‫جامعة ‪ 80‬ماي ‪– 5491‬قالمة‪-‬‬

‫كلية الحقوق والعلوم السياسية‬

‫تـخـصـص قـاـنون عـام‬ ‫قــســم الــعــلــوم الــقـانــونــيــة واإلدارية‬

‫مـذكـرة لـنـيـل شـهـادة الـمـاسـتـر فـي الـحـقـوق‬

‫إشراف الدكتور‪:‬‬ ‫من إعداد الطلبة‪:‬‬

‫* مراد ميهوبي‬ ‫سفيان ناصر‬
‫طارق صيدان‬
‫أعضاء اللجنة‪:‬‬

‫الصفة‬ ‫الرتبة العلمية‬ ‫الجامعة‬ ‫األستاذ‬ ‫الرقم‬

‫رئيسا‬ ‫د‪.‬أمال بن صويلح ‪ 80‬ماي ‪ 5491‬قالمة أستاذ محاضر –أ‪-‬‬ ‫‪85‬‬
‫مشرفا‬ ‫‪ 80‬ماي ‪ 5491‬قالمة أستاذ محاضر –أ‪-‬‬ ‫‪ 80‬د‪ .‬مراد ميهوبي‬
‫مناقشا‬ ‫‪ 80‬ماي ‪ 5491‬قالمة أستاذ محاضر‪-‬ب‪-‬‬ ‫‪ 80‬د‪ .‬العربي براغثة‬

‫السنة الجامعية‪0805/0808 :‬‬

‫شــــــكــــــ ار‬
 ‫أهدي ثمرة جهدي أوال وقبل كل شيء إلى الوالدين‬

‫الكريمين‪.‬‬

‫والى جدتي وبالخصوص جدي الشهيد المدعو ناصر خليل‬

‫والى كل أفراد عائلتي التي وفرت لي جميع الظروف المساعدة‬

‫للوصول إلى هذا المستوى وإلنجاز هذه المذكرة‪.‬‬

‫كما أهدي عملي إلى األصدقاء وكل من ساهم في إتمام‬

‫دراستي‬

‫من بعيد أو قريب من أجل إتمام هذا العمل‪.‬‬

‫مـــقــــدمـــــــة‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫حظي موضو وووق ح و اإلنسو ووهت اه بمهغ اه م تي مابعص ا وتو ووود وباهالنت اد ب ا بمهغ ا‬
‫كادك وبا ن باهالت مذهوغ او ا ح و ض و ووب ه وابس و ووهعه دباود ا حبه وبو الا هك‬ ‫مت عت و وود ر‬
‫ببس و ووغ‬ ‫تمذهوغ او ا ح و ابس و ووط مط باود ا حبه و و ابس و ووهق مس و ووبمدك بمه ست او ا ح و‬
‫اه ثاهت وا موا تي تود ه دل ي مبغالد و اا باوه بغالد م ه ت ا حبه وب امهه وباود ه‪.‬‬

‫وتي وقبنه ا حهضوودك ستوواحت ح و اإلنسووهت وحدسهب ادسووهسووبب سحا س غ ا موضوووعهت عع‬
‫بهتب ادتو و و و و و وووا ا او بب واإلقعبمبب وا محعببك اا اهعباهد ه ا ضو و و و و و وومهنهت وا م ومهت ا بي بحمي‬
‫ادتداا وا مهعهت مت ا نبههكهت دهاف ا حذهظ عع ا كدامب اإلنس و ووهنبب وبوتالد حبه بدسمب كل‬
‫رنسو و و ووهت اوت بمالاللك اسو و و وودو ا ود سو ا عوت سو ا عغب سو ا نص سو ا و الا سو ادتو و و وول ا وميك‬
‫وبهنت سبضو ووه مبط ح و اإلنسو ووهت نهاوب مت بدامب اإلنسو ووهت اهعباهدو و ا موضو وووق ادسو ووهسو ووي‬
‫ست ببوت و ا مس ووبذالا ادوأك اشت ب ووهدن دن ووه تي رعمهأ‬ ‫ح و اإلنس ووهتك ومت ثغ الناغي‬
‫وواو ا ح و وا حدسووهت مت س وول بدقالبهووه وحمووهالبهووهك و بح الق وواا ا هوواف قووهغ ادتداا اووه بكبوول تي‬
‫ووبل موبهت ومنظمهتك كي بسووبابط بح الق نوق مت ا ضووغ وموا هب توونوف ادعاه ا بي‬
‫ببو ا عت ا ومل عع ا ماه اب ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫وبعوو ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اود همه تي م هأ حمهبب ح و اإلنسووهتك و اا مت‬

‫االأ مداقدبهووه وبوثب هووه النبهووهكووهت ا واقوووب ععب و ك ومت االأ ا موواااالت ا بي ب وغ دهووه ووا‬
‫ا س و و و ووعاهت ا مونبب دهاف وض و و و ووط حا هاو ا نبههكهتك تب وغ او ا منظمهت داود ا مداقو عع‬
‫ح و ا م بمط وستدااو بمووه بدوواأ بوول هووا ووه تي ا وواتووهق عت بوول تدا تي ا م بمط وتق ح وق و‬
‫ا واقط ودتط وعي‬ ‫ا موبدف دههك وا ن مت س ل وضو و و و و ووط ان بهت ا هنونبب ضو و و و و وومهنهه عع سد‬
‫ا م بمط دهه‪.‬‬

‫ظهود حدبهت او بب غالد حبومبب تي م هأ ح و اإلنس و و و و و و ووهتك سددل ه‬ ‫ادمد ا اي سا ر‬

‫منظمب ا وذو ا او ببك ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك وا منظمهت ا وانبب حمهبب ح و اإلنسهت‬
‫منه ووه ا دااا ووب ا لالدس ووب ع ووات ووهق عت ح و اإلنس و و و و و و و ووهت وا هالأ ادحمد ا لالديك وغالد ووه مت‬
‫ا منظمووهت ا بي بعوووو او اد بدال اد تي ا ك و و و و و و ووص عت ا ب ووهولات وا بوس و و و و و و وذووهت ا بي بمص ح و‬

‫أ‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬
‫اإلنسهتك را ب وغ او ا منظمهت دوضط ب هدسد عت بعن ا ب هولات ا حهتعب وبن د ه عع سوسط‬
‫ناه تضو و ووال عت بدعبغهه عاوأ وا هاللهت ا وه مبب منهه ادمغ ا مبحا ك واحك مه سمبت عمع تي‬
‫سو و و و و و وودالل ا حا مت بعن اد و و و و و و ووبهأ ا منهتبب ع بغ وا ماهال اإلنسو و و و و و ووهنبب ا وادا تي م مل ا مواثالق‬
‫وا موه اات ا او بب اات ا شت‪.‬‬

‫بكبس ووي قض ووهبه ح و اإلنس ووهت س مبب بدالد تي ا حبه ا او ببك حالك الااات او اد مبب اوا‬
‫بمنب ا ب هو‬ ‫بداكبب وبذبن ا بحها ا سوتالبيك اا ا وضط ا االا سا ر‬ ‫انهبهد ا منظومب ا‬
‫ابسووهق ا م هأ سمهغ مسووش ب ح و اإلنسووهتك و و ا موضوووق ا اي ستووا بمثل‬ ‫ا عالدال اد ي سا ر‬
‫ح ب ا باال تي ا و و و وولوت ا اااعبب كثالد مت ا اوأك ت ا مثعت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫حووهمال هوواو ادتبووهد و وواا مت االأ الابووها وبالد ن و و و و و و و ووهاهووه تبمووه البوعق ام ووهأ حمووهبووب ح و‬
‫اإلنسهتك وبوسط م هأ بحدبهه وبشثالد ه نبال ب ا نذبهح ا اي هاو ا وه غ‪.‬‬

‫مه بهنت مبط ح و اإلنسووهت نهاوب مت بدامب اإلنسووهت واهعباهدو ست اإلنسووهت و ا موضوووق‬
‫ادسووهسووي ح و اإلنسووهتك ومت ثغ ت ن الناغي ست ببوت و ا مسووبذالا ادوأ اوات ب ووهدن دن ووه‬
‫تي رعمهأ او ا ح و وا حدسهت مت س ل بدقالبهه وحمهالبههك و مه بهنت او ا منظمهت ا او بب‬
‫غالد ا حبومبب بص هه عالقب اه حبومب وس هلبهه وسنهه مسو و و و و و ووب عب عنههك بهت هه اود بدالد تي‬
‫ردس و و و و ووه وبولسل ح و اإلنس و و و و ووهتك بمه بهت هه ا ذض و و و و وول تي ست دعودت موظغ ا بذهقهت ا او بب‬
‫وا مواثالق ا وه مبب ح و اإلنسووهتك بمه بهت هاو ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب توووت عه ي‬
‫مت س ل بدقبب وحمهبب ح و اإلنسهت عع ا مسبوسالت ا او ي وا محعي‪.1‬‬

‫ته وواو ا منظم ووهت ا وواو ب ووب غالد ا حبومب ووب ا ووهعبا ووهد ووه س غ قو ا م بمط مت حال ووك اد مب ووبك‬
‫ا بهات د ل محهدبب قو ا سو و و و و ووبدااا وا د وب هد ا ودالا وا بواالو وا بمالالل ا ونتو و و و و ووديك بمه‬
‫نس و و و ووهت عبش بدسغ بوعي‬ ‫ا حدسب واشت ببذل‬ ‫ست و و و وواحت قو بكهت ا ظعغ وا اغبهت وباعوا ر‬
‫عل نذس ‪.‬‬ ‫قادو وبحذظ‬

‫ا حمهببك ا ع نب ا وانبب ح و اإلنسهت‬ ‫( ‪ )1‬محموا تلاا هو هللاك ح و اإلنسهت وا حدسهت اإلنسهنبب مت ا بولسل ر‬
‫ا ذادسبك ‪5002‬ك ص‪.31‬‬

‫ب‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬
‫أوال‪ :‬أسباب اختيار الموضوع‪:‬‬

‫ااببهد اا ا موضوق‪:‬‬ ‫نهن سساهو ااببب وسساهو موضوعبب اعبنه ر‬

‫‪-3‬األسباب الذاتية‪:‬‬

‫‪-‬ببمثل تي ا دغاب ا نذسبب وا ذضوأ ا وعمي تي بنهوأ ا مواضبط اات ا تعب اح و اإلنسهتك‬
‫هنو بوت ا موضوق مبتل اه باتص ا اداسي‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪-‬با ن دغاب منه تي بلوسا ا مبباب ا هموبب امها ععمبب بس و و و ووهعا ا اعاب تي ا د وق ر الهه تي‬
‫احوثهغ ا وعمبب‪.‬‬

‫‪-5‬األسباب الموضوعية‪:‬‬

‫او ا منظمهت ا او بب غالد‬ ‫‪-‬بسووعب ا ضووو عع سسووه الو ا ومل واد ا بسووالالد عع مسووبو‬
‫ا حبومبووب وس غ ا اد وان بووهت ا بي بسو و و و و و ووباووامهووه تي محووهو ووب رددال اود مثوول وواو ان بووهت تي‬
‫مسهعا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عع رااد ا ضهبه ا بي بااتط عنهه‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬أهمية الموضوع‪:‬‬

‫بوبدد ا موضوق او س مبب ععمبب وعمعبب‪:‬‬

‫‪-5‬من الناحية العلمية‪:‬‬

‫منهق و و و و ووب ا اود ا اي ب وغ ا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت االأ ا وقوف‬ ‫الهاف ر‬

‫عع مابعص ا مماللات ا بي بمعكهه وا سو و و و و ووبدابال بهت ا بي بباوههك مت س ل ا اتهق عت قضو و و و و ووهبه‬
‫سو وبهت ا م بمط ا او ي و ي ح و اإلنسهت‪.‬‬ ‫اهبت مت سو‬

‫‪-5‬من الناحية العملية‪:‬‬

‫ببمثل تي ا دغاب ا اتبب اه بمهغ اح و اإلنسهت وبل مه الدبا دهه نظ اد مه ب بع مت‬

‫س مبب تي ح ل ا والقهت ا او بب‪.‬‬

‫‪-‬ا وقوف عع مه بوا ه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت بحابهت وضغواهت‪.‬‬

‫ج‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬
‫ثالثا‪ :‬أهداف الدراسة‪:‬‬

‫معب مت اد ااف ببمثل تي‪:‬‬ ‫نهاف مت االأ او ا اداسب ر‬

‫‪-‬بحعالل اإلاهد ا اس و ووبودي وا هنوني ب و ووبالل وعمل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك وما‬
‫مسهعابهه عع ا مسه مب تي بولسل ح و اإلنسهت وتي بومالق ا ممهدسب ا ابم داابب‪.‬‬

‫‪-‬بهاف ا ا ادس و و و و و ووب دت و و و و و ووا وبحعالل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبدبهت مذهومهه وبحاالا‬
‫ضواااهه وقالوا ه‪.‬‬

‫ا بتو و و ووودات ا بي مت ا ممبت ست باعغ انته ا مسو و و ووب دعبب عمنظمهت‬ ‫‪-‬محهو ب وضو و و ووط او‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب واود ه تي باعبغ مسش ب ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫‪-‬ا بودف عع ا وواود ا وواي بعواو ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب تي م ووهأ حمووهبووب ح و‬
‫اإلنسهت‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬إشكالية الموضوع‬

‫ببمحود م و و و و و و ووبعب ا ا ادس و و و و و و ووب حوأ ا بودف عع ا اود ا اي ب وغ ا ا منظمهت ا او بب غالد‬

‫ا حبومبب تي م هأ حمهبب ح و اإلنسو ووهتك وببهت ا ما ا اي سو ووه مت تب ادن و وواب ا بي ب وغ‬
‫دهه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بح الق حمهبب ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسبب‪.‬‬

‫ومت اا ا مناعق ت ت اإل به بب ا مادوحب ي‪:‬‬

‫‪-‬إلى أي مدى ساهمت المنظمات الدولية غير الحكومية في حماية وترقية حقوق اإلنسان‬
‫وما التحديات التي واجهتها في سبيل تحقيق ذلك؟‬

‫وسنادج بحت او اإل به بب ا دلبسبب عا سسلعب تدعبب ببمثل تي‪:‬‬

‫‪-3‬مه مذهوغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب؟ ومه ي اتهلتهه؟‬

‫‪-5‬مه ي ا بذهقبهت ا او بب حمهبب ح و اإلنسهت؟‬

‫‪-1‬تبمه ببمثل توه بب ون ه ا منظمهت ا او بب غالد حبومبب حمهبب ح و اإلنسهت؟‬

‫د‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬
‫خامسا‪ :‬صعوبات الموضوع‪:‬‬

