‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬

‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫اًـلس االًٕىرتوين وا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة اًياجتة ؾيَ‬
‫ظ‪ .‬ذ‪ً /‬ـصوي سواوًة‪ ،‬جامـة مس خلامن‬
‫ملسمة‪:‬‬
‫تس ٔبث اًـلوذ ثخعوز تعصًلة زسًـة وتعفة مس متصت‪ ،‬ذما ٔبذى إىل ػِوز ؾلوذ جسًست من ذالل‬
‫اًثوزت ا‪٢‬كـَوماثَة اًيت ساذث يف مـؼم مٌاظق اًـا‪٠‬ك‪ ،1‬ثـصف ابًـلوذ الاًىرتوهَة اًيت بٔظححت حمنو‬
‫ثضلك مزتاًس ومس متص جـَِا متثي ؿسذ هحري من جحم اًخجازت اٗكاذََة واٗكوًَة‪ ،‬و ٔبظححت تـغ‬
‫ا‪٢‬كًضبٓث اًخجازًة اًـا‪٢‬كَة حصفغ اًخـامي مؽ ٔبي مذـاكس ال ٌس خزسم اًخـاكس االًٕىرتوين ٔبو اًخحاذل‬
‫االًٕىرتوين ٌَحَاانث ‪ ،2‬و ا‪ٙ‬كي ٔبظحح حيسج يف سوق الاهرتهت ُو إماكهَة اْكعول ؿىل ذسماث‬
‫من خمخَف ت٘كان اًـا‪٠‬ك ‪.3‬‬
‫فإن إجصام اًـلس االًٕىرتوين ؾن ظصًق ص حىة الاهرتهت ٔبمص رمم ورمم يف نثري من اْكاالث‪ ،‬ذما‬
‫ٔبذى إىل ظصخ جساؤالث نثريت ابؾخحاز ٔبن ص حىة الاهرتهت ًمت اس خـٌلًِا من ظصف أكَؽ‪ ،‬وُشا ما‬
‫ٔبذى إىل جعز هحري يف حي مـؼم ا‪٢‬كضالكث اًيت حتسج من ذالل إجصام ُشٍ اًـلوذ‪ ،‬وذاظة إرا مت‬
‫ُشا ا ٔلذري ؿىل ا‪٢‬كس خوى اٗكويل‪ ،4‬وؾلوذ اًخجازت الاًىرتوهَة ٔبظححت ٔبًضا ثربم تني خمخَف ذول‬
‫اًـا‪٠‬ك جلك سِوٌك‪ ،‬زمغ اًخحاؿس ا‪٢‬كاكين تني ا ٔلظصاف ا‪٢‬كخـاكست‪ًِ ،‬شا اكن ًزاما ؿىل اٗكول وضؽ‬
‫إجصاءاث كاهوهَة وثلٌَة من بٔجي حتسًس مسؤوًَة لك ظصف من ٔبظصاف ا‪٢‬كـامٍك‪.5‬‬
‫فا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة معوما يه ٍلوؿة من اًلواؿس اًيت ثعحق مثال ؿىل ا‪٢‬كيخ اًحائؽ ٔبو‬
‫ا‪٢‬كس خوزذ‪ ،‬ؾن ا ٔلرضاز اًيت ثَحق اب ٔلصزاض ٔبو اب ٔلص َاء ا ٔلدصى‪.6‬‬

‫‪ -1‬فصاخ مٌاين‪ ،‬اًـلس الاًىرتوين وس ٍَك إزحاث حسًثة يف اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي‪ ،‬ذاز اًِسى ٌَعحاؿة واًًرش واًخوسًؽ‪ ،‬اّكزائص (ؿني مٍََك)‪،‬‬
‫ذ‪.‬ظ‪ ،7111 ،‬ض ‪.12‬‬
‫‪ -2‬ذاٗك ذمسوخ إجصاُمي‪ ،‬إجصام اًـلس االًٕىرتوين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬ذاز اًفىص اّكامـي‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ظ‪ ،7111 ،10‬ض ‪.91‬‬
‫‪Michelle JEAN- BASTISTE, Créer et exploiter un commerce éléctronique, Edition Litec, Paris, 1998, -3‬‬
‫‪P 98.‬‬
‫ٔ‬
‫‪ -4‬ثضاز َلوذ ذوذٍن‪ ،‬االٕظاز اًلاهوين ٌَـلس ا‪٢‬كربم ؿرب ص حىة الاهرتهت‪ ،‬ذاز اًثلافة ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬الزذن (ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪ ،7119 ،0‬ض ‪.12‬‬
‫‪ -5‬هفن سعاش‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة ‪٢‬كزوذي ذسماث اًخعسًق الاًىرتوين‪ ،‬جمٍك ا‪٤‬كامون‪ ،‬س ية ‪ /7107‬اًـسذ ‪ ،19‬ض ‪011.‬‬
‫‪Jean-Régis MIRBEAU GAUVIN, le droit danois face a la loi du 07 juin 1989 sur la responsabilité du - 9‬‬
‫‪fait des produits, Revue internationale de droit comparé, n 04 octobre - décembre 1991, France (paris), p‬‬
‫‪839 et 840.‬‬
‫~‪~21‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫وُشا ما ًسفـيا إىل ظصخ االٕصاكًَة اًخاًَة‪ُ :‬ي دعوظَة ُشا اًـلس وهوهَ ًمت ؾن ظصًق‬
‫وسائي االثعال اْكسًثة الاًىرتوهَة‪ ،‬جتـهل يف حاجة إىل كواؿس جسًست وظصق مس خحسزة ثخفق مؽ‬
‫تُئة ُشا اًـلس وما ٍمتزي تَ من ٔبموز ذاظة؟‪ ،‬وً ٕالجاتة ؾن ُشٍ االٕصاكًَة ازثبًٔيا حتسًس ا‪٢‬كححثني‬
‫الٓثَني‪:‬‬
‫ا‪٢‬كححر ا ٔلول‪ :‬ماَُة اًـلس االًٕىرتوين‪.‬‬
‫ٔبذى اًخلسم اًخلين واًخىٌوًو ي إىل ػِوز ٍلوؿة من اًوسائي االًٕىرتوهَة ا‪٢‬كمتثٍك يف هجاس‬
‫اًخَىس ٔبو اًفاهس ٔبو اًِاثف ٔبو هجاس اًوكحَوحص‪...‬اِك‪ ،‬فاًـلوذ االًٕىرتوهَة إرن ثربم ابٕحسى‬
‫اًوسائي ا‪٢‬كشهوزت ٔبؿالٍ‪ ،‬وابًخايل فإن ذزاسدٌا سرتنز قول اًـلوذ االًٕىرتوهَة اًيت ثربم ؾن ظصًق‬
‫الاهرتهت‪ ،‬الهدضازُا وًىوهنا بٓدص اًخعوزاث اًـَمَة حاًَا يف هلي ا‪٢‬كـَوماث وآكسماث من هجة‬
‫ٔلدصى ومن ت٘ك لٓدص‪ُ ،1‬شا ما ًسفـيا إىل اًححر ؾن ماَُة اًـلس االًٕىرتوين من ذالل تَان‬
‫ٔبوجَ آكعوظَة فَِ‪،‬وثوضَح هَفِة اهـلاذٍ ؾن تـس هبسف وضؽ َُلك ذاض تَ‪.2‬‬
‫وؿَََ س يسزش يف ُشا ا‪٢‬كححر ماَُة اًـلس االًٕىرتوين‪،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ثلس مي ذزاسدٌا إىل‬
‫معَحني‪ ،‬ا‪٢‬كعَة ا ٔلول ثياوًيا فَِ ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين‪ٔ ،‬بما ا‪٢‬كعَة اًثاين ثياوًيا فَِ متَزي اًـلس‬
‫االًٕىرتوين ؾن كريٍ من اًـلوذ ا‪٢‬كضاهبة هل‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ما ًًل‪:‬‬
‫ا‪٢‬كعَة ا ٔلول‪ :‬ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين‪.‬‬
‫ابًصجوغ إىل خمخَف اٗكول ٔبو اًدرشًـاث ا‪٢‬كلازهة حمي اٗكزاسة‪ ،‬جنس ٔبن لك مهنا سامه يف وضؽ‬
‫ثـصًفاث ؿسًست ومذيوؿة ٌَـلس االًٕىرتوين ٔبو اًـلس ا‪٢‬كربم ؿرب ص حىة الاهرتهت‪ ،‬ابالٕضافة إىل‬
‫اًخـصًفاث اًيت جاء هبا اًفلِاء‪.3‬‬
‫وس يسزش يف ُشا ا‪٢‬كعَة فصؿني‪ ،‬اًفصغ ا ٔلول س يوحض فَِ ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين فلَِا ‪ٔ ،‬بما‬
‫اًفصغ اًثاين س يوحض فَِ ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين جرشًـَا‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ما ًًل‪:‬‬

‫‪ _0‬إميان مبٔمون ٔبمحس سَامين‪ ،‬إجصام اًـلس االًٕىرتوين وٕازحاثَ (اّكواهة اًلاهوهَة ًـلس اًخجازت االًٕىرتوهَة )‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست ًٌَرش‪ ،‬مرص‬
‫( االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7111 ،‬ض ‪.11‬‬
‫‪ _7‬ذاٗك ذمسوخ إجصاُمي‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.91‬‬
‫‪ً _1‬زُص جن سـَس‪ ،‬اًيؼام اًلاهوين ًـلوذ اًخجازت االًٕىرتوهَة‪ ،‬ذاز ُومة ٌَعحاؿة واًًرش واًخوسًؽ‪ ،‬اّكزائص‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7107 ،‬ض ‪.11‬‬
‫~‪~21‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫اًفصغ ا ٔلول‪ :‬ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين فلَِا‪.‬‬
‫ُياك ثـازًف خمخَفة مذـسذت ومذيوؿة‪ ،‬رُة اًفلِاء يف ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين إىل اجتاُاث‬
‫مذـسذت‪ ،‬إر رُة اًفلَ اًالثُين إىل ثـصًفَ تبٔهَ ‪":‬االثفاق ا‪ٙ‬كي ًخالىق فَِ االٕجياة ابًلدول ؿىل‬
‫ص حىة ذوًَة مفذوحة ًالثعال ؾن تـس‪ ،‬ور‪ٛ‬ك توس ٍَك مسموؿة مصئَة‪ ،‬وتفضي اًخفاؿي تني ا‪٢‬كوجة‬
‫واًلاتي"‪.1‬‬
‫إال ٔبن ُشا اًخـصًف انكط قِر ٔبهَ ‪٠‬ك ًحني اًيدِجة ا‪٢‬كرتثحة ؿىل اًخلاء االٕجياة ابًلدول‪ ،‬ا‪٢‬كمتثٍك‬
‫يف إحساج ٔبثص كاهوين وٕاوضاء اًزتاماث ثـاكسًة‪.‬‬
‫وًـصفَ تـغ اًفلَ تبٔهَ ‪":‬ؾلس ًربم ؾن تـس تني كائحني ًُس حارضٍن‪ ،‬ابس خزسام وسائط‬
‫إًىرتوهَة من ٔبهجزت وجصام مـَوماثَة‪ ،‬وكريُا من اًوسائي اًخلٌَة اْكسًثة اًيت ثـمي بًَٓا وثَلائَا‬
‫مبجصذ إظساز ٔبوامص اًدضلَي إٍهيا"‪.‬‬
‫إن ُشا اًخـصًف ًؤنس دعوظَة اًوس ٍَك اًيت جس خزسم يف إجصام وثيفِش ُشا اٍمنط اًخـاكسي‪.‬‬
‫وٍصى جاهة بٓدص من اًفلَ ا ٔلمصًٍك ٔبن اًـلس االًٕىرتوين ُو ‪ ":‬ر‪ٛ‬ك اًـلس ا‪ٙ‬كي ًيعوي ؿىل‬
‫ثحاذل ٌَصسائي تني اًحائؽ وا‪٢‬كضرتي‪ ،‬واًيت حىون كامئة ؿىل ظَف مـست سَفا ومـاّكة إًىرتوهَا وثًضئ‬
‫اًزتاماث ثـاكسًة"‪.‬‬
‫وًـصفَ اًحـغ الٓدص نش‪ٛ‬ك ؿىل ٔبهَ ‪":‬االثفاق ا‪ٙ‬كي ًمت إجصامَ توسائي إًىرتوهَة لكَا ٔبو‬
‫جزئَا"‪.2‬‬
‫اًفصغ اًثاين‪ :‬ثـصًف اًـلس االًٕىرتوين جرشًـَا‪.‬‬
‫قصظت اًـسًس من اٗكول ؿىل سن جرشًـاث ًخيؼمي ا‪٢‬كـامالث االًٕىرتوهَة‪ ،‬وكس ثضميت لك‬
‫من ُشٍ اًدرشًـاث ثـصًفا ٌَـلس االًٕىرتوين‪.‬‬

