Tsm

听 说 读 写 ：Lesen!
慝 【
学■书第82酿 习 1】

Ein Stadtspaziergang
Martin Miller besichtigt Hamburg. Martin Miller在汉堡观光。
®die Stadt 城市 der Spaziergang 散步
ein Stadtspaziergang = ein Spaziergang durch die Stadt
H 在城市里散步 ’

besichtigen认真仔细的看某建筑物/ 某城市。通常译为参观，
观光0
听 说 读 写 ：Lesen!

【
学生用书第82页练习1】

1) Was kann man besichtigen?我们可以参观什么？

A. ein Museum B. ein Cafe

C. den Hafen D. einen Schreibwarenladen
E. eine Kirche F. ein Restaurant
G. das Rathaus H. das Münster
I. den Fernsehturm

答 案 ：ACEGHI
¥ 卣讲解

• ein Museum b e s ic h tig e n 参 观 博 物 馆 （里 的 藏 品 ）

• den Hafen besichtigen 参 观 港 口 （的 船 只 等 ）

• eine Kirche besichtigen 参观教堂

®在教堂做礼拜不能用besichtigen

• das Rathaus/ das M ünster/ den Fernsehturm besichtigen

参观市政厅/ 大 教 堂 / 电视塔
知 i只扩泞

在德国每个城市都有市政厅。
市政厅位于市中心，是城市的标志性建筑或者主要建筑。
从市政厅的规模可以看出城市规模。
在德国城市观光时，游客会先参观市政厅。

Schu老 师 提 醒 大 家 ：
这里给出的答案只是一般情况，如果一家咖啡馆装修精良，适合
参 观 ，用ein Caf6 b e sich tig e n也是可以的。
J 听 说 读 写 ：Lesen ! 点击查看原文

2) Was macht Martin IVHIIer? Martin Miller做了什么？

禾
r
1. Martin M iller kom m t aus Hamburg.

f f
2. Er geht in die Touristen-Inform ation.

x
r
3. Er steigt auf den,, Michel "•

术
x x r r
4. Er geht auf den Obstmarkt.

f f f
5. Die Aalsuppe ist eine Ham burger Spezialität.
6. Danach fährt er ins Zentrum.
7. Er geht in ein Museum.

术
8. Danach geht er zu Fuß ins Hotel.
¥ 卣讲解

• Heute ist M artin M iller in Hamburg.

M artin M ille r今天在汉堡。

^ 此句也可以写成：Martin Miller ist heute in Hamburg.

• Er schreibt eine Stadt-Reportage fü r die Zeitung.

他要为报纸写一篇关于汉堡这座城市的报道。

因 此 ：1. M artin M iller kom m t aus H am bu rg .错误。

 c 5含 讲 解

• Hamburg ist g ro ß !汉 堡 好 大 !

• Zuerst geht er in die Touristen-Inform ation.

首先M artin来到了游客信息中心。
®Touristen-Information是一个空间，要进到里面去，用介词in。

• Er braucht einen Stadtplan und Prospekte.

他需要一份地图和（介绍汉堡这座城市的信息）的小册子。
¥ 卣讲解

• Danach geht er in ein C af6.后来他又去了一家咖啡馆。

@Caf6也是一个空间，所以用in
ins Caf6 gehen = in das Caf6 gehen 去这家叻D啡馆
in ein Caf6去一家咖啡馆

• Dort liest er die Prospekte und schaut auf den Stadtplan.

他在咖啡馆里看小册子和地图。
® auf den Stadtplan schauen 看地图

• Wohin kann er gehen? Was ist hier interessant?

他可以去哪儿呢？汉堡这座城市有什么好玩的呢？
知 iR 扩

• Zuerst geht er in die Touristen-Inform ation.

• Danach geht er in ein Cafe.

►zuerst 和 danach 连 用 ，表示时间上的先后顺序。

zuerst... danach..• 首先•••接着...