‫مت دالت ا ت و وووواهت ا بي وا هبنه عنا موه بنه هاا ا موض و وووق و قعب ا كبهاهت ا بي ببحاك‬
‫عت اود وواو ا منظمووهت تي م ووهأ حمووهبووب ح و اإلنسو و و و و و و ووهتك وواا نظ اد عووب ا منظمووهت غالد‬
‫ا حبومهت ا وانبب ا نه و و و وواب تي م هأ ح و اإلنسو و و ووهت تي ا لالد وقعب رتو و و وواادابهه تي م هأ‬
‫ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫سادسا‪ :‬الدراسات السابقة‪:‬‬

‫ا ا ادسو و و و و و ووهت ا سو و و و و و ووها بك وا بي بنهو ت مواضو و و و و و ووبط مابعذب عمنظمهت ا او بب غالد‬ ‫بو ا او‬
‫ا لوابه‬ ‫ا ن ه مط احثنه ااك ر سنهه بابعص عن تي او‬ ‫ا حبومببك وا بي بب و و و و ووها تي او‬
‫سبضهك ومت دالت ا اداسهت نابد‪:‬‬

‫الدراسة األولى‪:‬‬

‫‪-‬وســــام نعمت إبراهيم الســــعيديظ تطور وظائا المنظمات الدولية غير الحكومية وأثره في‬
‫واقع المجتمع الدولي المعاصـــــرظ دراســـــة تيصـــــيلية تحليلية مســـــتقبليةظ حالك بادقت ا كهباب‬
‫ا ادس و و و و و و ووب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب و اا مت االأ ا بودف ععالهه اتو و و و و و ووود عهمب تي‬
‫ا م ه ت ا سبهسبب وا قبتهابب وا مه ببك بمه دالنت ا ذد دالت او ا منظمهت وا منظمهت ا او بب‬
‫هنو ا بودسص دهاو‬ ‫ا حبومببك ر ست ا ادسو و و و و و ووبنه بابعص عت او ا ا ادسو و و و و و ووب تي سننه بنهو نه ر‬
‫ا منظمهت دبهت اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا ذهععب تي م هأ ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫الدراسة الثانية‪:‬‬

‫‪-‬أطروحة ماجســـــــــتير بعنوان المنظمات غير الحكومية ودورها في ترقية وحماية حقوق‬
‫اإلنســــان في الجزائرظ من إعداد الطالب شــــريفي الشــــرياظ مقدمة لكلية الحقوقظ جامعة أبي‬
‫مه بب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب واود ه تي بدقبب‬ ‫بكر بلقايدظ حالك باد ا اهحك ر‬
‫ا مه ببك‬ ‫وحمهبب ح و اإلنس و ووهت تي ا لالدك ب بدو او ادادوحب مت ا ادس و ووبنه تي بادقهه ر‬
‫ر سنهه بابعص عت اداسبنه تنحت بنهو نه ا موضوق مت االأ ا منظمهت ا وانبب ح و اإلنسهت‬
‫وا مبمثعب تي ا داااب ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫ه‬
 ‫‪.‬‬ ‫مــــقــــدمـــــة‬
‫سابعا‪ :‬منهج الموضوع‪:‬‬

‫او ا منظمهت‬ ‫هاب عع اإل و و ووبه بب ا مادوحب اباونه ا منهف ا وتو و ووذي و اا عبودف عع‬
‫وبدبهت اتهلتهه ونظهمهه ا هنوني وا بودسص اش غ ا منظمهت ا ذهععب تي م هأ ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫بمه اسبونه اه منهف ا بحعالعي مت س ل ا باد مابعص ا سبدابال بهت ا بي بوبما ه ا منظمهت‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب تي ن هاهبهه ا مالاانبب‪.‬‬

‫ثامنا‪ :‬خطة الدراسة‪:‬‬

‫تتعالت دلبسالالت‪.‬‬ ‫ا بغ ب سبغ موضوعنه ر‬

‫تبمه البوعق اه ذتو و و وول ادوأك ات و و و وتو و و وونهو ا ادسو و و ووب اإلاهد ا مذه بمي عمنظمهت ا او بب غالد‬
‫ماحثالتك ا ماحك ادوأك مه بب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك‬ ‫ا حبومببك وا اي قس و و وومنهو ر‬
‫دالنمه بحاثنه تي ا ماحك ا ثهني عت ادسهص ا هنوني عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‪.‬‬

‫وتي ا ذتل ا ثهنيك بنهو نه تب اداسب بادب بب عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومببك حالك قسمنهو‬
‫ماحثالتك ا ماحووك ادوأك نمووهاج عت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووبك سمووه ا ماحووك‬ ‫دوواودو ر‬
‫ا ثهني تاتتنهو اداسب توه بب ون ه ا منظمهت ا او بب غالد حبومبب حمهبب ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫وتي نهووهبووب احثنووه بنووهو نووه اووهبمووبك عدض و و و و و و ونووه تالهووه د غ ا نبووهلف ا بي بوت و و و و و و وعووت ر الهووهك وس غ‬
‫ا قبداحهت‪.‬‬

‫و‬
 ‫الفصل األول‪:‬‬

‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية‬

‫غير الحكومية‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫الفصل األول‪ :‬اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫بوبدد موض و وووق ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب سحا س غ ا ظوا د تي ا وعوغ ا س و ووبهس و ووببك ت ا‬
‫عدف موضو و و وووق ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عا ا ادسو و و ووهت مابعذب بوع ت اه هنو اإلاادي‬
‫نظ ووهغ بموسعه ووه و ببعه ووه ا بنظبميك بم ووه بوع ووت‬ ‫ه وواو ا منظم ووهت و وواا مت االأ ا باد ر‬
‫ا ا ادسو و و و و و ووهت ا مدبااب اه منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب داود او ا منظمهت تي حمهبب وبذوالل‬
‫ح و اإلنسهت وا اتهق عنهه‪.‬‬

‫وتي هنو كاد نهن ا ادسو و و و و ووهت دبلت تي ا ادسو و و و و ووبهه عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عع‬
‫ادبوب ا منظمب ونظهغ بموسعهه‪.‬‬ ‫رال هدبب سو سعدبب ا اود و اا اه نظد ر‬

‫سبناد تي اا ا ذتل ا حاالك عت مه بب ا منظمهت ا او بب تي ا حبومبب و اا تي ا ماحك‬

‫ادوأك وتي ا ماحك ا ثهني سوونبحاك عت ك بهت عمل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وعالقبهه‬
‫ا اهد بب مط ا اوأ‪.‬‬

‫المبحث األول‪ :‬ماهية المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫مت بباط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عدد مداحعهه ن ا سنهه ن و و و و ووشت تي ظل ا وت و و و و ووود‬
‫ا ابمب حب باودت تي ا بهدسخ عدد مداحل مبواا ك بهنت تي بل مدحعب مت مداحعهه بكبسو و و ووو‬
‫هد ااال ا م بمط ا او يك وقا ا الت او ا منظمهت تي باود مسبمد حب ا عبداف ا دسمي‬
‫دههك و نه ستو و و و و و ووا اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب دبوظبغ ن و و و و و و ووهاهه وقادبهه عع بشابب‬
‫اداواد ا منواب دهه‪.1‬‬

‫مت االأ اا ا ماحك س و و و و و وونبنهوأ ماعدالت‪ :‬ا ماعو ادوأ ن و و و و و ووش ا منظمهت ا او بب غالد‬
‫ا حبومبووب وباود ووهك وتي ا ماعووو ا ثووهني بودسص ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب و وواا عع‬
‫ا نحو انبي‪:‬‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بذوالل وبادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهني‬
‫وا هنوت ا او ي ح و اإلنسهتك مابد مه سبالد تي ا هنوت ا وهغك هموب ا د ادوس ك بعبب ا ح و ك اوت سنب ن دك‬
‫ص‪.33‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫المطلب األول‪ :‬نشية المنظمات الدولية غير الحكومية وتطورها‬

‫غ بكت ا منظمهت ا او بب ا حبومبب حاالثب ا وهاك نظ اد ظهود او ا منظمهت منا لمت اوالاك‬
‫او ا منظمهت عنا حا ظهود هك دل عدتت باو اد بدال اد اسوودو حه ب‬ ‫ا ن غ با‬ ‫اهإلضووهتب ر‬
‫ا م بمط ا او ي مثل او ا ماهادات‪.1‬‬

‫ا باود ا بهدساي مت ا لمت ا اي بودد‬ ‫رت ن و و و و و و ووش ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بووا ر‬
‫بمهق ا منظغ م موعب مت اد وواهص اماهاد باوعبب دااتط غالد دببحي‬ ‫عت ب ووبالل ظه د ا‬
‫ا ضب ب نحو ا اتهق عت قبغ رنسهنبب‪.‬‬ ‫ب هولت تب ا مته‬

‫ن ووش ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب (ا ذدق ادوأ)ك وباود ه‬ ‫سوونباد تي اا ا ماعو ر‬

‫(ا ذدق ا ثهني)‪.‬‬

‫الفرع األول‪ :‬نشية المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫بمهعي بهت البغ عدد ا بهدسخ عت ادسق س و و و و و ووبهأ‬ ‫رت اإلنسو و و و و ووهت ا بمهعي اه ذاد وا ومل ا‬
‫مابعذب تدابب وا بمهعببك غالد ست اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ساا البدعود دددول اود‬
‫ا حبومهتك وببهت مههمهه تي ا داللب ادودوببب تي ا دت ا بهسط ع د‪.2‬‬

‫اود تي ظهود ا منظمهت ا او بب غالد‬ ‫بمه ست إلنا ق ا حدو ومه سنب ب مت وبالت بهت‬
‫و و و و و ووبل مهعهت االنبب سو مهعهت‬ ‫ا حبومببك وبشس و و و و و ووبص ا موبهت ا باوعبب ا بي بهنت عع‬
‫ا بكهتل‬ ‫بمهدص مت ن و و و ووهاهه اإلنسو و و ووهني دب ابغ ا مسو و و ووهعاات ا بي بحبه هه ادتدااك وا بي بذد‬
‫اإلنسهني سوا وقت ا سعغ سو ا حدو‪.3‬‬

‫او ا منظمهت دن ش ا عالدال اد بب ا سبهسبب عنا ظهود ه تي منبتص ا دت ا بهسط‬ ‫وبدبا ن ش‬

‫ع و وود وباابب ا دت ا و و ودست دوأ مد ك حالك سو ووه غ ا باود ا س و ودسط عباهاأ وا بتو ووه ت االأ‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.33‬‬

‫بمهعيك دنهتك م عب تهاد عت‬ ‫( ‪ ) 2‬حست ونيك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وانوبهسهه عع ا واقط ا قبتهاي وا‬
‫بعبب تلاا ههو ع بها واددبهتك ا واا ‪98‬ك ‪5033‬ك ص‪.03‬‬
‫( ‪ )3‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك نذص ا مد ط اعالوك ص‪.35‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ا و وا اداالد تي بذوالل اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وباعبمههك وبا ن ددول ا نظهغ‬
‫ا او ي ا االا‪.1‬‬

‫مت االأ وواا تو ت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب تي ن و و و و و و ووشبهووه مدت امدحعبالت مت عووهغ‬
‫اظهود سنواق موالنب مت ا منظمهت ا او بب غالد‬ ‫عهغ ‪3892‬ك وبماللت ا مدحعب ادو‬ ‫‪3951‬ر‬
‫ا حبومبووب و ي ا وواالنبووب وا ادبووب ا وعمبووب ب مووهعووب اإلن عالل واد ووهنووو ض و و و و و و ووا ا د عووهغ ‪3951‬ك‬
‫ن الل ‪3991‬ك واإلبحها ا او ي عوعوغ ا دسهضو و و و و و ووبب ‪ 3915‬و موبوب‬ ‫وبا ن ا بحه ص ا وه مي‬
‫ا ب و ودسط ا م هدت عهغ ‪3981‬ك وموها اهس ووبالد داهدسص ‪3991‬ك واإلبحها ا او ي عملسو وس ووهت عهغ‬
‫ظهدت منظم ووهت او ب ووب غالد حبومب ووب اات ا ووهاط‬ ‫‪3801‬ك كت او ووا ا حدو ا و ووه مب ووب ادو‬
‫اقبتهاي مثل ابحهاات ا ب هد ا او بب عهغ ‪3838‬ك وغدتب ا ب هد ا او بب سنب ‪.23850‬‬

‫انونووب ا اد نووبك و ي بدوواس مت نهووهبووب ا حدو ا وووه مبووب‬ ‫وتي ا مدحعووب ا ثووهنبووب عووهغ ‪ 3892‬ر‬
‫مبالا منظمووب ادمغ ا مبحووا ك واووه دغغ مت ست تبد رن و و و و و و ووه ا منظمووهت ا وواو بووب غالد‬ ‫ر‬ ‫ادو‬
‫ا حبومبب بهنت تبد قابمب ر سنهه ست وواحت بنمو عع ا س ووهحب ا او بب تي ا دت ا و و ودستك اا‬
‫وقا بنهمت ظه د ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا بل هلل تي ا دت ا و دست اذضل ظهود‬
‫ادمغ ا مبحا ك بغ رحته ساوب وسبالت ومهلب منظمب تي داابب ا دتك الدبذط عاا ه عهغ ‪3892‬‬
‫(‪ )2100‬ومط ظهود منظمب ادمغ ا مبحا سو و و و و وونب ‪ 3892‬ظهد مه ب هدو (‪ )3100‬منظمب‬ ‫ر‬
‫غالد حبومبب‪.3‬‬

‫ا ن تمنا ن و و ووش ادمغ ا مبحا بلاالا عاا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا و و ووبل بدالد و اا‬
‫نص ا مووها ‪ 13‬مت مالثووه ادمغ ا مبحووا ك ا بي تبحووت ا م ووهأ سمووهغ وواو ا منظمووهت‬ ‫اد ط ر‬
‫عم و ووهدببك ن و ووغه هه امنحهه ا مدبل ا سو ووب و ووهديك وبد ط سسو وواهو بلاالا ا منظمهت ا او بب غالد‬

‫( ‪ )1‬حدش عدا ا دحمهتك ا م بمط ا او ي ا مباود واد اهصك ااد ا وعوغ عن د وا بولسطك عنهابك ‪5001‬ك ص‪.311‬‬
‫( ‪ )2‬اوني منالدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك مابد مه سبالدك هموب ا لالدك‬
‫بعبب ا ح و ك ‪5030‬ك ص‪.39-31‬‬
‫( ‪ )3‬محموا مه ا سحماك ا منظمهت غالد ا حبومبب ا او ببك اداسب نظدسبك سادوحب اببوداوك هموب ا ه د ك بعبب ا قبتها‬
‫وا وعوغ ا سبهسببك ا ه د ك ‪5001‬ك ص‪.29‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫اس و ووب هاب ادتداا وبلاالا ا وعي واإلادان اض و وودود دنه م بمط ماني عه مي بس و ووم‬ ‫ا حبومبب ر‬
‫دن ل بل ا م هكل وا ماه و عذلهت ا م بموبب عدد مابعص ا م بموهت‪.1‬‬

