Professional Documents
Culture Documents
01 - Telugu Sapthagiri April Book - 2024 PDF For EDP - 240406 - 083924
01 - Telugu Sapthagiri April Book - 2024 PDF For EDP - 240406 - 083924
ã¨Ñ¨Îyi
26 U„Ñ≤Öò, 2024 ¢ã‘Îx Q“~°qOKÕ"å_Õ W`«~°∞Å KÕ`« Q“~°qOK«|_»`å_»∞
ÉèíH˜Î™ê„=∂[ºO Jáê~° ~°`åflHõ~°OÖÏO\˜k.
W+¨^ì =·≥ ™êHΔÍ`å¯~°OHÀã¨O, J#∞„QÆǨ ^Œ∞ÅHÀã¨O
`«ÑO≤ KÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ "≥Y· ~°∞Å∞‰õÄ_® aè#fl"Õ∞. [ѨO
H˘O^ŒiH˜ Ѷ¨Åã≤kú=∂~°æO HÍ=K«∞Û. =∞i
H˘O^ŒiH˜ J~°}º"åã¨O, `«Ñ¨O, Ü≥∂QÆO
=∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO HÍ=K«∞Û. HÍx Hõe
Ü«∞∞QÆOÖŸ <å=∞㨇~°}, ^蕺#O– ^≥·"å#∞
„QÆǨ xH˜ ã¨∞ÅÉè’áêÜ«∞=∞x ÃÑ^ŒÖÌ Ë ã¨∂zO
Kå~°∞. Jxfl\˜Hõ#fl ã¨Ow`«=∂~°æO HÍq∞
`å~°÷ã≤kúH˜ q∞#fl. Páê`« =∞^èŒ∞~°=∞~∞∞#
ã¨Ow`«A˝Å ™ê^èŒ#ÖŸ#∞, H©~°Î#ÖŸ¡#∞
`å#∞O\Ï#x, "≥·‰õΩO~î°"åã¨OHõ#fl ã¨Ow`«
„ѨѨOK«O `«#‰õΩ W+¨ì=∞x "≥·‰õΩO~î°<å^äŒ∞_Õ
ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞. Hõ#∞Hõ "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ ÉèíH˜Î
ã¨OH©~#ΰ =∂~åæ<flÕ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏO\˜
"åiH˜ W+¨ì^≥·=™êHΔÍ`å¯~°O Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõO.
qq^èŒ~°∂áêÅÖŸ HõxÑ≤OKÕ qâ◊fi=∞O`å ÉèíQÆ
=O`«∞x ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞. HÍh P Ѩ~°=∂`«‡x `Õ*Ÿ
~°∂ѨOQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖŸHÍh, K«~°‡K«‰õΔΩ=ÙÅ`ÀHÍh
K«∂_®Åx ѨÙ~å}ÏÅ∞ „Ѩɟkèã¨∞Î<åfl~∞∞. J^Õ =∂#=
rq`åxH˜ =∞∞Yº„ѨÜ≥∂[#O. P ÉèíQÆ=`åûHΔÍ`å¯~åxH˜
=∞∞Yº™ê^è#Œ O ÉèHí .Θ ÉèQí =Æ O`«∞xÃÑ· ÉèHí xΘ ÃÑOá⁄OkOK«x Hõ~‡° ,
*Ï˝<å^Œ∞Å∞ =º~°÷=∞∞ÖË. JO^Œ∞=Å¡ J#fl=∞Ü«∞º ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞x J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ ÉÏźOÖŸ<Õ 'Ѩ~°=∞*Ï˝# ã¨OѨ^Œ á⁄^ŒÅQÆ—
*Ïu, âߢã¨Î"≥·^Œ∞+¨ºO, [ѨO, `«Ñ¨O "≥∞∞^ŒÖˇ·#q â◊"åÅOHõ~°} u~°∞=∞ÅѨÊx „Ѩ™ê^Œ=∞O>ËQÍx P~°yOѨx ѨHõfiã≤÷u. JÖψQ
„áêÜ«∞=∞x ÉèÏqOKå_»∞. '"ÕOHõ@Ѩu ¿Ñ~°∞ q=iOz áê_Õ áê@— QÍx q#x^Õ x^Œ∞~°
ѨÙ~å}ÏÅ#∞ Ѩije¿ãÎ „^èŒ∞=ÙxH˜ "åã¨∞^Õ=<å=∞ ~åHõáÈHõáÈ=_»O [iyOk. D J^Œ$+¨ìO J#fl=∞Ü«∞º ÉÏÖϺ
㨇~°}Ë N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù ™êHΔÍ`å¯~åxH˜ ^•iK«∂Ñ≤Ok. JÖψQ =ã¨÷ÖŸx ÉèíH˜Îc[ã≤÷ux ã¨∞=ºHõÎO KÕã¨∞ÎOk. J~∞∞<å J#fl
„ѨǨ¡^Œ∞xH˜ =∞Ǩq+¨μ‚=Ù <å~°ã≤OǨÏ~°∂ѨOÖŸ ™êHΔÍ`«¯iO =∞Ü«∞º‰õΩ Nx"å㨙êHΔÍ`å¯~°O ZѨC_»#_®xH˜ YzÛ`«=∞~∞∞#
Kå_»∞. g~°∞ ÉÏÅÉèí‰õΩÎÅ∞. =∞i J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° `å„=∞Ѷ¨ÅHõã¨OH©~°Î#Å `˘e=K«<åÖË ™êHõΔ ºq∞ã¨∞Î<åfl~∞∞.
=∞O„`«"Õ∞ â◊~°}º=∞~∞∞Ok. D JOâßxfl J#fl=∞Ü«∞º 'Jxfl `˘e ~åyˆ~‰õΩÅ "≥∞∞^Œ@–
=∞O„`«=∞∞eO^Õ Ü«∂=Ç≤ÏOK≥#∞— J<Õ H©~°Î#ÖŸ "≥#fl`À <å‰õΩ ''ã¨fiã≤ÎN [Ü«∂Éèí∞º^ŒÜ«∞ âße"åǨÏ#â◊Hõ Ѩ~°∞+¨O|∞Å∞
HõeyO^Œx– Jxfl ^Õ=`«Å ã¨=∞#fiÜ«∞â◊H˜Î Nx"åã¨∞_»∞ Hõ#∞Hõ, 1346 JQÆ∞ <Õñ\˜ „HÀkèã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞
Jxfl =∞O„`«=∞∞Å=∞Ç≤Ï=∞ qOQÆ_»"≥∞ÿ ''"ÕOHõ>Ëâ◊=∞O„`«O——QÍ `åà◊§áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞ J=`«iOz# Ѩ^Œ∞<å~°∞
<å‰õΩ [#‡™êѶ¨ÖϺxH˜ LѨHõiOzO^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞. ÜÕ∞O_»¡‰õΩ u~°∞"ÕOHõ@<å^äŒ∞O_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ`Õ#∞......——
ã¨Ñ¨Îyi
â◊„`«∞qKÕÛ HõѨ@"≥∞ÿ# =Ú^ŒÌÅHõ<åfl, q∞„`«∞x KÕu ^≥|ƒÖË q∞#fl U„Ñ≤Öò, 2024 31
JÅ"Õ ∞ Å∞=∞OQÆ J =∞‡"åi
™êHΔ Í `å¯~° O Åaè O zOk.
PàÏfi~°∞ʼnõΩ ™êfiq∞ „Ѩ`«ºHõΔ
=∞~∞∞`Õ 'u~°∞Hõ¯O_Õ<—£ =∞∞O^Œ∞
J=∞‡"åix K«∂Kå=∞<åfl~°∞.
WѨÊ\˜H˜ N"≥+· =‚¨ ÙÅ∞ Jň~‡Öò
=∞OQÆ=∞‡#∞ ^Œi≈Oz PÃÑ·
™êfiq∞x ^Œi≈OKÕ"å~°∞<åfl~°∞.
J#fl=∞Ü« ∞ º HÍe#_» H õ
=∂~°Oæ ÖŸ JÅã≤#"Õà,◊ ™⁄=∞‡
ã≤e¡#"Õà◊ Jň~‡Å‡OQÆ=∞‡
J<Õ ~åyˆ~‰õΩÃÑ· L#fl ™êHΔͺxfl|\˜ì 16=U@ J#fl N"åi„Ѩ™ê^ŒO WzÛ JÅã¨@fiÛ #_»Hõ=∂~°æxÜ«∞=∂Å∞
=∞Ü«∞º‰õΩ ™êfiq∞ ™êHΔÍ`å¯~°=∞~∞∞O^Œx ã¨Ê+ì̈O. D "åHͺÅ#∞ K≥Ñ≤ÊO^Œx J#fl=∂Kå~°ºK«i„`« K≥|∞`«∞Ok.
ã¨=∞#fi~∞∞OK«∞H˘x Kåi„`«‰õΩÅ∞ J#fl=∞Ü«∞º „H©.â◊.1408ÖŸ
[x‡Oz#@∞¡, 16=U@ „HÀkè 1424ã¨OII<å_»∞ ™êfiq∞
™êHΔÍ`å¯~°O J~∞∞#@∞¡ ã¨=∞#fi~∞∞OKå~°∞. ~ÀAH˘Hõ¯ H©~°Î#
`«‰õΩ¯=H͉õΩO_® ~°K«# KÕã≤<å_»#_®xH˜ D ã¨=∞#fiÜ«∞O
|bÜ«∞O.
LѨKå~åÅÖŸ 'ëÈ_»â—◊ ã¨OYº‰õΩ „áê^è•#ºO. =∂#=ÙÅ
âßs~°Hõ^Œâ◊ÖŸ 16=U_»∞ KåÅ =∞∞Yº=∞~∞∞#k. ã¨O™ê¯
~åÅÖŸ ëÈ_»â◊ã¨O™ê¯~åÅ∞<åfl~∞∞. ã¨OÉèÏ=#ÅÖŸ 16, 116,
1116ʼnõΩ `«y# Q“~°==∞∞Ok. r=#OÖŸ J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ
16=U_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êHΔÍ`å¯~°O J^Œ$+¨ìqâı+¨O Hõ^•! P ã¨O^Œ~°ƒùOÖŸ J#fl=∞Ü«∞º Pâ◊√=ÙQÍ '"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°—
J#fl=∞Ü«∞º ã¨OH©~°Î#Å#∞ xt`«OQÍ Ñ¨ije¿ãÎ P â◊`«HõO K≥áêÊ_»x Hõ^äŒ#=∞∞Ok. P â◊`«HõOÖŸ<Õ ™êfiq∞"åi
"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞xH˜ u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞ =∞∂_»∞~°HÍÅ^Œâ◊ÅÖŸ ™êHΔÍ`«¯ bÖÏqâıëêÅ∞ =i‚`«=∞Ü«∂º~∞∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ™êfiq∞x HõÅÖŸ
iOKå_»#_»O ã¨=∞O[ã¨O. "≥∞∞^Œ\ ˜k ã¨fiѨfl™êHΔÍ`å¯~°O. ^Œi≈Oz<å_»#_®xH˜–
ã¨fiѨfl™êHΔÍ`å¯~åxH˜ ÃÑ^ŒÌÅ=Å# q#fl JOâßÅ∞, WѨC _ç@∞ HõÅQÆO\˜ <≥Å¡ÖŸHõ=∞∞ʼnõΩ
„â◊=}Ï^Œ∞Å=Å¡ Hõey# J#∞Éèí"≥·Hõ ã¨=∞#fiÜ«∞O HÍ~°}O #ѨÊñ_»QÆ∞ u~°∞"≥OHõ\Ï„nâ◊√ñ QÆO\˜
HÍ=K«∞Û. D XHõ¯ H©~°Î# KåÅ∞ ã¨fiѨfl™êHΔÍ`å¯~°"≥·Éèí=^Œ~°≈<åxH˜
^Œ$â◊º`Õ ÉèíQÆ"å#ºã¨º, ã¨fi¿Ñfl ã¨~°fiâ◊√ÉèÏ=ǨÏó, K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°}.
`«ã≤‡<Õfl= ^ŒŒ$_è®ÉèíH˜Îó, *ÏÜ«∞`Õ <å„`« ã¨Oâ◊Ü«∞ó. ~Ô O_»=k J~åÛ=`å~°^~Œ ≈° #O. J#fl=∞Ü«∞º u~°∞=∞ʼnõΩ
Jx PQÆ=∞=∞∞Å∞ ã¨fiѨflOÖŸ HõxÑ≤Oz# ^≥·=OѨ@¡ "≥àı¡ Ü«∂„u‰õΩÅ=Å# ™êfiq∞ JOQÆ~°OQÆ"≥·ÉèŸQÍ^Œ∞Å∞ qx
J##ºÉèíH˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx q=iã¨∞Î<åfl~∞∞. J~∞∞`Õ J#fl P#OkOKå_»∞. HÍx u~°∞=∞ÅÖŸx ™êfiq∞ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞=
=∞Ü«∞º‰õΩ ™êfiq∞™êHΔÍ`å¯~°OHõO>ˇ=∞∞O^Œ∞ "≥∂HÍeq∞@ì^ŒQÆæ~° =∞∂iÎ. JÖÏO\˜ J~åÛ=∞∂iÎ ã¨~åfi=Ü«∞=™œO^Œ~°º=~°‚#
J#fl=∞Ü«∞ºH©~°Î#ÖŸ¡ J<ÕHõO. „Ѩ`ÕºH˜Oz =~°^ŒÇ¨Ïã¨Î=~°‚#,
U„Ñ≤Öò, 2024 32 㨨ѨÎyi N"åi áê^Œ=∞∞Å =~°‚#Å∞<åfl~∞∞. =∞K«∞Û‰õΩ–
''WO^ŒiH˜#ÉèíÜ«∞O|∞ eK«∞Û KÕ~∞∞ '„ѨǨ¡^Œ=~°^•— J#_»O ÉèíH˜ÎѨ`åHõ#∞ ZuÎ#@∞¡QÍ ÉèÏqOK«_»O
HõO^Œ∞=QÆ∞ =∞Oz |OQÍ~°∞KÕ~∞∞....—— `«Ñ¨CHÍ^Œ∞.
