®Â¼Ä¿
—Á·»¼Ã‹Þ
t
Õ¹‹ÂÖÇ¿

Ç

ǼÆ·¹Â¼ÄÄÖ
»Åȹ‹»Ê
’¹ÇÅƼÀÈÓÁÅÞ
Ǽ½¿ÈÊÇ¿
¬¬
ÈÉÅ‹ÉÉÖ
‹
ÈɹÅǼÄÄÖ
ÄŹźÅ
ÈͼċÎÄźÅ

È¿Äɼ¾Ê
­¼
É·
ËÅÇ÷
Æž·ÆŸÊÉŹÅÞ
¹¿ÈÉ·¹¿
ķȿμÄÅÞ
¹¿ÉÅÄμĿÃ
ÆÈ¿ÌÅÂź‹¾ÃÅÃ
Ê
ÖÁ‹À

ÈƋ¹‹ÈÄʒ
¸¼¾ºÇ‹ÏÄ·
ÆÇ·¹»·
·ÁÉÅÇÈÓÁźÅ
ƼǼ½¿¹·ÄÄÖ
„¾·
¨É·Ä‹È·¹ÈÓÁ¿Ã“
¾
üɷËÅÇ¿ÎÄÅÕ

ŸǷ¾Ä‹ÈÉÕ
„¾·
£¼À’ÇÌÅÂÓ»ÅÓ
¨ÂŹÅÃ
¾¸¿Ç·Õ
ÈÉÅNjÄÁ¿
¾
ÖÁ¿Ì
ÈÁ·»·É¿Ã¼ÉÓÈÖ
»Çʺ¿À

ÉÅÃ
ɼ·ÉÇ·ÂÓÄźÅ
ÇÅ÷ÄÊ
s
„£ÅüÄÉ
‹ÈÉ¿Ä¿
§¼½¿È¼Ç
§’¾Ä¿ÁŹ¿Î“
¨ÓźŻċ
ÀźÅ
ɼ·ÉÇ
s
¹¼ÈÓ
Ê
ÇÊȋ
£Ê»Ç¿À
ÈͼÄŸʻ‹¹Ä¿Î¿À
£
§’¾Ä¿ÁŹ¿Î
ÁżÁ͋ÅÄʒ

·ÁÉÅÇÈÓÁ¿À
·ÄȷøÂÓ
›ÇʺźÅ
»¿Ì·ÄÄÖ
Ä·¸Ê¹·ÕÉÓ
Ê
ÄŹ¿Ì
ÌʻŽċÌ
Çž¹ÅÇÅÉ·Ì
¹¿¾Ä·Ä‹
÷À†
ÈÉÇ¿
žoÖ¹ÂÖÕÉÓÈÖ
ÄŹ‹
͋Á·¹‹
·ÁÉÅÇÈÓÁ‹
Ÿ¿ÎÎÖ
¦ÅÆŹÄՒÉÓÈÖ
‹
ÆņÄŹÅÃÊ
ÈÉÇÊÁÉÊÇʒÉÓÈÖ

ÉÇÊÆ·
s
¾·
Ç·ÌÊÄÅÁ
ÃÅÂÅ»¿Ì
¹¿ÆÊÈÁÄ¿Á‹¹
·ÁÉÅÇÈÓÁźÅ
ÁÊÇÈÊ
£
§’¾Ä¿ÁŹ¿Î·
‹
„¨ÉÊ»‹Þ
ÆÇņ
˼ȋÀÄ¿Ì
·ÁÉÅNj¹“
ÆÇ¿
ɼ·ÉNj
ÇÅȋÀÈÓÁÅÞ
»Ç·Ã¿
ž·
ÀźÅ
‹Ä‹Í‹·É¿¹¿
ķ·ºÅ»½ÊÕÉÓÈÖ
Æ Â‹»Ä‹

ÈÉÅÈÊÄÁ¿
¾
ÇÅȋÀÈÓÁ¿Ã¿
ċüÍÓÁ¿Ã¿
‹
·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÓÁ¿Ã¿
ÿÉÍÖÿ
ÐÅ
ÈÆǿοÄ֒ÉÓÈÖ
ȁ
ÄŹ¿Ì

ɼ·ÉÇ·ÂÓÄ¿Ì
ÆÇżÁɋ¹
­‹ÂÁÅÃ
Åμ¹¿»ÄÅ
ÐÅ
ɼ·ÉÇ
£
§’¾Ä¿ÁŹ¿Î·
ÇÊÌ·’ÉÓÈÖ
Ê
È Ê¹ÅÇÅ
ÅÁǼȼĿÌ
÷ÀÈÉÇÅÃ
È¿†
ÂŹ¿Ì
ÆÅÂÖÌ
©ÊǸÅÉ¿
ÆÇÅ
»¼ÄÓ
ÈÓźŻċÏċÀ
ÆÅÈÉ·ÕÉÓ
Ê
ȹ‹É‹
¾·¹ÉÇ·ÏċÌ
¾·»Ê˹
š·»·Õ

£¿Ì·ÀÂÅ
µÇ‹ÀŹ¿Î
÷’
ÉÅÎÄÊ
¹ÄÊÉNjÏÄÕ
ÂÅ͋Õ
¤·Æ¼¹Ä¼
¹‹Ä
ɹ¼Ç¼¾Å
Å͋ÄՒ
¹¿ÉÇ·É¿
Ä·
٠
Ç·ÄÅÃÊ
ÿÈɼÍÓÁÅÃÊ
ÏÂÖÌÊ
‹
ļ
ÆÅÉǼ¸Ê’
ɼ·ÉÇ·ÂÓÄņÁÇ¿É¿ÎÄ¿Ì
¹Á·¾‹¹ÅÁ
ο
Ƌ»Á·¾ÅÁ
¶ÁÐÅ