‫ستو و و و وواحت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي او ا مدحعب ا وسو و و و ووالعب ا داالعب عت ا منظمهت‬
‫ا وواو بووب ا حبومبووب ا اوالووا عت اووامووب ا مواات وا وون عت ادسق ادن و و و و و و واووب ا بي ب وغ دهووه وواو‬
‫ا منظمهت مت ع ا ناوات اواتااد ا م التك وا ح و ا بي ال و ست البمبووا دهه وا وا اهت ا بي‬
‫ال و ععالهغ احبدامهه‪.2‬‬

‫عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اود تي ملبمدات ادمغ ا مبحا ك مثل‪ :‬ملبمد سو و و و و و ووبوبهو غ‬
‫عداللب وا ملبمد ا وه مي عسو و و و و و ووبهتك بمه سنهه ودت ا منظمهت غالد ا حبومبب او اد دلبسو و و و و و ووبه تي‬
‫ت ووبهغب ابذهقبب ادمغ ا مبحا ح و ا اذلك بمه اس ووبمد بشثالد ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫عع ا مس ووبو ا او ي النمو حالك ووهات م ووهدبب تي ا بحض ووالد مت ملبمد ادمغ ا مبحا حوأ‬
‫ا داللب وا بنمبب‪.3‬‬

‫نعاص ن ش ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي ‪ 1‬مداحل‪ :‬ا مدحعب ادو ‪ :‬ظهود منظمهت‬
‫اات اهاط االني ادباات اه با الد وبهنت تي داابب ‪.3900‬‬

‫ا مدحعب ا ثهنبب‪ :‬منبتو و و ووص ا دت ا و و و و ودست اوا ا حدو ا وه مبب ا ثهنبب حالك ظهدت منظمهت‬
‫غالد حبومبب بدبكل ن هاهبهه عع سعمهأ ا دعهبب وب ابغ ا اامهت‪.‬‬

‫ا مدحعووب ا ثووه ثووب‪ :‬ا بي بن و و و و و و و تي ا منظمووهت غالد ا حبومبووب تي ا وقووت ا حووه ي وا بي البدبل‬
‫ن هاهه حوأ ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫( ‪ )1‬وسهغ نومت رد اد بغ ا سوالايك ناود وظهلص ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وسثدو تي واقط ا م بمط ا او ي ا موهتدك‬
‫اداسب بشتالعبب بحعالعبب مسب دعببك ااد ا ذبد ا همويك اإلسبنادسبك ‪5039‬ك ص‪.12‬‬
‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدق ك ص‪.39‬‬
‫‪)3( David Lewis, The Management of Non-Governmental Development Organizations,‬‬
‫‪London : New York, 2001, p44.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫الفرع الثاني‪ :‬تطور المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫هات سنب ‪ 3199‬انو ها ملبمد "واسبذه به" ا اي بوا ن اب بحوأ سسهسبب تي ح ل ا والقهت‬
‫ا او ببك وسد ط ا س وودو تي اا سن سس ووص مدحعب االا مت ا والقهت ا او ببك احالك سنه نظهغ‬
‫ا وواو ووب ا ومبووب ا بي بحبمهووه ا المدبلسووب‬ ‫ا ممووه بوون عت ادسق ن وول ا سو و و و و و ووعاووب مت ا ممعكووهت ر‬
‫قواعا ا والقهت ا او بب ا هلمب عع سسو و ووهص‬ ‫ا سو و ووعاوببك ونبف عت ملبمد واسو و ووبذه به ب نالت او‬
‫ا بوهوت دا مت ا سباد ‪.1‬‬

‫ا منظمهت غالد ا حبومبب مثل موبب حظد ا ب هد‬ ‫بمه و و و ووهات او ا مدحعب رن و و و ووه او‬
‫اه دقالق س و و و وونب ‪ 3199‬ا بي سسو و و و وس و و و ووهه "وسعبهغ وسعددتودص" و"بومهص بالدس و و و وووت" وبا ن ا موبب‬
‫ا منه ضب السبدقه سنب ‪23951‬ك وبغ رن ه سبضه منظمب ا بحها ا وه مي ع اهت ا مسبحالالت‬
‫عووهغ ‪3922‬ك وا ع نووب ا وواو بووب عتو و و و و و ووعالووو ادحمد عووهغ ‪ 3919‬واإلبحووها ا دد مووهني ا وواو ي عووهغ‬
‫‪.33999‬‬

‫مت نه ن ا ست ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي او ا ذبد ساات ا تو و و و و و وواغب ا االنبب سو‬

‫ا بوهونبب سو اإلنس و و و و و ووهنببك ون ا سنهه بماللت اهنو ها ملبمدات عاالا او بب غالد حبومبب نبف عنهه‬
‫رن ه منظمهت او بب غالد حبومبب‪4‬ك غالد ست قضهبه ا سالغ غ بكت ا ضهبه ا وحالا ا غه اب عع‬
‫ن و و ووه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بعن ا ذبد ك دل ظهد ا واالا مت ا ضو و ووهبه اإلنسو و ووهنبب‬
‫اداد مثل قض ووهبه ادس وود وا مهه دستك ا بي مت سددل ه ظهود ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫ا به بب‪" :‬ا وبه ب ا او بب دسو و وود ا حدو"ك ا بي بغ بشسو و ووبسو و ووهه بحت رااد ا ع نب ا او بب عتو و ووعالو‬
‫ادحمد سنب ‪.53839‬‬

‫( ‪ )1‬عدتب عدا ا سالغ ته ك ا منظمهت ا او بب واإلقعبمببك ا ااد ا مه الدسبك ‪5‬ك دنغهليك ‪3888‬ك ص‪.28‬‬
‫( ‪ )2‬تبهنوص سبهدك ا بتاق ا وه مي ا وه غ ا ثه ك ب و عت ا او (بد مب ا لعديك موس ومحذوظ عدا ا كدسغ)ك مدبل‬
‫االص عاداسهت وا بد مبك ام قك ‪3899‬ك ص‪.500‬‬
‫( ‪ )3‬وسهغ نومت رد اد بغ ا سوالايك مد ط ا سهدقك ص‪.11‬‬
‫( ‪ ) 4‬قناالل سمهنيك ا موسوعب ا ودببب عم بمط ا مانيك ا هاللب ا متدسب ا وهمب عكبهوك ا ه د ك ‪5009‬ك ص‪.15‬‬
‫( ‪ )5‬سمالد الوسص ا بال ي ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.31‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫المطلب الثاني‪ :‬تعريا المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫سو و و وون وغ تي اا ا ماعو دبودسص ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك و اا تي تدعالت‪ :‬ا بودسص‬
‫ادس و و ووهص ا هنوت عمنظمهت‬ ‫ا عغوي وا ت و و وواالحي تي تدعالتك وتي ا ذدق ا ثه ك س و و ووشباد ر‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫الفرع األول‪ :‬التعريا اللغوي‬

‫ه تي بودسص "مهدس و وول مهدأ" ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب سنهه‪" :‬بل ب مط سو موبب سو‬
‫حدبب مبونب اتو و و و و و ووذب االمب مت ادف اواص منبمالت اوأ مابعذب مبهاوب س ااف غالد ا دب‬
‫وا كس و و و و ووو"‪1‬ك ن ا ست اا ا بودسص سض و و و و ووهف ت و و و و ووذب ا ابمومب ا بي ال و ست ببوتد عنا مابعص‬
‫ا منظمهت وباا تو و و و ووذب ا ومل عع ا مسو و و و ووبو ا او ي ا محاا مت االأ انبمه سعضو و و و ووهلهه اوأ‬
‫مابعذب‪.2‬‬

‫و ه تي بودسص " الدادا بالدن" اشنهه‪" :‬منظمهت مهنبب غالد دبحببك واهتووب االهه وواتووبب‬
‫قهنونبب و االهه ا بمهغ دبح الق س ااف ا دتهو ا وهغ"‪3‬ك و اا ا بودسص بحاا ا ات و و و و ووهلص ا بي ببمالل‬
‫دهه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عت ا منظمهت اداد ‪.‬‬

‫بمه عدتهه سبض و ووه " هن تونبهنالل" ست‪" :‬منظمب غالد حبومبب ي ب مط حدبب ملسو و وس و ووب بن و ووش‬
‫بص اهبذه دالت ا اوأ كت اماهاد اهتو و و ووب سو م و و و ووبدبب ب مط س و و و وواهص ادبوالالت سو مونوسالت‬
‫اواص سو عمومالالت مت نس و و ووبهت مابعذب و اا ع بهغ دن و و ووه او يك سي سنهه بمبا اوأ مبواا‬
‫و بص هه اهاط دبحي"‪4‬ك حاا نه اا ا بودسص ادبوب ن و و و و و ووه ا منظمب و و ا اهاط ا او يك بمه‬

‫( ‪ )1‬مهدسهأ مهدأك سوسالو و بب ا والقهت ا او ببك بد مب حست نهتوبك ااد ا مسب دل ا ودبيك ‪3891‬ك ص‪.190‬‬
‫‪)2( Marcel Merle, Sociologie des relation internationales, Paris, Dalloz, 1983, p388.‬‬
‫( ‪ )3‬اه ا حهماك نببهت اواد اد بغ سعبمهتك ا حداح بك ا منظمهت غالد ا حبومبب وا سبهسب ا وه مببك اداسب دثد ا منظمهت‬
‫غالد ا حبومبب تي ا سبهسب ا وه مببك ا م عب اددانبب تي ا هنوت وا سبهسبك ا واا‪01‬ك بمول ‪5035‬ك ص‪.10‬‬
‫‪)4( Jacques Fontanel, Les Organisations non Gouvernementales, (Office des Publications‬‬
‫‪Universitaires press : London, 2005), p9.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫سكا سبضو و و ووه عع اهتو و و ووبب ا اوعبب تهي غالد دبحبب تي ن و و و ووهاهه وعمعهه حالك بومل وتق مداس‬
‫ا اوعبب و بسبهاف ا دب ‪.1‬‬

‫بمه عدتهه "اانبهأ بو د" اشنهه‪" :‬ب موهت س و و و وواهص بص هه س ااف دبحبب سن و و و وولت ا و و و ووبل‬
‫ت هلي وحد مت قدل ادتداا و ي بودالد عت بضو و و و و و ووهمت وبوهوت الباا ا حاوا ا وانبب عاوأ"‪2‬ك‬
‫اا‬ ‫ه‬ ‫‪3‬‬
‫وببوت هه تو و و و و و ووذب ا ابمومب وا مثهدد اوت ست ببوت هه سي غهبب تي ا دب ا مهايك‬
‫ا بودسص مدب ال عع ب بالل اوان ه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بمه حاا ادبوب ا والقب دالت‬
‫اد اهص ا مبونالت هاو ا منظمهت وم هأ عمعهه‪.‬‬

‫بسو و ووبهاف ا دب النظمهه‬ ‫وعدتهه سبضو و ووه ادسو و ووبها "عمد سو و وووا هللا" اشنهه‪ :‬م موعهت اوعبب‬
‫مواانوت عع سس و و و و و ووهص محعي سو قادي سو او يك وسبمحود عمعهه حوأ مههغ موالنب بمه ب وا ه‬
‫س اهص او ا بمهمهت م بدبب"‪.4‬‬

‫عدتبهه ا اببود "عهل ووب دابو" اشنهه‪ " :‬اللهت سو مهعهت سو ابحهاات ووودبب بص هه ا تووذب‬
‫ا حبومبب وقا ببوت هاو ا منظمب ا تو و و و و و ووذب ا او بب اشت بدب دالت مهعهت غالد حبومبب بهاوب‬
‫اوأ مابعذبك وقا بكوت اللهت وانبب غالد حبومبب"‪.5‬‬

‫وبودتهه سبضوه ا اببود "ربمهت محما حسوت‪ " :‬ي منظمهت مسوب عب نسودبه عت ا او ب و بهاف‬
‫ا دب ك وبنظغ دواسو وواب م موعب مت ادتدااك هه ببل بنظبمي و و وواتو ووبب اعباهدسب وقهنونبب‬ ‫ر‬
‫عبشثالد عع ا سووبهسووهت ا وهمب عاو ب"‪6‬ك وومل اا ا بودسص ا وانو ا بنظبمبب وا هنونبب‬ ‫وبسووو‬

‫( ‪ ) 1‬نتالد ته حيك مبهنب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بذوالل دنه ا سالغ مه اوا ا نلاق تي ظل ا بحو ت ا وه مبب‬
‫ا اد نبك سادوحب اببوداوك باتص عالقهت او ببك ااموب ا حهج اضد اهبنبك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك‬
‫‪5050/5038‬ك ص‪.59‬‬
‫( ‪ )2‬وسهغ نومتك رد اد بغ ا سوالايك مد ط ا سهدقك ص‪.39‬‬

‫; ‪)3 ( Daniel Clorad, Les Relations International, de 7945 a non jours, 7eme éditions‬‬
‫‪massan, Paris, 1997, p107.‬‬
‫( ‪ )4‬عمد سوا هللاك قهنوت ا م بمط ا او ي ا موهتدك االوات ا مادوعهت ا هموببك ‪1‬ك ا لالدك ‪5002‬ك ص‪.139‬‬
‫( ‪ )5‬دت حو سمالنبك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسهت تي راهد عالقبهه اهدمغ ا مبحا وا منظمهت‬
‫اإلقعبمببك م عب ا اداسهت ا هنونبب ا م هدنبك ا م عا ‪02‬ك ا واا ‪05‬ك ‪5038‬ك ص‪.598‬‬
‫( ‪ )6‬ربمهت محما حستك ا منظمهت غالد ا حبومبب وا بحوأ ا ابم دااي تي ا بحعالل ا سبهسي ا موهتدك م عب ا نهضبك‬
‫ا واا ‪09‬ك سكبوبد ‪5002‬ك ص‪.33‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ببل بنظبمي‬ ‫عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب به س و ووب ال بب ا نس و وودبب عت ا او بك وبوتد ه عع‬

‫و وواتووبب اعباهدسبك واعبمها او ا منظمهت عع اسووبدابال بب ا بشثالد تي ا سووبهسووهت ا وهمب عاو ب‬
‫دهاف بح الق س ااتهه ا محاا ‪.1‬‬