‫‪ٔ _1‬بسامة ٔبتو اْكسن جماُس‪ ،‬دعوظَة اًخـاكس ؿرب االٕهرتهت‪ ،‬ذاز اٍهنضة اًـصتَة‪ ،‬مرص‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7111 ،‬ض ‪ ،71‬ملذخس من ٔبسامة ؾحس‬
‫اًـَمي اًض َخ‪ ،‬جمَس اًـلس و ٔبثصٍ يف ؾلوذ اًخجازت االًٕىرتوهَة (ذزاسة ملازهة يف اًفلَ االٕسالسم واًلاهون اًوضـي)‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست‬
‫ًٌَرش‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7111 ،‬ض ‪.02‬‬
‫‪ _0‬مععفى ٔبمحس ٔبتو معصو‪ ،‬جمَس اًـلس االًٕىرتوين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7100 ،‬ض ‪ 71‬و‬
‫‪.11‬‬
‫~‪~22‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫فداًصجوغ إىل اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي ‪٠‬ك ًضؽ ثـصًفا ذاظا ٌَـلس االًٕىرتوين‪ٙ ،‬ك‪ٛ‬ك ًخعَة ا ٔلمص‬
‫اًصجوغ إىل ث‪ٜ‬ك اًخـازًف اًيت جاءث هبا اًلواهني ا‪٢‬كلازهة‪.‬‬
‫وابًصجوغ إىل هط اًلاهون اٍمنور ي اًعاذز ؾن ا ٔلدم ا‪٢‬كخحست ثضبٔن اًخجازت االًٕىرتوهَة (‬
‫ا ٔلووسرتال)‪ ،1‬جنس ٔبهَ ؾصف اًـلس االًٕىرتوين من ذالل ثـصًفَ ًصساٌك اًحَاانث ور‪ٛ‬ك يف ا‪٢‬كاذت ‪ٔ /7‬ب‬
‫تبٔهنا ‪":‬ا‪٢‬كـَوماث اًيت ًمت إوضاؤُا ٔبو إزساًِا ٔبو اس خالرما ٔبو ختزٍهنا توسائي إًىرتوهَة ٔبو ضوئَة ٔبو‬
‫توسائي مضاهبة‪ ،‬مبا يف ر‪ٛ‬ك ؿىل سخِي ا‪٢‬كثال ال اْكرص نخحاذل اًحَاانث االًٕىرتوهَة ٔبو اًربًس‬
‫االًٕىرتوين ٔبو اًربق ٔبو اًخَىس"‪.2‬‬
‫ا‪٢‬كعَة اًثاين‪ :‬متَزي اًـلس االًٕىرتوين ؾن كريٍ من اًـلوذ ا‪٢‬كضاهبة هل‪.‬‬
‫اًـلس الاًىرتوين ٍمتزي من قِر الًَٓة اًيت ًربم هبا من هجة‪ ،3‬ومن هجة ٔبدصى ُياك ؿالكاث‬
‫ؾلسًة مذيوؿة ثًضبٔ ًخحلِلَ(آكسماث الاًىرتوهَة)‪ ،4‬حبَر س يحسذ يف اًفصغ ا ٔلول متَزي اًـلس‬
‫الاًىرتوين حبسة ظصًلة اهـلاذٍ‪ٔ ،‬بما اًفصغ اًثاين س يحسذ فَِ متَزي اًـلس الاًىرتوين ؾن اًـلوذ‬
‫ا‪٤‬كَعة ابًحُئة الاًىرتوهَة‪.‬‬
‫اًفصغ ا ٔلول‪ :‬متَزي اًـلس االًٕىرتوين حبسة ظصًلة اهـلاذٍ‪.‬‬
‫وهبشا جنس ٔبن اًـلس االًٕىرتوين ًامتىش مؽ اًـلس اًخلََسي من هوايح ؿسًست‪ ،‬إال ٔبهَ خيخَف‬
‫ؾهنا من قِر وس ٍَك إجصامَ‪ ،‬وُشا ما ًسفؽ تَ إىل آكضوغ تحـغ ا ٔلقاكم آكاظة تَ‪.‬‬
‫وؿَََ فإن اًعصفني ا‪٢‬كخـاكسٍن ميىهنٌل ٔبن ًـربا ؾن ٕازاذهتٌل من ذالل وسائي االثعال اْكسًثة‬
‫(الاهرتهت)‪ ،‬نٌل ميىن هلٌل بٔن ًـربا ؾن ٕازاذهتٌل من ذالل االثعال اًِاثفي‪ٔ ،‬بو ابٕزسال زساٌك ؿرب‬
‫اًفاهس‪ ،‬ؿىل اًصمغ من ٔبن اًخـاكس ؿرب الاهرتهت ٔبو اًِاثف ٔبو اًفاهس يه مجَـا ؾلوذ ثربم تني‬
‫كائحني‪ ،‬إال ٔبن اًـلس االًٕىرتوين ٍمتزي ؾن اًخـاكس ابًِاثف‪ٔ ،‬لن ا ٕالزاذت تواسعة ُشا ا ٔلذري ثمت‬

‫‪ _7‬ا ٔلووسرتال ‪ :‬يه ّكية كاهون اًخجازت اٗكوًَة اًخاتـة ً ٔأدم ا‪٢‬كخحست وثضم ؾضوٍهتا كاًحَة ذول اًـا‪٠‬ك ا‪٢‬كمثٍك ‪٥‬كخَف اًيؼم اًلاهوهَة اًصئُس َة‪،‬‬
‫وقصضِا اًصئُيس حتلِق الاوسجام و اًخوامئ تني اًلواؿس اًلاهوهَة ا‪٢‬كيؼمة ٌَخجازت االًٕىرتوهَة‪ ،‬وحتلِق وحست اًلواؿس وظيَا يف اًخـامي مؽ‬
‫وسائي اًخجازت اًـا‪٢‬كَة‪ ،‬وقللت ا ٔلووسرتال اًـسًس من االٕجناساث يف ُشا ا‪٢‬كَسان ٔبجصسُا إجصام ؿسذ من االثفاكِاث اٗكوًَة ٔبصِصُا اثفاكِة فِيا‬
‫ٌَحَوغ ًـام ‪ ،0111‬واالثفاكِاث آكاظة ابًخحىمي اًخجازي اٗكويل وكريُا‪.‬‬
‫‪ _1‬كاهون ا ٔلووسرتال اٍمنور ي ثضبٔن اًخجازت االًٕىرتوهَة مؽ ذًَي اًدرشًؽ‪ٔ ً 0119‬أدم ا‪٢‬كخحست‪.‬‬
‫‪ً _1‬وزوس َلس ؾحَساث‪ ،‬إزحاث ا‪٤‬كصز االًٕىرتوين‪ ،‬ذاز اًثلافة ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ا ٔلزذن (ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪ ،7111 ،0‬ض ‪.11‬‬
‫‪ٔ _1‬بسامة ٔبتو اْكسن جماُس‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.11‬‬
‫~‪~23‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫صفواي ؿىل ؾىس اًـلس الاًىرتوين‪ ،‬حبَر ًلرتن فَِ ا‪٢‬كوجة مؽ ا‪٢‬كوجة هل ؾن ظصًق اًعوث‬
‫واًعوزت واًىذاتة من ذالل ظفحاث اًوًة ٔبو ؿرب اًربًس االًٕىرتوين‪.‬‬
‫ففامي خيط هجاس اًفاهس‪ ،‬فِو جمصذ وس ٍَك ا‪٢‬كسدٌساث وا‪٤‬كصزاث ا‪٢‬كخـَلة ابًخـاكس ؿىل صلك‬
‫وزيق‪ ،‬وهلعس تش‪ٛ‬ك ٔبن اًوجوذ ا‪٢‬كاذي ٌَمحصز اًخلََسي ًخحلق حال اًخـاكس تواسعة اًفاهس‪ٔ ،‬بما‬
‫يف اًـلس الاًىرتوين فإن ثحاذل ا‪٤‬كصزاث آكاظة تَ ثمت اًىرتوهَا‪.1‬‬
‫نٌل ميىن ٔبًضا اًخـاكس ؾن ظصًق اًخجِزياث ا‪ٙ‬كهَة "‪ "I.E‬اًيت هلعس هبا " ٔبهجزت حتخوي ؿىل‬
‫زكائق متىن من معََة اٗكدول ؿىل الاهرتهت‪ ،‬وثحاذل معََاث االثعال وٕازسال واس خلدال‬
‫االٕصازاث‪ ،‬ويه ثًرش ثضلك واسؽ يف ا ٔلهجزت ا‪٢‬كزنًَة اكًثالجاث ا‪ٙ‬كهَة‪ ،‬إر جس خعَؽ ُشٍ ا ٔلذريت‬
‫ٔبن ثلوم ابٕظساز ٔبمص رشاء ا‪٢‬كس خَزماث اًلشائَة إًىرتوهَا‪ ،‬ؾيسما ًيلط ؿسذُا ٔبو وسهنا اٗكاذًل‪،‬‬
‫ابٕزسال ٔبمص اًرشاء اًىرتوهَا إىل إحسى ا‪٢‬كخاجص الافرتاضَة ا‪٢‬كخواجست ؿرب ص حىة الاهرتهت فذمت‬
‫اًـمََة ذون ثسذي ثرشي‪.2‬‬
‫اًفصغ اًثاين‪ :‬متَزي اًـلس االٕاًىرتوين ؾن اًـلوذ ا‪٤‬كَعة ابًحُئة الاًىرتوهَة‪.‬‬
‫ُياك من ًعَق ؿىل اًحُئة االٕاًىرتوهَة تـلوذ آكسماث الاًىرتوهَة‪ ،‬وُشٍ ا ٔلذريت هلعس هبا‬
‫اًـلوذ آكاظة تخلسمي ذسماث الاهرتهت‪ ،‬فِيي ؾلوذ ثربم تني اًلامئني ؿىل ثلسمي ذسماث ؿىل ص حىة‬
‫ا ٔلاهرتهت وا‪٢‬كس خفِسٍن مهنا‪.3‬‬
‫وتـسما ثعصكٌا إىل حتسًس ا‪٢‬كلعوذ تـلوذ اًحُئة االًٕىرتوهَة‪ ،‬س منزي مدارشت تني ُشٍ ا ٔلذريت‬
‫وتني اًـلس الاًىرتوين‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ؾصط تـغ اًـلوذ وـلس اس خزسام اًض حىة وؾلس االٕجياز‬
‫ا‪٢‬كـَومايت‪ ،‬إن ؾلس اس خزسام اًض حىة ُياك من ًعَق ؿَََ تـلس الاصرتاك يف ذسمة ا ٔلهرتهت‪،4‬‬
‫وهلعس تَ ر‪ٛ‬ك اًـلس ا‪ٙ‬كي ًمت تني اًرشنة اًيت ثلسم ذسمة الاصرتاك تني ا‪٢‬كضرتك ا‪ٙ‬كي ٍصقة يف‬
‫اس خزسام ص حىة ا ٔلهرتهت‪ ،‬حبَر ًخـني ؿىل اًـمَي ذفؽ اصرتاك مـني ميىٌَ من اٗكدول ٔبو‬
‫اس خزسام ُشٍ اًض حىة‪ ،‬نٌل ٔبن خمخَف منارح ؾلوذ اٗكدول إىل اًض حىة كس حىون حمسذت ا‪٢‬كست‪ ،‬نٌل‬
‫كس حىون كري حمسذت‪.‬‬

