Al Menhaj Level 1 Learn To Read Quran Book

support@shaykhi.com Shaykhi.
com @Shaykhiacademy
85 Great Portland Street, First Floor, London, W1W 7LT

‫الـمـن ـهاج‬
Al - Menhaj
Legal Deposit Number: 2023/14615

ISBN: 978-977-730-242-5
Kotobna platform for personal publishing is not responsible for the author's views and ideas, and the
opinions expressed in this book express the author's views and do not necessarily express the views of
the platform and its employees.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval
system, without written permission from the Publisher.
info@kotobna.net kotobna.net/en /kotobnabooks

Acknowledgment
I would like to take this opportunity to express praise and thank Allah
for giving me this opportunity to write an important work of this nature.
May Allah forgive me for my shortcomings in presenting this book.
I would also like to express my heartfelt thanks to Mr. Waled Qabany

as he provided me with his long experience in preparing this curriculum
based on a methodological and systematic approach. In addition, he
has a long experience in Arabic Teacher Preparation and giving training
courses to them as well. Therefore, he provided me with all means of
help to produce that book in this form.
Acknowledgment
There are many people that I would like to thank for their help in this
particular work. First, I must express my thanks to My parents who are
always a source of assistance and help. Special thanks must also go to
Dr. Mahmoud Al-Assal and Dr. Ahmed Hussein for their
encouragement and for helping me in preparing this Curriculum.
I would also like to express my sincere gratitude to the designer of this

book, Eng. Salma Qasim, for exerting all efforts to produce this book in
this wonderful style which affects the learning process and makes
students learn easier.
About The Author
Shaykh Luqman El-Kasabany
He is the Education Manager and Co-founder of Shaykhi Academy.

• He’s an Azhary Native Arabic Speaker from Egypt.
• He has a Bachelor’s Degree in Islamic Studies in Foreign Languages,
English Section, Faculty of Languages and Translation Al-Azhar
University in Egypt.
• Also, he is TESOL Certificate Holder.
• He is Hafiz of the Holy Quran and has Quran Ijazat (licenses in
reading and teaching) in many Qira’at.
• Also, he is experienced in teaching Quran, Tajweed, and Arabic
reading to non-native Arabic speakers (of different ages and
nationalities).
About The Book
• This is the 1st edition of the first level of Al-Menhaj - Arabic reading
book (explanation – for adults), which contains the basics of Arabic
reading, including Arabic Alphabet letters.
• This book is the first step towards reading Quran.
• The curriculum and material are prepared by highly qualified and

experienced Quran and Arabic teachers whose experiences extend
up to twenty-five years!
• The producer is Shaykhi Academy, and the author is Luqman El-

Kasabany.
• The target audience is “Non-native Arabic Speakers Muslims those

who speak English and want to learn Quran Reading”.
Certificate (Ijaza) of Al-Menhaj Book
After studying this book, the students would receive a certificate of

completion according to certain criteria:
Joining Shaykhi Academy and Completion of all tests and Teacher's praise to the
studying this book with one of exercises during the course student.
its teachers. (evaluation).
Note: All three above-mentioned criteria must be fulfilled. In other words,

missing any condition disqualifies the student from receiving a certificate.
‫‪References/Sources of The Book‬‬
‫‪At-Tajweed Al- Musawwar, By Ayman Rushdi Swayd‬‬

‫ـص ـ ـ َّـو ُر‪ ،‬د‪.‬أَيْـ ـ ـ َـم ـ ــن ُر ْش ـ ـ ــدي ُس ـ ـ ـ َـويْ ـ ـ ــد)‬ ‫(ال ـ ـ ـتَّـ ـ ـ ْ‬
‫ـجـ ـ ــوي ـ ـ ـ ُد الْـ ـ ُـمـ ـ َ‬
‫‪Mennat Al-rahman Fi Ta‘lim Al-atfal Al Qur’an, By Latifa Qazamel‬‬

‫آن‪ ،‬لَـ ـط ـي ـفــة قـ ـزامــل)‬ ‫ْ‬ ‫( ِمـ ـنَّ ـ ـةُ ال ـ َّـر ْح ـ َـم ـٰـ ِن فِــي تَ ـ ْـعــلِ ـيـ ِـم ْاْلَطْـ ـ َفـ ْ‬
‫ـال الْـ ـ ُق ــر ِ‬
‫‪Manẓomat Al-Mufid fi al-Tajwid, By Imam Ahmad Al-Tiby‬‬

‫ـْل َم ـ ِـام الْـ ِـط ــي ــبِ ــي)‬
‫ـج ـ ِويـ ِـد‪ ،‬لِ ِْ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ـوم ـ ـةُ الْ ـ ُـمـ ــفـ ـيـ ــد فـ ــي ال ـ ـتَّـ ْ‬
‫( َم ـ ـ ْنـ ـظُـ َ‬
‫‪Introduction to the Sciences of Qur’aan, By Abu Ammar Yasir Qadhi‬‬

‫آن الْـ ـ َكـ ـ ِري ـ ِـم‪ ،‬ي ـ ِ‬
‫ـاس ــر قَ ـ ِ‬
‫ـاضـ ــي)‬ ‫( مـ ـ ـ َقـ ـ ِـدم ـ ـةٌ ع ـ ــن عـ ـلُ ـ ِ‬
‫ـوم الْـ ـقُ ــر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ‬
Book Outline
1 2
Why learn Arabic reading? Arabic Alphabet letters
The symbols (Tashkeel)
A B C D E
Al-Harakat Al-Modod Al-Sukon Al-Tanween Al-Tashdeed

INTRODUCTION 1
Why Learn Arabic Reading?

‫اء َة الْ َـع َـرِـيَّ ِـة‬
‫ر‬ ِ ‫لِما َذا نَـتَـعلَّم ال‬
‫ْق‬
ََ ُ َ َ
Why Learn Arabic Reading?
As a Muslim, one of the most important reasons behind learning Arabic reading
is to be able to read Qur’an.
Reading Qur’an in itself is an act of worship and reading it properly without

mistakes has many virtues.
What does “Qur’an” mean (Linguistically and technically)?

That Leads us to
Important What is the relationship between Qur’an and Arabic?
Questions Is learning Arabic Reading sufficient to read Qur’an?

1. What Does “Qur’an” Mean?
The Linguistic Meaning The Islamic Meaning
The most popular opinion, and the opinion held The Arabic Speech (kalaam) of Allah, which
by at-Tabaree (d. 310 A.H.), is that the word He revealed to Muhammad, peace be upon
“Qur’an” ‫قـُ ْرآن‬ is derived from qara’a ‫ قَـ َرَأ‬, him, and is miraculous in its words and
meanings, reciting it is an act of worship, and
which means, ‘to read, to recite.’
has reached us by continuous oral and written
transmissions “Tawatur”, and which has been
preserved in the mushafs, and challenging
with its shortest Sura.
2. What Is The Relationship Between Qur’an and Arabic?
o ‘The Qur’an is the Arabic…’ implies that the Qur’an is in the Arabic language.
o This, therefore, implies that a translation of the Qur’an into any other language cannot
be considered the Qur’an.
Imaam az-Zarkashee said:
".‫اءتَ ــهُ َوتِـ َـَل َوتَ ــهُ ََِّّ ِ ـ َـَــا‬ ِ ِ ‫" ْاع ـَلــم أَ َّن ال ـ ُق ــرآ َن أَنْـ ــزلَ ــهُ هللا بِ ـلُـ ـ َغ ـ ِـة الْــعــر‬
َ ‫ـج ــوُز ق ـ َـر‬
ُ ‫ فَـ َـَل يَـ‬،‫ب‬ ََ ُ َ ْ ْ
"Know that the Qur’an has been revealed in the language of the Arabs.
Therefore, it is impermissible to recite it in any other language."
There are eleven references in the Qur’an that it is in the Arabic language, among
them the verses:
ٌ ُّ ّٞ ‫ي‬ َ َ ٌ َ َ َٰ َ َ
١٠٣‫وهذا ل ِسان عر ِب مبِي‬
<<…this (the Qur’an) is in a clear Arabic tongues>> [16:103]
‫نزلۡ َنَٰ ُه قُ ۡرَٰءنًا َع َرب ّٗياي‬َ

َ ‫إنَّا ٓ أ‬
ِ ِ
<<Verily, We have revealed this as an Arabic Qur’an>> [12:2]
َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َٰ َ َ َ
‫ك قُ ۡر َءانًا َع َرب ّٗياي‬
ِ ‫وكذل ِك أوحينا إَِل‬
<<And thus We have inspired you with an Arabic Qur’an>> [42:7]
Since the Qur’an has described itself as being in Arabic, it is clear that
any non-Arabic speech cannot be the Qur’an.
3. Is Learning Arabic Reading Sufficient to Read Qur’an?
Reading Qur’an correctly requires the knowledge of certain rules, We can divide these rules
into two classifications:
(A) (B)
Arabic Reading Rules Rules Tajweed Rules
The rules that are The rules that are just

applied in any Arabic applied when we read
text whether the Qur’an, not in any
Qur’anic text or Arabic text.
another one.
Therefore, Knowing Tajweed rules demands knowing Arabic reading

rules first as Tajweed rules are based on Arabic reading rules.
For Example
There is an Arabic rule called “Al-Mad” which means

D A
lengthening the time of sound of the letter for two
AL-MA
L-
MA D A L - M
counts. If you find any Arabic letter followed by Mad in
any Arabic text (whether in the Qur’an or another one),
you will apply this rule.
UT
TA
However, there is Tajweed rule called “Al-Mad al- SIL
Muttasil” which means lengthening the time of sound of

the letter for four or five counts, this rule is just applied
َٓ
when just reading Qur’an not in any Arabic text.
Al-Mad is applied in any Arabic text.
‫ماء‬ ‫َماء‬ Al-Mad al-Muttasil is just applied in

Qur’an text.
Conclusion
Learning Arabic reading is not sufficient to read Qur’an properly but it’s the first step.
‫‪INTRODUCTION 2‬‬
‫?‪How to Read Arabic‬‬

‫ـف تَـ ْق َـرأُ ِـالـلُّـغَ ِـة الْ َـع َـرِـيَّ ِـة‬
‫َك ْـي َ‬
How to Read Arabic?
Learning Arabic reading requires the knowledge of:
‫ب ت ث‬ ‫ا‬
Letters + Symbols
(Tashkeel)
‫ﹺ‬
‫ب بﹺ‬
Al-Harakat – ‫كات‬
َ‫الـ َحر‬
َ
‫ب‬
‫ﹸ‬
‫ﹺ‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬
‫ِ ــا ِـﹺــي‬
Al-Sukon – ‫ك ــون‬
ُ ‫الس ـ‬
ُّ Al-Modod – ‫ـم ـ ُدود‬
ُ ‫الـ‬
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫س ش ص ض ط‬ ‫ِـ ــو‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫غ ف ق‬ ‫ﹾ‬
‫أَب‬
‫ﹸ‬
‫أَبﹺ‬ ِ ‫الت‬
Al-Tashdeed – ‫َّشديد‬ Al-Tanween – ‫ال ـتَّنـ ِوين‬
‫ب ب ب‬
‫ي‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ه‬ ُّ ‫أ‬
‫َب‬
‫َّ ﹼ‬ ‫أَب‬
‫ﹰ ﹰ ﹲ‬
The meaning of the word changes as a result of changing the:
Letters OR Symbols
‫ﹺ‬ For Example
(changing of the Letter) ‫ﹺ‬

‫ب‬
ٌ ‫ل‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ك‬ ‫ب‬
ٌ ‫ل‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ق‬
Dog Heart
The meaning of the word changes as a result of changing the:
Letters OR Symbols
‫ﹺ‬
For Example
(changing of the Symbol)
‫ح ْل ٌم‬ ‫ح ْل ٌم‬
Dream
‫ﹸ‬ Kindness
CHAPTER 1
Arabic Alphabet Letters

‫وف الْ َـع َـرِـيَّ ِـة‬
ُ ‫ـح ُـر‬
ُ ْ‫ال‬
Learning Arabic reading requires knowledge of the

Letters.
Introduction to Arabic Alphabet Letters
Arabic is read from right to left. 1
2 Almost all the letters in an Arabic

word are joined together.
There is no such thing as capital

letters versus small letters. 3
4 Arabic spelling is phonetic,

unlike English spelling.
Most Arabic sounds have

counterparts in English. 5 This means words are pronounced
exactly like they’re written.
‫)‪Arabic Alphabet Letters (29‬‬
‫خ‬ ‫ح‬‫ا ب ت ث ج‬
‫د ذ ر ز س ش ص ض‬
‫ط ظ ع غ ف ق ك‬
‫ل م ن ه و ء ي‬
‫ا ب ت ث‬
Thā’-‫ثَــاء‬ Tā’ - ‫تَ ــاء‬ Bā’ - ‫َِــاء‬ Alif - ‫أَلِـف‬
‫ج ح خ‬
Khā’- ‫خـاء‬ Ḥā’ - ‫حـاء‬ Jīm - ‫م‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫ج‬ِ
َ َ
Note: Transliterating Arabic Characters is based on IJMES Transliteration Chart.
‫د ذ ر ز‬
Zāy - ‫ َز ْي‬/‫َزاي‬ Rā’ - ‫َراء‬ Dhāl -‫َذال‬ Dāl - ‫َدال‬
‫س ش ص ض‬
Ḍād - ‫ضـاد‬
َ Ṣād - ‫صـاد‬
َ Shīn -‫ِشيـن‬ Sīn - ‫ِسيـن‬
‫ط ظ ع غ‬
Ghayn - ‫غَْيـن‬ ‘ayn - ‫َع ْيـن‬ Ẓā’ - ‫ظَـاء‬ Ṭā’ - ‫طَـاء‬
‫ف ق ك‬
Kāf -‫َكـاف‬ Qāf - ‫قَـاف‬ Fā’ - ‫فَـاء‬
‫ن ه‬ ‫م‬ ‫ل‬
Hā’ - ‫َهـاء‬ Nūn - ‫نُـون‬ Mīm - ‫م‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫م‬ِ Lām - ‫ََّم‬
‫و ء ي‬
Yā’ - ‫يَـاء‬ Hamza - ‫َه ـ ْمـ َزة‬ Wāw - ‫َواو‬
‫‪Points of Articulation‬‬
‫‪Articulation Point: is the place from where a letter is pronounced, making its sound‬‬
‫‪different from the sound of other letters and accordingly affects on the meaning.‬‬
‫ف َوِ َذا َخ ـ ـ َـر َج ِمـ ـ ْـن َغـ ـ ْـي ـــ ِرِه تَ ـ ـ َغ ـ ـيَّـ ـ َـر‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ف ‪ُ :‬هـ ــو الْ ـ َ ِ‬ ‫مـ ـ ْخ ــرج ال ــحـــر ِ‬
‫ـحـ ـ ْـر ُ‬ ‫ـحـ ــيـ ـ ُـز الَّـ ــذي م ـ ـ ْـن خـ ـ َـَللـ ــه يَ ـ ـ ـ ْخـ ـ ُـر ُ‬
‫ج الْـ ـ ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ْ‬
‫صـ ـ ْـوتُـ ــهُ فَ ـ ـ َـت ـ ـ َغ ـ ـيَّـ ـ َـر َمـ ـ ْدلُــولُـ ــهُ فَـ ـ َـت ـ ـ َغـ ـيَّ ـ َـر الْ ـ َـم ـ ْـع ـ َـنــى‪.‬‬
‫َ‬
Points of Articulation
Mouth/Lips
‫و‬ ‫م‬ ‫ب ف‬
Tongue
‫ت د ط ث ذ ظ‬
‫ج ش ي س ز ص‬
‫ر ض ق ك ل ن‬
Throat
‫ع ح غ خ‬ ‫ء ه‬
The empty space in the mouth and throat
Mad Letters ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬

Heavy Letter Heavy Lithawy Letter
Arabic Alphabet Letters (29 Letters )
Light Letter Light Lithawy Letter
‫خ‬‫ا ب ت ث ج‬ ‫ح‬
‫د ذ ر ز س ش ص ض‬
‫ط ظ ع غ ف ق ك‬
‫ل م ن ه و ء ي‬
Heavy Letter = The Back of the tongue is raised. Light Letter = The Back of the tongue is not raised.
Lithawiyyah Letters = The tip of the tongue touches the bottom edge of the front two upper incisors.
VS.
Heavy Letter Light Letter
The Difference
‫ظ‬ ‫ذ‬
Heavy Letter Light Letter
(The Back of the tongue is raised) (The Back of the tongue is not raised)
Classification of the letters regarding Heaviness and Lightness
Heavy Letters Heavy in some Cases But in Light Letters

others are Light
‫خ ص‬ The rest of the letters:
‫ب ت ث ج‬
‫ض غ ط‬ ‫ز س‬ ‫ح د‬ ‫ذ‬
‫ق ظ‬ ‫ش ع ف ك م‬
‫ن ه و ء ي‬
Acronym: ْ ‫ضـ ـ ْغ ـ ِـط قِ ـ‬
ْ‫ـ‬ َ ‫ـص‬
َّ ‫ُخـ‬
Classification of Lithawiyyah Letters Regarding Heaviness and Lightness
Heavy Lithawy Letter Light Lithawy Letter
‫ظ‬ ‫ث ذ‬
Note: Lithawy Letter means that the tip of the tongue touches the bottom edge of the front two upper incisors.
Remember!
The Similarities and Differences between English and Arabic
(Concerning Letters and Sounds)
A- Arabic letters that have the same sounds in English:
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ء‬/‫ا‬

Th Th
Z R D J T B A
(The) (Thanks)
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫س‬
Y W H N M L K F Sh S
The Similarities and Differences between English and Arabic
(Concerning Letters and Sounds)
B- Arabic letters that have similar sounds in English:
‫ض‬ ‫ص‬
Double Su - So as in Suddenly
C- Arabic letters that don’t have similar letters or sounds in English:
‫ق‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ح‬

‫‪Important Notes & Similar Sounds‬‬
‫ات ُمـتَـ َشـا ِ َـَـةٌ‬ ‫ات ُمـ َِ َـمـةٌ َوأَ ْ‬

‫ص َـو ٌ‬ ‫ُم ََل َحـظَ ٌ‬
A- Important Notes
1 Lithawiyyah Letters:
The tip of the tongue touches the bottom edge of the
front two upper incisors.
‫ظ‬ ‫ذ‬ ‫ث‬

The tongue as the tip of the tongue touches the edge
of the front two lower incisors
2
‫ز‬ ‫س‬
B- Similar Sounds
First Group 1 2 Second Group
‫ع ه ح‬ ‫ت د ط‬
Third Group 3 4 Fourth Group
‫ض ط‬ ‫خ غ‬
Fifth Group 5 6 Sixth Group
‫س ص‬ ‫ق ك‬
Arabic Connecting Letters
‫ـصـلَ ِـة‬
ِ َّ‫وف الْـمـت‬
ُ ُ ‫ـح ُـر‬
ُ ْ‫ال‬
The Letters have many shapes depending on their

position. This is what’s called Arabic joining letters.
Letters Positions/Forms
Each letter has 4 forms (which look very similar to each other):
Final form Medial form Initial form Isolated form
‫ــب‬ ‫ـب ـ ـ‬ ‫ِـ ـ ـ‬ ‫ب‬

Since the Arabic Language is read from the Right to the Left
Classification of the letters concerning joining to each other:
(A) (B)
Letters that can be Letters that can be
Connected Connected
to only the letter
to Both sides
before
‫ ـو‬- ‫ ـز‬- ‫ ـر‬- ‫ ـذ‬- ‫ ـد‬- ‫ ـأ‬- ‫ـا‬ The Remaining Letters
For Example For Example
‫سـ ــرد‬
×
‫سرد‬ ‫مـ ـ ـت ـ ــن‬ ‫متن‬
The connecting
Letters letters
Positions/Forms
Final form Medial form Initial form Isolated form
‫ــا‬ ‫ــا‬ none ‫ا‬ ‫أَلِـف‬

Alif
‫دنـ ـيـ ـ ــا‬ ‫م ـ ــاء‬ --

‫‪The connecting letters‬‬
‫‪Final‬‬ ‫‪Medial‬‬ ‫‪Initial‬‬ ‫‪Isolated‬‬
‫ــب‬ ‫ـب ـ ـ‬ ‫ِـ ـ ـ‬ ‫ب‬ ‫َِـ ـاء‬

‫’‪Bā‬‬
‫عـ ـن ــب‬ ‫ق ـ ـبـ ــل‬ ‫ِـ ـ ـع ــد‬
‫ــت ة ــة‬ ‫ـت ـ ـ‬ ‫تـ ـ ـ‬ ‫ت‬ ‫تَ ــاء‬

‫’‪Tā‬‬
‫سـ ـبـ ـت عــدة ج ـنــة‬ ‫م ـ ـت ـ ــن‬ ‫تـ ـ ـم ــر‬
‫ـ ـث‬ ‫ـث ـ ـ‬ ‫ثـ ـ ـ‬ ‫ث‬ ‫ثَ ــاء‬
‫’‪Thā‬‬
‫حـ ـ ــث‬ ‫ف ـ ـث ـ ــم‬ ‫ثـ ـ ـق ــة‬
Tâ’ Marbûta (One of The Final forms of the letter Tā’)
The final form of Tā’ )‫ (ت‬can also come as tâ’ marbûta which means “Closed or Tied Ta”.
Arabic words ending in tâ’ marbûta are usually of feminine gender.
It Can Be Written In Two Different Ways:
Isolated Letter Joined Letter
‫ة‬ ‫ــة‬
If the letter before can't be joined to If the letter before can be joined to
the following one. the following one.
For Example For Example
‫ـس ــتَـ ـ ْـوَر َد ٌة‬ ِ ‫جـ ـ‬

ٌ‫ـامـ ـ َـعـ ـ ـةٌ َعـ ـ ِريـ ـ ـ َقـ ـة‬
ْ ‫ـارٌة ُم ـ‬
َ ‫َس ـ ـيَّـ ـ‬ َ
‫ـ ـج‬ ‫ـ ـج ـ ـ‬ ‫جـ ـ ـ‬ ‫ج‬ ‫ِجـيـم‬

‫‪Jīm‬‬
‫ي ـ ـلـ ــج‬ ‫مـ ـج ــن‬ ‫ج ـ ـم ــر‬
‫ـ ــح‬ ‫ـح ـ ـ‬ ‫حـ ـ ـ‬ ‫ح‬ ‫َحـاء‬
‫’‪Ḥā‬‬
‫رمـ ــح‬ ‫ِ ـ ـحـ ــر‬ ‫ح ـ ـت ــم‬
‫ـ ــخ‬ ‫ـخ ـ ـ‬ ‫خـ ـ ـ‬ ‫خ‬ ‫َخـاء‬
‫’‪Khā‬‬
‫شـ ـيـ ــخ‬ ‫نـ ـخ ــل‬ ‫خ ـ ـيـ ــر‬
‫ـ ــد‬ ‫ــد‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫َدال‬

‫‪Dāl‬‬
‫يـ ـم ــد‬ ‫عـ ــدم‬ ‫دعـ ــا‬
‫ـ ــذ‬ ‫ـ ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذَال‬

‫‪Dhāl‬‬
‫يـ ـش ــذ‬ ‫ن ـ ــذر‬ ‫ذيـ ــل‬

‫ـ ـر‬ ‫ـ ـر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َراء‬

‫’‪Rā‬‬
‫م ـطـ ــر‬ ‫مـ ــرد‬ ‫رج ــل‬
‫ـ ـز‬ ‫ـ ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫َزاي‪َ /‬ز ْي‬
‫‪Zāy‬‬
‫خـ ـب ـ ــز‬ ‫مـ ــزق‬ ‫زوج‬
‫ـ ــس‬ ‫ـ ـس ـ ـ‬ ‫سـ ـ ـ‬ ‫س‬ ‫ِسيـن‬

‫‪Sīn‬‬
‫يـ ـئ ــس‬ ‫مـ ـس ــن‬ ‫س ـ ـَ ــم‬
‫ـ ــش‬ ‫ـش ـ ـ‬ ‫شـ ـ ـ‬ ‫ش‬ ‫ِشيـن‬

‫‪Shīn‬‬
‫يـ ـع ــش‬ ‫حـ ـشــر‬ ‫ش ـ ـعـ ــر‬
‫ـ ــص‬ ‫ـ ـصـ ـ‬ ‫صـ ـ ـ‬ ‫َصـاد ص‬

‫‪Ṣād‬‬
‫يـ ـن ــص‬ ‫مـ ـص ــر‬ ‫ص ـ ـق ــر‬
‫ـ ــض‬ ‫ـضـ ـ‬ ‫ضـ ـ ـ‬ ‫َضـاد ض‬

‫‪Ḍād‬‬
‫ِـ ـيـ ـض‬ ‫مـ ـض ــر‬ ‫ضـ ــوء‬
‫ـ ـط‬ ‫ـ ـط ـ ـ‬ ‫طـ ـ ـ‬ ‫ط‬ ‫طَـاء‬

‫’‪Ṭā‬‬
‫خ ـيـ ــط‬ ‫خـ ـط ــر‬ ‫طـ ــرق‬
‫ـ ـْ‬ ‫ـظ ـ ـ‬ ‫ظـ ـ ـ‬ ‫ظ‬ ‫ظَـاء‬

‫’‪Ẓā‬‬
‫غ ـيـ ــْ‬ ‫حـ ـظ ــر‬ ‫ظ ـ ـم ــأ‬
The connecting letters
Final Medial Initial Isolated
‫ـ ــع‬ ‫ـعـ ـ ـع ـ ـعـ‬ ‫عـ ـ ـ‬ ‫ع‬ ‫َعْيـن‬

‘ayn
‫س ـب ـ ــع‬ ‫ِ ـ ـع ــد‬ ‫ع ـ ـي ــد‬
‫ـ ــغ‬ ‫ـغـ ـ ـغ ـ ـغـ‬ ‫غـ ـ ـ‬ ‫غ‬ ‫غَْيـن‬
Ghayn
‫ي ـص ـ ــغ‬ ‫ل ـ ـغ ــة‬ ‫غـ ــرب‬
Note: the different shapes of ‘ayn )‫ (ع‬and Ghayn )‫ (غ‬- in the middle of the word - are based on the different
types of fonts.
‫ـ ــف‬ ‫ـ ـف ـ ـ‬ ‫فـ ـ ـ‬ ‫ف‬ ‫فَـاء‬

‫’‪Fā‬‬
‫زي ـ ــف‬ ‫ت ـ ـفـ ــد‬ ‫فـ ــرق‬
‫ـ ــق‬ ‫ـ ـق ـ ـ‬ ‫قـ ـ ـ‬ ‫ق‬ ‫قَـاف‬

‫‪Qāf‬‬
‫فـ ــرق‬ ‫ِ ـ ـقـ ــر‬ ‫ق ـ ـم ــر‬
‫ـ ــك‬ ‫ـ ـك ـ ـ‬ ‫كـ ـ ـ‬ ‫ك‬ ‫َكـاف‬

‫‪Kāf‬‬
‫ظ ـن ـ ــك‬ ‫م ـ ـكـ ــر‬ ‫ك ـ ـتــب‬
‫ـ ــل‬ ‫ـ ـل ـ ـ‬ ‫لـ ـ ـ‬ ‫ل‬ ‫ََّم‬

Lām
‫عـ ـمـ ــل‬ ‫ق ـ ـلـ ــب‬ ‫ل ـ ـب ــن‬
‫ـم ـم مـ‬ ‫ـ ـم ـ ـ‬ ‫مـ ـ ـ‬ ‫م‬ ‫ِمـيـم‬
Mīm
‫يـ ـ ــوم‬ ‫ق ـ ـمـ ــر‬ ‫م ـ ــاء‬

‫ـ ــن‬ ‫ـ ـن ـ ـ‬ ‫نـ ـ ـ‬ ‫ن‬ ‫نُـون‬
Nūn
‫ع ـ ـي ـ ــن‬ ‫سـ ـ ـنـ ــة‬ ‫ن ـ ـَ ــر‬
Note: the different shapes of Mīm ) ‫ ( م‬- at the end of the word – are based on the different types of fonts.
Writing of Lām Followed by Alif )‫ا‬ + ‫(ل‬
When Lām is followed by Alif, Alif curves a bit as follows:
َّ or ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ل‬

َّ ‫ــَل‬ ‫ـ ــَل‬ ‫َّ ال‬ ‫ل ا‬

‫م ـ ـث ـ ــَل‬ ‫سـ ــَلم‬ ‫َّن‬
Note: the different shapes of Lām Alif ) َّ ( at the beginning and end of the word - are based on the different
types of fonts.
‫ـه ه‬ ‫ـهـ‬ ‫ـ ـهـ ـ ـَ ـ‬ ‫هـ ـ ـ‬ ‫ه‬ ‫َهـاء‬

Hā’
‫وجـ ــه ج ــده‬ ‫نـ ـ ـَـ ــر‬ ‫هـ ــرة‬
‫ـ ــو‬ ‫ــو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫َواو‬

Wāw
‫نـ ـح ـ ــو‬ ‫م ـ ــوت‬ ‫وقـ ــت‬
Note: the different shapes of Hā’ )‫ (ه‬- in the middle of the word - are based on the different types of fonts.
Different Shapes of the Letter Hamza
Final Medial Initial Isolated (By itself)
‫ء ــأ ــئ‬ ‫ـ ـأ ـ ـئـ ـ ــؤ‬ ِ ‫ء أ‬ ‫ء‬ ‫َه ـ ْمـ َزة‬

Hamza
‫َء َامـ ـ َـن‬

Conclusion
ُ‫َمـ ـ ــاء‬ ُ ْ‫َِـ ـ ـأ‬

‫س‬ Al-Hamza can be written:
By Itself
‫ء‬
ْ‫نَـ ـ ــبَـ ـ ـ ـأ‬ ‫ـس‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ئ‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ َ ‫أَ ِسـ ـ ـ‬
‫ـف‬
َ
Below Alif
ُ ‫َِـ ـ ــا ِر‬ ‫ِلَ ـ ــى‬

On top of Alif-Yā’-Wāw
‫ئ‬ ُ ‫ُِـ ـ ـ ْـؤ‬

‫س‬ ‫ؤ‬ ‫ئ‬ ‫أ‬
‫ـ ـي‬ ‫ـ ـيـ ـ‬ ‫يــ‬ ‫ي‬ ‫يَـاء‬

Yā’
‫يـ ـف ــي‬ ‫ِ ـ ـيـ ــت‬ ‫ي ـ ــزن‬
Yā’ Without Its Dots
You will sometimes see Yā’ )‫ (ي‬without its dots )‫ ; (ى‬this is actually an Alif (it will be pronounced like
‫ا‬
Alif - - ). This can only happen at the end of a word!
‫ـ ـى ى‬ none none ‫ى‬

‫ـح ــى تُ ـ ـ َقـ ــى ُسـ ـ َدى‬
َ ‫ضـ‬
ُ -- --
Remember!
A B The Symbols (Tashkeel)
Al-Harakat Al-Modod Al-Sukon
‫الـ َح َرَكات‬ ‫الـ ُـم ـ ُدود‬ ‫الس ـ ُك ــون‬

ُّ
Al-Tanween Al-Tashdeed
‫الــتَّنـ ِوين‬ ِ َّ‫الت‬

‫شديد‬
CHAPTER 2
Al-Harakat
ُ ‫ـح َـرَك‬
‫ـات‬ َ ‫ال‬
Al-Fath, Al-Kasr, and Al-Dam are collectively known

as Al-Harakat.
Introduction to Al-Harakat
ِ ‫مـ َق ِـدمـةٌ ِلَـى الـحـرَك‬
‫ـات‬ ََ َ ُ
The Symbols (Tashkeel)

ُّ

‫شديد‬
Al-Harakat
This Symbol
represents the
letter
Al-Harakat: Adding a short vowel sound to the letter (3 types).
Al-Dam Al-Kasr Al-Fath
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

bo bi ba
Al- Fath
‫الْـ ـ َف ْـتـ ـ ـ ُح‬
Al-Fath is the first type of Al-Harakat, and Al-Harakat

is the first category of the symbols.
How to Pronounce Al-Fath?
By Opening The Mouth
‫ح الْ َف ِم‬
ُ ‫فَـ ْت‬
Al-Tiby ِ ( said:
)‫الطيبِـي‬
‫وح ِبلَْفْتح ا ْفـ ََ ِم‬

ُ ُ‫َوالْ َـم ْفت‬
Common Mistake: Not opening the mouth properly.

