Rykker 1

Polar Entreprise A/S

Ittukasiup Aqqutaa 5
3911 Sisimiut Nummer RAL-014901
Grønland Side 1 af 1
Dato 17-01-2024
Konto 1523
Betalingsbetingelser 8 dage
Forfaldsdato 25-01-2024
Valuta DKK

Dato Dato Fakturaer Beskrivelse Valuta Saldo

02-01-2024 02-01-2024 247000713 DKAAR0131454 DKK 2.127,53
Forfalden saldo DKK 2.127,53

Akiligassavit misissornerini paasivarput akiligassat qulaani pineqartut suli akilerneqarsimanngitsut, taamaammat inussiarnersumik qinnuigaatsigit qulaani ulloq akiliiffissaq
kingulleq nallertinnagu, akiligassat akileqqullugit.
Akiliineq pisinnaavoq Royal Arctic Line-ip nassiussaleriviani imaluunniit bankikkut ataani Betalings-ID atorlugu.

Ved gennemgang af Deres konto, har vi konstateret, at vi ikke har modtaget betaling for ovenstående fakturaer. Vi skal derfor venligst anmode Dem om at indbetale vort
tilgodehavende inden denne rykker forfalder.
Betalingen kan ske i Royal Arctic Lines godskasse eller via bank ved at bruge nedenstående Betalings-ID.

On reviewing your account, we have noted that we have not received payment for the above invoices. We would therefore kindly ask you to pay our outstanding amount
before this reminder falls due.
Payment can be made to Royal Arctic Line’s freight office or via a bank using the bank account below.
Best regards

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga - Med venlig hilsen

Royal Arctic Line A/S
Debitorteam
debitor@ral.gl

Betalings-Id +71<000015230149013+81142386<
Forfaldsdato 25-01-2024

ROYAL ARCTIC LINE Telefon Grønland +299349100 CVR-Nummer 16545538

Postboks 1580 Telefon Danmark +4599303099
Aqqusinersuaq 52 Fragtrelateret fra Danmark: bookingaalborg@ral.dk Momsnr. 16682985
3900 Nuuk Fragtrelateret fra Grønland: kundeservice@ral.gl
Grønland Tilgodehavende, betaling samt rente og rykker: debitor@ral.gl