‫مععفى ٔبمحس ٔبتو معص‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪ 11‬و ‪.19‬‬ ‫‪_0‬‬
‫مٌاين فصاخ‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.12‬‬ ‫‪_7‬‬
‫ٔبسامة ٔبتو اْكسن جماُس‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.11‬‬ ‫‪_1‬‬
‫ًوزوس ؾحَساث‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.11‬‬ ‫‪_1‬‬

‫~‪~24‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫ٔبما ؾلس االٕجياز ا‪٢‬كـَومايت (‪ً )C.H‬عَق ؿَََ ٔبًضا ؾلس االًٕواء‪ ،‬فَِ ًَزتم ملسم ذسمة‬
‫الاهرتهت تبٔن ًلسم تـغ االٕماكهَاث اًفٌَة ٌَمضرتك تلصط حتلِق معاْكَ‪ ،‬ومثال ر‪ٛ‬ك ٔبن مييح‬
‫ملسم آكسمة ا‪٢‬كـَوماثَة ٌَمضرتك إماكهَة قعوهل ؿىل ؾيوان اًربًس اًىرتوين ٗكًَ‪ ،1‬وخيعط هل‬
‫مساحة مـَية ؿىل كصض ظَة جبِاس اًوكحَوحص ا‪ٙ‬كي متَىَ ٌَمضرتك‪ ،‬وُشا ا ٔلذري ًـس مس خبٔجص‬
‫ا‪٢‬كساحة وًَزتم تبٔذاء ملاتي ًِشا الاهخفاغ‪ ،‬وُياك من ًـصف ؾلس االٕجياز ا‪٢‬كـَومايت تبٔهَ ‪ ":‬ؾلس‬
‫مبلذضاٍ ًضؽ ملسم آكسمة حتت ثرصف ا‪٢‬كضرتك تـغ إماكهَاث ٔبهجزثَ ٔبو ٔبذواثَ ا‪٢‬كـَوماثَة ؿىل‬
‫ص حىة االٕهرتهت"‪.2‬‬
‫ا‪٢‬كححر اًثاين‪ :‬ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة االٕاًىرتوهَة‪.‬‬
‫ًًك ثلوم ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة الاًىرتوهَة التس ٔبن ٍىون ُياك دعبٔ وكؽ ؿىل ا‪٢‬كرضوز‬
‫وجسخة هل ترضز‪ ،‬وجية ٔبًضا ٔبن ثخوافص ؿالكة اًس حخِة تني ُشا آكعبٔ واًرضز‪.‬‬
‫ويف تـغ ا ٔلقِان ٍىون اًخيفِش اًـَين كري ذمىٌا‪ ،‬ذما ًسفؽ اًلايض يف ُشٍ اْكاٌك ٔبن حينك‬
‫ابًخـوًغ هدِجة ؿسم ثيفِش الاًزتام‪ ،‬وابًخايل ثلوم ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة‪ ،‬وا‪٢‬كسٍن مسؤول رسعَا ؾن‬
‫ؿسم ثيفِش اًزتامَ اًخـاكسي‪ ،‬وجية ؿَََ اًخـوًغ إرا ثوافصث ٔبزاكن ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كشهوزت ٔبؿالٍ‪،‬‬
‫وا‪٢‬كمتثٍك يف آكعبٔ اًخـاكسي واًرضز وؿالكة اًس حخِة تُهنٌل‪ ،3‬فا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة يه‬
‫مسؤوًَة موضوؾَة حبخة‪.4‬‬
‫وؿَََ سدٌعَق ذزاسدٌا يف ُشا ا‪٢‬كححر قول ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة الاًىرتوهَة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من‬
‫ذالل ثلس ميَ إىل معحني‪ ،‬ا‪٢‬كعَة ا ٔلول س يحسذ فَِ ابًخفعَي ٔبزاكن ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة‬
‫الاًىرتوهَة‪ٔ ،‬بما ا‪٢‬كعَة اًثاين سرنثيئ فَِ اًخـوًغ ؾن اًرضز الاًىرتوين‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ما‬
‫ًًل‪:‬‬

‫إميان مبٔمون ٔبمحس سَامين‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪.29‬‬ ‫‪_1‬‬

‫‪Serge GUINCHARD & Michèle BREESE, Internet pour le droit-connexion, Recherché, droit-9-‬‬
‫‪Montchrestien, Paris, P 130.‬‬
‫‪ٔ -0‬بهوز اًـمصويس‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة اًخلعريًة وا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة يف اًلاهون ا‪٢‬كسين (الٔزاكن‪ ،‬أكؽ تُهنٌل واًخـوًغ) ذزاسة ثبٔظَََة ملازهة‪ ،‬ذاز‬
‫اًفىص اّكامـي‪ ،‬مرص (الاسىٌسزًة)‪ ،‬ظ‪ ،7111 ،10‬ض ‪.07‬‬
‫‪Chafik CHEHATA, la notion de responsabilité contractuelle le concept de propriété, Etude de droit 7-‬‬
‫‪musulman (travaux et recherches de l'université de droit d'économie et de sciences sociales de paris -‬‬
‫‪série Afrique - 1), 1iere édition, France, p 60.‬‬
‫~‪~25‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬

‫ا‪٢‬كعَة ا ٔلول‪ :‬بٔزاكن ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة االًٕىرتوهَة‪.‬‬

‫إن اًعصًلة اًالكس َىِة ٌَمسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة حصحىز ٔبساسا ؿىل آكعبٔ ٔبو ما ًـصف ثسوء‬
‫اًخرصف من معسز اًرضز‪ ،‬واْكصض ؿىل اًوكاًة مٌَ‪.1‬‬
‫ابًصجوغ إىل ؾيازص ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة اًالكس َىِة جنسُا ظحلت ؿىل اًـلس الاًىرتوين‪،‬‬
‫وابًخايل ٌضرتظ ًلِام ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة زالزة رشوظ‪ٍ ،‬متثي اًرشظ ا ٔلول يف آكعبٔ‪،‬‬
‫واًرشظ اًثاين ًيحرص يف اًرضز‪ٔ ،‬بما اًرشظ اًثاًر فِلذرص ؿىل ؿالكة اًس حخِة تني ُشا آكعبٔ‬
‫واًرضز‪.2‬‬
‫حبَر س يسزش آكعبٔ اًخـاكسي الاًىرتوين يف اًفصغ ا ٔلول‪ ،‬واًرضز اًخـاكسي الاًىرتوين‬
‫وؿالكة اًس حخِة يف اًفصغ اًثاين‪ ،‬وُشا من ذالل ما ًًل‪:‬‬
‫اًفصغ ا ٔلول‪ :‬آكعبٔ اًخـاكسي االًٕىرتوين‪.‬‬
‫ابًصجوغ إىل ا‪٢‬كرشغ اّكزائصي جنسٍ ‪٠‬ك حيسذ ا‪٢‬كلعوذ ابٓكعبٔ‪ ،‬وًحلى اًدساؤل معصوخ‪ُ :‬ي‬
‫آكعبٔ مفِوم وس يب ٔبم مفِوم معَق ؟‪ ،3‬واًدرشًؽ اًسوٌسشي جنسٍ ٔبًضا ‪٠‬ك حيسذ ا‪٢‬كلعوذ ابٓكعبٔ‪،‬‬
‫واسددـس كِام ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة ذون وجوذ آكعبٔ‪.4‬‬
‫ٔبما ابًًس حة ٌَدرشًؽ اًفصويس جنسٍ ٔبًضا ‪٠‬ك حيسذ ا‪٢‬كلعوذ ابٓكعبٔ‪،‬حبَر هعت ا‪٢‬كاذت‪ 7111‬من‬
‫اًلاهون ا‪٢‬كسين اًفصويس‪ ،‬حبَر هعت ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬لك فـي ٔباي اكن‪ ،‬ازحىة ؾن ظصًق الاقذَال ٔبو‬