ÎźÅÈÓ
‹
ÆÅÉǼ¸Ê’
ͼļ¾·Â¼½Ä¿À
ÿɼÍÓ
ÉÅ
ͼ
ÇžÊËÄÄÖ
¬ÅÎÊ
»Ê÷ɿ
ÐÅ
Ƌ»ÉÇ¿ÃÁÅÕ

ÀÅÃÊ
ÈÉ·ÄÊÉÓ
‹
͋
ÇÖ»Á¿
—
¹¿ÉÇ·É¿
ļ
ÈÉÇ·Ïċ
ÖÁÐÅ
ÆÇÖÃʹ·É¿
ŸǷĿÃ
ÁÊÇÈÅÃ

§ÅÈÉ¿È·¹
¡¥¢¥£Šƒ­³
μĆÁÅǼÈÆÅÄ»¼ÄÉ
—£ª

£Ÿ§¥¨¢—™
¨¡¥§Ÿ¡
݁
†Ç‹ÎÎÖ
¹‹»
»ÄÖ
Ä·ÇÅ»½¼ÄÄÖ
¥ÈÉ·Äċ
ÇÅÁ¿
Ê
ɹÅÇ΋À
»‹ÖÂÓÄÅÈɋ
£¿ÇÅÈ·¹·
¨ÁÅÇ¿Á·

¸Ê¿
¹¼ÂÓÿ
Çž÷Þɿÿ
É·
¹ÇŽ·ÀĿÿ
Ä·
Ãʾ¿Îċ
ɹÅÇ¿

ÖÁ‹
Ä·¹‹ÉÓ
¾
ÊÇ·Ìʹ·ÄÄÖÃ
»¿Ä·Ã‹ÎÄÅÞ
¼¹ÅÂÕ͋Þ
ÌʻŽÄÓźÅ

ȹ‹ÉźÂÖ»Ê
ÿÉÍÖ
¹¿»·ÕÉÓÈÖ
ļÈÆÅ»‹¹·ÄÅ
¹Ç·½·Õοÿ
¦¼†
Ǽ»ÊȋÃ
ͼ
ļÈÆÅ»‹¹·Ä¼
¾¹¼ÇļÄÄÖ
ȁ
½·ÄNj¹
ÖÁ‹
ƼǼ»
É¿Ã
ļ

¾oÖ¹ÂÖ¿ÈÓ
Ê
ÀźÅ
»ÅÇŸÁÊ
s
ÅƼǿ
É·
¨Âʽ¸¿
˜Å½ÅÞ
™·ÇÉÅ

Êȹ‹»Åÿɿ
ÐÅ
͋
½·ÄÇ¿
¹
ÊȋÌ
ÁÅÃÆž¿ÉÅNj¹
ÁÅÉNj
ȁ
Ä¿Ì

¹»·¹·Â¿ÈÓ
ÅÆ·ÄŹʹ·Â¿ÈÖ
ÆÅÈÉÊÆŹÅ
ÆÅοķÕο
¾
Ç·ÄċÌ

ÇÅÁ‹¹
»ÅÈ¿ÉÓ
ηÈÉÅ
ÈÉ·¹·Â¿
É¿Ã
¹‹»ÆÇ·¹Ä¿Ã
Æ ÊÄÁÉÅÃ
»Å¹Áņ
·
ÖÁźÅ
‹
Ÿ¼Çɷ¿ÈÖ
ÞÌċ
ÿÈɼÍÓÁ‹
ÆÅÏÊÁ¿
— »½¼
ÅÁǼȼĆ
ÄÖ
„ÅƼÇÄ¿À
ÁÅÃÆž¿ÉÅǓ
·¸Å
„ͼÇÁŹĿÀ
ÁÅÃÆž¿ÉÅǓ
’
»ÂÖ

Ä·È
͋ÂÁÅÃ
¾¹¿ÎĿÿ
¦Ç¿Á·»‹¹
ÉźÅ
ÖÁ
ÿɼÍÓ
¾Ä·Ä¿À
ƼǼ»ÊȋÃ
ÖÁ
¹¿»·ÉÄ¿À

‹ÄÈÉÇÊüÄɷ‹ÈÉ
ÌÅη
‹
¹
Ä·ÀÏ¿ÇÏÅÃÊ
ÁÅ‹
¾·ÈÉÅÈʹ·ÄÄÖ
‹Ä†
ÈÉÇÊüÄÉ·ÂÓÄ¿Ì
ÈÁ·»‹¹
É·
ÈÅÂÕÕοÌ
‹ÄÈÉÇÊüÄɋ¹
Ê
¾Ç‹Âņ
ÃÊ
¹‹Í‹
÷À½¼
¹Æ¼Çϼ
¾¹¼ÇļÉÓÈÖ
ȁ
É·Á¿Ì
ÈÊƼÇÈÁ·»Ä¿Ì
¾·¹»·ÄÓ
ÖÁ
ÅÆ·Äʹ·ÄÄÖ
ÄŹ¿Ì
» ÂÖ

ÄÓźÅ
÷ÈÏÉ·¸Ä¿Ì
½·ÄNj¹
Ê
ȹ‹ÉŹ‹À
à ʾ¿Í‹
ļ
É·Á
Ê ½¼
À
¸·º·ÉÅ
É·
À
ÉÅ
ͼ
Ϲ¿»Ï¼
¹¿ÄÖÉÁ¿