''„|ǨχHõ_çy# áê^Œ=∞∞ J#fl=∞Ü«∞º HõÅO Ѩ\ ˜ì# HõuÎ. NǨÏi#O^ŒHõY_®æOâ◊
„|Ǩχ=∞∞ ^• h áê^Œ=∞∞....—— ã¨OÉèí∂`«∞_»∞. J#fl=∞Ü«∞ºH©~°Î#ÅQÍ#O`À u~°∞=∞ÖËâ◊ ™êHΔÍ
J~åÛ=`å~°^Œ~°≈#O`ÀÉÏ@∞ L`«û==∞∂~°∞ÎʼnõΩ [iˆQ `å¯~°O ™ê=∂#∞ºxÔH<· å ã¨∞Hõ~"° ∞Õ .ZO^Œ~À ѨiâŸ^艌 Ωõ Å^Œ$+≤Öì Ÿ
x`«º, "å~°, =∂™êk L`«û==~°‚#Å∞‰õÄ_® ™êfiq∞ ™êHΔÍ J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞ ™êHΔÍ`å¯~°^Œ~°≈#HÍÅOÖŸ áê_ç#áê@–
`å¯~°OÖŸ ÉèÏQÆ"Õ∞. J#fl=∞Ü«∞º PÅÜ«∞Hõq. Hõ#∞Hõ<Õ `«#∞ HõO\˜ñQÆO\˜ xÅ∞=ÙK«Hõ¯x"Õ∞#∞ ^ŒO_»Å∞#∞
^Œi≈Oz# „ѨuL`«û=OÖŸ#∞, ™êfiq∞ ™êHΔÍ`å¯~° J#∞Éèí=O #O@∞ñEѨÙÅ#∞ EKÕ#=Ùfi "≥∂=∞∞^Õ=Ùx
á⁄Ok#"å_»∞. g\˜ÖŸ PÅÜ«∞OÖŸ [iˆQ Jaè¿+HÀ`«û=O xÅ∞K« ∞ #fl=∞∂iÎ x áê^•Å#∞O_ç ¿ãqOKåÅ<Õ
„Ѩ^è•#=∞~∞∞Ok. JÖψQ HõàϺ}À`«û=O, „|ǨÏÀ‡`«û"å^Œ∞ÅÖŸ ÃÑ^ŒÌÅ xÜ«∞=∞O"Õ∞~°‰õΩ D H©~°Î# ~°K«# ™êyOk. 'â◊~°}∞
=∞ÅÜ«∞ѨÊ^Œ~°≈#ÉèÏQƺO J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ ^ŒH˜¯Ok. â◊~}° ∞— ÖÏO\˜ H©~#ΰ Å∞‰õÄ_® ™êHΔÍ`å¯~°ã=¨ ∞Ü«∞OÖŸ áê_ç#=x
'XHõѨi <˘HõѨi— J#fl H©~°Î#ÖŸ J#fl=∞Ü«∞º ^Œ~°≈ ÉèÏqOK«=K«∞Û–
<å#∞Éèí∂u K«k"Õ"åiH˜, áê_Õ"åiH˜, q<Õ"åiH˜ k"åº#∞Éèí=O â◊~°}∞ â◊~°}∞ ã¨∞ˆ~O„^Œã¨#∞fl`« â◊~°}∞ Nã¨u=Å¡ÉèÏ
HõeyOKÕk. Wq J~åÛ=∞∂iÎ ^Œ~°≈#ÉèÏQƺã¨ÊO^Œ#‰õΩ `«y# â◊~°}∞ ~åHõΔã¨QÆ~°fiã¨OǨÏ~° â◊~°}∞ "ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ.....
L^•Ç¨Ï~°}.
WÖÏ J#fl=∞Ü«∞º ã¨fiѨfl, J~åÛã¨fi~°∂Ѩ, „Ѩ`«ºHõΔ
J#fl=∞Ü«∞º `«# Ѩ^Œ∞<å~°=ÜÕ∞@ ™êfiq∞ ™êHΔÍ`å¯~° ÉèíQÆ=`åûHΔÍ`å¯~åÅ#∞ á⁄O^•_»x D „HÀkè<å=∞ã¨O=`«û~°
"Õà◊ÖŸ U H©~°Î#Å∞ áê_®~À YzÛ`«OQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx <ÕѨ^䌺OÖŸ 㨇iOK«_»O =∞∞^•=ǨÏO.
WO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞ =∞∂_»∞ LѨ=∂<åÅ∞<åfl~∞∞. ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«OÖŸ
J~°∞˚#∞xH˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ qâ◊fi~°∂ѨÙ_»∞QÍ HõxÑ≤Oz#"Õà◊ ÉèíÜ«∞
q#Ü«∞ÉèíH˜Î`À Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_»~∞∞#@∞¡ J#fl=∞Ü«∞º‰õÄ_®
Ѩ~°=â◊√_»~∞∞ LO_»=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ ™êfiq∞ ™êHΔÍ`å¯~°"Õà◊
„áê~°÷#ÖŸ, #∞uÖŸ ã¨OÉŸ^èŒ#Å∞ ^˘~°∞¡`«∞O\Ï~∞∞. JÖψQ
¿ãqOKÕk q+¨‚ fi=`å~åÅ~∞∞<å „Ñ¨^è•#=∞~∞∞#k <å~åÜ«∞
}ÏOâ◊O. J#fl=∞Ü«∞º ~°zOz# <å~åÜ«∞}H©~°Î#Åhfl JÖÏO\˜
"Õà◊ÖŸ¡ áê_»|_ç#=x TÇ≤ÏOK«=K«∞Û–
#"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ã¨QÆ∞}„|Ǩχ}Ë ã¨~°fi–
áê~åÜ«∞}ÏÜ«∞ âŸÉèí#=∞∂~°ÎÜÕ∞ #"≥∂
J#fl=∞Ü«∞º ÉÏźO#∞O_ç =~°^Œ∞_»~∞∞# ™êfiq∞
Éè‰í Ωõ _Î ∞» . Hõ#∞Hõ ™êfiq∞ ™êHΔÍ`«¯iOz#"Õà◊ P =~°^∞Œ x ¿ãqOz#
áœ~å}˜Hõáê„`«ÖË QÆ∞~°∞ΉõΩ =KåÛÜÕ∞"≥∂
„^èŒ∞==~°^• ã¨Oã¨∞Î`«=~°^•
#="≥∞ÿ# Ü«∂~°∞Îx ##∞flHÍ="å.....
J<Õ H©~°Î#ÖŸ Hõi~åA#∞, HÍHÍã¨∞~°∞x, qcè+¨}∞x,
J„‰õÄ~°∞x, JO|s+¨μx, „^ÒѨkx, J~°∞˚#∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ U„Ñ≤Öò, 2024 33 㨨ѨÎyi
=∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@#∞Oz
™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å=~°‰õΩ qq^èŒ
~° H ÍÅѨ Ù ëêÊÅ`À, Ѩ „ `åÅ`À
"Õ_»∞HõQÍ Ñ¨Ù+¨ÊÜ«∂QÆO x~°fiÇ≤Ï
™êÎ~∞° .
LÉèíÜ«∞^Õ"Õ~°∞Åã¨Ç≤Ï`« N"ÕOHõ
>Ë â ◊ fi ~° ∞ xH˜ áê^•Å#∞O_ç
ǨÏ$^ŒÜ«∞O^•HÍ `åˆH=~°‰õΩ Ñ¨ÙëêÊ
Å`À J~°Û# KÕ™êÎ~°∞. `«~°∞"å`«
^èŒ∂Ѩ, nѨ, h~å[<åÅ∞ ã¨=∞iÊOz
ѨÙëêÊÅ#∞ `˘Åy™êÎ~°∞. WÖÏ
ѨÅ∞=∂~°∞¡ ѨÅ∞~°HÍŠѨÙëêÊÅ`À
ѨÙѨÊÔH·OHõ~åºÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
z=~°QÍ Ñ¨ÙëêÊ~°Û# KÕã≤ Ǩ~°u
N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞xH˜ J`«ºkèHÑõ Ù¨ ëêÊÅ`À KÕ¿ã HÔ O· Hõ~º° O ã¨=∞iÊOK«_»O`À ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok. D ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ
ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO. Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°OÖ’ NHõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ÔH·OHõ~°ºOÖ’ qq^èŒ~°HÍŠѨÙëêÊÅ∞, Ѩ„`«∞Å∞ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.
™êfiq∞QÍ "≥Åã≤# "≥OHõ#fl‰õΩ „Ѩuã¨O=`«û~°O „|Ǩϟ‡`«û"åÅ "å\˜ qâıëêeq:
J#O`«~°O D ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩk~ÀAÅáê@∞ Kå=∞O`«∞Å∞: „ѨHÍâ◊=O`«"∞≥ #ÿ Ѩã∞¨ ѨÙѨKÛ« x =~°O‚ `À QÆ∞O„_»x
[iˆQ „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ U"≥·<å Ö’@∞áê@∞¡, ^ÀëêÅ∞, á⁄~° z#flÑ¨à‹¡OPHÍ~°OÖ’ ã‘`«=∞‡"åi K«∂_®=∞}˜ÖÏ ™⁄QÆã¨∞QÍ
áê@∞¡ LO>Ë HõΔq∞OK«=∞x "Õ_»∞`«∂ ѨiǨ~å~°÷OQÍ KÕ¿ã LO@∞Ok Kå=∞OuѨÙ=Ùfi. Ѩã∞¨ ѨÙ~°OQÆ∞ q[Ü«∂xH˜ ã¨OHˆ `«O.
Ü«∂QÆ"Õ∞ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#O KÕ¿ã
ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO~ÀA# PÅÜ«∞OÖ’ Ô~O_»= J~°Û#, =∞OzѨ#∞Åhfl ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ q[Ü«∂Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
<≥"· ^Õ ºŒ O J#O`«~O° ^Õ"~Õ ∞° Å ã¨"∞Õ `«OQÍ ™êfiq∞"åi L`«û=~°#¡ ∞ QÆ<Õfl~°∞Å∞: ÖË`«Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ S^Œ∞ˆ~‰õΩÅ`À, Juã¨#flx
HõÖϺ}=∞O_»áêxH˜ "ÕOKÕѨ٠KÕã≤ ã¨flѨ#u~°∞=∞O[#O x~°fi ˆHã¨~åÅ`À JO^ŒOQÍ LO@∞Ok QÆ<Õfl~°∞ѨÙ=Ùfi. JÅ"Õ∞Å∞
Ç≤Ï™êÎ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, `Õ<≥, K«O^Œ#O, =∞OQÆ=∞‡‰õΩ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿOk. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞
Ѩã¨∞Ѩ٠`«k`«~°„^Œ"åºÅ`À Jaè¿+HõO KÕ™êÎ~°∞. JiÛOK«@O=Å¡ ã¨OѨ^ŒÅ∞, ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
ã¨Ñ¨Îyi
34 U„Ñ≤Öò, 2024 ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, ‰õ~°∞} L#fl =ºH˜Î ã¨=∂*Ïxfl [~Ú™êÎ_»∞
ã¨#fl*ÏAÅ∞: `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ ã¨#flQÍ, <åEQÍæ, =Ú`åºÖÏ¡QÍ `≥Å¡`å=∞~°: `å=∞~°Å∞ qq^èŒ=~å‚ÅÖ’ LO\Ï~Ú. Zxfl L<åfl
JO^ŒOQÍ LO\Ï~Ú. =∞Oz ã¨∞"åã¨# Hõey LO\Ï~Ú. `≥Å`¡ å=∞~°, Z„~°`å=∞~° „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ q. ã¨fiK«Û`ù ‰« Äõ , x~°‡Å`åfixH˜,
`≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ ã¨fiK«Û`ù ‰« Ωõ zǨÏflO. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°#¡ ∞ âßOuH˜ zǨÏflO `≥Å¡`å=∞~°. ã¨~°ã¨fif^ÕqH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°
JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#Ö’x ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞ áÈ~Ú =∞#ã¨∞Å∞ "≥∞ÿ#k `≥Å¡`å=∞~°. P ^Õq ZšѨC_»∂ `≥Å¡`å=∞~°g∞^Œ
ã¨fiK«Ûù=∞=Ù`å~Ú. =∞#âß≈Ou KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. Pã‘#∞~åÖˇ· LO@∞Ok. ã¨HõÅq^ŒºÅ‰õÄ, ã¨HõÅHõà◊ʼnõÄ Jkè
=∞Öˇ¡Å∞: Wq `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ LO_ç J`«ºO`« ã¨∞"åã¨# "≥^Œ ^Õ=`« Nã¨~ã° fi¨ f^Õq. ã¨~ã° fi¨ f^ÕqH˜ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ `≥Å`¡ å=∞~°`¡ À
[Å∞¡`«∂ ~°™ê#∞Éèí∂ux Hõey™êÎ~Ú. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡ ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#Ö’x ^Œ∞~å
"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ ^•OѨ`«ºrq`«OÖ’ X_»∞^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ Ö’K«#Å∞, ^Œ∞~°∞ƒ^Œ∞Åú ∞ `˘ÅyáÈ~Ú =∞#ã¨∞û ã¨fiK«Û=ù ∞=Ù`«∞Ok.
ÖˉõΩO_® rq`«O ™êѶ‘QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. ã¨O`å#OÖËx"åiH˜ =∞#Ö’x Jq"ÕHõO `˘Åy q"ÕHõO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^ŒºÅ∞,
ã¨`«ûO`å#ÉèÏQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hõà◊Å∞ =∞#‰õΩ ÉÏQÍ J|∞ƒ`å~Ú. =∞#O KÕ¿ã =$uÎѨ#∞Ö’¡
"≥ÚÅ¡Å∞: Wq `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ JO^ŒOQÍ LO\Ï~Ú. Lëê‚xfl =∞#‰õΩ =∞Oz <≥·Ñ¨Ù}ºO Hõey Ѩ#∞Å#∞ KåHõK«HõºOQÍ,
`«yæOz K«Å∞=KÕ¿ã QÆ∞}O g\˜Ö’¡ LOk. J\˜ì "≥ÚÅ¡Å`À ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ KÕã≤ ã¨`«Êùe`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`åO.
™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ rq`«O „ѨâßO`«OQÍ, Z„~°`å=∞~°: Wk ÖË`«Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ JO>Ë QÆ<Õfl~°∞Å~°OQÆ∞Ö’
ã¨O`À+¨OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok.