‫‪Christian LAPOYADE DESCHAMPS, Laurent BLOCH, droit des obligation, 2eme édition, France 1-‬‬
‫‪(Paris), 2008, p 150.‬‬
‫‪ -1‬سـَس اًس َس كٌسًي‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة يف جمال ا‪٢‬كـَوماثَة (االٕصاكًَة آكاظة تضٌلن اًـَة آكفي وضٌلن ؿسم ا‪٢‬كعاتلة)‪ ،‬ذاز اّكامـة‬
‫اّكسًست‪ ،‬مرص (الاسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7101 ،‬ض ‪.01‬‬
‫‪Geneviève VINEY, Patrice JOURDAIN, les conditions de la responsabilité, 2eme édition delta, 1-‬‬
‫‪Paris, 1998, p 320.‬‬
‫‪Wenger&Vieli RECHTSANWALTE, article sur " la directive sur les services de paiement - PSD- et la 9 -‬‬
‫‪suisse, Swissbanking opérations forum, Zwich, la suisse, 27 avril 2010, p 17.‬‬
‫~‪~26‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫ؾن ظصًق آكعبٔ ا‪ٙ‬كي ٌسخة ٌَلري رضزا‪ ،‬وجيرب اًضرط ا‪ٙ‬كي ازحىة اًفـي ابٕظالخ ر‪ٛ‬ك‬
‫اًرضز"‪.1‬‬
‫ومبا ٔبن آكعبٔ االًٕىرتوين ٔبًضا ًلذرص ؿىل "ؿسم ثيفِش ا‪٢‬كخـاكس الًزتامَ ٔبو ثبٔدصٍ يف اًخيفِش‪،‬‬
‫ومثال ر‪ٛ‬ك ٕاذالل اًحائؽ ابًزتامَ تدسَمي اًعفلة حمي اًخـاكس يف اًوكت ا‪٤‬كسذ‪ ،‬وُشا ما جاءث تَ‬
‫ا‪٢‬كاذت ‪ 0/001‬من كاهون الاس هتالك اًفصويس‪ ،‬حبَر هعت ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬ؿىل اؾخحاز ا‪٢‬كِين (اًحائؽ)‬
‫مسؤوال ثـاكساي ؾن آكعبٔ يف ثيفِش اًزتامَ تدسَمي اًيشء ا‪٢‬كحَؽ يف ا‪٢‬كست ا‪٤‬كسذت كاهوان‪ ،‬ا ٔلمص ا‪ٙ‬كي‬
‫ًـعي ا‪٢‬كس هت‪ٜ‬ك اْكق يف ا‪٢‬كعاًحة ابًخـوًغ ٔبو إًلاء اًـلس‪ ،‬وٍمتثي حمي الاًزتام اًـلسي يف حتلِق‬
‫هدِجة ٔبو تشل ؾياًة‪ ،‬مفثال ؿسم ثيفِش االًٕزتام ا‪ٙ‬كي ًرتثة ؾيَ ظسوز دعبٔ ؾلسي‪ٍ ،‬ىون إما يف‬
‫ظوزت ؿسم حتلِق هدِجة ٔبو يف ظوزت اًلعوز ؾن تشل اًـياًة‪.21‬‬
‫ومن ٔبمه ا ٔلدعاء اًيت ثلؽ ؿرب ص حىة ا ٔلهرتهت‪ ،‬آكعبٔ يف جمال معََة الاصرتاك يف كواؿس‬
‫ا‪٢‬كـَوماث الاًىرتوهَة‪ ،‬ؾيسما ًمت ؾصط كاؿست اًحَاانث ؿىل ٔبهنا صامٍك‪ ،‬فِجة ٔبن حىون صامٍك‬
‫فـال‪ٔ ،‬لهَ يف حاٌك ٔبي هلط ًـخرب دعبٔ مصثحا ٌَمسؤوًَة‪ ،‬ومثال ر‪ٛ‬ك ‪ ":‬ؾيسما ًمت االٕؿالن ؾن‬
‫ختزٍن لك ٔبقاكم حموكة اًيلغ يف راهصت ا ٔلسعواهة‪ ،‬فِجة ٔبن حىون لك ا ٔلقاكم كس مت ختزٍهنا‬
‫ابًفـي ووس خعَؽ اًوظول إٍهيا "‪.‬‬
‫اًفصغ اًثاين‪ :‬اًرضز اًخـاكسي االًٕىرتوين وؿالكة اًس حخِة‪.‬‬
‫ًـخرب اًرضز اًخـاكسي االًٕىرتوين اًصهن اًثاين من ٔبزاكن ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة‪ ،‬وًلعس‬
‫تَ ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬االٕذالل مبعَحة حمللة مرشوؿة ٌَمرضوز يف ماهل ٔبو رسعَ‪ٔ ،‬بي ا ٔلرى ا‪ٙ‬كي ًعُة‬
‫اًضرط يف قق من قلوكَ ٔبو معَحة مرشوؿة هل‪ ،‬وُو زهن جوُصي و ٔبسايس يف ا‪٢‬كسؤوًَة‬
‫ا‪٢‬كسهَة ٔلهَ حمي الاًزتام ابًخـوًغ "‪.‬‬
‫وؾصفَ اًحـغ الٓدص ٔبًضا ؿىل ٔبهَ ‪ُ ":‬و آكسازت اًيت ثَحق ابًعصف ا‪ٙ‬كي مت اًخلعري يف‬
‫مواهجخَ‪ٔ ،‬بو ا‪٢‬كىسة ا‪ٙ‬كي فاثَ من جصاء ر‪ٛ‬ك"‪.‬‬

‫‪Guide ALPA, la responsabilité civile en Italie: problèmes et perspectives, Revue international de droit 2-‬‬
‫‪comp‬‬

‫‪aret, n 04 octobre-décembre 1986, France (paris), p 1098. -2‬‬

‫~‪~27‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫وؾصفَ اًحـغ نش‪ٛ‬ك ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬اهخلاض قق ً ٕالوسان من قلوكَ اًعحَـَة بٔو ا‪٢‬كاًَة تلري‬
‫مربز‪ ،‬وكس ًدٌوغ اًرضز الاًىرتوين حبسة ظحَـخَ وجماهل وهوؾَخَ‪ ،‬وًـي اًلاَس ا‪٢‬كضرتك ُو‬
‫ازثحاظَ تـا‪٠‬ك اًخىٌوًوجِا اْكسًثة يف الاًىرتوهَاث‪ ،‬وما ًدسم تَ من ذكة يف ثلسٍصٍ وحتسًسٍ‪ ،‬قِر‬
‫ميثي كاًحا ظاتـا مـيواي ٔبو ماًَا ٔبو ٔبذتَا "‪.1‬‬
‫ابًصجوغ إىل اًدرشًؽ اّكزائصي جنسٍ ‪٠‬ك ٌسن ٔبي كاهون خيط ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة‪،‬‬
‫وابًخايل ُياك فصاػ جرشًـي هحري ملازهة ابٗكول ا ٔلدصى‪ ،‬وًىن هط تعسذ اًـلوذ اًخلََسًة ور‪ٛ‬ك يف‬
‫ا‪٢‬كاذت ‪ 029‬من اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬إرا اس خحال ؿىل ا‪٢‬كسٍن ٔبن ًيفش الاًزتام ؾَيا‪،‬‬
‫قنك ؿَََ تخـوًغ اًرضز اًيامج ؾن ؿسم ثيفِش اًزتامَ‪ ،‬ما ‪٠‬ك ًثخت ٔبن اس خحاٌك اًخيفِش وضبٔث ؾن‬
‫سخة ال ًس هل فَِ‪ ،‬وٍىون اْكنك نش‪ٛ‬ك إرا ثبٔدص ا‪٢‬كسٍن يف ثيفِش اًزتامَ "‪.2‬‬
‫و ٔبمه ظوزت ٌَرضز الاًىرتوين ا‪٢‬كاذي‪ ،‬حمتثي يف ثسمري اًرثوت ا‪٢‬كـَوماثَة يف اًربام وكواؿس‬
‫ا‪٢‬كـَوماث‪ ،‬ولك ما ًرتثة ؾهنا من هخاجئ ودمية ؿىل ا‪٢‬كضازًؽ واالٕهخاح وا ٔلهجزت وآكسماث‪ ،‬و ٔبًضا يف‬
‫حاٌك ثسمري اًفريوش تبٔقصاضَ ا‪٥‬كخَفة ٌَحاسة وجصاجمَ‪ ،‬وابًخايل ٍصثة بٔرضاز ماذًة يف آكسازت اًيت‬
‫ثَحق ا‪٢‬كرضوز وما فاثَ من هسة‪ ،‬و ٔبًضا جضمي ا ٔلرضاز ا‪٢‬كس خلدٍك ما ذام ٔبهنا مؤنست‪.‬‬
‫إن ظوز اًرضز االًٕىرتوين ا ٔلذيب‪ ،‬فلس حمتثي يف اىهتاك زسًة ا‪٢‬كـَوماثَة واًحَاانث اًضرعَة‬
‫وقصمة اْكَات آكاظة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل اًخجسس االًٕىرتوين الٕذرتاق هجاس اْكاسة الٓيل وجصاجمَ‬
‫وكواؿس ا‪٢‬كـَوماث‪ ،‬ومثال ر‪ٛ‬ك ‪ ":‬ا ٔلرضاز اًيامجة ؾن اًحر اًفضايئ ٌَربام اًيت ثخضمن مساسا‬
‫تبٔمن وهصامة ا ٔلفصاذ واًلمي اًسائست ٗكهيم‪ ،‬وما كس ثيعوي ؿَََ من إُاانث وجتصحي ْكصمة ودعوظَة‬
‫الٓدصٍن‪ ،‬ؿرب ما حتمهل من بٔساًَة ذؿائَة ملصضة ٔبو ؾصط اًوكائؽ اًاكرتة وا ٔلهحاء ا‪٤‬كصفة‪.3‬‬

‫‪ -7‬ؾحس اًفذاخ َلوذ اًىِالين‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًياص ئة ؾن ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة ؿرب الاهرتهت‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست ًٌَرش‪ ،‬مرص‬
‫(االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،7100 ،‬ض ‪ 071‬و ‪071.‬‬
‫‪-1‬ا ٔلمص زمق ‪ 21‬ؼؼؼؼ ‪ 11‬ا‪٢‬كؤزد يف ‪ 71‬زمضان ؿام ‪ 0111‬ا‪٢‬كوافق ًؼ ‪ 79‬سخمترب ‪ 0121‬ا‪٢‬كخضمن اًلاهون ا‪٢‬كسين ا‪٢‬كـسل و ا‪٢‬كمتم تلاهون ‪ 12‬ؼؼؼ‬
‫‪ 11‬ا‪٢‬كؤزد يف ‪ 01‬ماي ‪7112.‬‬
‫‪َ -0‬لس قسني مٌعوز‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة الاًىرتوهَة‪ ،‬مًضبٔت ا‪٢‬كـازف‪ ،‬مرص(االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪،7119 ،‬ض ‪ 111‬و ‪111.‬‬
‫~‪~28‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫ٔبما فامي خيط اًرشوظ اًواجة ثوافصُا يف اًرضز‪ ،‬ثلذرص ٔبوال ؿىل ٔبن ٍىون اًرضز حمللا‬
‫(حاال)‪ ،‬فاًرضز اْكال ًـىن تَ اًرضز ا‪ٙ‬كي وكؽ فـال‪ٔ ،‬بما اًرضز ا‪٤‬كلق اًوكوغ ُو ر‪ٛ‬ك اًرضز‬
‫ا‪ٙ‬كي ‪٠‬ك ًلؽ فـال وًىٌَ حملق اًوكوغ يف ا‪٢‬كس خلدي‪.1‬‬
‫ٔبما ابًًس حة ًـالكة اًس حخِة واًعصف ا‪٢‬كخرضز ال ميىٌَ فلط إزحاث اًرضز وآكعبٔ‪ ،‬وٕامنا جية‬
‫ؿَََ ٔبن ًثخت ٔبًضا كِام ؿالكة اًس حخِة تُهنٌل (آكعبٔ واًرضز)‪.‬‬
‫كري ٔبهَ هَف ميىن مـاّكة ُشا اًصاتط اًسخيب يف اْكاالث اًيت س حق رهصُا؟‪ ،‬إر ًحسو من‬
‫ا‪٢‬كيعلي ٔبن مسبٌٔك ؿالكة اًس حخِة سُمت ثياوًِا تـس إزحاث وجوذ آكعبٔ واًرضز‪ ،‬سواء من هجة‬
‫اًعصف ا‪٢‬كدسخة يف اًرضز ٔبو من كدي اؾخحازاث ذازجِة ٔبدصى‪ ،‬وثؼِص ُشٍ ا ٔلذريت ؾيسما ًبٔيت‬
‫اًلايض تـسم وجوذ ؾَة يف ا‪٢‬كيخ ودعبٔ من اًرشنة ا‪٢‬كعيـة‪ ،2‬حبَر جية ٔبن ثـعى ٔبمهَة ذاظة‬
‫‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كيخجاث ا‪٢‬كـَحة‪ٔ ،‬لهنا من ا‪٤‬كمتي ٔبن ثـصط ا‪٢‬كس هتَىني ٌَرعص‪ ،3‬وُياك تـغ اْكاالث‬
‫ا ٔلدصى اًيت ٍىون فهيا اًرضز هدِجة ًخسذي ظصف اثًر مثي (اًلصاظية‪.4)...‬‬
‫ابًصجوغ إىل اًدرشًؽ اًفصويس جنسٍ ٔبنس ٔبًضا ؿىل بٔهَ ال ٍىفي ا‪٢‬كخرضز إزحاث اًرضز وآكعبٔ‬
‫من ٔبجي اْكعول ؿىل إظالخ وثـوًغ اًرضز اًياجت‪ ،‬وٕامنا جية ؿَََ إزحاث ؿالكة اًس حخِة تني‬
‫آكعبٔ واًرضز ا‪٢‬كرتثة ؾيَ‪.5‬‬
‫وؿَََ ًًك ثلوم ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة ٌَمسٍن‪ ،‬جية ٔبن ٍىون اًرضز ا‪ٙ‬كي ْكق‬
‫ا‪٢‬كرضوز هدِجة ظحَـَة ومدارشت ًـسم وفاء ا‪٢‬كسٍن تدٌفِش اًزتامَ اًخـاكسي ٔبو إذالهل تَ‪ ،‬ففي حاٌك ما‬
‫إرا اهـسمت ؿالكة اًس حخِة تني آكعبٔ واًرضز اًخـاكسي ال ثلوم ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة‪ ،‬وٕارا‬

