
##########䴃訃 ꨃ 쨃 ‫ﰃ‬射⌅؆訇᠉ 㠋ꀋ挌明刐“#切ꐁਂ䘂洂蔂눂‫܃‬꼃怄猅�㐈꜈‫ﰈ‬ꈉ娋 ‫ﰌ‬舖#대切䴁老영㔂渂 ḃ ꈃ渄
褅쬆䰇됇昈︉뤋#阀ꈀ�‫܁‬刁蠁턁 ἂ 뜂뀄  ‫ﴅ‬帆봆匇行鸊脓#阀頀가먀ᘁ 䨁ꈁ⠂ꨂ퐃  䄅鬅 ᴆ 먇䐉눑#阀阀鬀ꌀ밀�＀䰁턁
㨂뜂㐃☄眄위尅툆怈爐#阀阀頀騀 ꘀ 쀀ᤁ 謁愂쨂焃☄ആ 昇娏#阀阀阀阀阀됀�ȁ 封 ꬁ☂贂‫܃‬昃묃㌄砅갆『#阀阀阀
阀뜀툀
 㐁缁娂쌂︂ 怃혃ሆ‫܍‬#阀阀阀阀꼀븀툀ᨁ 昁켁㌂鈂뀂 ᐃ 萃餄 ꨅഌ#阀阀阀阀쀀윀픀ā 䨁 ꬁ挂礂윂㘃䠄䐅吋
#阀阀阀阀쀀저혀豈㘁蠁㸂堂訂̄ ̄ 혊#阀阀阀阀글섀팀ḁ 爁쬁⌂㨂怂밂숃누爊#阀阀阀阀阀됀준�ᄁ椁먁 ✂
㴂谂褃砄 ᬊ#阀阀阀阀阀 ꤀ 숀퐀́威 ꤁ᐂḂ 愂嘃䴄팉飆 Ȁ 뀄ꀏ拃 Ȁ ᬉ 䜊堛堛䰝䰝 ꬁ#䘀阀⯿耂 Ⰱ 䘀#룅 Ȁ#ဧ 鋆 Ѐ#
瀗䀟ဧဧ##ဧဧ##鋆 က 퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣퐰젲밴唀堀尀椀渀砀舀谀阀鬀鸀鴀餀谀谀谀鋆 က 퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟
⠣퐰젲밴唀堀尀椀渀砀舀谀阀 ꔀ ꐀ阀谀谀谀谀鋆‫؀‬뀄ꀏ堛 뀶䫔‫؀‬#鐀턂㨄ꈅ 茇######################
###############萀謀退需鴀글뤀픀 ffffffffffffff#萀謀退需鴀글뤀픀 ffffffffffffff#簀舀褀錀됀뼀픀   ffffff
鴁#倀搀渀簀鄀글묀촀툀豈 ࠁ、렁儂#倀搀渀簀鄀ꌀ꼀뼀였퐀⠁态봁䬂#倀搀渀簀鄀가묀쨀�吁老뼁�  #倀栀猀
脀餀넀밀저ā 币舁됁쀁#倀紀谀騀 ꨀ 쐀케Ёᔁ 威茁錁鼁#倀鸀 ꔀ 뀀렀윀턀#ခ 䀁威欁焁#倀 ꨀ 뀀렀쀀케�
Ёᔁ℁⌁ⴁ 㐁㼁#倀椀椀琀礀脀言销ꌀ쀀퐀‫ﰀਁ܁‬#㼀䌀䔀䜀䨀一匀嬀戀紀頀뜀쬀��#㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀㈀䘀戀蘀頀꜀