也可以用zuerst...dann…首先…接着…

这几个副词需占位，后接句子应该倒装。

因 此 ：2. Er geht in die Touristen-Information.正确。

¥ 卣讲解

• Die Kirche St. Michaelis - /;der Michel ", sagen die

Hamburger.
St. Michaelis大教堂一 汉堡人把她叫做der M ichel。

• M artin steigt auf den Kirchturm und schaut auf die Stadt:
auf den Hafen und die Elbe, auf Häuser, auf Straßen…
M artin登上了教堂的塔楼，俯 瞰 整 座 城 市 ：他 看 到 了 港 口 ，
看 到 了 易 北 河 ，看 到 了 房 屋 ，看到了街道...
窃auf den Kirchturm steigen 爬上教堂塔楼
— 爬 山 ，爬楼梯等都可以用动词steigen。

因 此 ：3. Er steigt auf den „ Michel "• 正确。

¥ 卣讲解

• Dann besichtigt er den Hafen und die Schiffe und geht

noch auf den „Fischmarkt "•
接着他又参观了港口和港口的船只，还去了水产市场。

►汉堡的 Fischmarkt非常的有名。
在市场上卖的不仅仅是鱼，还 有 鲜 花 ，肉类和衣服。Fischmarkt
早上四点钟开市。特色是小贩的吆暍和叫卖声。

b auf den M arkt gehen 去市场

因 此 ：4. Er geht auf den Obstmarkt 错误。

¥ 卣讲解

• Jetzt hat er Hunger, deshalb geht er in ein Restaurant.

现 在 他 饿 了 ，因此他走进了一家饭店。
®in ein Restaurant gehen 走进—家饭店
ins Restaurant gehen = in das Restaurant gehen
进入这一家饭店

• Dort gib t es Aalsuppe, eine Hamburger Spezialität.

在这家饭店里有鳗鱼汤，鳗鱼汤是汉堡的特色菜。
®d o rt = im R estaurant在这家饭店里
H a m b u rg e r汉堡的
 讲解

• Mmmh, die schmeckt gut!

嗯 ，这个鳗鱼汤太好吃了。

®die=die Aalsuppe I曼鱼汤

因 此 ：5. Die Aalsuppe ist eine Hamburger Spezialität.正确。

• Danach nim m t M artin die S-Bahn und fährt ins Zentrum,
in die Fußgängerzone.
然后M artin乘坐轻轨来到了市中心，到了步行街。
®ins Zentrum fahren 去 市 中 心 — ins = in das
—个城市一般只有一个市中心，所以这里用in das Zentrum
fahren , 而不用 in ein Zentrum fahren。
「ins Zentrum fa h re n 坐车去市中心
L ins Zentrum gehen 走去市中心
s in die Fußgängerzone fahren
因 此 ：6. Danach fährt er ins Zentrum •正确〇
¥ 卣讲解

• Viele Läden sind sehr elegant und auch sehr teuer.

许多商店看上去很高雅也很贵。

• Er geht in einen Schreibwarenladen und kauft Postkarten.

他走进一家文具店并且购买了明信片。
“ n einen Schreibwarenladen gehen 走进一家文具店

• Und jetzt? Geht er noch in ein Museum?

现在他还要去博物馆玩吗？
®in ein Museum g e h e n 进入一个博物馆
¥ 卣讲解

• Nein, er ist sehr müde.

不 去 了 ，他已经很累了。

• Er nim m t ein Taxi und fährt ins Hotel.

他打了一辆出租车回宾馆。

®ein Taxi n e h m e n 乘坐出租车

因 此 ：7. Er geht in ein M useum • 错误。

8. Danach geht er zu Fuß ins H o te l.错误。
图片描述

• Bild 1

Das ist der Hafen.

这是港口。

Martin besichtigt den Hafen und die Schiffe.

Martin参观了这个港口，并看到了很多船只。
图片描述

• Bild 2

Was ist das ? 这是什么？

Das ist die S-Bahn.这是轻轨。

Martin nimmt die S-Bahn und fährt ins Zentrum.