‫‪ -7‬هكَت ظاًة تلساذي‪ ،‬الاس خزسام كري ا‪٢‬كرشوغ ًحعاكة االئامتن ؼؼؼ ا‪٢‬كسؤوًَة اّكزائَة وا‪٢‬كسهَة ؼؼؼ ذاز اًثلافة ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ا ٔلزذن‬
‫(ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪ 7111 ،10‬و ‪ ،7111‬ض ‪.11‬‬
‫‪Bernard DUBUISSON et Patrick HENRY, droit de la responsabilité, édition Larcier, Bruxelles, 1-‬‬
‫‪2004, p 185 et 186.‬‬
‫‪Djamila MAHI-DISDET, l'obligation d'information dans les contrats du commerce électronique, 1-‬‬
‫‪thèse de doctorat - l'académie d'Aix - Marseille - Université D'AVIGNON et des pays de‬‬
‫‪VAUCLUSE, France, 2011, p53.‬‬
‫‪Laure DALLEVE et Raphael BAGNOUD, internet 2005, Cedidac 67, la Suisse (Lausanne), 2005, 1-‬‬
‫‪p 41.‬‬
‫‪Patrice JOURDAIN, les principes de la responsabilité civile, 6eme édition Dalloz, France (paris),‬‬ ‫‪9-‬‬
‫‪2003, p 58.‬‬
‫~‪~29‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫زجؽ اًرضز إىل سخة ٔبجٌيب ثًذفي ؿالكة اًس حخِة ٔبًضا‪ ،‬وُشا ما رُة إًََ ا‪٢‬كرشغ ا ٔلزذين يف‬
‫ا‪٢‬كواذ ‪ 790‬و ‪ 111‬من اًلاهون ا‪٢‬كسين ا ٔلزذين‪.1‬‬
‫ويف ا ٔلذري وس خًذ ٔبن ؿالكة اًس حخِة يه مدس ٔب ثلََسي يف ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخـاكسًة‪ ،‬حبَر‬
‫ُشا ا‪٢‬كحس ٔب ًفرتط ذامئا وجوذ ُشٍ اًـالكة اًس حخِة تني آكعبٔ واًرضز اًياجت ؾيَ‪.2‬‬
‫ا‪٢‬كعَة اًثاين‪ :‬اًخـوًغ ؾن اًرضز الاًىرتوين‪.‬‬
‫فإرا ‪٠‬ك ٍىن اًخـوًغ ملسزا يف اًـلس ٔبو تيط كاهوين‪ ،‬فإهَ ٌضمي ما ْكق اٗكائن من دسازت‬
‫وما فاثَ من هسة‪ ،‬وُشان اًرشظان جية ؿىل اًلايض ٔبن ًسذٌَِل ؾيس ثلسٍصٍ ٌَخـوًغ‪ ،3‬ودعبٔ‬
‫ا‪٢‬كرضوز ًَـة ذوزا ُاما يف حتسًس اًخـوًغ‪.4‬‬
‫وؿَََ فإن اًخـوًغ ُو اْكنك ا‪ٙ‬كي ًرتثة ؿىل حتلق ا‪٢‬كسؤوًَة‪ُ ،‬شا ما ًسفـيا يف ُشٍ‬
‫اٗكزاسة إىل اًححر ؾن ظصق حتسًس اًخـوًغ يف اًفصغ ا ٔلول‪ ،‬ومن مث هَفِة ثلسٍصٍ يف اًفصغ‬
‫اًثاين‪ ،‬ور‪ٛ‬ك من ذالل ما ًًل‪:‬‬
‫اًفصغ ا ٔلول‪ :‬ظصق اًخـوًغ ؾن اًرضز االًٕىرتوين‪.‬‬
‫اًخـوًغ ًلعس تَ حمو ما ٔبظاة ا‪٢‬كخرضز من اًرضز تلسز االٕماكن‪ٔ ،‬لن ُشا ًـخرب ٔبفضي‬
‫من ٔبن ًحلَِ ؿَََ ملاتي مدَف من ا‪٢‬كال ًمت ثلسٍصٍ‪ ،‬فإحماء اًرضز يف اًخـوًغ هلعس تَ اًخـوًغ‬
‫اًـَين‪ ،‬وًىن إرا اس خحال اًخـوًغ ٔبن ٍىون ؾَيا‪ ،‬ميىن ٌَلايض ٔبن ًلسز مدَلا مـَيا ًخـوًغ‬
‫ا‪٢‬كخرضز مبلاتي مايل من ٔبجي اًخرفِف ؿىل ا‪٢‬كرضوز بٔثص ما وكؽ هل‪ ،‬وُشا ما ًـصف ابًخـوًغ‬
‫مبلاتي‪.5‬‬

‫‪-2‬هكَت ظاًة تلساذي‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ هفسَ‪ ،‬ض ‪.11‬‬

‫‪Philipe LE TOURNEAU et Loïc Cadiet, droit de la responsabilité, 03eme édition Dalloz (Delta), 0-‬‬
‫‪France (Paris), 1997, p 231.‬‬
‫‪ٔ -7‬بهوز اًـمصويس‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪ ،‬ض ‪ 01‬و ‪.01‬‬
‫‪droit du bail, Neuchâtel (suisse), 2006, p17. 1-‬‬
‫‪ -1‬قسني ؿامص و ؾحس اًصقمي ؿامص‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخلعريًة واًـلسًة‪ ،‬ذاز ا‪٢‬كـازف‪ ،‬ظ‪ ،17‬مرص (اًلاُصت)‪.0121 ،‬ض ‪ 179‬و‬
‫‪.172‬‬
‫~‪~31‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫فاًخـوًغ اًـَين ًـصف ؿىل ٔبهَ ‪ ":‬اْكنك ابٕؿاذت اْكاٌك إىل ما اكهت ؿَََ كدي ٔبن ٍصحىة‬
‫ا‪٢‬كسؤول آكعبٔ ا‪ٙ‬كي ٔبذى إىل وكوغ اًرضز‪ ،‬واًخـوًغ اًـَين هبشا ا‪٢‬كـىن ًـس ٔبفضي من اًخـوًغ‬
‫اًيلسي‪ ،‬ر‪ٛ‬ك ٔبهَ ًؤذي إىل حمو اًرضز وٕاساًخَ تسال من تلاء اًرضز ؿىل حاهل وٕاؾعاء ا‪٢‬كخرضز مدَلا‬
‫من ا‪٢‬كال ؾوضا ؾيَ‪ ،‬نٌل ُو اْكال يف اًخـوًغ اًيلسي‪.‬‬
‫وتـحازت ٔبدصى ٔبهَ حيلق ٌَمخرضز حصضَة من جًس ما ٔبظاتَ من رضز‪ ،‬ور‪ٛ‬ك تعصًلة مدارشت‬
‫ٔبي من كري اْكنك هل مبحَف من اًيلوذ‪ ،‬هبسف ٕاساٌك اًرضز ؾَيا ٔبي ٕاساٌك ا‪٥‬كاًفة "‪.1‬‬
‫ور‪ٛ‬ك قسة اًلصاز اًعاذز تخازخي ‪ ،7111/10/07‬إر ًخضمن ُشا اًلصاز ٔبهَ " من اًثاتت‬
‫كاهوان ٔبن ظَة اًخـوًغ ال ٌس خحق إال تـس إؿشاز ا‪٢‬كسٍن‪ ،‬و‪٢‬كا ثحني من اًلصاز ا‪٢‬كعـون فَِ‪ٔ ،‬بن‬
‫اًعاؾن ٔباثز ذفـا تبٔن ا‪٢‬كعـون ضسُا ‪٠‬ك ثلم تخوجَِ إؿشاز مس حق هل‪ ،‬نٌل جضرتظَ ا‪٢‬كاذت ‪ 011‬من‬
‫اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي‪ ،‬وتخجاُي كضات ا‪٢‬كوضوغ ُشا اٗكفؽ وؿسم مٌاكض خَ‪ ،‬فإهنم ٔبدعئوا‪ ،‬ذما ًًدلي‬
‫اًخرصحي تيلغ اًلصاز ا‪٢‬كعـون فَِ‪.2‬‬
‫ٔبما اًخـوًغ مبلاتي فِو ًخفق مؽ ظحَـة اًرضز‪ ،‬واب ٔلدط اًرضز ا ٔلذيب واًرضز اّكسٌلين‬
‫وهبشا ٌس خحَي اًخيفِش اًـَين‪ ،‬وُشٍ يه اًعوزت ا‪٢‬كوجوذت جىرثت يف ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة االًٕىرتوهَة‪،‬‬
‫ومثال ر‪ٛ‬ك اذرتاق اّكِاس ا‪٢‬كـَومايت ٔبو ثسمريٍ‪ٔ ،‬بو اًخـسي ؿىل قلوق ا‪٢‬كَىِة اًفىصًة ٔبو اْكلوق‬
‫اًضرعَة مثي إفضاء ا ٔلزساز وا‪٢‬كساش ابْكق يف آكعوظَة‪.3‬‬
‫وُياك كصاز حموكة الاس خئٌاف اًفصوس َة اًعاذز ؾن اًلصفة ا‪٢‬كسهَة ‪ 17‬يف ‪،7101/11/11‬‬
‫وا‪ٙ‬كي ًخضمن ‪ٔ ":‬بن رشنة ‪ eBay‬وفصوؾِا كامت تخِؽ ا‪٢‬كيخجاث ا‪٢‬كزًفة ؿرب ص حىة الاهرتهت‪ ،‬ومن‬
‫تني ُشٍ ا‪٢‬كيخجاث تَؽ ؾعوز ذًوز (‪ ،)DIOR‬ور‪ٛ‬ك من ذالل االٕىهتاك ًض حىة اًخوسًؽ االٕهخلايئ‬
‫ا‪ٙ‬كي ٔبوضبٔثَ ُشٍ اًرشنة‪.‬‬