눀################################################﷿﷿‫ﳿﯿ‬刺 뀄뀄�퀇퀇퀇퀇퀇 ‫ﰈﰈ‬
쐉쐉렋렋렋렋 ᣔȀ#搀勆 Ȁ 蠓瀗 ⋔Ȁ#냆 Ȁ⠣####쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉쐉飆 Ȁ 뀄ꀏ拃 Ȁ ᬉ 䜊ᰥᰥ 飆 Ȁ 뀄ꀏ
ᣔȀ#搀####嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
嗯嗯蓃 ࠀ缉䜊 ་猋 ꔋ 휋唦唦唦唦唦唦唦唦鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲뀶拔 က#㈀搀阀저切 Ⰱ 送堂 砅 ࠇ須
렋갍################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###########컃ఀ�퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕瀗猀砀#Ā䬚㌞ဧဧ ꃅ ఀ#퀇쐉렋갍ꀏ鐑蠓簕雃 ࠀ#퀇렋ꀏ蠓瀗䀟 ဧဧဧ
ဧဧဧဧဧ 鋆 ꘄ 뀄퀇쐉렋ꀏ蠓瀗堛䀟⠣젲밴####################################################
###################################################################################
#########################਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀
਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀਀
਀਀਀################################################################################
################################################################⛅ऀ萃頃갃쀃퐃
