Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

Jurnal Vokasi Indonesia

Volume 2 Number 2 Article 8

12-30-2014

Prosedur Penyebaran Risiko Asuransi Kebakaran dalam


Reasuransi Treaty Proposional: Studi Kasus PT Tugu Pratama
Indonesia
Kuncoro Kuncoro
Laboratorium Asuransi dan Aktuaria, Program Vokasi UI, kuncorohp@gmail.com

Follow this and additional works at: https://scholarhub.ui.ac.id/jvi

Part of the Accounting Commons, Arts Management Commons, Business Administration,


Management, and Operations Commons, Business Analytics Commons, Educational Administration and
Supervision Commons, Insurance Commons, and the Tourism and Travel Commons

Recommended Citation
Kuncoro, Kuncoro (2014) "Prosedur Penyebaran Risiko Asuransi Kebakaran dalam Reasuransi Treaty
Proposional: Studi Kasus PT Tugu Pratama Indonesia," Jurnal Vokasi Indonesia: Vol. 2: No. 2, Article 8.
DOI: 10.7454/jvi.v2i2.1064
Available at: https://scholarhub.ui.ac.id/jvi/vol2/iss2/8

This Article is brought to you for free and open access by the Vocational Education Program at UI Scholars Hub. It
has been accepted for inclusion in Jurnal Vokasi Indonesia by an authorized editor of UI Scholars Hub.
Volume 2. Nomor 2. Juli – Desember 2014

*(+ -* '0 *'#+#$( +-*'+#$ $*'%& +-*'+#  


*()(*+#('% ,-0$+-+ -!-*,&'(' +#
A:/;>; 
-.;>-@;>5A9 ?A>-:?50-:7@A->5- #>;3>-9);7-?5 ( kuncorohp@gmail.com

#, *#&  *-*# 0$ *#, -%#

+,*$
-:E-7 ;>-:3 91:E-0->5 <1:@5:3:E- 91:31:-8 <>;0A7 -?A>-:?5 ?1/->- <>;21??5;:-8 3A:- 91>-54
<1:34-?58-: 5:B1?@-?5 ?1@5:335 9A:375: :-9A: 715:35:-: A:@A7 91:0-<-@7-: <1:34-?58-: E-:3
.1?-> 0557A@5 6A3- 01:3-: .1>.-3-5 <1>@59.-:3-: (9A9:E- ?1@5-< ;>-:3 91:35:B1?@-?57-:
A-:3:E-01:3-:@A6A-:5:35:91:5:37-@7-:?@-:0->71450A<-:E-:381.54.-57A:@A7919.1>57-:
?-:@A:-: 91>17- E-:3 91:6-05 @-:33A:36-C-.:E- 91:0-<-@7-: <>;@17?5 -@-? ?5@A-?5 71A-:3-:
>A9-4 @-:33-:E- 919<1>?5-<7-: 919-?A75 9-?- <1:?5A: -@-A 91:E105-7-: A:@A7 71.A@A4-:
<1:05057-:718A->3-<-0-?--@;>-:3@1>?1.A@91:5:33-80-:9-?54.-:E-78-35<5854-:@1>3-:@A:3
0->5@A6A-:

,-'#  #>;0A7-?A>-:?55:B1?@-?5<>;@17?571A-:3-:

+,*,
(:01>?@-:05:3@41<>5:/5<81?;25:?A>-:/1<>;21??5;:-88E->1-:59<;>@-:@@45:3?2;>@4;?15:?A>1>
5:>1@A>:2;>@41<-E91:@;2-<>195A9<>;95?1?@;<-E-:-9;A:@;29;:1E;:@41;//A>>1:/1;2-
0125:10 1B1:@? E 0;5:3 ?; @45? 1:-.81? -: 5:05B50A-8 @; <>;@1/@ @419?18B1? -3-5:?@ @41 25:-:/5-8
1221/@?;2/1>@-5:1B1:@;>1B1:@?