‫‪ -1‬هعري ظحاز ًفذَ‪ ،‬اًخـوًغ اًـَين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬مشهصت ملسمة اس خىٌلال ًيَي ذزجة ا‪٢‬كاجس خري يف اًلاهون آكاض‪ ،‬جامـة اٍهنصٍن‬
‫(جامـة ظسام ؼ ساتلا) لكَة اْكلوق‪ ،7110/12/11 ،‬ض ‪ 01‬و ‪.01‬‬
‫‪-9‬ا‪٤‬كوكة اًـََا‪ ،‬ورشث اًلضات‪ ،‬اًـسذ ‪ ،7110/10‬س ية ‪.7110‬‬
‫‪ _0‬توستوجة ميَية‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًيامجة ؾن ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة‪ ،‬مشهصت ًيَي صِاذت ا‪٢‬كاجس خري يف اًلاهون ا‪٢‬كسين‪ ،‬جامـة وُصان لكَة‬
‫اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ 7100 ،‬ؼ ‪ ،7107‬ض ‪.091‬‬
‫~‪~31‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫وكس س حخت ُشٍ ا‪٢‬كحَـاث ا‪٢‬كزًفة ٔبرضاز ودمية ٌَلري‪ ،‬ذما ذفؽ ا‪٤‬كوكة إىل اْكنك ؾن ُشٍ‬
‫اًرشنة تخـوًضاث‪ ،‬حمتثي ُشٍ ا ٔلذريت يف ‪ 11,1‬مََون ٔبوزو ؾن ث‪ٜ‬ك ا ٔلرضاز‪ ،‬و ٔبًضا قوكت ًِا‬
‫تؼ ‪ٔ 11,111‬بوزو ؾن لك ًوم ثبٔذري "‪.1‬‬
‫اًفصغ اًثاين‪ :‬ثلسٍص اًخـوًغ ؾن اًرضز االًٕىرتوين‪.‬‬
‫مىت ثوافصث رشوظ كِام ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة‪ً ،‬لايض ا‪٢‬كوضوغ ٔبن حينك ابًخـوًغ وفلا ًسَعخَ‬
‫ا‪٢‬كعَلة يف حتسًس ظصًلة اًخـوًغ‪ٔ ،‬لن ا ٔلظي يف ثلسٍص اًخـوًغ ٔبن ًمت تعصًلة كضائَة ٔبي ؾن‬
‫ظصًق اًلايض‪ ،‬إال ٔبهَ جيوس ً ٔأظصاف االثفاق مس حلا ؿىل ملساز اًخـوًغ ا‪ٙ‬كي ٌس خحق ؾيس‬
‫حتلق رشوظَ اكمٍك‪ٔ ،‬بما الاس خثٌاء فِجزي ٌَلايض اًخسذي من ذالل سَعخَ اًخلسٍصًة يف ختفِغ‬
‫ملساز اًخـوًغ إرا اكن مداًف فَِ‪ٔ ،‬بو زفـَ إرا اكن سَُسا ال ًخعاتق مؽ ذزجة اًرضز‪.‬‬
‫فاًخلسٍص االٕثفايق مييح ا ٔلظصاف ا‪٢‬كخـاكست اْكصًة يف ادذَاز حتسًس ا‪٢‬كحَف ا‪٢‬كخفق ؿَََ وفلا‬
‫ًخلسٍصمه ا‪٢‬كعَق‪ ،‬وهلم ٔبًضا بٔن حيسذوا مدَف اًخـوًغ يف حاٌك ؿسم ثيفِش اًـلس لكَا‪ ،‬وابٕماكهنم ٔبًضا‬
‫حتسًس وثـَني قصامة إهصاَُة اًيت ثَزم ا‪٢‬كسٍن ؿىل ثيفِش اًزتامَ‪.‬‬
‫واًخلسٍص االٕثفايق (اًحيس اّكزايف) ٌضمي ٔبو ًلذرص ؿىل زالزة حاالث‪ ،‬حمتثي اْكاٌك ا ٔلوىل يف‬
‫حتسًس مدَف اًخـوًغ ؾن اًخبٔذري يف ثيفِش موجداث اًـلس‪ٔ ،‬بما اْكاٌك اًثاهَة حمتثي يف حتسًس مدَف‬
‫اًخـوًغ يف حاٌك ؿسم ثيفِش اًـلس لكَا‪ٔ ،‬بما ابًًس حة ٌَحاٌك اًثاًثة وا ٔلذريت فذمتثي يف حتسًس اًلصامة‬
‫االٕهصاَُة‪ ،‬هبسف اًزام ا‪٢‬كسٍن ؿىل ثيفِش الاًزتام‪ ،‬كري ٔبن ُشٍ اْكاٌك ا ٔلذريت ميىن ٌَلايض ثـسًَِا‬
‫وحتسًسُا تعفة هنائَة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك قسة اًرضز ا‪ٙ‬كي ْكق اب‪٢‬كخرضز‪.2‬‬
‫واًرشظ اّكزايف هوؿان‪ :‬رشظ واكف ورشظ فاخس‪ً ،‬ـصف اًرشظ اًواكف ؿىل ٔبهَ ‪ُ ":‬و‬
‫ا‪ٙ‬كي ًـَق وجوذ الاًزتام ؿىل حتللَ "‪ ،‬واًرشظ اًفاخس فِـصف تبٔهَ ‪":‬ا ٔلمص ا‪ٙ‬كي ًرتثة ؿىل‬
‫وكوؿَ سوال الاًزتام"‪ٔ ،‬بو مبـىن بٓدص ‪ُ ":‬و رشظ ًـَق سوال الاًزتام ؿىل وجوذٍ وحتللَ "‪.3‬‬

‫‪cour d'appel de paris pole 05, chambre 02, n 08/12820, 03 septemre 2010. 7-‬‬
‫‪ -1‬مععفى اًـو ي‪ ،‬اًلاهون ا‪٢‬كسين (ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة)‪ ،‬مًضوزاث حَيب اْكلوكِة‪ً ،‬حيان (تريوث)‪ ،‬ح‪ ،17‬ظ‪،7112 ،11‬ض ‪ 11‬ؼ ‪11.‬‬
‫‪ -1‬قس ين َلس جاذ اًصة‪ ،‬اًخـوًغ االثفايق ؾن ؿسم ثيفِش الاًزتام ٔبو اًخبٔدص فَِ (ذزاسة ملازهة تني اًفلَ االٕسالسم واًلاهون اًوظفي)‪ ،‬ذاز‬
‫اًفىص اّكامـي‪ ،‬مرص (الاسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪7119 ،‬ض ‪ 01‬و ‪.71‬‬
‫~‪~32‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫ٔبما ابًًس حة ٌَخـوًغ اًلضايئ فإن اًلايض ًلوم تخلسٍص اًخـوًغ ابًيؼص إىل آكسازت اًالقلة‬
‫من هجة‪ ،‬واًىسة اًفائت من هجة ٔبدصى‪ ،‬ففامي خيط ما ْكق اٗكائن من دسازت‪ ،‬هالقغ ٔبن‬
‫مفِوم آكسازت ًسذي يف جمال ثفوًت ظفلة جتازًة ثومه اٗكائن ؿىل ٔبهنا زاحبة وفلا ٔلس حاة مـلوٌك‪،‬‬
‫و ٔبمه مثال ؿىل ر‪ٛ‬ك ًو ثـِس انكي تبٔن ًيلي رسط إىل ماكن ما ً ٕالصرتاك يف مزاًست الٕجصام ظفلة‬
‫جتازًة‪ ،‬وهدِجة ًـسم ثيفِش اًياكي ًخـِسٍ ٔبو اًخبٔدص يف ثيفِشٍ حصثة قصمان اًصاهة من االٕصرتاك يف‬
‫ا‪٢‬كزاًست‪ ،‬فِىون ر‪ٛ‬ك كس ثرضز ثسخة ما ْكلَ من دسازت هدِجة معازًف اًيلي‪ ،‬ونشا ما ٔبهفلَ‬
‫ؿىل إجصاءاث االٕصرتاك يف ا‪٢‬كزاًست‪ ،‬وما اكن ًخوكـَ من زحب إرا زست ُشٍ ا‪٢‬كزاًست ؿَََ‪.1‬‬
‫حبَر ُياك مَف زمق ‪ 717107‬كصاز تخازخي ‪( 0111/11/01‬ا‪٢‬كاذت ‪ )7/11‬من ا ٔلمص زمق‬
‫‪ 21‬ؼؼ ‪ 01‬ا‪٢‬كؤزد يف ‪ 0121/11/11‬ا‪٢‬كخـَق حبق ا‪٢‬كؤًف‪ ،‬من ا‪٢‬كلصز كاهوان ٔبن " جية ٔبن ٍىون‬
‫ؾلس اًًرش مىذواب‪. "......‬‬
‫"وا‪٢‬كس خفاذ من اًلصاز ا‪٢‬كعـون فَِ ا‪ٙ‬كي كىض جصفغ ذؾوى اًعاؾن اًصامِة إىل اْكنك هل‬
‫ابًخـوًغ اًيامج ؾن اًخبٔذري واًامتظي يف ورش نخاتَ(ذزاساث يف اًرتتَة االٕسالمِة)‪ ،‬ور‪ٛ‬ك ًـسم‬
‫وجوذ ؾلس ورش مىذوة تني اًعصفني نٌل ٌضرتظَ اًلاهون‪ً ،‬خحسًس مسى مسؤوًَة اًيارش"‪.2‬‬
‫وؿَََ ًخلصز اًخـوًغ اًلضايئ إما ًـسم ثيفِش ا‪٢‬كسٍن الًزتامَ ٔبو ًخبٔدصٍ يف ثيفِشٍ فلط‪ ،‬ويف‬
‫مجَؽ ا ٔلقوال جنس ٔبن اًلايض ٍصاؾي يف اًخـوًغ ؾيرص آكسازت اًالقلة اب‪٢‬كرضوز‪ ،‬وؾيرص‬
‫اًىسة ا‪ٙ‬كي فاثَ ثسخة ؿسم اًخيفِش ٔبو اًخبٔدص فَِ نٌل وذصيا ساتلا‪ٔ ،‬لن لك ُشا ميثي قلِلة‬
‫اًرضز ا‪ٙ‬كي ْكق ابٗكائن‪ ،‬واًخـوًغ ُيا ٍىون إما هلساي وُشا ما ًلَة اْكنك تَ من اًياقِة‬
‫اًواكـَة‪ ،‬وٕاما ٍىون ؾًَِا ومثال ر‪ٛ‬ك ٕاكساٌك ما ٔباتٍ ا‪٢‬كسؤول إذالال ابالًزتام اًواكؽ ؿَََ‪ٔ ،‬بو اًزتام‬
‫ا‪٢‬كسؤول ابٕظالخ ما ٔبثَفَ خبعئَ‪.‬‬
‫ٔبما فامي خيط اًخـوًغ اًيلسي‪ ،‬إما ًسفؽ مجٍك واحست ٔبو ؿىل ٔبكساظ‪ٔ ،‬بو يف صلك إٍصاذ‬
‫مصثة مسى اْكَات ٌ٘كائن مثال‪ٔ ،‬بو إىل تَوكَ سن اًصصس ٔكن ٍىون ا‪٢‬كخرضز كازصا‪.3‬‬

‫‪ٔ _0‬بصواق ذُميي‪ٔ ،‬بقاكم اًخـوًغ ؾن اًرضز يف ا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة‪ ،‬مشهصت موكٍك ًيَي ذزجة ا‪٢‬كاجس خري يف اًـَوم اًلاهوهَة‪ ،‬جامـة‬
‫اْكاح ٓكرض لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ ،‬ابثية‪ 7101 ،‬و ‪ ،7101‬ض ‪ 11‬و ‪.11‬‬
‫‪ _7‬ا‪٤‬كوكة اًـََا‪ ،‬ورشث اًلضات‪ ،‬اًـسذ ‪ ،7111/17‬س ية ‪.7111‬‬
‫‪ _1‬ذزابل ؾحس اًصساق‪ ،‬اًوجزي يف ٔبقاكم الاًزتام يف اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي‪ ،‬ذاز اًـَوم ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،‬اّكزائص (ؾياتة)‪،‬‬
‫‪ ،7111‬ض ‪ 01‬و ‪.09‬‬