␄#########蓃 ࠀ猋鼌̍쬍錎嬏⌐紐 ဧဧဧဧဧဧဧ
‫ﰃ‬င
꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓
꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓꜓蓃 ࠀꬊ 猋㬌̍쬍錎嬏⌐ဧဧဧဧဧဧ
ဧဧ 瓔 ࠀ挖䬚㌞ᬢ̦팭ꌵ ဧဧဧဧဧဧဧဧ#䔀瀗฀#Ѐ଀#䔀㈀#䔀㈀#䔀##䔀䀃䀃䀃䀃䀃㔃㔃䀃䀃 ဏ#ࠏ耏缏 Ā˃㍳㍳怀退
怀搀糔 Ԁ 搀저 Ⰱ 送蓃 Ԁ 缉 ꬊ 猋̍錎#########################저#䄀저#䄀 ࠔ########ď#ဏ 耏缏#˃밂
#Ā‫ﰁ‬ᄂ#Ā 컃‫؀‬ം ം 崃
 㐡㐡㐡㐡㐡㐡泃਀뜈欉礊 ་ဋ  섍섍섍섍鸍蔍氍匍 ᬉᬉ 컃‫؀‬ം ം 崃ᰥᰥᰥᰥᰥᰥ
�  蠓⼂瀗圀꼀뜈㈀
##阀 Џ泃̀뜈་ဋ 섍섍䄋
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇钉貁###################################
###################################################################################
####################################################################᐀᐀
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏰ￃ쏃쏃##㜵癇䈰㜵坆卓〳〱㘶਀彟䥖䑌佃㐴 Ā「X 塘塘塘塘塘
壃쏰ￃ㴀
쏃쏃쏃쏃㄰㌷㌵㤱㜰쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃 ꖥ ᓀ#À#᳀#Ã#Ǧ#
ࠀ#က 衠⛰᐀�ꡌ 쑀‫؀‬櫻泻�풤 Ȁ 풴 Ѐ 찀‫ﰀ‬̀
 ̀䓻Ȁ䗻Ā ꐀ䛻䟻਀䣻ऀ䧻ࠀꡀ 諴∀푐 ࠀ髵 Ḁ ꡀ 푐 Ȁ 풠

