Tourist Phrases Script ~1,400 words

This is for language instruction with a focus on core tourist phrases

Step 1 - add a translation alongside the English word
Step 2 - record the script, this can be in a single stereo .wav file 44.1Hz
Do not read the section numbers e.g. “30 - Clothing and Accessories” should be read as “Clothing and
Accessories” also the section titles are English only, do not translate the section title.
Please narrate slowly and clearly with the foreign word coming after the English
Text in red should not read.

Opening Credits (make sure to update the name of the language e.g. “French for tourists” and to add
your name as the translator and narrator)
Javanese for tourists Boso Jowo kanggo turis
Written by Simon Morgan Ditulis dening Simon Morgan
Translated by <your name> Diterjemahake dening Hani Nur Tanzil
Narrated by <your name> Dicritakake dening Hani Nur Tanzil

Closing Credits
The end Pungkasan
You have been listening to Sampeyan wis ngrungokake
Javanese for tourists Boso Jowo kanggo turis
Written by Simon Morgan Ditulis dening Simon Morgan
Translated by <your name> Diterjemahake dening Hani Nur Tanzil
Text copyright Simon Morgan 2024 Hak cipta teks Simon Morgan 2024
Audio copyright historical audiobooks 2024 Buku audio sejarah hak cipta audio 2024
All rights reserved Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang

31 - At School Ing sekolah

Student murid
Teacher Guru
 Book Buku
School sekolah
Math Matématika
Languages Basa
Science ngelmu
Art Sandiya
History Sajarah
School sekolah

32 - At The Office Ing Kantor

Employee Karyawan
Desk Meja
Phone Telpon
Computer Komputer
Meeting Rapat
Colleague Konco
Office kantor

33 - Sports, Recreation and Pastimes 33 - Olahraga, Rekreasi lan Hiburan

Running mlaku
Cycling sepedaan
Swimming nglangi
Hiking menek
Tennis Tenis
Soccer sepakbola
Basketball Bola Basket
Baseball Baseball
American Football sepakbola wong Amerika
Reading maca
Fishing mancing
Listening to music Ngrungokake musik
36 – More Adjectives 36 - Liyane Adjectives
Good apik
Bad ala
Right bener
Wrong salah
Public Umum
Private Pribadi
Real Nyata
Fake palsu
Full kebak
Empty kosong

37 - Even More Adjectives Malah Liyane Adjectives

Open Mbukak
Closed Ditutup
Different Beda
Similar Serupa
Important penting
Recent paling anyar
Clear cetha
Popular Popular
Dark Peteng
Light cahya

38 – Emergencies Darurat
Help! Tulung!
It’s dangerous Iku mbebayani
Be careful! Ati-ati!
Watch out! Awas!
He has hurt his leg Dheweke wis tatu sikile
I have lost my wallet dompetku ilang
Call the police Telpon polisi
 Call an ambulance Telpon ambulans
Thank you for your help Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan

102 - Getting a taxi or Rideshare 102 – N

jupuk taksi utawa Rideshare
It takes about one hour to get there
Can you show me on this map?
It will take about 15 minutes.
Where are you going?
I am in a hurry
It is very close.
It is pretty far away.
Can I pay in cash?
Butuh watara siji jam kanggo tekan kono
Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta iki?
Bakal njupuk kira-kira 15 menit.
Kowe arep menyang ngendi?
Aku kesusu
Iku banget cedhak.
Iku cukup adoh.
Apa aku bisa mbayar kontan?

103 - Opening and closing times 103 - Wektu mbukak lan nutup
The opening times are from 8am to 9pm every day. Jam buka saka wolu nganti songo saben dina.
When are you open? Kapan bukak?
What time do you close tomorrow? Sesuk tutup jam pira?
Is it open seven day a week? Apa mbukak pitung dina seminggu?

104 – Directions` 104 - Arah

Can I have directions to the nearest bank please? Apa aku bisa njaluk pituduh menyang bank sing
paling cedhak?
You’re going the wrong way. Sampeyan arep salah dalan.
Turn right Belok nengen
Turn left at the crossroads. Belok ngiwa ing prapatan.
Go along this road. Melu dalan iki.
Go straight ahead. Langsung wae.
Go through the tunnel. Go liwat trowongan.
It’s on the right hand side Iku ing sisih tengen
It’s over the bridge Iku liwat jembatan
It’s on the other side of the road. Iku ing sisih liyane dalan.
At the roundabout, take the first exit. Ing bundaran, njupuk metu pisanan.
Take the second right. Njupuk tengen kapindho.
It’s on your left. Ana ing sisih kiwa sampeyan.
You’ll see it in front of you. Sampeyan bakal weruh ing ngarepe sampeyan.