 0/(*+ :?A>-:/1<>;0A/@5:B1?@91:@25:-:/1<>;@1/@5;:

    >5?57; E-:3 ?-9-  ) " $ ' $
?145:33- ;.E17 0-<-@ 05718;8- ;814
 ,* %$'!
?A>-:?5 91>A<-7-: 91@;01 E-:3 <-85:3 <1>A?-4--:-?A>-:?5
<>-7@5? A:@A7 91:-:3-:5 >5?57; 71A-:3-: &1@5-< 7;><;>-?5 91958575 >5?57; @1>6-05:E-
?145:33- -?A>-:?5 .-:E-7 053A:-7-: A:@A7 71>A35-: "814 7->1:- 5@A <1>A?-4--:
91:3A>-:35 >5?57; 71>A35-:  .-57 <-0- -?A>-:?5 4->A?8-4 91958575 0-:- E-:3 /A7A<
5:05B50A-@-A>1?57;@1>4-0-<71<195857-:-@-? A:@A7 91:-:33A:3 >5?57; -<-.58- @1>6-05:E-
-?1@ E-:3 @-:35.81 -@-A 5:@-:35.81 ?1>@- 78-59 05719A05-: 4->5 -:-619-: -@-A
71>A35-: -@-? 71.1>8-:3?A:3-: ?A-@A <1:318;8--:@1>4-0-<>5?57;E-:3.-57?-:3-@
7;><;>-?5 05<1>8A7-: A:@A7 9195:59-85?5> 71>A35-:
!-9A: @50-7 ?19A- 61:5? >5?57; 0-<-@ E-:3 -7-: @1>6-05 0-8-9 91:318;8- >5?57;
05-?A>-:?57-: 7->1:- -0- ?E->-@ 0-: >5?57;E-:3-0-
71@1:@A-: E-:3 .1>8-7A 95?-8:E- ?-8-4 ?-@A -8-9 A<-E- A:@A7 <1:318;8--:  >5?57;
61:5?>5?57;E-:30-<-@05-?A>-:?57-:4->A?8-4 @1>?1.A@7;><;>-?50-<-@918-7A7-:.1>.-3-5
91>A<-7-: 7A9<A8-: 0->5 .1.1>-<- 61:5? -8@1>:-@52 E-5@A 01:3-: /->- 91:-:33A:3
                    
      

   

?1:05>5 >5?57; 91:3A>-:35 >5?57; -8-9 <;7;7 <1>9-?-8-4-: 5:5 <1:A85?