ÖÁ‹
Ƌ»É¹¼Ç»½ÊÕÉÓ
ÆÇ·¹¿ÂÅ
ÖÁ†ÅÉ
ÅƼǷ
„«‹»¼Â‹Å“
Ê
¢
¹·Ä
˜¼ÉÌŹ¼Ä·
ο
Á·ÉÅ¿ÍÓÁ·
üȷ

Ê
Š
¨ÉÇ·¹¿ÄÈÓÁźŠ
£¿ÇÅÈ·¹
¨ÁÅÇ¿Á
¾
Æǿɷ÷ÄÄÅÕ
ÀÅÃÊ
¾»·ÉċÈÉÕ
ÆÅÈɋÀÄÅ
»¿¹Ê¹·É¿

ȹÅÞÌ
ÆÇ¿Ì¿ÂÓÄ¿Á‹¹
¾Ç¼ÏÉÅÕ
Nj¹ÄÅÕ
ËÇÅÕ
ļÆÇ¿Ì¿ÂÓÄ¿Á‹¹
É·ÁŽ
ÊÈƋÏÄÅ
¹Æ¿È·¹ÈÖ
¹
ÁÅÂÅ

ȷü
É·Á¿Ì
¹¿ÄÖÉÁ‹¹
ÈɹÅÇ¿¹Ï¿
ÖÁ
Ê
„£ÅÀȼޓ
É·Á
‹
¹
»ÊÌŹÄÅÃÊ
ÁÅÄͼÇɋ
¾Ç·¾Á¿
ÖÈÁÇ·¹Å

‹Ä»¿¹‹»Ê·ÂÓÄźÅ
ÉÇ·ÁÉʹ·ÄÄÖ
½·ÄNj¹
¥ÈŸ¿¹ÅÞ
ʹ·º¿
¾·ÈÂʺŹʒ
»ÅÈ¿ÉÓ
ÆÅÈ‹»Å¹Ä¼
¾¹¼ÇļÄÄÖ
ȁ
»ÊÌŹĿÌ
½·ÄNj¹
‹
ȿùņ
‹¹
›ÂÖ
£
¨ÁÅÇ¿Á·
ͼ
¾Å¹È‹Ã
ļ
»·Ä¿Ä·
ÃÅ»‹
ÖÁ
ļNj»ÁÅ
ÉÇ·ÆÂ֒ÉÓÈÖ
¹
ÈÊηÈċÀ
ÁÊÂÓÉÊNj


 ®Â¼Ä¿
—Á·»¼Ã‹Þ
t
Õ¹‹ÂÖÇ¿

Ç

¦Ç·¹ÄÊÁ
ȹÖмĿÁ·
¹‹Ä
¹¿Ç‹È
Ê
ÇÅ»¿Ä‹
ÖÁ·
ÌÅÎ
‹
ļ
Ì¿¾Ê¹·Â·ÈÓ
ÆÅÁ·¾ÄÅÕ
ÆŸŽċÈÉÕ
ÆÇÅɼ

͋
͋ÄÄÅÈɋ
¾·¹½»¿
ÈÆÇ¿À÷·
ÖÁ
Ä·ÀºÅÂŹċϋ
Æ¿ÉÅÃÅ
¾·ÁÅNjļċ
¹
ȹ‹»ÅÃÅÈɋ
‹
ÈÉ·¹Â¼Äċ
ȁ

½¿ÉÉÖ
ª
¸·º·ÉÓÅÌ
ÈÊÉÅ
„ȹ‹ÉÈÓÁ¿Ì“
ɹÅÇ·Ì
£
¨ÁÅÇ¿Á·
ÆÅοķÕο
¾
ÀźÅ
ƼÇÏÅÞ
Á·ÄÉ·É¿

„™¼ÈÄ·“
Ç·¾
Ê
Ç·¾
¾oÖ¹ÂÖÕÉÓÈÖ
‹ÄÉÅķ͋Àċ
ȿùÅ¿
½·ÄÇŹ‹
¼Â¼Ã¼ÄÉ¿
·ÂÕ¾‹Þ
¸¼¾ÆÅȼǼ»†
ÄÓÅ
ÆŹoÖ¾·Ä‹
¾
» ÊÌŹÄÅÕ
ÉÇ·»¿Í‹’Õ
ȹ‹ÉŹÅÞ
É·
Ä·È·ÃƼǼ»
Ê ÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ
à ʾ¿Á¿
¦‹»
Í¿Ã
Á ʆ
ÉÅÃ
¾ÅÇÊ
ÃŽķ
ÇžºÂÖ»·É¿
Ä·ÆÇ¿Á·»
ËÁÇÅÍ¿ÁÂ
ÆǼÂÕ»‹Þ
‹
Ëʺ¿
§¼
¸¼ÃÅÂÓ
÷½ÅÇ
‹ǿÎċ

ËÇ·ºÃ¼ÄÉ¿
ÈÁÇ¿ÆÁŹÅÞ
¨ÅÄ·É¿
‘

›¿ÆÉ¿Ì·
·
ÅÈŸ¿¹Å
s
ÁÅÄͼÆ͋Õ
©Ç¼ÉÓźÅ
ËÅÇɼƋ·Ä†
ÄźÅ
ÁÅÄͼÇÉÊ
»¼
Ä·¾¹·
ƼÇÏÅÞ
ηÈÉ¿Ä¿
„£Å¿ɹ·“
¾ÊÃŹÂՒ
¹ÈÕ
º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÊ
ÈÆÇÖÃŹ·Ä‹ÈÉÓ

Çž¹¿ÉÁÊ
Í¿ÁÂÊ
¡ÇÅÁ
ÊƼǼ»
¾ÇŸ¼ĿÀ
Ê
ÇÖ»‹
ÅÆÊȋ¹
ÅÈÉ·ÄċÌ
ÇÅÁ‹¹
É·Á¿Ã
οÄÅÃ
ÆÅÈÉ·’
ÖÁ
͋ÂÁÅÃ
¾·†
ÁÅÄÅËÇÄ¿À
Ä·È‹»ÅÁ
ÉÇ¿¹·ÂÅÞ
¹ÄÊÉNjÏÄÓÅÞ
ÇŸÅÉ¿
ÖÁ
ÁÅÄͼÄÉǷ͋Ö
É¿Ì
ÆÇÅͼȋ¹
ÖÁ‹
¹‹»¸Ê¹·†
¿ÈÓ
Ê
ɹÅÇ΋À
¼¹ÅÂÕ͋Þ
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ·
¹ÆÇŻŹ½
ÉÇ¿¹·ÂźÅ
ηÈÊ
­¿Ã
ÆÅÖÈÄՒÉÓÈÖ
ÅǺ·Ä‹ÎÄ·

