Professional Documents
Culture Documents
PPIEL Art 35403-1
PPIEL Art 35403-1
STRESZCZENIE
Wytworzenie stomii mimo olbrzymiego postępu w chirurgii gastroenterologicznej pozostaje nadal uznanym sposobem
leczenia. Należy nawet spodziewać się wzrostu liczby tego typu zabiegów ze względu na starzenie się społeczeństwa i
zwiększenie liczby chorób nowotworowych jelit. W pracy zamieszczono podstawowe informacje dotyczące stomii — po-
działy i wskazania do wykonania. Szczególną uwagę zwrócono na rolę pielęgniarki w edukacji pacjenta ze stomią w aspekcie
obsługi sprzętu oraz rozpoznawania powikłań wczesnych i późnych. Powikłania te szczegółowo opisano. Znajomość tych
zagadnień jest kluczowa dla prawidłowej opieki nad liczna grupą stomistów, która zapewnia im aktywny udział w życiu
społecznym i zawodowym po okaleczającej operacji.
Problemy Pielęgniarstwa 2013; 21 (2): 260–265
Słowa kluczowe: stomia jelitowa, powikłania pooperacyjne, pielęgniarstwo
ABSTRACT
Despite significant developments in the field of gastrointestinal surgery, ostomy creation remains a widespread treatment
option. One might even expect an increase in the number of such procedures due to increasing longevity and a growing
incidence of intestinal malignancies. This paper summarizes the basic information on ostomies, i.e. its variants and indi-
cations for ostomy creation. A particular emphasis has been placed on the role of the nurse in the education process of
ostomy patients in the aspect of the management of ostomy equipment and diagnosing early and long-term complications,
which have been discussed in detail. A thorough knowledge of these problems is paramount for the proper care of the
ever-growing population of ostomy patients, aimed at allowing them to return to full participation in social and vocational
activities after a debilitating surgery.
Nursing Topics 2013; 21 (2): 260–265
Key words: ostomy, postoperative complications, nursing
Adres do korespondencji: dr med. Wojciech Szczęsny, Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Endokrynologicznej, Szpital Uniwersytecki nr 1,
ul. Marii Skłodowskiej-Curie 9, 85–090 Bydgoszcz, tel./faks: 52 585 40 16, e-mail: wojszcz@interia.pl
260
Wojciech Szczęsny i wsp., Pielęgniarka i chory ze stomią
różną od fizjologicznej. Są one wykonywane dziela w zasadzie (poza coecostomią) treść kałową.
częściej, a szczegółowe wskazania do wytworzenia Treść bardziej płynna może pojawić się w okresie
opisano poniżej. biegunek na przykład w czasie chemioterapii. Z tych
— stomie odżywcze — są to połączenia narządów faktów wynika nieco odmienna (wspomniana wyżej)
rurowych ze skórą służące do podawania treści konstrukcja obu stomii.
pokarmowej drogą inną niż fizjologiczna. Podział ze względu na ukształtowanie stomii:
— stomia końcowa („jednolufowa”) — jelito jest
Stomie odbarczające w czasie preparowania przecinane poprzecznie,
Podział ze względu na okres życia ze stomią: a jego koniec proksymalny wszywany w powłoki.
— stomia definitywna (pozostaje do końca życia) — Odcinek dystalny jest usuwany (operacja Milesa)
wykonana jako ostateczne zakończenie leczenia. lub zamykany i ma wtedy łączność z odbytem
Nie ma możliwości odtworzenia normalnej drogi (operacja Hartmanna);
wydalania stolca, gdyż zwieracze odbytu zostały — stomia boczna („dwulufowa”) — jelito nie jest
wycięte wraz ze zmianą chorobową lub są trwale przecinane w czasie preparowania, a jego pętla
uszkodzone; jest wszywana w powłoki i dopiero wtedy nastę-
— stomia czasowa — wykonana, gdy zwieracze po- puje otwarcie światła. Uzyskuje się zatem dwa
zostały nienaruszone i istnieje możliwość przywró- otwory, proksymalny służący do pasażu treści
cenia fizjologicznego wydalania stolca, jeżeli nie jelitowej na zewnątrz oraz otwór stanowiący
nastąpi dalszy rozwój choroby lub inne przyczyny drenaż odcinka dystalnego. Najczęściej są to
nie uniemożliwią takiego postępowania; stomie odbarczające w niedrożności spowo-
— stomia jako etap leczenia — niekiedy jako pierw- dowanej nieoperacyjnym guzem odbytnicy lub
szy etap operacji jest wytwarzana tak zwana stomia ileostomie pętlowe zabezpieczające zespolenia
„dwulufowa” (patrz niżej), która ma na celu tylko i zbiorniki.