ࠀ풰⁊せꡀ 푐 Ȁ ꢮ 풾 Ȁ⁊せ贋푀 ࠀ푐਀ࠤ颢 ꢲ⁊せ贐푀‫૴؀‬肀쑀‫؀‬푐‫†૵؀‬쑐‫؀‬郻  찀푀‫؀‬諴 ᖀ釻鋻 þ 찀
릅푀‫؀‬᫴ā 쑀‫؀‬찀 ൟꡀ 푐 Ȁ糴糵尒灂샄尔þࡁ˾ꡀ 푐 Ȁ 更ｿ桐ꡏ 쑀 ሀጀ‫׸‬鋻骈 Ȑ▏釻ሀ‫׸‬鋻骈 Ȑ▏釻 ꡀ 푐 Ȁࡂᡐ 례쑐
Ȁ 풠 ࠀ풰⁊せ ‫ﴦ‬푀‫†૴؀‬쑀‫؀‬釻鋻䫻ᄀ䯻က 푀฀푐 က 䁅 ⴊ 퐠‫૲؀‬肀쐠‫؀‬郻푀‫؀‬諴 ‫ݐ‬䋾䛵਀贂骱陰Ȁ䓻
Ā䗻됀䛻푀‫�؀‬롌 ۰‫ﰁﰀ‬᐀顠�
쏃쏃铇鿾 Ⱇ ꖥ ᓠ#⻠#㓠#ã#ɇఀ#
#
##耏ꀏ쀏#䔯絤鯃袐袀衰衠⛰ ꡌ 례櫻泻�풤 Ȁ 풴 Ѐ 찀쒠 က� 풤‫؀‬풴 ࠀ찀ꦉ 司擻놀ȀĀ 叺旻놠̀Ȁ 叶査녠
Ѐ̀叴曻녀ԀЀ 史曻넠‫؀ﰀ‬䓻଀䗻਀䟻ഀ䣻ఀഘ 샄尔푐 က T ꡅ 쑀 ࠀ푐਀䁔㴁푀ఀ푐 ࠀ⡑䁅㴃⦁ু퐠 က 샄䡊
䛻㴌䧻䟺㴇 䇦䟶＀㴈 ꡀ肀례軻푀਀籴ሀ 퓰਀岏替ｿ ꡀ 諴垀 ꡐ 諵呰 ꠠ 諲冠 ࠲þ ࡁ˾찀
Ȁꨪ릅̀呕릅Ѐꨪ릅Ԁꨪ릅‫؀‬呕릅ሀ 삄尔þþࡁ˾찀 롏 ꡏ 쑀 ࠀ퐠 ࠀ籢校꠿籣栱䀣㴉 ꠠ肀렠∀
軻 എꡀ ᫴ ā 례 ഉሀ 삄尔þࡁ˾ꡀ 諴䝰 ꡟ 쑐 ࠀ퐯 Ȁ 쐠฀䛲ⴃ꠰ 髳 ꡀ 更례 ৡ 䆊샤尔푐 က T ꡅ 쑀† ന 례 ണ 푀 ࠀ髴 ὐ ꡟ 쑐
ࠀ푀 ࠀ籤桁꠯籢校䁂 ⴓ ꡀ૴肀례軻 þ 찀릂䓻਀䗻 ꡀ�롌 ۰‫ﰁﰀ‬ᘀ 顠顰颀颐�
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇༚姺 ꖥ ᓣ#᳣#⃣#æ# 胓#ࠀ#က 䔯促袐袀衠⛰� ꡌ� ꡌ 례櫻泻�풤 Ȁ 풴 Ѐ 찀‫ﰀ‬Ԁ棻
Ѐ Ā̀
̀
Ȁ Ȁ 푀 Ȁ 푐 Ѐ ꢨ 풸 Ȁ⁊せ贓푀 Ȁ 푐 Ѐ棻̀쀪J ၛ࠴颣 ꢳ⁊せ ‫ﴈ‬ꡀ૴肀례迻櫻泻�풤‫؀‬풴 ࠀ찀ꦉ 司擻
놀ࠀĀ 叺旻놠ऀऀ Ȁ 叶擻녠棻 Ѐ 쁄풠 Ȁ 풰 Ѐ¤Ⴕ 쒠 Ȁ 쒰 Ѐ糺系尔炤푀 Ȁ 푐 Ѐ 更ｿ桐㿼䟸㬀 ⴃ ꡀ 髴 Ґ ꡀ
更￻ 례 ꡀ 諴冀 ꡐ 諵买 ꠠ 諲䮠샃尓þ࠱˾찀꠾䛳꠰ 諳 ঐꠐ૱肀렐∀迻 ഺ ࡂþ ࡁ˾찀ࠀꨪ릅ऀऀ 呕릅ꨪ
릅샄尔þࡁ˾찀棻Ѐ 삥 ࡆE 죤 ꡀ᫴ā 례 ഇ 샄尔þࡁ˾ꡀ 諴捰 ꡞ 쑐ఀ퐠ఀ籢校꠾籣栱䀣㴰 ꠠ 曲렠棻Ѐ 삥5࠶ꡞ 䡛 ⴃ ꡐ