’»Ä‹ÈÉÓ
„ļ¸¼ÈÄźÅ
‹
¾¼ÃÄźœ
Ê
ÀźÅ
» ÊÌŹĿÌ
ÁÅÃÆž¿Í‹ÖÌ
ÁÅÉÇ·
ηÈÅÃ
¹¿Á¿Á·Â·
ÁÇ¿É¿ÁÊ

μǼ¾
Ä·»ÉÅ
„ÁÅÄͼÇÉļ“
„¼Ë¼ÁÉÄņ¹‹ÇÉÊžļ“
¹¿Ç‹Ï¼ÄÄÖ
»ÊÌŹĿÌ
½·ÄNj¹
ÅÈŸ¿¹Å
ηÈÉÅ

¹ÅÄ·
ÉÅÇÁ·Â·ÈÓ
¦È·Â÷
‘

·
É·ÁŽ
„£Å¿ɹ¿“
»ÂÖ
Á·Ã¼ÇÄźÅ
ÅÇÁ¼ÈÉÇÊ 
¦ÇÅɼ
‹
É·Á¼
ÅÈŸ¿¹¼
ÉÇ·ÁÉʹ·ÄÄÖ
÷’
ȹŒ
Âź‹Îļ
ÆÅÖÈļÄÄÖ
¹Ç·ÌŹÊÕο
ºÂ¿¸¿ÄÄÊ
ÈÆņ
Nj»Ä¼Ä‹ÈÉÓ
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ·
¾
É¿Ã
Ãʾ¿ÎÄ¿Ã
É·
Ä·¹‹ÉÓ
ÈÅ͋·ÂÓÄņÁÊÂÓÉÊÇÄ¿Ã
ȼǼ»Å¹¿Ð¼Ã
Ê
ÖÁņ
ÃÊ
¹‹Ä
ÈËÅÇÃʹ·¹ÈÖ
¡ÅÃÆž¿ÉÅÇ
Ä·
ÄŹÅÃÊ
Nj¹Ä‹
¹
ÄŹ¿Ì
‹ÈÉÅÇ¿ÎÄ¿Ì
Ê ÃŹ·Ì
ÆÇŻŹ½Ê’
É Ê

Ãʾ¿ÎÄÊ
ÉÇ·»¿Í‹Õ
ºÇ¼ÁņÁ·ÉÅ¿ÍÓÁÅÞ
» ÊÌŹÄÅÞ
ɹÅÇÎÅÈɋ
ÖÁ·
ÆÇ¿ÇÅ»ÄÅ
ÉÖ½‹Â·
ȁ
·»·Æɷ͋Þ

Ä·ÀNj¾ÄÅ÷ċÉċϿÌ
‹ÄÉÅķ͋ÀÄ¿Ì
»½¼Ç¼Â
Ä·È·ÃƼǼ»
ËÅÂÓÁÂÅÇÄ¿Ì
·
É·ÁŽ
ÎÊÉ¿¹ÅÞ
‹ǿÁ¿

ÈÅÂÅÈƋ¹Ê
Ƌ»Ä¼È¼ÄÅÈɋ
ȹ‹ÉÈÓÁ¿Ì
Æ·ÉNjÅÉ¿ÎÄ¿Ì
ÌÅNj¹
·
ÆÅ»¼ÁÊ»¿
Ä·¹‹ÉÓ
ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÅÈɋ
©ÅÀ

ÁÅÃÊ
¹‹»ÅË
ɹÅÇ¿
º·Â¿ÍÓÁÅÞ
ͼÇÁŹÄÅÞ
Ãʾ¿Á¿
¬Š¬
ÈÉ
¢‹ÉÊǺ‹Ö
£
™¼Ç¸¿ÍÓÁźÅ
„¨¹ÖÉ¿À

˜Å½¼“
™
£·ÉÕÁ·
¨Âʽ¸¿
˜Å½‹

¡¿Ï·Á¼¹¿Î·
¢‹ÉÊǺ‹Ö
›
¨‹Î¿ÄÈÓÁźÅ
ÆźŻ¿ÉÓÈÖ
¾

¹¿Ð¼Ä·¹¼»¼ÄÅÕ
ɼ¾ÅÕ
©Å½
Ä·
ÆÇŻŹ½¼ÄÄÖ
͋’Þ
ÉÇ·»¿Í‹Þ
Á·É¼ºÅNjÖ
„»ÊÌŹÄźœ
ÿÈ¿ÉÓÈÖ

£
¨ÁÅÇ¿ÁÅÃ
ļ
ÖÁ
ÈʹÅǼ
É·
·ÈÁ¼É¿ÎÄņ¹‹»ÈÉÅÇÅļļ
ÈÂʽ‹ÄÄÖ
É·Á¼
ÉÇ·ÁÉʹ·ÄÄÖ
¸‹ÂÓϼ

Æǿɷ÷Äļ
ÇÅȋÀÈÓÁ‹À
ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä‹À
ÉÇ·»¿Í‹Þ
·
ÖÁ
ºÂ¿¸ÅÁÅ
ÅÈŸ¿ÈɋÈļ
ÆÇ·ºÄ¼ÄÄÖ
ÂÕ»¿Ä¿

¹‹»ÁÇ¿É¿
ȼÇͼ
˜ÅºÅ¹‹
À
ÅÉǿ÷ɿ
¹‹»
¤ÓźÅ
ÂոŹ
É·
ÿÂÅȼǻÖ
©·Á·
‹ċÖ
ÅǺ·Ä‹ÎÄÅ
¾Ä·ÌÅ»¿ÉÓ
ȹŒ
ˋÂÅÈÅËÈÓÁņʾ·º·ÂÓļļ
ÇžºÅÇļļ
Ä·
ķ͋ÅÄ·ÂÓÄņ
ÃÊ
ŒÇÊÄɋ
¹É‹Â¼ÄÄÖ
¹
ÅƼNj
„£ÅÀȼÀ“
˜·Î¼ÄÄÖ
ÅÆž¿Í‹Þ
„¾¼ÃÄźņļ¸¼ÈÄźœ
¹
ċ»Å¹Å‹
ļ†
ÈÆÅ»‹¹·Ä¼
ÏÂÖÌ
¦ÇÅÇÅÁ·
É·
ÀźÅ
ÆÅÈ‹»Å¹Ä¿Á‹¹
ȁ
ž¼Ã‹
¥¸‹ÉŹ·ÄÅÞ
ÆÅÁ·¾·Ä¿À
‹ÄÅ»‹
ÊÿÈÄÅ