‫وبودتهه موها ا هنوت ا او ي عع سنهه‪" :‬ب موهت د و و وواهص و موبهت بن و و ووش احدسب امو و‬
‫ماهاد اهتب وبمهدص ن هاه او به او متعحب عهمب اوت نبب ا دس ك و اا اهدج بل ان غهأ او‬
‫اهاط واني"‪.2‬‬

‫مت االأ او ا بوهدسص نسو و ووب و و ووص سنهه سضو و ووذت تو و ووذب ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب عع‬
‫مب ه عب دا ن ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك ت د ست بكوت ا منظمب‬ ‫ا منظمهت ا او بب ت‬
‫او بب كبسهدهه تذب ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب الاوا هنو مهمه مت او ا منظمهتك و ي‬
‫ا منظمهت ا بي هه انب هد واني‪.3‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬التعريا االصطالحي‬

‫ظهدت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب تي ا مووها ‪ 13‬مت مالثووه ادمغ ا مبحووا ا مبوع ووب‬
‫بمهعي مت س ل بحاالا اإلاهد ا هنوني ا اي النظغ ا والقهت دالت‬ ‫داود ا م عص ا قبتووهاي وا‬
‫ا نظو ووهغ ادممي وا حدبو ووب ا مووبو ووب تي ا وو ووه غك حالو ووك و ووه تي و وواو ا مو ووها ‪" :‬بمبت عم عص‬
‫بمهعي ست بشاا بل ا بدبالاهت ا ضو وودودسب سو ووب و ووهد ا منظمهت غالد ا حبومبب‬ ‫ا قبتو ووهاي وا‬
‫ا مهبمب امسهلل مبوع ب اهابتهت "‪.4‬‬

‫( ‪ ) 1‬متوو نالتك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي اعغ عمعبب ا بحوأ ا ابم دااي تي بونص (‪)5031-5033‬ك‬
‫سادوحب اببوداوك باتص رااد ا منظمهت ا او بب واإلقعبمببك هموب قهتاي مدبهح ودقعبك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك‬
‫‪5031‬ك ص‪.51‬‬
‫‪)2( Yves Beigbeder, le role International de Organisation non Gouvernemental,‬‬
‫‪L.G.D.J ,1992, P9.‬‬
‫( ‪ )3‬دسذي ا دسصك ا منظمهت غالد ا حبومبب واود ه تي بدقبب وحمهبب ح و اإلنسهت تي ا لالدك مابد مه سبالدك بعبب‬
‫ا ح و ك هموب سدي ابد دع هالاك ‪5009‬ك ص‪.9‬‬
‫مت وا بنمببك‬ ‫( ‪ )4‬مداا دت سو و و وووالاك االأ مو و و و وويك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وح و اإلنسو و و ووهتك ا م عب ا لالدسب‬
‫ا واا ا اهمص وات ‪5031‬ك قسغ ا وعوغ ا سبهسببك هموب اهبنبك ص‪.309‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫مت نه ن و و ووش مت و و وواع منظمب غالد حبومبب اادس ب غالد واض و و ووحب احك اعبدتت ا مها ‪13‬‬
‫دثالك ستو وونهف ي‪ :‬س‪-‬عاا قعالل مت ا منظمهت غالد ا حبومبب ببمبط دوضو وووبب اسو ووب و ووهدسب ععبه‬
‫بمهعي‪.‬‬ ‫وبون اشغعو ا بمهمهت ا م عص ا قبتهاي وا‬

‫و‪-‬منظمهت مباتتب بهبغ ام ه ت ن ه موالنبك هه تالهه سموب حسنب‪.‬‬

‫ج‪-‬منظمهت ساد هه وضوبب اسب هدسب مت حالت ناد حسو احببه هت ا م عص‪.1‬‬

‫بمووه عدتووت ادمغ ا مبحووا ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب اووشنهووه‪" :‬بنظبمووهت سو موبووهت‬
‫اهت و ووب الن و وولهه ادتداا اماهاد اهت و ووب منهغ واوالاا عت بشثالد ا حبومبك وبن و ووش عها بهس و ووب هاب‬
‫بنظبغ ا تذوف مت س ل ممهدسب ن ه مه"‪.2‬‬ ‫بع هلبب ع وود اه حه ب ر‬

‫عدتبهه ملس و وسو ووب ا دنن ا او ي اشنهه‪" :‬منظمهت اهتو ووب مسو ووب عب للبه سو بعبه عت ا حبومهت‬
‫وببسووغ اتووود دلبسووبب اشت هه س ااف رنسووهنبب سو بوهونبب سكثد مت بونهه س ااف ب هدسب وبسووو‬
‫بمهعبب"ك‬ ‫ا ذ اد سو بوتالد ا اامهت ا‬ ‫باذالص ا موهنه سو بولسل مت و و و و وه‬ ‫اتو و و و ووود عهمبك ر‬
‫اد ااف ا وهمب ا بي بن و و و و ض و و وومنهه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬ ‫ب و و ووالد اا ا بودسص ر‬
‫و كت غ بحاا مسو و ووبوبهت ا منظمهتك س و و ووا ا واني سو ا او يك سو تي راهد ه ا حبومي سو غالد‬
‫ا حبومي‪.3‬‬

‫وعدتهه سبض و ووه ا م عص ادودوبي مت االأ ابذهقبب س و ووب ادس و وودود ‪ 3891‬اشنهه‪" :‬بل ملسو و وس و ووب‬
‫مت اإلبذهقبب‪- :‬ست بكوت ساا‬ ‫اهتب سو موبب بنادق ععالهه ا دو ا به بب حسو ا مها ادو‬
‫ا دب ‪.‬‬ ‫بهاف ر‬ ‫او بب‬

‫تالهه‪.‬‬ ‫‪-‬ست باضط ع هنوت ا اااعي عاو ب ا بي بن‬

‫‪)1 (Petter Willets, Transnatinak Actors and Internationals Organizations in Global Politics, In‬‬
‫‪John Baylis and Steve Smith (eds), The Globalization of World Politics, Third Edition,‬‬
‫‪London, Oxford University Press, 2003, p436.‬‬
‫( ‪ )2‬سووا هللا عمدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي ا هنوت ا او ي دالت ا نظدسب وا باودك ااد ومبك ا لالدك ‪5008‬ك‬
‫ص‪.31‬‬

‫( ‪ )3‬نتالد ته حيك مد ط ا سهدقك ص‪.52‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫‪-‬ست ببوت هه ن ه توعي تي او بالت سو سكثد‪.‬‬

‫تالهه‪.1‬‬ ‫‪-‬ست بكوت هه مبهبو مس عب تي رقعبغ ا او ب ا بي بن‬

‫وحس و ووو ا هنوت ا او ي ت ت بل منظمب سسو و وس و ووت مت ادف س و وواهص بت و ووص عع سنهه غالد‬
‫و بووهنووت ب وواغ سعمووه حبومبووب مثووهأ منظمووب ا تو و و و و و ووعالووو ادحمد ومنظمووب ا وذو‬ ‫حبومبووب حب‬
‫ا او بب‪.2‬‬

‫وعدف ابحووها ا موبووهت ا وواو بووب ا منظمووب ا وواو بووب غالد ا حبومبووب اووشنهووه‪ " :‬موبووب مبونووب مت‬
‫ممثعالت منبمالت واوأ مابعذوبك و ي او بوب مت االأ سعموه هوهك دنبوب راادابهوه ومت و و و و و و وواد بموسعهووهك‬
‫اتهه بص ا دب وبسبذالا مت مدباب اسب هدسب ا ا منظمهت ا حبومبب"‪.3‬‬

‫اشنهه‪" :‬منظمهت مس و و ووب عب بااتط عت ا س و و ووبهس و و ووب ا وهمب و‬ ‫قهغ دبودسذهه سبض و و ووه ا دالت اددب‬
‫ببوا ا دب تبااتط عت ح و اإلنس و ووهت وبدوج عابم دااببك و ي منظمهت رنس و ووهنبب ملسو و وس و ووهت‬
‫ببضمت سحلااه سبهسبب"‪.4‬‬ ‫ببواي ا دب و ي‬ ‫وتنهاالق مه بب اهتبك موبهت و دبهت‬

‫بمثوول تالهووه‬ ‫ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب اووشنهووه‪ " :‬موبووهت او بووب‬ ‫بمووه بودف ا او‬
‫ا حبومهت رنمه ادعضه ستداا بمثعوت اللب سادبب وا بمهعبب مت اوأ مابعذب"‪.5‬‬

‫نس و و و و ووباعص مت االأ او ا بوهدسص ست ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ي بعن ا منظمهت‬

‫ا بي بص هه اف دبحي و و مت رحا ا ات و و و و و و ووهلص ا بي نمالل ه عت غالد ه مت ا منظمهت‬
‫عمنظمهت ا او بب غالد‬ ‫اا ست ووا‬ ‫وا وودبهت ا دبحبب ا بي بس ووبهاف ا دب تي ن ووهاهه‪6‬ك وعع‬

‫‪)1 ( Conseil de l’europe, Convention Européenne sur la reconnaissance de la personnalité‬‬

‫‪juridique des organisations internationales non gouvernementales, Strasbourg, 1986, p02.‬‬
‫‪)2( Mark Frangi, Droit des Relations Internationales, Dalloz, 1995, p69.‬‬
‫( ‪ )3‬عبها معبببك اود ومبهنب ا منظمهت غالد ا حبومبب تي ا والقهت ا او ببك مابد مه سبالد تي ا والقهت ا او ببك بعبب‬
‫ا وعوغ ا سبهسببك هموب ا لالدك ‪5009‬ك ص‪.18‬‬
‫حهببك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب عع ا توالا ا او ي‪ :‬ا حهضد وا مسب دلك م عب ا سبهسب‬ ‫( ‪ )4‬سوالا عدا ا مسب‬
‫ا او ببك ا واا ‪338‬ك ‪3882‬ك ص‪.550‬‬
‫( ‪ )5‬غهلي حسالت ا تاهدسنيك ا و الل تي ماهال ا هنوت ا او ي ا وهغك مبباب ااد ا ث هتبك عمهتك ‪3885‬ك ص‪.313‬‬
‫‪)6( Anna-Karin Lindblon, Non-Governmental Organizations In International Law, (UK :‬‬
‫‪Combridge University press, 2005), p4.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ا حبومبب اود اهدل تي ا سو ووبهسو ووهت ا وه مببك ا ن ادبهه عع ا بشثالد تي ا سو ووبهسو ووهت وا اددات‬
‫وا مسووه مب تي ا واالا مت ا ضووهبه اات ا بمهغ تي ا سووهحب ا وه مبب من ح و اإلنسووهتك ا داللب‬
‫وح و ا م سد ‪.1‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬مكانة المنظمات الدولية غير الحكومية لدى المنظمات الدولية الحكومية‬

‫ببمبط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اه مدبل سو ا اود ا س و ووب و ووهدي ا ا منظمهت ا او بب‬
‫سو ا وبه ت ا مباتو وت ووبك حالك بنظغ او ا والقب ا س ووب ووهدسب اات ا اهاط ا دس وومي و اا غمه‬
‫اه عبداف دهه تي وثب ب رن و و و ووهلههك سو ست بت و و و واد قداد دا ن توع مسو و و ووبو ادمغ ا مبحا الو ا‬
‫نهن ‪ 13‬مت ا مالثه ا بي بوا ادسهص ا هنوني ا اي بسبنا ر ب ا مدبل ا سب هدي ا اي ببمبط‬
‫بمووهعيك سمووه عت ببذبووب‬ ‫او ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب ووا ا م عص ا قبت و و و و و و ووهاي وا‬
‫ممهدسب اا ا مدبل وبنظبغ ا والقب ا سب هدسب دالت او ا منظمهت وا م عصك ت نهه باضط داد‬
‫بمهعي‪.2‬‬ ‫بتاد عت ا م عص ا قبتهاي وا‬

‫بمهعي ق اددو ادوأ تي اا ا توواا دقغ ‪ 1/ 9‬تي ‪ 53‬وات‬ ‫ستوواد ا م عص ا قبتووهاي وا‬
‫‪ 3891‬وبع ا وون عووا ق اددات بووهنووت بت و و و و و و وواد امنووهس و و و و و و واووب رااووهأ ا بوووابالت ا اللمووب موا هووب‬
‫ا باوداتك حالك بهت كاد او ا اددات ا داد دقغ ‪ 13‬سو و و و وونب ‪ 3881‬دبهدسخ ‪ 52‬وسعبب ‪3881‬‬
‫ا مونوت اوالقب ا ب و و و و و ووهود دالت ادمغ ا مبحا وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك ت ا سو و و و و وودق اا‬
‫ا داد ام موع و ووب مت ا اددات منه و ووه‪ :‬ا داد دقغ ‪( 599‬و‪ )30-‬ا ملدخ تي ‪ 51‬تبذدي ع و ووهغ‬
‫‪3820‬ك وا داد ‪( 3581‬ا‪ )99-‬ا ملدخ تي ‪ 51‬مهي ‪.33819‬‬

‫رقووهمووب‬ ‫حوواا ا داد ‪( 3581‬ا‪ )99-‬ا ملدخ تي ‪ 51‬مووهي ‪ 3819‬ا ماووهال ا بي بادق ووا‬
‫عالقهت ا ب هود مت دالنهه نابد‪:‬‬

‫‪)1( Kerstin Martens, NGOs and the United Nations Institutization and adaptation, (London :‬‬
‫‪Rtoutledge, 2005), p15.‬‬
‫( ‪ )2‬دل داد ا االتك حمهبب ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسبب عع مسبو ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك م عب ا وعوغ‬
‫ا هنونبب وا سبهسببك عاا ‪8‬ك وات ‪5039‬ك ص‪.90-18‬‬
‫( ‪ )3‬سوالا سه غ وسعيك مد ط ا سهدقك ص ‪.318-311‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫بمهعي‬ ‫‪-‬ست بكوت ا منظمب موالنب امسووهلل باال ضوومت اابتووهص ا م عص ا قبتووهاي وا‬
‫بمهعبب وا ث هتبب وا بوعبمبب‪ ...‬وا مسو ووهلل ا مبتو ووعب‬ ‫تبمه البوعق اه مسو ووهلل ا او بب ا قبتو ووهابب وا‬
‫دههك با ن مسهلل ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسبب‪.‬‬

‫‪-‬ست بكوت س ااف وم هتا ا منظمب منس مب مط دوح مالثه ادمغ وم هتاو وماهال ‪.‬‬

‫‪-‬ست ببوهووا ا منظمووب دوواعغ سعمووهأ ادمغ ا مبحووا وبولسل ا مودتووب اماووهالهووه وسن و و و و و و ووابهووه وت ووه‬
‫د ااف ا منظمب وم هتا ه وادبوب اابتهتهه‪.‬‬