919<1>71/58 >5?57; -@-A 91:3-8547-: >5?57; 91:3-9.58 7-?A? <-0- <1>A?-4-: -?A>-:?5
918-8A5 -?A>-:?5 -05 7;><;>-?5 @1>?1.A@ @1>719A7- 05 :0;:1?5- #' 'A3A #>-@-9-
0-<-@ 91:3-8547-: ?1.-35-: -@-A ?18A>A4 :0;:1?5-059-:-<1>A?-4--:5:5 919<A:E-5
>5?57; E-:3 9A:375:  054-0-<5 71<-0- 05B5?5 >1-?A>-:?5 E-:3 @1>.-35 91:6-05  ?A.
<1>A?-4--: -?A>-:?5 E-:3 8-5: "814 7->1:- 05B5?5E-7:5
5@A <1>A?-4--: -?A>-:?5 9191>8A7-:  5B5?5 $&+
71.56-7-: 0-8-9 91:318;8- >5?57; -@-?  5B5?5 '&&
<1>@-:33A:3-:E-:305@1>59-:E- -?5:39-?5:3 ?A.05B5?5 5:5 @1>.-35 8-35
(9A9:E- <1:318;8--: >1?57; <-0- 91:6-05
<1>A?-4--: -?A>-:?5 05718;8- 01:3-: /->- - !)$ .1><1>-: A:@A7 91:1>59-
919.-35 >5?57; E-5@A 919<1>@-:33A:37-: <1:-C->-:.5?:5?0->5 !" #!+
719.-85 >5?57; E-:3 @50-7 9A:375: 91>17- . '&)$ .1><1>-: A:@A7 91:/->5
@-:33A:3?1:05>571<-0-<1>A?-4--:-?A>-:?5 %'$'$ -@-A 0A7A:3-: A:@A7
E-:3 8-5: ?1.-3-5 <1:-:33A:3 A8-:3 E-:3 <1:A@A<-: ?A-@A .5?:5? E-:3
05?1.A@ >1-?A>-:?5 1:3-: 019575-: 050-<-@7-:;814<1>A?-4--:
>1-?A>-:?50-<-@05->@57-:?1.-3-5<1>A?-4--: #-0- 05B5?5 &$&+ E-:3 74A?A?:E- .-35-:
-?A>-:?5  E-:3 91:1>59- <1>@-:33A:3-: "'&)$ <1>A?-4--: .1><1>-: A:@A7
A8-:3 0->5 <1>A?-4--: -?A>-:?5 -@-? ?1.-35-: 91:1:@A7-: <1:E1.->-: >5?57; E-:3 @18-4
-@-A 71?18A>A4-: >5?57; E-:3@18-4 -@-A@50-7 05@1@-<7-:?1.18A9:E-0-8-9<1>6-:65-: &$&+
0-<-@ 05@-:33A:3 719.-85 ;814 <1>A?-4--: @1>4-0-< ?A-@A .5?:5? E-:3 05958575:E-
-?A>-:?5 #1>A?-4--: -?A>-:?5 91:1>59- '1>0-<-@ .1:@A7<>;3>-9 &$&+ E-7:5 
<195:0-4-: >5?57; 0->5 <1>A?-4--: -?A>-:-?5  $&+ <>;<;>?5;:-8
E-:391:A@A<?1/->-8-:3?A:3>5?57;@1>@1:@A  >1-@E :;:<>;<;>?5;:-8
059-:- :58-5 <1>@-:33A:3-: @1>?1.A@ @18-4 #>;3>-9>1-?A>-:?5?1/->-<>;<;>?5;:-8E-7:5
918-9<-A5 719-9<A-::E- 91:1>59- ?A-@A ?-4-9 <1>A?-4--: >1-?A>-:?5 05@1@-<7-:
>5?57; 0-8-9 <>;<;>?5 -@-A <>1?1:@-?1 E-:3 @18-4
05@1@-<7-: .-57 A:@A7 <1:1>59--: <>195
 *&+%"' 9-A<A: <19.-E->-: 78-59 -8-9
-8-9?1.A-4<1>A?-4--:-?A>-:?5 -0-05B5?5 <1:E1.->-: >5?57; @1>4-0-< ?A-@A .5?:5? E-:3
>1-?A>-:?5 E-:3.1>2A:3?5A:@A791:/->50-: 05958575;814<1>A?-4--:0-<-@91:33A:-7-:
91:0-<-@7-: 0A7A:3-: >1-?A>-:?5 5B5?5 91@;01 <>;<;>?5;:-8 E-:3 @1>05>5 0->5
>1-?A>-:?5 91>A<-7-: 05B5?5 E-:3 <1:@5:3 .1:@A7E-7:5 '"&$ 0-: '$#'% 10A-
.-35 ?A-@A <1>A?-4--: -?A>-:?5 7->1:- 91@;01 @1>?1.A@ 0-<-@ 91:1:@A7-: <>;<;>?5
91:318;8- 719.-85 >5?57;E-:3@18-4 05@1>59- >5?57;E-:3-7-:05.-3571<-0--:33;@- &$&+
<1>A?-4--:


                    
      

   