‫~‪~33‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫وابًخايل ًيعة ثلسٍص اًخـوًغ ؿىل اًرضز اًالقق اب‪٢‬كخرضز وما ْكلَ من دسازت‪،1‬‬
‫فاًلايض ُو ا‪ٙ‬كي ًلوم تخلسٍص اًخـوًغ‪ ،‬وحيسذ وًلسز ما ْكق ا‪٢‬كرضوز من رضز وما فاثَ من‬
‫هسة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك رشًعة ٔبن ٍىون هدِجة ظحَـَة ٌَفـي اًضاز‪.2‬‬
‫آكامتة‪:‬‬
‫ثياوًيا يف ُشٍ اٗكزاسة موضوغ من ٔبمه ا‪٢‬كواضَؽ اًِامة اًيت فصضت هفسِا تلوت يف اًس يواث‬
‫ا ٔلذريت‪ ،‬واًيت ال ساًت إىل اْكس الٓن جماال دعحا ٌَححر‪ ،‬واب ٔلدط يف ػي اًخعوز اًسشًؽ‬
‫وا‪٢‬كس متص ا‪ٙ‬كي ثـصفَ ؾلوذ اًخجازت الاًىرتوهَة‪.‬‬
‫إن موضوغ حبثيا اكن قول " اًـلس الاًىرتوين وا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة اًياجتة ؾيَ "‪ ،‬مقيا‬
‫تخوضَح ماَُة اًـلس االًٕىرتوين يف ا‪٢‬كححر ا ٔلول‪ٔ ،‬بما ا‪٢‬كححر اًثاين ازثبًٔيا فَِ ا‪٢‬كسؤوًَة اًخـاكسًة‬
‫الاًىرتوهَة‪.‬‬
‫وهدِجة ُشا اًححر ثوظَيا إىل تـغ اًيخاجئ واًخوظَاث واالٕكرتاحاث‪ ،‬واًيت هوجزُا اكلٓيت‪:‬‬
‫‪ٕ ً -0‬الهرتهت ٔبمهَة ابًلة يف قِاثيا ا‪٥‬كخَفة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك ‪٢‬كساٍصت جممتـيا ًِشٍ اًخعوزاث اًخىٌوًوجِة‬
‫اْكسًثة‪ ،‬كري ٔبهَ هؼصا الٕهـسام هعوض كاهوهَة ثيؼم ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة‪ ،‬ثوظَيا إىل‬
‫ثعحَق اًيعوض اًلاهوهَة اًخلََسًة ا‪٥‬كخَفة ؿىل ؾلوذ اًخجازت الاًىرتوهَة‪.‬‬
‫‪ -7‬إن ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة ا ٕالًىرتوهَة ؾن ا ٔلرضاز اًيت ثعُة اًلري جصاء ثرصفاث كري‬
‫مرشوؿة‪ ،‬ثؤذي تسوزُا إىل كِام مسؤوًَة ثـاكسًة‪.‬‬
‫‪ -1‬ؿىل ا‪٢‬كرشغ اّكزائصي ٔبن ًواهة اًدرشًـاث ا ٔلجٌحَة يف رضوزت إظساز كاهون ًيؼم‬
‫ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة‪ ،‬ور‪ٛ‬ك صبٔهَ ثفاذي اًىثري واًـسًس من ا‪٢‬كضالكث اًلاهوهَة ًِشٍ‬
‫ا‪٢‬كـامالث االًٕىرتوهَة سواء يف اًوكت اْكارض ٔبو ا‪٢‬كس خلدي‪ٙ ،‬كا جية ؿَََ ٔبن ًواهة‬
‫اًخعوز اًسشًؽ وا‪٢‬كس خجساث يف جمال ا‪٢‬كـَوماثَة وقلي اًخجازت الاًىرتوهَة‪ ،‬من ذالل سس‬
‫اًفصاػ اًدرشًـي ؾن ظصًق ثـسًي وجرشًؽ ما ثفصضَ ُشٍ ا‪٢‬كس خجساث‪.‬‬

‫‪ _1‬انزص زاهَا‪ ،‬ثلسٍص اًخـوًغ ؾن اًرضز يف ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة‪ ،‬مشهصت ًيَي ذزجة ا‪٢‬كاجس خري يف اًلاهون آكاض‪ ،‬جامـة وُصان ‪7‬‬
‫ٔبمحس جن ٔبمحس ؼ لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ ،‬اّكزائص (وُصان)‪ 7101 ،‬ؼ ‪ ،7101‬ض ‪.11‬‬
‫‪ _1‬كاًس قفِؼة‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة ؾن إفضاء اًسش ا‪٢‬كِين يف كاهون ا ٔلؾٌلل‪ ،‬ا‪٣‬كٍك ا‪٢‬كرصًة ٌ٘كزاساث اًلاهوهَة واالٕكذعاذًة‪ ،‬اًـسذ‬
‫اًصاتؽ‪ ،‬مازش ‪ ،7101‬ض ‪ 019‬و ‪.012‬‬

‫~‪~34‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫حتسًس هجة مـَية ثلوم تخـَني ٔبسٌلء ا ٔلصزاض ا‪ٙ‬كٍن ٌس خزسمون االٕهرتهت يف ٔبي وكت‪،‬‬ ‫‪-1‬‬
‫وحتسذ ٔبًضا زمق اّكِاس ا‪٢‬كس خزسم‪ٔ ،‬لهَ يف حاٌك ٕازحاكتَ ٓكعبٔ ما ٔبو خماًفة ٍىون مسؤوال‬
‫مسهَا‪.‬‬
‫سن كاهون مس خلي ٌَمـامالث االًٕىرتوهَة ُو اْكي ا ٔلمثي ؿىل قصاز ما كامت تَ اٗكول‬ ‫‪-1‬‬
‫ا ٔلدصى ا‪٢‬كلازهة‪ ،‬إضافة إىل اًلِام تخـسًالث جسًست ؿىل اًدرشًـاث ا‪٢‬كخـَلة ابًـلوذ‬
‫اًخلََسًة‪.‬‬
‫إوضاء ا‪٤‬كوكة ا‪٢‬كسهَة اٗكوًَة تسال من ا‪٤‬كوكة اّكيائَة اٗكوًَة‪ ،‬ختخط تخـوًغ ا ٔلرضاز اًيت‬ ‫‪-9‬‬
‫ثعُة ذول ا ٔلؾضاء من ذالل اًخـامي االًٕىرتوين‪.‬‬
‫إوضاء كسم ذاض ؿىل مس خوى ا‪٤‬كامك وا‪٣‬كاًس اًلضائَة‪ ،‬خيخط ابًيؼص يف مجَؽ مٌاسؿاث‬ ‫‪-2‬‬
‫اًخجازت االًٕىرتوهَة‪ ،‬إضافة إىل ثـَني ددري مذرعط يف جمال اًخلٌَاث وا‪٢‬كـَوماثَة‪ ،‬ثمت‬
‫إسدضازثَ يف ا‪٢‬كسائي اًفٌَة اًيت ثلَة ؿىل زجال اًلضاء واًلاهون ؿىل حس سواء‪.‬‬
‫اًلِام تسوزاث ثسزًخِة وهسواث ًخوؾَة زجال اًلاهون واًلضاء اب‪٢‬كس خجساث اْكسًثة ًـلوذ‬ ‫‪-1‬‬
‫اًخجازت الاًىرتوهَة‪ ،‬وثسزٍهبم ؿىل اًس َاق ا‪٢‬كـَومايت‪.‬‬

‫~‪~35‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫كامئة ا‪٢‬كصاجؽ‪:‬‬
‫ٔبوال‪ :‬ا‪٢‬كصاجؽ‪.‬‬
‫بٔ ؼ ا‪٢‬كصاجؽ ابٌَلة اًـصتَة‪:‬‬
‫‪ ‬فصاخ مٌاين‪ ،‬اًـلس االًٕىرتوين وس ٍَك إزحاث حسًثة يف اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي‪ ،‬ذاز‬
‫اًِسى ٌَعحاؿة واًًرش واًخوسًؽ‪ ،‬اّكزائص (ؿني مٍََك)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7111 ،‬‬
‫‪ ‬ذاٗك ذمسوخ إجصاُمي‪ ،‬إجصام اًـلس االًٕىرتوين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬ذاز اًفىص اّكامـي‪،‬‬
‫مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ظ‪.7111 ،10‬‬
‫‪ ‬ثضاز َلوذ ذوذٍن‪ ،‬االٕظاز اًلاهوين ٌَـلس ا‪٢‬كربم ؿرب ص حىة الاهرتهت‪ ،‬ذاز اًثلافة‬
‫ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ا ٔلزذن (ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪.7119 ،0‬‬
‫‪ ‬إميان مبٔمون ٔبمحس سَامين‪ ،‬إجصام اًـلس االًٕىرتوين وٕازحاثَ (اّكواهة اًلاهوهَة ًـلس‬
‫اًخجازت االًٕىرتوهَة )‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست ًٌَرش‪ ،‬مرص ( االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪،‬‬
‫‪.7111‬‬
‫‪ً ‬زُص جن سـَس‪ ،‬اًيؼام اًلاهوين ًـلوذ اًخجازت االًٕىرتوهَة‪ ،‬ذاز ُومة ٌَعحاؿة واًًرش‬
‫واًخوسًؽ‪ ،‬اّكزائص‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7107 ،‬‬
‫‪ٔ ‬بسامة ٔبتو اْكسن جماُس‪ ،‬دعوظَة اًخـاكس ؿرب االٕهرتهت‪ ،‬ذاز اٍهنضة اًـصتَة‪ ،‬مرص‪،‬‬
‫ذ‪.‬ظ‪ ،7111 ،‬ض ‪ ،71‬ملذخس من ٔبسامة ؾحس اًـَمي اًض َخ‪ ،‬جمَس اًـلس و ٔبثصٍ يف‬
‫ؾلوذ اًخجازت االًٕىرتوهَة (ذزاسة ملازهة يف اًفلَ االٕسالسم واًلاهون اًوضـي)‪ ،‬ذاز‬
‫اّكامـة اّكسًست ًٌَرش‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7111 ،‬‬
‫‪ ‬مععفى ٔبمحس ٔبتو معصو‪ ،‬جمَس اًـلس االًٕىرتوين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬ذاز اّكامـة‬
‫اّكسًست‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7100 ،‬‬
‫‪ً ‬وزوس َلس ؾحَساث‪ ،‬إزحاث ا‪٤‬كصز االًٕىرتوين‪ ،‬ذاز اًثلافة ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ا ٔلزذن‬
‫(ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪ ،7111 ،0‬ض ‪.11‬‬
‫‪ٔ ‬بسامة ٔبتو اْكسن جماُس‪ ،‬ا‪٢‬كصجؽ اًساتق‪.‬‬