105 - Buying something in a shop - Tuku soko ing toko

How much is this? pira iki?
Do you have this in a larger size? Apa sampeyan duwe iki ing ukuran sing luwih gedhe?
Can I try this in red please? Aku bisa nyoba iki ing abang please?
Can I pay by credit card? Bisa mbayar nganggo kertu kredit?
I will pay in cash Aku bakal mbayar kontan
I will pay by credit card Aku bakal mbayar nganggo kertu kredit
Would you be able to gift wrap this for me? Apa sampeyan bisa bungkus kado iki kanggo aku?
I would like to return this Aku arep bali iki
I would like to change this for a different size Aku pengin ngganti iki kanggo ukuran liyane
Enter your pin number Ketik nomer pin sampeyan
Tap your credit card Tutul kertu kredit sampeyan
Do you take American Express? Apa sampeyan njupuk American Express?
Have you got the receipt? Apa sampeyan entuk resi

107 - Checking into a hotel 107 - Priksa menyang hotel

Does the room have a bathroom? Apa kamar duwe jedhing?
How many beds are in the room? Pira kasur ing kamar?
Does the room have a fridge? Apa kamar duwe kulkas?
Does the room have a bath? Apa kamar wis adus?
Does the room have a microwave? Apa kamar duwe microwave?
What floor am I on? Aku ing lantai apa?
Where are the elevators? Endi elevator?
How do I access the Internet? Kepiye cara ngakses Internet?
Is breakfast included? Apa sarapan kalebu?
My room needs towels please. Kamarku butuh anduk.
Do you have room service? Apa sampeyan duwe layanan kamar?
Is there a gym? Apa ana gym?
Where is the swimming pool? Kolam renang endi?
My room is messy, and I would like it cleaned Kamarku awut., lan aku pengin diresiki

107 - At the airport Ing bandara

What time is my flight? Jam pira penerbanganku?
What is my gate number? Apa nomer gerbangku?
Where is the restroom? Ing endi toilet?
I am traveling for work. Aku lelungan kanggo karya.
I am visiting family. Aku ngunjungi kulawarga.
I will be here for three weeks Aku bakal kene telung minggu
Do you have a map? Apa sampeyan duwe peta?
I have a connecting flight. Aku duwe penerbangan nyambungake.
Is the flight on time? Apa pesawat ing wektu?
I need to change my flight. Aku kudu ngganti pesawat.
How much is the additional luggage fee? Pira regane bagasi tambahan?

108 - At the beach 108 - Ing pantai

Is it safe to swim here? Apa aman kanggo nglangi ing kene?

Can I rent a chair? Apa aku bisa nyewa kursi?

How much is the blue umbrella? Pira regane payung biru?

I would like vanilla ice cream Aku pengin es krim vanilla

109 - At the pool 109 - Ing blumbang

Is the pool open now? Apa kolam renang saiki mbukak?

Where can I get swimming googles? Ngendi aku bisa njaluk nglangi googles?

How deep is the pool? Carane jero blumbang?

Can I dive in? Apa aku bisa nyilem?

How long is the pool? Suwene blumbang?

I need a towel, please Aku butuh andhuk, mangga

When does the pool close? Nalika blumbang ditutup?

110 - At the museum Ing museum

How much is a ticket? Pira regane tiket?

I would like tickets for two adults and two children please Aku njaluk tiket kanggo wong diwasa
lan bocah loro

I would like an English-speaking tour guide Aku pengin pemandu wisata sing nganggo basa
Inggris

Can I touch this? Apa aku bisa ndemek iki?

Do you have any temporary exhibitions? Apa sampeyan duwe pameran sementara?

May I take a picture? Aku bisa njupuk gambar?

What time do you open on weekdays? Bukak jam pira dina minggu?

Where is the gift shop? Ing endi toko oleh-oleh?

Are you open tomorrow Apa sampeyan mbukak sesuk]

111 - Brief conversations obrolan singkat

Where are you from? Kowe saka ngendi?

It’s a pleasure meeting you Iku kesenengan ketemu sampeyan

Can you give me a minute, please? Sampeyan bisa menehi kula menit, please?

Sorry, I didn’t quite hear you Ngapunteun, aku ora krungu sampeyan

Can you speak slower, please Sampeyan bisa ngomong alon, please

How are you today? Piye kabarmu dina iki?