LO@∞Ok. nx ™⁄QÆã¨∞, ™œ‰õΩ=∂~°ºO =∂@Å
QÆ∞O_»∞=∞Öˇ¡Å∞: WqÜ«Ú#∞ =∞Öˇ¡Ö’¡ XHõ~°HõO. 04-04-2024# HõO^Œxk. D `å=∞~°O>Ë H©Δ~åaúHõ#ºHõ
g\˜<Õ 'ÉÁO_»∞=∞Öˇ¡Å∞— Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O, N=∞ǨÅH˜Δ ‡H˜ ZO`À „Ñ‘u. P ^Õq
g\˜ ã¨∞"åã¨# =∂=¸Å∞ =∞Öˇ¡Å ã¨∞"åã¨# NHõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ZšѨC_»∂ D `å=∞~°ÃÑ· Pã‘#∞~åÖˇ·
=Öˇ LO@∞Ok. HÍx PHÍ~°O aè#flOQÍ ™êfiq∞"åi ǨÏã¨Î=ÚÅO^Œ∞ D `å=∞~°¡#∞ ^èŒiOz
LO@∞Ok. z#flz#flˆ~‰õΩÅ∞ =~°∞ÎÅOQÍ, ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH ÅH©Δ ‡^Õqx =∞#O
X`«∞ÎQÍ LO_ç z#fl z\˜ì `≥Å¡QÆ∞ÖÏcÖÏQÍ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... ''Ѩ^•‡ã¨<,Õ Ñ¨^‡Œ #Ü«∞<Õ, Ѩ^‡Œ ǨϿã—Î — JO@∂
LO@∞Ok. J`«ºO`« ã¨∞"åã¨# Hõey ~°™ê#∞
Éèí∂ux Hõeyã¨∞ÎOk. g\˜`À P Pk^ŒOѨ`«∞Å#∞ H©iΙêÎO. ÅH©Δ ‡ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# NѨ^•‡=u^ÕqH˜
JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ HõŇëêÅ∞ `˘Åy =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® „Ñ‘uHõ~°O D Z„~°`å=∞~°. Ѩ^•‡=uJ=∞‡"å~°∞
L`ÕÎl`«=∞=Ù`«∞Ok. ^ŒOѨ`«∞Å=∞^茺 U"≥·<å J~°=∞iHõÅ∞ J=`«iOzOk Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖ’ Ѩ^Œ‡=Ú#∞O_Õ Hõ^•! Sâ◊fi~åº
L<åfl `˘ÅyáÈ~Ú J<Àº#º`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. PÜ«Ú~å~À xH˜, PkèHõº`«‰õÄ, ǨïO^•`«<åxH˜ „ѨfHõ Z„~°`å=∞~°.
QͺÅ∞, ã¨OѨ^ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xH˜‰õÄ_® ZO`À „Ñ‘uHõ~°O Z„~°`å=∞~°.
QÆ∞ÖÏcÅ∞: JO^ŒOQÍ LO_ç, ã¨∞"åã¨# "≥^[Œ Å∞¡`∂« LO\Ï~Ú JO^Œ∞Hˆ ™êfiq∞ ǨÏã¨=Î ÚÅO^Œ∞ â◊OYK«„HÍÅ`Àáê@∞ Ѩ^‡Œ =Ú#∞
QÆ∞ÖÏcÅ∞. JO^•xH˜, PkèHõº`«‰õÄ, ǨïO^•`«<åxH˜ „ѨfHõ ‰õÄ_® ^èŒiOz LO\Ï_»∞. HÍ|\˜ì <å~åÜ«∞}∞x J=`å~°"≥∞ÿ#
QÆ∞ÖÏc. ™ÈÜ«∞QÆO ã¨∞"åã¨#Å`Àáê@∞ ~°HÍÎxfl â◊√„ÉèíѨ~°z, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ D `å=∞~° „Ñ‘uHõ~°"Õ∞. J\˜ì Z„~°`å=∞~°
~°HõÎ=$kúKÕã≤, â◊s~°HÍOux, `Õ[ã¨∞û#∂ ÃÑOá⁄OkOKÕ Q˘Ñ¨Ê Å`À ™êfiq∞x, ^Õ"Õ~°∞Å#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ∞
B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞ WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. |∞kú „ѨHΔÍà◊#"≥∞ÿ ǨïO^•QÍ, x*Ï~ÚfQÍ
"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#‰õΩ =∞Oz P~ÀQƺO, L`åûǨÏO #_»∞K«∞‰õΩO\ÏO. L#fl`«Q“~°"åÅ∞ á⁄O^Œ∞`åO. PÜ«Ú~å~À
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’#∂, ã¨=∂[OÖ’#∂ P^Œ~°}, QͺÅ∞, ã¨OѨ^ŒÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú. „ѨâßO`«`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
Q“~°=O HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok.
ã¨Ñ¨Îyi
J`«ºO`« x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·#"åˆ~ K«i„`«Ö’ J`«ºO`« Q˘Ñ¨Ê"å~°Ü«∂º~°∞ U„Ñ≤Öò, 2024 35
HõÅ∞=Å∞: Wq ~å„uѨÓ@ K«O„^ŒHÍOuÖ’ qHõã≤Oz ѨQÆÅ∞ SHõº`« ÃÑOá⁄O^Œ∞`å~Ú. âßOu™œÉèÏQͺÅ`À ^ÕâO◊ ã¨∞aèHOΔõ QÍ
=Ú_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì K«O„^Œ∞_»∞ HõÅ∞=Å q∞„`«∞_»∞. LO@∞Ok.
HõÅ∞=Å∞ K«O„^Œ∞xH˜ „Ñ‘uHõ~°=ÚÅ∞. „|Ǩϟ‡`«û="Õ_»∞HõÖ’¡ `«∞Åã≤: D „|Ǩ‡O_»OÖ’ ѨÓ*Ï~°›`«QÆÅ =$HΔÍÅÖ’/ "≥ÚHõ¯
™êfiq∞, J=∞‡"å~°∞¡ K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#OÖ’ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞ Hõ^•! ÅÖ’ J„QÆQÍq∞ `«∞Åã≤. z#fl z#fl P‰õΩÅ`À Ѷ∂¨ >ˇ#ÿ ã¨∞"åã¨#
JÖÏ gix ¿ãqOKÕ K«O„^Œ∞xH˜ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ# HõÅ∞=Å∞ giH© Hõey LO@∞Ok. `«∞Åã≤ P N=∞<åfl~åÜ«∞}ã¨fi~°∂ѨÙÖˇ·#
„Ñ‘uHõ~°=ÚÖË. K«O„^Œ∞_»∞ J=∞$`«Hõ~°∞_»∞. J\˜ì K«O„^ŒHÍOuÖ’ NHõ$+¨μx‚ H˜, N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞xH˜ ZO`« „Ñ‘uHõ~"° ∂≥ [QÆkfik`«"∞Õ .
qHõã≤OKÕ HõÅ∞=Å∞ J=∞$`«=∞Ü«∞=ÚÖˇ· Q˘Ñ¨Ê B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ#∞ XHõ¯ `«∞Åã≤^Œà◊O NHõ$+¨μ‚Å"åi`À ã¨=∂#"≥∞ÿ `«∞Å`«∂y
Hõ e y LO\Ï~Ú. K« Å ¡ ^ Œ < åxfl Hõ e y™êÎ ~ Ú. âßOuH˜ , ÉèíH˜ÎÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl x~°∂Ñ≤OzOk. =∞#^Õâ◊OÖ’ „Ѩu
„ѨâßO`«`‰« Ωõ zǨÏfl=ÚÅ∞ HõÅ∞=Å∞. J\˜ì HõÅ∞=Å`À ™êfiq∞x, WO\’¡#∂ `«∞Åã≤"≥ÚHõ¯ LO@∞Ok. `«∞Åã≤Ö’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ PÜ«Ú~å~ÀQͺÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞<åfl~Ú. `«∞Åã≤Ô~=∞‡Å`À ѨÓã¨Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤
=∞#ã¨∞û, |∞kú xÜ«∞O„uOK«|_ç ^èŒ~°‡=O`«OQÍ #_»∞K«∞ [Ѩ=∂ÅÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. `«∞Åã≤ ™êfiq∞"åiH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°O.
‰õΩO\ÏO. „ѨâßO`«`«, ã¨O`À+¨O HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑ·~°∞ѨO@Å∞ HÍ|\˜ì J=∞‡"åiH˜‰õÄ_® „Ñ‘uHõ~°"Õ∞. J\˜ì `«∞Åã≤^Œà◊=ÚÅ`À
=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ `«#∞=Ù, =∞#ã¨∞û
Hõ#HÍO|~åÅ∞: Wq HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞Ö’ LO_ç =∞^èŒ∞ѨÓi`åÖˇ· „ѨHΔÍà◊#"≥∞ÿ z`«Îâ◊√kú, =∞OzP~ÀQƺO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ~ÀQÍÅ∞
LO\Ï~Ú. g\˜ ™⁄QÆ ã ¨ ∞ , ™œ‰õ Ω =∂~° º O JѨ Ù ~° ∂ Ѩ O . #Ü«∞"≥∞ÿ XO\’¡ L`åûǨÏO, `Õ[ã¨∞û, â◊H˜Î =$kúK≥O^Œ∞`å~Ú.
ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ L<åfl `˘O^Œ~Q° Í "å_»=Ù. "å_ç<å =<≥fl `«Q=æÆ Ù. JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ x"åiOK«|_»`å~Ú. ÃÑ·~°∞ѨO@Å∞ =$kúK≥Ok
=∞Öˇ¡Å`À HõeÑ≤ Je¡`Õ g\˜ JO^ŒO kfiQÆ∞}©Hõ$`«=∞=Ù`«∞Ok. ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok.
JO^•xH˜, ã¨∞xfl`«`åfixH˜, ǨïO^•`«<åxH˜ „Ѩu~°∂áêÅ∞ =∂pѨ„`«O : D Ѩ„`«OÖ’ ã¨∞"åã¨# ÃÑ^ŒÌQÍ LO_»^Œ∞QÍx
Hõ#HÍO|~åÅ∞. g\˜`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«@O B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞<åfl~Ú. ^≥·"å~å^èŒ#‰õΩ J~°›`«QÆŠѨ„`«O. Wk
=Å¡ â◊s~°™œ+¨ª=O, P~ÀQƺO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∂^èŒ=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿOk. nO`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞
JiÛ¿ãÎ ã¨HõÅâ◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
=∞~°∞=O : Wk =∞Oz ã¨∞"åã¨#, B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞ Hõey
LO@∞Ok. =∂#ã≤HõXuÎ_çx `«yæOz L`ÕÎ*Ïxfl Hõeyã¨∞ÎOk. =∂ˆ~_»∞Ѩ„`«O : =∂ˆ~_»∞Ѩ„`«OÖ’ ã¨∞"åã¨#, ™ÈÜ«∞QÆO=O\˜q
„H˜q∞ã¨OǨi}˜Q͉õÄ_® ѨxKÕã¨∞ÎOk. nxx W`«~°Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À ÃÑ^ŒÌQÍ LO_»=ÙQÍx B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞<åfl~Ú. =∂ˆ~_»∞^Œà◊=ÚÅ∞
HõeÑ≤ Hõ^ŒO|=∂Å `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ™êfiq∞H˜ ã¨=∞iÊ™êÎ~°∞. t=ÙxH˜ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°=ÚÅ∞. t=ˆHâ◊=ÙÅ∞ ã¨^• Ѩ~°ã¨Ê~å
Hõ^ŒO|=∂Å ^èŒiOK«_»=∞O>Ë ™êfiq∞H˜ KåÖÏ W+¨ìO. J\˜ì ~å^茉õΩÅ∞. =∂^èŒ=Ùx J~°Û#Ö’ =∂ˆ~_»∞^Œà◊=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂
=∞~°∞=O`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ XO\’¡ yOK«_»OÖ’ t=ˆHâ◊= JÉèË^ŒO "≥Å¡_»=Ù`«∞Ok. =∂ˆ~_»∞
~°∞QƇ`«Å∞ #tOz P~ÀQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ ^Œà◊=ÚÅ`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ =∞#Ö’
„Ѩ|Å=Ù. âßOu™œÉèÏQͺÅ`À ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok. Jã¨∂Ü«∞, JǨÏOHÍ~°O, ^Õfi+¨O=O\˜ ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ∞ áÈ~Ú
ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ JÅ=_»`å~Ú. ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú. „ѨHõ$u
^Œ=#O : Wk‰õÄ_® ѨÙ=ÙfiÅ`À Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ "≥ · Ñ ¨ s `åºÅ∞, Hõ ~ ° ∞ =ÙHÍ@HÍÅ∞=O\˜ q ÖË ‰ õ Ω O_® ^Õ â ◊ O
XHõ Ñ ¨ „ u. Wk =∂#ã≤ H õ X uÎ _ ç x `« y æ O z LѨ â ◊ = ∞#O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok.
Hõeyã¨∞ÎOk. nxx‰õÄ_® Hõ^ŒO|OÖ’ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.
D q^èŒOQÍ Ñ¨Å∞~°HÍÅѨÙëêÊÅ`À, Ѩ„`«∞Å`À
^Œ=#O`À ™êfiq∞x, J=∞‡"å~°¡#∞ JiÛOK«_»O=Å¡ =∞Oz
™êfiq∞x, J=∞‡"å~°#¡ ∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ JiÛOK«_O» `À ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO
P~ÀQƺO, L`åûǨÏO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞#ã¨∞û L`ÕlÎ `«=∞=Ù`«∞Ok.
ѨiѨÓ~°‚=∞=Ù`«∞Ok. ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO_®Åx, JO^Œ~°∂
„ѨâßO`«`« Åaèã¨∞ÎOk. =∞#∞+¨μÅ=∞^茺 P^Œ~åaè=∂<åÅ∞,
P~ÀQƺOQÍ, P#O^ŒOQÍ LO_®Åx KÕ¿ã ѨÙ+¨ÊHÔ O· Hõ~º° "Õ∞ ѨÙ+¨Ê
U„Ñ≤Öò, 2024 36 㨨ѨÎyi Ü«∂QÆO.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ =∞# HõeÜ«ÚQÆ^≥·=O. "ÕOHõ>Ëâ◊fi
~°∞xbÅÅ∞ K≥ѨÊ\ÏxH˜ =∂#==∂„`«∞ʼnõΩ ™ê^茺OHÍxѨx.
"Õ∞=Ú =∞^躌 `«~Q° uÆ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅO. =∂‰õΩ XHõ¯_Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞.
<Õ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiL^Àºyx. <å Éè~í ΰ ¢ÃÑ"· @
Õ ∞ã¨Oã¨Ö÷ ’ ѨxKÕã≤ i>ÿ̌~ü
JÜ«∂º~°∞.
`«~åfi`« =∂‰õΩ J#∞HÀx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú.