Terms Used in This Lesson:
Al-Maftoh Al-Fatha
Al-Fath
‫ب‬
َ
The adjective of the
The name of the The name of the
letter in the state of
Al-Fath state (Infinitive) symbol
ِ ( Said:
)‫الطيبِـي‬ ِ ِ ِ
Al-Tiby ‫ـب‬ ُ ‫ـب – ِتْ ـ َـمـ‬
ْ ‫ـام ُكــل مـ ـ ْنـ ُـَ َـما افْـ َـَ ْـمـهُ تُــص ـ‬ ْ ‫َكـ ـ َذ َاك ذُو فَ ـ ـ ْـتـ ــح َوذُو َك ـ‬
ْ ‫ـســر يَ ــجـ‬
Heavy Letter (in all cases)
Maftoh Letters )‫وح ُة‬
َ ُ‫وف الْ َـم ْفت‬ ُ ْ‫(ال‬
ُ ‫ـح ُر‬
Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) Light Lithawy Letter Letter
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫س ش ص ض‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َر‬
Note: Rā’ in the state of Al-Fath ) ( is a heavy letter.
‫‪Exercises of light letters‬‬
‫‪Light letter‬‬ ‫تَـ ــمــا ِريـ ــن عـ ـلَ ــى ال ــحـ ــر ِ‬
‫وف الـ ـ ُـم ـ َـرقـَّ ـ ـ َقـ ـ ِـة‬
‫‪Light tongue letter‬‬
‫ُُ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫َحـ ـ َـم‬ ‫َهـ ـ َـم‬ ‫َسـ ـ َـع‬ ‫َس ـ ـأَ‬
‫ذَ َك‬ ‫َِـ ـ َ‬

‫ـت‬ ‫ـح‬
‫فَـ ـ َ‬ ‫فَـ ـ َـع‬
‫ف‬
‫َد َ‬ ‫فَ ـ ـ َد‬ ‫ثَـ ـ َـم‬ ‫َم ـ ـ َ‬
‫ث‬
‫ـت‬
‫َكـ ـ َ‬ ‫ـك‬
‫تَـ ـ َ‬ ‫َسـ ـ َ‬
‫ـب‬ ‫ـس‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪Note: The time of Maftoh letters shall be divided equally.‬‬
‫)‪Heavy letter (in all cases‬‬ ‫‪Exercises of heavy letters‬‬
‫ـخ ـ ـ َـم ـ ـ ِـة‬ ‫تَـ ــمــا ِريـ ــن عـ ـلَ ــى ال ــحـ ــر ِ‬
‫وف الـ ُـمـ ـ َفـ ـ َّ‬
‫‪Heavy tongue letter‬‬
‫)‪Heavy letter (in this case‬‬ ‫ُُ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫صـ ـ َـق‬
‫َ‬ ‫ـص‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫ض ـ ـ َـر‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َر َ‬
‫ط‬
‫قَ ـ ـ َ‬ ‫طَـ ـ َـق‬ ‫ظ‬
‫َر َ‬ ‫ظَـ ـ َـر‬
‫ضـ ـ َـق‬
‫َ‬ ‫ـض‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫ط‬
‫غَ ـ ـ َ‬ ‫طَ ـ ـ َغ‬
‫طَ ـ ـ َخ‬ ‫َخ ـ ـ َ‬

‫ط‬ ‫ـص‬
‫َخـ ـ َ‬ ‫ص ـ ـ َخ‬
‫َ‬
‫)‪Heavy Letter (in all cases‬‬ ‫‪Exercises of light and heavy letters‬‬ ‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬ ‫‪Light‬‬
‫ـخـ َـمـ ِـة‬ ‫‪ 1‬تَــمــا ِريــن ع ـ َلى الــحــر ِ‬
‫وف الـ ُـمـ َـرقَّـ ـ َق ـ ِـة وال ـ ُـمـ ـ َفـ َّ‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ُُ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ط‬
‫قَ ـ ـ َ‬ ‫ـت‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫ـب‬
‫طَـ ـ َ‬ ‫ـب‬
‫تَـ ـ َ‬
‫صـ ـ َ‬
‫ـف‬ ‫َ‬ ‫ـص‬
‫فَـ ـ َ‬ ‫َحـ ـ َ‬
‫ـض‬ ‫َر َق‬
‫ط‬
‫َع ـ ـ َ‬ ‫طَـ ـ َـع‬ ‫ظَـ ــهَ‬ ‫ذَ َه‬
‫ط‬
‫فَ ـ ـ َ‬ ‫ـف‬
‫طَـ ـ َ‬ ‫قَـ ـ ـ َذ‬ ‫ـت‬
‫َكـ ـ َ‬
‫ص‬
‫َو َ‬ ‫صـ ـ َـو‬
‫َ‬ ‫ـض‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫َك ـ ـ َد‬
‫طَـ ـ َ‬
‫ـب‬ ‫َِـ ـ َ‬
‫ط‬ ‫ـب‬
‫صـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫ـص‬
‫َِـ ـ َ‬
‫َر َد‬ ‫َمـ ـ َ‬
‫ـض‬ ‫ـت‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫َكـ ـ ـ َذ‬
‫فَـ ـ َ‬
‫ـض‬ ‫فَ ـ ـ َد‬ ‫ص‬
‫َو َ‬ ‫ظَـ ـ َـع‬
‫ـص‬
‫تَـ ـ َ‬ ‫ص‬
‫َد َ‬ ‫ـس‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫غ‬ ‫ـص‬
‫غَـ ـ َ‬
‫قَ ـ ـ َـر‬ ‫َكـ ـ َـر‬ ‫َر َك‬ ‫َح ـ ـ َد‬
‫َر َ‬
‫ض‬ ‫َم ـ ـ َد‬ ‫ـح‬
‫َسـ ـ َ‬ ‫صـ ــهَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َعـ ـ ـ َ‬ ‫َعـ ـ ـ َذ‬ ‫ط‬
‫َش ـ ـ َ‬ ‫ـت‬
‫َشـ ـ َ‬
‫َحـ ـ ـ َذ‬ ‫ْ‬

‫َحـ ـ ـ َ‬ ‫َعـ ـ َـر‬ ‫َحـ ـ َـر‬
‫س‬
‫َو َ‬ ‫َز َ‬
‫ع‬ ‫ـص‬
‫تَـ ـ َ‬ ‫س‬
‫َد َ‬
‫ف‬
‫َر َ‬ ‫فَ ـ ـ َـر‬ ‫قَـ ـ َـع‬ ‫َعـ ـ َـق‬
‫َِـ ـ َخ‬ ‫ـل‬

‫ـب‬
‫َخـ ـ َ‬ ‫طَـ ـ َ‬ ‫ط‬
‫لَ ـ ـ َ‬
‫‪Examples of the connecting letters‬‬
‫َد َرأَ‬ ‫َسـ ـ ـأَ َل‬ ‫أَ َخـ ـ ـ َذ‬ ‫أَ‬

‫َك ــتَـ ـ َ‬
‫ـب‬ ‫َع ـ ــبَ ـ ـ َد‬ ‫ـسـ ـ َ‬
‫ط‬ ‫َِـ ـ َ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫َِـ ـ َـَـ ـ َ‬
‫ـت‬ ‫فَـ ـ ــتَـ ـ َ‬
‫ـح‬ ‫تَ ـ ـ َـر َك‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ـحـ ـ َ‬
‫ـث‬ ‫َِـ َ‬ ‫ـل‬
‫َمـ ـ ــثَ ـ ـ َ‬ ‫ـب‬
‫ثَـ ـ ـلَ ـ َ‬ ‫ث‬
‫َ‬
Remember!
Remember!
‫ج‬
‫َع ـ ـ َـر َ‬ ‫ـج ـ ـ َد‬
‫َس ـ َ‬ ‫ـل‬‫ـ‬
‫َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫َج‬
‫ـح‬
‫فَـ ـ ــتَ ـ ـ َ‬ ‫ـحـ ـ َـم‬
‫لَـ ـ َ‬ ‫َحـ ـ َـمـ ـ َد‬ ‫َح‬
‫َس ـ ـلَ ـ ـ َخ‬ ‫َِـ ـ ـ َخـ ـ َـع‬ ‫َخ ـ ـلَـ ـ َـع‬ ‫َخ‬
‫ـسـ ـ ـ َد‬
‫فَـ ـ َ‬ ‫صـ ـ ـ َد َم‬
‫َ‬ ‫َد َم ـ ـ ـ َـع‬ ‫َد‬
‫نَـ ـ ــبَ ـ ـ ـ َذ‬ ‫َك ـ ـ َذ َ‬
‫ب‬ ‫ذَ َك ـ ـ ـ َـر‬ ‫َذ‬
‫ـص ـ ـ َـر‬
‫َع ـ َ‬ ‫َعـ ـ ـ َـر َ‬
‫ض‬ ‫َرفَ ـ ـ ـ َـع‬ ‫َر‬
‫لَـ ـ ـ َـم ـ ـ َـز‬ ‫نَـ ـ ـ ـ َـز َ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫َزَر َ‬ ‫َز‬
‫ـس‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ـس ـ َ‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫َس ـ ـ َك ـ َـن‬ ‫س‬
‫َ‬
‫َخـ َـم ـ َ‬
‫ـش‬ ‫ف‬
‫شـ َ‬
‫َك ـ َ‬ ‫َش ـ ـ َفـ ـ َـع‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫نَـ ـ َك ـ َ‬
‫ـص‬ ‫ـص ـ َح‬
‫نَـ ـ َ‬ ‫ص ـ ـ َـر َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫ـض‬
‫َرفَ ـ ـ َ‬ ‫ض ـ َـر‬
‫َح ـ ـ َ‬ ‫ضـ ـ َـر َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬
‫ط‬
‫َو َسـ ـ ـ َ‬ ‫َخ ـ ـطَـ ـ َـر‬ ‫طَـ ـ ـ َـر َ‬
‫ح‬ ‫َط‬
‫َو َعـ ـ ـ َ‬
‫ْ‬ ‫نَـ ـ ـظَـ ـ َـر‬ ‫ظَـ ـ ـ َـعـ ـ َـن‬ ‫َظ‬
‫َجـ ـ َـمـ ـ َـع‬ ‫ـل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫َع ـ ـ ـ َقـ ـ ـ َد‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َِـ ـ ـلَـ ـ ـ َغ‬ ‫ـل‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫غَـ ـ ـ َـر َ‬
‫س‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫َعـ ـطَ ـ َ‬
‫ـف‬ ‫نَـ ـ ـ َف ـ ـ َـع‬ ‫فَ ـ ـ ـ َقـ ـ ـ َد‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َخ ـ ـلَـ ـ َـق‬ ‫َس ـ ـ َقـ ـ َ‬
‫ط‬ ‫ـصـ ـ َد‬
‫قَ ـ ـ َ‬ ‫َق‬
‫ـك‬
‫ـس ـ َ‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـب‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َكـ ـ ــتَـ ـ َـم‬ ‫َك‬
‫ـل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـص‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـف‬
‫َخ ـ ـلَ ـ َ‬ ‫ـس‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َحـ ـ َك ـ َـم‬ ‫ـل‬

‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫َم ـ ـ َـر َ‬
‫ج‬ ‫َم‬
‫َوَز َن‬ ‫َمـ ـ ــنَـ ـ َـع‬ ‫ش ـ ـأَ‬
‫نَـ ـ ـ َ‬ ‫َن‬
‫أَلَ ـ ـ ــهَ‬ ‫نَـ ـ َـَ ـ ـ َ‬
‫ـج‬ ‫َهـ ـ ـ َـزَم‬ ‫َه‬
Examples of the connecting letters
--- ‫َع ـ ـ ـ َـوَر‬ ‫َوقَ ـ ـ ـ َـع‬ ‫َو‬

--- --- ‫يَـ ـ ــنَ ـ ـ َـع‬ ‫َي‬
‫)‪Heavy Letter (in all cases‬‬ ‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬
‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُ‬
‫ـن اْلَ َّو ُل) ‪Exercise 1‬‬ ‫‪Light‬‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ـب‬
‫ضـ َ‬
‫غَ ـ َ‬ ‫ـسـ ـ َد‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ح‬ ‫غ‬
‫نَـ ـ َـز َ‬ ‫َو َجـ ـ َد‬
‫ب‬
‫َكـ ـ ـ َذ َ‬ ‫ذَ َهـ ـ َ‬
‫ـب‬ ‫ـب‬ ‫َكـ َ‬
‫ـسـ َ‬ ‫ْ‬
‫لَ ـ ـ َفـ ـ َ‬
‫َع ـ َـم ـ َ‬
‫ـل‬ ‫َح ـ َـم ـ َ‬
‫ـل‬ ‫َسـ ـأ ََل‬ ‫نَـ ـ َـز َل‬
‫َحـ ـ َكـ َـم‬ ‫ض‬

‫َع ـ ـ َـر َ‬ ‫َعـ ـ َـزَم‬ ‫َك ــتَ ـ َـم‬
‫ـن ال ـثَّــانـِـي) ‪Exercise 2‬‬
‫‪Light‬‬
‫ـف‬ ‫َك ـ َ‬
‫شـ َ‬ ‫ـف‬
‫َس ـلَـ َ‬ ‫نَـ ــبَـ ـ َذ‬ ‫َولَـ ـ َد‬
‫َو َعـ ـ َد‬ ‫َِـ ـلَـ ـ َغ‬ ‫َمـ ـ َك ـ َـر‬ ‫أَ َمـ ـ َـر‬
‫ط‬
‫ـسـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـب‬
‫َ َ‬‫ـ‬‫َ‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ضـ ـ َـر َ‬
‫َ‬ ‫َعـ ـ َد َد‬
‫ض‬
‫فَ ـ ـ َـر َ‬ ‫َز َع ـ َـم‬ ‫ظَ ـ ـلَ ـ َـم‬ ‫َخـ ــتَـ ـ َـم‬
Syllables in Arabic
Arabic Syllable: is a unit of sound that has just one Mutaharrik letter (vowel sound), this
Mutaharrik letter may be added to one or more Sakin letters and be counted as one unit.
ِ ‫ هــو ِوح ـ َدةٌ صــوتِ ـ ـيَّ ـ ـةٌ تَ ــح ــتـ ـ ـ ِوي عـ ـلَــى ص ــوت مـ ــت ــحـ ِــرك و‬:‫الْــم ـ ْق ـطَــع الـصَّــوتِــي‬
‫ َوقَ ـ ْـد يَ ـ ـ أْتِ ــى َم ـ َـع ــهُ َس ــاكِ ـ ٌـن‬،‫اح ــد‬ َ َ َُ َْ َ َْ َْ ْ َُ ْ ُ َ
.‫أ َْو ِع ـ َّـدةُ َس ـ َـواكِ ــن‬
Mutaharrik Letters
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

Madmom Maksor Maftoh
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Maftoh letters?
Each Maftoh letter = One Syllable
For Example
‫َو لَ ـ ـ َد‬ ‫َولَـ ـ َد‬

Three Syllables
‫ـن ال ـثَّــالِ ـ ُ‬
‫ـث) ‪Exercise 3‬‬ ‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُ‬
‫‪Light‬‬
‫ـث‬
‫َرفَ ـ ـ َ‬ ‫ـل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـص‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َس ـ ـ َـر َق‬ ‫تَ ـ ـ َـر َك‬
‫صـ ـلَ ـ َ‬
‫ـح‬ ‫َ‬ ‫َش ـ ـ َـر َ‬
‫ح‬ ‫ص ـ ـ َـر َ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َمـ ـ ـ َـر َ‬
‫َرفَ ـ ـ ـ َـع‬ ‫َش ـ ـ َـر َ‬
‫ع‬ ‫طَـ ــبَـ ـ َـع‬ ‫َوقَـ ـ َـع‬
‫ظَـ ـ َـَـ ـ َـر‬ ‫َجـ ـ َـَـ ـ َـر‬ ‫نَـ ـ ـظَ ـ ـ َـر‬ ‫ضـ ـ َـر‬
‫َحـ ـ َ‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬

‫ـع) ‪Exercise 4‬‬
‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن الـ َّـراِـ ـ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ف‬
‫َوقَ ـ ـ ـ َذ َ‬ ‫صـ ـ ـ َد َ‬
‫ف‬ ‫َو َ‬ ‫ـف‬
‫فَ ـ ـ َخـ ـلَ ـ َ‬
‫َوقَـ ـ ـ َـع ـ ـ َد‬ ‫َو َحـ ـ َفـ ـظَ ـةَ‬ ‫ـف‬ ‫َو َخـ ـ َ‬
‫ـسـ َ‬
‫ـث‬
‫فَ ـ َـم ـ َك ـ َ‬ ‫َوَو َ‬
‫ضـ ـ ـ َـع‬ ‫َوَز َه ـ ـ ـ ـ َـق‬
‫َوذَ َكـ ـ ـ ـ ـ َـر‬ ‫شـ ـ َـر‬

‫ـحـ ـ َ‬
‫فَ ـ َ‬ ‫ج‬
‫فَـ ـ ـ َخ ـ ـ َـر َ‬
Al- Kasr
‫ـس ُـر‬
ْ ‫الْـ َك‬
Al-Kasr is the Second type of Al-Harakat,

and Al-Harakat is the first category of the symbols.
How to Pronounce Al-Kasr?
By Dropping the Jaw
‫السـ ْفلِـي‬ ِ ‫ض الْـ َف‬

ُّ ‫ـك‬ ُ ‫َخ ْف‬
Al-Tiby ِ ( said:
‫َوذُو انْ ِـخ َفاض ِبنْ ِـخ َفاض لِلَف ِم يَتِ ُّم‬
Common Mistake: Not dropping the Jaw properly.

Al-Maksor Al-Kasra
ِ
‫ب‬
Al-Kasr

Al-Kasr state (Infinitive) symbol
ِ ( Said:
)‫الطيبِـي‬ ِ ِ ِ
Al-Tiby ‫ـب‬ ُ ‫ـب – ِتْ ـ َـمـ‬
ْ ‫ـام ُكــل مـ ـنْـ ُـَ َـما افْـ َـَ ْـمـهُ تُــص ـ‬ ْ ‫ـســر يَ ــجـ‬
ْ ‫َكـ ـ َذ َاك ذُو فَ ـ ـ ْـتـ ــح َوذُو َك ـ‬
Maksor Letters )‫ورة‬
َ ‫وف الْ َـم ْكس‬ ُ ْ‫(ال‬
ُ ‫ـحر‬
Heavy Letter (in this case) ُ ُ Light Lithawy Letter Letter
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ

‫س ش ص ض‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِر‬
Note: Rā’ in the state of Al-Kasr ) ( is a Light letter.
Heavy Letter (in all cases) Heavy Lithawy Letter
ُ ‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ‬
Exercise 1 )‫ـن اْلَ َّو ُل‬ Light
‫لِ ـ ـ َخ‬ ِ ‫مـ ـ ـ‬

ْ‫ـ‬ َ
‫َر ِح‬ ‫ـب‬
َ ‫ـ‬ ِ
َ‫ِْل‬ ِ
‫ض ـ ـ َغ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ‫ق‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ
‫خ‬
َ َ
‫ثِـ ـ ـ َـق‬ ِ ‫َخ ـ ـ‬
‫ـس‬ ‫َِـ ـ ـ ِع‬ ‫ظَ ـ ـ ـ ِر‬
ِ ‫قَـ ـ ـ‬
‫ـط‬ ‫ثَـ ـ ـ ِـم‬ ‫َذ ِك‬ ِ ‫غَـ ـ‬
‫ـض‬
Note: The time of Maftoh and Maksor letters shall be divided equally.
‫‪Light‬‬
‫ِ‬
‫صـ ـ َ‬
‫ـف‬ ‫َشـ ـ ـ ِـه‬ ‫ِش ـ ـ َـي‬ ‫يَـ ـ ـ ِئ‬
‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ع‬ ‫َخـ ـ ـ ِـل‬ ‫ِعـ ـ ـ َـو‬ ‫يَـ ـ ِ‬
‫ـش‬
‫َ‬
‫ثِـ ـ ـ ـ َـق‬ ‫غَ ـ ـ ِ‬

‫ـس‬ ‫ـب‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قِ‬ ‫فِـ ـ ـ َـئ‬
‫َو ِق‬ ‫ِم ـ ـ َـئ‬ ‫ِظ ـ ـ ـ َـر‬ ‫َم ـ ـ ـ ـ ِر‬

‫‪Light‬‬
‫تَ ـ ِـج ـ َد‬ ‫ـل‬

‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ِـ ـ ِ‬
‫خ‬ ‫ح‬
‫فَـ ـ ـ ِر َ‬ ‫َر ِح ـ َـم‬
‫َِـ ـ ِـقـ ـ َـي‬ ‫َك ـ ـ ِرَه‬ ‫لَ ـ ـبِـ ـ َ‬

‫ـث‬ ‫َسـ ِـخ ـ َ‬
‫ط‬
‫َسـ ـ ِـخ ـ ـ َـر‬ ‫َخـ ـ ِ‬

‫ـسـ ـ َـر‬ ‫ِ‬
‫َخ ـ َ‬
‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـط‬ ‫َِـ ـ ِر َق‬
‫َو ِسـ ـ َـع‬ ‫ـب‬

‫َ َ‬‫ـ‬ ‫حـ ِ‬
‫ـس‬ ‫َحـ ـ ـ ِـفـ ـ ـ َ‬
‫ْ‬ ‫ـب‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫غَـ ِ‬
‫ـض‬
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Maftoh and Maksor letters?
Each Maftoh/Maksor letter = One Syllable
For Example
‫ـ‬ ِ
‫َشـ ـ ـ َد‬
َ ‫َشـ ـ َِـ ـ َد‬
Three Syllables

‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫َسـ ـ ِـفـ ـ َـه‬ ‫َش ـ ـ َِ ـ ـ َد‬ ‫نَـ ـ ِ‬

‫ـس ـ َـي‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫يـ ــئِ‬
‫َ َ‬
‫ِ ـ ـ ـ َد ِ‬
‫ت‬ ‫َخ ـ ـلَ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫أَثَـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ش ـ ـِإ‬
‫يَـ ـ َ‬
‫َ‬
‫ـس ـ ِـق‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫قِ‬ ‫ِشـ ــيَ ـ ـ َة‬
‫غَ ـ َ‬ ‫ج‬
‫ََ‬ ‫ـل‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ثِـ ـ ـ ـ ـ َقـ ـ ـ ـةَ‬ ‫َولِ ـ ـ َـي‬ ‫لَ ـ ـ ِـح ـ ـ َ‬

‫ْ‬ ‫فَـ ــلِـ ـ َـم‬
‫)‪Heavy Letter (in all cases‬‬
‫ـس) ‪Exercise 5‬‬‫ـ‬ ‫(ال ـتَّــمـ ِريــن الـ َخ ِ‬
‫ـام‬
‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬ ‫‪Light‬‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫و َعـ ــنَـ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ِ ـ ـلَـ ـ ـغَـ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫وقَـ ــعـ ـ ِ‬
‫ـت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫تَـ ـ ـب َ َ‬
‫ـع‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـك‬
‫قَ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ـ ــيَـ ـ ـ ِـقـ ـ ـ َ‬
‫ْ‬
‫ـب‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ِ‬

‫ْل‬ ‫لِـ ـ ـ َخـ ـ َـزنَـ ـ ِـة‬ ‫ِ‬
‫ِـ ــبَ ـ ـ َدن َ‬
‫ـك‬‫ـ‬
‫َ َ‬
‫َو َرثَـ ـ ـ ِـة‬ ‫ـص ـ ِـم‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِـ ــعِ‬ ‫ِـ ــثَـ ــمـ ـ ِرهِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
Al- Dam
َّ ْ‫ال‬
‫ـض ُّـم‬
Al-Dam is the third type of Al-Harakat, and Al-Harakat

is the first category of the symbols.
How to Pronounce Al-Dam?
By Rounding the Lips
َّ ‫ض ُّم‬
‫الشـ َفـتَ ْـيـ ِن‬ َ
Al-Tiby ِ ( said:
‫ض َّـمـا‬ َ ‫ض ُـمـوم فَ ـلَ ْـن يَــتِ َّـما – ََِّّ ِـ‬

َّ ‫ض ِـم ال‬
َ ‫ـشـَفـ َـتـ ْـيـ ِن‬ ُّ ‫َوُك‬
ْ ‫ـل َمـ‬
Common Mistake: Not rounding the Lips properly.

‫‪Terms Used in This Lesson:‬‬
‫‪Al-Madmom‬‬ ‫‪Al-Damma‬‬
‫‪Al-Dam‬‬
‫ب‬
‫ُ‬
‫‪The adjective of the‬‬

‫‪The name of the‬‬ ‫‪The name of the‬‬
‫‪letter in the state of‬‬
‫‪Al-Dam‬‬ ‫)‪state (Infinitive‬‬ ‫‪symbol‬‬
‫‪ِ ( Said:‬‬ ‫ـح ـ ِـق ـ ـ َقا‬‫ـاه ـ ــهُ ِِـ ــالــضَّـ ـ ِـم ُك ـ ـ ْـن ُمـ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ئ لَـ ْـن تَـ ـ ـ ْنـ ـ ـطَ ـ ــبِ ـ ـ َق ــا – شـ ـ ـ َفـ ـ ُ‬
‫فَ ـ ـِإ ْن تَ ـ ـ َـر الـ ـ َقـ ــا ِر َ‬
‫الطيبِـي) ‪Al-Tiby‬‬
‫ـب ال ـ ـ ـنُّ ـ ـطْ ـ ـ ـ ُـق ِِ ـ ـ ِـه ُمـ ـ َـت ـ َّـما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضـ ـ ـ َّـمـ ــا – َوالْـ ـ ـ َـواجـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـص َم ـ ــا َ‬ ‫َِ ـ ـ ـأَنَّـ ـ ــهُ ُمـ ـ ـ ـ ْن ـ ـ ـ َـت ـ ـ ـ ــقـ ـ ـ ٌ‬
Madmom Letters )ُ‫ومة‬ ُ ‫ـح ُر‬
ْ ‫وف الْ َـم‬
َ ‫ض ُم‬ ُ ْ‫(ال‬
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫س ش ص ض‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ُر‬
Note: Rā’ in the state of Al-Dam ) ( is a heavy letter.
‫ُس ـ ـ ـ ِـق‬ َ ُ‫أ‬

‫ف‬ ‫ـل‬
ُ َ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ُه ـ ـ ـ ِـد‬
‫ـف‬
ُ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ
‫ص‬ ‫قُـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ُكـ ـ ـ ـ ـ َـر‬ ‫ُسـ ـ ـ ـ ِئ‬
ُ ‫صـ ـ ـ‬
‫ـب‬ َ ُ ‫ثَـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـل‬ ‫ُرَؤ‬ ‫س‬
ُ ‫ُر‬
‫يُـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬ ِ ‫ظُـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـف‬ ‫ـب‬
ُ ‫َك ـ ـ ـ‬ ‫ُكـ ـ ـ ـ ِن‬
Note: The time of Maftoh and Maksor and Madmom letters shall be divided equally.
‫‪Light‬‬
‫لَ ـ ـ ـ ُـق‬ ‫َوُو‬ ‫نُـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫َو ُ‬

‫ج‬
‫ـس‬
‫َ ُ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـب‬
‫َهـ ـ ـ ُ‬ ‫ض ـ ـ ُـع‬
‫َ‬ ‫َذ ُر‬
‫ِـ ـ ـ ــهِ‬ ‫ـل‬ ‫يُـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـص‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫فُ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ظُـ ـ ـ ـ ُ‬
‫تُ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـص‬ ‫تُ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـس‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ــهُ‬ ‫ثُـ ـ ـ ـ ـ َـر‬
‫‪Light‬‬
‫ُسـ ـ ِـقـ ـ َ‬
‫ط‬ ‫ِ‬ ‫نُـ ـ ـ ِـق ـ ـ ـ َـر‬ ‫ي‬ ‫ُه ـ ـ ِ‬
‫ـد‬
‫أُف َ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ـف‬ ‫ِ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُذ ِ‬ ‫قُـ ـ ـ ـ ِر َ‬
‫ئ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫سـ ــئِ‬
‫تَ ـ ـ ُ‬
‫ـ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـث‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تَـ ـ ِ‬
‫ـص‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ظَـ ـ ـ ُـر َ‬
‫ف‬ ‫ـل‬
‫ُ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َك ـ ــبُـ ـ ـ َـر‬ ‫يَـ ـ ُك ـ ـ ِن‬
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Maftoh, Maksor and Madmom letters?
Each Maftoh/Maksor/Madmom letter = One Syllable
For Example
‫ـ‬ ِ
‫ُشـ ـ ـ َد‬
َ ‫ُشـ ـ َِـ ـ َد‬
Three Syllables
Time of the Mutaharrik letters
The time of the Mutaharrik letters is Equal which means:
Madmom Letter’s Time = Maksor Letter’s Time = Maftoh Letter’s Time
For Example
‫ـب‬
َ ‫ـ‬ ِ‫ُك ــت‬ ِ
‫أُمـ ـ ـ ـ َـر‬ ‫ُج ـ ِـم ـ َـع‬

‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫لَـ ـ ُقـ ِ‬
‫ـض ـ َي‬ ‫وو ِ‬
‫ضـ ـ َـع‬ ‫َوظُ ـ ـ ِـفـ ـ َـر‬ ‫َو ُج ـ ِـم ـ َـع‬
‫َُ‬
‫َو َح ـ ُ‬
‫ـسـ َـن‬ ‫َويَـ ـ َـَ ـ ُ‬
‫ـب‬ ‫َونَـ ـ َ‬
‫ض ـ ُع‬ ‫َونَـ ـ ـ َذ ُر‬
‫فَ ــبُـ ـ َِـ َ‬

‫ـت‬ ‫فَ ـطُـ ـبِـ ـ َـع‬ ‫ءَأَلِـ ـ ـ ُد‬ ‫ـل‬
‫َ ُ‬‫ـ‬ ‫ـث‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫فَـ ـأَ َك ـلَــهُ‬ ‫فَـ ـأَ َخـ ـ َذ ُه‬ ‫لَ ـ َـعــلِـ َـمـ ُـه‬ ‫َج ـ َـعـ ـلَ ــهُ‬
‫ـام‬
‫َْلَ ِج ـ ـ ـ ُد‬ ‫وفُ ــتِــحـ ِ‬