‫~‪~36‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫‪ٔ ‬بهوز اًـمصويس‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة اًخلعريًة وا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة يف اًلاهون ا‪٢‬كسين (ا ٔلزاكن‪،‬‬
‫أكؽ تُهنٌل واًخـوًغ) ذزاسة ثبٔظَََة ملازهة‪ ،‬ذاز اًفىص اّكامـي‪ ،‬مرص‬
‫(الاسىٌسزًة)‪ ،‬ظ‪.7111 ،10‬‬
‫‪ ‬سـَس اًس َس كٌسًي‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة يف جمال ا‪٢‬كـَوماثَة (االٕصاكًَة آكاظة تضٌلن‬
‫اًـَة آكفي وضٌلن ؿسم ا‪٢‬كعاتلة)‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست‪ ،‬مرص (الاسىٌسزًة)‪،‬‬
‫ذ‪.‬ظ‪.7101 ،‬‬
‫‪ ‬ؾحس اًفذاخ َلوذ اًىِالين‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًياص ئة ؾن ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة ؿرب‬
‫الاهرتهت‪ ،‬ذاز اّكامـة اّكسًست ًٌَرش‪ ،‬مرص (االٕسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7100 ،‬‬
‫‪َ ‬لس قسني مٌعوز‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة الاًىرتوهَة‪ ،‬مًضبٔت ا‪٢‬كـازف‪ ،‬مرص(االٕسىٌسزًة)‪،‬‬
‫ذ‪.‬ظ‪،7119 ،‬ض ‪ 111‬و ‪.111‬‬
‫‪ ‬هكَت ظاًة تلساذي‪ ،‬ا ٕالس خزسام كري ا‪٢‬كرشوغ ًحعاكة االئامتن ؼؼؼ ا‪٢‬كسؤوًَة اّكزائَة‬
‫وا‪٢‬كسهَة ؼؼؼ ذاز اًثلافة ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ا ٔلزذن (ؾٌلن)‪ ،‬ظ‪ 7111 ،10‬و ‪.7111‬‬
‫‪ ‬قسني ؿامص و ؾحس اًصقمي ؿامص‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًخلعريًة واًـلسًة‪ ،‬ذاز ا‪٢‬كـازف‪،‬‬
‫ظ‪ ،17‬مرص (اًلاُصت)‪.0121 ،‬‬
‫‪ ‬مععفى اًـو ي‪ ،‬اًلاهون ا‪٢‬كسين (ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة)‪ ،‬مًضوزاث حَيب اْكلوكِة‪،‬‬
‫ًحيان (تريوث)‪ ،‬ح‪ ،17‬ظ‪.7112 ،11‬‬
‫‪ ‬قس ين َلس جاذ اًصة‪ ،‬اًخـوًغ االثفايق ؾن ؿسم ثيفِش الاًزتام ٔبو اًخبٔدص فَِ‬
‫(ذزاسة ملا هزة تني اًفلَ االٕسالسم واًلاهون اًوظفي)‪ ،‬ذاز اًفىص اّكامـي‪ ،‬مرص‬
‫(الاسىٌسزًة)‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪.7119 ،‬‬
‫‪ ‬ذزابل ؾحس اًصساق‪ ،‬اًوجزي يف ٔبقاكم الاًزتام يف اًلاهون ا‪٢‬كسين اّكزائصي‪ ،‬ذاز اًـَوم‬
‫ًٌَرش واًخوسًؽ‪ ،‬ذ‪.‬ظ‪ ،‬اّكزائص (ؾياتة)‪.7111 ،‬‬

‫~‪~37‬‬
‫ ذوزًة ؿَمَة حموكة‬،‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‬
‫اًعاُص موالي سـَست‬.‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
7102 ‫جوان‬
:‫كصاجؽ ابٌَلة اًفصوس َة‬٢‫ة ؼ ا‬
 Michelle JEAN- BASTISTE, Créer et exploiter un commerce
éléctronique, Edition Litec, Paris, 1998.
 9Serge GUINCHARD & Michèle BREESE, Internet pour le
droit-connexion, Recherché, droit-Montchrestien, Paris.
 Chafik CHEHATA, la notion de responsabilité contractuelle
le concept de propriété, Etude de droit musulman (travaux et
recherches de l'université de droit d'économie et de sciences
sociales de paris - série Afrique - 1), 1iere édition, France.
 Christian LAPOYADE DESCHAMPS, Laurent BLOCH, droit
des obligation, 2eme édition, France (Paris), 2008.
 Geneviève VINEY, Patrice JOURDAIN, les conditions de la
responsabilité, 2eme édition delta, Paris, 1998.
 Wenger&Vieli RECHTSANWALTE, article sur " la directive
sur les services de paiement - PSD- et la suisse, Swissbanking
opérations forum, Zwich, la suisse, 27 avril 2010.
 Bernard DUBUISSON et Patrick HENRY, droit de la
responsabilité, édition Larcier, Bruxelles, 2004.
 Laure DALLEVE et Raphael BAGNOUD, internet 2005,
Cedidac 67, la Suisse (Lausanne), 2005.
 Patrice JOURDAIN, les principes de la responsabilité civile,
6eme édition Dalloz, France (paris), 2003.

~38~
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫‪ Philipe LE TOURNEAU et Loïc Cadiet, droit de la‬‬
‫‪responsabilité, 03eme édition Dalloz (Delta), France (Paris),‬‬
‫‪1997.‬‬

‫اثهَا‪ :‬ا‪٢‬كلاالث (ا‪٣‬كالث)‪.‬‬

‫بٔ ؼ ا‪٢‬كلاالث ابٌَلة اًـصتَة‪.‬‬
‫‪ ‬هفن سعاش‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة ‪٢‬كزوذي ذسماث اًخعسًق الاًىرتوين‪ ،‬جمٍك ا‪٤‬كامون‪ ،‬س ية‬
‫‪ /7107‬اًـسذ ‪.19‬‬
‫‪ ‬كاًس قفِؼة‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة ؾن إفضاء اًسش ا‪٢‬كِين يف كاهون ا ٔلؾٌلل‪ ،‬ا‪٣‬كٍك ا‪٢‬كرصًة‬
‫ٌ٘كزاساث اًلاهوهَة واالٕكذعاذًة‪ ،‬اًـسذ اًصاتؽ‪ ،‬مازش ‪.7101‬‬
‫ة ؼ ا‪٢‬كلاالث ابٌَلة اًفصوس َة‪.‬‬
‫‪ Jean-Régis MIRBEAU GAUVIN, le droit danois face a la loi‬‬
‫‪du 07 juin 1989 sur la responsabilité du fait des produits,‬‬
‫‪Revue internationale de droit comparé, n 04 octobre -‬‬
‫‪décembre 1991, France (paris).‬‬
‫‪ 2Guide ALPA, la responsabilité civile en Italie: problèmes et‬‬
‫‪perspectives, Revue international de droit comp.‬‬
‫اثًثا‪ :‬اًصسائي وا‪٢‬كشهصاث‪.‬‬
‫بٔ ؼ اًصسائي وا‪٢‬كشهصاث ابٌَلة اًـصتَة‪.‬‬
‫‪ ‬هعري ظحاز ًفذَ‪ ،‬اًخـوًغ اًـَين (ذزاسة ملازهة)‪ ،‬مشهصت ملسمة اس خىٌلال ًيَي ذزجة‬
‫ا‪٢‬كاجس خري يف اًلاهون آكاض‪ ،‬جامـة اٍهنصٍن (جامـة ظسام ؼ ساتلا) لكَة اْكلوق‪،‬‬
‫‪.7110/12/11‬‬

‫~‪~39‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫‪ ‬توستوجة ميَية‪ ،‬ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة اًيامجة ؾن ا‪٢‬كـامالث الاًىرتوهَة‪ ،‬مشهصت ًيَي صِاذت‬
‫ا‪٢‬كاجس خري يف اًلاهون ا‪٢‬كسين‪ ،‬جامـة وُصان لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ 7100 ،‬ؼ ‪.7107‬‬
‫‪ٔ ‬بصواق ذُميي‪ٔ ،‬بقاكم اًخـوًغ ؾن اًرضز يف ا‪٢‬كسؤوًَة اًـلسًة‪ ،‬مشهصت موكٍك ًيَي ذزجة‬
‫ا‪٢‬كاجس خري يف اًـَوم اًلاهوهَة‪ ،‬جامـة اْكاح ٓكرض لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ ،‬ابثية‪ 7101 ،‬و‬
‫‪.7101‬‬
‫‪ ‬انزص زاهَا‪ ،‬ثلسٍص اًخـوًغ ؾن اًرضز يف ا‪٢‬كسؤوًَة ا‪٢‬كسهَة‪ ،‬مشهصت ًيَي ذزجة ا‪٢‬كاجس خري‬
‫يف اًلاهون آكاض‪ ،‬جامـة وُصان ‪ٔ 7‬بمحس جن ٔبمحس ؼ لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة‪ ،‬اّكزائص‬
‫(وُصان)‪ 7101 ،‬ؼ ‪.7101‬‬
‫ة ؼ اًصسائي وا‪٢‬كشهصاث ابٌَلة اًفصوس َة‪.‬‬
‫‪ Djamila MAHI-DISDET, l'obligation d'information dans les contrats‬‬
‫‪du commerce électronique, thèse de doctorat - l'académie d'Aix -‬‬
‫‪Marseille - Université D'AVIGNON et des pays de VAUCLUSE, France,‬‬
‫‪2011.‬‬
‫زاتـا‪ :‬اًيعوض اًلاهوهَة‪.‬‬
‫بٔ ؼ اًيعوض اًلاهوهَة ابٌَلة اًـصتَة‪.‬‬
‫‪ ‬كاهون ا ٔلووسرتال اٍمنور ي ثضبٔن اًخجازت االًٕىرتوهَة مؽ ذًَي اًدرشًؽ‪ٔ ً 0119‬أدم ا‪٢‬كخحست‪.‬‬
‫‪ ‬ا ٔلمص زمق ‪ 21‬ؼؼؼؼ ‪ 11‬ا‪٢‬كؤزد يف ‪ 71‬زمضان ؿام ‪ 0111‬ا‪٢‬كوافق ًؼ ‪ 79‬سخمترب ‪ 0121‬ا‪٢‬كخضمن‬
‫اًلاهون ا‪٢‬كسين ا‪٢‬كـسل و ا‪٢‬كمتم تلاهون ‪ 12‬ؼؼؼ ‪ 11‬ا‪٢‬كؤزد يف ‪ 01‬ماي ‪.7112‬‬
‫ة ؼ اًيعوض اًلاهوهَة ابٌَلة اًفصوس َة‪.‬‬
‫‪ droit du bail, Neuchâtel (suisse), 2006.‬‬
‫ذامسا‪ :‬االٕجهتاذ اًلضايئ (االٕجهتاذاث اًلضائَة ٌَمحوكة اًـََا)‪.‬‬
‫بٔ ؼ االٕجهتاذاث اًلضائَة ابٌَلة اًـصتَة‪.‬‬

‫~‪~41‬‬
‫جمٍك اًححوج اًلاهوهَة و اًس َاس َة‪ ،‬ذوزًة ؿَمَة حموكة‬
‫ثعسز ؾن لكَة اْكلوق واًـَوم اًس َاس َة جبامـة ذ‪.‬اًعاُص موالي سـَست‬ ‫اًـسذ اًثامن‬
‫جوان ‪7102‬‬
‫‪ ‬ا‪٤‬كوكة اًـََا‪ ،‬ورشث اًلضات‪ ،‬اًـسذ ‪ ،7111/17‬س ية ‪.7111‬‬
‫‪ ‬ا‪٤‬كوكة اًـََا‪ ،‬ورشث اًلضات‪ ،‬اًـسذ ‪ ،7110/10‬س ية ‪.7110‬‬
‫ة ؼ الاجهتاذاث اًلضائَة ابٌَلة اًفصوس َة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-aret, n 04 octobre-décembre 1986, France (paris).‬‬
‫‪ 7-cour d'appel de paris pole 05, chambre 02, n 08/12820, 03‬‬
‫‪septemre 2010.‬‬

‫~‪~41‬‬