‫‪-‬ست ببوت عمنظمب اهاط بمثالعي ومبهنب او بب موبدف دهه‪.‬‬

‫‪-‬ست بكوت ا موادا ادسهسبب عمنظمب ا او بب مسبما تي هندهه ادكدد مت مسه مهت تدوعهه‬
‫ا وانبب سو مبونهبهه اداد سو مت ادعضه ادتداا‪.1‬‬

‫المطلب الثالث‪ :‬خصائص المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫بواات ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبنوعت ن و و و و و و ووهاهبههك تهي بومل تي م هأ حمهبب‬

‫ح و اإلنسو ووهت وا مسو ووهعاات اإلنسو ووهنبب وحدبهت ا سو ووالغ وباا ن و ووه حمهبب ا داللبك مه وعهه‬
‫ببمالل ام موعب مت ا اتهلص‪.‬‬

‫س و وونباد تي اا ا ماعو عت ات و ووهلص ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب و اا تي تدعالتك‬

‫ا ذدق ادوأ ا اهاط ا او ي عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومببك وتي ا ذدق ا ثهني ا اهاط ا اهص‬
‫تي رن و و ووهلهه وات و و وتو و ووت تي تدق ثه ك مبهنب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا ا منظمهت‬
‫ا او بب ا حبومببظ و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫الفرع األول‪ :‬الطابع الدولي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫ول س غ مه بمالل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عت ا منظمهت ا وانبب غالد ا حبومبب و‬

‫او ا منظمهت و و ا م هأ ا او ي حالك الب هول اا‬ ‫ا اهاط ا او يك وب ت ووا ا م هأ ن ووه‬

‫( ‪ )1‬دل داد ا االتك مد ط ا سهدقك ص‪.90‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ب ابغ‬ ‫ا ن و و و و و و ووه ا حاوا واداوها ا وانبب عاو ب ا واحا بمه بمبا واا مت ا اوأ ا بي ببو‬
‫سن ابهه ا مبنوعب تالهه‪.1‬‬

‫وسبمثل ا اهاط ا او ي عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي‪:‬‬

‫سو ‪ :‬اكبسهدهه ا اهاط ا او ي مت حالك سعضهل ه‪:‬‬

‫سحبهغ ا مها ا ثهنبب مت ا م و وودوق ا نههلي ا مبوع ب اه و وودو ا هنونبب ع موبهت‬ ‫راا عانه ر‬
‫ا او بب ا اي وضو موها ا هنوت ا او ي سنب ‪ 3851‬ن ا سنهه عدتت ا ادبوب ا او بب عمنظمهت‬
‫غالد ا حبومبب بمه العي‪" :‬بوبدد او بب‪ ...‬ا موبهت اات ا ادبوب ا اهتو و و ووب ا مذبوحب نضو و و وومهغ‬
‫س و و و و وواهص وم موعهت مت عا دعاات"ك واه دغغ مت بواا نسو و و و ووبهت ادعضو و و و ووه تي ا منظمهت‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب ا اي بس و و و ووم دبولسط غداتي اكثد بمثبال ر ست اا ا ونت و و و وود سثهد ا‬
‫ا مابت ووالت بس ووباواوت ست ببوت ووداه ب س ووالا ا اهاط ا او يك وبس ووبا وت‬ ‫بدالداك اا دت او‬
‫عع ا ن اه ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك مط ست موظغ سعضهلهه مت نسبهت سوبسدسب‪.2‬‬

‫ثهنبه‪ :‬اكبسهدهه ا اهاط ا او ي مت حالك اد ااف‪:‬‬

‫اس ووبذها ا ووووو بهتب مت اامهبههك تذي م وودوق موها‬ ‫رت ابس ووهق س ااف ا منظمب اللاي ر‬
‫ا هنوت ا او ي عهغ ‪ 3851‬النص عع ست ببوت ا هاف عمتو و و ووعحب ا او ببك وا دسي ا اي ه ا‬
‫ابحها ا موبهت ا او بب مت ست س ااف ا منظمب مبمالل ااهاط او ي ح ب ي‪.3‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬الطابع الخاص في إنشاءها‬

‫انهه‬ ‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بكبسو ووو او ا اهتو ووبب مت ح ب ب ن و ووشبهه ا بي بذبد‬
‫ببغ وت ه ماهاد تدابب سو اس ووب هاب بع هلبب ع وووود اه حه ب ا بي بنظغ ا ت ووذوفك سو مت عالقبهه‬
‫اه اوأ وا حبومهت عع عبص ا منظمهت ا او بب ا حبومبب ا بي باضو و و ووط دحبهغ ا هنوت ا او ي‬
‫ا وهغك ته منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بن و و و و ووش تي ظل قهنوت ا او ب ا بي ببكوت اااعههك ومثهأ‬

‫( ‪ )1‬متوو نالتك مد ط ا سهدقك ص‪.59‬‬

‫( ‪ )2‬كسبه دت دوعلسلك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ك بهت او بب بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك م عب الل ح و‬
‫اإلنسهتك ا واا ا ثه ك وا دااطك ‪5039‬ك ص‪.21‬‬
‫( ‪ )3‬و الاب ا ودبيك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بذهعل االا تي باوسد ا هنوت ا او ي وا والقهت ا او ببك مابد‬
‫مه سبالد تي ا هنوت ا او ي وا والقهت ا او ببك بعبب ا ح و وا وعوغ اإلاادسب دت عبنوتك ا لالدك ‪5009‬ك ص‪.35‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ا ن ا ع نب ا او بب عتووعالو ادحمدك را ن ا سنهه باضووط ع هنوت ا سوووبسووديك دت م د ه مو وا‬

‫تي نالص‪.1‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬ال تسعى إلى تحقيق الربح‬

‫اا عنتوود هغ بذدقهه عت ا وودبهت ا مبواا ا نسووبهتك ته هاف اإلنسووهني ا اي بسووو ر ب‬

‫بولسل‬ ‫بح الق ا دب و ر‬ ‫بهوواف ر‬ ‫ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب وعهووه منظمووهت‬
‫ا هني ا مهاي هه بمنظمبك رنمه ي منظمهت بااغ ا دوحبهت سكثد امه بن دو مت ماهال وستبهد‬
‫ومسهنا ح و اإلنسهت اتذب عهمبك بمه بومل عع باوسد م ه ت ا حبه وا والقهت ا او بب‪.2‬‬

‫الفرع الرابع‪ :‬المنظمات الدولية غير الحكومية ال تتمتع بالشخصية القانونية الدولية‪:‬‬

‫البدبو عع عاغ بمبط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اه اتبب ا هنونبب ا او بب مه العي‪:‬‬

‫‪-3‬سن بص نظهغ قهنوني مسب ل تي ا م بمط ا او ي‪.‬‬

‫‪-5‬ست ا منظمهت م دا موبهت اااعبب باضط عب دسوهت ا وانببك سي موبهت وانبب بن ش‬

‫تي ظل ا وانالت ا وانبب‪.‬‬

‫‪-1‬ست ا منظمهت م دا موبهت اااعبب باضط عب دسوهت ا وانببك سي موبهت وانبب بن ش‬

‫تي ظل ا وانالت ا وانبب‪.3‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬األساس القانوني للمنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫رت حق ب و و و و و و ووبالوول ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب بغ اعبمووهاو مت االأ ا مواثالق ا وواو بووبك‬
‫واإلعالنهت ا وه مبب ح و اإلنس و و ووهتك وباا ا مواثالق وا بذهقبهت اإلقعبمبب ح و اإلنس و و ووهتك ت ت‬
‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بسو و و و و ووبما سسو و و و و ووهسو و و و و ووهه ا هنوني مت االأ او ا مواثالق ا وه مبب‬
‫واإلقعبمبب‪.‬‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.52‬‬

‫( ‪ )2‬و الاب ا ودبيك مد ط ا سهدقك ص‪.11‬‬
‫( ‪ )3‬غضاهت مددونك ا م بمط ا او ي "ادتوأ وا باود واد اهص"ك ا سغ ا ثهنيك االوات ا مادوعهت ا هموببك ا لالدك‬
‫‪3889‬ك ص‪.209-201‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫حالك سو وونبنهوأ تي اا ا ماحك عت ا مواثالق ا او بب وا عالنهت ا وه مبب ح و اإلنسو ووهت تي‬

‫ا ماعو ادوأك وا مواثالق وا بذهقبهت ا او بب اإلقعبمبب ح و اإلنسو و و ووهت تي ا ماعو ا ثهنيك وتي‬
‫ا ماعو ا ثه ك س وونبحاك عت ا والقهت ا اهد بب عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مط ا اوأ تي‬
‫حمهبب ح و اإلنسهتك و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫المطلب األول‪ :‬المواثيق الدولية لحماية لحقوق اإلنسان‬

‫سو و و و و و وونبنووهوأ تي وواا ا ماعووو عت ادمغ ا مبحووا تي ا ذدق ادوأك واإلعالت ا وووه مي ح و‬
‫اإلنسهت وا بذهقبهت ا او بب تي ا ذدق ا ثهنيك و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫الفرع األول‪ :‬األمم المتحدة‬

‫بض و و وومالت ا مالثه مها ببوعق اه منظمهت ا او بب‬ ‫س و و وووت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ر‬
‫غالد ا حبومبب ون حت تي ا نك وا ن تي ملبمد ادمغ ا مبحا ا اي ع ا تي سووهت تدانسووبسووبو‬
‫تي الونالو عهغ ‪.3892‬‬

‫سو ‪ :‬مالثه ادمغ ا مبحا عهغ ‪:3892‬‬

‫بمهعي ست‬ ‫النص مالثه ادمغ ا مبحا تي ا مها ‪ 13‬من عع ‪" :‬ست عم عص ا قبتووهاي وا‬
‫ال دي ا بدبالاهت ا منهسو وواب عب و ووهود مط ا منظمهت غالد ا حبومببك ا بي بوبني اه مسو ووهلل ا اااعبب‬
‫تي اابتو و و و ووهت و و و و و و او ا بدبالاهت قا ال دسهه ا م عص مط منظمهت او ببك بمه سن قا ال دسهه راا‬
‫سد ا ن ماللمه مط منظمهت س عببك بمه بوا ا ب و و و ووهود مط عض و و و ووو ادمغ ا مبحا اي ا و و و ووشت"ك‬
‫ب و و ووبل ا مها ‪ 13‬مت اا ا مالثه س غ نص اعبداف احق ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك بمه‬
‫بمهعي تي‬ ‫ست او ا مها سعات او ا منظمهت ا حق تي ا ب هود مط ا م عص ا قبتهاي وا‬
‫ا مسهلل ا بي باال تي م هأ اابتهت ‪.1‬‬

‫ا ن ا وقت ست وواحت نهن عالقب دس وومبب دالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وا م عص‬ ‫ر‬
‫بمهعيك واه به ي ستاحت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بباال تي ا سبهسب‬ ‫ا قبتهاي وا‬
‫وواو ا منظمووهتك غالد ست ا م عص ا قبتو و و و و و و ووهاي‬ ‫ا وواو بووب وا عبداف اووه ن و و و و و و و ووه ا وواي ب وغ ا و‬
‫بمهعي قهغ دوضط سسهص ا بذدقب ا بي عع سسهسهه تنص ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬ ‫وا‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.51‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫عنا رقهمب عالقب ا ب و ووهود موههك مت االأ ا داد دقغ ‪ 13‬عهغ ‪ 3881‬ا اي قهت دبت و وونبذهه ر‬
‫ثالك تلهت و ي‪:‬‬

‫‪-3‬ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اات ا مدبل ا سو و ووب و و ووهدي ا وهغ و ي ا بي بوبني اموظغ‬
‫سن اب ا م عص وس هلب ا ذدعبب‪.‬‬

‫‪-5‬ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اات ا مدبل ا س و و و ووب و و و ووهدي ا اهص و ي ا بي ببوت هه‬
‫مبهاالت ا ن و و و و و ووه ا بي بغاالهه ا م عص وس هلب‬ ‫اابت و و و و و ووهص اهص سو ا بمهغ محاا تي او‬
‫ا ذدعبب‪.‬‬

‫‪-1‬ا منظمهت ا ماد ب تي ا هلمب و ي ا بي بمبت ست ب اغ تي ناه اابت و و و و و و ووهتو و و و و و ووههك سو‬
‫مسه مهت م ابب وم الا تي سعمهأ ا م عص سو س هلب ا ذدعبب سو س هل ادمغ ا مبحا ‪.1‬‬

‫بمهعي‪:‬‬ ‫مغ ا مبحا وا م عص ا قبتهاي وا‬ ‫ثهنبه‪ :‬ق اددات ا موبب ا وهمب‬

‫أ‪-‬ق اررات الجمعية العامة لألمم المتحدة‪:‬‬

‫مغ ا مبحا ق اد اد دنه عع بوت و و و و ووبب مت ا م عص ا قبت و و و و ووهاي‬ ‫ست و و و و ووادت ا موبب ا وهمب‬
‫بمهعي تي الو الو ‪ 3881‬ا م دد ‪3881/581‬ك ا ن اشت بنظد تي اودبهه (‪ )23‬تي مسووش ب‬ ‫وا‬
‫م و و ووهدبب ا منظمهت غالد ا حبومبب تي مبط مبهاالت ادمغ ا مبحا ك بمه بوا ا داد دقغ ‪( 31‬ا‪-‬‬
‫او ا موبب اعبداته مت ا موبب ا وهمب اه منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك حالك‬ ‫‪ ) 3‬ا اي سقدب‬
‫بض و وومت بو الهه إلااد و وولوت اإلعالغ ومبهبدهه ا ذدعبب دب ابغ ا مس و ووهعا وبااك ب و و و بط ا ذهععالت‬
‫سبضو و و و ووه اامهت اإلعالغ وا ملس و و و و وسو و و و ووهت ا بوعبمببك وا هاللهت ا حبومبب وغالد ا حبومبب اداد ك‬
‫ا مهبمب دن د ا موعومهت عت ادمغ ا مبحا ‪.2‬‬

‫( ‪ )1‬اضالد عدا ا كدسغ ععواتك ا وسب تي ا هنوت ا او ي ا وهغك ا كبهو ا ثه كك ح و اإلنسهتك مبباب ااد ا ث هتبك ادداتك‬
‫‪3881‬ك ص‪.355-353‬‬
‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو مد ط ا سهدقك ص‪.59‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫نضووالص سبضووهك رت مت ق اددات ا موبب ا وهمب قداد ‪ 01/92‬وا موبما تي ‪ 31‬سكبوبد ‪3880‬ك‬
‫ع نب ا او بب عتو و و و و و ووعالو ادحمد مدبل ا مداقو تي ادمغ ا مبحا عم و و و و و و ووهدبب تي‬ ‫وا اي سعا‬
‫اودابهه وس غه هه‪.1‬‬

