Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

EXHIBIT D

INSURANCE
ASURANSI INSURANCES

1. Jaminan Sosial Ketenagakerjaan dan 1. Social Security for Employment and


Kesehatan (BPJS) Health (BPJS)
At all times while performing the work in
Sepanjang waktu, selama melaksanakan
connection with this CONTRACT,
pekerjaan yang berhubungan dengan
CONTRACTOR shall ensure that all of its
KONTRAK ini, KONTRAKTOR harus
national employees are registered with the
menjamin bahwa semua karyawan
Social Security Scheme (BPJS), covering
nasionalnya senantiasa mempunyai
BPJS Employment namely Work Accident
Jaminan Sosial (BPJS), yang mencakup
Security, Death Security, Old-Age Security,
BPJS Ketenagakerjaan berupa Jaminan
Pension Security, and BPJS Health.
Kecelakaan Kerja, Jaminan Kematian,
Jaminan Hari Tua, Jaminan Pensiun, dan
BPJS Kesehatan.
If the work period is more than six (6)
Jika jangka waktu pekerjaan lebih dari 6 months, CONTRACTOR shall ensure that all
(enam) bulan, KONTRAKTOR harus of its expatriate employees are registered
memastikan bahwa semua pekerja with BPJS covering BPJS Employment
ekspatriatnya senantiasa mempunyai namely Work Accident Security, Death
Jaminan Sosial (BPJS), yang mencakup Security, Old-Age Security, and BPJS
BPJS Ketenagakerjaan berupa Jaminan Health.
Kecelakaan Kerja, Jaminan Kematian,
Jaminan Hari Tua, dan BPJS Kesehatan.

Page 1 of 2
INSURANCE SUBMISSION TIMELINE

DRILLING/NON-DRILLING RELATED CONTRACT

Coverage Period
Insurance Submission
Start End
BPJS Start of Contract End of Contract 5wd after contract signing or before
the implementation of work
whichever earlier.

Legend:
BPJS BPJS Insurance

Page 2 of 2

You might also like