=∂ "åiH˜ J<å~ÀQƺO ã¨OÉèíqOzOk. qѨs`«"≥∞ÿ# Hõ_»∞ѨÙ
<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»@O [iyOk. "≥·^Œ∞ºÅѨ~°º"ÕHõΔ}Ö’ qq^èŒ
~°HõÎѨsHõΔÅ∞, =¸„`«Ñ¨sHõΔÅ∞, ã‘.\˜.™ê¯<£ "≥Ú^ŒÖˇ·# ѨsHõΔÅ
J#O`«~°O HÀ¡=∞OHͺ#û~ü (áêO„H˜Ü«∂\˜H±Hͺ#û~ü) Ô~O_»=^Œâ◊
Jx ^èŒ$gHõiOKå~°∞. z=iiáÈ~üìÖ’ (|Ü«∂Ñ‘û) XHõ\ ˜ Ô~O_»∞
<≥ÅÅHõO>Ë Z‰õΩ¯=HÍÅO rqOK«~°x K≥áêÊ~°∞.
|Å"≥∞#ÿ PǨ~°O Wã¨∂Î Pã¨∞Ѩ„uÖ’<Õ LOK«=∞<åfl~°∞.
J~Ú`Õ, P ~ÀQÆf„=`«=Å¡ =∞#∞+¨μºÅ#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖËHõ
áÈÜÕ∞"å~°∞. |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞ Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ ~å=@O "≥Ú^ŒÅ∞ JÉσ~Ú Pâ◊`À "≥O@<Õ =∂Ô~¯\ò#∞Oz `«O„_çHÀã¨O J~°\ ˜
ÃÑ\Ïì~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞ PÜ«∞##∞ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊¡=∞x H˘xfl Ѩà◊√¡ `≥KåÛ_»∞. HÍh, PÜ«∞# XHõ¯\˜‰õÄ_® =Ú@ìÖË^Œ∞.
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ã¨∂zOKå~°∞. P `«~åfi`« =∂ PÜ«∞# Ѩiã≤÷uÖ’ `Õ_® =zÛOk.
~Ày z=i^Œâ◊Ö’ ~°HõÎO Hõ‰õΩ¯HÀ=@O, A@∞ìÑ‘HÀ¯ "≥·^Œ∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# ÅHõΔ}ÏÅ#∞|\˜ì =∂‰õΩ PÜ«∞# Ѩiã≤÷uÃÑ·
=@O, <ÕÅg∞^ŒÑ¨_ç ^˘~°¡@O, ÉÏ^èŒ`À U_»=@O=O\˜ qѨs`« ã¨O^ÕǨÏO HõeyOk. "≥O@<Õ, <Õ#∞, =∂ JÉσ~Ú `«Å™êfl#O
KÕ+¨ìÅ∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞O^Œh, JÖÏO\˜ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõx KÕã≤, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜ Ѩã¨∞ѨÙQÆ∞_»¤Ö’ =Ú_»∞ѨÙHõ\ ˜ì "åiH˜
Ñ≤Oz#>ˇ¡Â`Õ "≥O@<Õ "≥·^Œ∞ºx Ñ≤eÑ≤OK«=∞x K≥áêÊ~°∞. J<åÜ«∂ã¨=∞~°}O „Ѩ™êkOK«=∞x HÀ~°∞‰õΩ<åflO.
ÃÑ·# ã¨∂zOz# qѨs`«K«~°ºÖËg∞ ÖËHõ PÜ«∞# =Ú_»∞ѨÙHõ\ ˜ì# HõΔ}OÖ’<Õ "å~°∞ ^•Ç¨ÏO J<åfl~°∞.
Ѩiã≤÷u ã≤÷~°OQÍ<Õ LOk. P ~ÀA UHÍ^Œt, â◊x"å~°O. =∂ JÉσ~Ú "≥O@<Õ hà◊√¡`≥zÛ "≥∞Å¡QÍ PÜ«∞##∞ÖËÑ≤
<Õ#∂, =∂ JÉσ~Ú =∂"åix WO\’¡<Õ LOz, |Ü«∞@ „`åyOKå_»∞.
`åà◊O "Õã∞¨ H˘x ÉèQí =Æ O`«∞xÃÑ· ÉèÏ~°O"Õã≤ ^ŒQ~æÆ Ö° ’x "ÕOHõ>âË fi◊ ~° P "≥O@<Õ =∂ "åiH˜ QÆ∞~°Hõ=zÛ =∂ JÉσ~Ú
™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ "≥àÏ¡O. P QÆ∞_çÖ’ ™êfiq∞ ^Œ~°≈<å#O`«~°O, X_çÖ’ "åeáÈÜ«∂_»∞. `«~åfi`« "≥·^Œ∞º}˜‚ Ñ≤Å∞=QÍ "å~°∞
Ѩ^•‡=uJ=∞‡"åi ^ŒQÆæ~° ѨÓ*ÏiQÍ~°∞ =∂‰õΩ W^ŒÌiH© K≥i =∞~°}˜Oz#@∞¡ ^èŒ$=ѨiKå~°∞.
XHõ J~°\ ˜Ñ¨O_»∞ „Ѩ™ê^ŒO WKåÛ~°∞. <å J~°\ ˜Ñ¨O_»∞#∞ PѨ^Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ =∂
^•iÖ’ ##∞fl ѨÅHõiOz# <å q∞„`«∞~åeKÕuÖ’ LOKå#∞. "≥Ú~°<åÅH˜Oz "≥O@<Õ ã¨∞<åÜ«∂ã¨=∞~°}Ïxfl PÜ«∞#‰õΩ „Ѩ™ê
=∂ JÉσ~Ú KÕuÖ’x J~°\ ˜Ñ¨O_»∞„Ѩ™ê^•xfl WO\˜ÔHo¡ kOKå~°∞. =∂Ѩ@¡ ™êfiq∞^ŒÜ«∞‰õΩ WO`«HõO>Ë "Õ~˘Hõ x^Œ~°≈#O
`«O„_çHK˜ åÛ_»∞. LO_»^Œx "Õ∞=Ú #=∂‡O. PÜ«∞#Ѩ@¡ ã¨^• ÉèíH˜Î, Hõ$`«[˝`å
Pâ◊Û~°ºO! ~Ô O_»∞<≥ÅÅ#∞O_ç Ѷ∞¨ #Ѩ^•~°O÷ Ug∞ u#x ÉèÏ"åÅ`À JiÛã¨∞Î<åflO. =∂=O\˜ ZO`À=∞Ok n#∞Å#∞
"å~°∞, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞„Ѩ™ê^ŒO "≥Ú`åÎxfl XˆH™êi u<åfl~°∞. =∂ Hõ_»`Õˆ~Û HõeÜ«ÚQÆ^≥·=O P QÀqO^Œ∞_Õ!
ã¨Ñ¨Îyi
„áê~°÷#KÕ¿ã"å~°∞ =∞#ã¨∞Ö’x HÀiHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞ U„Ñ≤Öò, 2024 37
Ѩ`«O[e Ü≥∂QÆã¨∂„`«=ÚÅ∞ ÖÁOy LO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ `å#∞ rqã¨∞Î#fl ÉÏǨϺ„ѨѨOK«O J`«xH˜
"åã¨Î=OQÍ `ÀK«_»O`À J`«_»∞ nxx ã¨`«º=∞x, âßâ◊fi`«=∞x ÉèÏq™êÎ_»∞.
WO„kÜ«∂Å`À ã¨∞dã¨∞Î<åfl_»∞ HÍ|\˜ì D rq`«"Õ∞ âßâ◊fi`«=∞#∞H˘O\Ï_»∞.
HÍh J`«xH˜ `«# Hõà◊§=ÚO^Õ `«#"å~°∞ K«xáÈ=@O, `«#‰õΩ ZO`À
^ŒQÆæ~°QÍ L#fl"å~°∞ XHõ¯™êiQÍ `«#‰õΩ âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°O HÍ=_»O
[~°∞QÆ∞`å~Ú. JѨC_»∞ =∂#=Ù_»∞ ã¨`åº<Õfi+≤ J=Ù`å_»∞.
=∂#=Ù_»∞ `«iOKÕ ^•xH˜ XˆH XHõ =∂~°æO ''^蕺#O ™ê^èŒ#——.
=∂#=Ù_»∞ Hˆ =ÅO nx=Å¡<Õ ã¨`åºxfl `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ_»∞. JO`«ó„ѨÜ∂« }O
KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. JO`«ó„Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞x^Õ =∂#=Ù_»∞ `«# =∞#ã¨∞Ö’ HõeˆQ
qq^èŒ =∂#ã≤Hõ JÅ[_»∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«ÖË_»∞. nxHÀã¨O f„="≥∞ÿ#
™ê^èŒ#‰õÄ_® J=ã¨~°O. D Ü≥∂QÍxfl KåÖÏ=∞Ok =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ `«Ñ¨ã¨∞û
^•fi~å, ~å[Ü≥∂QÆO^•fi~å, =∞O„`«Ü∂≥ QÆO^•fi~å ''Ü≥∂QÍxfl—— ™êkèOKå~°∞.
HÍh =∂#=Ù_»∞ `«iOK«\ÏxH˜ ''~å[Ü≥∂QÆ"Õ∞—— ã¨∞ÅÉèí`«~°"≥∞ÿ# =∂~°æO.
WO„kÜ«∂Å∞ P`«‡‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ÖÁOyáÈ~Ú =∞#ã¨∞û#∞ K«eOѨ*Ë¿ã â◊H˜Îx
HÀÖ’Ê~Ú#ѨC_»∞ WHõ Ü≥∂QÆO ã≤kúOz#>Ë¡. ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ <≥ÅH˘x LO_Õ
=º~°÷HÀiHõÅhfl ZѨC_»∞ #t™êÎÜ≥∂ JѨC_»∞ =∞x+≤ J=∞$`«`åÎ fixfl
á⁄O^Œ∞`å_»∞. D â◊s~°O LO_»QÍ<Õ „|ÃÇχÂHͺxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. D ã≤÷u
D Éèí∂Ö’HõOÖ’<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Ô~Hõ¯_À HÍ^Œ∞.
=∞Ǩâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆO=Å¡<Õ =∂#=Ù_»∞ =∂^èŒ=Ù_≥·
<å_»∞. â◊s~°=∞<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ Éè∫uHõѨ^•~°÷ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ P`«‡, zO`åâ◊H˜Î
=¸ÅO. nxx ѨiH˜OK«\ÏxH˜ =∂#=ÙxH˜ XˆH XHõ =∂~°æ=ÚOk.
Ü≥∂QÆO J#QÍ ''HõÅ~ÚHõ——. Ѩ`«O[e JkÜÕ∞ ''`«Ñ¨ã¨∞û—— ÖËHõ ''^蕺#O——.
=∞ǨÏi¬Ü≥ÚHõ¯ Ü≥∂QÆã¨∂„`åÅP^è•~°OQÍ =∂#=Ù_»∞
HÍ=∞, „HÀ^èŒ, Ö’Éèí, "≥∂ǨÏ, =∞^Œ, =∂`«û~åº^Œ∞Å<Õ
Ji+¨_£=~åæÅ#∞ `«# J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞H˘#∞ XHõ
„Ѩ„H˜Ü«∞. Ji+¨_£=~åæÅ#∞ Z=~°∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«
QÆÅ~À "åiH˜ "åi =∞#ã¨∞#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞H˘<Õ
UHÍ„QÆã≤÷u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. K«OK«Å"≥∞ÿ#=∞#ã¨∞`À
=∂#=Ù_»∞ U ã≤÷~°x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖË_»∞. „Ѩã¨∞Î`«
Ü«∂O„uHõÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙxH˜ „ѨâßO`«z`«ÎO
HõÅQÆ@O HõÖË¡. HÍh ^蕺#O KÕã≤#KÀ „Ѩu =∂#
=Ù_»∞ âßOux á⁄O^Œ∞`å_»∞. á⁄O^ŒQÆÅ_»∞.
^蕺#O^•fi~å =∂#=Ù_»∞ WO„kÜ«∂Å#∞
`«# J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«QÆÅ_»∞. `«# [#‡ ÅHΔͺxfl
`≥ Å ∞㨠∞ HÀ=\ÏxH˜ ''^è • º#O—— XHõ =∂~° æ O .
=∂#=Ù_»∞ WO„kÜ«∂ʼnõΩ U„Ñ≤Öò, 2024 38 㨨ѨÎyi
Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° O XHõ Q˘Ñ¨Ê qt+ì̈"∞≥ #ÿ =∞`«O. D ^è~Œ å‡#∞™ê~°O
Ö’HõOÖ’x ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ Pkâ◊HÎ̃#∞O_ç L^ŒƒùqOKå~Ú. D qâ◊fi
=∂`«‰õΩ XHõ xiÌ+¨ì~°∂ѨOÖË^Œ∞. S`Õ ^蕺#â◊H˜Î`À P ~°∂áêxfl
^Œi≈Oz# |∞∞+¨μÅ∞ XHõ Ü«∞O„`«~°∂áêxfl =∞#‰õΩ „Ѩ™êkO
Kå~°∞. D Ü«∞O„`«O ˆ~YÅ∞, =$`åÎÅ∞, „uÉèí∞*ÏÅ∞QÍ D
ã¨∞qâßÅqâßfixH˜ „ѨuaO|OQÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.
Ü«∞O„`«=Ú J#QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àı¡q, =∞#Å#∞
=ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕq Jx J~°÷O. J#QÍ, Z=Ô~·`Õ XHõ ^≥·=
Ü«∞O„`åxfl P~åkèã¨∂ÎO\Ï~À "åiH˜ `«Ñ¨ÊHõ ÉèíQÆ=^Œ#∞„QÆǨÏO
ÅaèOz f~°∞`«∞Ok. J=∞‡"åi Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂ʼnõΩ =∞Ǩ
=∞O„`«, =∞Ǩܫ∞O„`«, =∞Ǩ`«O„`«, =∞Ǩã¨<åÅx J=∞‡"åi
<å=∂Åx K≥ѨÊ|_»∞`«∞<åfl~Ú. JO>Ë Jxfl Ü«∞O„`åʼnõΩ
„Ѩuxkè J=∞‡"åˆ~.