髵ᆠ棻 ࡄঢ 릤¬ 棻̀ 䆦费 ꡐတ 롐 ഴ 更�례 ꡐ肀롐爀迻 ധ 푀ఀ髴⍐ꡞ 쑐ఀ푀ఀ籤桁꠮籢校䁂 ⴗ ꡀ 更�례 ꠠ肀렠爀迻
þ 찀릃 ꡀ�롌 ۰‫ﰁﰀ‬฀顠颀颐쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇ꅔ
ꅔ 苌
쏃쏃쏃쏃쏃쏃〲㠱〱〲㔲#####ȄȊ#㜵癇਀䈰㜵坆卓〳##䆒੠Ì ༀ 䆔ༀ 䠁 Ȁ##䠂 Ȁ##䢊 Ȁ####䢊 Ȁ##䢊 ȀĀ#䢊 Ȁ＀#䆒
੠Ì ༀ 䆔↓੠ ༀ Ọ ༀᚿ ༀĀ⊿ༀ 䆏੠낿 ༀ 䆏ༀѠ 偾#䆏 ٠ૌༀ
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃裀袐袀衰衠⛰਀껿᫴ǿ껿瓴껿 Ꝙꞧ 퓀 ሀ�≸�
峩ჿ탰ჿ#瓴 ჿ ハက䣼䯼᐀ᓼ᐀
 ᗼὯ湯⻏
 ⿏쑀 Ѐ㇏㋏Î棻㼀쑀‫؀‬쑐 ࠀ#례쑐 ȀꝘꞧ 푀‫؀‬푐
ࠀꠤ 푐 Ȁ�려 ꡀ 푐 Ȁࡂ례푀‫؀‬푐 ࡂࠀ쑀‫؀‬ꠠ 䛲＜ჼ 흀㸀慨㴄' ჼ೾桂䡂
 㣒溷齮냼柸쀀 ⴊ 䟸䀀 ⴇ 䟸耀 ⴗ 䟸쀀 ⴔ ഫ 싴
⃺更㼀 ⴈ⃺柼㼀돼ূ ഘ  뇼⇺ 닼⋺ 싴⃺更㼀 ⴆ⃺柼㼀ৃഃ돼ৃ샤삥 E냼샤쁢 Bৡ 䟾਀跰Œ ›̀⃺
샅 E糯尟퓿 þ 曾＿�ꙃ 샅뇼㳼닼㷼ƀ 싴䇼Ỽ 뽮꽮저ዼ 싴更㼀◺  ◺ T뛼ハ듼䟺蔀㴋
쑀 Ѐሀ䣼ሀ䯼푀 Ѐ ⵇ㋏勪  Ð흐̀琼瘼ე ༀༀ � ⁊せ ۴ Ð ᡐ 흐̀㠏㨏볔ༀༀ �
ༀ⁊ ⁊せ ۴ Ð ᡐ 흐̀䀏䈏
ༀ⁊
滕ༀༀ � ༀ⁊⁊せ ۴ Ð ᡐ 흐̀䐏䘏 ۰顠顰颀颐 ࠂ�㋏ⴒ㋏럼ㇼ룼ー맼뫼彯ჼ 䡀 ‫ﴃ‬⡁ჼ驮 ᪐ 싴 ዼ 䛴븀촒싴 ዼ 䛴切
괍瘾흐̀
  䀏 䈏�ഃ鹮ዼዼ 㵑驯侀흐 Ā츷퀷þ 찀ꠤ校려㰀흐 Ā    þ찀ꠤ校려㰀흐 Ā þ찀ꠤ校려㰀흐
Ā︷8þ 찀ꠤ校려㰀怶櫻泻怶려櫻泻려詮 ʐ⫞꩹驮 Ӱ 驮 ː 띈랷�⠂흀㸀菉릀
Āꨀ ∀ � 륤唀吕℀릊ꀀ  ∀� 릊菉㸀峥灅簥桁桐⡁㡐㴉 ࣁ릀Ā 찀Ā ꡀ�롊
ꠤ
꣤ ꣤ �ꠤꠤ䃢㷶 �릊 ࠂዼ 䟸㵓콮  䓼㿼䟺㸀 ⴖ 䟺 က ⴖ 䟺㄀ⴖ 䟺㐀 ⴜ 䟺舀 ⴜ 䟺✀ⴜ 䟺℀ⴜ 䟺㔀 ⴜ ഞ�
᐀
챖 ഡ㋣ഞ 흐̀䐏䘏�ക뛖 ഒ‫ﳨ‬ഏ�⻦ഌ껤 ഉആᄀ⋫  ೼Ỽ 䦀 ‫ﴅ‬驮ী츿저  ዼ牅�袐袀衠⠂흐 Ā츷퀷ꠤ렠⓺
Ā 䟸舀 ⴆ 䟸脀 ሀ൞�쓜㵚ࡃൕ  Ȁ 䟸脀 ⴆ 䟸舀 ⴃ 䦁 ⴒൈ⿏ꡀ 諴 ऐ㵁ࡃ഼∀ ഹ焀࢑릅脀࢑릅 ꡀ 諴 Ԑ࢑릅 ഢ
髴 ᭐ꡐ 諵 ࡰ痸⻏ ࢑릂ഁ࢑흐 Ā츷퀷þ 찀ꠤ校려㰀 ࢑릅ം ∀ ം䧀 ⴢ 샌⋫  ೼흐 Ā츷퀷þ 찀ꠤ校려㰀흐
∀
Ā︷8þ 찀ꠤ校려㰀찀 ࠂ顠颀颐�袐袀衰衠⛰ ⓺ 쑀ꔀ 릀흀㸀慨Āࡆ쑀 Ȁ 흐 Āꠤꠤ諲̀㌀
Ȁ⫏̀̀Ѐ⣏ Ā 䟴脀 ⴊ 䟴舀⴨䟴蠀 ⵅ 䟴茀 ⵄ⿏痸⻏⣏  ⫏⡀ 㛵฀贑⣏ 
⫏⛴﾿㛵 ༀ싴⻏桅싵⻏桕䁅∀  ദ⿏
⣏⡀ 㛵 ࠀ贓⣏  ﾿㛵 ༀ
⫏⛴ 싴⻏更ऀ싵⻏曵ऀ 䁅 ⴉ∀ആം ሀ 䧀囚糭尝퓝 þ 曼＿Ԁ߸ࠀ삎�ዩ 䛴룰 ⴃ囚驯⎰빯
▏菻臻柸 ‫ﴀ‬臻菻苻臻싾蓻�穱흐 Āþ 찀ꠤ校려㰀찀䦀䦁䛙⿏䦂 ⴂ∀㻼䟸㠀 ⴂሀ
䧀㵧 Ꝙꞧ 퓀 ȀԀ 삍삎穱䦀㴂൘ఀ흐 Āþ 찀ꠤ校려㰀àð�㡰ऀ푀 Ѐ 푐‫؀‬ऀ쁢 B�ꥄ 퐰 Ȁऀ 삄4䥋
ⴈఀ푀 Ȁⴀऀঁऀ䟸跞ఀⴔ 血퓀 Ѐ‫ⴀۼ‬ 퓠‫؀‬퓰 ‫�ⴀࠀ۾‬౲ࠂ릀ഃ릀䦂㴜㻼䟸਀ⴃሀഔ 푐 ȀȀ 血퓀 Ѐ,㼀�౲ࠂ䦀㴁
 흐
Āþ 찀ꠤ校려㰀 ൚料ༀ⣏ ㋵贪 ⫏Ԁ 삊˺⣏ 料ༀ₤サ贛料 ⋲ 2࠶릃料
 ⋲ 2࠷릃料 ⋲ ۳2ࠀ릃血
ࣆԀ 삍 裠糮尯烾飠曾＿�౲ࠂ䦀㴁흐 Āþ 찀ꠤ校려㰀찀흐 Āꠤꠤ髲 Ű䧤㴂릀ꦀ䟸 ꔀ ⴔ 血
À 菉㸀�౲ࠂ擻旻曻査䧀㴕琀푐਀ࡑ쑐਀⡑릅푀਀ࡁ쑀਀⡁매푀 湯샌⋫  ೼흐 Āþ 찀ꠤ校려
㰀 ۰顠顰颀颐�袐袀⠂ ᫼⓺⓺  릀̀
 擻Ѐ
⟺ ⬀߶旻̀⟴뼀曻 Ѐ⟲堀 査흐 Ā츷퀷ꠤ諲 Ѐ㌀볜软Ȁ 䟸舀㴗
舀旺⻏䓻䗻䛻䟻뼀䣻䧻 ഗ脀旺⻏䓻䗻䛻䟻뼀䣻䧻흀㸀慨Ā血
À 菉㸀�౲ࠂ흀㸀菉㴑흐 Āþ 찀ꠤ校려㰀驯ഃൌ빯▏菻臻柸 ‫ﴀ‬臻菻苻臻싾蓻�穱흐
Āþ 찀ꠤ校려㰀찀흐 Ā츷퀷þ 찀ꠤ校려㰀흐 Ā츷퀷ꠤȂ�려焀ࢁ릅脀ࢁ릅ࢁ릅ࠂ颀颐袐袀  
⓺⿏Ȁ ⿏㜀ꠤ䛲㷓㴉㜀ꠤ䛲㷓⴩#㰀=㸀�‹骈᩠㠀ꠤꠤ䛲啕㴕㠀ꠤ㴏#㠀=㨀‹誈͠
⿏㰀#㰀�‹骈 ᥠ㠀ꠤꠤ䛲啕㴔㠀ꠤ㴎㠀#㠀‹誈͠ 誈͠ ⿏␀─�‹骈─㠀‹誈͠