Have a nice day Sugeng dina

You’re welcome sami – sami

Thank you so much Matur nuwun sanget

Please can I have it? Mangga aku bisa duwe?

Could you do that, please? Apa sampeyan bisa nindakake iku, please?

112 – Common Foods – Restaurant Appetizers Panganan Umum - Restaurant

Appetizers
Bread roti

Bread and butter Roti lan mentega

Garlic bread Roti bawang putih

Soup sup

Salad salad

Cheese keju

Charcuterie Charcuterie
113 – Common Foods – Main Courses Panganan Umum - Makanan Utama

Steak Steak

Chicken pitik

Fish iwak

Burger Burger

Pizza Pizza

Pasta Pasta

Tacos Tacos

Sushi Sushi

114 – Common Foods – Side Dishes 114 – Panganan Umum – Lawuh

French fries kentang goreng

Mashed Potatoes Kentang tumbuk

Rice sego

Vegetables Sayuran

Salad salad

Soup sup

115 – Common Foods – Vegetables 115 – Panganan Umum – Sayuran

Green beans Kacang ijo

Broccoli Brokoli

Carrots wortel

Tomato Tomat

Asparagus Asparagus

Onion bawang bombay

Brussel sprouts keciwis

Cauliflower Kembang kol

Corn jagung
Potatoes Kentang

Sweet potatoes telo

Zucchini Zucchini

Mushrooms jamuran

Peas Kacang polong

116 – Common Foods – Seasonings Panganan Umum - Bumbu

Salt uyah

Pepper mrico

Garlic Bawang putih

Basil Basil

Paprika paprika

Cumin jinten

Chili cabe

117 – Common Foods – Deserts Panganan Umum – panganan tambahan

Cake jajan

Ice cream Es krim

Pie Pie

Brownies Bronis

Tart Tart

Cookies Kukis

Doughnuts donat

Cheesecake Kue keju

115 – Common Foods – Fruits Panganan Umum - Woh-wohan

Apple Apel

Banana gedhang

Orange Oranye

Grapes Anggur

Pineapple nanas

Strawberries Stroberi

Blueberries blueberries

Raspberries Raspberries

Mango mangga

Watermelon semangka

Kiwi Kiwi

116 – Common Foods – Cooking Techniques Panganan Umum - Teknik

Masak
Boiled digodhog

Fried digoreng

Grilled Bakar

Roast panggang

Baked panggang

Steamed kukus

Stir-fried Goreng

Raw mentahan

117 – Common Drinks 117 – Ombenan Umum

Water banyu

Still water Isih banyu

 Sparkling water Soda

Tea teh

Coffee Kopi

Beer bir

Wine anggur

Red wine Anggur abang

White wine Anggur putih

Cocktail Koktail

Milkshake Milkshake

Juice Jus

Soft drink Ombenan alus

118 – Dietary Requirements Keperluan Diet

I'm a vegetarian. Aku vegetarian.

She has a nut allergy Dheweke duwe alergi kacang

I'm gluten-free. Aku bebas gluten.

I'm lactose intolerant. Aku lactose intolerant.

He is vegan. Dheweke vegan.

I have a seafood allergy Aku duwe alergi panganan laut

She follows a halal diet. Dheweke ngetutake diet sing halal.

I'm allergic to soy. Aku alergi kedelai.

I'm diabetic. Aku diabetes

119 – Ice Cream Flavors Rasa Es Krim

Vanilla vanilla
Chocolate coklat

Strawberry Stroberi

Mint chocolate chip Mint coklat chip

Coffee Kopi

Pistachio Pistachio

Caramel karamel

Peach Peach

Coconut klapa

Hazelnut Kemiri

120 – Restaurant Reservations Reservasi restoran

Do you have availability for four people? Apa sampeyan duwe kasedhiyan
kanggo wong papat?

How long is the wait? Suwene ngenteni?

Can we make a reservation for tomorrow night? Apa kita bisa nggawe reservasi kanggo
sesuk wengi?

What is your dress code? Apa kode busana sampeyan?

Do you have any outdoor seating? Apa sampeyan duwe kursi njaba?

Can we sit by the window please? Apa kita bisa lungguh ing jendhela
please?

Can we sit at the bar? Apa kita bisa lungguh ing bar?

Can we sit over there? Apa kita bisa lungguh ing kana?

Do you have a children's menu? Apa sampeyan duwe menu bocah-

bocah?