&10-:37-: <-0- &$&+ :;: <>;<;>?5;:-8 >1-?A>-:?5 @1>4-0-< <>-7@17 E-:3


?1;8-4;8-4 <1>A?-4--: -?A>-:?5 919.185 058-7?-:-7-: ;814 #' 'A3A #>-@-9-
-?A>-:?5A:@A7?A-@A:58-5@1>@1:@AE-:30-<-@ :0;:1?5- 1:33A:-7-:0-@-?17A:01>E-:3
05<-7-5 A:@A7 91:A@A< 71>A35-: E-:3 @18-4 058-7A7-: ;814 9-4-?5?C- 9-3-:3
0501>5@-:E- 05-@-? 719-9<A-::E- ?1/->- #>;3>-9);7-?5(
-7A9A8-@52 ?-9<-5 01:3-: 6A98-4 @1>@1:@A 'A85?-: 5:5 -7-: 919.1>57-: 3-9.->-:
@-:<- 91854-@ 6A98-4 >5?57; E-:3 05-@-? ?1/->- A9A9 91:31:-5 <>;?10A> <1:E1.->-:
719-9<A-::E-;:@>-75:50-<-@05@1@-<7-: >5?57; 0-8-9 &$&+ >1-?A>-:?5 71<-0- <->-
0-8-4 .1:@A7 *%%  "%% !%'$! <19.-/-74A?A?:E-<->--7-0195? 745>:E-
$&+ -@-A &"#"%%!%'$!$&+ 9<8191:@-?5 @1;>5   >1-?A>-:?5 @1>4-0-<
<>-7@17 E-:3 058-7?-:-7-: ;814 #' 'A3A
 ,(  ' %#,#' #>-@-9-:0;:1?5-
#1:A85? 919.-4-? 91:31:-5 G#>;?10A>
#1:E1.->-:%5?57;?A>-:?571.-7->-: 0-8-9       
%1-?A>-:?5 $&+ #>;<;>?5;:-8 ?@A0E 7-?A? -7- 01:3-: 91:1>59- 19<-@ >5?57; 
#''A3A#>-@-9-:0;:1?5-H<1:A85?-:-7-: ?-9<-5 01:3-:  E-:3 .1>.10- :58-5
05.-@-?5 <-0- <>;3>-9 >1-?A>-:?5 &$&+ <1>@-:33A:3-:   :E- 01:3-: 71@1:@A-:
<>;<;>?5;:-8 01:3-: <1:33A:--: 91@;01 8595@ 85:1? ?1?A-5 /;:@;4 05 -@-?
%'$#'% 0-8-9 .5?:5? $ 05 'A3A #>-@-9- 9-7-05?@>5.A?5 >5?57; 9-A<A: 71>A35-::E-
:0;:1?5- #19.-4-?-: 052;7A?7-: <-0- -0-8-4?1.-3-5.1>57A@
91@;01 %'$#'% 059-:- #' 'A3A #>-@-9- %5?57;
:0;:1?5- 5@A ?1:05>5 4-:E- 91:33A:-7-: - !58-5<1>@-:3A:3-:  %<  958E->
&$&+ %'$#'% A:@A7 718-? .5?:5? $ -8 .  !" #!+ %< 6A@-
@1>?1.A@ 057->1:-7-: 01:3-: 91:33A:-7-: / $%&'$#'% %< 6A@-
91@;01 %'$#'% #' 'A3A #>-@-9- :0;:1?5- 0 "!'$#'% %< F
0-<-@ 91:1:@A7-: ?1:05>5 .1?->:E- %5?57;
<1:E1.->-: >5?57; E-:3 -7-: 058-7A7-: <-0- - !58-5<1>@-:3A:3-:&  %< 958E->
?A-@A.5?:5?'1>3-:@A:3<-0-.-57.A>A7:E- .  ! " #!+ %< 6A@-
>5?57; .5?:5? @1>?1.A@ &10-:37-: <195854-: / $%&'$#'% %<  958E->
@;<57 -?A>-:?5 $ 5@A ?1:05>5 057->1:-7-:  D 6@
718-? .5?:5? 5:5 <-85:3 .-:E-7 0595:-@5 0-: 0 "!'$#'% %< 6A@-
0571:-8 ;814 9-?E->-7-@ ?--@ 91:01:3-> %5?57;
91:31:-5-?A>-:?571>A35-: - !58-5<1>@-:3A:3-:  %<958E->
19.1>57-: 3-9.->-: ?1/->- A9A9 .  !" #!+ %< 6A@-
91:31:-5 <>;?10A> <1:E1.->-: >5?57; 0-8-9 / $%&'$#'% %<  958E->
&$&+ >1-?A>-:?5 71<-0- <->- <19.-/-  D 6@
74A?A?:E-<->--7-0195? 9<8191:@-?5@1;>5 0 "!'$#'% %< 958E->