M artin乘坐这辆轻轨去了市中心。
图片描述

• Bild 3

Was ist das ? 这是什么？

ia, das ist die Fußgängerzone.

哦 ，这是步行街。

Oder das ist das Zentrum.

或者说是市中心。

Hier gibt es viele Geschäfte.这里有很多商店。

Sie sind teuer und elegant• 他彳门昂贵并且高雅。

1. Er braucht einen Stadtplan• 他需要一个城市地图。
Er geht in die Touristen- Inform ation.
他去游客信息中心（寻找城市地图）。

2. Er möchte auf die Stadt schauen• 他要俯瞰整座城市。

Er steigt auf den Kirchturm.
他 登 上 教 堂 塔 楼 （俯瞰整座城市）。

3. Er hat Hunger• 他俄了。

Er geht in ein Restaurant• 他 去 饭 店 （吃 饭 ）。
4. Er möchte Postkarten kaufen• 他要买明信片。
Er geht in einen Schreibwarenladen.
他 去 文 具 店 （买 明 信 片 ）。

5. Er möchte in die Fußgängerzone• 他想要去步行街。

Er fä h rt ins Z entrum • 他乘车去市中心。

6. Er ist m ü d e .他累了。
Er fä h rt ins H o te l.他 回 酒 店 （休 息 ）。
►Präpositionen „a u f " und "in " + Akkusativ
介词 „auf 〃及„in " + 四格

1. a u f和 i n 这两个介词既可以加第三格，又可以加第四格

2 . 德 语 规 则 ：静三动四。

3. a u f和 i n 加第四格表达的是动态的状态。

►Was ist der Unterschied zwischen „a u f " und "in

a u f和 in的区别是什么？
W ohin geht M artin Miller? W ohin schaut er?
M artin M iller去明P儿 ？ 他在往哪儿看？
in die Touristen-Inform ation auf den Kirchturm
封言息中心________________ 看教堂的塔楼
in ein Cafe auf die Stadt
去一家咖啡馆______________ 看城市___________
in ein Restaurant auf den Hafen
去一家饭店________________ 看港口___________
ins Zentrum auf die Elbe
Er g e h t... 去市中心__________________ Er schaut •• 看易北河
in die Fußgängerzone auf Häuser
去步行街__________________ 看房屋
in einen Schreibwarenladen
去一家文具店______________
ins Hotel
去宾馆____________________
auf den „Fischm arkt "
去水产市场
f i R 扩 5^

1 . i n 可 以 表 示 静 态 的 "在 ... 里 〃 ，用第三格。

in
也 可 以 表 示 动 态 的 "到...里 面 去 〃 ，用第四格。

到...里面

2. a u f可 以 表 示 静 态 的 "在 ...上 〃 ，用第三格。

auf
也 可 以 表 示 动 态 的 "到...上 面 〃 ，用第四格。

到…上面
知 iR 扩
Beispiele(例子）：in

【
小贴士】在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化:
der den ; in das =ins
知 iR 扩
Beispiele(例子）：in

【
小贴士】在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化:
ein ^ einen
fiR 扩$

Beispiele(例子）：auf
▲ bestimmter Artikel 定冠词
auf den Markt gehen
der der Markt
去市场
auf das Münster schauen
das das Münster
望向大教堂
auf die Stadt schauen
die die Stadt
俯瞰城市
auf die Straßen schauen
die Straßen
俯瞰街道

【
小贴士】在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化
der den
fiR 扩$

Beispiele(例子）：auf
▲ unbestimmter Artikel 不定冠词
auf einen Markt gehen
der ein Markt
市场
auf ein Münster schauen
das ein Münster
望向一座教堂
auf eine Stadt schauen
die eine Stadt
俯瞰_ 座城市
auf / Straßen schauen
/ Straßen
俯瞰街道

【
小贴士】在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化
ein ^ einen
这节课我们学习了
►
1. 阅读课文
2• 介词auf和in力晒格宾语

下节课将学习
►
物主代词的第四格形式