ã¨HõÅ"åã¨∞Î^ÀëêÅ∞ áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅO>Ë QÀ_»Å∞ ѨQÆÅ
Q˘@∞ì‰õΩx, WÅ∞¡ =∞m§ Hõ@∞ìHÀ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. =∞`«ûºÜ«∞O„`«O XHõ\ ˜
ѨÓlOz WO\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë ã¨=∞ã¨Î"åã¨∞Î^ÀëêÅ∞ x"åiOK«
|_»`å~Ú. ‰õÄ~°‡Ü«∞O„`«O ã≤÷~°`åfixH˜ zǨÏflO. #~°Ñ¶¨∞’+¨
Ü«∞O„`«O H˘O`« ^Œ$+≤ì^Àëêxfl x~°∂‡eã¨∞ÎOk. „Ѩu Ü«∞O„`«O
Ö’#∞ „"åÜ«∞|_ç# c*ÏHõΔ~åÅ∞, „uHÀ}, =~°∞ÎÅ, K«`«∞~°„ã¨
x~å‡}ÏÅ∞ PÜ«∂â◊‰õΩÎÅx, kHÍÊʼnõΩÅx, qâ◊fiOÖ’ P =¸Å
„ѨHõ$uH˜ K≥Ok# Pkâ◊H˜Îx „¿Ñˆ~Ñ≤Oz =∞OzÜ≥∂K«#, P#O^Œ
Hõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}Ïxfl HõÅQÆKÕ™êÎ~Ú. H˘xfl Ü«∞O„`åÅx
^èŒi™êÎ~°∞‰õÄ_®. =∞s á¶⁄\’„¿Ñ¶O JO`«H͉õΩO_®, z#fl
`åÜ≥∞`«∞ÎÖ’¡ Ü«∞O„`åÅx ^èŒiOK«=K«∞Û. n~°…HÍÅ"åº^èŒ∞ÅH˜ Wq 11-04-2024#
ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. =∞O„`«[áêÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞, Ü«∞O„`åÅ N=∞`«û º[Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
^•fi~å HÍ~åºxfl ™êkèOK«=K«∞Û. =∞OzÜ«∞O„`åxfl JiÛOz,
â◊H=Θ O`«O KÕã∞¨ ‰õΩx, Ѷe¨ `åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û Jx "Õ∞~°∞`«O„`«O ѨÓ*Ïqkè: D =∞`«ûºÜ«∞O„`åxfl âß„™êÎ#∞™ê~°OQÍ ^≥=· A˝ÅKÕ
ÖÏO\˜„QÆO^ä•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. `«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOK«∞H˘x, Ü«∞O„`«ã¨O™ê¯~° r=HõàÏ<åºã¨, „áê}
„Ѩu+¨ª [iÑ≤Oz, â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«∞O„`«Ñ¨Ó[, [áê^Œ∞Å#∞
=∞`«û ºÜ«∞O„`«O– =∞Ǩq+¨μ‚=Ù ^èŒ~°‡~°HõΔ}‰õΩ ZuÎ# ^Œâß= „áê~°OaèOKåe. D Ü«∞O„`«=Ú#∞ â◊H˜Î=O`«OQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ
`å~åÖ’¡ XHõ\ ˜ '=∞`åûº=`å~°O—. q+¨μ‚=Ù ^Œâß=`å~åÖ’¡ qkèq^è•#=Ú#∞ q∞ye# Ü«∞O„`«=ÚÅHõ#fl H˘OK≥O Z‰õΩ¯=
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ J=`å~°"Õ∞ =∞`åûº=`å~°O. "Õ^Œã¨=Ú^Œú~°}ÔH· QÍ<Õ xˆ~ÌtOѨ|_çOk.
J=`«iOz# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù~°∂ѨO. D Ü«∞O„`«=Ú, W`«~°
Ü«∞O„`«=ÚÅHõO>Ë KåÖÏ qt+¨ì"≥∞ÿ#k. ã¨=∞ã¨Î "åã¨∞Î^À+¨ =∞`«ûºÜ«∞O„`«O#∞ S^Œ∞âı~°¡^è•#ºOÖ’ XHõk#O,
x"å~° } Ü« ∞ O„`« ~ å[q∞k. =ÚYºOQÍ qâı + ≤ O z D ѨOKå=∞$`«=ÚÅO^Œ∞ XHõk#O, =∞Ozh\˜Ö’ XHõk#O LOz
Ü«∞O„`«=Ú- ^•x „Ѩ™ê÷~°=Ú#O^Œ∞#fl ã¨áêÎ=~°}ÅÖ’#∞ ѨÓlOz ã¨Ç¨Ï„™êëÈì`«Î~°â◊`«QÍÜ«∞„f[ѨOKÕã≤ =¸Å=∞O„`«
Ju=ÚYº=Ú â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# c*ÏHõΔ~åÅ`À ~°∂á⁄OkOK«|_ç, [ѨO ѨÓÔ~ÎÂ# Ñ≤^ŒÑ¨ â◊OY∞™ê÷Ѩ# KÕã≤# QÆ$ǨÏã¨÷ÅOÖ’ D
ã¨~°fi™êO„Ѩ^•Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ xi‡OK«|_çOk. U„Ñ≤Öò, 2024 39 㨨ѨÎyi
Ü«∞O„`«O U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. D Ü«∞O„`«O#∞ ™ê÷Ѩ# „Ѩà◊Ü«∞O ã¨OÉèíqOz, ^èŒi„u "≥Ú`«ÎO ã¨=Ú„^ŒOÖ’
KÕÜ«∞@O=Å¡ ^•fi~°^Œ∂+¨º=ÚÅ∞, ‰õÄѨ"Õ^èŒÅ∞, ã¨ÎOÉèí"Õ^èŒÅ∞, =ÚxyáÈ~Ú#ѨC_»∞ bÖÏ=∂#∞+¨"Õ+¨^è•i P N=∞<åfl~å
gkäâ◊¥ÅÅ∞, PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú #tOz# QÆ$ǨÏ^ÀëêÅ∞, Ü«∞}∞_»∞ ^èŒQÆ^èŒQÆ=∞x HÍO`«∞b<Õ ã¨∞=~°‚=~°‚O`À ÃÑ^ŒÌKÕѨQÍ
â◊OY∞™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞Hõ Hõ\ ˜ì# ^À+¨O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl ѨiǨÏiOz J=`«iOz, ã¨`«º„=`«∞xH˜ XHõ ^Õ=<ÒHõ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞.
q∞H˜¯e â◊√ÉèÏÅ∞ Hõey™êÎ~Ú. ™êfiq∞ P^Õâß#∞™ê~°O ã¨`«º„=`«∞_»∞ P <ÒHõÖ’ ã¨=∞ã¨ÎB+¨^èŒ∞
=∞`«û º[Ü«∞Ou– q+¨μ‚<å=∞㨇~°}`À `«iOKÕ K≥·„`«=∂㨠Å#∞, c*ÏÅ#∞ xOѨ_»"Õ∞HÍHõ, ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨μÅ#∞ JO^Œ∞Ö’xH˜
â◊ √ Hõ ¡ Ñ ¨ H õ Δ `« $ fÜ« ∞ #∞ =∞`« û º[Ü« ∞ OuQÍ, =∞Ǩ q+¨ μ ‚ = ٠ѨOÑ≤, "åã¨∞H˜x „`å_»∞QÍ LѨÜ≥∂yOz, k=ºHÍO`«∞Å`À
=∞`åûº=`å~°O ^èŒiOz#~ÀAQÍ =∞`«ûºÑ¨Ù~å}O `≥eÑ≤Ok. "≥eyáÈ`«∞#fl =∞`åûºxH˜ L#fl H˘=Ú‡‰õΩ <ÒHõ#∞ Hõ\Ïì_»∞. P
~°HOõ QÍ „ѨàÜ◊ ∂« xfl ^•@∞`«∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ <ÒHõÖ’x"å~°O^Œ~∂°
=∞`åû º=`å~°O– K≥ · „ `« = ∂㨠O Ö’ =∞Ǩ q+¨ μ ‚ = Ù#∞ PÜ«∞# <å=∂=∞$`«O`À `«iOKå~°x ѨÙ~å}ÏÅ=∂@.
ѨÓlOK«_»O KåÖÏ qâı+¨O. =∞Ǩq+¨μ‚=Ù D ã¨$+≤ìx
ã¨$+≤ìHÍ~°ºOÖ’ JÅã≤# „|Ǩχ P HõÖÏÊO`« ™êÜ«∞O
~°HOΔ˜ K«_®xH˜ JÖψQ "Õ^•Å#∞ JOkOK«_®xH˜ J=`«iOz#@∞
ã¨O^茺֒ ~°=fiO`« ‰õΩ#∞‰õΩ fâß_»∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ ™È=∞HÍã¨∞
=O\˜ J=`å~°"Õ∞ =∞`åûº=`å~°O. ~°∞_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ „|Ǩχ^ŒQÆæ~°#∞O_ç "Õ^•Å#∞ KÕlH˜¯OK«∞H˘x
q=ã¨fi`«∞_»∞ J<Õ ã¨∂~°∞ºxѨل`«∞_»∞ ã¨`«º„=`«∞_»∞. =∞Ǩã¨=Ú„^ŒOÖ’xH˜ Ѩ~°∞ÔQ`åÎ_»∞. N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞
J`«xH˜ „âß^Œú^Õ=Ù_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞‰õÄ_® LOk. P ã¨`«º„=`«∞_»∞ =∞`«ûº~°∂ѨOÖ’ P ~åHõΔã¨∞x "≥^ŒH˜, K«OÑ≤ "Õ^•Å#∞ uiy
Hõ$`«=∂eHõ J<Õ #kÖ’ J~°… ºO Wã¨∞Î<åfl_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥zÛ „|ǨχH˜KåÛ_»∞.
PÜ«∞# ^Àã≤eÖ’H˜ XHõ z#fl KÕѨÑ≤Å¡ =zÛOk. ^•xfl PÜ«∞# =∞`«ûº<å~åÜ«∞}∞_»∞ `«# J=`å~°OÖ’ ã¨=∂[
#n[ÅOÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«∞É’QÍ, F ~å*Ï! h=Ù ^ŒÜ«∂`«∞‡_çq. Ç≤Ï`åxH˜, Jaè=$kúH˜ =¸ÅHõO^•Öˇ·# "Õ^Œq*Ï˝#O Éèí~°`«*Ïu
##∞fl q∞OˆQ¿ã ÃÑ^ŒÌKÕѨÅ∞ #kÖ’ L<åflÜ«∞x `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ= HõO^ÕÖÏ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»#flk ѨÙ~å}QÍ^äŒÅ ™ê~åOâ◊O. K≥·„`«
_®xH˜ <Õ#∞ h KÕuÖ’H˜ =KåÛ#∞ JOk. ^•x`À P ~åA `«# â◊√^Œú `«kÜ«∞<å_»∞ =∞Ǩq+¨μ‚=Ù =∞`åûº=`å~°O ^èŒiOz#~ÀA
Hõ=∞O_»ÅOÖ’x h\˜Ö’ KÕѨÑ≤Å¡#∞ LOz `«# P„â◊=∂xH˜ Hõ#∞Hõ P<å\˜#∞O_ç D<å\˜=~°‰Ωõ =∞`«ûº[Ü«∞Oux [~°Ñ_¨ O»
fã¨∞HÔ àϧ_»∞. `«~∞° "å`« P KÕщ¨ Ωõ Hõ=∞O_»ÅO ã¨iѨ_H» õ #∂uÖ’ P#"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk.
"ÕÜ«∞QÍ, Jn ã¨iáÈÖË^Œ∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑiyáÈ`À#fl P
KÕѨ‰õΩ ã¨~À=~°OQÍh, #kQÍh ã¨iáÈHõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ "ÕÜ«∞QÍ,
=∞`åû º=`å~°OÖ’x q+¨μ‚=Ù PÅÜ«∞O– =∞`åûº=
`å~°OÖ’ q+¨μ‚=٠ѨÓ[ÅO^Œ∞‰õΩ<Õ UÔH·Hõ ^Õ"åÅÜ«∞O =∞#
ã¨=Ú„^ŒOÖ’#∂ ÅHõΔÅÜ≥∂[<åÅ#∞ P„Hõq∞OKÕã≤Ok. Pâ◊Û~°º
PO„^茄Ѩ^Õâò~å¢+¨ìOÖ’<Õ LOk. <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°OÖ’ ™êfiq∞x
Ѩ_»∞`«∂.. P ~åA h"≥=~°=Ù? Jx P KÕѨ#∞ „áêi÷OK«QÍ,
"Õ^<Œ å~åÜ«∞}∞_çQÍ H˘Å∞™êÎ~∞° . "Õ^~Œ H° }
Δõ ‰õΩ áê~°=∂i÷HÉõ Ïè =#
P KÕѨ `å#∞ =∞`åûºHõ$u ^•eÛ# q+¨μ‚=Ù#x K≥Ñ≤ÊOk. `À<ÕHÍHõ =∞~À~°HOõ QÍ#∂ qâı+¡ ™≤ êÎ~∞° . LѨCh\˜`À xO_çLO_Õ
^•xH˜ HÍ~°}O P =∞`«ûºO WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk. ~å*Ï! ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ö’`«∞‰õΩ "≥o§#H˘nÌ P}˜=Ú`åºÅ∞, J~°∞^≥·#
<Õ\ ˜H˜ U_»=k#O „|Ǩχ^Õ=Ù#‰õΩ XHõ ѨQÆÅ∞ ѨÓÔ~Π~å„u x^è∞Œ Å∞ ÅÉèºí =∞ø`å~Ú. ã¨=Ú„^•xH˜ J@ì_∞» QÆ∞#L#fl "Õ^•Å#∞
HÍ=ã¨∞#Î flk. JѨC_»∞ ã¨HÅõ „ѨÑO¨ K«=¸ [Å=∞Ü«∞"≥∞áÿ È`«∞Ok. NǨÏi fã¨∞H˘zÛ „|ǨχHõOkOKå_»∞. ã¨=Ú„^•xfl J*Ï˝<åxH˜
<å =∞Ç≤Ï=∞=Å¡ P „Ѩà◊Ü«∞™êQÆ~°OÖ’ XHõ <å= =ã¨∞ÎOk. P „ѨfHõQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë "Õ^•Å∞ q*Ï˝#ã¨~°fiã¨fiO.