‫ـت‬ ‫فَـ ـ َـع ـ ـ ـظُـ ـ ـ َـم‬
‫َ َ‬
‫صـ ـ ُـر َك‬

‫فَـ ــبَ ـ َ‬ ‫ضـ ـ ـ َد َك‬
‫َعـ ـ ُ‬ ‫أَ َحـ ـ َد ُه ـ ُـم‬
‫أَتَـ ـ ـ ـ ـ َذ ُر‬ ‫ـك‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ظ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫أَ‬ ‫ـك‬
‫َع ـ َـمـ ـلُ ـ َ‬
‫فَ ـ ـ ـ ُقـ ـ ِـط ـ ـ َـع‬ ‫ُدُِـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرهُ‬ ‫ـس ــهُ‬
‫ُخـ ـ ُـمـ ـ َ‬
‫‪Quick Revision‬‬
‫اج َـعـةٌ َسـ ِري َـعـةٌ‬
‫ُم َـر َ‬
Quick Revision
How to pronounce Al-Harakat (the shape of the mouth)?
Al-Dam ( ) Al-Kasr ( ) Al-Fath ( )
By Rounding the lips By Dropping the jaw By Opening the mouth

Quick Revision
Time of the Mutaharrik letters:
Definitions
Al-Harakat: Adding a short vowel sound to the letter (it has 3 types).
Al-Fath: adding a short vowel sound to the letter by opening the mouth.
Al-Kasr: adding a short vowel sound to the letter by dropping the jaw.
Al-Dam: adding a short vowel sound to the letter by rounding the lips.
Heavy Letters Heavy in some cases but in Light Letters

others are Light
‫خ ص‬ ‫ِر‬
Light Heavy Heavy
‫ُر‬ ‫َر‬
The rest of the letters:
‫ب ت ث ج‬
‫ض غ ط‬ ‫ز س‬ ‫ح د‬ ‫ذ‬
‫ق ظ‬ ‫ش ع ف ك م‬
َّ ‫ُخـ‬
General Exercises
َّ ‫تَـ َـمـا ِري ٌـن َع‬
ٌ‫ـامـة‬
‫‪( 1‬تَـ ـ ـ َـم ـ ــا ِري ـ ـ ـ ٌ‬
‫ـن َع ـ ـ ــامَّ ـ ـ ـ ـةٌ) ‪General Exercises‬‬ ‫‪Light‬‬
‫قَـ ـ ـ ـ َـرأَ ُك ـ ـ ــتُ ـ ـ ــبَـ ـ ـ ــهُ‬ ‫شـ َـع‬ ‫َسـ َ‬

‫ـجـ ـ َد فَ ـ ـ َخـ ـ َ‬
‫ـب‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ئ وُك ـ ـ ــتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫تُ ـ ـ ــلِ ـ ـ ـ َـي فَ ـ ـ ـ ُف ـ ـ َِـ ـ َـم‬
‫ـب فَـ ـلَ ـ ِـحـ ـظَـ ُـه‬

‫ذَ َهـ ـ َ‬ ‫ح َو ُشـ ـ ـ ِـف ـ ـ َـي‬
‫ُجـ ـ ـ ـ ِر َ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫َ‬ ‫ف‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قُ ـ ِ‬
‫ـط‬ ‫ـث وحـ ـ ِ‬
‫ـشـ ـ ـ َـر‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِـ ــعِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫َرفَ ـ ـ ـ ـ َـع نَـ ـ ـ ـظَـ ـ ـ ـ َـرُه‬ ‫ـح ـ ـ ِـم ـ ـ ـ َد‬

‫ُرِز َق فَ ـ ـ َ‬
‫َش ـ ـ ـ َك ـ ـ َـر َو ُشـ ــكِ ـ َـر‬ ‫فُـ ـ ـ ِـقـ ـ ـ َد َوُو ِجـ ـ ـ ـ ـ َد‬
‫َر ِحـ ـ ـ ـ َـم فَ ـ ـ ـ ـ ُـر ِحـ ـ ـ َـم‬ ‫ُخـ ــلِـ ـ ـ َـق فَ ـ ـ َـع ـ ــبَ ـ ـ َد‬
‫قَ ـ ـ ــتَ ـ ــل فَـ ـ ـ ُقـ ـ ــتِ‬

‫ب‬ ‫َسـ ـ َ‬
‫ـجـ ـ ـ َد فَ ـ ـ َقـ ـ ـ ُـر َ‬ ‫ـل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ي فَـ ـ ـ ـ ـ َدفَ ـ ـ ـ ـ َـع‬ ‫أُ ِ‬

‫ذ‬ ‫ظَ ـ ـ ـ َف ـ ـ ــر ِـ ـ ــولَـ ـ ـ ِـدهِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َســبَ ـ َـق ِـ ُخـلُ ـ ِقـ ِه َوَكـ َرِم ِـه‬ ‫َح ـ َكـ َـم ُعـ َـم ـ ُـر فَ ـ َـعـ ـ َد َل‬
‫ح فَـ ـأَلِ ـ َـم‬ ‫َوقَـ ـ َـع فَ ـ ُ‬

‫ـج ـ ِر َ‬ ‫ـسـلِـ َـم‬
‫ج فَـ ـ َذ َكـ َـر فَ َ‬
‫َخ ـ َـر َ‬
‫ـب ظَـ َـم ُـؤ ُه‬

‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َش‬ ‫َمـ ِر َ‬
‫ض فَ ـض ـَ ُـع َ‬
‫ـف َِـ َدنَـهُ‬
Remember!

ُّ

‫شديد‬
CHAPTER 3
Al-Modod
‫الْ ُـمـ ُدود‬
Al-Modod is the plural form of the word Al-Mad.

Introduction to Al-Modod
‫ُمـ َق ِـد َمـةٌ ِلَـى الْ ُـمـ ُدود‬


ُّ

‫شديد‬
Al- Modod
This Symbol
represents the
letter
Al-Modod: Adding a long vowel sound to the letter (3 types).
‫و‬+ ‫ي‬+ ‫ا‬+

Mad Wāw Mad Yā’ Mad Alif
‫ُِـ ــو‬ ‫ِـ ــي‬ ‫ِ ـَ ـا‬

boo bii baa
‫‪Mad Alif‬‬
‫الـم ُّـد ِ ْـاْلَلِ ِ‬
‫ـف‬ ‫َ‬
How to Pronounce Mad Alif?
By Opening The Mouth/Jaw
‫ح الْ َف ِم‬
ُ ‫فَـ ْت‬
As we noticed
Mad Alif )‫(ا‬ Al-Fath ( )
Regarding the shape of the mouth
So, What is the difference between them? The Time of The Sound.
Mad Alif ( ‫) ا‬ is twice the time of Al-Fath ( )
If Mad Alif is: so, Al-Fath is:
2 Seconds 1 Second
For Example
‫ِـَــا‬ ‫ب‬
َ
The time of the sound of the letter Bā’ is doubled because Mad Alif follows it.
Notes:
• Alif is just a Mad letter, which means the letter before Alif is Maftoh (in all cases).
‫ـا‬
• Alif is light when the letter before it is light, and heavy when the letter before it is heavy.
‫طَـ ــا‬ ‫تَ ـ ــا‬
‫ف َِِت ْـرقِيق َوََّ تَـ ْف ِخيم‬ ُ ‫وص‬ َ ُ‫يح أَنَّ َـَا ََّ ت‬
ِ
ُ ‫ف فَالصَّح‬ ُ ِ‫َوأَمَّا ْاْلَل‬
Al- Jazari ُّ ‫ـج َز ِر‬
)‫ي‬ َ ْ‫ (ال‬Said: ‫ فَِإنَّـ ََـا تَـ ْت ـَبـ ُعـهُ تَ ـ ْرقِي ـ ًقا َوتَـ ـ ْف ِخي ـ ًما‬،‫ب َما يَـَتـ َق َّد ُم ََا‬ َ ِِ ‫َِ ْل‬
ِ ‫ـح ْس‬
ِ ‫(الْـم ُّـد ِِـ ْـاْلَلِـ‬
Mad Alif )‫ـف‬
Heavy Letter (in this case) َ Light Lithawy Letter Letter
‫َخ ـا‬ ‫َحـا‬ ‫َجـا‬ ‫ثَـا‬ ‫تَــا‬ ‫َِـا‬ ‫آ‬/‫َءا‬
‫ضـ ا‬
َ ‫صـ ا‬
َ ‫َسـا َشـا‬ ‫َزا‬ ‫َرا‬ ‫َذا‬ ‫َدا‬
‫َكـا‬ ‫قَ ـا‬ ‫فَ ـا‬ ‫غَـا‬ ‫َعـا‬ ‫ظَـا‬ ‫طَـا‬
‫يَـا‬ ‫َوا‬ ‫َهـا‬ ‫نَـا‬ ‫َمـا‬ ََّ
Note 1: ) ‫ ( آ‬is pronounced like ) ‫ ( ءا‬- Note 2: Alif follows the letter before regarding heaviness and lightness.
Exercises to differentiate between the time of pronouncing Al-Fath and Mad Alif
‫َدا َن‬ ‫َد َن‬ ‫َءا َن‬ ‫أَ َن‬

‫َجـ ــا َن‬ ‫َجـ ـ َـن‬
‫َذا َن‬ ‫َذ َن‬ ‫َِـ ــا َن‬ ‫َِـ ـ َـن‬
‫َحـ ــا َن‬ ‫َحـ ـ َـن‬
‫َرا َن‬ ‫َر َن‬ ‫تَـ ــا َن‬ ‫تَ ـ ـ َـن‬
‫َخـ ــا َن‬ ‫َخـ ـ َـن‬
‫َزا َن‬ ‫َز َن‬ ‫ثَـ ــا َن‬ ‫ثَـ ـ َـن‬
Note: The letter before Mad Alif is Maftouh and there is no Harakah above or below Alif.
‫طَــا َن‬ ‫طَـ ـ َـن‬ ‫َس ــا َن‬ ‫َسـ ـ َـن‬
‫ظَــا َن‬ ‫ظَـ ـ َـن‬ ‫َش ــا َن‬ ‫َشـ ـ َـن‬
‫َع ــا َن‬ ‫َعـ ـ َـن‬ ‫ص ــا َن‬

َ ‫صـ ـ َـن‬
َ
‫غَ ــا َن‬ ‫غَـ ـ َـن‬ ‫ض ــا َن‬
َ ‫ضـ ـ َـن‬
َ
‫ََّ َن‬ ‫ل ـَ ـ َـن‬ ‫فَ ــا َن‬ ‫ف ـَ ـ َـن‬
‫َم ــا َن‬ ‫م ـَ ـ َـن‬ ‫قَ ــا َن‬ ‫ق ـَ ـ َـن‬
‫نَـ ــا َن‬ ‫ن ـَ ـ َـن‬ ‫َك ــا َن‬ ‫ك ـَ ـ َـن‬
‫يَــا َن‬ ‫ي ـَ ـ َـن‬ ‫َوا َن‬ ‫َو َن‬ ‫َه ــا َن‬ ‫ه ـَ ـ َـن‬
‫نَـ ــاقَ ـ ـةَ‬ ‫ـال‬

‫يَـ ـ ــنَ ـ ـ َ‬ ‫آمـ ـ َـن‬
‫َ‬ ‫ءَ َ‬
‫اد ُم‬
‫ـث‬ ‫ِ‬ ‫جـ ِ‬

‫ـام ـ ُـع‬ ‫ظَـ ــالِـ ـ ُـم‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫غَ ــالِ‬
‫ثَـ ــال ُ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِــ ِ‬
‫ـاد‬ ‫ـك‬ ‫ِ‬
‫َخ ــال َ‬
‫ـ‬ ‫ثَـ ــانِـ ـ َـي‬ ‫َدا ِـ ـ ـ ُـر‬
‫َ َ‬
‫يَـ ـ ـ َـز ُ‬
‫ال‬ ‫ـاف‬
‫يَـ ـ َخ ـ ُ‬ ‫َد ِ‬
‫اعـ ـ َـي‬ ‫فَـ ــا ِط ـ ـ ِر‬
Exercise 2 )‫ـن ال ـثَّــانـِـي‬
Light
َ ‫آلَ ـ ـ ـ‬
‫ـف‬ ُ‫آلَ ـ ـ ـ ـة‬ ‫آثَـ ـ ـ ـ ـ َـر‬
ُ ‫آ َم ـ ـ‬
‫ـال‬ ِ ‫صـــ‬
‫ـال‬ َ‫آ‬ ‫آثَـ ـ ـ ــا ُر‬
‫آ َخ ـ ـ ـ َـر‬ ‫آذَا ُن‬ ُ‫آلِ ـ ـ َـَة‬

Note: ) ‫ ( آ‬is pronounced like ) ‫( ءا‬
Remember!
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Mad Alif?
Mad Alif with the letter before = One Syllable
For Example
‫ـ َد‬ ‫َشا َه ـ‬ ‫َشـ ــا َه ـ َد‬

Three Syllables
‫‪Light‬‬
‫ب‬‫ر‬‫ِ‬
‫َم ــئَ ــا ُ‬ ‫ـب‬
‫ـاس ُ‬
‫ـح َ‬
‫يُـ َ‬ ‫ـاف‬
‫يُـ ـطَ ـ ُ‬ ‫ث‬
‫يُـ ـ ـغَـ ــا ُ‬
‫ِ‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫مـ ـ َفـ ــاتِ‬ ‫ظَـ ـ ـ ِ‬
‫ـاعـ ـ ـ ُـن‬ ‫َم ـ ـغَ ــانِـ ُـم‬
‫ُه ــنَ ــال َ‬
‫ـك‬‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫طَـ ـ َـعـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـام‬ ‫آ ِخـ ـ ـ ُـر َه ــا‬ ‫قَـ ــالَـ ــتَـ ــا‬ ‫َد َع ــانَـ ــا‬
‫َش ــنَـ ــئَ ــا ُن‬ ‫أُ ُك ـ ـلُـ ـ َـَا‬ ‫يُـ ـ َدافِـ ـ ُـع‬ ‫اج ـ َـَا‬‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ ُ‬

‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن الـ َّـراِـ ـ ُـع) ‪Exercise 4‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫َم ــنَ ــاكِــبَـ َـَا‬ ‫فَـ ـ ـأَ َذاقَ ـ ــهُ‬

‫نَـ ـ ِ‬
‫ـاشـ ــئَ ـ ـةَ‬
‫ِر َع ــايَــتِ ـ َـَــا‬ ‫ـح ُ‬
‫ـاوَرُك َـما‬ ‫تَـ َ‬ ‫أَ َ‬
‫صـ ــاَِـ ـ َـَا‬
‫آ ِخ ـ ـ ـ ُذ َهـ ــا‬ ‫آَِـ ــائُ ـ ــنَ ـ ــا‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫وَك ــو ِ‬
‫اع‬
‫َ َ َ‬
‫ََّ يَـ ـ َخ ـ ُ‬
‫ـاف‬ ‫َونَـ ـ َـمـ ــا ِر ُق‬ ‫مـ ـ ــو ِ‬
‫اعـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
Remember!
‫ـس) ‪Exercise 5‬‬‫ـ‬ ‫(ال ـتَّــمـ ِريــن الـخ ِ‬
‫ـام‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ْ ُ َ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫آ َخـ ــى‬ ‫آوى‬

‫َ‬ ‫آ َذى‬ ‫أََِـ ــى‬
‫َكـ ـ ـ َف ـ ـ ــى‬ ‫َرَم ـ ــى‬ ‫َوقَ ـ ــى‬ ‫ِلَ ـ ـ ــى‬
‫َِـ ـ ــنَ ـ ـ ــى‬ ‫نُـ ـ ـ َِ ـ ـ َـي‬ ‫لَـ ـ ـ َدى‬ ‫ضـ ـ ــى‬

‫قَ ـ ـ َ‬
‫َِـ ـ ـ َكـ ــى‬ ‫َش ـظَ ـ ــى‬ ‫َم ـ ــتَـ ـ ــى‬ ‫َمـ ـ ـ َدى‬
‫( ا ) ‪ ( is pronounced like‬ى ) ‪Note:‬‬
‫س) ‪Exercise 6‬‬ ‫(ال ـتَّــمـ ِريــن الـ َّ ِ‬ ‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬
‫ـســاد ُ‬
‫‪Light‬‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫َشـ ـ َك ـ َ‬
‫ـاوى‬ ‫َد َعـ ـ َ‬
‫ـاوى‬ ‫َو َس ــتَـ ـ َـرى‬
‫يَـ ـ ــتَ ـ ـ َـعـ ــافَـ ــى‬ ‫ثُـ ـ ــنَـ ـ ــائـِ ـ ـ َـي‬ ‫ـس ــالَـ ــى‬
‫ُكـ ـ َ‬
‫َح ـ ــيَ ـ ــا َرى‬ ‫َح ـ ـ ـظَـ ـ ــى‬ ‫يَـ ــتَـ ـ ـ َق ــا َ‬
‫ض ـ ــى‬
‫قَ ـ ـ ــتَ ـ ــالَـ ـ ــى‬ ‫ُس ـ ـ َكـ ــا َرى‬ ‫فَـ ـ ــتَ ـ ـ َ‬
‫ـاوى‬
‫( ا ) ‪ ( is pronounced like‬ى ) ‪Note:‬‬
‫’‪Mad Yā‬‬
‫الـم ُّـد ِـالْـي ِ‬
‫ـاء‬‫َ‬ ‫َ‬
How to Pronounce Mad Yā’?
By Dropping the Jaw
‫ـس ـ ـ ْف ــلِـ ــي‬ ِ ‫ـض الْ ـ َفـ‬

ُّ ‫ـك ال ـ‬ ُ ‫َخـ ـ ْفـ ـ‬
As we noticed
Mad Yā’ )‫(ي‬ Al-Kasr ( )
Regarding the position of the Jaw
Mad Yā’ (‫) ي‬ is twice the time of Al-Kasr ( )
If Mad Yā’ is: so, Al-Kasr is:
2 Seconds 1 Second
‫ِـِـي‬
For Example
ِ
‫ب‬
The time of the sound of the letter Bā’ is doubled because Mad Yā’ follows it.
Notes:
There are two conditions for Yā’ to be a Mad letter:

‫ــي‬
1. The letter before Yā’ is Maksor.
2. No Harakah above or below Yā’.
By missing one of two conditions, Yā’ will not be a Mad letter:
Missing the 1st condition: ‫َِـ ــيَ ــا َن‬

‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ‫ق‬
Missing the 2nd condition:
َ َ
‫’‪Mad Yā‬‬ ‫(الْـم ُّـد ِِــالْـي ِ‬
‫ـاء)‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ِخ ـي‬ ‫ِحــي‬ ‫ِجــي‬ ‫ثِــي‬ ‫تِــي‬ ‫ِ ـي‬ ‫ِي‬
‫ضـي‬ ‫ِسـي ِشـي ِ‬

‫صـي ِ‬ ‫ِزي‬ ‫ِري‬ ‫ِذي‬ ‫ِدي‬
‫كِــي‬ ‫قِ ـي‬ ‫فِــي‬ ‫ِغ ـي‬ ‫ِعــي‬ ‫ِظـي‬ ‫ِطـي‬
‫يِ ــي‬ ‫ِوي‬ ‫ِهــي‬ ‫نِــي‬ ‫ِمــي‬ ‫لِــي‬

Exercises to differentiate between the time of pronouncing Al-Kasr and Mad Yā’
‫ِدي ـ ـ َـن‬ ‫ِد َن‬ ‫ِي ـ ـ َـن‬ ‫ِ َن‬

‫ِجـي ـ َـن‬ ‫ِجـ ـ َـن‬
‫ِذي ـ ـ َـن‬ ‫ِذ َن‬ ‫ِ ـي ـ َـن‬ ‫ِ ـ ـ َـن‬
‫ِحـي ـ َـن‬ ‫ِحـ ـ َـن‬
‫ِري ـ ـ َـن‬ ‫ِر َن‬ ‫تِـي ـ َـن‬ ‫تِـ ـ َـن‬
‫ِخـي ـ َـن‬ ‫ِخـ ـ َـن‬
‫ِزي ـ ـ َـن‬ ‫ِز َن‬ ‫ثِـي ـ َـن‬ ‫ثِـ ـ َـن‬
Note: The letter before Mad Yā’ is Maksor and there is no Harakah above or below Yā’.
‫ِط ـي ـ َـن‬ ‫ط ـِ ـ َـن‬ ‫ِس ـي ـ َـن‬ ‫س ـِ ـ َـن‬
‫ِظ ـي ـ َـن‬ ‫ظ ـِ ـ َـن‬ ‫ِش ـي ـ َـن‬ ‫ش ـِ ـ َـن‬
‫ِع ـي ـ َـن‬ ‫ع ـِ ـ َـن‬ ‫صـي ـ َـن‬ِ ‫ص ـِ ـ َـن‬
‫ِغ ـي ـ َـن‬ ‫غ ـِ ـ َـن‬ ِ

‫ضـي ـ َـن‬ ‫ض ـِ ـ َـن‬
‫لِ ـي ـ َـن‬ ‫ل ـِ ـ َـن‬ ‫فِ ـي ـ َـن‬ ‫ف ـِ ـ َـن‬

‫ِم ـي ـ َـن‬ ‫م ـِ ـ َـن‬ ‫قِ ـي ـ َـن‬ ‫ق ـِ ـ َـن‬
‫نِـي ـ َـن‬ ‫ن ـِ ـ َـن‬ ‫كِ ـي ـ َـن‬ ‫ك ـِ ـ َـن‬
‫يِ ـي ـ َـن‬ ‫ي ـِ ـ َـن‬ ‫ِوي ـ َـن‬ ‫ِو َن‬ ‫ِه ـي ـ َـن‬ ‫ه ـِ ـ َـن‬
‫َذ ِوي‬ ‫ُكـ ــلِـ ــي‬ ‫أَِ ـ ــي‬ ‫أَ ِخـ ــي‬
‫فِـ ـ ـيـ ـ َـم‬ ‫ِدي ـ ـ ـ َـن‬ ‫ِح ـ ـي ـ ـ َـن‬ ‫نُـ ـ ـ ِري‬
‫َِـ ــنَ ــاتِـ ــي‬ ‫مـ ـ َق ـ ِ‬

‫ـامــي‬ ‫َ‬ ‫َرفِ ـ ـي ـ ـ ُـع‬ ‫ظَـ ـ َِ ـ ـيـ ـ ُـر‬
‫تُ ـ ــثِ ـ ـي ـ ـ ُـر‬ ‫فِ ـ ـيـ ـ َـَا‬ ‫ـاد‬‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِعــب ـ ِ‬
‫ـادي‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Mad Yā?
Mad Yā with the letter before = One Syllable
For Example
‫ـ ُد‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ِ

َ ‫ـ‬ ‫َشـ‬ ‫َشـ ـ َِ ـ ـيـ ـ ُد‬
Three Syllables
‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن ال ـثَّــانِــي) ‪Exercise 2‬‬
‫)‪Heavy Letter (in all cases‬‬ ‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬ ‫‪Light‬‬
‫ظَـ ـ َِـ ـي ـ ـ َـرةَ‬ ‫يُـ ـ ِـقـ ـ ـي ـ َـم ــا‬ ‫يَـ ـ ـ ـ ِزي ـ ـ ـ ُغ‬ ‫ـب‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يـ ِ‬
‫ـص‬ ‫ُ‬
‫َِـ ـ ِـدي ـ ُـع‬ ‫أُ ِح ـ ـي ـ ـ َ‬
‫ط‬ ‫ـســكِــي‬
‫نُـ ُ‬ ‫ـف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـظ‬ ‫نَـ‬
‫فَ ـ ـ ِريـ ـ َق ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ِـ ِ‬
‫ـص ـ ـي ـ ـ ُـر‬ ‫َ‬ ‫تَ ـ ـ َخ ــافِــي‬ ‫ِع ـ ـ ِزي ـ َـن‬
‫ـك‬ ‫ر‬ ‫ـ‬

‫َع َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ـش‬ ‫ثَـ ـ ـ ِـم ـ ـي ـ ـ ُـن‬ ‫َعـ ـ ِـمـ ـيـ ـ َـن‬ ‫ءَ ِام ــنِـ ـي ـ َـن‬
‫‪Light‬‬
‫ص ـ ـ ِري ـ ـ َخ‬
‫َ‬ ‫حــا ِ‬
‫ضـ ـ ِري‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أََِــا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـب‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫َوغَ ــرا ِ‬ ‫َونَـ ـ ِـمـ ـي ـ ـ ُـر‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫َسـ ــرا ِ‬
‫ـ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫فَـ ــكِـ ـ َِ ـي ـ َـن‬ ‫يَـ ــغِـ ـ ـي ـ ـ ـ ُ‬
‫ْ‬ ‫ـح ــيَ ــاتـِـي‬ ‫ـ‬ ‫لِ‬
‫َ‬
‫ـل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ومـ ــثِ‬
‫ََ‬ ‫َوأَكِ ـ ـي ـ ـ ُد‬ ‫ُمــنِـ ـيـ ـبِـ ـيـ َـن‬
‫‪Mad Wāw‬‬
‫ال َـم ُّـد ِـالْ َـوا ِو‬

How to Pronounce Mad Wāw?
By Rounding the Lips
‫الشـ َفـتَ ْـيـ ِن‬

َّ ‫ض ُّم‬
َ
As we noticed
Mad Wāw )‫(و‬ Al-Dam ( )
Regarding the shape of the mouth
Mad Wāw (‫) و‬ is twice the time of Al-Dam ( )
If Mad Wāw is: so, Al-Dam is:
2 Seconds 1 Second
For Example
‫ِ ـُـو‬ ‫ب‬
ُ
The time of the sound of the letter Bā’ is doubled because Mad Wāw follows it.
Notes:
‫ــو‬
There are two conditions for Wāw to be a Mad letter:
1. The letter before Yā’ is Madmom.

2. No Harakah above or below Wāw.
By missing one of two conditions, Yā’ will not be a Mad letter:
Missing the 1st condition: ‫اج‬

َ ‫َزَو‬
Missing the 2nd condition: ‫ُد َو َار‬
‫(الْ َـم ُّـد ِِ ـالْ َـوا ِو) ‪Mad Wāw‬‬
‫‪Light‬‬
‫ُخـ ـو‬ ‫ُح ــو‬ ‫ُج ــو‬ ‫ثُــو‬ ‫تُــو‬ ‫ُِــو‬ ‫أُو‬
‫ضـو‬
‫صـو ُ‬
‫ُ‬ ‫ُشــو‬ ‫ُســو‬ ‫ُزو‬ ‫ُرو‬ ‫ذُو‬ ‫ُدو‬
‫ُكـو‬ ‫قُـو‬ ‫فُــو‬ ‫غُ ـو‬ ‫عُــو‬ ‫ظـُو‬ ‫طـُو‬
‫يُــو‬ ‫ُوو‬ ‫ُهــو‬ ‫نُــو‬ ‫ُمــو‬ ‫لُــو‬

Exercises to differentiate between the time of pronouncing Al-Kasr and Mad Wāw
‫ُدو َن‬ ‫ُد َن‬ ‫أُو َن‬ ‫أُ َن‬

‫ُجـ ــو َن‬ ‫ج ـُـ َـن‬
‫ذُو َن‬ ‫ذُ َن‬ ‫ُِـ ــو َن‬ ‫ِـُـ ـ َـن‬
‫ُحـ ــو َن‬ ‫ح ـُـ َـن‬
‫ُرو َن‬ ‫ُر َن‬ ‫تُـ ــو َن‬ ‫تـُـ ـ َـن‬
‫ُخـ ــو َن‬ ‫خ ـُـ َـن‬
‫ُزو َن‬ ‫ُز َن‬ ‫ثُـ ــو َن‬ ‫ثـُـ ـ َـن‬
Note: The letter before Mad Wāw is Madmom and there is no Harakah above or below Wāw’.
‫طُــو َن‬ ‫طُـ ـ َـن‬ ‫ُس ــو َن‬ ‫س ـُـ َـن‬
‫ظُــو َن‬ ‫ظ ـُـ َـن‬ ‫ُش ــو َن‬ ‫ش ـُـ َـن‬
‫عُ ــو َن‬ ‫ع ـُـ َـن‬ ‫ص ــو َن‬

ُ ‫ص ـُـ َـن‬
‫غُ ــو َن‬ ‫غ ـُـ َـن‬ ‫ض ــو َن‬

ُ ‫ض ـُـ َـن‬
‫لُــو َن‬ ‫لُـ ـ َـن‬ ‫فُــو َن‬ ‫فُـ ـ َـن‬

‫ُم ــو َن‬ ‫ُمـ ـ َـن‬ ‫قُــو َن‬ ‫قُـ ـ َـن‬
‫نُــو َن‬ ‫نُـ ـ َـن‬ ‫ُك ــو َن‬ ‫ُكـ ـ َـن‬
‫يُــو َن‬ ‫يُـ ـ َـن‬ ‫ُوو َن‬ ‫ُو َن‬ ‫ُه ــو َن‬ ‫ُهـ ـ َـن‬

‫)ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن اْلَ َّو ُل) ‪Exercise 1‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ـج‬‫ـ‬ ‫يـ ـ ــولِ‬

‫ـ‬ ‫مـ ـ ِ‬
‫ـوه ـ ُـن‬ ‫فُ ـ ِ‬
‫ـوم ـ َـَا‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أُ َ‬
‫وت‬
‫يَـ ـ ـ ُقـ ـ ُ‬
‫ـول‬ ‫َر ُسـ ـ ـ ُ‬
‫ـول‬ ‫ظُ ـ ـ ُـَـ ــوُر‬ ‫ي‬ ‫نُـ ـ ـ ِ‬
‫ـود‬
‫َ‬
‫أَ ُخ ـ ـ َ‬
‫ـوك‬ ‫ود‬
‫ُحـ ـ ـ ُد ُ‬ ‫يَـ ـ ـغُ ـ ــو َ‬
‫ث‬ ‫ـحـ ــوَر‬
‫يَـ ـ ُ‬
‫أَ ُكـ ـ ــو َن‬ ‫ـف‬ ‫يُـ ـ ُ‬

‫ـوسـ ُ‬ ‫تَ ـ ـ ُـمـ ــوُر‬ ‫نُـ ـ ــوِر ُ‬
‫ث‬
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Mad Wāw?
Mad Wāw with the letter before = One Syllable
For Example
‫ُشـ ـ َُو ُد‬ ‫ُش ـ ـ ُـَـ ـ ــو ُد‬

Three Syllables

‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن ال ـثَّــانِــي( ‪Exercise 2‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫رِ‬
‫وحـ ــنَ ــا‬ ‫ـوت‬ ‫يُـ ــوثِـ ـ ـ ُـق‬ ‫ص ـ ـ ُدوِر‬
‫ُ‬ ‫طَـ ــالُـ ُ‬ ‫ُ‬
‫ـجـوَر َهـا‬
‫فُ ُ‬ ‫قُـ ـلُــوُِـ ــنَـا‬ ‫أَُِـ ـ ُ‬
‫ـوهـ َـما‬ ‫ـاهــو َن‬
‫َس ُ‬
‫آس ـ ُفــونَــا‬ ‫ود ِ‬

‫ان‬ ‫تَـ ـ ُذ َ‬ ‫ي‬ ‫أُو ِ‬
‫ذ‬ ‫ظُ ـ ــنُ ـ ــو ُن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نُـ ِ‬
‫ـوح ـيـ َـَا‬ ‫أُو ِذيـ ــنَ ــا‬ ‫آتُـ ــونِـ ــي‬ ‫ِ‬
‫آم ــنُ ــو َن‬
‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن ال ـثَّــالِ ـ ُ‬
‫ـث( ‪Exercise 3‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ُح ـ ــوتَ ـ ُـَـ َـما‬ ‫ـوعـ ـ ُدو َن‬