ÁÅÄÉÇŹ¼ÇȋÀÄÅ
‹
ļ¾¹¿ÎÄÅ
» ÂÖ
É¿Ì
ÌÉÅ
È Ê¹ÅÇÅ
»ÅÉÇ¿ÃʒÉÓÈÖ
ÉÇ·»¿Í‹Þ
¦ÇÅɼ
ÿɼÍÓ
ÖÁ¿À

½¿¹¼
¹
Ǽ·Â‹ÖÌ
ÈÓźŻ¼ÄÄÖ
‹
ÉÊÉ
ļ
ķ÷º·’ÉÓÈÖ
ÆÇ¿ÌŹ·É¿
ÈÆÇ·¹½Ä‹À
ÈÉ·Ä
Ǽμ‹
¹¿»·É¿

¸·½·Ä¼
¾·
»‹ÀÈļ
§Å¾ÊËÄÄÖ
Ä·À¹¿ÐÅÞ
‹»¼Þ
ÈÂʽ‹ÄÄÖ
˜ÅºÅ¹‹
¹
Ãʾ¿Í‹
ÅƼǿ
ÆÅ»·’ÉÓÈÖ
ÁNj¾Ó

¾¸‹ÂÓÏʹ·ÂÓļ
ÈÁÂÅ
º‹Æ¼Ç‹ÄɼÄÈ¿¹ÄźÅ
¾¹ÊÁŹźÅ
ȼǼ»Å¹¿Ð·
ÈÊηÈÄÅÈɋ
ÀźÅ
ÈÊƼǼÎÄÅÈɼÀ

·
¹Å»ÄÅηÈ
s
ļ¾»Å·ÄÄźÅ
ÆÇ·ºÄ¼ÄÄÖ
Æǿɷ÷ÄÄźÅ
ÁŽÄÅÃÊ
¹
οÞÀ
» Êϋ
½ ¿¹¼
‹ÈÁÇ·
˜Å½·

¾Ä·ÀÉ¿
ȹ‹À
’»¿Ä¿À
ÏÂÖÌ
ȁ
‹ÈÉ¿Ä¿
ÖÁ¿Ã
¸¿
ÁÇÊÉ¿Ã
É·
‹ÂÕ¾ÅÇÄ¿Ã
¹‹Ä
ļ
¹¿»·¹·¹ÈÖ
™Å»ÄÅηÈ
ÁNjÃ
ÄŹ·ÉÅÇÈÓÁ¿Ì
ÆÅÏÊÁ‹¹
‹
¾¹¼ÇϼÄÓ
£
¨ÁÅÇ¿Á
ļ
üÄÏ
ÊÈƋÏÄÅ
ÆÇŻŹ½Ê’

‹
»¼ÖÁ‹
ÆÇŹ‹»Ä‹
‹ċÞ
Ä·ÈÁNj¾Ä‹
Ê
ÀźÅ
ɹÅÇÎÅÈɋ
É·
¹·½Â¿¹‹
»ÂÖ
ÆÅƼǼ»Ä‹Ì
ƼNjŻ‹¹
¤·È·ÃƼ†
Ǽ»
ͼ
ÆÅ»·ÂÓϼ
ƼÁ·ÄÄÖ
½·ÄÇÊ
ÁÅÄͼÇÉÊ
·
ÉÅÎċϼ
ÁÅÄͼÇÉʆÆżÿ
ÈÆŹ‹»·ÂÓÄźÅ
É¿ÆÊ

Ê
©Ç¼ÉÓÅÃÊ
®¼É¹¼ÇÉÅÃÊ
É·
¦oÖÉÅÃÊ
ÈÁÇ¿ÆÁŹ¿Ì
ÁÅÄͼÇÉ·Ì
·
É·ÁŽ
ÆÇŻŹ½¼ÄÄÖ
„Æ·ÇÉ¿ÉÄÅÞ

¼ÆÅƼޓ
Ê
¨ÓÅËÀ
Æ·Çɿɋ
ª
Í¿Ì
¼É·ÆÄ¿Ì
» ÂÖ
Çž¹¿ÉÁÊ
½·ÄÇÊ
ɹÅÇ·Ì
ɼ½
¹‹»Îʹ·’ÉÓÈÖ
»Å¹Å‹

¹‹»Ã‹ÄÄ¿À
¹‹»
ÆÅƼǼ»Ä‹Ì
¾Ç·¾Á‹¹
Ƌ»Ì‹»
ȁ
¹¿Ç‹Ï¼ÄÄÖ
ÖÁ
»Ç·Ã·ÉÊǺ‹ÎÄÅÞ
ÁÅÄͼÆ͋Þ
É·Á
‹
¹¿†
Ç·¾Å¹ÅÞ
È¿Èɼÿ
· »¼Á¹·ÉÄÅÞ
·¹ÉÅÇÈÓÁÅÃÊ
¾·»ÊÃŹ‹
¤·
» ÊÃÁÊ
»ÅÈ‹»Ä¿Á·
ÞÃ
¹Â·ÈÉ¿¹·
¸‹ÂÓÏ·

¹ÄÊÉNjÏÄÖ
º·ÇÃÅċÀċÈÉÓ
‹
¹¿¹·½¼Ä‹ÈÉÓ
ÆÅ»¼ÁÊ»¿
Ä·¹‹ÉÓ
»¼ÐÅ
¹‹»ÈÉÅÇÅļĿÀ
ÆźÂÖ»
¾¸ÅÁÊ
Ä·

¹È‹
Ä·ÆÇʽ¼Ä‹
ÁÅ‹¾‹Þ
ÖÁ‹
ÇžºÅÇÉ·ÕÉÓÈÖ
¹
‹ÄÈÉÇÊüÄÉ·ÂÓÄ¿Ì
»Ç·Ã·Ì
É·
ÅÈŸ¿¹·
ÆÇÅÈÉÅÉ·
‹

¼ºÁ‹ÈÉÓ
ÐÅ
»·’ÉÓÈÖ
ÃʻNjÈÉÕ
ƼǼ½¿ÉźÅ
‹
È¿ÂÅÕ
¹‹»ÁÇ¿ÉÅÕ
¹
ÈŸ‹
¥ÈŸ¿¹Ê
ÈÉÅNjÄÁÊ
»ÅÇŸÁÊ
£
¨ÁÅÇ¿Á·
ÅÈÉ·ÄċÌ
ÇÅÁ‹¹
ÆÅȋ»·ÕÉÓ
οȼÄċ
ÉÇ·ÄÈÁǿƆ
͋Þ
ÆÇ¿¾Ä·Î¼Ä‹
ÖÁ
» ÂÖ
Á ·Ã¼ÇÄźÅ
ÅÇÁ¼ÈÉÇÊ
¾»¼¸‹ÂÓÏźÅ
ķƿȷċ
» ÂÖ
ÁżÁÉ¿¹Ê
ÈÉÊ»¼Äɋ¹

