Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

 

 
&DFDR

   

&DFDRHQ3ROYR1HVTXLN'R\SDFN &DFDRHQ3ROYR1HVTXLN'R\SDFN &DFDRHQ3ROYR1HVTXLN'R\SDFN &DFDRHQ3ROYR1HVTXLN([WUD


[JU [JU [JU &DFDR'R\SDFN[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[JU
   

&DFDR



  

&DFDRHQ3ROYR1HVFDR[JU
($1
)(57_[J


 
 
3XUR

   

&DIf,QVWDQWeQHR'HVFDIHLQDGR &DIf,QVWDQWeQHR1(6&$)dc &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf


1(6&$)dc)UDVFR[JU %ODFN5RDVW'R\SDFN[JU 7UDGLFLiQ'R\SDFN[JU 7UDGLFLiQ)UDVFR[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[ )(57_[J
   

 

  

1(6&$)(75$',&,216ROXYHO/DWD
[J;5
($1
)(57_[J


0L[HV

   

&DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD


0L[HV&DIf&RUWDGR'R\SDFN 0L[HV&DSSXFFLQR'R\SDFN 0L[HV&DSSXFFLQR'R\SDFN 0L[HV&DSSXFFLQR/LJKW'R\SDFN
[JU [JU [JU [JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 
0L[HV

   

&DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD


0L[HV&DSSXFFLQR[JU 0L[HV&DUDPHO'R\SDFN[JU 0L[HV/DWWH'R\SDFN[JU 0L[HV0RFNDFFLQR'R\SDFN
($1 ($1 ($1 [JU
)(57_[J )(57_[J )(57_[J ($1
   )(57_[J


7RUUDGRV

   

&DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD


$URPD'R\SDFN[JU $URPD)UDVFR[JU $URPD)UDVFR[JU $URPD)UDVFR[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 

   

&DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD &DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD


6XDYH$URPD)UDVFR[JU 6XDYH$URPD)UDVFR[JU 6XDYHDURPD)UDVFR[JU 6XDYH'R\SDFN[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 
7RUUDGRV



  

&DIf,QVWDQWeQHR1HVFDIf'ROFD
6XDYH[JU
($1
)(57_[J


&eSVXODV

   

&eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc


'ROFH*XVWRc$X/DLW6NQLQQ\ 'ROFH*XVWRc&DSSXFFLQR[ 'ROFH*XVWRc&KDL7HD/DWWH[ 'ROFH*XVWRc&KRFRFLQR[
[&eSVXODV &eSVXODV &eSVXODV &eSVXODV
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 

   

&eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc &eSVXODVGH&DIf1(6&$)dc


'ROFH*XVWRc&RORPELD/XQJR 'ROFH*XVWRc(VSUHVVR[ 'ROFH*XVWRc/XQJR[ 'ROFH*XVWRc0RFKDFFLQR&DQHOD
2UJeQLFR[&eSVXODV &eSVXODV &eSVXODV [&eSVXODV
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 
&eSVXODV



  

&eSVXODVGH&DIfFRQ/HFKH
1(6&$)dc'ROFH*XVWRc[
&eSVXODV
($1
)(57_[J


&UHPDQROeFWHD

 

 

&RkH0DWH/LYLDQR;JU &RkH0DWH2ULJLQDO[JU
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

7RVWDGR\0ROLGR



  

&DIf7RVWDGR\0ROLGR6WDUEXFNV
+ROLGD\%OHQG6RIWSDFN[JU
($1
)(57_[J


 
&eSVXODV

   

&eSVXODVGH&DIf67$5%8&.6c &eSVXODVGH&DIf67$5%8&.6c &eSVXODVGH&DIf67$5%8&.6c &eSVXODVGH&DIf67$5%8&.6c


&DSSXFFLQR[&eSVXODV &DUDPHO0DFFKLDWR[&eSVXODV +RXVH%OHQG[&eSVXODV 9DLQLOOD0DFFKLDWWR[&eSVXODV
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