‫ب‪-‬ق اررات المجلس االقتصادي واالجتماعي‪:‬‬

‫بمووهعي اود تي ا عبداف‬ ‫ووا بووهنووت ع اددات ا بي ستو و و و و و و وواد ووه ا م عص ا قبتو و و و و و و ووهاي وا‬
‫اه منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبمبوهه اه و و و و ووات و و و و ووبب ا هنونببك دت ا م عص ا قبت و و و و ووهاي‬
‫بم ووهعي بو ووا ا ن ووه ا وحال ووا ا بي بمبت عمنظم ووهت غالد ا حبومب ووب ست بوم وول مت اال ه ووهك‬ ‫وا‬
‫راهد ادمغ ا مبحا وتي س هلبهه ا ذدعبب‪.2‬‬ ‫وبن‬

‫بمهعي ق اددو ادوأ دقغ ‪ 9 /1‬تي ‪ 53‬الونالو ‪3891‬ك‬ ‫وقا ستو و و وواد ا م عص ا قبتو و و ووهاي وا‬
‫وباط ا ن ق اددات عاالا بت و و و وواد امنهس و و و وواب رااهأ ا بوابالت ا اللمب موا هب ا باودات ا او ببك‬
‫ومت دالت وواو ا اددات قداد دقغ ‪( 599‬و‪ )30-‬ا ملدخ تي ‪ 51‬تدداالد ‪3820‬ك وبووا وون ا داد‬
‫دقغ ‪( 3581‬ا‪ )99-‬ا ملدخ تي ‪ 51‬مهالو ‪33819‬ك و اا ا داد ا اي بحاا ا ماهال ا بي بادق‬
‫ووا رقووهمووب عالقووهت ا ب و و و و و و ووهود دالت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب وا م عص ا قبت و و و و و و ووهاي‬
‫بمهعي ومت دالنهه نابد‪:‬‬ ‫وا‬

‫بمهعي‬ ‫‪-‬ست بكوت ا منظمب موالنب امسووهلل باال ضوومت اابتووهص ا م عص ا قبتووهاي وا‬
‫بمهعبب وا نظهمبب وا مسهلل ا مبوع ب دهه‪.‬‬ ‫تبمه البوعق اه مسهلل ا او بب ا قبتهابب وا‬

‫‪-‬ست بكوت س ااف او ا منظمب وم هتا ه منس مب مط دوح مالثه ادمغ ا مبحا وم هتاو‪.‬‬

‫‪-‬ست ببوهووا ا منظمووب دوواعغ سعمووهأ ادمغ ا مبحووا وبولل ا مودتووب اماووهالهووه وسن و و و و و و ووابهووه وت ووه‬
‫د ااف ا منظمب وم هتا ه وباا ادبوب اابتهتهه وناهقبك وسن ابهه‪.‬‬

‫‪-‬ست ببوت عمنظمب اهاط بمثالعي ومبهنب او بب موبدف دهه‪.‬‬

‫( ‪ )1‬سوا هللا عمدو دت نهتد احماك قهنوت ا م بمط ا او ي ا موهتدك االوات ا مادوعهت ا هموببك ‪1‬ك ا لالدك ‪5002‬ك‬
‫ص‪.153‬‬
‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.58‬‬
‫( ‪ ) 3‬وسعي سوالا سه غك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي ا نظهغ ا هنوني ا او يك ااد ا نهضب ا ودبببك متدك ‪5001‬ك‬
‫ص‪318‬ك‪.311‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫‪-‬ست بكوت ا منظمب او بب تي دنالبهه‪.‬‬

‫‪-‬ست بكوت ا موادا ادسهسبب عمنظمب ا او بب مسبما تي هندهه ادكدد مت مسه مهت تدوعهه‬
‫ا وانبب سو مبونهبهه اداد ك سو مت ادعضه وادتداا‪.1‬‬

‫وسبضو و و و و و و ووه قداد ا م عص دقغ ‪ 90‬ا ملدخ تي ‪ 10‬الو الو ‪ 3881‬تي و و و و و و و ووشت م اد وووب ا والقووب‬
‫ا سو و و و و و ووب و و و و و و ووهدسب وباوسد ه دالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك وبهت كاد او ا اددات قداد‬
‫ا م عص دقغ ‪ 13‬ع ووهغ ‪ 3881‬اونوات عالق ووب ا ب و و و و و و و ووهود دالت ادمغ ا مبح ووا وا منظم ووهت غالد‬
‫ا حبومببك مت االأ اا ا داد قهمه م عص دوضو ووط سسو ووهص ا بذدقب ا بي عع سسو ووهسو ووهه تو وونص‬
‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عنا رقهمب ا ب هود موهه‪.2‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان واالتفاقيات الدولية‬

‫اس و و و ووبمات ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب سس و و و ووهس و و و ووهه ا هنوني مت اإلعالت ا وه مي ح و‬

‫و و و و و ووبدان تي‬ ‫تداا وا‬ ‫اا اإلعالت حدسب ا ب مط‬ ‫اإلنس و و و و و ووهت ا ت و و و و و ووهاد تي ‪3899‬ك را سعا‬
‫ا موبهت وا مهعهت ا سو و و و و و ووعمبب و اا تي ا مها ‪38‬و‪ 50‬من ك وعع ا دغغ مت اتب هد اإلعالت‬
‫ا وه مي ح و اإلنسو و ووهت ا تو و ووذب اإل لامبب ر سن بمبت عا مه ه تي ا مها (‪ )50‬من اعبداته‬
‫اه و وواتو ووبب ا هنونبب عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب و اا مه ه تي االاه ب مبط ا بذهقبهت‬
‫ا او بب ونتوووتووههك تونا توواود اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسووهت امو و قداد ا موبب ا وهمب‬
‫مغ ا مبحا تي ‪ 30‬ابس و وومدد ‪3899‬ك عنا ه د باوسل قواعا ح و اإلنس و ووهت وماهالهه ا بي‬
‫ستاحت ب بل دبنه سسهسبه تي مابعص ا م ه ت‪.3‬‬

‫سو ‪ :‬ا بذهقبهت ا او بب‪:‬‬

‫أ‪-‬العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام ‪:5411‬‬

‫مغ ا مبحا عهغ ‪ 3811‬عوها ا او ي ا اهص اه ح و ا مانبب‬ ‫بغ اعبمها ا موبب ا وهمب‬
‫نب‬ ‫وا سو و و ووبهسو و و ووبب واال حالل ا نذها تي ‪ 51‬مهدص ‪3811‬ك وا نص تي اا ا وها عع رن و و و ووه‬

‫( ‪ )1‬اضالد عدا ا كدسغ ععواتك مد ط ا سهدقك ص‪.355-353‬‬

‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.10‬‬
‫( ‪ )3‬ا حمهدي محما هسغك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسهتك ااد ا هموب ا االا ك‬
‫اإلسبنادسبك ‪5031‬ك ص‪.09‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫مونبب اح و اإلنسو و ووهتك وقا اسو و ووبذهات ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت او ا بذهقببك و اا‬
‫مت االأ ا سمهح هه اممهدسب ن هاهبهه ا مبنوعب‪.1‬‬

‫وامه ست ا وها ا او ي ا اهص اه ح و ا مانبب وا سبهسبب بمثل ابذهقبب معلمب مبواا اداداف‬
‫عاوأ اداداف ست ب الا ا ح و ا وادا تي اا ا وها وبوا منظمب ا ت و و ووعالو ادحمد‬ ‫تال بس و و ووم‬
‫ومنظمب ا وذو ا او بب مت سددل ا منظمهت غالد ا حبومبب ا بي بومل امو و او ا بذهقبب‪.2‬‬

‫ب‪-‬اتفاقيات جنيا األربع لعام ‪:5494‬‬

‫بوبدد ابذووهقبووهت نالص اددبط وووهغ ‪ 3898‬مت ادسو و و و و و ووص ا ووهنونبووب عمنظمووهت ا وواو بووب غالد‬
‫ا حبومبب وا ن مت االأ ا عبداف دهه تداحب تي سحبهغ ابذهقبهت نالص حالك اعبدتت تداحب‬
‫امههغ ا ع نب ا او بب عتو و ووعالو ادحمد تي ا مها ا بهسو و وووب ا م و و ووبدبب تي ابذهقبهت نالص ا ثالثب‬
‫ادو ك وا مها ا وه و و وود مت نذص ا بذهقببك سبضو و ووه ا مها ‪ 93‬مت ا ددوبوبوأ ادوأ وا مها ‪39‬‬
‫مت ا ددوبوبوأ ا ثهني‪ .‬اه به ي نالحظ ست ابذهقبهت نالص وهغ ‪ 3898‬مه ا متاد وا سنا ا اي‬
‫بسب ي من ا ع نب ا او بب مذداات حمهالبهه ح و اإلنسهت سوا تي ا نلاعهت ا مسعحب ا او بب سو‬
‫ا محعببك احالك البدالت مت ا نت و و و و وووص ا س و و و و ووها ب ست ا ع نب ا او بب عت و و و و ووعالو ادحمد بكوت ي‬
‫ا مسو و و و و وولو ب عت بادالق سحبهغ ا هنوت ا او ي اإلنسو و و و و ووهني وبا ن بع ي ا و و و و و ووبهو وانبههكهت اا‬
‫ا هنوت‪.3‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬االتفاقيات الدولية لحماية لحقوق اإلنسان‬

‫ا مواثالق ا او بب واإلعالنهت ا وه مبب ح و اإلنس و و و و ووهت ا س و و و و ووها ب ا ابدك اهادت‬ ‫رض و و و و ووهتب ر‬
‫بمهق ا سو و ووعميك‬ ‫ا مواثالق وا بذهقبهت ا او بب اإلقعبمبب ح و اإلنسو و ووهت امن ادتداا ا حق تي ا‬
‫وباا بودف ادتداا اح وقهغ وبوتالد ا حمهبب هه‪.‬‬

‫تدعالت‪ :‬ا ذدق ادوأ ا بذهقبهت ادودوببب ح و اإلنسووهتك وتي‬ ‫ععب سوون سووغ اا ا ماعو ر‬
‫ا بذهقبهت ادمدسببب ح و اإلنسهتك و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬ ‫ا ذدق ا ثهني ر‬

‫مغ ا مبحا ‪( 5500‬ا‪)53-‬‬ ‫( ‪ )1‬وثب ب ا وها ا او ي ا اهص اه ح و ا مانبب وا سبهسبب امو و قداد ا موبب ا وهمب‬
‫ا ملدخ تي ‪ 31‬بهنوت ادوأ ‪3811‬ك ا مها ‪.59‬‬
‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.15‬‬
‫( ‪ )3‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.15‬‬

‫‪20‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫الفرع األول‪ :‬االتفاقيات األوروبية لحقوق اإلنسان‬

‫بوبدد ا بذهقبب ادودوببب مت دالت ا بذهقبهت ا او بب اإلقعبمبب ا موبدتب احق ب ووبالل ا منظمهت‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب و اا امو و نص ا مها ‪ 30‬و‪ 33‬مت ا بذهقببك وا بي سقدت احق ادتداا‬
‫تي بكوست ا منظمهت حمهبب متو و ووه حهغ و اا امن ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب حق ا ع و‬
‫ا ع نب ادودوببب عاتهق عت ح و ادتدااك حالك بنص ا مها ‪ 30‬مت ا بذهقبب عع ‪ " :‬كل‬ ‫ر‬
‫رنس و ووهت ا حق تي حدسب ا بودالد ا اي ب و وومل حدسب اعبنه ان اد ك وبع ي ا موعومهت وادتبهد اوت‬
‫باال مت ا س و و ووعاب ا وهمب وات و و وودف ا نظد عت ا حاوا ا او بب"ك بمه بنص ا مها ‪ 33‬مت نذص‬
‫بمهعهت ا سو و و و ووعمبب وحدسب بكوست ا موبهت مط‬ ‫ا بذهقبب عع ‪ " :‬كل رنسو و و و ووهت ا حق تي حدسب ا‬
‫بدان تي ا بحهاات ا ب هدسب حمهبب مته ح "‪.1‬‬ ‫كادست امه تي ا ن حق ا‬

‫حمهبب ح و اإلنس و و و و ووهتك غالد ست او‬ ‫ته بذهقبب ادودوببب بوا مت ا ماهادات اإلقعبمبب ادو‬
‫غ ببت مت حق ا ذدا و‬ ‫ا بذووهقبووب بووهنووت م و و و و و و ووبعووب مت اللبالت تي دووااالبهووهك تذي ا هاللووب ادو‬
‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا ب اغ ا و وبهو ك غالد سن اوامه ه ا ددوبوبوأ ا حهاي ع و وود‬
‫ا معحق اه بذهقبب ا اي اال حالل ا بنذالا عهغ ‪3889‬ك ستو و و و و و ووا مت حق ا منظمهت ا او بب غالد‬
‫ا محبمب اوت ا مدود عع ا ع نبك ومت نه قننت‬ ‫ا حبومبب ب ابغ اإل بمهسهت اتذب ماه د ر‬
‫ا بذهقبب ادودوببب ح و اإلنسو و و و و ووهت حق ادت ادا تي بكوست ا موبهت وسعات عمنظمهت ا او بب‬
‫ا محبمب ادودوببب ب ابغ بهبهبهغ سمهمهه‪.2‬‬ ‫غالد ا حبومبب ا حق تي ا ع و ر‬

‫الفرع الثاني‪ :‬االتفاقيات األمريكية لحقوق اإلنسان‬

‫بمهعبب و اا تي‬ ‫مت او ا بذهقبب و بواالا نظهغ ا حدسب ا ووات ووبب وا واا ب ا‬ ‫رت ا غد‬
‫نسوهتك و بح الق اا ا هاف‬ ‫راهد ا ملسوسوهت ا ابم داابب وبنه عع احبداغ ا ح و ادسوهسوبب‬
‫تهاقت ا منظمب عع ا بذهقبب ادمدسببب ح و اإلنسهت وا بي بضمنت ‪ 95‬مها ‪.‬‬

‫احالك سقدت ا بذهقبب ادمدسببب ح و اإلنس و و و و و و ووهت حق ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي‬
‫ب ابغ ا و و و ووبهو سمهغ بل مت ا ههلست ا عاالت اسو و و ووبحاثبهمه حمهبب ح و اإلنسو و و ووهت و ي ا ع نب‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.19-11‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.19‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ادمدسببب ح و اإلنسو ووهت وسمهغ ا محبمب ادمدسببب ح و اإلنسو ووهتك و اا وت ه نص ا مها ‪13‬‬
‫مت ا نظهغ ا اااعي عمحبمب ادمدسببب سنب ‪.15003‬‬