odprowadzenie kału, bez doraźnego leczenia za- Wskazania do wyłonienia stomii odbarczającej:
sadniczej choroby. Stomię etapową wytwarza się — nowotwór obejmujący swym zasięgiem zwieracze
również na jelicie cienkim (lub rzadziej grubym odbytu;
— najczęściej na poprzecznicy), jako zabezpie- — choroby zapalne (np. wrzodziejące zapalenie jelita
czenie zespolenia chirurgicznego lub zbiornika grubego) obejmujące odbytnicę i powodujące
jelitowego (pouch) — stomia protekcyjna. konieczność usunięcia jej wraz ze zwieraczami;
Podział ze względu na miejsca wykonania: — liczne przetoki odbytu, na przykład w chorobie
— ileostomia — stomia wykonana na jelicie cienkim. Leśniowskiego-Crohna jako jeden z etapów le-
Zazwyczaj wyłaniana w przypadku konieczności czenia;
wycięcia całego jelita grubego wraz ze zwieracza- — polipowatość jelita grubego, gdy zachodzi koniecz-
mi odbytu. Stomia taka jest wypukła i wystaje na ność usunięcia odbytnicy i zwieraczy;
około 2–3 cm powyżej poziomu skóry. Najczęściej — guz jelita powodujący niedrożność (stomia czaso-
lokalizuje się ją po prawej stronie w dół od pępka; wa w operacji Hartmanna),
— kolostomia — stomia wykonana na jelicie grubym. — perforacja uchyłka jelita (jak w przypadku guza
Lokalizuje się ją zazwyczaj po stronie lewej w dół jelita powodującego niedrożność);
i bok od pępka. Istnieją również inne miejsca na — zranienie jelita nożem, pociskiem lub w wyniku
kolostomię, choć rzadsze (w górnej części brzucha urazy tępego (jak w przypadku guza jelita powo-
lub w dolnej części po stronie prawej). Jest bar- dującego niedrożność);
dziej płaska niż ileostomia i wystaje na 1–1,5 cm. — perforacje jatrogenne — tu zazwyczaj jelito jest
Ze względu na lokalizację w obrębie jelita grubego oczyszczone (możliwość zeszycia lub zespolenie
wyróżnia się: pierwotnego, również zabiegi endoskopowe) stąd
• Coecostomia — stomia wyłoniona na kątnicy stomie wykonywane są rzadko, jedynie w przypad-
— w praktyce już nie wykonywana, kach późnego rozpoznania;
• Transversostomia — stomia wyłoniona na — inne rzadkie choroby jelita (np. niedokrwienie) czy
poprzecznicy, schorzenie neurologiczne zaburzające prawidłowe
• Sigmostomia (najczęstsza) — stomia wyłonio- wypróżnianie;
na na esicy. — etap leczenia odleżyn w okolicy krzyżowej (za-
W tym miejscu warto zwrócić uwagę na różnice bezpieczenie przed obecnością kału w okolicy
pomiędzy wymienionymi stomiami. Ileostomia za- odleżyn);
wsze wydziela treść płynną, bogatą w enzymy, która — stomie jako zabezpieczenie niżej położonego
jest drażniąca dla skóry. Nigdy nie będzie to treść zespolenia jelitowego lub zbiornika jelitowego
przypominająca prawidłowy kał. Kolostomia wy- (pouch) [1].
261
PROBLEMY PIELĘGNIARSTWA 2013, tom 21, zeszyt nr 2
262
Wojciech Szczęsny i wsp., Pielęgniarka i chory ze stomią
wiącego naczynia. Objawem jest treść krwista Sprzęt stomijny — rodzaje, przygotowanie
w worku; pacjenta do samoobsługi
— ewentracja przez otwór stomijny — występuje Sprzęt przypominający współcześnie dostępny
niezwykle rzadko. Polega na wypadnięciu trzewi zaczął pojawiać się na rynku w latach 50. XX wieku,
przez otwór stomijny najczęściej u chorych wy- kiedy opracowano nowoczesne materiały opatrunko-
niszczonych (brak odczynu gojenia) oraz w wyniku we. Zasadniczo można go podzielić na dwie grupy.