<å=Ö’ x#∂fl, `«áÈ=¸~°∞ÎÖˇ·# =Ú#∞Å#∂, k=ºF+¨^èŒ∞Å#∞ =∞`åûº=`å~°ã¨O^Õâ◊O Uq∞@O>Ë J*Ï˝#ѨÙ`≥~°Å∞
uiy ã¨$+≤ìHÀã¨O J=ã¨~°"≥∞ÿ# =¸Åc*ÏÅ#∂ ѨkÅOKÕã≤ `˘ÅyOK«∞H˘x ֒ѨeHÔ o§#H˘nÌ =∞#‰õΩ J`«ºO`« P=â◊ºHõ"∞≥ #ÿ
<å â◊$OQÆO(XO\˜H˘=Ú‡)`À <å=#∞ ÖÏy „Ѩà◊Ü«∂OÉ’kèx LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# *Ï˝#xkè ™⁄O`«=∞ø`«∞Ok. D q+¨Ü«∂xfl
^•\˜™êÎ#∞ Jx K≥Ñ≤ÊOk. PHõoOѨÙKÕã¨∞‰õΩx, =∂#"åo J*Ï˝#Ѩ٠uq∞~åxfl `˘ÅyOK«∞
U„Ñ≤Öò, 2024 40 㨨ѨÎyi ‰õΩx, q*Ï˝#Ѩ٠k"≥fiÅ∞ "≥eyOK«∞HÀ=_»"Õ∞ L`«Î=∞^èŒ~°‡O.
^èŒ~°}˜x, ^èŒ~å‡xfl, ^èŒ~°‡ã¨ux ~°H˜ΔOK«∞ Ü«Ú=`«
H˘#∞@ÜÕ∞ ѨÙ~°∞+¨^èŒ~°‡=∞x [QÆuH˜ Kå\˜
K≥áêÊ_»∞ ~å=Ú_»∞. „Ѩ*ψHΔ=∞"Õ∞ `«#
Hõ~°Î=º=∞x ÉèÏqOz ã¨~°fi[#~°O[HõOQÍ
áêÅ# ™êyOKå_»∞. ^èŒ~°‡™ê~°=∞O>Ë
Uq∞\’‰õÄ_® É’kèOz `å<Õ ^≥·==∞x
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#fl x~°∞Ѩ=∂# k=º=¸iÎ.
`«# QÆ∞}QÆ}ÏÅHÍ~°}OQÍ<Õ PÜ«∞#
qâ◊fi"åºÑ¨Ù_Î Ü» ∂« º_»∞.
^è~Œ ‡° ã¨O™ê÷Ñ<¨ å~°"÷ ∞≥ ÿ =∂#=Ù_çQÍ
J=`« i Oz ^è Œ ~ ° ‡ =¸iÎ Q Í xÅz#
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨~°fiA˝_»∞. ã¨~°fiâ◊H˜Î
ã¨OѨ#∞fl_»∞. ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞. ã¨~°fi[#
ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ P`å‡~å=Ú_≥· LO@∂
J#O`«HÀ\˜ nѨHÍO`«∞Å`À P`«‡~°∂ѨÙxQÍ „ѨHÍtã¨∞Î<åfl_»∞. QÆ∞iH͉õÄ_»^Œ#flk ã¨Ç¨Ï[O. HõëêìÅ∞ HÍ~°∞pHõ>ˇ¡Â Hõ=Ú‡H˘x
PÜ«∞# PK«~°}Å∞ áê\˜Oz#"åiH˜ Jq J=∞$`«QÆ∞oHõÅ∞QÍ =zÛ<å ~å=Ú_»∞ ^è≥·~°ºOQÍ Z^Œ∞~˘_ç¤ =ÚO^Œ∞ÔHàÏ¡_Õ `«Ñ¨Ê
ѨxKÕ™êÎ~Ú. PÜ«Ú=Ù#∞ á⁄_çy™êÎ~Ú. cè~°∞_≥· áêiáÈÖË^Œ∞. WÖÏ =∞x+≤ „Ѩu‰õÄÅã¨=∞Ü«∂Ö’¡‰õÄ_®
^è≥·~°ºOQÍ LO_ç ZÖÏ =∞ã¨Å∞HÀ"åÖ’ Ö’‰õΩʼnõΩ x~°∂Ñ≤Oz#
=∂#=`«fiOÖ’ k=º`«fiO, k=º`«fiOÖ’ =∂#=`« Z<≥fl<Àfl =∞ǨÏ`«Î~°Ñ¶¨∞\ÏìÅ∞ ~å=∂Ü«∞}HÍ=ºOÖ’ á⁄O^Œ∞
HõÅQÆeÑ≤ L#fl^Õ ~å=∞`«`«Î fiO. ~å=Ú_»∞ ã¨~°fi^• [#Ç≤Ï`«"Õ∞ Ѩ~°K«|_®¤~Ú.
"åOzèOKå_»∞. Ç≤Ï`«=Ú#∞ É’kèOKå_»∞. Ç≤Ï`«=Ú KÕ‰õÄ~åÛ_»∞. =∞x+≤ HõëêìÅHõ_»eÖ’ xO_® =ÚxyáÈ~Ú ÉÏ^èŒÅ∞
qq^èŒ Ñ¨iã≤÷`«∞Ö’¡ =∞x+≤ ZÖÏ PÖ’zOKåÖ’, ZÖÏ =∂\Ï¡ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl‰õÄ_® x~°∞`åûǨÏѨ_»‰õÄ_»^Œ∞. „¿Ñ=∞, qâßfiã¨O
_®Ö’, ZÖÏ „Ѩ=iÎOKåÖ’‰õÄ_® É’kèOKå_»∞. ã¨"≥∞ÿHõº`å Ѩ^Œ∞QÆ∞iH˜ ѨOzÃÑ>Ëì `«`«Î fiO JÅ=~°K«∞HÀ"åe. ^Œ∞~å‡~°æOQÍ,
qt+¨ì`«efl `≥eÜ«∞K≥Ñ≤Ê Ñ¨~°=∂`«∞‡xQÍ xeKå_»∞. ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOK«‰õÄ_»^Œ∞. D hu<Õ ~å=∂Ü«∞}=∞Ǩ
N~å=Ú_»∞ ã¨~°fiA˝_»∞, ã¨~°fiâ◊HõÎ=∞Ü«Ú_»∞, ^Õ=Ù_»∂ HÍ=ºO Pk#∞Op JO`«ºO=~°‰Ωõ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î =zÛOk. =∞x+≤
J~Ú#ѨC_»∞ Jxfl ÉÏ^èŒÅ∞, HõëêìÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ J#∞ÉèíqOKåeû `åºQÆ"Õ∞ Ѩ@∞ìH˘=∞‡ J<Õ x*Ïxfl ~å=∞`«`«Î fiO `≥eÜ«∞
=zÛOk? J<Õ ã¨O^ÕǨÏO "≥e|∞K«∞Û`«∂O\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok. Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. â◊„`«∞=~åæxH˜ PÜ«∞# J#∞ã¨iOz# ^èŒ~°‡O ã¨~°∞fi
Z=ˆ~O K≥Ñ≤Ê<å ~å=Ú_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_Õ#x J~°÷O KÕã¨∞H˘x ʼnõÄ t~À^è•~°ºO. ã¨`«ÊiáêÅ<å^Œ‰õΔΩxQÍ H©iÎ ã¨fiO`«O KÕã¨∞
f~åe. ^Œ∞+¨ìtHõΔ}, t+¨ì~°HõΔ}Ï~°÷"Õ∞ =∂#=Ù_≥· D Ö’HÍxH˜ ‰õΩ#fl ã¨HõÅQÆ∞}Ïaè~å=Ú_®Ü«∞#. ~å=∞~å[º™ê÷Ѩ‰õΩxQÍ
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨HõÅÖ’HõѨÓl`«∞_»∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_çѨ@¡
=KåÛ_»∞. ѨOK«É∂íè `å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ =∂#=â◊s~°O`À D Éè∂í g∞‡kH˜
ZÖÏ =∞ã¨Å∞HÀ"åe? t+¨μº_çQÍ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ¿ã=Å∞ ZÖÏ
=zÛ# „ѨuXHõ¯~°∂ „ѨHõ$u^èŒ~å‡xfl J#∞ã¨iOKåeûO^Õ `«Ñ¨Ê KÕÜ«∂e? „Ѩ[ÅO^ŒiH© P"≥∂^ŒÑ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# áêÅ# ZÖÏ
=∞~À =∂~°æO ÖË^Œ∞. JOkOK«=K«∞Û? "≥Ú^ŒÖˇ·# ^èŒ~°‡ã¨∂HΔ͇Åhfl `«~°`«~åÅ"åiH©
ã¨`«ºO ~å=Ú_≥·`Õ Jã¨`«ºO ~å=}∞_»∞. ^èŒ~°‡O LѨÜ≥∂QÆѨ_ÕÖÏ `≥eÜ«∞KÕã≤# ^èŒ~°‡„ѨÉèí∞=Ù. ~å=∂Ü«∞}O
~å=Ú_≥·`Õ J^èŒ~°‡O ~å=}∞_»∞. hu ~å=Ú_≥·`Õ Jqhu ™È^Œ~°„¿Ñ=∞#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. ã¨^Œ∞ƒkúx „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. JÉèí∞º
~å=}∞_»∞. ~å=Ú_»∞ =∞x+≤. ~å=}∞_»∞ ~åHõΔã¨∞_»∞. WÖÏ D ^ŒÜ«∞O HÀi#"åiH˜ ~å=∞<å=∞O F k‰õÄûz. Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«
=∞OzK≥_»∞Å #_»∞=∞ [iy# ã¨OѶ¨∞~°¬}Ë ~å=∞~å=}Ü«Ú^ŒúO. *ÏuˆH QÆ∞O_≥=O\˜k. D QÆ∞O_≥#∞ ѨkÅѨ~°K«∞HÀ=_»O
F =ºH˜Î =∞Ǩ|Åâße, QÆ∞}=O`«∞_»∞, =∞ǨѨÙ~°∞+¨μ_»∞ S<å =∞#O^Œi ÉÏ^茺`«.
„Ѩu‰õÄÖ`«Å∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨC_»∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç x~°∞`åûǨxH˜ U„Ñ≤Öò, 2024 41 㨨ѨÎyi
HõÖϺ}O Hõ=∞hÜ«∞O KÕ™êÎ~°∞. `«~åfi`« P Ô~O_»∞‰õΩO_»Å#∞ =∞QÆÃÑo¡"å~°∞ P_»ÃÑo¡
^•OѨ`åºxH˜ `˘eJ_»∞QÆ∞ "å~°∞ XHõiH˜ XHõ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. `«ÅO„ÉÏÅã¨=∞Ü«∞OÖ’
r=#™œÉèÏQͺxH˜ "Õ∞e=∞Å∞Ѩ٠XHõiKÕuÃÑ· =∞~˘HõiKÕu#∞Oz XHõ=ÚO`«#∞ "åiKÕ`«∞ÅÃÑ·
^Õâ◊™œÉèÏQͺxH˜ [Ü«∞ˆH`«#O ÃÑ\˜ì =∞O„`ÀKåÛ~°} `«~°∞"å`« ÃÑo¡‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÃÑo¡‰õΩ=∂Ô~Î
"Õ^ŒHÍÅO#∞O_ç Ç≤ÏO^Œ∂ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O q"åÇ¨Ï XHõiÃÑ· XHõ~°∞ `«ÅO„ÉÏÅ∞ áÈã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. P `«~åfi`« P
=º=㨉÷ Ωõ ÃÑ^ŒÑÌ @
‘ "ÕãO≤ k. ‰õΩ@∞O|r=<åxH˜ ѨÙ<åk q"åÇ¨Ï =ÚO`«Ö’ U^≥·<å fÑ≤Ѩ^•~å÷xfl ÃÑ\˜ì ÃÑo¡‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ W™êÎ~°∞.
|O^èŒO. Ç≤ÏO^Œ∂q"åǨÏ=º=ã¨÷, ‰õΩ@∞O|=º=ã¨÷ J`«ºO`« H˘xfl„Ѩ^ÕâßÖ’¡ ÃÑO_硉õÄ`«∞iKÕ P =ÚO`«‰õΩ Ñ¨Ó[
Ѩ\ ˜+¨ª"≥∞ÿ#q. q"åǨÏã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ =∞OQÆà◊™êfl<åÅ∞, KÕ~ÚOz, ^•xÃÑ· H˘|ƒiHÍÜ«∞x ÃÑ\˜ì ^•x`Àã¨Ç¨ ÃÑo¡
JO‰õΩ~å~°Ê}, ™êfl`«HõO, =~°Ñ¨Ó[, Q“sѨÓ[, q"åǨÏO, ‰õÄ`«∞~°∞#∞ Ñ‘@Åg∞kH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ PKå~°O LOk.
`«ÅO„ÉÏÅ∞, <åQÆ=e¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ =∞OQÆà◊„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# H˘O^Œ~°∞ Ô~O_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞=ÚO`«Å#∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞.