‫وبهت ب ابغ ا و و ووبهو سمهغ ا ع نب ادمدسببب مت حق ادتداا وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬

‫و اا دب ابغ ا وبهو ضوا ا اوأ ا بي بنبهن ا ح و ا موبدف دهه تي ا بذهقببك بمه ست ا ودال‬
‫ا م امب مت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ومت ادتداا دا ست باضووط دحبهغ ا مها ‪ 93‬مت‬
‫محهو ب ا بوتل حل واي هه تي حه ب ع ل ا ع نب ادمدسببب رال ها حل‬ ‫ا بذهقبب ادمدسببب ر‬
‫هه‪.2‬‬

‫وبمه ست قبهغ ادتداا وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب دب ابغ ا بهو سمهغ ا محبمب ادمدسببب‬
‫ح و اإلنس و و و ووهت و ي ههل قض و و و ووهلي مس و و و ووب ل سن و و و و و امو و ابذهقبب ا اوأ ادمدسببب ح و‬
‫اإلنس و و و و و و ووهتك ا اي بوا مت ادسو و و و و و ووص ا هنونبب اإلقعبمبب ا بي ب وغ ععالهه ا منظمهت ا او بب غالد‬
‫ا حبومبب‪.3‬‬

‫المطلب الثالث‪ :‬عالقة المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫سو وونباد تي اا ا ماحك عت ا والقهت ا اهد بب عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مط ا اوأ‬

‫تي حمهبب ح و اإلنس و و و و ووهت و اا تي تدعالت‪ :‬ا ذدق ادوأ ا والقب مط حبومهت ا اوأك وتي ا ذدق‬
‫ا ثهني ا والقب مط ا منظمهت ا او بب ا حبومبب‪.‬‬

‫الفرع األول‪ :‬العالقة مع حكومات الدول‬

‫رت تي واقط ادود ست عالقب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مط حبومهت ا اوأ بسووت اات‬
‫ادبوب واحا رنمه بباهالت او ا والقهت تي ادبوبههك بمه وببواا ا تو و و و ووود ا بي بباا ه ا والقهت‬
‫ا مباها ب تبمه دالت ا هبالت و اا مه اللثد عع اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي حمهبب‬
‫ح و اإلنسو و و و و و ووهتك وبباهالت ادبوب ا والقهت ا مباها ب دالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبالت‬

‫( ‪ )1‬اوني منالدك مد ط ا سهدقك ص‪.21‬‬

‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.12‬‬
‫( ‪ )3‬سدو ا االد ا سالاك نتوص ا مواثالق واإلعالنهت وا بذهقبهت ح و اإلنسهتك رالبدان عااهعب وا ن د وا بولسطك متدك‬
‫‪5002‬ك ص‪.121‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫حبومهت ا اوأ نبال ب ووامل مبواا اات ا ت ووعب اادبوب وبو ههت ا نظهغ ا س ووبهس ووي تي ا او ب‬
‫ا مونبب‪.1‬‬

‫ون ا سبضو و و و ووه ا والقب ا مباها ب دالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبالت ا حبومهت تي اوأ‬
‫ا وووه غ ا ثووه ووك بابعص تي ادبوبهووه عت بعوون ا والقووهت ا مباووها ووب دالت وواو ا منظمووهت اابهووه وبالت‬
‫حبومووهت ا وواوأ تي ا وووه غ ا مب وواغك امووه تالهووه حبومووهت ا وواوأ ا وبووب وا وواوأ ا كدد وبابعص‬
‫ا والقهت اهابالف ادبوب ا نظهغ ا سبهسي ا حهكغ تي سبب او ب وموقذ مت ا ابم داابب‪.2‬‬

‫ا حبومهت وبالت ا منظمهت ا او بب غالد‬ ‫بدبال عالقهت ا و و و و وون وا دساب ا مباها ب مه دالت او‬
‫ا حبومبب تي مظه د عا منهه مه البمثل تبمه ببض و و و وومن ب هدسد ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫مت دت و و و ووا وبسو و و و و الل ا وقهلط ا اا ب عع موهاا ا حبومهت هه اواعهقب ساالهه مههغ عمعههك وتبمه‬
‫البتل اه منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ت ت س غ مظه د ا دقهاب ا حبومبب ببمثل تي رغال م د‬
‫ا منظمب اوانهه و وا ه ا هنوني تي ا او ب رت بهت عمنظمب م د تالهه‪.3‬‬

‫وببمثوول ادبوووب ا والقووهت ا مباووها ووب مووه دالت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب وبالت حبومووهت‬
‫ساد ك و اا مت ووشن ست اللثد رال هاه سو سووعاه عع اود او ا منظمهت تبمه‬ ‫ا اوأ مت حه ب ر‬
‫ب وغ ا مت ا ومل عع بولسل احبداغ ح و اإلنسو ووهتك تاوأ ا وه غ ا ثه ك بنظد منظمهت ح و‬
‫اإلنس و ووهت ات و ووذب عهمب ابثالد مت ا و وون وا دساب حوأ ح ب ب عمعهه ومه بن و وواو مت س ااف عبص‬
‫اوأ ا وووه غ ا غدبي ا بي بد تي وواو ا منظمووهت ساا تووهععووب ومهمووب تي بولسل ا ادبوووب ا وووه مبووب‬
‫ح و اإلنسهت وحمل ا اوأ عع احبدامهه وبذه بهه عم بمالت عع سداضالهه اوت بمالالل‪.4‬‬

‫( ‪ )1‬رد اد بغ حسالت مومدك اداسب حوأ اود ا منظمهت ا او بب غالد حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسهت حه ب بادب بب عع‬
‫ا منظمب ا ودببب ح و اإلنسهتك بعبب ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك ددنهمف ا مه سبالد وا اببوداوك هموب ادداتك‬
‫‪5033/5030‬ك ص‪.51‬‬
‫( ‪ )2‬ه ا سالا رسمهعالل ا هال يك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسهت اداسب حه بي ا ع نب ا او بب‬
‫عتعالو ادحمد ومنظمب ا وذو ا او ببك سادوحب اببوداوك بعبب ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك هموب ا ه د ك ‪5001‬ك‬
‫ص‪.99-91‬‬
‫( ‪ )3‬رد اد بغ حسالت مومدك مد ط ا سهدقك ص‪.59‬‬
‫( ‪ )4‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.52-59‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫سو ‪ :‬س بهأ ا والقهت ا مباها ب مط حبومهت ا اوأ‪:‬‬

‫ب و و و ووبل ا بشالالا ا حبومي سحا ا ووامل ا بي بسو و و ووهغ تي ن هح ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫عهغك وبوبدد ا والقب دالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وا حبومب عالقب مبنهقض و و و و و و ووب‬ ‫دو‬
‫ا بض ووهدوك تهاو‬ ‫ومو ا تشحبهنه مه بكوت بوهونبب وسحبهنه تو وداعبب وقا بناوي سبض ووه عع او‬
‫ساد ومت منظمووب داد ك تووهدمد البوقص عع ادبوووب بوول مت‬ ‫ا والقووب بابعص مت او ووب ر‬
‫ا م بمط وا حبومب وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‪.1‬‬

‫ثهنبه‪ :‬ا تو و و و و و ووود واد و و و و و و ووبهأ ا بي بباا ه ا والقهت ا مباها ب تبمه دالت ا منظمهت ا او بب غالد‬
‫ا حبومبب وحبومهت ا اوأ‪:‬‬

‫س‪ -‬نهن تدتوب ا حتووأ عع م د تي ا او ب سووا عمدبل ا دلبسوي سو دحا مبهبو ا منظمب‬
‫هه مت االأ ا م د‪-‬دلبس ووبه سو تدعبه‪-‬بذوالل اود ه وبولسل‬ ‫ا او بب غالد ا حبومببك احالك البس وون‬
‫عالقهبهه اه مسو و و و و و وولو الت تي ا او ب ا مونببك و اا اه نظد مه الناوي ععب ا ن مت ملابه مهابب‬
‫ومونوبب بثالد مت و و ووهنهه باعبغ اود ا منظمب وبمبالنهه مت اإلض و و وواالق امههغ عمعهه عع نحو‬
‫منبف‪.2‬‬

‫و‪-‬ابتهأ ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب اه مسلو الت مت مابعص ا اوأ وماهادبهغ دواساب‬
‫مابدات سو ددقبهت حل م و و و و و و ووبالت ادتداا دنه عع قبهغ ا منظمب ا مونبب ددتو و و و و و ووا وبباط حه ب‬
‫ح و اإلنسهت تي ا دعا ا موني‪.3‬‬

‫ج‪-‬سبض و ووه مه ب و ووهاو ا والقهت ا مباها ب دالت ا ادتالت مت قبهغ ا منظمب ا مونبب د دس و ووهأ اد اد‬
‫اوأ موالنبك دهاف رعااا ب هدسد وا حت و و وووأ عع موعومهت وببهنهت‬ ‫و هت ب ت و و ووي ا ح هلق ر‬

‫( ‪ )1‬عابب حسالت ستنايك ا منظمهت غالد ا حبومبب ماال بنمويك بعبب ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك ا ه د ك ‪5001‬ك‬
‫ص‪.92-99‬‬
‫( ‪ )2‬رد اد بغ حسالت مومدك ا مد ط سعالوك ص‪.52‬‬
‫( ‪ )3‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.52‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫ا واقطك نه بمبت عمنظمب ست بدني عع سس ووهس ووهه اابهه تي ا اتهق عت قض ووبب‬ ‫اقب ب مت سد‬
‫مه سو داأ ا مسهعي ا شت بسوسبهه وحعهه‪.1‬‬

‫ا‪-‬مت ا تو و ووود واد و و ووبهأ اات ا ا ب عع باعبغ ا والقهت ا مباها ب مه دالت ا منظمب ا او بب‬
‫غالد ا حبومبب وبالت حبومهت ا اوأ مه بب و ووص عن واقط ا حهأ مت ا دب ه اه بتو وودف ا هنوني‬
‫ا منظغ والقهت ا منظمب ا او بب غالد ا حبومبب اه اوأ ا بي بباا ا منظمب مت سدض و ووهه م اد ههك‬
‫و اا اهعباهد اا ا بتدف ابذهقه او به و بص ع اا مت ع وا ا هنوت ا اهص‪.2‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬العالقة مع المنظمات الدولية الحكومية‬

‫بمبت ا بمالالل ا و و و و و و ووشت ا والقووب مووه دالت ا منظمووهت ا وواو بووب ا حبومبووب وا منظمووهت ا وواو بووب غالد‬
‫ا حبومبب وتي عالقب او اداالد دنظالدبهه عع ا مسبو ا واني دالت مدحعبالت دلبسالبالت و مه‪:‬‬

‫سو ‪ :‬تبد مه قدل ادمغ ا مبحا ‪:‬‬

‫مط ن و و ووش عتو و وواب ادمغ قهمت ابتو و ووه ت عاالا دالنهه وبالت ا منظمهت ا او بب غالد حبومببك‬
‫غالد ست او ا بته ت بهنت بذب ا ا اهاط ا دسميك تعغ البضمت عها ا وتاب سبب سحبهغ باص‬
‫ا والقووب دالنهووه وبالت ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووبك حالووك اباووات ا والقووهت وا بتو و و و و و و ووه ت‬
‫ا مباها ب مه دالت ا وت وواب وبالت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا واالا مت اد ووبهأك ت ا اد ت‬
‫ا ع هت ا مابعذب وتو و و و و و وواب ادمغ عع اعو ممثعي ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب حضو و و و و و ووود‬
‫ا ملبمدات ا بي بهنت بنظمهه‪.3‬‬

‫عع ا دغغ مت سن غ ببت مسو و ووموحه ممثعي ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اه بتو و وووست ر‬
‫هغ ا م و و و ووهدبب تي ا منهق و و و ووهت وا محهاثهت وست الب اموا اهقبداحهبهغ وبودضو و و و ووا‬ ‫سن بهت بس و و و ووم‬
‫ب هدسد غك وامه ست غبهو ا اهاط ا دس و وومي والقب ا وت و وواب اه منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ر‬
‫هنو ععنبب ا تو و و وداعهت وا االتهت ا س و و ووبهس و و ووبب دالت ا اوأ ادودوببب تي ا ذبد اداالد مت حبه‬
‫ا وت و و وواب قا اض و و وووذه عالقهت ا بت و و ووهأ وا بوهوت ا مباها بك وتي عهغ ‪ 3811‬بغ اس و و ووبدااأ نظهغ‬
‫ا م ادس ووعالت دنظهغ ا مس ووب ووهدست وا مداقدالت وست ووا حض ووود ا م ادس ووعالت ا ممثعالت عمنظمهت ا او بب‬

‫( ‪ )1‬رد اد بغ حسالت مومدك مد ط ا سهدقك ص‪.52‬‬

‫( ‪ )2‬عابب حسالت ستنايك مد ط ا سهدقك ص‪.91-91‬‬
‫( ‪ )3‬ه ا سالا رسمهعالل ا هال يك مد ط ا سهدقك ص‪.80-98‬‬

‫‪25‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫غالد ا حبومبووب تي وواو ا ع ووهت البغ دنووه عع اعو بو و هغ تي حووه ووب اابت و و و و و و ووهص ا منظمووب‬
‫وا منهق ب ااال ا ع نب‪.1‬‬ ‫ا مونبب اه موضوق محل ا ود‬

‫ثهنبه‪ :‬تبد ادمغ ا مبحا ‪:‬‬

‫رت س مبب وضدود و وا عالقب دسمبب مه دالت ا منظمهت ا او بب ا حبومبب وا منظمهت ا او بب‬
‫غالد ا حبومبب ندهت ر الهه تبد عتوواب ادمغ ا مهعب ا او بب ر الههك بمه سوووت ا منظمهت ا او بب‬
‫بضو و و و و و وومالت مالثه ادمغ ا مبحا سحبهمه بنظبغ ا والقب دالت او اداالد وبالت‬ ‫غالد ا حبومبب ر‬
‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك و و مه ن او تي ا مها ‪ 13‬مت اا ا مالثه وا بي بنص عع‬
‫بمهعي اومل ا بدبالاهت ا منهساب عب هود مط ا منظمهت ا او بب‬ ‫ست ب وغ ا م عص ا قبتهاي وا‬
‫غالد ا حبومبب ا بي بوني اه وولوت ا اااعب تي اابتووهت و ك وستوواحت ا والقهت ا م ووهودات دالت‬
‫ا هندالت تي عها ادمغ ا مبحا بحظ اه تووذب ا دسوومبب حالك ببغ عع سسووص مت ا هنوت ببمثل‬
‫بمهعيك واشت ببوت ا ن تي ادمود‬ ‫تي و وو ست البغ ا ب و و و ووهود مط ا م عص ا قبت و و و ووهاي وا‬
‫ا بي ب ط تي ناه اابت و و و و ووهص ا م عصك و اا نظ اد واغ و وا س و و و و ووها ب عب و و و و ووهود دالت منظمب‬
‫مغ ا مبحا ر‬ ‫حبومبب وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك هاا ت ا عهات ا موبب ا وهمب‬
‫بمهعي امهمب وض و ووط ا بدبالاهت وا ضو و وواا ا منظمب والقب ا بت و ووهأ‬ ‫ا م عص ا قبت و ووهاي وا‬
‫وا ب هود مط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‪.2‬‬