¢Ó¹‹¹ÈÓÁÅÞ
»¼Ç½·¹ÄÅÞ
¹‹»

Ç
s
¢Ó¹‹¹ÈÓÁÅÞ
ķ͋ÅÄ·ÂÓÄÅÞ
Ãʾ¿ÎÄÅÞ
·Á·»¼Ã‹Þ
‹Ã
£
¢¿†
ȼÄÁ·
ÖÁ¿Ã
¹¼ÂÓÿ
ÊÈƋÏÄÅ
Á¼Çʹ·¹
÷¼ÈÉÇÅ
ÆÇÅÉÖºÅÃ
ÅÈÉ·ÄċÌ
ÆoÖÉÄ·»ÍÖÉ¿
ÇÅÁ‹¹
É·Á
‹


 ®Â¼Ä¿
—Á·»¼Ã‹Þ
t
Õ¹‹ÂÖÇ¿

Ç

»ÂÖ
ÈÅ‹Èɋ¹
‹¾
È ÊÆÇŹŻÅÃ
™Ç·½·’
Çž÷ÞɋÈÉÓ
È É¿Â‹¹
‹
ķ͋ÅÄ·ÂÓÄ¿Ì
ÏÁ‹Â
¹‹»
¸·ÇÅÁŹÅÞ

Ãʾ¿Á¿
¨
˜·Ì·
—
«ÕÇÈɼķÊ
μǼ¾
Á·ȿͿÈÉ¿Îċ
¾Ç·¾Á¿
™—
£ÅÍ·ÇÉ·
ÇÅ÷ÄÉ¿Îċ

ÅÆÊÈ¿
«
¯Ê¸¼ÇÉ·
‹
«
¯ÅƼķ
ȁ
Ä·ÀÁǷпÌ
¾Ç·¾Á‹¹
Çž¹·½·ÂÓÄÅÞ
Ãʾ¿Á¿
¬¬
ÈÉ
s

ɷĺÅ
—¦oÖÍÍÅ¿
»½·¾Å¹‹
ÁÅÃÆž¿Í‹Þ
›½
š¼ÇϹ‹Ä·
¨
›½ÅÆ‹ķ
ª
˜ÅÂÁÅ÷
ȁ
ÖÁ¿Ì

¾¹¼ÇÉ·’ÉÓÈÖ
·¹ÉÅÇ
Ê
ÆÅÏÊÁ·Ì
ǼƼÇÉÊ·ÇÊ
͋Á·¹ÅºÅ
‹
¾·ÌÅÆÂÕÕÎźÅ
» ÂÖ
¹È‹Ì
¥ÁǼÃÅ
¹
ÍÓņ
ÃÊ
ÁÅÄɼÁÈɋ
ÌÅɋÂÅÈÖ
¸
¹‹»¾Ä·Î¿É¿
ÉÇ·ÄÈÁÇ¿Æ͋Þ
ÁÅÂÖ»
™
˜·Ç¹‹ÄÈÓÁźÅ
ÖÁ‹
ļŻËÄÄÅ
ÆÇ¿†
ÁÇ·Ï·ÕÉÓ
Ê ÆÇŻŹ½
»¼ÈÖɿ‹ÉÉÖ
ÐÅNjÎċ
ÁÅÄͼÇÉ¿
„§‹¾»¹ÖÄ¿À
»·ÇÊÄÅÁ“
Á ·Ã¼ÇÄźÅ
ÅÇÁ¼†
ÈÉÇÊ
¢Ó¹‹¹ÈÓÁÅÞ
ķ͋ÅÄ·ÂÓÄÅÞ
à ʾ¿ÎÄÅÞ
·Á·»¼Ã‹Þ
É·
ɹÅÇ¿
Š¹·Ä·
¡·Ç·¸¿ÍÖ
ÖÁ¿Ã¿
£¿ÇÅÈ·¹

¨ÁÅÇ¿Á
¹‹»»·’
»·Ä¿ÄÊ
Æ·ÃoÖɋ
ȹŒÃÊ
ÊÎļ¹‹
ÐÅ
ƼǼ»Î·ÈÄÅ
ƋÏŹ
¾
½¿ÉÉÖ
§Å¾ÊËÕο
ÐÅ
Ê
ȹÅÞÌ
ÉÇ·ÄÈÁÇ¿Æ͋ÖÌ
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ
÷’
Ä·
ʹ·¾‹
ƼÇÏ
¾·
¹È¼
ÁÅÄÁǼÉÄņ
»¿»·ÁÉ¿ÎÄÊ
üÉÊ
ÆÇ·ºÄ¼ÄÄÖ
ÆžķÀÅÿɿ
¹¿ÌŹ·Ä͋¹
ÅÇÁ¼ÈÉÇÊ
¾
ÖÁÅÃź·
Ï¿ÇÏ¿Ã
ÁÅÂÅÃ