⿏焀࢑릅舀࢑릅࢑릅ഖȀ 䦁 ⴃሀഏ 焀࢑릅舀࢑릅࢑ꐄ⿏颀颐�  ዼⴽ䟸ⵤ 䟸 ㋟䟸㰀擟䟸娀
䟸搀à 䟸渀䟸砀賠䟸舀䟸谀モ䟸阀勢䟸狢䟸  ꔀ铢䟸 ꨀ룢䟸됀䟸뤀ࣣࣣ ⳣ 蹮鹮깮䫢澰㹯湯繯
鹯⻏⿏᐀ᓼ᐀ ᗼ ᣏὯ⹯  ㇏ᏼ 詯 Ȁャ溸濘默ዼ諢 ኰ 驯 က 俘 ዼᛞ 更#ャᣏ � 溸濘默䫢澰�髢 ʰ
諘 ಐᛞ 更#ⴂᣏ 㰀ዼ䛴 Ḁャዼ諢 ኰ䛴㈀ャᛞ 曵#ⴂᣏ 搀ዼ᐀䋴໼   ໼䛴 Ḁ 푹#흐̀琼瘼ሀ䣼ሀ䯼
娀ዼ牅�ዼ䋴໼䛵㰀ャዼ齮븀ዼⓏ髢 ΰዼᛞ 更#ⴂᣏ 渀ዼ髢 Ұ 싴䛼 Ӵ ᛞ 更#ⴄ 싴䛼 ӴⓏ໼
䛴저ャ  ᛼䛵㰀鴔Ⓩ䛲㈀‫ﴂ‬ᣏ  ໼㫼Ⓩ砀ዼዼ髢 Ұ 싴䛼 Ӵ ᛞ 更#ⴄ 싴䛼 ӴⓏ㫼ঁ삄尥⁔尵 T 尵䋵ャ㫼䟸
ࠀ鴨᛼䛴谀 ‫ﴎ‬싵㫼థ 痴 ᏼ䛵阀ᣏ എ᛼䛴㰀 ‫ﴂ‬ዼⓏ䛴㈀‫ﴂ‬▏ 㫼Ⓩ舀ዼ᛼䛴谀鴃ዼⴅ 䛴阀
鴓ሀ䣼ሀ䯼푹#흐̀琼瘼 ഒ 罯软擻蔀旻䋼䓼�勪싴 ᏼ 更缀싵䣼䁅㴧퀀䧼唀퀀 ⇺
䫼 ⋺ 䫼넠䣼놀⓺谀ዼƀ ᐀假듾�싴
� ᏼ 更缀䛴 ሀ 㴓ሀ䣼ሀ䯼푹#흐̀琼瘼ዼ䛴㰀ャ싵  냾 
阀ዼ䛴਀赪싵⇺  냾 ዼ䡀赛纷싵⋺
ꀀ 냾ꔀዼ໼俘�骷 ࡰ纷ꨀዼ� ໼� ໼䛴᐀﴿ዼ�骷཰싴䋴닾㴇  됀ዼዼ䛴㴀
‫ﴦ‬ዼ䛴᐀贞뤀ዼ 纷싴⓺냾�骷 ࡰ齮저ዼ牅� ໼䛴㴀 ‫ﴅ‬ዼዼ袐袀衰衠⓺뽯�੕�峩Ā 䟾退㴂䜀䟾鄀㴂
最䟾錀㴂蜀䟾鐀㴂꜀䧀 ⴊ  ࢑릅⋫顠顰颀颐�袐袀衰衠⠆PԀ
倀

ᗼ P ̀Ȁ륀흐
Ȁ̀ĀЀ Āꠤꠤ諲‫܀‬
㌀⋫  ೼൓ꡀ 푐 Ȁ⡀㛵฀赆 ꡀ 푐 Ȁ 샊J ၛ﾿㛵 ༀ 鴺甀࢑릅萀࢑릅Ȁ࢑릅Ā࢑릅࢑쥀࢑맄ഒ 푐 Ȁ 血糤尥
灔顀更＿샢 B�ꥤ࢑륤 ৡ 䇬跬࢑릅࢑릅 ⋫
ሀ�ሀ� ࠆ顠顰颀颐�袐袀衰衠⛰ఀ᫼쑀⓺
⋫ ആ
೼ ⓺   ‫؀‬푀 Ā愀࢑릅࢑

맄䟼鴲䟼耀㴫흐㸀㠿㨿례쑐 Ȁ흀㸀菉䟸＀ⴃ 䟸鴅࢑릅 ഋꡀ 푐 Ȁࠡ렠�ꥤ࢑륤 ৡ 䟾 ᔀ   ‫؀‬ൠ
൤
೼
ࠀԀ 샄⁔박‫܀‬䟼菻Ԁ ഠ삍à�㡰䦀 ⴑԀ‫܀‬䆊㴆菻ࠀԀԀꝘꞧঁঁ䏸菻ࠀⴝ 샄桁尥⁔
尵 ꢠ 풰 Ȁ¥뢠쒰 Ȁꡀ 푐 Ȁ 샢 B�ꥤ࢑륤 ৡ 䟾᠀跲‫؀‬‫ⴆ؀‬ ۰ఀ顠顰颀颐�袐袀衰衠⠄
ሀ�
⋫ ᫼ ⓺ 흀㼀,Ā 흀㼀Ĭ 릠ჼ 