‫تُـ ـ َ‬ ‫وف‬
‫ظُ ـ ـ ُـر ُ‬
‫ـج ــوَر َهــا‬ ‫ضــو َن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫يُــوف ُ‬ ‫غُـ ـ ـ ُـروِـ ـ َـَا‬
‫فُـ ُ‬
‫يَـ ـ ِـدي ــنُـ ــو َن‬ ‫فَــكِ ـي ـ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫وهـا‬
‫فَـ َـعـ ـ َق ـ ُـر َ‬
‫يَـ ـ ـ ُذوقُـ ــو َن‬ ‫ـوعـ ــو َن‬

‫يُـ ـ ُ‬ ‫ُمـ ــوقِ ــنُـ ــو َن‬
A Brief Note Regarding Al-Mad in Holy Qur’an
In Holy Qur’an, Al-Mad has many types and symbols, for example:
‫ٓ ۦ ۥ‬
ٓ ٓ
َٰ
ُ َ ‫ َم‬- ‫ فِيهِۦ‬- ٓ ‫ َما‬- ‫) إ َ َٰل‬
)‫اَلۥ‬ ِ
The type we studied at this level is called Mad Tabi‘I )‫( َمـ ٌّـد طَــبِ ـيـ ــعِ ـ ٌّـي‬.
There is a relationship between Al-Mad and the letter Hamza ) ( , i.e., certain types ‫ء‬
of Al-Mad occurred because of Al-Hamza, (Mad Muttasil, Mad Munfasil, and Mad Badal).
ََ۠ٓ ََ َ‫َسآء‬
‫َء َام َن‬ ‫وما أنا‬
Note: Saying that a certain rule is applied when reading Qur’an means that you have to apply it when you
read Qur’an, unlike any other Arabic text. Also, all these points will be discussed in detail in the next levels!
Quick Revision
How to pronounce Al-Harakat (the shape of the mouth)?
Al-Dam ( ) Al-Kasr ( ) Al-Fath ( )

Quick Revision
There are two conditions for the letter Yā’ and Wāw to be Mad letter:
Mad Wāw ‫ُِــو‬ Mad ‫ِــي‬

Yā’
1. The letter before Yā’ is Madmom. 1. The letter before Yā’ is Maksor.
2. No Harakah above or below Wāw. 2. No Harakah above or below Yā’.
If any condition is missed, it will be a normal letter Yā’ or Wāw (not Mad letter). Examples:
Missing the 1st condition: ‫اج‬

َ ‫َزَو‬ Missing the 1st condition: ‫َِـ ــيَ ــا َن‬
‫ُد َو َار‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ‫ق‬
Missing the 2nd condition: Missing the 2nd condition:
َ َ
Quick Revision
Definitions
Al-Fath: Adding a short vowel sound to the letter by opening the mouth.
Al-Kasr: Adding a short vowel sound to the letter by dropping the jaw.
Al-Dam: Adding a short vowel sound to the letter by rounding the lips.
Al-Modod: Adding a long vowel sound to the letter (it has 3 types).
Mad Alif: Adding a long vowel sound to the letter by opening the mouth.
Mad Yā’: Adding a long vowel sound to the letter by dropping the jaw.
Mad Wāw: Adding a long vowel sound to the letter by rounding the lips.
Quick Revision
The difference between the time of Al-Modod and Al-Harakat:
Al-Modod is twice the time of Al-Harakat
2 Seconds 1 Second
Mad Alif ( ‫) ا‬ ‫َِــا‬ is twice the time of ‫ب‬

َ Al-Fath ( )
Mad Yā’ (‫) ي‬ ‫ِ ــي‬ is twice the time of ِ

‫ب‬ Al-Kasr ( )
Mad Wāw (‫) و‬ ‫ُِــو‬ is twice the time of ‫ب‬

ُ Al-Dam ( )

others are Light
‫خ ص‬ ‫ِر‬
Light Heavy Heavy
‫ُر‬ ‫َر‬
‫ب ت ث ج‬
‫ا ض غ ط‬ Alif is light if the letter

before it is light. ‫تَ ــا‬ ‫ز س‬ ‫ح د‬ ‫ذ‬
‫ق ظ‬ ‫ا‬ Alif is heavy if the letter

before it is heavy.
َ‫طَـا‬ ‫ش ع ف ك م‬

َّ ‫ُخـ‬
General Exercises
ٌ‫ـامـة‬
‫ـاف َم ـ ـ ـ َقـ ـ ـ َ‬
‫ـام‬ ‫َخـ ـ ـ َ‬ ‫ـك‬
‫ـاب َم ـ ـ َـع ـ ـ َ‬
‫تَ ـ ـ َ‬
‫ِ َذا َم ـ ـ ــا َوقَ ـ ـ ـ َـع‬ ‫ض ـ ـ َـع‬

‫َرفَ ـ ـ َـع ـ َـَ ــا َوَو َ‬
‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫يَـ ــع‬ ‫فِـ ـي ـ ِـه تُ ـ ِ‬
‫ـسـ ـي ـ ُـم ــو َن‬
‫َ ُ‬
‫َوطُـ ــوِر ِس ـ ـي ـ ــنِ ـ ـي ـ ـ َـن‬ ‫ـاد يُـ ـبِـ ـيـ ُـن‬

‫َوََّ يَـ ـ َكـ ُ‬
‫وأَ ِرنَـ ـ ــا مـ ــنَـ ـ ِ‬

‫ـاسـ ـ َك ــنَ ــا‬ ‫ضـ ـ ُـع ـ ــو َن‬ ‫ـ‬
‫ََ َ‬‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـث َر ُسـولِـنَا َج َـو ِام ُع‬

‫أَ َح ُ‬
‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ـاد‬ ‫صـ ََلتِـ ِـه‬
‫ـحـ ــاف َ َ‬
‫ى‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫يُـ ـ َ‬
‫َع ـ ـ ـظُـ ـ ـ َـم ُخ ـ ـ ـلُـ ـ ـ ـ ُق ـ ـ ــهُ‬ ‫َكـ ـ ـظَـ ـ َـم َِـ ــعِـ ـ ـي ـ ـ ـ َـرُه‬
‫ضــو َن فِ ـيـ ِـه‬‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ِ ـ َـمــا تُ ـ ُ‬
‫ـف‬ ‫نَـ ـ ِ‬
‫ـسـ ــيَـ ــا ُح ــوتَـ ـ ُـَ ـ َـم ــا‬
‫ـحـ ِـمـ َد َخـالِ ـ َقـ ُه‬ ‫َِـ ـ ِر َ‬

‫ئ فَـ َ‬ ‫ـول َسـ ِـف ـيـ ُـَــنَــا‬
‫َكــا َن يَـ ـ ُقـ ُ‬
‫ـس ــو َق‬

‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ـث‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ـَل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ـوب‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫ـاد يَـ ـ‬
‫َكـ ـ َ‬
‫ـل تَ ـ ِـق ـ ـيـ ـ ـ ُكـ ـ ُـم‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َسـ ــرا ِ‬
‫َ‬ ‫ـف ِْلَِ ـ ـيـ ـ ِـه‬ ‫ـال يُـ ـ ُ‬
‫ـوس ـ ُ‬ ‫قَ ـ َ‬
‫صـلِ َـَا‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ا‬‫ـَ‬ ‫س‬ ‫فُ ِ‬

‫ـومـَـا و َعـ َد ِ‬ ‫ـام ـ ِـة أَ ِخ ـ ـي ـ ِـه‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أَتَ ــى ِــكِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ـال ََّ غَـ ــالِ‬

‫َوقَ ـ َ‬
‫ـب لَـ ـ ُك ـ ُـم‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬
‫ـج ـ َ‬ ‫َذا َكـ ـ َـر ُد ُر َ‬
‫وس ــهُ فَ ــنَـ َ‬
‫وه‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ش‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫اعـ َد َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـر‬
‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫َس َ‬ ‫ـل َر ِحـ َـمــهُ َوقَ ــا ِطــعِ ـيـ ِـه‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َسـتَ ِـجـ ُدو َن ءَا َخـ ِري َـن يُـ ِري ُدو َن‬ ‫غَـ ــاظَ ــه عـ ـ ِ‬
‫ـامـ ـ ُـر فَـ ـ َك ـظَ ـ َـم‬ ‫َُ‬
Remember!

ُّ

‫شديد‬
CHAPTER 4
Al-Sukon
‫ـسـ ُكـون‬
ُّ ْ‫ال‬
Al-Sukon is the opposite of Al-Harakah.


ُّ

‫شديد‬
Al-Sukon
Al-Sukon: Pronouncing the letter without adding any vowel sound or Harakah
which means the sound is stopped after pronouncing the letter.
Therefore
No word or speech starts with Al-Sukon ) ‫الس ُكون‬

ُّ ( is the
a Sakin letter, but it should have opposite of Al-Harakah.
a Mutaharrik letter (Maftouh,
Maksor, or Madmom) before it.
For Example
‫ط‬
ُ ‫ـس ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ط‬
ُ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ
‫ق‬ ‫ط‬
ُ ‫ـس ـ‬ ‫ط‬
ُ ‫ـسـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ْ‫ق‬َ
‫أ‬
ْ ‫ـ‬ ُ ْ ْ ‫قَـ ـ‬ opposite
َ
‫‪Terms Used in This Lesson:‬‬
‫‪Sakin‬‬ ‫‪Al-Sukon‬‬
‫‪Al-Sukon‬‬
‫ب‬
‫ْ‬
‫‪The adjective of the‬‬

‫‪The name of the‬‬ ‫‪The name of the‬‬
‫‪letter in the state of‬‬
‫‪Al-Sukon‬‬ ‫)‪state (Infinitive‬‬ ‫‪symbol‬‬
‫‪ِ ( Said:‬‬ ‫ـت ْاهـ ـ ِـدنَـ ــا‬ ‫ـكـ َـنــا – َوََّ ُتَ ـ ِـرْكـ ـ ــهُ َك‪ :‬أَنْـ ـ َـعـ ـ ْـم ـ َ‬ ‫ـس ُكـ ـ ــو َن فِ ـ ـي ــمــا سـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َو َحـ ـ ـ ِـق ـ ـ ـ ـ ـ ِـق ال ـ ُّ‬
‫الطيبِـي) ‪Al-Tiby‬‬
‫ـوب َمـ ـ ـ ْـع ظَ ـ ـلَّ ـلْ ـ َـنـ ــا – َو ْن ـ ـ ـ ـ ـ ِوِه‪َ ،‬وال ـ ـ َّـَل َم أَظْ ـ ـ ـ ـ َِـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرَّّن‬
‫ـض ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َو َهـ ـك ـ ـ َذا‪ :‬الْ ـ َـمـ ـ ْغـ ـ ـ ُ‬
Heavy Letter (in this case)

Sakin Letters ( ُ‫ـساكَِنة‬ ُ ‫ـح ُر‬
َّ ْ‫وف ال‬ ُ ْ‫(ال‬ Light Lithawy Letter
Light
Letter
‫أَخ‬ ‫أَح‬ ‫أَج‬ ‫أَث‬ ‫أَت‬ ‫أَب‬ ‫أَء‬
‫أَش‬ ‫أَس‬ ‫أَز‬ ‫ِر‬ ‫أُر‬ ‫أَر‬ ‫أَذ‬ ‫أَد‬
‫أَق‬ ‫أَف‬ ‫أَغ‬ ‫أَع‬ ‫أَظ‬ ‫أَط‬ ‫أَض‬ ‫أَص‬
‫أَي‬ ‫أَو‬ ‫أَه‬ ‫أَن‬ ‫أَم‬ ‫أَل‬ ‫أَك‬

‫ْر‬
Note: Rā’ Sakina ( ) is heavy if the letter before it is Maftoh or Madmom, but if it’s Maksor, Rā’ will be light.
‫َك ـ ْـم‬ ‫َم ـ ْـن‬ ‫قُ ـ ْـم‬ ‫ُجـ ـ ْد‬
‫َمـ ـ ـ ْه‬ ‫ص ـ ـ ْه‬

َ ْْ ‫َم ـ ـ‬ ‫َعـ ـ ْـن‬
‫لَ ـ ـ ْـن‬ ‫لَ ـ ْـم‬ ‫َر ْذ‬ ‫أَ ْن‬

ِ
‫ص ـ ْـل‬ ‫قَـ ـ ْط‬ ْ ‫َهـ‬
‫ـب‬ ‫ذُ ْق‬
Exercise 2 )‫ـن ال ـثَّــانـِـي‬
Light
‫ـف‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ
‫ع‬ ْْ ‫ِعـ ـ ـ‬ ‫ِ ْذ‬ ‫ِسـ ـ ْـر‬
‫فُـ ـ ـ ْـز‬ ‫ـح‬

ْ ‫ُِـ ـ ـ‬ ‫ُر ْج‬ ْ ‫قِ ـ ـ‬
‫ـف‬
‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ

‫ع‬ ْ ‫ِر‬
‫ث‬ ‫ض ـ ـ ْـع‬
َ ‫ع‬
ْ ‫َد‬
ْ
‫ِه ـ ـ ـ ْـم‬ ‫َك ـ ـ ْـي‬ ‫ص ـ ـ ْـع‬

ُ ‫ِـ ـ ـ ْـع‬
‫ـثِ ـ) ُ‬
‫ـنثَّـ الـالِـثَّــال‬
‫ـث)‪Exercise33‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫(ال ـ(تَّـالْــمـتَّـِريـْـمـُـنِريـ الُـ‬ ‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫يَـ ـ ـ ْشـ ـ َـر ْح‬ ‫أَ ْح ـ َ‬

‫ـس ـ َـن‬ ‫يَـ ـ ْ‬
‫ـح ـ ـ َفـ ـ ُ‬
‫ْ‬ ‫أَ ْر َحـ ـ ُـم‬
‫يَـ ـ ـ ْد ُخ ـ ـ ِـل‬ ‫أَوس ـ ـ ِ‬

‫ـط‬ ‫َْ‬ ‫أَقْ ــلِـ ــعِـ ــي‬ ‫يَـ ـ ْـَ ـ ـبِـ ـ ُ‬
‫ط‬
‫َع ـ ـلَ ـ ـ ْـي ـ ــهُ‬ ‫ـصـ ـ ـ ُد‬

‫قَـ ـ ـ ْ‬ ‫أَقْ ـ ـ ـ َـر ُ‬
‫ب‬ ‫ـح ـ ـ ُـن‬
‫نَـ ـ ـ ْ‬
‫تَ ـ ـ ـْن ـ ـ َـَ ـ ـ ْـر‬ ‫ـح ــنَـ ـ ْ‬

‫ـث‬ ‫تَـ ـ ْ‬ ‫ـت‬
‫فَـ ـ ـ َـر ْغ ـ َ‬ ‫َِـ ـ ـ ْـعـ ـ ـ ُد‬
Syllables in Arabic
Each (Mutaharrek letter) and Each (Mad letter with the letter before) = One Syllable
How to Count Syllables of the words that contain Sukon?
Sukon with the letter before = One Syllable
For Example
ُ ‫ـسا‬
‫ط‬ َ ‫أَقْـ‬ ‫ط‬
ُ ‫ـسـا‬
َ ‫ـ‬ ‫ـ‬ْ‫ق‬َ
‫أ‬
Three Syllables

‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ـجـ ـ ُد‬ ‫يـ ـ ـ ــومِ‬ ‫غَ ـ ـ ْـيـ ـ ـ ُـر‬

‫ـس ـ ُ‬
‫يَـ ـ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َع ـ ـ ـْنـ ـ ــهُ‬
‫فَ ـ ــنِ ـ ـ ْـعـ ـ َـم‬ ‫تُـ ـ ـ ْلـ ـ ِـقـ ـ َـي‬ ‫ـاس‬
‫َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ل‬‫ِ‬ ‫أَنْ ـ َـع ـ ْـمـ َ‬
‫ـت‬
‫ِمـ ـ ـثْـ ـ ـلُـ ـ َـَا‬ ‫تَ ـ ـ ْـو َجـ ـ ْـل‬ ‫ـح ـ ْـم ـ ِـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـح ـ ـ ِن‬
‫لَـ ـ ْ‬
‫أَتَـ ـ ـ ْـو ُه‬ ‫َمـ ـ ْل ُحو ُ‬

‫ظ‬ ‫ـس ْـع ـيِـ َـَا‬ ‫لِ‬
‫ـ‬ ‫تَـ ـ ْـع ــبُ ـ ُدو َن‬
‫َ‬
‫ـام‬
‫يُـ ـ ْد ِريـ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫َخ ــمـ ِ‬
‫ـسـ ـي ـ َـن‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ُم ـ ْـم ـ َ‬
‫ـس‬
‫ْ‬
‫ءَأَ ْس ـ ُ‬
‫ـجـ ـ ُد‬ ‫َم ـ ْـب ـ ُـع ــوثُــو َن‬ ‫أُفْـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫غ‬
‫ِ ـ ـ ـ ـِإ ْذ ِن‬ ‫ـس‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـس‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َمـ ـظْـ ـلَـ َـم ـةُ‬
‫أَ ْه ـ ـلَ ـ ـ ْكـ ــنَـ ــا‬ ‫تَ ـ ـ ْـعـ ــبُ ـ ـ ُدو َن‬ ‫ـس ــبُـ ـ ُـَ ـ ُـم‬
‫َح ـ ْ‬
‫س) ‪Exercise 6‬‬ ‫(ال ـتَّــمـ ِريــن الـ َّ ِ‬ ‫‪Heavy Lithawy Letter‬‬
‫ـســاد ُ‬
‫‪Light‬‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ِ‬
‫ـط‬ ‫يُـ ـ ْـع ـ‬ ‫ـســتَـ ْـيـ ِـق ـ َ‬
‫ْ‬ ‫يَـ ـ ـ ْل ـ ِـمـ ـ ُـز َك‬
‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُم ـ ْ‬
‫ضـ ـ ْـيـ ــتُ ـ ُـم‬
‫قَـ ـ َ‬ ‫ضـ ـ ْـعـ ــنَـا‬
‫َوَو َ‬ ‫قُ ــوتِـ ـ ْل ــتُـ ـ ْـم‬
‫ـث‬
‫يَـ ـ ـ ْخ ـ ــبُ ـ ـ ُ‬ ‫س‬‫و‬‫ِ‬
‫يُـ ـ َـو ْس ـ ـ ُ‬ ‫َرأَ ْو ُهـ ـ ـ ْـم‬
‫أَنُـلْ ـ ِزُمـ ُك ُـم َ‬

‫ـوهـا‬ ‫فَ ــتَ ـ ْخ ـطَ ـ ُفــهُ‬ ‫ضـ ـ ِرِْـ َـن‬
‫َولْ ــيَـ ـ ْ‬
A Brief Note Regarding Al-Sukon in Holy Qur’an
ُ ۡ ََۡ
In Holy Qur’an, Al-Sukon has a different symbol ( ), for example: ‫أهلكت‬ ۡۡ ٓ
ۡ
Al-Mīm and Al-Nūn in the state of al-Sukon ) ‫ ن‬، ‫ ( م‬have certain rules when
ُ َ َ - ‫َبۡ ُل‬
َ ‫ك ۡم ف‬
‫ِيها‬
reading Qur’an (Tajweed rules). For example: ‫ول‬ ‫مِن ق‬
There are five Sakin letters have certain Tajweed rule [Al-Qalqala], the are: Bā’ ) ‫ ( ۡب‬,
ۡ ۡ ۡ
Jīm ) ‫ ( ج‬, Dāl ) ‫ ( د‬, Ṭā’ ) ‫ ( ۡط‬and Qāf ) ‫ ( ق‬.
ََۡ َ َ ُُ ۡ ۡ َ
‫ خلقنَا‬- ‫ بَ ۡطش‬- ‫ يَدخلون‬- ‫ َوأج َد ُر‬- ‫ت‬ َ
َ ۡ‫ح ِسب‬
There is a relationship between Al-Mad and Al-Sukon, i.e., certain types of Al-Mad
occurred because of Al-Sukon, (Mad Lazim - Mad ‘Arid Lis Sukun).
ُ ‫ يُب‬- ‫ت ُ َضا ٓ َّر‬
‫ي‬ ِ

others are Light
‫خ ص‬
Light Heavy Heavy
‫ِ ْر‬/‫أُ ْر ِر‬/‫أَ ْر ُر‬/‫َر‬ ‫ب ت ث ج‬
‫ض غ ط‬ ‫ا‬ Alif is light if the letter


before it is heavy.

َّ ‫ُخـ‬
Letter Rā’ Cases Regarding Heaviness and Lightness
‫ر‬
Sakin Mutaharrek
‫ْر‬ ‫ِر‬ ‫ُر‬ ‫َر‬

Light Heavy Heavy
Check The letter before Rā’:
If the letter before Rā’ is Maftoh or

Madmom, Al-Ra’ will be Heavy.
If the letter before Rā’ is Maksor, Al-

Ra’ will be Light.
General Exercises
ٌ‫ـامـة‬
‫ِثْ ـ ـ ُـم قَ ـ ـ ْـولِ ـ ـ َِ ـ َـمـ ــا‬ ‫ْ ِـ ـغَ ــي ـ ـ ِرهِ‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وِ‬
‫ع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـب َعـ ـلَ ـ ْـيـ ـ َِ ـ ْـم‬‫ـ‬ ‫ـ‬

‫َ ْ ْ‬
‫وأَجـ ــلِ‬ ‫ـس ــلِـ ِـم ـيـ َـن‬
‫ُ ْ‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫وأْتُ ـ ــونِ‬
‫َ‬
‫ـت أَ ْمـ ـ ـ ِري‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫خ‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬
‫أَفَـ ـ َـع ـ َ‬
‫ـص ـ ْـي ـ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ـحـ ـظَـ ـةُ فِـ ـ َـراقِ ـ ـ ِـه‬

‫لَـ ْ‬ ‫ضـ ـو َن أَيْـ ِـديَـ ُـَ ْـم‬ ‫ِ‬
‫َويَـ ـ ْق ـب ُ‬
‫ـ‬
‫َو َ َ َ‬
‫ض ـ ُـعـ ــو َن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ح‬
‫َويَـ ـْنـ ــئَـ ـ ْـو َن َع ـ ـْنـ ــهُ‬
‫صـ ـ ُدوَر ُه ـ ْـم‬

‫يَـ ـثْـ ــنُ ــو َن ُ‬ ‫َوِلَـ ـ ْـيـ ـ ِـه تُ ـ ـ ْـر َجـ ـ ُـع ـ ــو َن‬
‫َش ـ ـ َِـ ـ َد َعـ ـلَ ـ ْـي ـ ـ َِ ـ ْـم‬ ‫ئ َويُــعِـ ـيـ ـ ُد‬ ‫ِ‬
‫ُهـ َـو يُـ ْـبـ ُ‬
‫ـد‬
‫طَـ ـ ـ ِري ـ ـ َقـ ــتُـ ــهُ ُم ـ ـثْ ـ ـلَ ــى‬ ‫َخـ ـلَ ـ ـ ْقـ ــنَ ـ ــا َزْو َج ـ ْـيـ ـ ـ ِن‬
‫ـاب قَـ ـ ْـو َسـ ـ ْـيـ ـ ـ ـ ِن‬

‫قَ ـ ـ َ‬ ‫َحـ ـ ُ‬
‫ـسـ ـ َـن َمـ ـظْـ ـ َـَ ـ ـ ُـرُه‬
‫َوأَ ْوَرثَـ ـ ُك ـ ْـم أَ ْر َ‬

‫ضـ ـ ُـَ ـ ْـم‬ ‫يَـ ـ ـ ْغـ ـ ـ ِـفـ ـ ْـر لَ ـ ـ ُك ـ ْـم‬
‫ْ طَ ـ ـ ْـب ـ ـ ُـعـ ـ ــهُ‬

‫غَـ ـ ـلُـ ـ ـ َ‬ ‫ـب ُ‬
‫ـح ـ ُكـ ْـم‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫َوتَـ ـ ـ ْذ َهـ ـ َ‬
‫َوتَـ ـ ـ َـرْكـ ــنَـ ــا َعـ ـلَ ـ ْـيـ ـ َِ ـ َـمــا‬ ‫ـت فِـ ـي ـ ِـه‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َو ُه ـ ْـم يَـ ـْن ـ َـَ ـ ْـو َن َعـ ـْن ــهُ‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َوأَ ْن أَق ْ َ ْ َ َ‬
‫ُخ ـ ـ ْذ َهـ ــا َوََّ تَ ـ ـ َخـ ـ ْ‬

‫ـف‬ ‫َويَـ ْـعـ ـلَ ـ ُـم َمــا تَـ ـ ْفـ َـع ـلُــو َن‬
‫ـس َكـبَـا ِطــنِ َـَـا‬ ‫ـي‬

‫َ‬
‫َُ ْ َ‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ه‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ظَ ـ ِ‬
‫ـاه‬ ‫ـحـ ـ َـز ْن َعـ ـلَ ـ ْـي ـ ـ َِـ ـ ْـم‬
‫َوََّ تَ ـ ْ‬
‫فَـ ـ ُـَ ـ ْـم ََّ يَـ ـ ْف ـ ـ َق ـ ُـَ ــو َن‬ ‫َوأُ ْ ُ‬

‫ت أَ ْن أَ ُك ـ ــو َن‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫أَ ْك ــثَ ـ ُـر ُه ْـم ََّ يَـ ْـع ـلَـ ُـمــو َن‬ ‫ـال َوَمـ ــا ِع ـ ـ ْل ـ ِـمـ ــي‬
‫قَـ ـ َ‬
‫ْ لَــنَــا ُح ـ ُقــوقَــنَــا‬
‫ـح ـ َفـ ـ ُ‬ ‫ـك‬ ‫ِ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬
‫ف َ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ِ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـر‬
‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫يَـ ْ‬
‫فَ ـ ـأَ ْر َس ـ ـ ْلـ ــنَ ــا َعـ ـلَـ ـ ْـيـ ـ َِ ـ ْـم‬ ‫ِذَا أَثْـ ـ َـمـ ـ َـر َويَـ ـ ـْنـ ــعِ ـ ـ ِـه‬
‫ـج ــبَـ ــنِـ ــي َمـ ـْنـ ـ ـظَـ ـ َـرُه‬ ‫ـس أَ ْج َـم ُـعـو َن‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـود ِِـلِ‬ ‫ـن‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫أَ ْع ـ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ـؤ‬ ‫س‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ـال قَ ـ ْد أُوت َ ُ ْ َ‬
‫ـك‬ ‫ل‬ ‫قَ ـ َ‬ ‫ـت َكــلِـ َـمــتُ ــنَــا‬
‫َولَ ـ َق ـ ْد َســبَـ ـ َق ـ ْ‬
‫ـت ِ ـ ـ َـَ ـ ــا‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬‫و‬ ‫ـك‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـاف‬ ‫ـ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ـَل‬
‫َ‬ ‫ـجـ ـ َـَـ ـ ْـر َ‬
‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َوََّ تَ ـ ْ‬
‫يَـ ـ ْـع ـ ـلَـ ـ ُـم َمـ ــا َِـ ـ ْـيـ ـ َـن أَيْ ـ ِـدي ـ ـ َِـ ـ ْـم َوَم ــا َخـ ـ ْل ـ ـ َفـ ـ ُـَـ ـ ـ ْـم‬
‫ـوم يَـ ـ ـ ْـَ ـ ـ َدأُ َوََّ ظَـ ـ ــالِـ ـ ـ َـم يَـ ـ ـ ْـَـ ـ ــنَـ ـ ـ ـأُ‬
‫ََّ َم ـ ـ ـظْ ـ ـ ـ ـلُ ـ ـ ـ َ‬
‫ـت َوََّ تُـ ـ ْـر ِهـ ـ ْق ــنِ ــي‬

‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫َ َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـي‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ـال ََّ تُ ـ ـ َـؤا‬
‫قَ ـ َ‬
‫صـ ـ َـَلتَ ـ ــنَـ ــا ِع ـ ـ ـْنـ ـ ـ َد أَ ْوقَ ـ ــاتِـ ـ َـَ ـ ــا‬

‫أَقَـ ـ ـ ْـم ـ ـ ــنَـ ــا َ‬
‫ـت َج ـ ـ َـوا ِر ُحـ ـ ــنَ ـ ــا‬

‫ـام ـ ـ ْ‬
‫ـص ـ َ‬ ‫ص ـ ـ ْـم ـ ــنَـ ــا َرَمـ ـ َ‬
‫ضـ ــا َن فَـ ـ َ‬ ‫ُ‬
‫ضـ ــا أَنْ ـ ـ ُف ـ ِ‬
‫ـسـ ــنَ ـ ــا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْخـ ـ َـر ْجـ ــنَـ ــا َزَكـ ــا َة أَ ْم ـ ـ َـوال َ‬
‫ـس َم ـ ـ ـثْ ـ ـ ـ َـوى َم ـ ـ ْـن ظَـ ـ ـلَـ ـ َـم َوَم ـ ـ ْـن أَ َعـ ــانَـ ـ ُـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ب‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫أَثِـ ـ ـ َـم َم ـ ـ ـ ْـن أَفْـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ــى َو ُهـ ـ ـ َـو ََّ يَـ ـ ـ ْـعـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ُـم‬
‫ص ـ ـ َـَلتِـ ـ ــنَـ ـ ــا‬ ‫ِ‬

‫ر‬ ‫د‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـظ‬‫َعـ ـ ـلَ ـ ـ ْـيـ ـ ــنَـ ـ ــا تَ ـ ـ ْـع ـ ـ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ـحـ ـ َـَل ِل أَ ْم ـ َـوالِ ـ ــنَ ـ ــا‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ـ‬ ‫َح ـ ـ َ‬
‫ـج ـ ـ ْ‬
‫ـج ـ ــنَ ـ ــا َكـ ـ ْـعـ ــبَ ـ ــتَـ ـ ــنَ ـ ــا َ‬
‫ـادتِـ ــنَـ ــا‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫د‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـت أَ ْرَك ـ ــا ُن ِ ْس ـ ـ َـَل َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ـن‬ ‫م‬ ‫َكـ ـ ُـم ـ ـلَـ ـ ْ‬
Remember!

ُّ

‫شديد‬
‫‪CHAPTER 5‬‬
‫‪Al-Tanween‬‬
‫الـ ـ ـ ـ ـتَّـ ـ ـ ـ ْنـ ـ ـ ـ ِوي ـ ـ ُـن‬

ُّ

‫شديد‬
‫‪Introduction to Al-Tanween‬‬
‫ُمـ َق ِـد َمـةٌ ِلَـى ال ـتَّـ ـ ْنـ ِويــن‬
Al-Tanween
This Symbol
represents the
letter
Al-Tanween: Pronouncing a short vowel sound followed by Nūn Sakina (N sound).