3XURVSUHPLXP

   

&DIf,QVWDQWeQHR1(6&$)dc$OWD &DIf,QVWDQWeQHR1(6&$)dc &DIf,QVWDQWeQHR1(6&$)dc*ROG &DIf,QVWDQWeQHR1(6&$)dc*ROG


5LFD)UDVFR[JU &RORPELD)UDVFR[JU (VSUHVVR)UDVFR[JU )UDVFR[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

7RVWDGR\0ROLGR

  

&DIf7RVWDGR\0ROLGR1(6&$)dc &DIf7RVWDGR\0ROLGR1(6&$)dc &DIf7RVWDGR\0ROLGR1(6&$)dc


*ROG(TXLOLEUDGR6RIWSDFN[JU *ROG,QWHQVR6RIWSDFN[JU *ROG6XDYH6RIWSDFN[JU
($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J
  

 
 
&HUHDO,QIDQWLO

 

 

&HUHDO1(648,.c&DMD[JU &HUHDO1(648,.c&DMD[JU
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

&HUHDO0DWLQDO



  

&HUHDO1(6),7c6LQ$]jFDU&DMD
[JU
($1
)(57_[J


&HUHDO,QIDQWLO

 

 

&HUHDO75,;c&DMD[JU &HUHDO75,;c&DMD[JU
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

 
&HUHDO0DWLQDO



  

&HUHDO&KHHULRVc&DMD[JU
($1
)(57_[J


&HUHDO,QIDQWLO



  

&HUHDO&22.,(&5,63c&DMD
[JU
($1
)(57_[J


 
 
%RPERQHV



  

%RPERQHV$IWHU(LJKWc&OeVLFR
&DMD[JU
($1
)(57_[J


2EOHDV

   

2EOHD.LW.DWc)LQJHU'R\SDFN 2EOHD.LW.DWc'DUN)LQJHUV 2EOHD.LW.DWc/HFKH)LQJHU 2EOHD.LW.DWc/HFKH)LQJHUV


[JU [JU [JU [JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_ [ JU )(57_ [ JU )(57_ [ JU
   

 

  

2EOHD.LW.DWc:KLWH)LQJHUV
[JU
($1
)(57_ [ JU


 
%RPERQHV6XUWLGRV



  

%RPERQHV6XUWLGRV*DURWR&DMD
[JU
($1
)(57_[J


,QIDQWLOHV

  

%DQDQLWD'ROFD1(67/(c[JU %DQDQLWD'ROFD1(67/dc %DQDQLWD'ROFD1(67/dc[JU


($1 'R\SDFN[JU ($1
)(57_ [J ($1 )(57_ [J
 )(57_ [J 


%DWiQ

  

&KRFRODWH%DWRQ([WUD0LON[JU &KRFRODWH%DWRQ0LON[JU &KRFRODWH%DWRQ:KLWH[JU


($1 ($1 ($1
)(57_ [J )(57_ [J )(57_ [J
  

 
7DEOHWDV



  

&581&+&KRFRODWH [J %5


($1
)(57_[J


 %RPERQHV

  

%RPERQHV1HVWOf
(VSHFLDOLGDGHVc&DMD[JU
($1
)(57_[J


 7DEOHWDV

   

&/$66,&&KRFRODWHFRQ/HFKH &/$66,& &/$66,&'XR&KRFRODWH ',3/20$7$&KRFRODWH [J


 [J %5 &KRFRODWH0HGLR$PDUJR [J  [J %5 %5
($1 %5 ($1 ($1
)(57_[J ($1 )(57_[J )(57_[J
 )(57_[J  


 
7DEOHWDV

 

 

&KRFRODWH$LUHDGRFRQ/HFKH &KRFRODWH$LUHDGRFRQ/HFKH
6XmDLUc[JU 6XmDLUc[JU
($1 ($1
)(57_ [J )(57_ [J
 

7DEOHWDV

  

