‫باب عقود المقاوالت من الباطن‬

‫قرار وزاري رقم (‪ )555‬لسنة ‪5202‬‬

‫بشأن عقود المقاوالت من الباطن‬

‫وزيــر العمـــل‪:‬‬
‫د د ‪ )1‬تس ددر ‪ ، 1791‬ف ددأ ددصم إت ا اد د ت الت ددق ال الت‬ ‫* بع ددإل العطد د ع قاد د التحد د رقم الع د د إل‬

‫ي ت التق الء ‪ ،‬قالتحقالريم التمعإلت ته ‪.‬‬ ‫قا‬

‫ت التعمد ‪ ،‬قالتحدقالريم التمعإلتد‬ ‫‪ )8‬تسر ‪ ، 1781‬فأ صم رظي ق‬ ‫إل‬ ‫* ققا التح رقم الع‬
‫ته ‪.‬‬
‫‪ )5‬تسر ‪ 1785‬فأ صم التمع م ت التمإلير ‪ ،‬ق عإلي ه ‪.‬‬ ‫إل‬ ‫* ققا التح رقم الال‬
‫‪ )674‬تسر ‪ 1111‬فأ صم قحقإل التمح قالت قالت ع إل مم التب طم ‪.‬‬ ‫* ققا التح ال التق ال‬
‫التعم تقـــــرر‪:‬‬ ‫قتماا‬

‫مادة (‪)0‬‬
‫تعريف ‪:‬‬
‫في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكممات والعبارات اآلتية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض‬
‫سياق النص غير ذلك ‪:‬‬
‫الوزارة ‪ :‬ق ال ة التعم‬
‫الجهات المحمية ‪ :‬إلقالئ الت رمي الع ا إلي قالتباإلي ت ‪.‬‬
‫قم ً تح ء‬ ‫المقاولة ‪ :‬قحإل يب مه ا ب م قع مع مح ق ي عهإل الألتي بمح ا ه أم يضع يئ ً أق يؤإل‬
‫بإل ي عهإل به الألق ‪.‬‬
‫ئيسأ قمح ق ف قأ ي عهإل الألتي بمقجبه أم يرفذ قم تا تح‬ ‫مقاولة من الباطن ‪ :‬قحإل يب مه مح ق‬
‫الألق تح ء بإل ي عهإل به بمقالفحه ا ب التم قع ‪.‬‬

‫مقاولة باطن الباطن ‪ :‬قحإل يب مه مح ق مم التب طم قمح ق آت ف قأ ي عهإل الألتي بمقجبه أم يرفذ قم‬
‫تا تح الألق تح ء بإل ي عهإل به بمقالفح التمح ق الت ئيسأ أق ا ب التم قع ‪.‬‬
 ‫اإلدارة المختصة ‪ :‬إإلال ة ف يش التعم ب تق ال ة ‪.‬‬
‫إلإله التق ال ة‪.‬‬ ‫النشاط المعني ‪ :‬ر ط العر ءالت أق أ ر ط آت‬

‫مادة (‪)5‬‬
‫ئيسأ ي عهإل الألتيد بمح ضد ه بدصم يادرع تده ديئ ً أق يدؤإل‬ ‫تا ب التم قع أم يب قحإل مح قت مع مح ق‬
‫التمسدرإله إتيده تمحد ق مدم التبد طم بمقجدب‬ ‫ته قم ً ‪ ،‬قيجدق تامحد ق الت ئيسدأ أم يسدرإل ود أق بعدض الألقمد‬
‫إتد محد ق بد طم‬ ‫قحددإل مح قتد مددم التبد طم ‪ ،‬قتمحد ق التبد طم أم يسددرإل ود أق بعددض مد أسددرإل إتيدده مددم أقمد‬
‫التب طم ‪.‬‬
‫قفددأ جميددع الأل دقال ال يجددق العسددر إل مددم التب د طم إذال ق إل د ط فددأ التعحددإل الألادداأ تامح قت د ي ظ د فيدده قحددإل‬
‫الت تاأ ‪.‬‬ ‫ئ قا الالق ب‬ ‫التمح قت مم التب طم ‪ ،‬أق إذال و م الت ع إل مع قحإل التمح قت‬

‫مادة (‪)3‬‬
‫ت أي اف ِ مم التاف ت ‪ ،‬إال إذال و م هذال الت غي طبح ً‬ ‫تص أم يحق ب غ أ ق م ‪،‬‬ ‫اليجق أل‬
‫تألرظم قالتحقالقإل التمعمق به قالتمع مإلة مم التق ال ة ‪.‬‬