ã¨O™ê¯~åÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ Ji"Õ}˜‰õΩO_»Å#∞‰õÄ_® =∞iH˘O^Œ~∞° ÃÑO_ç=¡ ∞O@áêxH˜ <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ U_Õã‰≤ Ωõ O_»Å∞
qâı+¨OQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. HÍh Wq "åi "åi „áêOfÜ«∞ ÃÑ^ŒÌ‰õΩO_»#∞Oz z#fl‰õΩO_»^•HÍ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ =~°∞ã¨QÍ
PKå~åÅ#∞|\˜ì H˘O^ŒiWà◊¡Ö’ =∂„`«"Õ∞ LO\Ï~Ú. gxH˜ ¿ÑiÛ ÃÑ_»`å~°∞. D PKå~°O =∞#Hõ#fl L`«Î~°Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£Ö’
QÆiHõ=ÚO`«Å∞ J#∞ ¿Ñ~°∞‰õÄ_® L#flk. Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõѨC_»∞ D ‰õΩO_»Å#∞ Ѩã¨∞ѨÙ,
q"åǨ Ï ã¨ O „Ѩ ^ •Ü« ∞ OÖ’ D QÆ i Hõ = ÚO`« Å #∞
"å_»∞`å~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò, ~åÜ«∞Åã‘=∞, `≥ÅOQÍ}, Hõ~å‚@Hõ
~å„ëêìÅÖ’ gxx 'QÆ~°QÆ— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. `«q∞à◊<å_»∞Ö’
QÆ~°QÆO JO\Ï~°∞. QÆ~°QÆ JO>Ë ‰õΩO_» Jx J~°÷O. nxx H˘xfl
„áêO`åÖ’¡ QÆiHõ=ÚO`«Å∞ Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. gxx ÃÑo¡à◊¡
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W~°∞ѨHΔÍÅ"å~°∞ ‰õΩ=∞‡i"åi WO\˜#∞O_ç fã¨∞‰õΩ
=™êÎ~°∞. JÖÏ `≥zÛ# ‰õΩO_»Å‰õΩ Ñ¨ã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ ÃÑ\˜ì
~°Hõ~°HÍÅ ~°OQÆ=Å∞¡Å`À JO^ŒOQÍ JÅOHõi™êÎ~°∞. ^•xÖ’
Ѩã¨∞ѨÙh~°∞, `«=∞Åáê‰õΩ "Õã≤ Q“s^ÕqQÍ ÉèÏqOz ѨÓ[
U„Ñ≤Öò, 2024 42 㨨ѨÎyi
‰õΩO‰õΩ=∞, ~°OQÆ=Å∞¡Å`À JÅOHõiOKÕ"å~°∞. HÍh <Õ_»∞ "åi qâ◊fi^•aè~å=∞O "Õ=∞# Ѩ^Œºã¨∂H˜Î
"åi Jaè~∞° K«∞ʼnõΩ `«y#@∞¡QÍ ~°H~õ H° ÍÅ~°OQÆ∞Å`À, ѨÓã¨Å`À,
J^•ÌÅ`À qq^èŒ~°HÍÅ∞QÍ JÅOHõiã¨∞Î<åfl~°∞. P_»ÃÑo¡"åiO@
=^èŒ∂=~°∞ʼnõΩ =∞OQÆà◊™êfl<åÅ∞ KÕ~ÚOz, =∞_ç"ÕÅ∞ `≥zÛ#
K«Å∞=|@ìÅ#∞ Hõ_»`å~°∞. P `«~åfi`« ‰õΩ=∞‡i"åi WO\˜#∞Oz
D QÆiHõ=ÚO`«Å#∞ `≥zÛ "åxx ÃÑ^ŒÌ‰õΩO_»#∞Oz z#fl‰õΩO_»
^•HÍ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜QÍ =~°∞ã¨QÍ ¿ÑiÛ JѨC_»∞ W~°∞ѨHΔÍÅ
ÃÑo§"å~°∞ ^ŒOѨfã¨"Õ∞`«OQÍ =∞O„`«Ñ¨Ó`«OQÍ "åxK«∞@∂ì
=ÅÜ«∂HÍ~°OQÍ u~°∞QÆ∞`«∂, Ѩã¨∞Ѩ٠~åã≤# #∂Å∞^•~åxfl
J#fl^•#O ^•<åÖŸ¡ L`«Î=∞O
K«∞_»∞`«∂ "å\˜H˜ H˘O`«HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . J~Ú`Õ D WOK«∞HõO`« ÉŸ# g∞â◊fi~å~°Ê} =∞#fl,
PKå~°O JO^ŒiÖ’ ÖË^Œ∞. =∞O„`«Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# P ^•~°O â◊√ÉèíO ѨÙ}ºÖŸHõ=∞∞#‰õΩ ÉŸ=Ù #`«_»∞†
Hõeyã¨∞ÎO^Œx "åi #=∞‡HõO. ^•xÖ’ =∞OQÆà◊ã¨∂„`åÅ#∞ J#fl^•#=∞∞#‰õΩ #kèHõ^•#=∞∞ ÖË^Œ∞†
Hõ@ì_»O H˘O^ŒiH˜ P#"å~Úf. qâ◊fi^•aè~å=∞! q#∞~° "Õ=∞!
H˘xfl„áêO`åÖ’¡ P_»ÃÑo§"å~°∞ =∞QÆÃÑo¡"å~°∞ K≥~˘Hõ J~å÷Å∞: ÉŸ#=∞∞´ PǨ~°O† Dâ◊fi~å~°Ê}=∞∞´ ^Õ=ÙxH˜
QÆiHõ=ÚO`«#∞ `≥™êÎ~°∞. ÃÑo¡Ö’ =^èŒ∂=~°∞ʼnõΩ J~°∞O^èŒf JiÊOzux† ѨÙ}ºÖŸHõ=∞∞´ ã¨fi~°æO.
#HõΔ„`åxfl K«∂Ñ≤OKÕã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å\˜x =∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ÉèÏ=O: H˘kÌQÍ<≥·<å PǨ~åxfl Dâ◊fi~å~°Ê}O JO@∂
H˘O^Œ~°∞ <åQÆ=e¡ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ∞Ö’ Y~°∂˚~åÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ, Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ ã¨=∞~°Ê}O KÕã≤#"å_»∞ ѨÙ}º
‰õΩO‰õΩ=∞, ^ŒH˜Δ}Å#∞ LOK«∞`å~°∞. ÃÑo¡‰õÄ`«∞~°∞H˜ =∞QÆÃÑo¡ ÖŸHÍʼnõΩ áÈ`å_»∞. J#fl^•<åxfl q∞Oz#
"åizÛ# QÆiHõ=ÚO`«#∞ `«#`Àáê@∞QÍ fã¨∞‰õΩx "≥à◊√`«∞Ok. ^•#O ÖË^Œ∞.
H˘xfl„áêO`åÖ’¡ ^•xÖ’x aÜ«∞ºO`À á⁄OQÆex‰õÄ_® KÕã¨∞ q=~°}: Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ H˘OK≥O J#flO x"Õ^Œ# KÕ¿ãÎ
‰õΩO\Ï~°∞. P QÆiHõ=ÚO`«#∞ J`«ºO`«Ñ¨q„`«OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. PÜ«∞# ã¨O`À+≤™êÎ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ PHõeÉÏ^èŒ
D QÆiHõ=ÚO`«Å#∞ ¿ãqOK«_»O JO>Ë Q“s^Õqx ѨÓlOz ÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì J#flO J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. x"Õ
#>Ë¡#x JO\Ï~°∞. kOz# J#flO PÜ«∞# u#_»∞. PÜ«∞#
D q^èŒOQÍ Hõ~°QÆO, QÆiHõ, QÆiQÆ, QÆ~°QÍ, QÆiˆQ, „Ѩ™ê^ŒOQÍ ÉèíH˜Î`À =∞#"Õ∞ uO\ÏO. J~∞∞<å
Je"Õ}˜‰õΩO_»Å∞, Sˆ~x‰õΩO_»Å∞ Jx ~°Hõ~°HÍÅ¿Ñ~°¡`À g\˜x J#∞„QÆÇ≤ÏOz ѨÙ}ºÖŸHÍÅ∞ W™êÎ_»∞. ÖŸHõOÖŸ
Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ZÖÏ Ñ≤ez#ѨÊ\˜H© q"åǨτáê~°OÉèíO#∞O_ç PHõe`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl"å_çH˜ J#fl^•#O
ÃÑo¡‰õΩ=∂Ô~Î#∞ J`«Î"åiO\˜H˜ ѨOÑ≤OKÕ^•HÍ „ѨuѶ¨∞@ìOÖ’ KÕÜ«∞QÍ, u#fl"å_çH˜ PHõeÉÏ^èŒ f~°_»O J<Õ
J`«ºO`« „áê^è•#º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#flq. JÖÏ D QÆiHõ „ѨÜ∂≥ [#O LOk. J=ã¨~O° ÖËx ÉèQí =Æ O`«∞_»∞
=ÚO`« q"åǨÏã¨O„Ѩ^•Ü«∂Ö’¡ âßâ◊fi`«OQÍ xezáÈ~ÚOk. J<åflxfl K«∂ã≤#=∂„`«OKÕ`«, J#flO ÃÑ\ÏìÅ<Õ
^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ™êfiq∞"åi HõÖϺ}ã¨=∞Ü«∂Ö’¡‰õÄ_® Wq "å_» |∞kúˆH „ѨuѶ¨ÅO Wã¨∞ÎO>Ë, J=ã¨~°O L#fl
|_»@O J`«ºO`« qâı+=¨ ∞x K≥Ñʨ =K«∞Û. Uk U"≥∞<ÿ å ã¨<å`«# "å_çH˜ ÃÑ@ì_»O,PiÎ f~°Û_»O WOHÍ „ѨÜ≥∂
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ =∞# *Ïu r=<åxH˜ =¸Åã¨ÎOÉèÏÅ∞ Hõ^•. [#=O`«"Õ∞ Hõ^•. WOHõ U ^•#OÖŸ#∂ ÖËx
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞ *ÏuH˜ r=#O ã¨O`«$Ñ≤xÎ WKÕÛ J#fl^•#O ^•<åÅxflO\˜HOõ >ˇ
P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# rq`åxH˜ JkèHOõ .
=∞# #=Ú‡‰õΩ#fl PKå~åÖË – H©.âı. q^•fi<£ Hõ\Ïì #~°ã≤OǨïÅ∞
PÜ«Ú=ÙѨ@ìx K≥ѨÊ=K«∞Û.
U„Ñ≤Öò, 2024 43 㨨ѨÎyi
PÜ«Úˆ~fi^ŒO zO`«Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ qˆ~K«#HÍiQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. „¿Ñ=ÙÖ#∞
â◊√„ÉèíѨ~°∞ã¨∞ÎOk. PǨ~°OÃÑ· Pã¨H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. <À\˜H˜
LQÍkѨ
K «
Û _ç èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡, 90007 61390
~°∞zx Hõeæã¨∞ÎOk.
LѨC â◊s~åxH˜ â◊H˜Îx „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. PǨ~åxH˜
~°∞zx Hõeæã¨∞ÎOk. Jr~°‚^ÀëêÅ#∞, Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Êx `«yæã¨∞ÎOk.
–_®IIz\ ˜ìÉèÁ@¡ =∞^
ÉˇÅ¡O =∞#ã¨∞#∞ PǨ¡^ŒÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. =∂#ã≤Hõ
x~À^è•Åxq∞`«ÎO D LQÍkѨK«Û_ç ¿ã=#„Ѩ„H˜Ü«∞ ã¨O„Ѩ „ѨâßO`«`«#∞ Hõeæã¨∞ÎOk. ~°HõÎÇ‘Ï#`« ~å‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok.
^•Ü«∞q^è•<åxfl U~åÊ@∞ QÍqOz#@∞¡ ^Àº`«Hõ=∞=Ù`ÀOk. `«HõΔ} â◊H˜Îxã¨∞ÎOk. "åºkèx~À^èŒHõâ◊H˜Î ÃÑiˆQO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆ
LQÍk K≥·„`«=∂ã¨OÖŸ =ã¨∞ÎOk. L+¨‚O, "Õ_ç, `åѨ Ѩ_∞» `«∞Ok.
f„=`« ã¨∂~°º`åѨO ~ÀA~ÀA‰õΩ „Hõ=∞OQÍ JkèHõO HÍ=@O P^èŒ∞xHõHÍÅOÖŸ KåÖÏ=∞Ok XHõáê„`«ÖŸ XHõ
[~°∞QÆ∞`«∂O@∞Ok. "å\˜#∞Oz ~°HõΔ} á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ áê\˜O >Ë|∞Öòã∂¨ Ê<£ "ÕÑѨ Ù¨ =Ùfi (HÍ_»Å∞ fã≤#) `å*Ï H˘|ƒi`«∞~°∞=∞∞,
Kåeû# PǨ~°qkèq^è•<åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞ D ѨO_»∞QÆ ã¨#flQÍ `«iy# ã¨QÆO J~°\ ˜Ñ¨O_»∞=∞∞Hõ¯Å∞, Ô~O_»∞ >Ë|∞Öò
[~°∞ѨÙHÀ=@OÖŸx Ѩ~°=∂~°÷O, xQÆ∂_è®~°÷O. ã¨∂Ê#¡ zO`«Ñ¨O_»∞QÆ∞A˚, =∞∞Hõ¯Å∞QÍ `«iy# XHõѨzÛq∞~°Ñ¨
ã¨O=`«û~°Oá⁄_»=Ù<å Z^Œ∞~°ÜÕ∞º =∞OzK≥_»∞Å∞, HÍÜ«∞, HõѨCÉˇÅ¡O`«∞~°∞=∞∞, HõѨC=∂q∞_ç=∞∞Hõ¯Å∞ `«y#xfl
Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞, [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞, ™ê^èŒHõÉÏ^èŒÅxflO\˜x‰õÄ_® K≥~°∞‰õΩ=∞∞Hõ¯Å∞, z\˜ÔH_»∞LѨC J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ H˘kÌh~°∞ KÕiÛ
=∞<Àx„QÆÇϨ O`À,ã¨OÜ«∞=∞#O`À Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ ã‘fiHõiOKåÅ#fl ѨK«Û_çx ã≤^ŒúO KÕÜ«∞@O Ѩiáê\˜.
ã¨O^Õâß`«‡Hõ"≥∞ÿ# JO`«~å~°÷O‰õÄ_» WO^Œ∞ÖŸ Wq∞_ç LOk. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ÉèíQÆ=„`«Ê™êk`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$uÖŸ
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Ѩ^ŒúuÖŸ LQÍkѨK«Û_ç ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º qq^èŒ~°HÍŠѨ^•~å÷Å#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã¨∂Î =∞#
XHõ =∞\˜ìáê„`«ÖŸ `˘_ç=∞Å∞ ÖˉõΩO_» fã¨∞‰õΩ#fl "ÕѨ P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "å\˜x ZÖÏ ã¨kfixÜ≥∂QÆO
ѨÙ=Ùfi XHõÉèÏQÆO, =∂q∞_çÑ≤O^≥Å=∞∞Hõ¯Å∞ Ô~O_»∞ÉèÏQÍÅ∞, KÕã¨∞HÀ"åÖŸ, "å\˜ „ѨÜ≥∂[<åÖËq∞\Ÿ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î QÆ∞~°∞Î
q∞iÜ«∂Åá⁄_ç =∞∂_»∞ÉèÏQÍÅ∞, zO`«Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ (ѨÓ~°fiO Lã≤i KÕÜ«∞@"Õ∞ `«~°`«~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl WÖÏO\˜ ѨO_»∞QÆÅ
ÖË^• x=∞‡~°ã¨O "å_Õ"å~°∞) <åÅ∞QÆ∞ÉèÏQÍÅ∞, LѨC S^Œ∞ Ѩ~=° ∂~°O÷ .
