MERPIN 8006

Preserving agent with fungicidal and bactericidal action

Base: combination of phenolic compounds in alkaline solution

Appearance: brown liquid

Stability: against alkali, acids and chrome salts in usual concentrations

__________________________________________________________________________

APPLICATION:

MERPIN 8006 is used in leather manufacturing to prevent mould formation.

Fields of application:

- preservation of wet-blue

- preservation of soaking floats

QUANTITIES TO USE:

0,1 - 0,2 % MERPIN 8006 (diluted 1:10 with water 30°C) to be added to the PRESERVING
PICKLE, based on the pelt weight.

0,05 - 0,1 % MERPIN 8006 (diluted 1:10 with water 30°C) for the PRESERVATION OF
CHROME LEATHERS, when short-term storage is required. The addition should be made
about 60 minutes before the end of the chrome tanning process.

For LONG-TERM STORAGE

0,05 - 0,2 % MERPIN 8006 (diluted 1:10 with water 30°C), added at the beginning of the
chrome tanning, and
0,1 - 0,3 % MERPIN 8006 (diluted 1:10 with water 30°C), added 60 minutes before the end of
the chrome tanning process, should be used.
For the PRESERVATION OF WET-BLUE, the leathers are to be treated as follows:

Wash or rinse

Drain float

50 – 100 % water
0,1- 0,3 % MERPIN 8006 (diluted 1:10 with warm water) run 20 minutes
0,1- 0,2 % formic acid run 10 minutes

Drain float without rinsing

RE-CURING OF WET-BLUES should be made, if the wet-blues have been stored beyond the
originally estimated storage time or if they are dispatched after a prolonged period of storage.

For the PRESERVATION OF VEGETABLE TANNING LIQUORS about 0,1 – 0,5 g/l
MERPIN 8006 are added.

HINT OF APPLICATION:

When processing material with a particularly high natural fat content, the pelts or wet-blue
should be treated with a non-ionic degreasing agent (e.g. HYDROPHAN 9180) prior to the
preservation with MERPIN 8006.

REMARK:

Carpetex advises that we deliver this product correctly and in steady accordance with our
specification.

However, we are unable to carry out an analytical monitoring of the preservation status of
leather.

We are not responsible for damages that might occur due to improper handling or
inappropriate application of this product.

STORAGE HINT:

Protect from cold.

Jul-17
Die vorstehenden Angaben sollen lediglich Hinweise und Anregungen geben,
ohne rechtsverbindlichen Charakter zu haben. Sie bedeuten insbesondere
nicht, bestimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen
bestimmten Zweck zuzusichern. Unsere Kunden müssen eigenverantwortlich
unsere Produkte auf ihre Eignung für die vorgesehenen Verfahren und
Zwecke prüfen, ggfs. durch Herstellen von Proben und Durchführen von
Versuchen. Etwa bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu beachten.
Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

As informações acima dispostas tratam-se de observações e sugestões

sem qualquer caráter juridicamente vinculante. Em particular, as
informações não têm como objetivo garantir quaisquer propriedades
dos produtos ou a adequação de sua aplicação para finalidades determinadas.
Reforçamos que é de responsabilidade de nossos clientes avaliar os nossos
produtos em relação à adequação de sua aplicação para os métodos e propósitos
previstos, certificando-se da adequação, em caso de quaisquer dúvidas,
por meio de amostras e testes. Devem ser observados quaisquer direitos de
propriedade industrial.
Além disso, aplicam-se nossos Termos e Condições Gerais.

These particulars only provide information and suggestions, without being

legally binding. They do not in any way guarantee certain properties of
the products nor their suitability for a specific purpose. It is the customer´s
own responsibility to test our products with regard to their suitability for the
intended purposes and process, by preparing samples and carrying our
tests. Attention must also be paid to any existing industrial rights. Besides
this, our “General Terms of Business” apply.