&KRFRODWHFRQ0DQg1(67/(c &KRFRODWHFRQ0DQg1(67/(c &KRFRODWHFRQ0DQg1(67/(c


[JU [JU [JU
($1 ($1 ($1
)(57_ [J )(57_ [J )(57_ [
  

7DEOHWDV

 

 

&KRFRODWH2UJeQLFR(VVHQWLD &KRFRODWH2UJeQLFR(VVHQWLD
1(67/(cFRQ&KLSVGH&DFDR 1(67/(c[JU
[JU ($1
($1 )(57_ [J
)(57_ [J 


 
 7DEOHWDV

  

*$/$.&KRFRODWH [J %5


($1
)(57_[J


 
 
&DOGRV

   

&DOGR0$**,c6DERU&DUQH &DOGR0$**,c6DERU&DUQH &DOGR0$**,c6DERU&DUQH[JU &DOGR0$**,c6DERU*DOOLQD


0HQRV6RGLR[JU [JU ($1 0HQRV6RGLR[JU
($1 ($1 )(57_[J ($1
)(57_[J )(57_[J  )(57_[J
  

 

   

&DOGR0$**,c6DERU*DOOLQD &DOGR0$**,c6DERU*DOOLQD &DOGR0$**,c6DERU*DOOLQD &DOGR0$**,c6DERU9HUGXUD


[JU [JU [JU 0HQRV6RGLR[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 

  

&DOGR0$**,c6DERU9HUGXUDV &DOGR0$**,c6DERU9HUGXUDV &DOGR0$**,c9HUGXUDV[JU


[JU [JU ($1
($1 ($1 )(57_[J
)(57_[J )(57_[J 
 

 
3XUf

   

0$**,3XU3DS4XHVRV6LQ%+7 0$**,3XU3DS)LQDV+UE6LQ%+7 0$**,3XUH3DSDV&UHPRVR 0$**,3XUH3DSDV&UHPRVR


[J$5 [J$5 6%+7[J$5 6%+7[J$5
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

5HER]DGRU



  

5HER]DGRU0$**,c0L[GH
&HUHDOHV\6HPLOODV[JU
($1
)(57_[J


5HSRVWHULD

 

 

1(67/&$/LJKW2ULJLQDO[J 1(67/(/&$2ULJLQDO[J$5
$5 ($1
($1 )(57_[J
)(57_[J 


 
 
(QWHUDV

 

 

1,'2)257,*52: 1,'22UJDQLFD/DWD[J$5
/DWD/LWRJUDlDGD[J$5 ($1
($1 )(57_[J
)(57_[J 


'LJHVWLiQ

 

 

1,'2)RUWLJURZ'HVODFWRVDGD$ 1,'2)257,*52:'HVODFW)LEUDV
[J$5 [J$5
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

*806

  

/HFKHHQ3ROYR,QIDQWLO1,'2 1,'235(%,2$/DWD[J 1,'235(%,2/DWD/LWRJUDlDGD


35(%,26RISDFN[JU $5 [J$5
($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J
  

 
(QWHUDV

 

 

/$/(&+(5$$SROOR46ISN /$/(&+(5$$SROOR46ISN
[J [J
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

'LJHVWLiQ

   

/HFKHHQ3ROYR6YHOW\)LJXUD/DWD 69(/7</DFWRVD$0RYH 69(/7< 69(/7<


[JU [J$5 ([WUD&DOFLR0RYH$GY6ISN ([WUD&DOFLR0RYH$GY6ISN
($1 ($1 [J$5 [J$5
)(57_[J )(57_[J ($1 ($1
  )(57_[J )(57_[J
 

 

  

69(/7<2UJDQLFD/DWD[J
$5
($1
)(57_[J


 
 
)iUPXODV,QIDQWLO3UHPLXP

 

 

/HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO 1,'21XWUL$GYDQFH[J$5
1,'21XWUL$GYDQFH[JU ($1
($1 )(57_[J
)(57_[ 


57'

  

/HFKH,QIDQWLO/LVWDSDUD7RPDU /HFKH,QIDQWLO/LVWDSDUD7RPDU /HFKH,QIDQWLO/LVWDSDUD7RPDU


1$1[PO 1$1[PO 1$1[PO
($1 ($1 ($1
)(57_[PO )(57_[PO )(57_[PO
  

)iUPXODV,QIDQWLO3UHPLXP

   

/HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO /HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO /HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO /HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO


1$1/DWD[JU 1$1/DWD[JU 1$1/DWD[JU 1$1/DWD[JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 
57'

 

 

/HFKH,QIDQWLO/LVWDSDUD7RPDU /HFKH,QIDQWLO/LVWDSDUD7RPDU
1,',1$[PO 1LGLQD[PO
($1 ($1
)(57_[PO )(57_[PO
 

)iUPXODV,QIDQWLO

 

 

/HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO /HFKHHQ3ROYR)iUPXOD,QIDQWLO
1LGLQD/DWD[JU 1LGLQD/DWD[JU
($1 ($1
)(57_ )(57_
 

57'



  

1(678057'6OLP/HDI%DQDQD
[PO$5
($1
)(57_[PO


 
&HUHDO,QIDQWLO

   

&HUHDO,QIDQWLO1HVWXP$UUR]6LQ &HUHDO,QIDQWLO1HVWXP%DQDQD &HUHDO,QIDQWLO1HVWXP &HUHDO,QIDQWLO1HVWXP


$]jFDU)ORZSDFN[JU )ORZSDFN[JU 0XOWLFHUHDO'R\SDFN[JU 0XOWLFHUHDO6LQ$]jFDU
($1 ($1 ($1 )ORZSDFN[JU
)(57_[J )(57_[J )(57_[J ($1
   )(57_[


 

  

&HUHDO,QIDQWLO1HVWXP7ULJR\ 1(67802UJeQLFR0XOWL 1(67800FHUV$]U*OREDO3DFN


0LHO6LQ$]jFDU)ORZSDFN[JU 6$]jFDU[J$5 [J$5
($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J
  

3DSLOODV

   

3DSLOOD*(5%(5cVDERU%DQDQD\ 3DSLOOD*(5%(5cVDERU0DQ]DQD 3DSLOOD*(5%(5cVDERU3HUD 3XUfGH%DQDQD*(5%(5c)UDVFR


0DQJR3RXFK[JU 3RFXK[JU 3RXFK[JU [JU
($1 ($1 ($1 ($1
)(57_[J )(57_[J )(57_[J )(57_[J
   

 
3DSLOODV

 

 

3XUfGH0DQ]DQD*(5%(5c 3XUfGH3HUD*(5%(5c)UDVFR
)UDVFR[JU [JU
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

*DOOHWDV

 

 

*DOOHWLWDVSDUD%HEf*(5%(5c *DOOHWLWDVSDUD%HEf*(5%(5c
VDERU%DQDQD\)UXWLOOD'R\SDFN VDERU%DQDQD\1DUDQMD'R\SDFN
[JU [JU
($1 ($1
)(57_[J )(57_[J
 

 
 
/HFKHFKRFRODWDGD

 

 

&KRFRODWDGD/LVWD3DUD7RPDU 1(648,.376757'6/0HQRV$]U$
1HVTXLN)RUWLlFDGD[PO hRV[PO$5
($1 ($1
)(57_[PO )(57_[PO
 

0LOVKDNH

 

 

1(64376757' 1(648,.376757'0LONVKDNH%QD
0LONVKDNH)UXW'XU[PO$5 [PO$5
($1 ($1
)(57_[PO )(57_[PO
 

/HFKH,QIDQWLO



  

1,'257'$6/[PO$5
($1
)(57_[P


 
 

You might also like