‫جملــت البحث القانوني و السياسي‬ EISSN: 2588-2368

ISSN2543-3881
Journal of Legal and Political Research
33-31 :‫ ص ص‬/ 8112 :‫ السنت‬/ 1 :‫ العدد‬/ 3 :‫اجمللد‬

8113 ٗ‫احلكْم الشّجٔ٘ بعد تعدٓل قاىٌْ األصز‬

٘ٔ‫م٘ التشزٓع‬ٛ‫بني االصرتشاد بالعزف ّاملْا‬
1
‫ىظريٗ عتٔل‬

Marital rights after the family law amendment 2005 between being guided by custom and
legislative harmonization
Dr. atik nadira 1
Universityut of 20 aout 1955 skikda(Algeria)1.

‫ملخص‬

.٘‫ مكدم‬.1

31
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪ .8‬مفَْو العزف ّ مهاىتُ ننصدر مً مصادر قاىٌْ األصزٗ اجلشا‪ٜ‬زٖ‪.‬‬

‫‪ .1.8‬تعزٓف العزف ّ مد‪ ٚ‬اعتبارِ يف األحهاو‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪38‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬خُذِ الِعَفَِْ َّأِ ُمزِ بِالِ ُعزِفِ ََّأ ِع ِزضِ عًَِ الِجَاٍِ ِلنيَ‪‬‬

‫‪‬فَاتِّبَاعْ بِالِنَ ِعزُّفِ َّأَدَا‪ ْٛ‬إِلَُِِٔ ِبِإ ِحضَاٌٍ‪‬‬

‫‪ .8.8‬العزف ننصدر مً مصادر قاىٌْ األصزٗ اجلشا‪ٜ‬زٖ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪ .3‬احلكْم الشّجٔ٘ بعد تعدٓل قاىٌْ األصزٗ ‪8113‬و‬

‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ .1.3‬إبكا‪ ٛ‬بعض احلكْم الشّجٔ٘ بعد تعدٓل ‪8113‬و‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫أ‪ .‬حل املعاشزٗ باملعزّف‪.‬‬

‫‪َّ ‬عَا ِشزٍُُّيَّبِاِلنَ ِعزُّفِ ۚ‬

‫َفإٌِِ َن ِزٍُِتنًٍَُُّْ فَ َعضَ‪ ٰٙ‬أٌَِ تَ ِه َزٍُْاشَِٔ‪ّٝ‬آََّجِعَلَاللَّ ُ فُِِٔ خَِٔزّا نَثِريّا‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪32‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫حل التشاّر يف تضٔري شؤٌّ األصزٗ ّ تباعد الْالدات‪.‬‬

‫التشاّر يف تضٔري األصزٗ‪.‬‬

‫َّشَاِّ ِرٍُهِ فِٕ اِلأَمِزِ ۖ‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫تباعد الْالدات‬

‫‪‬‬

‫‪31‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬

‫‪31‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬

‫‪38‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫اصكاط بعض احلكْم الشّجٔ٘ الشخصٔ٘ بعد تعدٓل قاىٌْ األصزٗ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫إلغا‪ّ ٛ‬اجب طاع٘ الشّج ّ ر‪ٜ‬اصتُ للعا‪ٜ‬ل٘‬

‫ضَُهِ عَلَ‪ ٰٙ‬بَعِضٍ َِّبنَا أَىِفَكُْا مًِِ أَمَِْاِلَِهِ ۖ‬

‫َاللَُبَعِ َ‬
‫اليضَا‪ِ ِٛ‬بنَا فَضَّل َّ‬
‫الزجَالُ قََّْامٌَُْ عَلَ‪ِّ ٙ‬‬
‫ِّ‬

‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫إرضاع األّالد عيد االصتطاع٘ ّ تزبٔتَه ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫َّالزضَاعََ٘ ۚ َّعَلَ‪ ٙ‬اِل َنِْلُْدِ لَ ُ‬

‫َّاِلَْالِدَاتُ ُٓ ِزضِعَِيَأِّلَا َدٍُيَّخَِْلَِِٔيهَامِلًَِِٔ ۚ ِلنًَِ أَرَادَ أٌَِ ُٓتِن َّ‬
‫ضَُْتَُيَّبِالِنَ ِعزُّفِ‬
‫رِ ِس ُقََُّيَْ ِن ِ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫تكٔٔه مْقف املشزع يف مد‪ ٚ‬اعتبارِ للعزف أّ عدو اعتبارِ يف تعدٓل احلكْم الشّجٔ٘‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪32‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪ .3‬اخلامت٘‪.‬‬

‫املصادر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ _1‬عماد شريفي‪،‬اعتبار العرف في مسائل الزواج و آثاره في قانون لاسرة الجزائري‪،‬ص‪.421‬‬

‫‪31‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪31‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪38‬‬
‫جملة البحثالقانوني و السياسي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬
 ‫عتيق نظرية‬ ‫احلقوق الزوجت بعد تعديل ‪ 5002‬بني االسرتشاد بالعرف و املواءمت التشريعيت ‪-----‬‬

‫‪http://hrlibrary.umn.edu/arabic/Algeria-CedawR.html‬‬ ‫‪)33‬‬
‫‪http://hrlibrary.umn.edu/arabic/cedaw.html‬‬ ‫‪)35‬‬
‫‪http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm-‬‬ ‫‪)33‬‬
‫‪fr.htm#recom21‬‬
‫‪http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/TreatyBodyExternal/Countries.aspx?CountryCod‬‬ ‫‪)35‬‬
‫‪.e=DZA&Lang=AR‬‬

‫‪33‬‬
‫جملة البحث القانوني و السياسي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اجمللد ‪-3‬العدد ‪8102-1‬‬
‫‪ ISSN2543-3881‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ISSN: : 2661-7234‬‬