Can you accommodate any dietary restrictions or allergies? Apa sampeyan bisa nampung larangan
diet utawa alergi?
40 Ordering Ice Cream Pesan Es Krim
I would like vanilla Aku pengin vanilla

I would like chocolate Aku pengin coklat

I would like strawberry Aku pengin strawberry

I would like one scoop Aku pengin siji sendok

I would like two scoops Aku pengin loro sendok

I would like three scoops Aku pengin telung sendok

Thank you matur nuwun

400 – Numbers Angka

Zero Nol

One Siji

Two Loro

Three Telu

Four Papat

Five Limo

Six Nem

Seven Pitu

Eight Wolu

Nine Songo

Ten Sepuluh

Eleven Sewelas

Twelve Rolas

Thirteen Telulas

Fourteen Patbelas

Fifteen Limolas
 Sixteen Nembelas

Seventeen Pitulas

Eighteen Wolulas

Nineteen Songolas

Twenty Rongpuluh

405 – Additional Tourist Questions Pertanyaan tambahin kanggo turis

Do you speak English? Apa kowe ngomong basa inggris

Could you please repeat that? Tulong ulangono iku maneh

Excuse me, I didn't understand. Sepurane aku rangerti

How much does this cost? Piro regane kuwi maeng

Could you recommend a good restaurant nearby? Kowe iso menehi ngerti lestoran seng cedhak
kene

Can you take a photo of me, please? Tulung Kowe iso njupuk gambarku

Do you have a map? Apa sampeyan duwe peta?

Can you help me find a taxi? Apa sampeyan bisa nulungi aku golek taksi?

Is there a restroom nearby? Apa ana toilet cedhak?

When does it open? Nalika mbukak?

When does it close? Kapan tutupe?

What’s that? opo iku?

408 – Currency and Money Mata uang lan Dhuwit

How much does this cost? Pira regane iki?

What is the exchange rate? Apa kurs kasebut?

Do you accept credit cards? Apa sampeyan nampa kertu kredit?

Can I get a discount? Apa aku bisa njaluk diskon?

Can you break this bill into smaller denominations? Apa sampeyan bisa ngilangi tagihan iki dadi
denominasi sing luwih cilik?

How much is the sales tax? Pira regane pajak penjualan?

Is there an ATM nearby? Apa ana ATM cedhak?

Is there a bank nearby? Apa ana bank cedhak?

Can I get a receipt? Apa aku bisa njaluk kuitansi?

How much should I tip? Pira aku kudu tip?

Can I get a refund? Bisa njaluk mbalekaken?

How much is the entrance fee? Pira regane mlebu?

Is there a fee for using a credit card? Apa ana ragad kanggo nggunakake kertu kredit?

409 – Medical Needs Kebutuhan Medis

Do you have a doctor who speaks English? Apa sampeyan duwe dokter sing nganggo basa
Inggris?

I have a headache sirahku mumet

I have a stomach ache Aku lara weteng

He has a fever nggregesi

She has a cold. Dheweke kena pilek.

Where is the nearest pharmacy? Ing endi apotek sing paling cedhak?

I am allergic to seafood. Aku alergi karo panganan laut.

I have asthma Aku duwe asma

She has high blood pressure. Dheweke duwe tekanan darah tinggi.

I have lost my medication Aku wis ilang obatku

I have been bitten by an animal Aku wis di cokot kewan

I have been stung by an insect Aku wis di entup tawon

I am pregnant Aku meteng

She has hurt her arm Dheweke wis tatu lengen

He has hurt his foot Dheweke wis tatu sikile

I have cut my finger drijiku tak tugel

410 – Problems Masalah

I lost my passport Aku ilang paspor

My flight is delayed Penerbanganku telat

I lost my luggage Aku ilang bagasi

I missed my connecting train Aku ora kejawab sepur nyambungake

My hotel reservation has been cancelled Reservasi hotel wis dibatalake

I have been pickpocketed Aku wis dicopet

I am feeling ill Aku krasa lara

My credit card has been blocked. Kertu kreditku wis diblokir.

My rental car is damaged. Mobil rentalku rusak.

My tour guide didn't show up Pemandu wisataku ora teka

413 – Weather Questions 413 – Pitakonan Cuaca

What’s the weather forecast for today? Apa ramalan cuaca kanggo dina iki?

Is it going to rain? Apa arep udan?

Is it going to snow? Apa arep salju?

Will it be windy today? Apa bakal angin dina iki?

Is it safe to swim? Apa aman kanggo nglangi?

Will the weather improve? Apa cuaca bakal luwih apik?

What will the temperature be? Apa bakal suhu?