Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell megkérni valakit valamire?

Hogyan kell egy barátot megkérni?
Can you ............ ?
Can you lend your car?
Kölcsön tudod adni a kocsidat?
Will you ............ ?
Will you buy me a pen?
Vennél nekem egy tollat?
Hogyen kell megkérni valakit?
Could you ............ ?
Could you give me my hat?
Ide tudnád adni a kalapomat?
Would you mind ............ ?
Would you mind giving this to him?
Nem bánná ezt odaadni neki? (Megkérhetném, hogy ezt odaadja neki?)
Hogyan kell udvariasan kérni?
Do you think you could ............ ?
Do you think you could check it again?
Gondolja, hogy ellenőrizni tudná még egyszer?
Válaszok
OK / All right.
Rendben.
Yes, sure.
Igen, persze.
Certainly. (hivatalos)
Természetesen.
Sorry, but .....
Sajnálom, de .....
I can't really.
Nem igazán tudom (megtenni).
I'm afraid .....
Attól tartok .....

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell elhívni vagy meghívni valakit valahova?
Hogyan kell barátot meghívni?
Do you want to ............ ?
Do you want to come to the party?
Akarsz jönni a buliba?
Hogyan kell meghívni valakit?
Would you like to ............ ?
Would you like to go out for dinner sometime?
Eljönnél valamikor vacsorázni?
Válaszok
Yes, I'd like that.
Igen, szeretnék.
That sounds great!
Nagyszerűen hangzik!
Yes, OK.
Igen, rendben.
Sorry, I can't.
Sajnálom, nem tudok.
Sorry, but I'm going to ............ on Sunday.
Sajnálom, de ............ -re megyek vasárnap.
Thanks for asking me, but ............
Köszönöm, hogy megkérdezted, de ............

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell bemutatkozni vagy bemutatni másokat?
Hogyan kell bemutatkozni?
Hello, I'm .....
Üdvözlöm, én ..... vagyok.
Hello, my name's .....
Üdvözlöm, az én nevem .....
Hogyan kell bemutatni valaki mást?
This is .....
Ez ..... / Ő .....
Have you met ..... ?
Találkoztál már ..... ?
Do you know ..... ?
Ismered ..... ?
I'd like you to meet ..... ?
Szeretném, ha megismerné ..... ?
(Hivatalos helyzetekben, pl. munkahelyen használhatjuk.)
Hogyan kell első találkozáskor mondjuk?
Nice to meet you.
Nagyon örülök (hogy találkoztunk).
Pleased to meet you.
Nagyon örülök (hogy találkoztunk).
How do you do?
Hogy van? (Ugyanezt kell rá válaszolni.)
(Ez nagyon hivatalosnak számít és nem gyakran használják.)

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell köszönni búcsúzáskor?
Hogyan kell köszönni búcsúzáskor barátnak, akivel hamarosan találkozunk?
See you.
Viszlát.
See you later.
Viszlát nemsokára.
See you soon.
Viszlát hamarosan.
See you tomorrow / next week etc.
Viszlát holnap / jövő héten stb.
Hogyan kell köszönni búcsúzáskor barátnak, akivel ritkán találkozunk?
See you sometime.
Viszlát valamikor.
See you around.
Viszlát valamikor.
Take care.
Vigyázz magadra!
Hogyan kell köszönni búcsúzáskor a nap végén?
Goodnight.
Jó éjszakát!
Night.
Jó éjt!
Hogyan kell köszönni búcsúzáskor, ha mennünk kell?
I'd better be going. (köznyelvi)
Jobb, ha megyek.
I must go. (brit)
Mennem kell.
I'd better be off. (brit köznyelvi)
Jobb, ha megyek.
I've got to go. (főleg brit)
Mennem kell.
I have to go. (amerikai)
Mennem kell.
I'm afraid I have to leave now. (hivatalos stílus)
Attól tartok, most már mennem kell.
Hogyan kell köszönni búcsúzáskor hivatalosan, nagyon udvariasan?
Goodbye.
Viszontlátásra!
It was nice meeting you.
Örültem a találkozásnak.
It was nice talking to you.
Örültem a beszélgetésnek.

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell köszönni találkozáskor?
Hogyan kell köszönni első találkozáskor?
Akkor mondjuk ezt, amikor első alkalommal mutatnak be minket valakinek.
Nice to meet you.
Nagyon örülök (hogy találkoztunk).
Pleased to meet you.
Nagyon örülök (hogy találkoztunk).
Hogyan kell köszönni ismerősnek, barátnak?
Hello!
Helló!
Hi!
Szia!
Morning!
Reggelt! (Reggeli találkozáskor használjuk.)
Udvarias, hivatalos, üzleti köszönés
Hello!
Helló!
Good morning!
Jó reggelt! (déli 12 óra előtt)
Good afternoon!
Jó napot! (Jó délutánt!) (déli 12 óra és 18 óra között)
Good evening!
Jó estét! (18 óra után)

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell bocsánatot kérni vagy magyarázkodni?
Hogyan kell bocsánatot kérni kis dolog miatt?
(Kisebb hiba esetén, ha például véletlenül rálépünk valakinek a lábára.)
Sorry.
Bocs.
Excuse me. (amerikai angol)
Elnézést.
Hogyan kell bocsánatot kérni?
(Amikor valami rosszat tettünk, vagy felzaklattunk valakit.)
Sorry.
Bocs.
I forgot your keys. Sorry.
Elfelejtettem a kulcsodat. Bocsánat.
I'm sorry.
Bocs.
I'm sorry I shouted.
Sajnálom, hogy kiabáltam.
I'm sorry that I wasn't there.
Sajnálom, hogy nem voltam ott.
I'm sorry about the mistake.
Bocsánat a hiba miatt.
I'm really sorry.
Nagyon sajnálom.
I apologize ..... (hivatalos)
Bocsánatot kérek .....
I apologize for being late again.
Bocsánatot kérek, amiért újra elkéstem.
Apologies for ..... (írásban)
Bocsánatkéréssel tartozom, amiért .....

Hogyan mondjuk angolul?

Hogyan kell köszönetet mondani?
Hogyan kell köszönetet mondani?
Amikor valaki ad nekünk valamit, vagy amikor valaki megdicsér minket.
Thank you. / Thanks.
Köszönöm. / Köszi.
Thank you very much. / Thanks very much.
Köszönöm szépen. / Köszi szépen.
Nice dress.
Szép ruha.
Thanks very much.
Köszi szépen.
Hogyan kell köszönetet mondani, amikor valaki tett valamit értünk, vagy
felajánlotta, hogy megtesz valamit?
Thank you. / Thanks (for doing something).
Köszönöm. / Köszi (hogy megtettél valamit).
It's / That's very kind of you. (hivatalos)
Ez nagyon kedves öntől.
I really appreciate it.
Nagyra értékelem.
(Amikor valaki sokat tett értünk.)
Thanks for helping us yesterday. I really appreciated it.
Köszi, hogy segítettél nekünk tegnap. Nagyra értékeltem.
Válasz a köszönetre
That's all right. / That's OK. (köznyelvi)
Rendben.
You're welcome. (főleg amerikai angol)
Szívesen.
No problem. (köznyelvi)
Nem probléma. (Nem okozott gondot.)
Don't mention it.
Szóra sem érdemes.
Sure. (amerikai angol)
Szívesen. / Rendben. / Kérlek.
(It's) my pleasure. (hivatalos, főleg brit angolban)
Örömmel. / Örömömre szolgál.
It was nothing. / Think nothing of it.
Semmiség.