Its position: at the end of the word. (3 types).
‫ـا‬
Al-Dam Al-Kasr Al-Fath
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ِ ـ ـا‬

bon bin ban
Tanween Al-Fath
‫ال ـتَّـ ـ ْنـ ِويـ ُـن ِبلْـ َف ْـت ِـح‬
Tanween Al-Fath is the first type of Al-Tanween, and

Al-Tanween is the fourth category of the symbols.
How to Pronounce Tanween Al-Fath?
By Opening Nūn Sakina

the mouth / jaw ) ( (looks like an “N” sound)
‫ْن‬
Munawwan Tanween
bi Al-Fath
Tanween Al-Fath
‫ِ ــا‬ Al-Fath
‫ـا‬
Tanween Al-Fath state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Munawwan bi Al-Fath letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) )‫وف الْ ـ ُـم ـ َـن ـ َّـونَ ـ ـةُ ِـ ــالْـ ـ َفـ ـْت ــح‬ ُ ‫(الْ ـ‬
ُ ‫ـح ـ ُـر‬ Light Lithawy Letter Letter
‫خـ ا‬ ‫حـ ا‬ ‫جـ ا‬ ‫ثـ ا‬ ‫تـ ا‬ ‫ِـ ا‬ ‫أ‬/‫ءا‬
‫س ـ ا شـ ا ص ـ ا ض ـ ا‬ ‫زا‬ ‫را‬ ‫ذا‬ ‫دا‬

‫كـ ا‬ ‫قـ ا‬ ‫فـ ا‬ ‫غـ ا‬ ‫عـ ا‬ ‫ظـ ا‬ ‫طـ ا‬
‫يـ ا‬ ‫وا‬ ‫هـ ا‬ ‫نـ ا‬ ‫مـ ا‬
‫ا‬
Note: There is an Alif ( ) that added to Tanween Al-Fath.
‫قَ ــانِـ ــتًـ ــا‬ ‫قَ ـ ـ ِريـ ــبًـ ــا‬ ‫َوطْ ـ ــئً ـ ــا‬ ‫ِخـ ـطْـ ــئًـ ــا‬
‫ُشـ ــيُ ــو ًخـ ـا‬ ‫َكـ ـ ْد ًح ــا‬ ‫َحـ ـ َـر ًج ــا‬ ‫أَ َح ـ ـ ًدا‬
‫َمـ ـ َـع ــا ًش ــا‬ ‫ـس ــا‬

‫َ ً‬‫ـ‬ ‫ـم‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ُجـ ـ ـ ُـرًزا‬ ‫َمـ ـ ــثَ ـ ـ ًـَل‬
‫غَ ــلِ ـ ـيـ ـظً ــا‬ ‫ـسـ ــاطًـ ــا‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ضـ ــا‬
‫َعـ ـ ـ َـر ً‬ ‫ـصـ ً‬
‫ـصـ ــا‬ ‫قَ ـ َ‬
Syllables in Arabic
Each:
Mutaharrek (Maftoh-Maksor-Madmom) letter
1
=
Each:
Mad (Alif-Yā’-Wāw) letter with the letter before Syllable
Each:
Sakin letter with the letter before (which is Mutaharrek)
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Tanween Al-Fath?
Munawwan bi Al-Fath letter = One Syllable
For Example
‫أَقْـ ـ َسا طًا‬ ‫ـســاطًا‬

َ ‫ـ‬ْ‫ق‬َ
‫أ‬
Three Syllables
‫(ال ـتَّـ ْـمـ ِريـ ُـن ال ـثَّــانِــي) ‪Exercise 2‬‬
‫َد َرًكـ ـ ــا‬ ‫ِرْكـ ـ ـ ًـزا‬ ‫ـحـ ـ ًف ــا‬

‫صـ ُ‬
‫ُ‬ ‫اعـ ــا‬
‫ُس ـ ـ َـو ً‬
‫ظَـ ـ ِ‬
‫ـاهـ ـ ًـرا‬ ‫ثِـ ـ ـ َقـ ـ ً‬
‫ـاَّ‬ ‫َوكِـ ـ ـيـ ـ ًـَل‬
‫َمـ ـ ـلُـ ـ ً‬
‫ـومـ ــا‬
‫قُـ ـ ـ ـ ـ ًـرى‬ ‫َسـ ـ ْـع ـ ــيً ـ ــا‬ ‫لَ ـ ـ ْـَـ ـ ًـوا‬ ‫َو ِج ـ ـيـ ـ ًـَا‬
‫طُ ـ ـ ـ ًـوى‬ ‫ُكـ ـ ـ ـ ُفـ ـ ـ ًـوا‬ ‫َوِ ـ ـ ـي ـ ـ ًـَل‬ ‫ِ ـ ـطَـ ــانَـ ـةً‬
‫ـنال ـاثَّلـ ـثَّــالِــالِ ــث)ُ‬
‫ـث)‪Exercise33‬‬ ‫((االلــتتَّـ ْـمـِريِرـيـ ُـنُ‬
‫‪Light‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫غَ ـ ـ ـ ُفـ ـ ــوًرا‬ ‫َشـ ــاكِـ ـ ـ ًـرا‬ ‫َس ـ ِـم ـ ـيـ ـ ًـعـ ــا‬
‫قَ ـ ــا ِ‬
‫ص ـ ـ ًدا‬ ‫طَـ ـ ــبَ ـ ـ ـ ًقـ ــا‬ ‫لِـ ـ ـ ـ َـواذًا‬
‫ِر ْءيًـ ـ ـ ــا‬ ‫ـادا‬

‫َْ ً‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ُدولَـ ـ ـةً‬
‫ـس ـ ـ ًف ـ ــا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كِ‬ ‫ِوْر ًدا‬ ‫ظَ ـ ـ ْـبـ ـ ــيً ـ ــا‬
‫ْ‬
‫َحـ َـر ًســا َشـ ِـديـ ـ ًدا َو ُش ـ ُـَ ــبً ــا‬ ‫و ُخـ ـ ـ ْذ ِـ ــي ـ ـ ِـد َك ِ‬
‫ضـ ـ ْغ ــثً ــا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـت َش ْـيــئًـا ِ ْم ـ ًـرا‬ ‫ئ‬‫ـ‬ ‫ِ‬

‫لَـ ـ ـ َق ـ ْد ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ج‬ ‫َو َجـ َـع ـ ْلــنَ ــا نَـ ْـوَمـ ُك ْم ُســبَــاتً ــا‬
‫قُ ـ ـ ِر َ‬ ‫ـاج ــا ُس ــبُ ـ ًـَل‬ ‫ـ‬ ‫ـج‬ ‫ـ‬ ‫فِـ ـي ــَــا فِ‬
‫ـص ــا َر َمـ ْ‬
‫ـح ـ ُفــوظًــا‬ ‫ئ فَ ـ َ‬ ‫َ َ ً‬
‫ـص ـ ًفــا‬
‫صـ ْفـ َ‬
‫ـاعـا َ‬
‫فَ ــيَـ ـ َذ ُر َهــا قَـ ً‬ ‫َكـ ــا َن لَ ـ ِـط ـ ـي ـ ـ ًف ــا َخ ـبِـ ـيـ ـ ًـرا‬
‫ظُ ـ ـلَ ـ ـ ًـَل ِمـ ـ ْـن فَـ ـ ـ ْـوقِ ـ ـ ـ َِ ـ ـ ْـم‬ ‫ـب فِ ـ ـيـ ـ ِـه ُهـ ـ ـ ًدى‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ر‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫َرأَى ُم ـ ـْن ـ ـ َك ـ ـ ًـرا فَـ ـأَنْـ ـ َكـ ـ َـرهُ‬ ‫ـاحـ ــثًـ ــا َعـ ِـظ ـي ـ ًـمــا‬
‫قَـ ــاِ ــل ِ ـ ِ‬
‫َ ََ‬
Tanween Al-Kasr
‫ـسـ ِر‬
ْ ‫ك‬
َ ‫ـ‬ْ‫ل‬ ِ
‫ب‬ ‫ال ـتَّـ ـ ْنـ ِويـ ُـن‬
Tanween Al-Kasr is the second type of Al-Tanween,

and Al-Tanween is the fourth category of the symbols.
How to Pronounce Tanween Al-Kasr?
By Dropping Nūn Sakina

the jaw ) ( (looks like an “N” sound)
‫ْن‬
Munawwan Tanween
bi Al-Kasr
Tanween Al-Kasr
‫ب‬ Al-Kasr

Tanween Al-Kasr state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Munawwan bi Al-Kasr letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) )‫وف الْـ ـ ُـمـ ـ َـن ـ ـ َّـونَ ـ ـ ُة ِـ ــالْ ـ ـ َكـ ـ ْـس ـ ـ ِر‬
ُ ‫ـحـ ـ ُـر‬
ُ ‫(الْ ـ‬
Light Lithawy Letter Letter
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ

‫س ش ص ض‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َِـ ـ ـ ْـي ـ ــت‬ ‫ُش ـ ـ َـعـ ــب‬ ‫َح ـ ـ َـم ـ ــإ‬ ‫نَـ ـ ــبَ ـ ـ ــإ‬
‫أَيْـ ـ ـ ــد‬ ‫ِح ـ ـلْ ـ ــيَ ـ ـ ًة‬ ‫َِـ ـ ـ َِ ـ ـيـ ــج‬ ‫ُمـ ـ ـ ْكـ ــث‬
‫أُنَـ ـ ــاس‬ ‫َزنِـ ـ ـي ـ ــم‬ ‫َح ـ ـظْ ـ ــر‬ ‫َكـ ـ ِ‬

‫ـاه ـ ــن‬
‫لُـ ـ ــوط‬ ‫َوْزنًـ ـ ــا‬ ‫ُهـ ـ ـ ُـزًوا‬ ‫غَـ ـ ـ َـواش‬

Syllables in Arabic
Each:
1
=
Each:
Each:
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Tanween Al-Kasr?
Munawwan bi Al-Kasr letter = One Syllable
For Example
‫أَقْـ ـ َسا ط‬ ‫ـس ــاط‬

َ ‫ـ‬ ‫ق‬
ْ َ
‫أ‬
Three Syllables
‫‪Light‬‬
‫ُج ـ ـ ـ ُـرف‬ ‫َسـ ــبَـ ــبً ـ ــا‬ ‫ُج ـ ـ ــوع‬ ‫َح ـ ِـفـ ـيـ ــْ‬
‫َم ـ ْـعـ ـ ُـروف‬ ‫ُس ـ ـ ـ َـور‬ ‫َم ـ ـ ـ َد ًدا‬ ‫َع ـ ـلَـ ـ ـ َق ـ ــة‬
‫َر ْه ـ ـ ــط‬ ‫ُمـ ـ ـطَ ـ ــاع‬ ‫َحـ ــنِ ـ ـي ـ ــذ‬ ‫تَ ـ ـ ْد ِمـ ـي ـ ـ ًـرا‬
‫لِ ـ ــيَـ ـ ـ ْـوم‬ ‫َعـ ــالِـ ــيَـ ــة‬ ‫َكـ ـ ـأْس‬ ‫فَـ ـ ـلَ ـ ــك‬
‫ـنال ـاثَّلـ ـثَّــالِــالِ ــث)ُ‬
‫ـث)‪Exercise33‬‬ ‫((االلــتتَّـ ْـمـِريِرـيـ ُـنُ‬
‫‪Light‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ِرَكـ ـ ــاب‬ ‫ـسـ ــان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ح‬ ‫نَـ ـ ـ ـثْـ ـ ــر‬
‫َ‬
‫ُمـ ـ ـ ْـع ـ ــتَ ـ ــد‬ ‫َدافِ ـ ـ ـ ــق‬ ‫ِمـ ـ ـ ْـريَـ ـ ــة‬
‫قِـ ـطْـ ـ ِـم ـ ـيـ ــر‬ ‫ضـ ـ ـ ِريـ ـ ــع‬

‫َ‬ ‫شـ ـ ـ َـرر‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬
‫ظَ ـ ــلِ ـ ـي ـ ــل‬ ‫َم ـ ـ ـ ْق ـ ـ َـرَِـ ـ ــة‬ ‫ضـ ــنِ ـ ـيـ ــن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ِج ـ ـْئ ــنَـ ــا ِـ ـ ُكـ ْـم لَ ـ ـ ِـف ـ ـي ـ ـ ًف ـ ــا‬ ‫ـث غَـ ـ ْـي ـ ـ َـر َِــعِـ ـي ــد‬
‫فَ ـ َـم ـ َكـ ـ َ‬
‫َوُك ـ ــنُـ ـ ــوز َوَم ـ ـ َقـ ــام َك ـ ـ ِريــم‬ ‫ت ِح ـ ـي ـ ـ َـن َم ـ ـ ــنَ ـ ــاص‬
‫َوََّ َ‬
‫ِزََي َد ُة نَـ ـظَ ــافَـ ــة َوطَـ ـ َـَـ ــا َرة‬ ‫أَ ْد ِخ ـ ْلــنِــي م ـ ْد َخ ــل ِ‬
‫صـ ْدق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب فِــي َعـ ْـيــن َحـ ِـمـئَــة‬

‫تَ ـ ْغ ـ ُـر ُ‬ ‫نُـ ِـذقْـهُ ِمـ ْـن َعـ ـ َذاب أَلِ ـيــم‬
‫ض ــلِـ ـيـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫َك ـ ْـيـ ـ َد ُه ـ ْـم ف َ ْ‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـي‬ ‫ـت ِم ـْن ـ ُـَ ـ ْـم ُر ْع ــبًـ ــا‬ ‫ِ‬
‫َولَـ ُـمــل ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ئ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫يَـ ِـس ـيـ ـ ُـر ِ ــنِـ ـظَ ــام َدقِـ ـيـ ــق‬ ‫ُِـ ــيُـ ــوتً ــا غَـ ْـيـ ـ َـر َمـ ْ‬
‫ـسـ ُكــونَــة‬
‫يَـ ـ ـ ــعُـ ـ ـ ــو ُذو َن ِـ ـ ـ ـ ـ ِر َج ـ ـ ــال‬ ‫ـل َك ــلِ ـ َـم ــة َخـ ـبِ ـ ـيـ ــثَــة‬
‫َوَمـ ــثَـ ـ ُ‬
‫ض ـ ــل َع ـ ـ ِـظـ ـ ـيـ ـ ــم‬

‫ُذو فَـ ـ ـ ْ‬ ‫ات قَ ـ ـ َـرار َوَم ـ ــعِـ ـ ـيـ ـ ــن‬
‫َذ ِ‬
‫فِ ـ ــي َم ـ ـ ـ َق ـ ــام أَِمـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫ـل ُمـ ـ ْد َخ ـ ًـَل َكـ ـ ِريـ ًـمــا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أُ ْد ِ‬
‫خ‬
‫َ‬
Tanween Al-Dam
َّ ‫ال ـتَّـ ـ ْنـ ِويـ ُـن ِبل‬
‫ـض ِـم‬
Tanween Al-Dam is the third type of Al-Tanween, and

Al-Tanween is the fourth category of the symbols
How to Pronounce Tanween Al-Dam?
By Rounding Nūn Sakina

the Lips ) ( (looks like an “N” sound)
‫ْن‬
Munawwan Tanween
bi Al-Dam
Tanween Al-Dam
Al-Dam
‫ب‬
ٌ
Tanween Al-Dam state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Munawwan bi Al-Dam letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) َّ ‫وف الْـ ـ ُـمـ ـ َـنـ ـ َّـونَ ـ ـةُ ِـ ــالـ ـ‬
)‫ـضـ ـ ِـم‬ ُ ‫(الْـ ـ‬
ُ ‫ـحـ ـ ُـر‬ Light Lithawy Letter Letter
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫س ش ص ض‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ثَـ ــا ِـ ـ ٌ‬
‫ـت‬ ‫ات‬
‫فُـ ـ ـ َـر ٌ‬ ‫ـب‬
‫شـ ٌ‬
‫ُخ ـ ـ ُ‬ ‫ظَ ـ ـ َـمـ ـ ـأٌ‬
‫َع ـ ــا ِ ـ ـ ٌد‬ ‫َشـ ـ ْـي ـ ـ ـ ٌخ‬ ‫َك ـ ـ ِ‬ ‫ج‬

‫ح‬
‫ٌ‬ ‫ـاد‬ ‫َح ـ ـ َـر ٌ‬
‫قِ‬ ‫ش‬
‫َعـ ـ ـ ْـر ٌ‬ ‫َشـ ــاكِـ ـ ٌـر‬
‫أُ َجـ ـ ـ ٌ‬
‫ـاج‬ ‫ص‬‫ـا‬
‫َ ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬
‫أُ َمـ ـ ـ ٌـم‬ ‫ِر َج ـ ـ ٌ‬

‫ـال‬ ‫َز ِ‬
‫اهـ ـ ـ ٌق‬ ‫ـف‬ ‫َعـ ــا ِ‬
‫صـ ٌ‬
Syllables in Arabic
Each:
1
=
Each:
Each:
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Tanween Al-Dam?
Munawwan bi Al-Dam letter = One Syllable
For Example
ٌ ‫أَقْـ ـ َسا‬
‫ط‬ ‫ط‬
ٌ ‫ـس ــا‬
َ ‫ـ‬ ‫ق‬
ْ َ
‫أ‬
Three Syllables
‫‪Light‬‬
‫َذلُ ـ ـ ٌ‬
‫ـول‬ ‫ُجـ ـ ـ َد ٌد‬ ‫َوا ِزَرٌة‬ ‫ُعـ ـ ْـم ـ ٌـي‬
‫ُح ـ ـ ُـمـ ـ ـ ٌـر‬ ‫ظ‬

‫ُش ـ ـ َـوا ٌ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـوب‬
‫ٌ‬ ‫قُ ـ ـ ـلُـ ـ ٌ‬
‫َخـ ــافِ ــيَـ ـ ٌة‬ ‫ـس‬

‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُم ـ ــبَـ ــا َرٌك‬ ‫ُحـ ـ ـ ُـرٌم‬
‫َِـ ـ ـ ْـي ـ ـ ٌ‬
‫ـض‬ ‫فَ ـ ــا ِر ٌ‬
‫ض‬ ‫َر ِهـ ـيـ ــنَ ـ ـ ٌة‬ ‫ـص ـ ٌة‬ ‫ـ‬ ‫َخ ــالِ‬
‫َ‬
‫‪Light‬‬
‫ـح‬
‫َوفَـ ـ ـْتـ ـ ٌ‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫غَ ـ ــالِ‬
‫ـ‬ ‫ـصـ ـ ـ ٌـر‬
‫نَـ ـ ْ‬
‫ٌ‬
‫ض ـ ـةٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َخ ــاف َ‬ ‫َكـ ــا ِرثَـ ـ ـ ـةٌ‬ ‫غَ ـ ـ ـ ْـيـ ـ ـ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫لتِـ ـ ــيَ ـ ـةٌ‬
‫آ‬ ‫َعـ ـ ــا ِر ٌ‬
‫ض‬ ‫فَـ ـ ــاقِ ـ ـ ٌـع‬
‫ِ‬
‫فَ ـ ــيَ ـ ـ ُـؤ ٌ‬
‫وس‬ ‫تَ ـ ـ ـ َفـ ــا ُخـ ـ ـ ٌـر‬ ‫ط‬
‫ص ـ ـ ـ َـرا ٌ‬
A Brief Note Regarding Al-Tanween in Holy Qur’an
In Holy Qur’an, Al-Tanween has four Tajweed rules, depending on the letters that come
after it. In other words, the letter that comes after Al-Tanween determines which rule of
the four rules will be applied.
The four types
Al-IẒhar Al-Idgham Al-Iqlab Al-Ikhfa’
َ َ
‫حا ِسد إِذا‬
ُ َۡ
‫يَ ۡو ّٗما َي َعل‬ َ‫أَ َِل ُم ُۢ بما‬ ّٞ‫ك َكريم‬
ّٞ َ َ
‫مل‬
ِ ِ
Quick Revision
How to pronounce Al-Tanween (the shape of the mouth)?
Tanween Al-Dam ( ) Tanween Al-Kasr ( ) Tanween Al-Fath ( )
Nūn Sakina (N sound) Nūn Sakina (N sound) Nūn Sakina (N sound)

Definitions
Tanween Al-Fath: Pronouncing a short vowel sound by opening the mouth

followed by Nūn Sakina (N sound).
Tanween Al-Kasr: Pronouncing a short vowel sound by dropping the jaw

Tanween Al-Dam: Pronouncing a short vowel sound by rounding the lips


others are Light
‫خ ص‬
Light Heavy Heavy


before it is heavy.

َّ ‫ُخـ‬
‫ر‬
Sakin Mutaharrek

Light Heavy Heavy


General Exercises
ٌ‫ـامـة‬
‫ـك ثُـ ـ ــبُ ـ ـ ــوًرا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ُهـ ــنَـ ــال َ‬ ‫ـجـ ـ ــوٌز َعـ ـ ِـقـ ـ ـي ـ ـ ٌـم‬
‫َع ـ ـ ُ‬
‫تَ ـ ـ ْـر َه ـ ـ ُق ـ ـ َـَـ ــا قَـ ـ ــتَ ـ ـ ـ َـرةٌ‬ ‫َع ـ ــلِـ ـ ـي ـ ـ ًـمـ ــا َح ــكِ ـ ـيـ ًـم ــا‬
‫َوََّ تَـ ـ ـ ـ ـ ِزُر َوا ِزَرةٌ‬ ‫َوََّ يُـ ـظْـ ـلَـ ُـمــو َن فَ ــتِـ ـي ـ ًـَل‬
‫ـاح ـ ــا‬ ‫ـ‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ََّ يـ ـ ِـج ـ ـ ُدو َن نِ‬
‫ـ‬ ‫فَ ـ ـ ـِإ َذا ه ـ ـ ــو َز ِ‬
‫اه ـ ـ ـ ـ ٌق‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫أَو أَ ْمـ ـ ِ‬
‫ـض ـ ـ َـي ُح ـ ـ ُق ـ ــبً ـ ــا‬ ‫ـام‬
‫َ ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ط‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ََّ يَـ ـ ـأْت‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظ‬
‫ـل َع ـلَـ ْـي ـ ُك َـمـا ُش َـوا ٌ‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ـر‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ث لَـ ُـَ ْـم ِذ ْكـ ـ ًـرا‬ ‫ِ‬
‫ـد‬ ‫أَ ْو يُـ ـ ْ‬
‫ـحـ ُ‬
‫ـاسـ ُـَـ ْـم فِـ ـي ـ َـَا َح ـ ِري ـ ٌـر‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ولِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫يَـ ـ ْـوًمـ ــا أَ ْو َِـ ـ ْـعـ ـ َ‬
‫ـض يَـ ـ ْـوم‬
‫فَ ـلَ ُـَ ْـم أَ ْجـ ٌـر غَ ْـي ـ ُـر َمـ ْـمـنُـون‬ ‫لَ ـ ـ ُـَـ ـ ْـم فِـ ـ ـي ـ ـ َـَـ ــا َزفِـ ـ ـي ـ ـ ـ ٌـر‬
‫ِ ْذ ُهـ ـ ْـم َعـ ـلَـ ْـي ـ َـَــا قُـ ـ ُـعـ ــو ٌد‬ ‫ـاب‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ـو‬ ‫ِ‬
‫ٌ ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َول َ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـادث أَلِ ـ ـ ـيـ ـ ــم‬

‫ِثْ ـ ـ ــر ح ـ ـ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ص ـ ْـب ـ ـ ًـرا‬ ‫أَفْ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫غ َعـ ـلَـ ـ ْـي ـ ــنَـ ــا َ‬
‫ـك َم ــنَــا ِظـ ـيـ ـ ٌـر فَ ـ ِريـ ـ َد ٌة‬

‫ت َ‬‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫اك مـ ـ ـ َك ـ ــانًـ ـ ــا ِ‬
‫آم ـ ــنً ـ ــا‬ ‫َذ َ َ‬
‫يَـأْ ُكـلُـو َن فِـي ُِـطُــونِـ َِ ْـم نَــا ًرا‬ ‫ـس َع ـلَـ ْـي ـ ُك ْم ُجــنَـ ٌ‬
‫ـاح‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ـاب طَـ ـ ــار فِ ـ ــي لَـ ـ َـَـ ــو ِ‬

‫ات لَـ ـ ـ ْـي ـ ـ ــث‬ ‫ذَُِـ ـ ـ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـال‬
‫ضـ ـ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ـوم‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ـل‬
‫ْ ٌَ‬‫ـ‬ ‫َول َ‬ ‫ْ‬
‫ـادو َن يَـ ـ ـ ْف ـ ـ ـ َقـ ـ ـ ُـَـ ــو َن َح ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ ــثًـ ـ ـ ــا‬

‫ََّ يَـ ـ ـ َكـ ـ ُ‬
‫ـسـ ــنَ ـ ـ ـةٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ة‬

‫ٌ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬‫ُ‬
‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لَ ـ ـ ـ َقـ ـ ْد َكـ ــا َن لَ ـ ـ ُك ــم فِ‬
‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ـحـ ــو َن َو ِحـ ـي ـ ـ َـن‬ ‫ـ‬

‫َ ُ ُ‬‫ـ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬
‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫( َولَ ـ ـ ُكـ ـ ْـم ف َ َ َ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـَ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـس ـ ـ َـر ُح ـ ــو َن)‪.‬‬

‫تَ ـ ْ‬
‫ـت ِم ـ ـْن ـ َـَ ــا قُـ ـ ـلُ ــوُِـ ــنَـ ــا‬

‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫َ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫غ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ظ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ـو‬
‫ت َ َْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـت ِم ـ ـْنـ ـ َـَ ــا ُع ـ ــيُـ ــونُـ ــنَـ ــا‪.‬‬

‫َو َذ َرفَـ ـ ْ‬
Remember!

ُّ

‫شديد‬
‫‪CHAPTER 6‬‬
‫‪Al-Tashdeed‬‬
‫ال ـ ـ ـ ـتَّ ـ ـ ـ ـ ْش ـ ـ ِـدي ـ ـ ُد‬

ُّ

‫شديد‬
Introduction to Al-Tashdeed
‫ُمـ َق ِـد َمـةٌ ِلَـى ال ـتَّـ ـ ْش ِـدي ِـد‬
Al-Tashdeed
This Symbol
represents the
letter
Al-Tashdeed: Merging the same two letters into one letter, the first one is Sakin
and the second one has a harakah.
= + = + = +
Tashdeed Al-Dam Tashdeed Al-Kasr Tashdeed Al-Fath
‫أَب‬ ‫أَب‬ ‫أَب‬

ab-bo ab-bi ab-ba
Tashdeed Al-Fath
‫الـتَّـ ْش ِـديـ ُد ِبلْـ َف ْـت ِـح‬
Tashdeed Al-Fath is the first type of Al-Tashdeed, and

Al-Tashdeed is the fifth category of the symbols.
How to Pronounce Tashdeed Al-Fath?
By Merging the same two

letters into one letter, ‫ُك ـل ـ ُـه‬
the first one is Sakin, and the second one is Maftouh.
‫ْل َل‬
Mushaddad letter is one letter, but it’s pronounced as two letters.

Mushaddad Tashdeed
Tashdeed Al-Fath
bi Al-Fath
Al-Fath
‫ب‬
َّ

Tashdeed Al-Fath state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Mushaddad bi Al-Fath letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) )‫وف الْـ ـ ُـمـ ـ َشـ ـ َّـد َدةُ ِ ـ ــالْ ـ ـ َف ـ ـْت ــح‬ ُ ‫(الْ ـ‬
‫أَض‬ ‫أَص‬ ‫أَش‬ ‫أَس‬ ‫أَز‬ ‫أَر‬ ‫أَذ‬ ‫أَد‬
َّ ‫أ‬
‫َك‬ ‫أَق‬ ‫أَف‬ ‫أَغ‬ ‫أَع‬ ‫أَظ‬ ‫أَط‬
‫أَي‬ ‫أَو‬ ‫أَه‬ ‫أَن‬ ‫أَم‬ ‫أَل‬

‫َح ـ ـ ـ َّ‬
‫ـج‬ ‫َح ـ ـ ـ َّ‬
‫ـث‬ ‫نَـ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـْ‬ ‫ُر َّ‬
‫ب‬
‫َشـ ـ ـ ـ َّـذ‬ ‫قُـ ـ ـ ـ َّـد‬ ‫ض ـ ـ ـ َّ‬

‫ـخ‬ ‫َ‬ ‫صـ ـ ـ َّ‬
‫ـح‬ ‫َ‬
‫ـش‬
‫َه ـ ـ ـ ـ َّ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـس‬ ‫أ ََّز‬ ‫َكـ ـ ـ ـ ـ َّـر‬
‫صـ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـف‬ ‫َ‬ ‫ثَـ ـ ـ ـ َّـع‬ ‫أَلَ ـ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـْ‬ ‫َخ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـط‬
‫‪Light‬‬
‫ـل‬
‫ض ـ ـ َّ‬
‫َ‬ ‫َد َّك‬ ‫َشـ ـ ـ َّـق‬ ‫َخـ ـ ـ َّ‬
‫ـف‬
‫ـص‬
‫قَ ـ ـ َّ‬ ‫غُ ـ ـ ـ َّـم‬ ‫ُهـ ـ ـ َّـن‬ ‫َهـ ـ ـ َّـم‬
‫َح ـ ـ َّـي‬ ‫َر َّد‬ ‫َم ـ ـ ـ َّـر‬ ‫َر َّق‬
‫َحـ ـ ـ ـ َّـق‬ ‫َِـ ـ ـ ـ َّـد‬ ‫َس ـ ـ َّـن‬ ‫َِـ ـ ـ َّ‬

‫ـث‬
‫‪Light‬‬
‫َذ َّرة‬ ‫نَـ ـ ـ َّـز َل‬ ‫قَـ ـ ـ َّـد َر‬ ‫َحـ ـظَّـ ـ ُـه‬
‫فَـ ـ َّـكـ ـ َـر‬ ‫لَـ ـ َّـم ــا‬ ‫َعـ ـ َّـمـ ــا‬ ‫َع ـ ـ َّـم‬
‫ـب‬
‫ـصـ ـ َّ‬ ‫فَ ـ ــتَـ ـ َّـم‬ ‫ِ‬
‫فَـ ـ َ‬ ‫ـل‬
‫أ َّ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُح‬ ‫ـس‬
‫َحـ ـ َّ‬
‫أَ‬
‫فِ ـ ـ َّ‬
‫ـضـ ـ ــة‬ ‫ـص ـ ــة‬
‫غُـ ـ َّ‬ ‫ر َّج ـ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ُ‬ ‫ـج ـ ـ ًة‬
‫لُـ ـ َّ‬
Syllables in Arabic
Each:
Each:
Mad (Alif-Yā’-Wāw) letter with the letter before
1
= Syllable
Each:
Each:
Tanween (Al-fath-Al-Kasr-Al-Dam) letter
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Tashdeed Al-Fath?
The first merged letter (Sakin) with the letter before = One Syllable
For Example
‫ـم‬ ‫ـلَـ‬ ‫ُم ـ ـ َع ْلـ‬ ‫ُمـ ـ َـعـ ـ ـلَّ ـ ــم‬

Four Syllables
‫ـع)‪Exercise44‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫(ال ـ(تَّـالـْـمــتَّـ ِرْيـمـ ِريـُـن ُـنالـال َّرـراِـاِعـ) ُ‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ـحـ ــار‬
‫َس ـ ـ َّ‬ ‫َم ـ ـ ـنَّ ـ ــاع‬ ‫أَطَّ ـ ـ ـلَ ـ ـ َـع‬ ‫ـس‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َو َّه ـ ـ ً‬
‫ـاج ـ ــا‬ ‫ُك ـ ـبَّـ ــا ًرا‬ ‫فَ ـ ــعَّـ ـ ٌ‬
‫ـال‬ ‫َم ـ ـثَّ ـ ـ َ‬
‫ـل‬
‫فَ ـ ــنَ ـ ـ ـ ُـر َّد َه ــا‬ ‫يُـ ـ ِـم ـ َّـد ُكـ ـ ْـم‬ ‫قِ ـ ـطَّـ ـ ــنَـ ــا‬ ‫َحـ ـ َّـَلف‬
‫فَ ـ ـأَتَ ـ َّـمـ ُـَـ َّـن‬ ‫َمـ َّ‬