błędu chirurga (nieprawidłowe szwy, zbyt szeroki
otwór w powłokach); Sprzęt jednoczęściowy (worek
— zmiany skórne — mogą pojawić się już po kilku samoprzylepny)
dniach obecności stomii, lecz także w każdym Sprzęt jednoczęściowy to worek na wydzielinę
okresie po zabiegu. Ich przyczyny są niejed- zawierający zazwyczaj filtr na gazy, który umożliwia
norodne. Może to być odczyn uczuleniowy ich ewakuację i pochłanianie nieprzyjemnego odo-
na sprzęt stomijny, jak również następstwo ru. W górnej części znajduje się obszar o kształcie
urazów mechanicznych na przykład na sku- cienkiej płytki, służący do aplikacji na skórę. Jest on
tek stosowania nieprawidłowych substancji zbudowany z substancji mającej właściwości gojące,
do obmywania okolicy stomii (eter, benzyna, a także zawiera klej, który odsłania się po oderwaniu
spirytus) — patrz niżej. W okresie biegunek papierowego zabezpieczenia. W płytce wykonany jest
sama wydzielina ze stomii, zwłaszcza zacie- mały otwór (komunikujący się z wnętrzem worka),
kająca pod płytkę, powoduje podrażnienie który przed założeniem worka należy powiększyć do
skóry. Objawy to zaczerwienienie, nadżerki wymiaru stomii. Służy do tego specjalna skala z nanie-
skórne, świąd i ból. Wszystkie zamiany skór- sionymi wymiarami znajdująca się na zdejmowanym
ne wymagają konsultacji lekarskiej (również później papierze. W każdym zestawie znajduje się
z dermatologiem) i podjęcia szybkiego leczenia. tekturka z wyciętymi okręgami o różnych średnicach,
W wielu przypadkach wystarcza zmiana sprzętu które pozwalają dobrać odpowiedni wymiar do do-
(zwłaszcza w przypadku alergii), zastosowanie cięcia przez porównanie ze stomią. Należy pamię-
odpowiednich „kosmetyków stomijnych” czy tać, aby stomia była dość szczelnie otoczona płytką
skorygowanie drobnego błędu popełnianego klejącą. Pozostawienie przestrzeni między płytką
w opiece nad stomią. Zmiany bardziej za- a stomią skutkuje gromadzeniem się tam kału, zbyt
awansowane najczęściej wymagają leczenia mały otwór może powodować drażnienie śluzówki
dermatologiczno-alergologicznego miejscowe- wyłonionego jelita.
go i ogólnego. Zapobieganie zmianom skórnym Worki stomijne (zarówno do sprzętu jednoczęś-
jest trudne i polega zarówno na odpowiednim ciowego, jak i dwuczęściowego) występują w dwu
wyłonieniu stomii (wypukła względem skóry), odmianach, to jest zamkniętej i otwieralnej. Worek
jak i prawidłowym dobraniu i założeniu sprzętu zamknięty używają kolostomicy, kiedy stolec jest
stomijnego [10]. uformowany i wydalany 1–2 razy dziennie. Worki ot-
Najważniejszym zadaniem pielęgniarki stomijnej wieralne mają możliwość opróżnienia i są stosowane
oprócz obserwacji stomii jest nauczenie pacjenta przez ileostomików, a także w przypadkach biegunek
(lub jego opiekunów, jeśli jest on jest niezdolny przez osoby z kolostomią.
do sprawowania samoopieki) obsługi sprzętu sto- Wymiana sprzętu odbywa się zasadniczo raz dzien-
mijnego. Powinien on zapewnić pacjentowi dys- nie. Ważne jest uprzedzenie pacjenta, że będą w jego
krecję i bezpieczeństwo polegające na możliwości życiu okresy (np. biegunki lub inne sytuacje), gdy
pełnego uczestnictwa w życiu społecznym, a nawet standardowa ilość sprzętu może okazać się zbyt mała.
zawodowym. Pomijamy tu aspekty psychologiczne Dotyczy to zwłaszcza wczesnego okresu ze stomią,
i seksuologiczne, które są niezwykle ważne. Istnieje kiedy niekiedy stosowana chemioterapia dodatkowo
wiele opracowań na ten temat [11, 12]. Wyłonienie pogarsza sytuację.
stomii jest dla chorego przeżyciem traumatycznym, Rozpocząć należy od przygotowania skóry do
zwłaszcza jeśli zaszło ono w czasie zabiegu pilnego. zmiany sprzętu. Po delikatnym odklejeniu płytki lub
Dla wielu osób jest to równoznaczne z utratą do- poprzedniego woreczka skórę wokół stomii myjemy
tychczasowych celów w życiu, a nawet jego sensu. dokładnie ciepłą wodą z mydłem. Używamy do tego
Pielęgniarka stanowi oparcie jako osoba często celu miękkiej gąbki, gazy lub specjalnych zmywaczy
kontaktująca się z chorym. Pacjent też może zapytać dostępnych w ofercie firm produkujących sprzęt sto-
czy stomia jaką posiada jest stała czy czasowa. Jest mijny. Nie należy używać spirytusu, benzyny lub eteru,
to ważny problem i chce on upewnić się co do słów ponieważ substancje te odtłuszczają skórę, niszcząc
lekarza lub istotnie jeszcze tego nie wie. Wynika jej naturalną florę, a tym samym stwarzają niebezpie-
z tego konieczność dokładnego zapoznania się czeństwo jej podrażnienia. Nie powinno się stosować
z dokumentacją. na skórę wokół stomii substancji natłuszczających
263
PROBLEMY PIELĘGNIARSTWA 2013, tom 21, zeszyt nr 2
264
Wojciech Szczęsny i wsp., Pielęgniarka i chory ze stomią
265