詯 ȐハĀȀ 䟶脀 ⴆ 䟶舀볨㇏ⴈ∀�⋫೼ 
 ⽯㓼졾  ࡒ눀໾䭕໾屨₄膀鐀໾䭕ꨀ䢀
�۸ 獶⓼넀 ໾䭕 尗腰⓼䭕  ତr 䡰�۷ 㵶灇㓏 눀໾䬢໾屨₅膀 ⋼ 눀 ꨀ 䢀�۸ 獶㓏넀
໾䬳 ໾
䭕 尗腰㓏䭕  ତr 䡰�۷ 㵶灇㛏最࢑릅Ȁ࢑릅࢑ꐄ࢑ꐄ ࢑ꐄ⋼࢑ꐄ⓼㇏㇏㴔흐̀㠏㨏
�ꨎ'ჼ Ὧ∀  䛴㴐 ṯ�鱈最࢑릅Ȁ࢑릅Ȁ 䏸㗏㴑̀䏸㓏㴌Ѐ 䏸㟏㴇Ԁ 䏸㛏㴂詯 Ƞ 詯 တ ṯ�鱈最࢑
�⋫ ೼൪ꡀ
릅Ȁ࢑릅മ 흐̀㠏㨏�ꨎ'ჼ Ὧ㔀⋫  ച 흐̀㠏㨏�ꨎ'ჼ �⋫ �
Ὧ∀ ࠄ顠顰颀颐⓺숀
∀ � ⋫ ആ
∀⋫
 ೼ ࣁ릅೼ｮ�袀衰衠
ഖ駌샄偏桁 ⴆ簔围 ࢄഁ簟샆簖⧡䧠 ⦁
䦀顠顰颀�⠆菻驯瓀Ӭༀ滻烻탾ༀ狻瓻滻烻竻系滻烻


盻磻竻系裀糬尭烜飀曼＿ࡒറ Ꝙꞧ䏸菻 Ā ⴊ▏菻竻系盻磻Ȁ 삊˺竻 ዻ 系 ࢣᢰ竻系裀糬尭烜
飀曼＿ࡒĀ 䟸＀ⴉ竻系⋴狻㋵瓻跁 ࠆ�袐袀衰衠驯巀컼탼 ‫ۼ‬㐀峥灅簥裀糬尭烜飀曼＿
顤꡴衠糦尧灶顠曶＿Ꝙꞧ�ꡆ롈 ࡢࢂ䛸．‫ﷵ‬컼탼 ‫Ⰰۼ‬峥灅簥裀糬尭烜飀曼＿顤꡴衠糦尧灶顠曶
＿ Ꝙꞧ�ꡆ롈 ࡢࢂ䛸Ｇ ‫ﷵ‬顠顰颀颐�⓺缀࣑릅࣑ꐄ㿼࣑릅�
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃铇堥⛰ᔃ言 Ȁ！0##̬̄#锁 Ȁ#︀ #ǿ｜ᖘ 訁
ȁ‫ﶊ‬Ȃ˽訃 ȃ﷿쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃㄰㌷㌵㤱㠳쏃쏃쏃 ꩕ 甔褑オ䉏佔##À ༀༀ ᓌ ༀ ÿഀ¿ༀ 嫌
ༀༀ⫌ÿ ༀ##Ã ༀ Æ ༀ À ༀ Ð ༀ ì ༀ Ð ༀ Ӭ ༀ 鳭 ༀ 言뮻 ꖥ
쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃

Nu Stiu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nu Stiu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃쏃

You might also like