‫ـكـ ـنَّــا ُكـ ْـم‬ ‫شـ ـ ـظَّـ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫تَ ـ ـ َ‬ ‫يَـ ـ ــتَـ ـ َـولَّـ ـ ْـو َن‬
‫اخلامسِ‬
‫((االلــتَّـتَّــ ْـمـ ِريـ ُـنُـن الـ َخ ُ‬
‫ـس)‪Exercise5 5‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫ـ‬‫ـام)‬ ‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ذََّك ـ ـ ْـي ـ ــتُـ ـ ْـم‬ ‫يَـ ـ ـغُ ـ ـ ـ َّـرنَّـ ـ َ‬

‫ـك‬ ‫ـصـ ـ َّـع ـ ـ ُد‬
‫يَـ َّ‬
‫ـس ـ ــا ٌق‬

‫َوغَ ـ ـ َّ‬ ‫َك ـ ـ َّـف ـ ــا َرٌة‬ ‫لَ ـ ـ َّـو َ‬
‫احـ ـ ـةٌ‬
‫ـاجـ ـ ــا‬
‫ـج ـ ـ ً‬
‫ثَـ ـ ـ َّ‬ ‫ـاج ـ ــا‬
‫َو َّه ـ ـ ـ ً‬ ‫ـح ـ ـ ـظَّـ ـ ـ ُـر‬
‫يُـ ـ ـ َ‬
‫ـض ــا َخـ ــتَ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫نَـ َّ‬ ‫لَ ـ ـ ـغَ ـ ـ َّـفـ ـ ــا ٌر‬ ‫اعـ ـ ـةً‬
‫نَـ ـ ـ ـ َّـز َ‬
‫ـك َس ـ ــيَـ ـ ـ ـ ْذ َه ـ ـ ُ‬
‫ـب‬ ‫ظَ ـ ـ ـ ـنَّ ـ ـ َ‬ ‫َِـ ـ ـ ْـع ـ ـ ـ َد َم ـ ــا تَ ـ ــبَـ ـ ـيَّ ـ ـ َـن‬
‫ـود َّن فِ ـ ـ ـ ــي ِم ـ ـ ـ ـلَّ ـ ـ ــتِـ ـ ـ ــنَ ـ ـ ــا‬

‫أَ ْو لَ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ُـع ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـاس يَـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ـطَـ ـ ـ ـ َّـَ ـ ـ ـ ُـرو َن‬

‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ـم‬
‫ُ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
Tashdeed Al-Kasr
‫ـسـ ِر‬ ‫ك‬
َ ‫ـ‬ْ‫ل‬ ِ
‫ب‬ ‫د‬‫ـ‬ ‫ي‬ ِ
ُ ‫الـتَّـ ْش‬
‫ـد‬
ْ
Tashdeed Al-Kasr is the second type of Al-Tashdeed,

and Al-Tashdeed is the fifth category of the symbols
How to Pronounce Tashdeed Al-Kasr?

letters into one letter,
ِ‫ُك ـل ــه‬
the first one is Sakin, and the second one is Maksor. ‫ْل ِل‬

Mushaddad Tashdeed
Tashdeed Al-Kasr
bi Al-Kasr
ِ
‫ب‬
Al-Kasr

Tashdeed Al-Kasr state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Mushaddad bi Al-Kasr letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) )‫وف الْـ ـ ُـمـ ـ َشـ ـ َّـد َدةُ ِ ـ ــالْ ــكسر‬ ُ ‫(الْ ـ‬
‫أَك‬ ‫أَق‬ ‫أَف‬ ‫أَغ‬ ‫أَع‬ ‫أَظ‬ ‫أَط‬

‫قَـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـط‬ ‫َر ِ‬
‫ب‬ ‫مـــ ِ‬
‫ـك‬ ‫صـ ـ ـ ـ ِـل‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فِ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـض‬ ‫ُِـ ـ ـ ـ ِـن‬ ‫َحـ ـ ـ ـ ِـق‬ ‫قَـ ـ ـ ـ ِـر‬
‫قُـ ـ ـ ِـد‬ ‫ُشـ ـ ـ ِـح‬ ‫َح ـ ـ ـ ِـج‬ ‫ِـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـث‬ ‫َ‬
‫ِمـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ِظـ ـ ـ ـ ِـل‬ ‫ُح ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ُك ـ ـ ـ ِـل‬
‫‪Light‬‬
‫َم ـ ـ ِ‬
‫ـس‬ ‫ِعـ ـ ـ ِـز‬ ‫َشـ ـ ِـر‬ ‫يَـ ـ ـ ِـذ‬
‫حـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـط‬ ‫َحـ ـ ِ‬
‫ـض‬ ‫َو ِ‬
‫ص‬ ‫َه ـ ـ ِ‬
‫ـش‬
‫َ‬
‫صـ ـ ـ ِ‬
‫ـف‬ ‫َ‬ ‫أَ ِغ‬ ‫َد ِع‬ ‫حـــ ِ‬
‫ـْ‬ ‫َ‬
‫ظَـ ـ ـ ـ ِـن‬ ‫َعـ ـ ـ ِـم‬ ‫َر ِك‬ ‫َح ـ ـ ـ ِـق‬
‫‪Light‬‬
‫ـحـ ـ ِـرُم‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫حـ ـ ِ‬

‫ـص‬ ‫ُشـ ــبِـ ـ َـه‬ ‫فُ ـ ـ ـ ِـز َ‬
‫تُـ ـ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ع‬
‫َك ـ ـطَـ ـ ِـي‬ ‫ُزيِـ ـ ـ ـ َـن‬ ‫َحـ ـ ـ ِـر ِ‬

‫ض‬ ‫نُـ ـ ـ ِـز َل‬
‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـج‬ ‫نُـ ــنَ ـ‬ ‫نُـ ـ َ‬
‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـظ‬ ‫ِ ـ ـ ِـش ـ ـ ِـق‬ ‫َِـ ـ ـ ــثِ ـ ـ ــي‬
‫َعـ ـ ـ ـ ُد ِوي‬ ‫ِس ـ ِـج ـ ـي ــل‬ ‫ُم ـ ـغَـ ـ ــيِ ـ ـ ًـرا‬ ‫فَ ـ َـم ـ ِـَ ـ ِـل‬
Syllables in Arabic
Each:
Each:
1
= Syllable
Each:
Each:
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contain Tashdeed Al-Kasr?
For Example
‫ـم‬ ِ‫ـلـ‬ ‫ُم ـ ـ َع ْلـ‬ ِ

‫ُمـ ـ َـعـ ــل ـ ــم‬
Four Syllables

‫ـع)‪Exercise4 4‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫(ال(ـاتلَّـــتَّـْـمـْـمـِريِـريـ ُـنُـن االلـرَّـرااِعِـ)ـ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫نُـ ــنَـ ـ ِ‬ ‫قَـ ـ ــيِـ ـ َـم ـ ـةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ـح ـ ِـد ُ‬

‫ـس ـ ُـه‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـك‬ ‫ي‬‫ـو‬ ‫نُـ ـ َ‬
‫ـسـ ـ َ‬ ‫ث‬ ‫تُـ َ‬
‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫يُـ ـ َكـ ــل ُ‬ ‫ِس ـ ــتِـ ـ ـيـ ـ َـن‬ ‫ـحــلِ ـ ِـقـ ـيـ َـن‬
‫ُمـ َ‬ ‫طَـ ـ ِـَ ـ ـ َـرا‬
‫فَ ـ ـ ـ َـو ِل‬ ‫ـف‬

‫ُو َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ـخ ـ ـ ِـو ُ‬
‫ف‬ ‫يُـ ـ ـ َ‬ ‫َحـ ـ ِـرقُـ ــوهُ‬
‫ـص ـ ـ ـي ـ ـ ِـه‬
‫قُـ ـ ـ ِ‬ ‫يُـ ـ ــبَ ـ ـ ِـد ُل‬ ‫فَـ ــنُـ ـ ِـج ـ ـ َـي‬ ‫َوقَ ـ ـ ـ ِـري‬
‫ـام‬
‫ِ‬ ‫ـح ـ ـ ِـف ـ ـ ـ َ‬ ‫ب‬‫ِ‬

‫ُمـ ــتَـ ـ َـوف َ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫فَـ ـ ُ‬ ‫ثُـ ـ ـ َ‬
‫ـو‬
‫َويُـ ـ َـم ــنِـ ـيـ ـ َِ ْـم‬ ‫َويُـ ـ ـ َـزكِـ ـيـ ـ َِـ ْـم‬ ‫ـس ـ ـ ِـوي ـ ـ ُكـ ْـم‬
‫نُـ ـ َ‬
‫لَـ ــيَ ـ ـأْتِـ ــيَـ ــنِـ ــي‬ ‫يُـ ـ ـغَ ـ ـ ِـشـ ـي ـ ُكـ ُـم‬ ‫فَـ ــيُ ـ َـوفِـ ـيـ ـ َِ ْـم‬
‫ِع ـ ــلِـ ـ ــيِ ـ ـ ـي ـ ـ َـن‬ ‫يُـ ـ ـ ـغَـ ـ ــيِ ـ ـ ـ ُـر‬ ‫ص ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ َقـ ـ ـةٌ‬
‫ِ‬
‫ُمـ َكــلِـ ـبِـ ـي ـ َـن تُ ـ َـع ــلِـ ُـمــونَـ ُـَ َّـن‬ ‫فَـ ـأَذَّ َن ُمـ ـ َـؤ ِذ ٌن َِـ ـ ْـي ــنَ ـ ُـَـ ْـم‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬‫ر‬ ‫ِ‬

‫ـحـ ـ ْـم ـ َ َ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫َوَك ـ ِـف ـ ْـر َع ـ ـنَّ ـ ــا َس ــيِـ ــئَــاتِــنَــا‬
‫ـس ــب ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ص ــلِـبَـ ـنَّـ ُك ْم أَ ْج َـمـعِ ـي َـن‬

‫ثُـ َّـم َْلُ َ‬ ‫لِـ ـ ُك ـ ِـل أَ َّواب َح ـ ـ ِـف ـ ـي ـ ــْ‬
‫َْلُقَ ـ ـ ـ ِـطـ ـ ـ ـ َـعـ ـ ـ ـ َّـن أَيْـ ـ ـ ِـديَـ ـ ُك ـ ـ ْـم َوأَ ْر ُج ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ُك ـ ـ ْـم‬
‫ـحـ ـ ـيِـ ـ ـ ًـزا‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫و‬‫َ‬

‫أ‬ ‫ـال‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـحـ ـ ـ ِرفًـ ــا ل‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـق‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُمـ ـ ــتَ ـ ـ َ‬
‫ب نَـ ـ ـ ِـج ـ ـ ــنِ ـ ـ ــي َوأَ ْهـ ــلِـ ــي ِم ـ َّـم ــا يَـ ـ ْـع ـ َـمـ ـلُ ــو َن‬
‫َر ِ‬
‫ـس َم ـ ـ ْـن ُهـ ـ َـو أَ ْك ـ ـ ـ َـرُم قَـ ـ ْد ًرا‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ف‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـظ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـم‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫َ‬
Tashdeed Al-Dam
َّ ‫الـتَّـ ْش ِـديـ ُد ِبل‬
‫ـض ِـم‬
Tashdeed Al-Dam is the third type of Al-Tashdeed,

and Al-Tashdeed is the fifth category of the symbols.
How to Pronounce Tashdeed Al-Dam?

letters into one letter, ‫ُك ـل ـ ُـه‬
the first one is Sakin, and the second one is Madmom.
‫ْل ُل‬

Mushaddad Tashdeed
bi Al-Dam
Tashdeed Al-Dam
Al-Dam
‫ب‬
ُّ

Tashdeed Al-Dam state (Infinitive) symbol
Heavy Letter (in all cases) Mushaddad bi Al-Dam letters Heavy Lithawy Letter Light
Heavy Letter (in this case) )‫وف الْـ ـ ُـمـ ـ َشـ ـ َّـد َدةُ ِ ـ ــالْضم‬ ُ ‫(الْ ـ‬
‫أَك‬ ‫أَق‬ ‫أَف‬ ‫أَغ‬ ‫أَع‬ ‫أَظ‬ ‫أَط‬

‫فَـ ـ ـ ُّ‬
‫ـك‬ ‫َحـ ـ ـ ُّـق‬ ‫َجـ ـ ُّـد‬ ‫أَ ُّ‬
‫ي‬
‫ب‬
‫َر ُّ‬ ‫ِم ـ ـ ـ ُّ‬
‫ـت‬ ‫يَـ ـ ـ ـ ُّـذ‬ ‫ِح ـ ـ ُّ‬
‫ـج‬
‫َح ـ ـ ـ ُّـق‬ ‫ِع ـ ـ ـ ُّـز‬ ‫َشـ ـ ـ ُّ‬

‫ـك‬ ‫ظَـ ـ ـ ُّـن‬
‫ِسـ ـ ـ ـ ُّـر‬ ‫أُ ُّم‬ ‫ِسـ ـ ـ ُّـن‬ ‫ِ‬

‫ضـ ـ ـ ُّـد‬
‫‪Light‬‬
‫َس ـ ـ ـ ُّ‬
‫ـخ‬ ‫ُشـ ـ ـ ُّ‬
‫ـح‬ ‫َِـ ـ ـ ـ ُّ‬
‫ـث‬ ‫ـل‬
‫ُك ـ ـ ـ ُّ‬
‫ِظ ـ ـ ـ ـ ُّـر‬ ‫َش ـ ـ ـ ـ ُّـر‬ ‫ِعـ ـ ـ ـ ُّـز‬ ‫قُ ـ ـ ـ ـ ُّـد‬
‫َدعُّ‬ ‫ـض‬
‫َحـ ـ ُّ‬ ‫َو ُّ‬
‫ص‬ ‫َه ـ ـ ُّ‬
‫ـش‬
‫تَ ـ ـ ـ ُّ‬
‫ـط‬ ‫َح ـ ـ ُّـي‬ ‫َع ـ ـ ُّـم‬ ‫ص ـ ـ ُّ‬
‫ـف‬ ‫َ‬
‫‪Light‬‬
‫ـحـ ـ ُّ‬
‫ـث‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫يَـ ـ ُّ‬
‫ـح‬ ‫يَـ ـ ُك ـ ُّ‬
‫ـف‬ ‫فَـ ـ ُّ‬
‫تَ ـ ُ‬ ‫ـْ‬
‫ص ـ ُّـدوُك ْـم‬
‫َ‬ ‫تَ ـ ْـب ــيَ ـ ُّ‬
‫ض‬ ‫َزقُّ ـ ــوم‬ ‫ص‬
‫تَ ـ َـرُِّـ ـ ُ‬
‫يَـ ـ ِـخـ ـ ُّـرو َن‬ ‫تَـ ـ ُـمـ ـ ُّـر‬ ‫فَـ ـأ ُُّم ــهُ‬ ‫يَـ ـ ْخـ ــتَـ ـ ُّ‬
‫ـص‬
‫غُـ ـ ُد ُّو َهــا‬ ‫لَ ــيُ ـ َـولُّـ َّـن‬ ‫يَـ ُـم ـنُّ ــو َن‬ ‫ُكـ ْـر ِس ـيُّ ـ ُـه‬
Syllables in Arabic
Each:
Each:
1
= Syllable
Each:
Each:
Syllables in Arabic
How to Count Syllables of the words that contains Tashdeed Al-Dam?
For Example
‫ـم‬ ‫ـلُـ‬ ‫ـ َع ْلـ‬ ‫تَ ـ‬ ‫تَ ـ ـ َـعـ ـ ـلُّ ـ ــم‬

Four Syllables

‫‪Exercise‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫ـع)‪4 4‬‬
‫(ال(ـاتلَّـــتَّـْـمـْـمـِريِـريـ ُـنُـن االلـر َّـرااِعِـ) ـ ُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬
‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫يَـ ـ ِـف ـ ـ ُّـر‬ ‫ُكـ ـلُّـ ُـَ ـ َّـن‬ ‫أُِمـ ـ ـيُّ ــو َن‬ ‫ِعــلِـ ـيُّ ــو َن‬
‫ـك‬
‫َوَرُِّـ ـ َ‬ ‫َوأَ ُه ـ ـ ُّ‬
‫ـش‬ ‫أَ ُدلُّـ ـ ُك ـ ْـم‬ ‫تَ ـ ُ‬
‫ـسـ ـ ُّـر‬
‫يَـ ـ ـ َـعـ ـ ُّ‬

‫ـْ‬ ‫ـل‬ ‫أَ َ‬
‫ض ـ ـ ُّ‬ ‫أَقَـ ـ ـ ُّ‬
‫ـل‬ ‫َعــنِ ـ ـتُّ ـ ْـم‬
‫يَـ ِـخـ ـ ُّـرو َن‬ ‫يُـ ـ َـولُّـ ــو َن‬ ‫يَـ ــبُ ـ ـ ُّ‬
‫ـث‬ ‫ِرِ ـ ـيُّـ ــو َن‬
‫ـس)‪Exercise55‬‬
‫‪Exercise‬‬ ‫ـ‬ ‫(ال ـ(تَّـالــمــتَّـ ِريـمــ ِريــنـنالـ َخ ِ‬
‫ـام‬
‫اخلامس)‬
‫)‪Heavy Letter (in this case‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ُُ‬ ‫‪Light Lithawy Letter‬‬ ‫‪Letter‬‬
‫ُك ـ ـلُّـ ـ ُـَـ ـ َّـن‬ ‫ـص ـ ُّـدنَّـ َ‬

‫ـك‬ ‫يَـ ُ‬ ‫ـص ـ ُّـدو َن‬
‫يَـ ـ ُ‬
‫يَـ ِـخـ ـ ُّـرو َن‬ ‫َويَـ ــبُ ـ ـ ـثُّـ ـ ــهُ‬ ‫ُمـ ـ ْكـ ــتَـ ـ ُّ‬
‫ـْ‬
‫يَـ ـ ـ ُق ـ ُّ‬
‫ـص ــو َن‬ ‫ش ــعِ ـ ـ ُّـر‬
‫تَ ـ ـ ْقـ ـ َ‬ ‫يُـ ـ ـ َدعُّـ ــو َن‬
‫ِع ـ ِ‬
‫تَـ ُ‬
‫ـحـ ُّ‬
‫ـسـونَـ ُـَ ْـم‬ ‫لَ ـ ُـمـ َـوفُّـ ُ‬
‫ـوه ْـم‬ ‫ـصـ ـ ـيُّـ ـ ُـَ ْـم‬
Quick Revision
Definitions
Al-Tashdeed: Merging the same two letters into one letter, the first one is Sakin
and the second one has a harakah.
Tashdeed Al-Fath: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Sakin and the second one is Maftoh.
Tashdeed Al-Kasr: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Sakin and the second one is Maksor.
Tashdeed Al-Dam: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Sakin and the second one is Madmom.
= + ُ‫ُك ـل ــه‬ = + ‫ُك ـل ـ ِـه‬ = + ُ‫ُك ـل ــه‬

Tashdeed Al-Dam
‫ُل‬ ‫ْل‬ Tashdeed Al-Kasr
‫ِل‬ ‫ْل‬ Tashdeed Al-Fath
‫َل‬ ‫ْل‬

others are Light
‫خ ص‬
Light Heavy Heavy


before it is heavy.

َّ ‫ُخـ‬
‫ر‬
Sakin Mutaharrek

Light Heavy Heavy


General Exercises
ٌ‫ـامـة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ل َ ْ َ ُ ْ ُّ ُ ْ ْ َ‬
‫ـسـ ـ ُـن َعـ ـ َـم ـ ـ ًـَل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـو‬
‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـل َع ـ ـلَـ ـ ْـي ـ ـ َـَـ ـ ــا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ـل فَـ ـِإنَّـ ـ َـمـ ــا يَـ ـ ـ ُّ‬
‫ـض‬ ‫ض ـ ـ ـ َّ‬
‫َوَم ـ ـ ْـن َ‬
‫صـ ـ ـ ُدوُر ُهـ ـ ْـم‬ ‫ـن‬

‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـك لَـ ــيـ ــع ـ ـلَـ ــم م ــا تُـ ــكِ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫ـســانِـ ِـه‬ ‫ْ غَ ـ ــيـ ـ ِر َك فِــي لِ‬

‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫وح‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫ـْ‬ ‫َح ـ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـل َش ـ ـ ـ ـ ـ ْـيء ِعـ ـ ـ ـ ـلْ ـ ـ ـ ًـما‬

‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َو َ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ـسـ ـ ـ ُّـرو َن َوَم ـ ــا يُـ ـ ـ ـ ْـع ـ ـ ــلِ ـ ــنُ ـ ــو َن‬
‫يـ ـ ـ ْـع ـ ـ ـلَ ـ ـ ــم م ـ ــا ي ـ ـ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫ـادا‬ ‫ـ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ َّ ً‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ـل َم ـ ْـن يَـ ـ ـْنـ ـ ُفـ ـ ـ ُخ ف ُ‬
‫ِ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـس ُكـ ـ ُّ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ـْ‬ ‫ـت غَـ ــلِـ ـيـ ـ ٌ‬

‫ْ فَـ ـ ُّ‬ ‫أ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ـك‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـم‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫فَ ـِإذَا لَـ ْـم تَ ـ ْش ـ ُكـ ـ ْـر ُمـ ـْن ــع َ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ن‬‫َ‬
A Brief Note Regarding Al-Tashdeed in Holy Qur’an
In Holy Qur’an, “Al-Tashdeed” includes different types and is applied in many cases.
َ‫قَد َّتبَ َّي‬ ُّ ُ ۡ َ ُّ َُ

‫مِن َّمال‬ َّ‫ل َ ُهم ما‬
‫َنلقكم‬ ‫يُ ۡد ِركك ُم‬ ٌ‫حيم‬ َّ ّٞ
ِ ‫غفور ر‬
Al-Nūn Al-Mushaddadah ) ‫ ( ن‬and Al-Mīm Al-Mushaddadah ) ‫ ( م‬have certain rule

when reading Qur’an (Tajweed rules).
َّ َّ
‫م‬ ‫ن‬
Pronouncing Al-Tashdeed with Tanween
‫نُـطْ ُـق الـتَّـ ْش ِـدي ِـد َم َـع الـتَّـ ْنـ ِويـ ِن‬
How to Pronounce The Letter with Tashdeed and Tanween?
‫ُك ـ ــل‬
Pronouncing the first merged
letter of Al-Tashdeed with Sukon.
Pronouncing the second merged

letter of Al-Tashdeed with Fatha,
Kasra or Damma (according to the
‫َل ِل ُل‬
type of Al-Tanween).
Adding Nūn Sakina (Al-Tanween)

- in the end of the word-.
‫ْن‬ ‫ْل‬
Nūn Sakina 2nd Lam 1st Lam
For Example
‫َم ـ ـ ٌّـد‬ ‫َمـ ـ ًّـدا َم ـ ــد‬

We’ll Pronounce Al-Dāl in these words as follows:
‫َم ـ ـ ٌّد‬ ‫َم ـ ـد‬ ‫َم ـ ـ ًّدا‬

‫ْد ُد ْن‬ ‫ْن‬ ِ
‫د‬ ‫ْد‬ ‫ْد َد ْن‬
Remember!
‫َِـ ـ ٌّ‬
‫ـث‬ ‫َِـ ــث‬ ‫َِـ ـثًّ ــا‬ ‫ب‬
‫َر ٌّ‬ ‫َرب‬ ‫َرًِّــا‬
‫َح ـ ٌّ‬
‫ـْ‬ ‫َح ــْ‬ ‫َح ـظًّـا‬ ‫َش ـ ٌّ‬
‫ـك‬ ‫َش ــك‬ ‫َشـ ًّ‬
‫ـك ــا‬
‫َحـ ـ ٌّ‬
‫ـق‬ ‫َحـ ــق‬ ‫َحـ ـ ًّـق ـا‬ ‫َدعٌّ‬ ‫َدع‬ ‫َدعًّ ــا‬
‫َح ـ ٌّ‬
‫ـي‬ ‫َح ــي‬ ‫َحـ ـيًّ ــا‬ ‫ـل‬
‫ُك ـ ٌّ‬ ‫ُك ــل‬ ‫ُكـ ـ ًّـَل‬
‫‪Light‬‬
‫ص ـ ًّـمــا‬
‫َو ُ‬ ‫َسـ ـ ِويًّــا‬ ‫ظَ ــن‬ ‫َذر‬
‫َخ ـ ِـفـ ـيًّــا‬ ‫طَـ ـ ِريًّــا‬ ‫َعـ ـ ُد ًّوا‬ ‫َعـ ـ ُف ـ ًّـوا‬
‫ِع ــتِـ ـيًّــا‬ ‫نَـ ِـجـ ـيًّ ــا‬ ‫رِ‬

‫ضـ ـيًّ ــا‬‫َ‬ ‫َش ـ ِـق ـ ـيًّــا‬
‫تَ ـ ِـق ـ ـيًّ ــا‬ ‫ُع ـلُـ ًّـوا‬ ‫َم ـ ـ َـرد‬ ‫ُمـ َ‬
‫ـسـ ًّـمــى‬
‫‪Light‬‬
‫ِـ ـ ـغَـ ــم‬ ‫َولِ ـ ـ ُك ــل‬ ‫َحـ ـ ٌّ‬

‫ـث‬ ‫فَ ـ ــْ‬
‫لِـ ــنَـ ـبِ ــي‬ ‫ـحـ ــق‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َعـ ـ ُدو‬ ‫ُع ــتُ ــو‬
‫أَ َشـ ـ ٌّـر‬ ‫لُـ ـ ِـجــي‬ ‫لِ ـ ـ ُك ــل‬ ‫َخ ـ ِـف ــي‬
‫ش ــر‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ض ــر‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َح ـ ِـف ـ ٌّـي‬ ‫أَ َحـ ـ ٌّ‬
‫ـق‬

‫‪Light‬‬
‫‪Letter‬‬
‫ِظ ـ ْـَ ـ ِريًّــا‬ ‫َمـ ـ ْـر ُجـ ًّـوا‬ ‫ذَكِ ـ ٌّـي‬
‫لَـ ـ َـعـ ـ ُفـ ـ ٌّـو‬ ‫ص ـ ـبِ ـ ـيًّـ ــا‬ ‫و َع ـ ِ‬

‫ـشـ ـيًّـ ــا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـجـ ِـمـ ٌّـي‬
‫أَ ْعـ َ‬ ‫َع ـ َـرِـ ــي‬ ‫لَ ـ ـغَ ـ ـ ِو ٌّ‬
‫ي‬
‫ـس ــتَ ـ ِـم ــر‬ ‫َو َع ـ ْـبـ ـ َقـ ـ ِري‬ ‫لِ‬

‫ُمـ ـ ْ‬ ‫ـســتَـ ـ َق ــر‬
‫ُ ْ‬‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬
‫ضـ ُك ْـم لِـبَـ ْـع ـض َعـ ُد ٌّو‬

‫َِـ ْـع ـ ُ‬ ‫ض ــو َن َعـلَ ْـيـ َـَا غُ ـ ُد ًّوا‬
‫يُـ ْـعـ َـر ُ‬
‫َوِنَّـ ـ ُـَ ـ ْـم لَ ـ ِـف ــي َشـ ــك ِم ـ ـْن ـ ــهُ ُم ـ ـ ِري ـ ــب‬
‫وجـ َد ثَــمــنــه ِـ ِ‬
‫ـاه ـظً ـا ِجـ ًّـدا فَ ـلَـ ْـم يَـ ْشــتَ ـ ِريـ ِـه‬ ‫ََ َََُ‬
‫ْ ُمـ ـ ـ ْذنِـ ــبًــا ِـ ـ ِود‬

‫َو َعـ ـ َ‬ ‫قَـ ـ ْد َج ـ َـعـ ـلَ ـ َـَا َرِ ــي َحـ ًّـقـا‬
‫ـك ِم ـ ْـن َح ـ ــق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫َم ــا لَ ــنَـ ــا ف َ َ َ‬
‫ـات‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ي أَِمـ ـ ـيـ ـ ـ ٌـن‬ ‫ِ‬

‫و‬
‫َ ٌّ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـه‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬
‫َ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ن‬‫ِ‬‫َو‬
‫قُ ـ ـ ـ ْـل نَـ ـ ـ ــا ُر َج ـ ـ ـ ـ َـَـ ـ ـ ـنَّ ـ ـ ـ َـم أَ َشـ ـ ـ ُّـد َحـ ـ ـ ًّـرا‬
‫َجـ ـ ـ َـعـ ـ ـ ْل ـ ـ ــنَ ـ ـ ــا لِـ ـ ـ ـ ُكـ ـ ـ ِـل نَـ ـ ـ ـ ـبِـ ـ ـ ــي َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد ًّوا‬
‫ظَ ـ ـ َفـ ـ َـر ِـ ـ َـمـ ــال ِم ـ ْـن غَ ـ ـ ْـي ـ ـ ِر َمـ ــن َوََّ أَ ًذى‬
‫ـك َح ـ ـ ِـف ـ ـ ٌّـي َعـ ـ ـْن ـ ـ ـ َـَا‬

‫ـك َكـ ـ ـأَنَّـ ـ َ‬ ‫يَـ ـ ـ ْ‬
‫ـس ـ ـ ـأَلُـ ـ ــونَـ ـ ـ َ‬
‫‪Final Revision‬‬
‫اج َـعـةٌ نِ َـَـائـيَّـةُ‬
How to Read Arabic?
Learning Arabic reading requires the knowledge of:
‫ب ت ث‬ ‫ا‬
Letters + Symbols
(Tashkeel)
‫ﹺ‬
‫ب بﹺ‬
Al-Harakat – ‫كات‬
َ‫الـ َحر‬
َ
‫ب‬
‫ﹸ‬
‫ﹺ‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬
‫ِ ــا ِـﹺــي‬
Al-Sukon – ‫ك ــون‬
ُ ‫الس ـ‬
ُّ Al-Modod – ‫ـم ـ ُدود‬
ُ ‫الـ‬
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫س ش ص ض ط‬ ‫ِـ ــو‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫غ ف ق‬ ‫ﹾ‬
‫أَب‬
‫ﹸ‬
‫أَبﹺ‬ ِ ‫الت‬
Al-Tashdeed – ‫َّشديد‬ Al-Tanween – ‫ال ـتَّنـ ِوين‬
‫ب ب ب‬
‫ي‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ه‬ ُّ ‫أ‬
‫َب‬
‫َّ ﹼ‬ ‫أَب‬
‫ﹰ ﹰ ﹲ‬

ُّ
‫شديد‬
We can classify these symbols as follows:
Al-Harakat (representing short vowels)
Adding one of these harakat (Fath, Kasr, or Dam) to a letter means that a
Al-Harakat short vowel sound is added to this letter.

‫الـ َح َرَكات‬
‫ب‬ ِ ‫ب‬
‫ب‬
3 types:
ُ َ
Al-Modod (representing long vowels)
Adding one of the types of Mad (Mad Alif, Mad Yā’, or Mad Wāw) to a
Al-Modod letter means that a long vowel sound is added to this letter.
‫الـ ُـم ـ ُدود‬
3 types: ‫َِـ ـا ِـ ـي ُِــو‬
Al-Sukon (the absence of a vowel)
Adding Al-Sukon to a letter means that this letter is not followed by any
Al-Sukon
vowel sound.
ْ َ‫أ‬
‫ب‬
‫الس ـ ُك ــون‬
ُّ
Al-Tanween (adding Nūn Sakina)

Adding one of the types of Al-Tanween (Tanween Al-Fath, Tanween Al-Kasr, or
Al-Tanween Tanween Al-Dam) to a letter means that an “n” sound will be added to this letter.
‫الــتَّنـ ِوين‬
3 types:
ٌ ‫ِـ ـًا ب‬
‫ب‬
Al-Tashdeed (doubling the sound)
Al-Tashdeed means that two letters merge into one, the First one is Sakin
Al-Tashdeed and the second one has Harakah.