ÉèÏQÍÅ∞, ÉˇÅ¡O`«∞~°∞=∞∞ P~°∞ÉèÏQÍÅ#∞ "Õã≤ `«y#O`« h~°∞
KÕ~åÛe. W^Õ LQÍkѨK«Û_ç. WÖÏ XHõ x+¨Êu΄ѨHÍ~°O âߢã‘ÎÜ«∞
Ѩ^uúŒ ÖŸ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x Ѩ~Q° _Æ ∞» ѨÙ# ¿ãq¿ãÎ Ji+¨_fi» ~åæÅ∞QÍ
¿Ñ~˘¯<Õ HÍ=∞„HÀ^èŒÖŸÉèí"≥∂ǨÏ=∞^Œ=∂`«û~åºÅ<Õ JO`«â◊≈„`«∞=Ù
Å#∞ [~∞∞OKÕO^Œ∞‰õΩ‰õÄ_® Wk `À_»Ê_»∞`«∞O^Œx K≥áêÎ~°∞.
"ÕѨ „H˜q∞ã¨OǨi}˜. ~°HõÎâ◊√kú KÕã¨∞ÎOk. K«~°‡"åº^èŒ∞efl
x"åiã¨∞ÎOk. âı¡+¨‡^ÀëêÅ#∞ `«yæã¨∞ÎOk. =∂q∞_ç r~°‚~°™êÅ#∞
L`«ÊuÎKÕã¨∞ÎOk. PHõe Hõeyã¨∞ÎOk. <À\˜H˜ ~°∞zxã¨∞ÎOk.
HÍÖËÜ«∞O Ѩxf~°∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk.
q∞iÜ«∂Å∞ Ѷ¨∂@∞QÍ LO_ç âı¡+¨‡"å`åk„ѨHÀáêʼnõΩ
q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~∞∞. P™êÎ ‡, ^ŒQÆ∞æ, âßfiã¨"åº^èŒ∞ʼnõΩ
=∞Ozk. =∞# â◊s~°OÖŸx, PǨ~°OÖŸx, ǨxHÍ~°Hõ JOâß
Å#∞ xsfi~°ºO KÕÜ∞« @"Õ∞HÍHõ =∞#O fã¨∞‰õΩ#fl PǨ~°O K«H¯õ QÍ
U„Ñ≤Öò, 2024 44 㨨ѨÎyi
=O@|>Ëì@∞¡ KÕ™êÎ~∞∞.
U„ÑÖ≤ ,ò 2024 „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu,
u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu, ˆ~ÅOy
"Õ∞+¨O– "åHÍÛ`«∞~°ºO`À ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O `«∞Å– Pi÷H=õ $kú, W`«~∞° ÅÃÑ· Ѩ@∞ì ™êkèOK«@O,
Åaèã¨∞ÎOk. D =∂ã¨OÖ’ Pi÷Hõã≤÷uQÆ`«∞Å∞ =$uÎ"åºáê~åÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ
™ê=∂#ºO. L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ L#fl`åkèHÍ~°∞ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞O. ã¨=∂[OÖ’ P^Œ~°}
Å`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞O\Ï~Ú, Ãã·<£û WOlhiOQ∑~°OQÍÖ’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êOѶ≤∞Hõ ã¨O|O^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`å~Ú.
q^•º~°∞÷Å∞ ~å}˜™êÎ~°∞. .......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... =$tÛHõO– P~ÀQƺq+¨Ü«∂Ö’¡ LѨâ◊=∞#O.
=$+¨ÉOíè – JxflO\Ï =∞OzѶe¨ `åÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. JxflO\Ï g∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ Ѷ¨e™êÎ~Ú. HÀ~°∞ì=º=
^èŒ#ÖÏÉèíO H©iÎ, â◊s~å~ÀQƺO, „^Œ=ºÖÏÉèíO, Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ™êOѶ≤∞HõOQÍ =∞Oz Ѩi
=$uÎ, "åºáê~åÖ’¡ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. K«Ü«∂Å∞ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O.
....................................................................................................................................... ........................................................................................................................................
q∞^äŒ∞#O– Jxfl~°OQÍÅ"åiH˜ J#∞‰õÄŠѶ¨e`å ^èŒ#∞ã¨∞û– ^è≥·~°ºO`À „Ѩ}ÏoHõ J=∞Å∞*Ë™êÎ~°∞.
Å∞O\Ï~Ú.QÆ$ǨÏOÖ’ L`«û="å`å=~°}O,=∞^è∞Œ ~° „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨ #∞O_ç ã¨<å‡<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
Ѩ^•~å÷Å Éè’QÆO, ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ‰õΩ@∞O|Q“~°=O
....................................................................................................................................... ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Hõ~å¯@HõO– P~ÀQƺã≤u÷ x HÍáê_»∞HÀ=@O ZO`À .......................................................................................................................................
J=ã¨~°O. x`«ºO ã¨∂~°º, ã¨∞„|Ǩχ}º P~å^èŒ#, =∞Hõ~°O– ã¨OѶ¨∞OÖ’ ѨÅ∞‰õΩ|_ç, P~ÀQƺO`À
Jtfix^Õ=`«Å‰õΩ, "≥^· ºŒ <å^ä,Œ ^è#Œ fiO`«i "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^è~·≥ º° OQÍ HÍ~°ºÉèÏ~åxfl =Ç≤Ï™êÎ~∞° . L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ
q+¨μ‚^Õ=`åHõ"≥∞ÿ# ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOK«@O =∞Ozk. Ѩ^À#flu. "åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ ^èŒ#ÖÏÉèíO HõÅ∞QÆ∞
....................................................................................................................................... `«∞Ok. ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}ÏÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú.
ã≤OǨÏO– ^Œ∂~°„áêO`åʼnõΩ "≥à◊¡=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. .......................................................................................................................................
=$uÎ "åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. H˘xfl K«@ì ‰õΩOÉèíO– =$^ä•QÍ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã¨∂Î KÕuH˜
Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ʼnõΩ, HÀ~°∞ì=º=Ǩ~åʼnõΩ Ñ¨i zH˜¯# J=HÍâßÅ#∞ *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞.
ëê¯~°kâ◊Ö’ "≥àıÎ =∞Ozk. P~ÀQͺxfl‰õÄ_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ „Ѩu|O^èŒHÍÅ#∞ JkèQÆq∞OK«\ÏxH˜ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎ
K«∂ã¨∞HÀ"åe. Å#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO J=ã¨~°O.
....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................
Hõ#º– J<å~ÀQƺ ~°∞QƇ`«Å∞, „Ѩܫ∂}OÖ’ g∞#O– Jã¨ÇϨ <åxH˜, `˘„@∞áê@∞H˜ QÆ∞~“`å~°∞.
ã¨=∞㨺Å∞, rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ ÉÏ^èŒ LO\Ï~Ú. „Hõ=∞tHõΔ}, J=QÍǨÏ<å~åÇ≤Ï`«ºO LO@∞Ok.
D HÍÅOÖ’ JkèHÍ~°O ÖË^• „ѨÉèí∞`«fiO#∞O_ç `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À#∂, ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ`À#∂ "åyfi
QÆ∞iÎOѨ٠ÖË^• „ѨuѶ¨ÅO Åaèã¨∞ÎOk. "å^•xH˜ kQƉõΩO_® ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OK«@O =∞Ozk.
^èŒ#∞º}˜‚
PKå~åº!
Uk"Õ∞Å∞?
1) QÆ_»Ñ¨Åxfl\˜Ö’# U QÆ_»Ñ¨ "Õ∞Å∞? ÃÑ· z„`åxfl
2) J~°∞QÆ∞Åxfl\˜Ö’# U J~°∞QÆ∞ "Õ∞Å∞? K«∂ã≤
3) g^äŒ∞Åxfl\˜Ö’# U gkä "Õ∞Å∞? ~°OQÆ∞Å∞
4) T~°∞Åxfl\˜Ö’# U T~°∞ "Õ∞Å∞? "ÕÜ∞« O_ç
4)ã≤~°∞Å∞ ã¨OѨ^ŒÅ∞ `«∞Å`«∂QÆ∞ =∂ Tˆ~ "Õ∞Å∞!
3)H˘\Ï¡@ÖË ÖËx =∂ gkä "Õ∞Å∞!
2)Ju^äŒ∞ÅO^Œ~°∞ KÕ~°∞ =∂ J~°∞QÆ∞"Õ∞Å∞!
["å|∞Å∞: 1)=∞ǨÏÅ” #iÎOK«∞ =∂ QÆ_»Ñ¨"Õ∞Å∞!
5
1. ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú z~°∞<å=∂ :
(q_ç q_ç JHõΔ~åÅÖ’ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ „"åÜ«∞O_ç Ñ≤<£HÀ_£ `«Ñ¨ÊHõ „"åÜ«∞O_ç)
6
7 8
10 11 12
(Ñ≤<H£ À_£ `«Ñʨ xã¨i)
ãà Öò <≥O. 13
14 15 16
2. HÍ=Åã≤#ÉèÏ+¨ :
`≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊O Hõ#fl_»O 17 18 19
Ç≤ÏOn POQÆ¡O ã¨O㨯 $`«O 20 21 22
3. ã¨O=`«û~°K«O^• : ~°∂.240/– 23
rq`«K«O^• ~°∂.2400/– (12 ã¨OII~åÅ∞)
4. q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~°KO« ^• : ~°∂.1030/–
x~°fiǨÏ} N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@ JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞,
5. K«O^• ѨÙ#~°∞^Œú~°} : 90003 24024
(J) K«O^•<≥O|~°∞ : J_»¤O
(P) ÉèÏ+¨ :
1)K≥„· `«, "≥â· ßY=∂™êÖ’¡ U |∞∞`«∞=Ù?(6)† 5)=∞szѨل`«∞Å∞. ~åHõãΔ ∞¨ Å∞(5)†
6. K≥eO¡ z# "≥Ú`«OÎ : 6)[#‰õΩx`«=Ú‡_»∞(5)† 7)Hõ„^Œ∞=‰õΩ=∂~°∞_»∞(3)† 8)|OQÍ~°∞Ѩ~°fi`«O(3)
_ç._ç.<≥O. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü K≥H± =∂„`«"Õ∞ : 10)QÆOQÍÜ«∞=Ú<å ã¨OQÆ=∞„Ѩ^Õâ◊OÖ’ L#fl P„â◊=∞O(6)† 12)"Õ∞~°∞=Ù
................................................................ `Õk : ................... ‰õΩ=∂Ô~Î(2)† 13)K≥·„`«â◊√^Œúáê_»ºq∞# U LQÍk „áê~°OÉèí=∞ø`ÀOk(2)†
16)ã¨~°fi<å=∞O(2)† 19)=∞x+≤H˜ ѨxH˜~åxk(2)† 20)'<å^•=o—=Å¡
„Ѩ^Õâ◊O : Kå‰õΩΔ +¨=∞#∞=Ù‰õΩ [x‡Oz# ‰õΩ=∂~°∞_»∞(3)† 21)„|ǨχѨل`«∞_»∞, ™êfiÜ«∞OÉè∞í =
`Õk : K«O^•^•~°∞x ã¨O`«HõO =∞#∞=Ù "≥Ú^Œ\ ˜=∞#∞=Ù(4)† 22)^Œ‰õΔΩx‰õΩ=∂Ô~ÎÖ’¡ XHõ~°∞(2)† 23)ã¨~°fi
1) ã¨ÑyΨ i ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.240/–, rq`«KO« ^•(12 ã¨OII~åÅ∞) ~°∂.2400/–Å∞, <å=∞O(2)
q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.1030/–† _ç._ç. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü
K≥H±Å#∞ 'pѶπ Z_ç@~ü, 'ã¨Ñ¨Îyi—, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu— "åi¿Ñ~°∞# fÜ«∂e. xÅ∞=Ù
2) ã¨Ñ¨ÎyiK«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°^ŒÅK«∞H˘#fl"å~°∞/ `«=∞K«O^•#∞ ѨÙ#~°∞^Œú 1)K≥·„`«Hõ$+¨‚ UHÍ^ŒtH˜QÆÅ¿Ñ~°∞(4)† 2)ѨsH˜Δ`«∞Î#∞ HÍ>Ëã≤# ã¨~°ÊO(4)†
iOK«∞HÀ^ŒÅz#"å~°∞ D ‰õÄѨ#∞Ö’QÍh ÖËHõ `≥Å¡HÍy`«OÖ’QÍh ÃÑ·# 3)h\˜ J_»∞QÆ∞ÉèÏQÍ# L#fl #~°HõO?(2)† 4)ǨÏ#∞=∞O`«∞x`«O„_ç(5)†
¿Ñ~˘¯#flq^èŒOQÍ q=~åÅ∞ „"åã≤ ѨOѨ=K«∞Û. „H˜O^Œ „ѨK«∞iOz# z~°∞<å=∂#∞
=∂„`«"Õ∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^ŒHõHÍ~åºÅÜ«∞O, u.u.^Õ., u~°∞ѨuH˜ 9)~åqK≥@∞ì =∞iÜ≥ÚHõ¿Ñ~°∞(3)† 10)Wk XHõ#HõΔ„`«O(3)† 11)NHõ$+¨μ‚x
`«Ñ¨Ê– g∞~°∞ Z=i^ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ì̃, "≥∂ã¨áÈHõO_ç. x"åã¨O(3)† 13)Hõâ◊ºÑ¨„Ѩ*ÏѨuH˜ 'HÍÅ— =Å¡ [x‡Oz# ~åHõΔã¨∞_»∞(5)†
3) =∞xP~°¤~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ – JO^Œ∞Ö’<Õ g∞K«O^•q=~åÅ∞ „"åã≤, D „H˜Ok 14)|OQÍ~°O(3)† 15)`≥Å∞QÆ∞ã¨O=`«û~åÅÖ’ XHõ\ ˜(2)† 17)á¶êÅ∞æ}
z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨Oáêe. =∂™êxH˜ =∞iÜ≥ÚHõ¿Ñ~°∞(3)† 18)K≥·„`«â◊√^ŒúUHÍ^ŒtH˜ =∞iÜ≥ÚHõ¿Ñ~°∞(3)
4) =∂ z~°∞<å=∂ ''„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞, ã¨Ñ¨Îyi HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜.\˜._ç. „ÃÑãπ
HÍOáœO_£, ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu – 517 507——. ["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’<Õ L<åfl~Ú. J<Õfi+≤Oz... ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.
5) W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O.0877–2233333, 2277777. – „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
54 |ã¨Ñ¨Îyi| Printed by Sri P.Ramaraju, M.A., and Published by Dr. K.Radharamana, M.A., M.Phil., Ph.D., on behalf of
U„Ñ≤Öò, Tirumala Tirupati Devasthanams and Printed and Published at Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
2024 K.T.Road, Tirupati - 517 507. Editor: Dr.V.G.Chokkalingam, M.A., Ph.D.