                    
      

   

%5?57; 91:1>59- <>1950-:919.-E-> 0->5


- !58-5<1>@-:3A:3-:  %<958E-> 78-59
.  !" #!+ %< 6A@- ;:@;4  ! " #!+ 919<A:E-5 .5?:5?
/ $%&'$#'% %<  958E-> 0-:91:-4-: .5?:5?:E-0-: ?5?-:E-
 D 6@ 05.-357-: 71<-0- %'$'$ ;95?5
0 "!'$#'% %<  6A@- >1-?A>-:?5 05@1@-<7-: ?1.1?->  9-7-
D 6@ 71@57- ! " #!+ 91:1>59-
%5?57; <1>@-:33A:3-: ?1.1?-> %<  958E-> 01:3-:
- !58-5<1>@-:33A:3-:  %<958E-> @5:37-@<>195 <18-7?-:--::E--0-8-4
.  !" #!+ %< 6A@- #>195-C-8
/ $%&'$#'% %<  958E-> +%< 958E->  %< 6A@-
 D 6@ &-4-9<>19505@-4-:
0 "!'$#'% %<  958E->  +%< 6A@-  %< 6A@-
D 6@ &-4-9<>195>1-?A>-:?5

1 '&&( Rp. 600 juta  +%< 6A@-  %<6A@-


;95?5>1-?A>-:?5

58- <>;<;>?5 %'$#'% @50-7 91:/A7A<5 A:@A7 +%<6A@-  %< 6A@-

91:-:33A:3 .1?->:E- :58-5 >5?57; E-:3 -0-


9-7->5?57;-7-:05@19<-@7-:<-0->1-?A>-:?5 5?@>5.A?5<>1957;95?5>1-?A>-:?5

2-7A8@-@52 !-9A: .58- ! " #!+ @50-7 - !" #!+

91:0-<-@7-: %'$'$ 2-7A8@-@52 A:@A7 %< 6A@-%< 6A@- %< 6A@-

>5?57;  9-7- 7181.54-: ?1@18-4 "! . %'$'$

'$#'% $&+ 719.-85 91:6-05 @-:33A:3-: %<6A@- F %< 6A@-%< 6A@-

?1:05>5!" #!+
5?@>5.A?5>5?57;
- !" #!+
   
 +%< 958E->%<   58E->
,-5@A<1>6-:65-:>1-?A>-:?5059-:-<19.-35-:
. %'$'$
%$ -@-? ! " #!+ 01:3-: %'$'$
 +%< 958E->%< 6A@-
050-?->7-: <-0- <>;?1:@-?1 E-:3 @18-4
05@1:@A7-: ! " #!+ @50-7 .5?-
58- @1>6-05 71.-7->-: E-:3 91:3-75.-@7-:
91:1>59-?18A>A4:E-91?75<A:<1:A@A<-:5@A
78-59 71>A35-: ?1.1?-> %<   6A@- 9-7-
?-9- -@-A 81.54 71/58 0->5 >1@1:?5:E-
<>;<;>?5<1:33-:@5-::E--0-8-4
5?-8:E- ?A-@A>1-?A>-:?505-0-7-:-@-?0-?->
5?@>5.A?571>A35-:
 =A;@-?4->19-7-0->5?1@5-<>5?57;E-:3
- !" #!+
05@A@A< ;814 ! " #!+ @1>?1.A@
 +%< 958E->%< 6A@-
%'$'$ -7-:91:-:33A:3 0->5>5?57;


                    
      

   

 %'$'$ 0-<-@ 05>1-?A>-:?57-: 719.-85 71 <1>A?-4--:


 +%<  58E->%< 6A@- >1-?A>-:?5 %1-?A>-:?5 91958575  <>;3>-9
E-7:5
-%,,#. %#!,(*0 #'+-*' 1. #>;<;>?;:-8
,-5@A <1>6-:65-: >1-?A>-:?5 -:@->- ! 2. !;:#>;<;>?;:-8
" #!+ 0-: %'$'$ 059-:- !" #!+ A-    <>;3>-9 >1-?A>-:?5 <>;<;>?5;:-8
919<A:E-5 71.1.-?-: A:@A7 91:33A:-7-: 91958575 <1>-: E-:3 E-:3 .1?-> A:@A7
2-?585@-? >1-?A>-:?5 @1>?1.A@ -@-A @50-7 919<1>.1?-> 7-<-?5@-? <1:1>59--: A-  
?10-:37-: .-35 <54-7 %'$'$ 919<A:E-5 <>;3>-9 5:5 @1>.-35 91:6-05 2-7A8@-@52 0-:
714->A?-: A:@A7 91:1>59- >1-?A>-:?5 E-:3 @>1-@E 01:3-: <>;3>-92-7A8@-@52 <1>A?-4--:
058-7A7-:;814 !" #!+ 0-<-@ 91:6-05 %1-?A>-0A> 0-8-9 <1:-C->-:
0->5 <1>A?-4--: -?A>-:?5 8-5: ?145:33-
(')*()(*+#('% <1>A?-4--: 57A@ 919.1>5 ?4->1:E- 0-8-9
#1>@-:33A:3-:059-:-<1>A?-4--:>1-?A>-:?5 .5?:5? /105:3 /;9<-:E ?16A98-4 719-9<A-:
91:1>59->5?57;?-9<-501:3-::58-5@1>@1:@A <1>A?-4--: 135@A <A8- ?1.-857:E-
?1@18-4 918-8A5 .-@-? 71>A35-: @1>@1:@A E-:3 <1>A?-4--: 0-<-@ 91:6-05 /105:3 /;9<-:E
0501>5@- <1>A?-4--: -?A>-:?5 A98-4 5:5 ?145:33-0-<-@91:E1.->7-:7181.54-:>5?57;
91>A<-7-:  & @1>@5:335 ?1/->- -3>13-@52 E-:3 05@-:33A:3:E- 71<-0- %1-?A>-0A>
0-8-9 6-:37- C-7@A <-85:3 8-9-  @-4A: 1:3-: <>;3>-9 @>1-@E <1>A?-4--: 0-<-@
A:01>C>5@5:3-@-A.5?-7A>-:3-<-.58-6A98-4 91:19<-@7-: >5?57;:E- 0-: ?1/->- ;@;9-@5?
@1>?1.A@@18-4-.5?0-:@50-705<1>.-4->A58-35 .1?->:E- ?4->1 .-35 9-?5:39-?5:3 -:33;@-
5?5:5 ?1;8-4;8-4 <1>A?-4--: -?A>-:?5 -7-: @1>.-35 4-8 5:5 057->1:-7-: 0-8-9
919.185 -?A>-:?5 A:@A7 ?A-@A :58-5 @1>@1:@A >1-?A>-:?5 @>1-@E @18-4  058-7A7-: <1>6-:65-:
E-:3 0-<-@ 05<-7-5 A:@A7 91:A@A< 71>A35-: @1>81.54 0-4A8A <-0- -C-8 059A8-5:E-
E-:30501>5@-:E-05-@-?719-9<A-::E- ?1/->- <>;3>-9 1@;01@>1-@E5:5@1>.-3591:6-05
-7A9A8-@52 ?-9<-5 01:3-: 6A98-4 @1>@1:@A E-7:5
@-:<- 91854-@ 6A98-4 >5?57; E-:3 05 -@-?
719-9<A-::E- 1@;01 0-8-9 :;: 1. $A;@-&4->1

<>;<;>?5;:-8 5:5 @1>05>5 0->5  61:5? E-7:5 2. &A><8A?