ِ ‫الت‬
‫َّشديد‬
3 types: ‫ب‬ ِ َ‫ب أ‬
ُّ َ‫ب أ‬ َّ َ‫أ‬
Final Revision
Time of the Mutaharrik letters:
For Example
‫ـب‬
َ ‫ـ‬ ِ‫ُك ــت‬ ِ
‫أُمـ ـ ـ ـ َـر‬ ‫ُج ـ ِـم ـ َـع‬
Final Revision
Al-Sukon: Pronouncing the letter without adding any vowel sound or Harakah,
Except Al-Sukon, all Symbols are produced as a result of:
(A) (B) (C)

Opening the mouth Dropping the jaw Rounding the lips
Opening the mouth, Dropping the jaw and Rounding the lips will be applied with:
Al-Harakat (Fath-Dam-Kasr) Without change Al-Tanween (Fath-Dam-Kasr) “N” sound
Al-Mad (Alif-Ya’-Waw) Doubling of the sound Al-Tashdeed (Fath-Dam-Kasr) Doubling of the letter

others are Light
‫خ ص‬
Light Heavy Heavy


before it is heavy.

َّ ‫ُخـ‬
‫ر‬
Sakin Mutaharrek

Light Heavy Heavy


Final Revision
Definitions
Al-Harakat
Al-Fath: Adding a short vowel sound to the letter by opening the mouth.
Al-Kasr: Adding a short vowel sound to the letter by dropping the jaw.
Al-Dam: Adding a short vowel sound to the letter by rounding the lips.
Al-Modod: Adding a long vowel sound to the letter (it has 3 types).
Al-Modod
Mad Alif: Adding a long vowel sound to the letter by opening the mouth.
Mad Yā’: Adding a long vowel sound to the letter by dropping the jaw.
Mad Wāw: Adding a long vowel sound to the letter by rounding the lips.
Final Revision
The difference between the time of Al-Modod and Al-Harakat:
Al-Modod is twice the time of Al-Harakat
2 Seconds 1 Second
Mad Alif ( ‫) ا‬ ‫َِــا‬ is twice the time of ‫ب‬

َ Al-Fath ( )
Mad Yā’ (‫) ي‬ ‫ِ ــي‬ is twice the time of ِ

‫ب‬ Al-Kasr ( )
Mad Wāw (‫) و‬ ‫ُِــو‬ is twice the time of ‫ب‬

ُ Al-Dam ( )
Final Revision
Definitions
Al-Sukon: Pronouncing the letter without adding any vowel sound or Harakah,
which means the sound is stopped after pronouncing the letter.
Tanween Al-Fath: Pronouncing a short vowel sound by opening the mouth

Al-Tanween
Tanween Al-Kasr: Pronouncing a short vowel sound by dropping the jaw

Tanween Al-Dam: Pronouncing a short vowel sound by rounding the lips

Final Revision
Definitions
Al-Tashdeed: Merging the same two letters into one letter, the first one is Sakin,
and the second one has a harakah (it has 3 types).
Tashdeed Al-Fath: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Al-Tashdeed
Sakin and the second one is Maftoh.
Tashdeed Al-Kasr: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Sakin and the second one is Maksor.
Tashdeed Al-Dam: Merging the same two letters into one letter, the first one is
Sakin and the second one is Madmom.
Syllables in Arabic
Arabic Syllable: is a unit of sound that has just one Mutaharrik letter (vowel sound), this
Mutaharrik letter may be added to one or more Sakin letters and be counted as one unit.
Mutaharrik Letters
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

Madmom Maksor Maftoh
Each Mutaharrik letter equals one syllable if it’s not followed by Sukon or Mad. However, if
it’s followed by Sukon or Mad, Mutaharrik letter will represent the beginning of the syllable
and Al-Sukon or Al-Mad will represent the end of the syllable.
Syllables in Arabic
1- Each Mutaharrek (Maftoh-Maksor-Madmom) letter
2- Each Mad (Alif-Yā’-Wāw) letter with the letter before
3- Sakin letter with the letter before (which is Mutaharrek)

= 1
4- Each Tanween (Al-fath-Al-Kasr-Al-Dam) letter Syllable
5- The first merged letter of Al-Tashdeed (Sakin one) with the letter
before (which is Mutaharrik).
For Example
‫ت‬ ‫ـا‬‫ي‬ ‫ـ‬

ٌ َ ْ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ِ
‫و‬ ْ ‫َم‬ ٌ ‫َم ـطْـ ـ ِويَّــا‬
‫ت‬
Four Syllables
Diagram of Arabic syllables
How to count syllables? Each syllable in the word may be:
One Mutaharrek letter that's not

followed by Sukon or Mad.
‫ َد‬/‫ َـَـ‬/‫َشـ‬ ‫َشـ َـَ ـ َد‬
letter Mutaharrek means Maftoh, Maksor, or Madmom.
OR ‫ ُد‬/‫َش َْـ‬ ‫َشـ ْـَـ ـ ُد‬

Mutaharrek letter that's followed by Sakin.
Al-Sukon is a part of Al-Tanween and Al-Tashdeed.
‫ ٌد‬/‫َش َْـ‬ ‫َشـ ْـَـ ـ ٌد‬
Two
‫ َد‬/‫ َه‬/‫َش َْـ‬ ‫َش ـ َّـَـ ـ َد‬
letters
‫ ٌد‬/‫ ِه‬/‫َشا‬ ‫َشــا ِه ـ ٌد‬
‫ ٌد‬/‫ ِهيـ‬/‫َشـ‬ ‫َش ـ َِـ ـي ـ ٌد‬
Mutaharrek letter that's followed by Mad.
Al-Mad includes Mad Alif, Mad Yā’, and Mad Wāw.
‫ ٌد‬/‫ ُهو‬/‫ُشـ‬ ‫ُش ـ ُـَ ــوٌد‬

‫‪Final Exercises‬‬
‫تَ َـمـا ِري ٌـن نِ َـَـائِـيَّـةٌ‬
‫‪( 1‬تَـ ـ ـ َـم ـ ــا ِري ـ ـ ـ ٌـن نِـ ـ َـَـ ــائِـ ـ ـيَّـ ـ ـةٌ) ‪Final Exercises‬‬
‫ـاك ِـ ـ ـ َـو ْج ـ ــه طَـ ـ ـ ْل ـ ــق‬

‫َولَ ـ ـ ْـو أَ ْن تَـ ـ ـ ـ ْل ـ ـ ـ َقـ ـ ــى أَ َخ ـ ـ َ‬
‫ـوهـ ـ ُـَـ ـ ْـم قَـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ٌـر َوََّ ِذلَّ ـ ـ ـ ـ ٌة‬

‫َوََّ يَـ ـ ـ ـ ْـر َه ـ ـ ـ ُـق ُو ُجـ ـ ـ َ‬
‫ـس ِم ـْن ــهُ فَ ـ ُـَ ـ َـو َردٌّ‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ّن‬
‫َ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ب أَ َحـ ـ ـ ـ ُد ُك ـ ـ ـ ْـم فَـ ـ ـ ـ ْلـ ـ ــيَ ـ ـ ـ ُـردَّ ُه‬‫ـاء‬

‫ََ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ـث‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫فَ ـ ـ ـ‬
‫ـك ِ‬
‫صـ ـ ْدقً ــا َو َعـ ـ ـ ـ ْد ًَّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـت َك ـ ـل ـ َ ُ َ َ‬
‫ر‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َوتَـ ـ َّـم ـ ْ‬
‫أَثُـ ـ ـ ـ ـ َّـم ِ َذا مـ ـ ـ ـ ــا وقَـ ـ ـ ــع ءامـ ـ ـ ـ ـْن ـ ـ ـ ـ ــتُ ـ ـ ـ ــم ِ ـ ـ ـ ـ ــهِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ـس ـ ــتَـ ـ ـ ْـو َد َع ـ ـ َـَا‬

‫ـس ـ ــتَ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ َّـر َه ـ ــا َوُم ـ ـ ْ‬
‫َويَـ ـ ـ ْـعـ ـ ـلَ ـ ـ ُـم ُم ـ ـ ْ‬
‫ـسـ ـ ـ َـمـ ـ ـ ُـع ـ ـ ــنَـ ـ ــا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫رُِّـ ـ ــنَـ ـ ــا فَـ ــو َق سـ ـ ــمـ ـ ــواتِـ ـ ـ ِـه َع ـ ـ ـلَـ ـ ــى َع ـ ـ ــر ِشـ ـ ـ ِ‬
‫ـه‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َويَـ ـ ـ َـرانَـ ـ ـ ــا فِـ ـ ــي ُكـ ـ ـ ـ ـ ِـل َمـ ـ ـ ـ َك ـ ــان َوََّ يَـ ـ ـ ـ ْخـ ـ ـ ـ َف ـ ـ ــى َعـ ـ ـ ـلَـ ـ ـ ْـي ـ ـ ـ ِـه َشـ ـ ـ ْـيءٌ‪.‬‬
‫ـاك َم ـ ـ ـ َـَلئِـ ـ ـ ـ َكـ ـ ـ ـةٌ ََّ يَـ ـ ـ ـ ْـع ـ ـ ـلَـ ـ ـ ـ ُـم َعـ ـ ـ ـ ـ ـ َد َد ُهـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫َن ُهـ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ـ َ‬‫أُ ْؤِم ـ ـ ـ ـ ُـن ِـ ـ ـ ـأ َّ‬
‫ََِّّ َرُِّـ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ــا َو ُهـ ـ ـ ـ ْـم َمـ ـ ـ ـ ْخ ـ ـ ـ ـلُـ ـ ـ ــوقُـ ـ ـ ــو َن ِم ـ ـ ـ ْـن نُـ ـ ـ ــور‪.‬‬
‫ـب ِْلَ ِخـ ـ ـي ـ ـ ِـه َم ـ ــا يـُ ـ ـ ِـح ـ ـ ُّ‬

‫ـب‬ ‫ََّ يُـ ـ ـ ْـؤِمـ ـ ـ ُـن أَ َحـ ـ ـ َد ُك ـ ـ ْـم َحـ ـ ـتَّ ـ ــى يُـ ـ ـ ِـح ـ ـ َّ‬
‫ـس ـ ــلِـ ـ ـ ٌـم)‪.‬‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬
‫ل َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـس ـ ـ ـأَ لَ ـ ــهُ فِ ـ ــي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬

‫ْ َُ ْ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫ز‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ط لَـ ــهُ ف‬ ‫ـب أَ ْن يُـ ـ ــبْـ ـ ـ َ‬
‫ـسـ ـ ـ َ‬ ‫َم ـ ـ ْـن أَ َح ـ ـ َّ‬
‫ـل َر ِحـ ـ ـ َـم ـ ــهُ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أَثَـ ـ ـ ـ ِرهِ فَ ـ ـلْ ـ ــي ـ ـ ِ‬
‫ـص‬ ‫َ‬
‫ـوهـ ـ ـ ـ ْـم ِلَـ ـ ــى‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـ‬
‫َ ُْ ُ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬‫د‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـوَّ‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬‫ر‬
‫َُ‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـل َرُِّـ ـ ــنَ ـ ــا ف‬ ‫أَ ْر َس ـ ـ َ‬
‫ـادتِـ ـ ـ ـ ِـه َو ْح ـ ـ ـ ـ َدهُ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫‪Islamic Quotes About Faith‬‬
‫ـات َح ْـو َل َع ِـقـ َدتِـنَـا‬
‫ُمـ ْقـتَـطَـ َف ٌ‬
‫‪Islamic Quotes About Faith 1‬‬
‫ض لَـ ــنَ ـ ــا فِـ ــي‬ ‫أ ُْؤِمـ ــن ِيـ ــمـ ــانًـ ــا جـ ــا ِزمـ ــا ِـ ـ ـأَ َّن هـ ـ ــنَ ـ ـ َ ِ‬
‫ـاك فـ ـ ـ ْتـ ـ ــنَ ـ ـ ـةً َسـ ــتَـ ـ ْـع ـ ـ ِر ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ َ‬
‫ـس ـ ـأَ ُل فِ ـ ـيـ ـ َـَـ ــا َع ـ ـ ْـن َرِ ـ ـ ـنَـ ــا َو ِديـ ــنِ ـ ــنَ ـ ــا ونَ ـ ـبِ ـ ــيِـ ـ ــنَ ـ ــا‪.‬‬
‫قُـ ــبُـ ــوِرنَـ ــا فَ ـ ــنُـ ـ ْ‬
‫ـح ـ ـ ـ َّـرَمـ ـ ـ ـةً ِمـ ـ ـ ـ ْـن أُمَّ ـ ـ ـ ـ ِـة نَـ ـ ـ ـبِ ـ ـ ــيِ ـ ـ ــنَـ ـ ــا ََّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ َ َ ُ َ‬‫م‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ ــن ي ـ ـ ــرتَ ـ ـ ــكِ ـ ـ ــب َك ـ ـ ــبـ ـ ــائِ‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ـات َو ُه ـ ـ َـو ُمـ ـ ـ َـو ِح ـ ـ ـ ٌد‪.‬‬ ‫ـخـ ـ ـ ـلَّـ ـ ـ ـ ـ ُد فِـ ـ ـ ــي َجـ ـ ـ ـ َـَـ ـ ـ ـنَّ ـ ـ ـ َـم َِ َذا َم ـ ـ ـ َ‬
‫يُـ ـ ـ ـ َ‬
‫‪Islamic Quotes About Faith 2‬‬
‫ـاعـ ـ ـ ـ ــةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـل َويَـ ـ ـ ـ ـ ِزيـ ـ ـ ـ ـ ُد َِ ـ ـ ـ ـطَ ـ ـ ـ َ‬ ‫ْ َ َ ٌ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ق‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ن‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِي َ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـح ـ ـ ـ َذ ْر‬
‫َ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ُ‬‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـع‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ـص ـ ـ ـ َـي َرَِّ ـ ـ ـ ــهُ‪.‬‬ ‫ـل م ـ ـ ـ ــس ـ ـ ــلِـ ـ ـ ــم أَ ْن ي ـ ـ ـ ـ ْـعـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُك ـ ـ ـ ُّ ُ ْ‬
‫ـسـ ــتَـ ـ ِـحـ ـ ًـَل لَ ـ ــهُ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ن‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ََّ نُـ ـ ـ َك ـ ـ ِـف ـ ــر م ـ ــسـ ـ ــلِ‬
‫َْ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ْ ً‬
Literary Poetry
‫ِش ْـع ٌـر أَ َد ِ ٌّـي‬
Note: This literary poetry has been copied and pasted with
light changes so that it covers this level's lessons without
exceeding it to the next level.
‫( ِش ـ ـ ـ ْـعـ ـ ـ ـ ٌـر أ َ‬
‫َدِِ ـ ـ ـ ـ ٌّـي) ‪Literary Poetry‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـل ِـ ـ ـ ِـجـ ـ ــد َو َجـ ـ ـلَـ ـ ـ ْد فَ ـ ـ ـ ـ ـِإ َّن َمـ ـ ـ ـ ـ ْـن َجـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـد َو َج ـ ـ ـ ـ ـ ْد‬
‫فَ ـ ـلْ ــتَـ ـ ْـعـ ـ َـمـ ـ ْ‬
‫ـسـ ـ ْكـ ــتَـ ــهُ َوِذَا أَنْ ـ ـ ـ َفـ ـ ـ ْق ـ ــتَـ ـ ــهُ فَ ـ ـ ُـَ ـ ـ َـو لَ ـ ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـت لِ‬
‫ـك‬ ‫ْ َ‬‫ـ‬ ‫َم‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أَنْـ ـ َ َ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـج ـ ـ َّر ُد‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬
‫َ َْ َ َ ُ َ‬‫ـ‬‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬‫ْ‬
‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـا‬
‫َ َ َ‬‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ـاك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـجـ َّـر ْد ْ ُ َ‬
‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫تَ ـ َ‬
‫ـت َعـ ِـظ ـيـ ُـم‬

‫ـك ِذَا فَـ َـع ـلْـ َ‬
‫ـار َع ـلَـ ْـيـ َ‬‫ع‬ ‫ـه‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ََّ تَ ـ ـ ْن ــه عـ ــن ُخ ـلُــق وتَ ـأْتِ ــي ِ‬
‫م‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ـس فِ ـيـ ِـه َر ِش ـي ـ ُد‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ء‬‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ـي‬‫ِ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ِلَـى رِـي أَ ْش ُكـو مـ ْـَـج ـةً ََّ تُ ِ‬
‫ـط‬
‫ََ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـاء ُه ـ ْـم فَـ ـ َـرِحــي َوِ ْن َرأ َْونِــي ِـ َ‬

‫شــر َس َّـرُه ْـم نَـ َك ِـدي‬ ‫َ َ‬ ‫س‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـخ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫وِ ْن رأَونِ‬
‫َ َْ‬
‫ـحـ َـوائِـ ِـج أ َْوقَـ ٌ‬ ‫ت فَــلِ‬ ‫ـَ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ـت‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ـي‬ ‫ِـ ِ‬
‫ـادر ِذَا حــاجـةٌ فِ‬
‫ـات‬ ‫ـات َو َسـ َ‬
‫ـاع ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬
‫َ َ َ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬

‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـا‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـَ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـل مـ ِ‬
‫ـش‬ ‫َّ‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـو‬ ‫ع‬ ‫ـن‬ ‫ذَه ــب َشـ ــب ــاِـ ــنا فَــمـا لَــه ِ‬
‫م‬
‫ْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َُ َ ُ ْ ْ‬
‫ـول غُــمـ ِ‬
‫ـل َمـ ْن فِ ـيـ َـَــا يَـ َـرى َمــا يُـ ْـع ِـجـبُ ــهُ‬
‫ـوم َـَـا َمـا ُك ُّ‬ ‫ُ‬
‫ص ْـبــرا َعـلَـى ُدنْــيَــانَــا وطُـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ـت َوتَـ ـ ْـد ِـ ـ ــيـ ـ ـ ُـر‬ ‫ـصبِ ْـر قَلِ ًيَل فَـبَ ْـع َد ُك ِل ُع ْسر تَـ ْـي ِـسـي ُـر َوُك ـ ـ ُّ‬
‫ـل أ َْمـ ـ ــر لَـ ــهُ َوقْ ـ ـ ٌ‬ ‫ـت‬
‫َ ْ‬
‫لِ‬
‫شـا َشـةً َويَـطْـ َـعـ ُـن ِمـ ْـن َخـ ْلـف َعـلَـ ْـيـ َ‬
‫ـك َويَـ ْل ِـمـ ُـز‬ ‫َوََّ َخـ ْـيـ ـ َـر فِــي ُحــر يُـ ـ ِريـ َ‬
‫ـك َِـ َ‬
‫احـ ــةِ َد ْه ـ ـ ِرهِ َم ـ ْـن َخـ َّـف َ‬

‫ـضـا‬ ‫ـر‬
‫َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ظ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬‫ـ‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ‬ ‫ـا‬ ‫َّ‬
‫ـم‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـك ِمـن هـم ِ‬
‫ـوم‬ ‫ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ـي‬‫ـ‬‫ل‬
‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ـض‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ـف‬ ‫َخـ‬
‫ض ُل‬‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ى‬
‫َ َْ َ َ‬‫ـم‬‫َس‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ـس‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ن‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ـم‬‫ج‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـض‬ ‫ِ ْن َكا َن ُح ْس ُن َو ْج َِ َ‬
‫ك يُ ْـد َعى فَ‬
‫ََ‬
‫َج ـ ِزهِ ِحـ ْل ًما َعـلَى َج ْـَلِـهِ يَـ ْنـ َدِم‬

‫أ‬ ‫ـى‬‫ـت‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫وأَح ـ ـلُ ـ ــم ع ـ ــن ِخ ـ ــلِ‬
‫ُ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬
‫ـل َو ْجـ ـ ــه َع ـ ــا ِـ ــس ِـ ـ َذ ِمـ ـ ـي ـ ـ ِـم‬

‫شــا َش ــة َوََّ ُك ـ ـ ُّ‬
‫ـل َِـ ـ َ‬
‫ـاي ُك ـ َّ‬
‫ـح َـم ـ ُد َع ـ ْـيـ ــنَ ـ َ‬
‫فَ َـما تَـ ْ‬
‫ـح أَنـِـي َش ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـت لَــوََّ نَـظْ ــم ثَـ ـ ْغـ ِر َك نَـ ِ‬
‫ـاع ـ ُـر‬ ‫ص َّ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ـف‬‫ص‬‫ْ‬ ‫ـو‬‫ـ‬
‫ً َ َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ـاظ‬ ‫ُ‬ ‫َمــا ُكـ ـ ْن ـ ُ ْ‬
‫ـك َمـ ـ ـ ْـن تُـ ـ ـ ِـحـ ـ ـ ـبُّ ـ ـ ـ ـ ُـه‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـح‬ ‫َوََّ يُـ ـ ـ‬ ‫ـك أَ ْن تُـ ـ ـ ـ ِـحـ ـ ـ َّ‬
‫ـب‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫َِـ ـ ــل‬
‫ـت فَـ ـ ـ َـَل تُـ ـ ـ ــغِ ـ ـ ـ ـبُّـ ـ ـ ــهُ‬

‫ـح أَنْـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َوتُـ ـ ــلِ ـ ـ ُّ‬ ‫ـك ِـ ـ ـ ــوجـ ـ ـ َِـ ـ ــهِ‬
‫ـصـ ـ ـ ُّـد َعـ ـ ـ ـ ـ ْن ـ ـ ـ َ َ ْ‬ ‫َويَـ ـ ـ ُ‬
‫ـح غَــالِـبِــي‬ ‫ـ‬

‫ََ‬‫ـب‬‫ـ‬‫ص‬‫ْ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ـر‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـل َشـ ـ ِـديـ ـ َدة فَـ ـغَـلَ ـ ْـب ــتُـ ـ َـَـا فَـ ـ ـغَــالَــب ــنِ‬
‫َ‬ ‫ـت ُك ـ َّ‬ ‫غَـ ــالَـ ْـب ـ ُ‬
‫ـضـ ــح‪ ،‬وِ ْن لَــم أُِ ـ ـ ـ ِـدهِ ي ـ ـ ـ ْقـ ــت ـ ــل‪ ،‬فَـ ـ ـ ُق ـ ــبِ ـ ــح وجـ ــه ص ـ ِ‬
‫ـاح ـ ـبِـ ــهِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ـد‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُِ‬‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َسـ ـ َـر ًارا‬ ‫أ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ع‬

‫ْ‬ ‫د‬‫َو‬ ‫أ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـض‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ـة‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ع‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـر‬
‫َّ‬ ‫ـ‬‫س‬‫ِ‬ ‫ََّ تُـ ـ ْف ِ‬
‫ـش‬
‫َ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـارا‬ ‫ـَ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـه‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ـت‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ع‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ـا‬‫ـم‬ ‫اســعا ص ِم ــتــا لَــم تَـ ْخـش ِم ـ ْنــه لِ‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫صـ ْـدرا ر ِح ـيــب ــا وقَـ ـ ْل ــبــا و ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ً َ ً َ ً َ‬
‫اء‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـت َشـبِـ ـيـ ــبـ ـةٌ وأ َْم ـ ـ ـ ــن و ِع ـ ـ ـ ـ ـ ٌّـز َدائِ‬ ‫يَـ ـ ُقــولُـو َن َمـا ُدنْــيَــانَــا فَـ ُقـ ْل ُ‬
‫ٌَ َُ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ـي نَـ ــافِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاء‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ٌ ََ ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫خ‬ ‫ر‬
‫ُ َ َ َ ْ ٌ َ ٌّ‬ ‫ـش‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـَ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـس‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ن‬ ‫ـب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َو َعـ ــاف َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ه‬ ‫اء‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـي‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـح ُكـم َعـلَـ ْـيـهِ يَـ ـ ُق ْـل ظَـلَ ْـمـتَــنِــي‪َ ،‬وَمـتَّـى َح َّ‬
‫ـك ْـمـتَــهُ ظَـلَ َـما‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ـى‬‫ـت‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫حـ ـبُّــنــا َك ِ‬
‫ـط‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ـوما َوََّ َحـ َك ًـمـا‬ ‫ـ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ـح‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـَل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬‫غ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ـت‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ـه‬‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ِ ْن لَـم تُـ ِ‬
‫ـط‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـسـ ُـر‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـي‬‫ـسـنِ‬

‫َّ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ـر‬ ‫ـس‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ـى‬‫ـســنِ‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ـر‬‫ه‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـي‬ ‫لَــئِــن سـاءنـِـي َد ْهــر لَـ ـ َق ْـد سـ َّـرنِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ َ‬
‫صـ ْـب ـ ٌـر َوِ ْن َسـ َّـرنـِ ــي ُشـ ْك ـ ُـر‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬‫ـاد ٌة فَـ ـِإ ْن ســاءنِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ـد‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـام‬‫ـ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
Literature Quotes
ٌ‫ـات أَ َد ِـيَّـة‬
ٌ ‫ـاس‬ ‫ـب‬
َ َ َ‫ـت‬ْ‫ق‬ِ
Note: These literature quotes has been copied and pasted

with light changes so that it covers this level's lessons without
‫َدِِ ـ ـيَّ ـ ـةٌ) ‪Literature Quotes‬‬ ‫ِ‬
‫ـات أ َ‬ ‫‪ِ( 1‬قْ ــت ـ َـب ـ َ‬
‫ـاسـ ٌ‬
‫ـل ِـ ـ ـثَـ ـ َـواب َوََّ ِـ ــعِـ ـ ـ َق ــاب‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـك ََّ تُـ ــعـ ـ ِ‬
‫ـاج‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ـ‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـك ِم ــن أَ ْخ ـ َـَلقِ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫لِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف مـ ــن ي ـ ـخ ــافُــو َن ورجـ ـ ِ‬
‫ـاء َم ـ ْـن يَـ ـ ْـر ُجـ ــو َن‪.‬‬ ‫ََ َ‬ ‫اك أَ ْد َوُم لِـ ـ َخـ ـ ْـو ِ َ ْ َ َ‬ ‫فَـ ـِإ َّن ذَ َ‬
‫ـك ِه ـ ــي ح ـ ــيـ ــاتُـ ــنـ ــا‪ ََّ ،‬ي ـ ــوجـ ـ ُد ِنْ ـ ــس ــا ٌن ِـ ـ َـَل م ـ ـ ــتـ ـ ـ ِ‬
‫ـاعـ ــب‪ ،‬وََّ نَـ ــجـ ــاح ِـ ـ ـ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫تِـ ـ ـلْـ ـ َ َ َ َ َ‬
‫َع ـ ـ ـ َقـ ــبَـ ــات‪.‬‬
‫ت‬ ‫ـوك ذَ َه ـ ــبً ـ ــا‪ ..‬أَتَـ ـ َـرى ِح ـ ـي ـ ـ َـن أَفْـ ـ ـ َق ـ ـأُ َعـ ـ ْـيـ ــنَـ ـ ْـي ـ َ‬
‫ـك ثُـ ـ َّـم أُثَـ ــبِـ ـ ُ‬ ‫ـح ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫!‬‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ََّ تُـ ــص ــالِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َج ـ ـ ْـو َهـ ـ َـرتَـ ـ ْـي ـ ـ ِن َم ـ َكــانَـ ُـَ َـما َهـ ْـل تَـ ـ َـرى‪ ..‬ه ـ َـي أَ ْشــيَـ ٌ‬
‫ـاء ََّ تُـ ْشــتَـ َـرى!‬
‫ـاسـ ٌ‬
‫ـاض ــيـ ــا‪ ،‬وس ـلْ ـطَــانًــا قَـ ِ‬

‫ـوســنَ ــا م ـ ِ‬ ‫ـب حـ ـ َكـما َع ـلَــى نُـ ـ ُف ـ ِ‬
‫ِ‬ ‫َن لِ‬
‫ـاض ــيً ــا‪َ ،‬وأ َْمـ ًـرا‬ ‫َ ً َُ‬ ‫َ ً‬ ‫ـ‬ ‫َولْـ ــتَـ ـ ْـع ـ ـلَ ـ ْـم أ َّ ُ‬
‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ف‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ى‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ـف‪ ،‬وح ـ ًدا ََّ ي ـ ــع ــصــى‪ ،‬وم ــلِ‬
‫ـص ـ ـ َـر ُ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ـاع‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َُ َ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َ ََ‬ ‫ََّ يُـ ـ َخــالَـ ُ َ َ‬
‫َونَـ ـ ـ َف ـ ــا ًذا ََّ يُـ ـ ـ َـرُّد!‬
‫ـاع ـ ًـرا‪ِ ،‬ه ـ َـي تُـ ـ ِري ـ ُد َر ُج ـ ًـَل‬

‫نِــس ــا ُؤنَــا ََّ تُـ ـ ِريـ ـ ُد رج ـ ًـَل غَ ــنِـ ــيـ ــا وََّ و ِسـ ـيـ ــم ــا وََّ ح ـتَّ ــى َشـ ِ‬
‫ً َ َ ً َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ـول لَـ َـَا‪ُ :‬ه ــنَ ــا‬ ‫صـ ـ ْد ِرهِ لِـ ــيَ ـ ـ ُق ـ َ‬
‫َ‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ْ َ َُ ُ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي ـ ـ ْف ــَ ــم َع ــي ــنَ ــيـ ــَـ ــا ِعـ ـ ْنـ ـ َدمـ ــا تَــحـ ــز ْن وي ـ ِ‬
‫ـش‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َْ‬
‫وطَـ ــنُـ ـ ِ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫َ‬
‫ـاسـ ٌ‬
‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫َ‬ ‫ق‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْل‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نَـ ــسـ ـ ــعـ ـ ـ ـ ُد ح ـ ـ ـ ًّـق ـ ــا ِ‬
‫ع‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ـاض س ـ ـ ــعـ ـ ــادةِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ق‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْل‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِـ ـ ـأَ ْخ ـ ـ ِـذ ح ـ ـ ـ ِـق غَـ ـ ــي ـ ـ ـ ِرهِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وعـ ـ ــة‪.‬‬ ‫ـل غَـ ـ ـ ْـي ـ ـ ـ ِر َم ـ ـ ـ ْشـ ـ ـ ُـر َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اك ِـ ـ ــوس ـ ـ ــائِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ـق‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـه‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ـ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫غَ ـ ـ ــي ـ ـ ـ ِرهِ‪ ،‬أَو ِ‬
‫ْل‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فَـ ـ ْـر ٌق َكـ ـبِـ ـيـ ـ ٌـر َِـ ْـي ـ َـن أَ ْن تُـ ِـحـ ـبَّ ـ َـَا ِْلَنَّـ ـ َـَ ــا َجـ ـ ِـمـ ـي ـ ـلَـ ـ ـ ٌة‪َ ،‬وأَ ْن تَـ ـ ُكـ ــو َن َج ـ ِـم ـيـ ـلَ ـ ـ ًة ِْلَنَّـ ـ َ‬
‫ـك‬
‫تُـ ـ ِـح ـ ـبُّ ـ ـ َـَـ ـ ــا‪.‬‬
‫‪Wisdom Sayings and Quotes‬‬
‫ـك فَـ ـِإنَّـ ُـه ِمـ ـلْـ ـ ُكـ َ‬