Ãʾ¿ÎÄÅÞ
ÈÆ·»Ð¿Ä¿
¹È¼†É·Á¿
»Å»·ÉÁŹÅ
¾·¾Ä·Î¿ÃÅ
ÐÅ
Ϳÿ
ɹÅǷÿ
£
¨ÁÅÇ¿Á
¾ÇŸ¿¹
‹È†
ÉÅÉÄ¿À
¹Ä¼ÈÅÁ
Ê
ÈÁ·Ç¸Ä¿ÍÕ
Ê ÁÇ·ÞÄÈÓÁźÅ
Á·Ã¼ÇÄźÅ
¹¿ÁÅÄ·¹Èɹ·
·
Ç·¾ÅÃ
¾
É¿Ã
Ä·ÁǼÈ¿¹

ÏÂÖÌ¿
ÖÁ¿Ã¿
÷ÂÅ
¸
¹‹»ÆŹ‹»ÄÅ
ȁ
ȹ‹ÉŹ¿Ì
ÈÉ·Ä»·Çɋ¹
Çž¹¿¹·É¿ÈÖ
Á·Ã¼Çļ
¹¿ÁÅÄ·¹ÈɹÅ
Ê

ķϋÁÇ·Þċ
¹¿ÁÅÄÊÕο
ÆÇÅȹ‹ÉÄ¿ÍÓÁÊ
ËȋÕ
‹
¹Å»ÄÅηÈ
Çž¹·½·ÂÓÄÊ
ËÊÄÁ͋Õ
™
ÅÈÉ·ÄċÌ

ȹÅÞÌ
ÉÇ·ÄÈÁÇ¿Æ͋ÖÌ
ƋȼÄÓ
šÊÈÉ·¹·
£·Â¼Ç·
£¿ÇÅÈ·¹
¨ÁÅÇ¿Á
¹¿ÈÉÊÆ¿¹
Ê
м
Żċļ¾¹¿ÎċÀ

»ÂÖ
ÄÓźÅ
‹ÆÅÈɷȋ
ÖÁ
ÆżɆƼǼÁ·»·Î
ÊƼÇϼ
‹
Ä·»¾¹¿Î·ÀÄÅ
ÊÈƋÏÄÅ
¾»‹ÀÈÄ¿¹Ï¿
·¹ÉÅÇ¿¾Å†
¹·Ä¿À
ƼǼÁ·»
ƋȼÄÓ
¹¿»·ÉÄźÅ
·¹ÈÉNjÀÈÓÁźÅ
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ·
ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÕ
ÃŹÅÕ
¥ÈÉ·Äċ
ɹÅÇ¿
£
¨ÁÅÇ¿Á·
ȹ‹»Î·ÉÓ
ÆÇÅ
ÀźÅ
ļ¹Æ¿Äļ
ÆÇ·ºÄ¼ÄÄÖ
ÅÌÅÆ¿É¿
ÖÁÅÃź·
Ï¿Çϼ

ÁÅÂÅ
Ì Ê»Å½Ä‹Ì
ÆÅÄÖÉÓ
¾‹ÈÉ·¹¿É¿
Ä·À¹‹»»·Â¼Ä‹Ï‹
È˼ǿ
ŸǷ¾‹¹
»ÅÈֺɿ
ηÈÅÃ
Æ·Ç·»ÅÁÈ·Âӆ
ÄźÅ
¾
ÆźÂÖ»Ê
ÉÇ·»¿Í‹ÀÄ¿Ì
Êֹ¼ÄÓ
ÆÇÅ
¹¿ÈÅÁ¼
ÿÈɼÍɹÅ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ
™‹»É·Á
¹ÅÄ¿
ηÈÅÃ

ÏÅÁÊÕÉÓ
Æ Ê¸Â‹ÁÊ
ÁÅÉÇ·
¾¹¿Á·
ȁ
Ƽ¹Ä¿Ì
Á·É¼ºÅNj·ÂÓÄ¿Ì
ÈɼǼÅɿƋ¹
¾Ã‹ÈÉÊ
„ÆŹ·½Äźœ

‹
„Çž¹·½·ÂÓÄźœ
„¼Â‹É·ÇÄźœ
‹
„Ã·ÈŹźœ
s
·»½¼
͋
ÅÆÊÈ¿
¹¿Á¿ÎÄÅ
¾‹ÏÉŹÌÊÕÉÓ
˽

ÈŸÅÕ
ÆÇÅɿ¼½Ä‹
ÆÅÄÖÉÉÖ
‹
¹¿Á¿Á·ÕÉÓ
¹¼ÂÓÿ
ÈÊƼǼο¹‹
¹‹»ÎÊÉÉÖ
¦ÇÅɼ
È‹»
Æ·ÃoÖÉ·É¿

ÐÅ
ÈÊηÈÄ¿À
ɹÅÇοÀ
ÆÇÅͼÈ
Ê
¾·Ì‹»ÄÅÃÊ
ȹ‹É‹
É·
Ä·¹‹ÉÓ
‹
¹
ÆÅÈÉÇ·»ÖÄÈÓÁÅÃÊ
ÈÊÈƋÂÓÈɹ‹
s

¾º·»·ÀÃÅ
ÌÅη
¸
—ÂÓËǼ»·
¯Ä‹ÉÁ¼
ο
œ»‹ÈÅÄ·
›¼Ä¿ÈŹ·
š‹Ö
¡·Äμ‹
ο
™¼ÂÓÅ
©ÅÇËȷ
ļ

ÈÉ·¹¿ÉÓ
ļ¾»Å·ÄÄÅÞ
ÈɋĿ
ÆÅ˽
„¹¿ÈÅÁ¿Ã¿“
‹
„Ä¿¾ÓÁ¿Ã¿“
½·ÄǷÿ
s
ͼ
ÈÉÅÈʒÉÓÈÖ
ļ
¿ϼ

Ãʾ¿Á¿
·
À
‹ɼǷÉÊÇ¿
ɼ·ÉÇÊ
ŸǷ¾ÅɹÅÇÎźÅ
ÿÈɼÍɹ·
s
·
Ä·¹Æ·Á¿
Ï ÊÁ·’
ÆÇ¿ÀÄÖÉÄźÅ

ÁÅÃÆÇÅËÈÊ
˽
Ŀÿ
‹
¾Ä·ÌÅ»¿ÉÓ
ÈƋÂÓċ
ÉÅÎÁ¿
ƼǼɿÄÊ
ÈɹÅÇÕÕο
ÄŹÊ
Ì Ê»Å½ÄÕ
ÖÁ‹ÈÉÓ
¨·Ã¼
¾
Æž¿Í‹Þ
É·ÁÅÞ
»¼ÃÅÁÇ·É¿¾·Í‹Þ
ÿÈɼÍÓÁźÅ
¹¿ÈÂŹÊ
ÈÆÇ¿ÀÄÖÉÉÖ
‹
ƼǼÅÈÿȼÄÄÖ