*%%""%%!%'$!$&+ 0-: &"#"%% 57- <-0- $A;@- &4->1 .1?->:E- <>;<;>?5

!%'$!$&+ >1@1:?5 ?1:05>5 /105:3 /;9<-:E @18-4

%1-?A>-:?5 91958575 <1>-: <1:@5:3 0-8-9 05@1@-<7-: ?16-7 -C-8 :-9A: 0-8-9 ?A><8A?

71.1>8-:3?A:3-: A?-4- -?A>-:?5 -8 5:5 .1?->:E- >1@1:?5 ?1:05>5 /105:3 /;9<-:E

?1?A-5 01:3-: ?-8-4 ?-@A 2A:3?5 >1-?A>-:?5 .18A9 05@1:@A7-: ?145:33- /105:3 /;9<-:E

01:3-: >1-?A>-:?5 9-7- <1>A?-4--: -?A>-:?5 -7-: 81.54 9A0-4 919;>?57-: .1?->:E-

0-<-@ 919<1>.1?-> 7-<-?5@-? <1:1>59--: >1@1:?5:E- -8-9 91:6-8-:7-: 91@;0-

>5?57;:E- 59-:- 719A05-: >5?57; @1>?1.A@ ?A><8A? <A: @1>0-<-@ 717A>-:3-: 0-:


                    
      

   

7181.54-::E- 05-:@->-:E- -0-8-4  @1>7-5@ 0-<-@ 91>1-85?-?57-: .5?:5? E-:3


095:5?@>-@52 E-:3 >A95@ 0-: <-:6-:3 9181.545" %71<-0-%1-?A>-0A>7;95?50-:
<1>A?-4--: ?1.-3-5 /105:3 /;9<-:E 4->A? /->- <19.-E->-: ?A0-4 05@1@-<7-: ?145:33-
?18-8A91:E1817?5719.-85-:33;@-E-:3-7-: .58- .5?:5? ?10-:3 .-57 <1>A?-4--: -?A>-:?5
91:357A@5 <>;3>-9:E- 0-: 91:E5-<7-: 4->A? @1@-< .1>.-35 71A:@A:3-: 01:3-:
719.-85 0;7A91: E-:3 05.A@A47-: 0-8-: %1-?A>-0A> 19.A-@8-<;>-:.1>7-8- !
@>1-@E?1@5-<@-4A::E- " #!+ 4->A? ?18-8A 919.1>57-: 8-<;>-:
A:@A7.5?:5?E-:3.1>6-8-:<1> .A8-:0-8-9
.1:@A7 :;@- &" && !& " "'!& :;@-
 
#&)-%' 5:5 :-:@5:E- -7-: 05.1>57-: 71<-0- -:33;@-
-:2--@ ?A><8A? @>1-@E 91:5:37-@:E- @>1-@E?1.-3-58-<;>-:>A@5:
-7?1<@-?5 01:3-: 91@;01 5:5 <1>A?-4--:
0-<-@ 91:1:@A7-: .1?->:E- >1@1:?5 ?1:05>5
<-0-61:5?>5?57;E-:3?10-:305@-:33A:3:E-
-?-87-: @50-7 9181.545  & &$&+ ! "
#"$&""" .5?:5? ?145:33- @1>/-<-5 & ) "
$!' $

*'
1819-4-: %'$#'%&$&+ -:@->-8-5: ?145:33-
05?->-:7-: <1>A?-4--: #1>A?-4--: -?A>-:?5

  

(:0-:3 F (:0-:3:; @-4A:  91:31:-5?A>-:?5

?7-:0-> -?5> 077 -?->0-?-> ?A>-:?5 5C- 1?14-@-: 5C- 0-: :A5@-? ?;?5-?5 485
-:-6191:?A>-:?5:0;:1?5--7->@-

;1:7-?4;7#>-/@5/-8?<1/@?;2%15:?A>-:/1&5:3-<;1>;88131;2:?A>-:/1 

&@>-5:%;.1>@*)#)%15:?A>-:/1'41;88131;2:?A>-:/1  

4512(:01>C>5@5:3"225/1::@>;0A/@5;:@;:?A>-:/1&C5??%1

4@<< CCC@A3A/;9

4@<< CCC@>5<-7->@-/;9

You might also like