‫ـك‪،‬‬ ‫ـك فَـ ــتَـ ـ َخـ ـلَّ ــى َع ـ ـ ْنـ ـ ُـه‪ ،‬فَـ ـِإ ْن َع ـ َ‬
‫ـاد لَـ ـ َ‬ ‫ِذَا َشـ ـ َـعـ ـ ْـر َ َّ‬
‫ت أَن َش ـ ْـيـ ــئً ــا لَـ ـ ْـي ـ َ‬
‫ـس لَـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك!‬ ‫َو ْن لَـ ْـم يَـ ـ ُـعـ ـ ْد فَـ ـإنَّـ ـ ُـه لَـ ـ ْـي ـ َ‬
‫ـس لَـ ـ َ‬
‫ـك َوِيَّـ ـ َ‬ ‫ي‬ ‫تَـ ــع ــام ــل َك ــم ــا تُـ ـ ـ ِ‬
‫ـاك َولْـ ــتَـ ـ ْ‬
‫ـح ـ ـ َذ ْر أَ ْن تَـ ـ ُك ــو َن‬ ‫ـل َمـ ـ َـع ـ َ‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـب‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ِـ ـ َـو ْجـ ـ َـَـ ـ ْـي ـ ـ ـ ِن‪.‬‬
‫ـار َو َس ــكِـ ـيـ ــنَـ ـ ٌة َو َخـ ـ ْش ــيَـ ـ ٌة‪َ ،‬وأَ ْن‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ـب ِع ـ ـلْ ــم أَ ْن يـ ـ ُك ــو َن َعـ ـلَ ــيـ ـ ِ‬
‫ـه‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ح ـ ًّـقا عـ ـلَــى ُك ـ ِـل طَــالِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫يَـ ـ ُك ــو َن ُمـ ـتَّ ـ ـبِ ـ ًـع ــا ِِلثَـ ــا ِر َمـ ـ ْـن َمـ ـ َ‬
‫ض ــى قَـ ـ ْـبـ ـلَـ ـ ُـه‪.‬‬
‫ـامـ ـةٌ) ‪General Ethics‬‬
‫اب َع ـ َّ‬
‫آد ٌ‬
‫( َ‬
‫ع َِـ ــاَِـ ـ ُـه ِـ ـ ُـَـ ـ ُدوء‪ ،‬ثُـ ـ َّـم لِـ ــتَ ـ ـ ْنـ ــتَـ ـ ِـظ ـ ْـر َحـ ـتَّــى يُـ ـ ْـؤ َذ َن‬ ‫ـت لِـ ـ ـ ِزي ـ ــارةِ‬
‫ِ َذا َذ َه ـ ْـبـ ـ َ َ َ َ‬
‫َحـ ــد فَـ ـلْـ ــتَ ـ ـ ْق ـ ـ َـر ْ‬ ‫أ‬
‫ـس ــتَـ ـ ْـع ـ ِـجـ ْـل ِـ ـأَ ْن‬‫ـ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ور‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـك ِـأَ ْن تَـ ْد ُخــل ثُـ َّـم لِـ ــتـ ــبـ ـ َدأْ ِـ ـأَ ْن تُــسـ ــلِ‬ ‫لَـ َ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ـك‪.‬‬
‫ـس َحـ ـتَّ ــى يُـ ـ ـ ْـؤ َذ َن لَـ ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫تَــجــلِ‬
‫ْ َ‬
‫اك‪َ ،‬حـ ـ ـتَّـ ــى لَـ ـ ْـو‬ ‫ض ــايِـ ـ ُقـ ـ ُـه َذ َ‬ ‫ـك ِعـ ـ ْن ـ ـ َد ُه‪ ،‬فَـ ـ َقـ ـ ْد يُـ ـ َ‬ ‫ـام ــتَـ ـ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ض ــا فَـ َـَل تُـ ِ‬
‫ـط‬ ‫َوِ َذا ُز ْر َ‬
‫ت َم ـ ـ ِريـ ـ ً‬
‫ْ َ‬
‫ـج ـ َـم ـ َـع لَـ ُـه َرُِّـ ـ ُـه َِـ ـ ْـيـ ـ َـن أَ ْن يُـ ـ ْـؤ َجـ ـ َـر َوأَ ْن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اح ـ ـ ًدا ِمـ ــن أَه ـ ــلِ‬
‫َكـ ــا َن و ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يُـ ـ َـع ـ ــافَـ ــى‪.‬‬
Short Article
ِ َ‫ـال ق‬
‫ـصـي ٌـر‬ ٌ ‫َمـ َق‬
Note: This short article has been copied and pasted with light
changes so that it covers this level's lessons without
‫ـال قَـ ِ‬
‫ـص ـ ـي ـ ٌـر) ‪Short Article‬‬ ‫( َم ـ ـ َق ـ ٌ‬
‫ـت لِـ ــكِ ـ َـت ــاب‬

‫نَـ ـ ْـعـ ـ ٌ‬
‫اح ــا‬‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ف ح ـ ِـش ــي ظُــرفًا‪ ،‬وِنَ ــاء ُشـ ِـح ــن ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ظ‬‫و‬ ‫ـا‪،‬‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قَــرأْت كِـ ـ ــت ـ ــاِـ ــا فَــوج ـ ْدتُ ــه َكـ ـ ِوع ــاء م ــلِ ــئ ِ‬
‫ع‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ً ََ ُ َ ُ َ ً َ ْ ُ َ ْ َ ٌ‬
‫ـب فَ ـ َـرائِ ـ ِـد ِه‪َ ،‬وِ ْن ِشـ ـ ْئـ َ‬
‫ـت‬ ‫ـت ِمـ ْـن َغـ َـرائـِ ِ‬
‫ـت َعـ ِـجــبْـ َ‬ ‫ـت ِم ْـن نَـ َـو ِاد ِرِه‪َ ،‬وِ ْن ِش ـ ْئـ َ‬‫ضـ ِـحـ ْك َ‬ ‫ـت َ‬ ‫َوِج ـ ًدا‪ْ ِ ،‬ن ِش ـ ْئـ َ‬
‫أَلْــَـ ـ ْت ــك طَ ــرائِـ ـ َفــه‪ ،‬وِ ْن ِش ـ ـ ْئ ــت أَ ْش ــج ـ ـ ْتـ ــك م ــو ِ‬
‫اعـ ـظَـ ــهُ‪.‬‬ ‫َ َ َََ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ـك ِِـ ُـم ْـؤنِـس ََّ يَـ َـنـامُ ََِّّ ِِ َـنـ ْـوِم َ‬
‫ْ‬
‫َح ـ َفـ ُ‬ ‫ـك‪َ ،‬وََّ يَ ـنْـطـ ُـق ََِّّ ِِـ َـما تَـ ْـَـ َـوى‪َ ،‬‬
‫آمـ ُـن َمـ ْـن يُـ ْـؤتَـ َـمــنُــو َن‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َوَمـ ْـن لَ َ‬
‫ع‪َ ،‬وََّ ُم ـ َـعــلِ ـ ًـما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ـف‪َ ،‬وََّ َرفـ ـيـ ـ ًق ــا أَطْ ـ َـو َ‬ ‫ل ـلْـ َـوديـ َـعــة مـ ْـن أ َْرَِـاِـ َـَـا‪َ .‬وََّ أَ ْعـلَ ُـم َج ً‬
‫ـارا أََِـ َّـر‪َ ،‬وََّ َخــل ـي ـطًـا أَنْ ـ َ‬
‫ـصـ َ‬
‫ـضـ َـع ِمـ ْـن كِـ َـتــاب‪.‬‬ ‫أَ ْخـ َ‬
Poetry to Memorize
ِ ‫ِشـعـر لِـ ْل ِـحـ ْف‬
ْ‫ـ‬ ٌْ
Note: This poetry has been copied and pasted with light
changes so that it covers this level's lessons without
‫‪ِ ( 1‬شـ ْـع ـ ٌـر لِ ـ ْلـ ِـحـ ـ ْف ـ ِـْ) ‪Poetry to Memorize‬‬
‫فَ ـ ـِإ َّن تَ ـ ـ ـ ْق ـ ـ َـواهُ أَقْـ ـ ـ َـوى َوأَ ْولَ ـ ــى َوأَ ْع ـ ـ ـ ـ َد ُل‬ ‫َعـ ـلَ ْـيـكُ ْم ِ َـتـ ْق َوى َرِ ُك ْم ََّ تَ ـْتـ ُـرُكــونَـ َـَا‬ ‫‪o‬‬
‫ِ ـ ـ ـ َدا ِر َجـ ـ ـ َـزاء َدار ِ ـ ـ َـَ ــا َس ـ ْـو َ‬

‫ف تَ ـ ـْنـ ـ ـ ِز ُل‬ ‫ـح َـمـ َد ِغـ ــبَّـ ـ َـَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوأَ ْكــث ـ ْـر مـ ْـن تَ ـ ْقـ َـواهُ لــتُـ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫ف تُـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـج ـ ـ َـزى ِ ـ ـ َـما تَـ ـ ـ ـ ْفـ ـ ـ َـع ـ ــلُ‬ ‫غَـ ـ ـ ًدا َس ـ ـ ْـو َ‬ ‫َوقَـ ـ ِـد ْم لِ ـ َـم ــا تَـ ـ ـ ْقـ ـ ُد ُم َعـ ـلَ ـ ْـيـ ِـه فَ ـِإنَّـ ـ َـمــا‬ ‫‪o‬‬
‫ـت قَـ ِ‬
‫َوأَ ْح ِـس ْـن َوََّ تُ ْـمـ َِ ْـل ِذَا ُكـْن َ‬
‫ـاك قَ ـ ِري ـ ًـب ــا َسـ َـتـ ـ ْـر َح ـ ـ ُ‬
‫ـل‬ ‫ـت َع ـ ْـن ُدنْـ ـ َـي ـ َ‬
‫فَـ ـأَنْـ َ‬ ‫ـاد ًرا‬ ‫‪o‬‬
‫ـك س ــت ــج ــزى ِــمــا أَنْــت عـ ِ‬
‫َل‬
‫ـس ـأ ُ‬ ‫َو َعـ ْـن ُك ـ ِـل َش ـ ْـيء قَ ـ ْـد َمـ ـ َ‬
‫ضــى َس ــتُ ـ ْ‬ ‫ـل‬
‫َ َ ُ‬‫ـام‬ ‫فَ ـِإنَّـ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ـت تَـ ــع ـ ِ‬ ‫ـارا َوِي ـ ـ ـثَـ ـ ـ ً ِ‬ ‫ـاك فَ ـ ـ ْل ـ َـتـ ـ ْـع ــبُـ ْـر َوأُ ْخ َـر َاك ِز ْد لَ َـَا‬
‫َو ُدنْ ـ َـي ـ َ‬
‫ـارا ذَا ُكـ ـ ـْنـ ـ َ ْ ُ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـق‬ ‫َعـ ـ ـ َـمـ ـ ـ ً‬ ‫‪o‬‬
‫ـل َوأَ ْجـ ـ ـ َـَـ ـ ـ ُ‬

‫ـل‬ ‫أُ ْخـ ـ ـ َـراهُ ِ ـ ـ ـ ـ ُدنْـ ـ ـ ـ َـيـ ـ ـ ــاهُ أَ َ‬
‫ضـ ـ ـ ُّ‬ ‫ـول َوَم ْن يَـبِ ْـع‬
‫فَ َـم ْـن آثَـ َـر ُدنْ ـ َـي ــاهُ َج ـ ُـَـ ٌ‬ ‫‪o‬‬
‫ـل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يُـ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ ِـد ْم لَـ ـ ــهُ َخـ ـ ـ ْـيـ ـ ــرا َوََّ يَ ـ ـ ـ َـت ـ ـ ـ َـعـ ـ ـ ـلَّ‬
‫ً‬ ‫َو َحـ ـ ٌق َعـ ـلَـى َمـ ـ ْـن َكــا َن ِِـ َـرِِـ ِـه ُم ْـؤِمـًنــا‬ ‫‪o‬‬
‫‪ِ ( 2‬شـ ْـع ـ ٌـر لِ ـ ْلـ ِـحـ ـ ْف ـ ِـْ) ‪Poetry To Memorize‬‬
‫وتُ ـ ــج ـ ــم ـ ــع فِ ـ ــي لَـ ـ ــوح حـ ـ ـ ِ‬ ‫ذُنُـ ــوُِـ ـ َ‬

‫ـب‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ـْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـف‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ـس ُ‬
‫ـب‬ ‫ـح َ‬ ‫ـصـى َوتُـ ْ‬ ‫ـح َ‬ ‫ور تُـ ْ‬ ‫ـك يَـ ــا َمـ ـ ْغـ ـ ُـر ُ‬ ‫‪o‬‬
‫ب‬‫ـص ُمـ ـ َـع ـ َّـذ ُ‬ ‫ـاك َح ـ ـ ـ ِريـ ـ ٌ‬ ‫ـت َع ـ ـلَـ ــى ُدنْـ ـ ـ َـي ـ ـ َ‬ ‫َوأَنْ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـك فِ ـ ــي َسـ ـ ـ َْ ـ ــو َولَ ـ ـ َْـ ــو َو َغ ـ ـ ْفـلَــة‬ ‫َوقَـ ـ ـ ْل ـ ــبُ ـ ـ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـب‬
‫ـص ُ‬ ‫ـسـ ـ ــط لـ ـ ـ ْل ـ ـ َـوفَـ ــاء َسـ ـ ــيُـ ـ ـ ـْنـ ـ َ‬ ‫مـ ـ ـ ـيـ ـ ـ َـزا ُن قـ ـ ـ ْ‬ ‫أَ َمـ ــا تَـ ـ ـ ْـذ ُكـ ـ ـ ُـر يَ ـ ـ ـ ْـوًمـ ـ ــا طَ ـ ـ ـ ِوي ـ ـ ًـَل َو ُهـ ـ ـ َـو لَ ــهُ‬ ‫‪o‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـصـل‬ ‫ـك ِم ــن ُك ـ ِـل م ـ ْفـ ِ‬ ‫تُـ ــع ــالِ ــج نَـ ـ ــز ِ‬
‫فَـ ـ ـ َـَل َراح ـ ـ ـ َـم يُـ ـ ـ ـْنـ ـ ــج ـ ــي َوََّ ثَ ـ ـ ـ َّـم َم ـ ـ ـ ـ َْ ـ ـ ـ َـر ُ‬ ‫َ‬ ‫ع ُروحـ ـ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫‪o‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وِـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـاك ِ ـ ْـع ـ َد ُخ ــر ِ‬ ‫َوأُ ْغ ـ ـ ِـمـ ـ ـ َ‬
‫ـب‬
‫ُ‬ ‫ـص‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬
‫ْ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫أ‬
‫ر‬‫ََ‬‫و‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـت‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـس‬ ‫َُ‬ ‫وج ـ َـَا‬ ‫ُ‬ ‫ـت َعـ ـ ْـي ـ ـ ـَن ـ ـ َ َ‬ ‫ضــ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َغ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ِِـ ـ ـ ـ ـ َد ْمـ ـ ـ ــع َغ ـ ـ ـ ـ ـ ِزيـ ـ ـ ـ ــر َواك ـ ـ ــف يَ ـ ـ ـ َـت ـ ـ َ‬
‫ـص ـ ـ َّـب ـ ـ ُ‬ ‫ـح ـ ـ ُـزو ٌن تَـ ـ ْـب ــكـ ــي عُــيُــونُــهُ‬ ‫ـك َم ـ ـ ْ‬ ‫ـاسـ ـ ـلُـ ـ َ‬ ‫َ‬ ‫‪o‬‬
‫ب‬
‫ـك َويَ ـ ـ ـ ـْنـ ـ ـ ـ ُد ُ‬ ‫ـح ـ ـ ِـر ُك َك ـ ـ ـ َّـف ـ ـ ـ ْـي ـ ـ ـ ِـه َعـ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ْـيـ ـ ـ ـ َ‬
‫يُـ ـ َ‬ ‫ـح ـ ـ ـ ـ ِـر ٌق‬ ‫ِ‬
‫َوُكـ ـ ـ ــلُّ َح ـ ـ ـب ـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ــب لُـ ـ ـ ــبُّـ ـ ـ ــهُ ُم ـ ـ ـ َـتـ ـ ـ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ب!‬ ‫َ‬ ‫ـف ي ـ ـ ِ‬ ‫ِذَا َك ـ ــا َن ذَ َاك َح ـ ـ ــالُـ ـ ـ ـَنـا َِ ـ ـ ـ ـ ْـع ـ ـ ـ َد َمـ ـ ـ ْـوتِ ـ ـ ـ ـَنا‬
‫ـل َوَمـ ْش َـر ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـب‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـط‬ ‫فَ ـ ـ ـ َكـ ـ ـ ْـيـ ـ ـ َ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ب‬ ‫ـاد ُم لَ ـ ـ َّـذاتِ ـ ـ ـَن ـ ــا َسـ ـ ْـو َ‬ ‫ثَ ـ ــواِـ ــه فَـ ــَ ـ ِ‬ ‫ـك َولْــتُـ ـ ِرِجـي‬ ‫فَـ ـ ْلـ َـتـ ـ َخــافِ ــي يــا نَـ ـ ْفـس ِمــن رِِـ ِ‬
‫ف يَ ـ ـ ـ ـ ْق ـ ـ ـ ُـر َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪o‬‬
‫ـاءي ِمـْنـ َ‬ ‫ـف ورجـ ِ‬ ‫فَـ ـ ِـج ــسـ ِـم ــي َ ِ‬ ‫ـس ـ ِـم ــي ِـ ـ َـنـ ــارَِك َس ــيِ ـ ـ ِـدي‬ ‫ِ‬
‫ـك أَ ْقـ َر ُ‬
‫ب‬ ‫ض ــعـ ـيـ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ـحـ ـ ِرقَـ َّـن جـ ـ ْ‬ ‫َوََّ تُـ ـ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫ـت ل ـ ـلْـ َخـ ْل ِـق َمـ َْ َـر ُ‬
‫ب‬ ‫ـك تَـ ـ ـ ــوُّك ـ ـ ــلِ ـ ــي أَنْ ـ َ ِ‬
‫َع ـ ـلَـ ـ ـ ْـيـ ـ َ َ‬ ‫ـت يَـ ــا َرِِ ـ ــي َو َخ ــالِ ـ ـ ِـقـ ـ ــي‬ ‫فَ ـ ـ َـم ــا لِـ ـ ـ َـي َََِّّ أنْـ ـ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ي ُكـ ـ ـ ـلَّـ ـ َـما ذَ َّر َشـ ـ ــارِ ٌق‬ ‫و ِ‬
‫َعـ ـ ـلَ ـ ــى أَ ْح ـ ـ َـمـ ـ ـ َد نَ ـ ـ ـبـ ـ ــي ـ ــي َمـ ــا ََّ َح َكـ ـ ـ ـ َـوَكـ ـ ُ‬
‫ـب‬ ‫صـ ــل ـ ــي يَـ ـ ــا َمـ ـ ـ ْـوََّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪o‬‬
‫‪Prophetic Sayings‬‬
‫ات نَـبَـ ِويَّـةٌ‬‫َمـأْثُ َ‬
‫ـور ٌ‬
‫ات نَـ ـ َـبـ ـ ـ ِويَّـ ـ ـ ـةٌ) ‪Prophetic Sayings‬‬‫( َمـ ـ ـأْثُـ ـ َ‬
‫ـور ٌ‬
‫ـل ِـ ـ َقـ ْـبـ ـ ِر ال ـ َّـر ُجـ ِـل‬

‫ـاع ـ ُة َح ـتَّــى يَـ ـ ُـمـ ـ َّـر ال ـ َّـر ُجـ ُ‬
‫ـسـ َ‬ ‫ـوم ال َّ‬ ‫قَ َال َصـ ـلَّــى للاُ َع ـ ـلَـ ـ ْـي ـ ـ ِـه َوس ـ ـلَّـ َــم‪ ََّ ( :‬تَـ ـ ُقـ ُ‬
‫ـول يَــا لَـ ْـي ــتَــنِ ــي َم ـ َكــانَـ ُ‬
‫ـه)‪ُ .‬م ـ ـتَّـ ـ ـ َف ـ ـ ٌّـق َع ـ ـلَـ ـ ـ ْـيـ ـ ـ ِـه‪.‬‬ ‫فَــيَـ ـ ُقـ ُ‬
‫(الــج ـ ـنَّ ـ ـ ُة أَقْ ـ ــرب ِلَــى أَح ـ ـ ِـد ُكـ ــم ِم ـ ــن ِشـ ــر ِ‬
‫اك نَـ ـ ْـع ـ ـلَـ ـ ْـيـ ـ ِـه‪،‬‬ ‫صـ ـلَّ ــى للاُ َع ـ ـلَـ ـ ْـي ـ ـ ِـه َوس ـ ـلَّـ ـ َـم‪:‬‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ال َ‬
‫قَ َ‬
‫ـار َك ـ ـ َذلِـ ـ َ‬
‫ـك)‪َ .‬رَواهُ الْ ـ ــبُ ـ ـ َ‬
‫ـخـ ــا ِر ُّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َوالـ ـنَّـ ـ ُ‬
‫اّلل ‪ ،‬وأَفْ ـ ـض ــل ال ـ ـ ُّـدعـ ـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ض ــل ال ـ ِـذ ْكـ ـ ِر ََّ ِلَـ َـه ِ‬
‫ـاء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫(أَفْ ـ ـ َ ُ‬ ‫صـ ـلَّ ــى للاُ َع ـ ـلَ ـ ـ ْـي ـ ـ ِـه َوس ـ ـلَّـ ـ َـم‪:‬‬
‫ال َ‬
‫قَ َ‬
‫َرَواهُ الــتِـ ـ ْـرِمـ ـ ِـذي‪.‬‬ ‫الـ ــح ــمـ ـ ُد َِِّ‬

‫ّلل)‪.‬‬ ‫َ ْ‬
‫‪Note: these Prophetic sayings demand knowing other rules which are not discussed in this level, but it will be‬‬
‫‪discussed in the next levels Insha'Allah (such as Iltiqa' as Sakinain).‬‬
‫‪Qur’anic Verses‬‬
‫ـات قُ ْـرآنِـيَّـةٌ‬
‫آيَ ٌ‬
Qur’anic Verses )ٌ‫ـات قُ ْـرآنِـيَّـة‬
ٌ َ‫ (آي‬1
َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ََ ََ ََ
َ
١‫ألم نۡشح لك صدرك‬ ٣‫وو ِاِل وما وِل‬
َ َٰ َ ُ َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ ُۡ َ ََۡ ۡ َ
١‫وٱلشم ِس وضحىها‬ ١‫قد أفلح ٱلمؤمِنون‬
َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ
َ َ َ َ َ ِ ‫َوٱۡل‬
٦‫ۡرض وما طحىَٰها‬ ٤‫َوٱَل ِل إِذا يغشىَٰها‬
ۡ
Note: These verses demand knowing other rules which are not discussed in this level, but it will be discussed
in the next levels Insha'Allah..
Qur’anic Verses )ٌ‫ـات قُ ْـرآنِـيَّـة‬
ٌ َ‫ (آي‬2
َ َ َ ‫ي‬ َ ُ َّ ّٗ ۡ َ َ ّٗ ۡ َ ‫ي‬ َ ُ َ َ ۡ َّ ََ
َٰ
‫صدقا وعدٗل ۚ ٗل مب ِدل ل َِكِمتِهِۚۦ‬ ِ ‫وتمت َكِمت ربِك‬
َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ُ َ ُ َّ ً َ ۡ ُ َ ّٗ ُّ َ َ ۡ ُ َّ َ ْ ُ ۡ
٥٥‫ٱدعوا ربكم تَضٗع وخفية ۚ إِنهۥ ٗل ُيِب ٱلمعت ِدين‬
َ ََٰ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َّ َ ۡ ُّ ُ َ َّ َّ ُ ۡ ُ ۡ
٥٧‫إ ِ ِن ٱۡلكم إِٗل ِلِلِِۖ يقص ٱۡلق ِۖوهو خۡي ٱلف ِصلِي‬
Note: These verses demand knowing other rules which are not discussed in this level, but it will be discussed
in the next levels Insha'Allah..
‫ـات قُ ْـرآنِـيَّـةٌ) ‪Qur’anic Verses‬‬
‫‪( 3‬آيَ ٌ‬
‫َ ۡ ي َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫كم يمِن تُ َراب ُث َّم مِن ُّن ۡط َفة ُث َّم مِنۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث فإِنا خلقن‬ ‫ﱩ ﮜ ٱنلَّاس إِن كنتم ِف ريب مِن ٱۡلع ِ‬
‫جل ُّم َس ّٗيم ُثمَّ‬ ‫ل أَ َ‬‫َۡۡ َ َ ََ ُٓ َ‬ ‫ُّ ۡ َ ُّ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َ َّ َ ي ُ َ ي َ َ ُ‬

‫ك ۡمۚ َونُقِ ُّر ِف ٱۡلرح ِ‬
‫ام ما نشاء إِ ى‬ ‫ۡي ُّملقة ِنلب ِي ل‬ ‫َّ‬ ‫َََ ُ‬
‫علقة ثم مِن مضغة ُّملقة وغ ِ‬
‫ُ َّ ُ َ ُّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّٗ ُ ۡ ُ ُ ْ َ‬
‫َنرجكم ِطفل ث َّم ِ َ‬
‫ِلبلغ ٓوا أشدكمِۖ ومِنكم من يتو َٰ‬
‫ّف ومِنكم من يرد إِ ى‬
‫ل أرذ ِل ٱلعمرِ لِكيل‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ ّٗ َ َ ٓ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ّٗ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬
‫يعلم مِن بع ِد ِعلم شيا ۚ وترى ٱۡلۡرض هامِدة فإِذا أنزنلا عليها ٱلماء ٱهَتت وربت وأۢنبتت مِن‬
‫‪ّٞ‬‬ ‫َ َٰ َ َ َّ َّ َ ُ َ ۡ َ ُّ َ َ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ َّ ُ َ َ َٰ ُ ي َ ۡ َ‬ ‫ك َز ۡوج بَ‬ ‫ُي‬

‫ك َشء ق ِدير‪ ٦‬ﱨ‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ۥ‬‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ۥ‬‫ه‬‫ن‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٱلِل‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِك‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٥‬‬‫يج‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Note: These verses demand knowing other rules which are not discussed in this level, but it will be discussed‬‬
‫‪in the next levels Insha'Allah..‬‬
Table of Content
Contents P. Contents P.
Acknowledgment 4 Chapter 2: Al-Harakat 62
About The Author 6 Introduction to Al-Harakat 63
About The Book 7 Al-Fath 66
References of the Course 9 Al-Kasr 92
Book Outline 10 Al-Dam 102
Introduction 1 11 Quick Revision 113
Introduction 2 18 General Exercises 117
Chapter1: Arabic Alphabet Letters 22 Chapter 3: Al-Modod 124
Important notes & Similar sounds 38 Introduction to Al-Modod 125
Connecting Letters 41 Mad Alif 128

Table of Content
Mad Yā’ 145 Tanween Al-Kasr 228
Mad Wāw 157 Tanween Al-Dam 240
Quick Revision 170 Quick Revision 250
General Exercises 176 General Exercises 255
Chapter 4: Al-Sukon 184 Chapter 6: Al-Tashdeed 264
Quick Revision 197 Introduction to Al-Tashdeed 266
General Exercises 200 Tashdeed Al-Fath 268
Chapter 5: Al-Tanween 213 Tashdeed Al-Kasr 280
Introduction to Al-Tanween 215 Tashdeed Al-Dam 293
Tanween Al-Fath 217 Quick Revision 304

Table of Content
General Exercises 308 Qur’anic Verses 368
Al-Tashdeed with Tanween 312 Table of Content 372
Final Revision 323
Final Exercises 339
Islamic Quotes About Faith 344
Literary Poetry 347
Literature Quotes 355
Short Article 361
Poetry to Memorize 363
Prophetic Sayings 366

Al Menhaj Level 1 Learn To Read Quran Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Al Menhaj Level 1 Learn To Read Quran Book

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Al Menhaj Level 1 Learn To Read Quran Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

support@shaykhi.com Shaykhi.

85 Great Portland Street, First Floor, London, W1W 7LT

Legal Deposit Number: 2023/14615

the platform and its employees.

system, without written permission from the Publisher.

info@kotobna.net kotobna.net/en /kotobnabooks

I would also like to express my heartfelt thanks to Mr. Waled Qabany

I would also like to express my sincere gratitude to the designer of this

Shaykh Luqman El-Kasabany

He is the Education Manager and Co-founder of Shaykhi Academy.

• ​This book is the first step towards reading Quran.

• The curriculum and material are prepared by highly qualified and

• The producer is Shaykhi Academy, and the author is Luqman El-

• The target audience is “Non-native Arabic Speakers Muslims those

After studying this book, the students would receive a certificate of

Note: All three above-mentioned criteria must be fulfilled. In other words,

‫‪At-Tajweed Al- Musawwar, By Ayman Rushdi Swayd‬‬

‫‪Mennat Al-rahman Fi Ta‘lim Al-atfal Al Qur’an, By Latifa Qazamel‬‬

‫‪Manẓomat Al-Mufid fi al-Tajwid, By Imam Ahmad Al-Tiby‬‬

‫‪Introduction to the Sciences of Qur’aan, By Abu Ammar Yasir Qadhi‬‬

Why learn Arabic reading? Arabic Alphabet letters

The symbols (Tashkeel)

Al-Harakat Al-Modod Al-Sukon Al-Tanween Al-Tashdeed

Why Learn Arabic Reading?

Reading Qur’an in itself is an act of worship and reading it properly without

What does “Qur’an” mean (Linguistically and technically)?

Questions Is learning Arabic Reading sufficient to read Qur’an?

The Linguistic Meaning The Islamic Meaning

Imaam az-Zarkashee said:

‫نزلۡ َنَٰ ُه قُ ۡرَٰءنًا َع َرب ّٗياي‬َ

Arabic Reading Rules Rules Tajweed Rules

The rules that are The rules that are just

Therefore, Knowing Tajweed rules demands knowing Arabic reading

There is an Arabic rule called “Al-Mad” which means

Muttasil” which means lengthening the time of sound of

‫ماء‬ ‫َماء‬ Al-Mad al-Muttasil is just applied in

‫?‪How to Read Arabic‬‬

Learning Arabic reading requires the knowledge of:

‫ﹺ‬ For Example

(changing of the Letter) ‫ﹺ‬

(changing of the Symbol)

Arabic Alphabet Letters​

Learning Arabic reading requires knowledge of the

Arabic is read from right to left. 1

2 Almost all the letters in an Arabic

There is no such thing as capital

4 Arabic spelling is phonetic,

Most Arabic sounds have

Mad Letters ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬

Heavy Letter Light Letter

Heavy Letters Heavy in some Cases But in Light Letters

‫خ ص‬ The rest of the letters:

Heavy Lithawy Letter Light Lithawy Letter

A- Arabic letters that have the same sounds in English:

‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ء‬/‫ا‬

B- Arabic letters that have similar sounds in English:

C- Arabic letters that don’t have similar letters or sounds in English:

‫ق‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ح‬

• This book is the first step towards reading Quran.

Arabic Alphabet Letters