Çž÷ÞÉ¿Ì
¼ÈɼɿÎÄ¿Ì
‹ÃÆÊÂÓȋ¹
ÈÓźŻ¼ÄÄÖ
È‹»
Ƌ»ÌÅ»¿É¿
ȁ
ÅÈÉ·ÄċÌ
ɹÅÇοÌ
¾»Å¸ÊÉÁ‹¹

£¿ÇÅÈ·¹·
¨ÁÅÇ¿Á·
— »½¼
ÆÅ‹Èɿ‹ÈÉ¿ÎċÈÉÓ
ÁÅÉÇÊ
ÿ
È ÉÅÈŹÄÅ
ÿÄÊÂźÅ
»¼ÈÖɿNjÎÎÖ

¼¹ÅÂÕ͋Þ
‹Ä»¿¹‹»Ê·ÂÓÄÅÞ
÷ļǿ
ÿÉÍÖ
ÅÁǼÈ¿¿
ÖÁ
„ÈÉ¿ÂÓŹÊ
ºÇʓ
ƼǼ»¸·Î·’
¹‹»»¾¼Ç†
Á·Â¼ÄÄÖ
Ä·ÀÆÇ¿ÁüÉċÏÅÞ
žķÁ¿
Ä·ÏźÅ
» ÊÌŹÄźÅ
¸ÊÉÉÖ
s
Ê Ä‹¹¼ÇÈ·ÂÓÄÅÈɋ
·
ÉÅÎċϼ

„¹È¼Þ»ÄÅÈɋ“
Ì Ê»Å½ÄÓÅÞ
‹ÄËÅÇ÷͋Þ
ÖÁÊ
ÿ
Æź¿ķ’ÃÅ
»Å¸ÇŹ‹ÂÓÄÅ
ο
ÈÆÇ¿À÷’ÃÅ
ļ¾·†
¼½ÄÅ
¹‹»
Ä·ÏźÅ
¹¿¸ÅÇÊ
™Å»ÄÅηÈ
ˋÂÅÈÅËÈÓÁ·
ÈÆÇÖÃŹ·Ä‹ÈÉÓ
ÆÇ¿ÁüÉÄ·
»ÂÖ
ɹÅÇÎÅÈɋ
£
¨ÁÅÇ¿Á·
¹¾·º·Â‹
ļ¾·†
¼½ÄÅ
¹‹»
º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅÞ
ÅNj’Äɷ͋Þ
ÐÅ
Æ·Äʹ·Â·
Ä·
ÉÅÃÊ
ο
‹ÄÏÅÃÊ
¼É·Æ‹
ÀźÅ
ɹÅÇÎÅÞ
¼¹ÅÂÕ͋Þ

ȷü
¹
Ç·ÃÁ·Ì
„ÈÉ¿ÂÓŹÅÞ
ºÇ¿“
Ä·¸Ê¹·’
ÅÈŸ¿¹ÅÞ
ºÅÈÉÇÅÉ¿
‹
ǼÂӒËÄÅÈɋ
ÅÁǼȼĿÌ
ÆÇŸ¼Ã

—ƼÂÕ¹·ÄÄÖ
ȁ
¹È‹’Þ
„¼À»ÅɼÁ¿
Ãʾ¿ÎÄÅÞ
‹ÈÉÅNjޓ
ÈÆǿ֒
·ÈÅ͋·É¿¹ÄņȿùÅ‹ÎċÀ
¸·º·ÉžķΆ
ÄÅÈɋ
ÁŽÄźÅ
¾
¹¿Ç·¾Å¹¿Ì
¼Â¼Ã¼Äɋ¹
ο
ÉÅ
ɼ÷ɿÎÄ¿À
¾¹ÅÇÅÉ
º·ÇÃÅċÎÄ·
ÆÅÈ‹»Å¹Ä‹ÈÉÓ
ο

Ë·ÁÉÊÇÄ¿À
ÈɼǼÅÉ¿Æ
™‹ÇÉÊžļ
¹ÅÂÅ»‹ÄÄÖ
ɼÌċÁÅÕ
ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷͋Þ
„ÎʽźÅ
ÈÉ¿ÂՓ
ÁÅÉǼ

¹¿Ç‹¾ÄÖÂÅ
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ·
м
¾
ÀźÅ
ƼÇÏ¿Ì
ÅÆÊȋ¹
‹
»·¹·ÂÅ
¹¼ÂÓÿ
ļ¸·Ä·ÂÓÄ¿À
¼ÈɼɿÎÄ¿À

Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
ÉÊÉ
Ä·¸Ê¹·’
͋¼ÈÆÇÖÃŹ·ÄźÅ
¹É‹Â¼ÄÄÖ
À
ÈÂʽ¿ÉÓ
ÇžÊËÄÄÕ
º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿Ì
ÆÇŸ¼Ã

¸ÊÉÉÖ
ÈÆÇ¿ÀÄÖÉ¿Ì
ÁÅÃÆž¿ÉÅÇÅÃ
ÁNj¾Ó
ÆÇ¿¾ÃÊ
Çž÷ÞÉ¿Ì
ÆÅÄÖÉÓ
ÈËÅÇÃŹ·Ä¿Ì
ÆÇÅÉÖºÅÃ
ÉÇ¿†
¹·ÂźÅ
Çž¹¿ÉÁÊ
Ãʾ¿ÎÄÅÞ
ÁÊÂÓÉÊÇ¿

¢Õ¸Å¹
¡Ÿ¶¤¥™¨³¡—
»ÅÁÉÅÇ
ÿÈɼÍɹžķ¹Èɹ·
ÆÇÅ˼ÈÅÇ