‫مادة (‪)4‬‬
‫ط فأ قحإل التمح قت أق قحإل التمح قت مم التب طم أم يوقم مو قب ً ب تاغ التع بي ‪ ،‬ققرإل و ب ه باغد أجربيد‬ ‫ي‬

‫إت ج رب التاغ التع بي يع إل ب ترص التمو قب ب تاغ التع بي ‪.‬‬

‫مادة (‪)5‬‬
‫يجددب أم ي د إل فددأ قحددإل التمح قت د مددم التب د طم قاددن م د التعحددإل قبي د م رققدده ق يم دده قط يح د إرج د ه قم ال د‬
‫إم قجإلت ق إليإل التمإلة قرقع التبإل قط يح أإلالءه ‪.‬‬ ‫العرج‬
 ‫مادة (‪)6‬‬
‫الت ع إل قفح ً تا د قط قالت ف ادي التاد إل ة‬ ‫يجب أم يوقم التمح ق مم التب طم م تا ً ته بم القت الألر ط م‬
‫الت رفيذ مع م الق ة التر ط قأهمي ه‬ ‫التمح قت م‬ ‫بمقجب تا م القت التر ط قأم يوقم ذتك م فح ً مع أقم‬
‫‪.‬‬

‫مادة (‪)7‬‬
‫يسص و مم التمح ق الت ئيسأ قالتمح ق مم التب طم ‪ ،‬فحط قم قم ته الت بعيم ته التح ئميم ب تعم فأ التمق ع‬
‫ت التعم ‪ ،‬قب ترسب تعحقإل التعم التمق ع بيم‬ ‫قذتك ب ترسب تجميع العت الم ت التم إلإلة فأ رقم رظي ق‬
‫ت إ الن قساط‬ ‫التط فيم إلقم أم يم إل ذتك تمسؤقتي ا ب التم قع ‪ ،‬يث ال يعم هؤالء التعم‬
‫هذال الألتي ‪.‬‬

‫مادة (‪)8‬‬
‫التمقوا إتيه أق ج ء مره إت مح ق مم التب طم فإره ي ظ قا‬ ‫قرإل إسر إل التمح ق الت ئيسأ جميع الألقم‬
‫التمسرإلة مم التب طم ‪.‬‬ ‫بحاإل التعم فأ ذالت الألقم‬ ‫الألق الت حإل بطاب ا يح قم تعم‬

‫مادة (‪)9‬‬
‫‪ :‬أم وقم التعحقإل إل‬ ‫قب فأ التعحقإل التمحإلم إتيه ‪ ،‬قمره قا سبي التمث‬ ‫قرإل صوإل التق ال ة مم قجقإل أ‬
‫مت تفيم ‪ ،‬أق الس تإلال قحإل‬ ‫غي قم‬ ‫ضمرت بي ر ت مت تف تا حيح ‪ ،‬أق ثبقت صتي قم ت ‪ ،‬أق‬
‫‪ ،‬ي ق ن مرح أي ا يح قم جإليإلة تامر صة الت أ ق عت به التمت تف‬ ‫التمح قت مم التب طم ب و اق‬
‫مع إ ت جميع التمسؤقتيم قم اك التمت تف تاجه ت التمت ا ع ت ذ العج الءالت التج الئي ‪ ،‬قيس م التق ن‬
‫ت يم التفا فأ التإلققى أق تامإلة الت أ ح ه التق ال ة ‪.‬‬

‫مادة ( ‪)02‬‬
‫ال آت يت تن أ و هذال التح ال أق ي ع ض معه ‪.‬‬ ‫‪ )674‬تسر ‪ 1111‬قأ‬ ‫ُياغ التح ال التق ال‬
 ‫مادة (‪)00‬‬
‫الت ق يع ت طبح ً تم ياإل فأ هذال الت صم بح ال مم مإلي ق التق ال ة ‪.‬‬ ‫م الجع التعحإل قالت صوإل مم ا‬

‫مادة (‪)05‬‬
‫قا مإلي ق التق ال ة إاإلال م يا ت رفيذ أ و هذال التح ال ‪ ،‬قمره إج الءالت التم الجع قالت صوإل مم ا‬
‫التعحقإل‪.‬‬

‫مادة (‪)03‬‬
‫يخ ر ه ‪.‬‬ ‫هذال التح ال فأ التج يإلة الت سمي ‪ ،‬قيعم به الق ب الً مم‬ ‫ير‬

‫صقر غباش‬
‫وزير العمل‬

‫صدر عنا بأبوظي‬

‫‪5202/3/32‬‬