‫بمهعي دوضو و و ووط ثالثب موه غ سسو و و ووهسو و و ووبب نظهغ ا ب و و و ووهود‬ ‫وععب قهغ ا م عص ا قبتو و و ووهاي وا‬
‫ا ملاوج عب و ووهود امه ال ول ا م عص قها اد عع‬ ‫ببحت و وول تي ا م و ووهدبب داوت بت و وووست‪-‬ا غد‬
‫ا حتوووأ عع موعومهت تنبب بسووهعاو تي ا بهغ امههغ ا موبعب ر ب ك ومه ال ول ا منظمهت ا او بب‬
‫غالد ا حبومبب قهاد عع ست بودد عت دسالهه‪-‬بدبالاهت ا ب و و و و و و ووهود اواال ها بادج دمي عمنظمهت‬
‫ا او بب غالد ا حبومبب مت االأ ب سو و و و و و ووبمهه ر تلهت (سك وك ج) وببمبط بل تلب منهه امدبل‬
‫قهنوني موالت تي ناه ا ب هود‪.3‬‬

‫( ‪ )1‬رد اد بغ حسالت مومدك مد ط ا سهدقك ص‪.51‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.51‬‬
‫( ‪ )3‬ه ا سالا رسمهعالل ا هال يك مد ط ا سهدقك ص ‪.89-81‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل األول‬

‫و نه قا بدبو عع قبهغ عالقب دس و و و وومبب البت و و و ووهأ وا ب و و و ووهود مه دالت ا منظمهت ا او بب غالد‬
‫رقهمب عالقهت دسوومبب‬ ‫ا حبومبب وادمغ ا مبحا ك حالك سووهدعت منظمهت او بب حبومبب بثالد ر‬
‫ا منظمووهت‬ ‫عبوووهوت مط ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووبك بمووه ست نووهن حدص مباووهاأ ووا‬
‫ا او بب ا حبومبب وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي رقهمب عالقهت دس وومبب عب ووهود وا بوهوتك‬
‫ته منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب داود ه بحدص عع رقهمب عالقهت بوهوت و و و و ووابهت ابتو و و ووهأ‬
‫ك و اا س و و ووا بهت ا ن عع مسو و ووبو ا ن و و ووه سغ عع مسو و ووبو‬ ‫تبمه دالنهه وبالت اوضو و ووهه ا او‬
‫و و و و وون ست ا ن بش عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا او بب راه اد ماللمه ومنهاه‬ ‫ا وضو و و و وووببك و‬
‫رال وهدبوه بولسل ن و و و و و و ووهاهوه وبذوالول اود وه تي مابعص م وه ت عمعهوه ا بي مت س مهوه ا ومول تي‬
‫ا م ه ت اإلنسهنبب وح و اإلنسهت اتذب عهمب‪.1‬‬

‫( ‪ )1‬رد اد بغ حسالت مومدك مد ط ا سهدقك ص‪.59‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير‬

‫الحكومية‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫الفصل الثاني‪ :‬دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ب ووبل ح د ادس ووهص تي بولسل وحمهبب ح و اإلنس ووهت تي‬
‫بل مبهتك تهي بلثد تي منهق و و و و و ووهت وق اددات مابعص اللهت ادمغ ا مبحا ا اهتو و و و و ووب اهبذهقبهت‬
‫ح و اإلنسوهت واإل اد ات ا موضووعببك بمه ب اغ هه موعومهت حوأ سوضوهق ا دعاات ا وبل عهغ‬
‫سو حوأ حه ت محاا مت و و و و و ووشنهه ست بثدي عمل او ا هاللهت دت و و و و و ووا ادوض و و و و و ووهق وبمه ب اغ‬
‫بوتو و و ووبهت محاا عدعااتك وبومل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب سبضو و و ووه دتط مسو و و ووبو ا وعي‬
‫وباووهاأ ا موعومووهت اوا اد ا احوك وا بحعالوولك وسعوووو ا م بمط ا موواني وا منظمووهت ا مالوواانبووب او اد‬
‫مبمال بس ووبابط ب ابغ موعومهت ر ا مذوض ووبب ا س ووهمبب ح و اإلنس ووهتك وك بهت ب ابغ ا ووبهو‬
‫وتوبه حهض اد تي م عص ح و اإلنسهت وباا ا موعومهت ا بي ب امهه ا منظمهت غالد ا حبومبب‬
‫ي غهبب تي اد مبب را سنهه غه اه مه بكوت توبه ضحهبه انبههكهت ح و اإلنسهت‪.1‬‬

‫بمه ب وغ ا منظمهت غالد ا حبومبب داود توهأ تي بكوست ث هتب عه مبب ح و اإلنسو و ووهتك و ي‬
‫هه تي ظدوف موالنب‬ ‫احبغ ادبوبهه االهه ا حدسب تي ا بودالد وا مدونب تي ا ومل ممه بسو و و و و و ووم‬
‫بسو و ووبابط ا حبومهت ا بهغ دههك وا هاف ادسو و ووهسو و ووي منظمهت ح و اإلنسو و ووهت و‬ ‫اشاا مههغ‬
‫ا نضهأ مت س ل حمهبب وبدقبب ح و اإلنسهت ابل ا وسهلل ا هنونبب وا سعمبب‪.2‬‬

‫سو و و و و و وون وغ تي اا ا ذتو و و و و و وول اه حاالك عت اإلاهد ا بادب ي عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫وا وانبب تي حمهبب ح و اإلنسو و ووهتك و اا تي ماحثالتك ا ماحك ادوأ سو و وونبحاك عت ا منظمهت‬
‫ا او بب غالد ا حبومببك وتي ا ماحك ا ثهني عت ا منظمهت ا وانبب حمهبب ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫‪)1( Dominique Carreau. Droit International Publique étude internationale 6 édition Bedonne‬‬
‫‪Paris France 1999.‬‬
‫‪)2( Marcelo Dias Varella, Le role des organisations non-gouvernementales dans le‬‬
‫‪développement du droit international de l’environnement Centre Universitaire de Brasilia,‬‬
‫‪Chercheur du Conseil National de recherche Scientifique, Janvier 2005.‬‬

‫‪29‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫المبحث األول‪ :‬نماذج عن المنظمات الدولية غير الحكومية‬

‫نمهاج عت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك تي‬ ‫ابد او‬ ‫س و و و و وونباد تي اا ا ماحك ر‬

‫ا ماعو ادوأ منظمب ا وذو ا او ببك وا ع نب ا او بب عت و و و و ووعالو ادحمد تي ا ماعو ا ثهنيك وتي‬
‫ا ماعوو ا ثوه وك توهععبوب ا منظموهت ا واو بوب غالد ا حبومبوبك ونمواج عت ا منظموهت ا واو بوب غالد‬
‫ا حبومبب ا وانبب وا مبمثعب تي ا داااب ا لالدسب ح و اإلنسهتك و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫المطلب األول‪ :‬منظمة العفو الدولية‬

‫منظمووب ا وذو ا وواو بووب ي حدبووب عووه مبووب ب وغ احمالت مت س وول ح و اإلنسو و و و و و و ووهتك بووااوول‬
‫سي‬ ‫بلسا سو بوهد‬ ‫ن و و و و ووهاهبهه تي محهدبب انبههن او ا ح و ك بمه بوبدد غالد منحهل و ي‬
‫ا نظد عت موب اات ا ضووحهبه‬ ‫حبومب سو نظهغ سووبهسوويك تهي ب وغ احمهبب ح و اإلنسووهت اغ‬
‫اواالاالو و بهت ا حبومهتك بمه سنهه حدبب عه مبب مس و ووب عب بنهض و وول مت س ل حمهبب وبولسل ح و‬
‫اإلنسهت‪.1‬‬

‫اه نسوواب هاو ا منظمب ت ت ح و اإلنسووهت بوني ست كل تدا ا حق تي ا موهمعب اب ادمب وا حبه‬
‫تي سمهت وااملنهت وامبالن وسهلل بح الق حه بهب مت غاا ك تحبك سبت‪...‬ك وتي ا م هدل مت‬
‫وا و ا حبومهت ضمهت سمت واحبداغ بدامب اإلنسهت‪.‬‬

‫ن ش منظمب ا وذو ا او بب تي ا ذدق ادوأك و بهكعهه تي‬ ‫ومت االأ اا ا ماعو سنباد ر‬
‫ا ذدق ا ثهني‪.‬‬

‫الفرع األول‪ :‬نشية منظمة العفو الدولية‬

‫ن و و و ووشت منظمب ا وذو ا او بب تي ‪ 59‬مهي ‪3813‬ك وببو ا محهمي ا ددساهني "دالبد دنسو و و وووت"‬
‫مس ووبغدبه تبمه قهأك ن وود تي دسا "‪ "observeur‬عت ا واا ا غالد ا وهاي عمس ووه الت تي ا وه غ‬
‫وا محب لست اسدو كدالهغ ا سبهسبب واع ا دسي ا وهغ ا وه مي عبحدنك تهسب هو ناال بثالد مت‬

‫( ‪ )1‬اهد عدا ا م الا ا تدتنايك تدج محما سدو مه بك ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسببك ااد ا اعالف عن د وا بولسطك‬
‫عمهتك ‪5032‬ك ص‪.305‬‬

‫‪30‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫اد اهص مت مابعص ا وه غ ومت مسبوبهت مبواا وسععنوا اسبوااا غ عبودلب وا نبظهغ مت س ل‬
‫اد اهص‪.1‬‬ ‫ا اتهق عت ل‬

‫ا واقطك و غ بم‬ ‫ومن اناعق ا محهمي "دالبد دنسو و وووت" دداأ هواو بادالق تبدب عع سد‬
‫و و ووهد واحا عع تو و وواود اا ا م هأ حب ب اغ سكثد مت س ص و و واص مت مابعص سنحه ا وه غ‬
‫رعالت سو و و وومهو‬ ‫مودبالت عت اسو و و ووبوااا غ ب ابغ ا مسو و و ووهعا ا ومعببك واه به ي بحوأ اا ا م هأ ر‬
‫"دالبد دنسو و و و و و وووت" اإلعالت مت س ل ا وذوك واوا ه قهمت م موعب مت ا اوأ وغالد ه ممت بحمص‬
‫هاو ا ذبد عهغ ‪ 3815‬دبشسو و ووبص منظمب االمب مت س ل ا اتهق عت س و و و نه ا سدي وا بي بحو ت‬
‫منظمب ا وذو ا او بب تي ‪ 10‬سدبمدد ‪.23815‬‬ ‫ر‬

‫ا بح ق حعغ ملسص ا حدبب اوا سبب س هد مت ماهادب ونالحظ ع ل بل مت منظمب ادمغ‬

‫ا مبحا وا ع نب ا او بب عتووعالو ادحمدك سوودا نظهمهه ا هنوني ا ملسووص همهك وبشسوسووت ا كثالد‬
‫مت ا ذدوق ا وانبب تي داابب ادمد تي بل مت س مهنبهك دع ببهك تدنس ووهك رالد نااك وبدساهنبه وع ات‬
‫ا حدبب ا بمهعه تي " وبسو وومدود " تي ‪ 51‬وسعبب ‪ 3813‬منهق و ووب ببذبب بشسو ووبص منظمب االمبك‬
‫وتي ‪ 39‬سكبوبد ‪ 3813‬بغ بدني تي نات قهنوت سسو و ووهسو و ووي عمنظمب بحت رسو و ووغ "ا وذو" اتو و ووذبهه‬
‫حدبب او بب مت س ل حدسب ا دسي وا االتك وتي سونب ‪ 3893‬بهنت منظمب ا وذو ا او بب قا وبعت‬
‫‪ 5200‬توج بدن ستبهد هك و‪ 93‬تدق تي بل مت سودواهك اتدس بهك سمدسبهك ا و وود ادوس و و ك كسو ووبه‬
‫وسسووب اد بهك ووته دغاب ملس وسووهه ا بلمت ا منظمب اسووبهسووب واضووحب اومعهه را عع بل تدسق الدسا‬
‫ا بحدن العبلغ اه بكذل دثالثب مسو و و و ووه الت النبمي سحا غ عغدو وا ثهني ع و و و و وود وا ثه ك اوأ ا وه غ‬
‫ا ثه كك وقا دعغت ماللانبب ا منظمب س و وونب ‪ 3883‬حوا ي (‪ )30.09.195‬معالوت نب رس و ووبد النيك‬
‫ب دل سبب مسهعاات حبومبب‪.3‬‬ ‫و ي منظمب‬

‫بمه بسو و و ووبما او ا منظمب اسو و و ووب ال البهه مت االأ اعبمها ه تي بموسل سنظمبهه وماللانالبهه عع‬
‫بداكهت ا بي الب اغ دهه سعضه ا منظمبك حالك بضط او ا منظمب دواه تهدمب‬ ‫ا بددعهت وا‬

‫( ‪ )1‬تدحهني عمد ا حذتي وقديك كاغ دع هسغ وقباللك داد ا االت محماك ك بهت ا حمهبب ا او بب ح و اإلنسهت وحدسهب‬
‫ادسهسببك ااد ا ث هتب عن د وا بولسطك عمهتك ‪5035‬ك ص‪.381‬‬
‫عااهعب وا ن د وا بولسطك‬ ‫( ‪ )2‬حسهغ داوشك ك بهت بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهني عع ا توالا ا او يك ااد ا ها‬
‫ا لالدك ‪5035‬ك ص‪.29‬‬
‫( ‪ )3‬وسعي سوالا سه غك مد ط ا سهدقك ص‪.503‬‬

‫‪31‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫باضو و ووط دي ضو و ووغو بلثد عع حبها ه واسو و ووب ال ههك تال ب دل سي‬ ‫دوأ او ا بددعهت حب‬
‫بددعهت وسمواأ‪.1‬‬

‫منظمب ا وذو ا او بب ماه و و و وود عحبومهت وا اوأ دهاف ا حت و و و وووأ عع بحدسد موب عي‬ ‫ببو‬
‫ا دسي سو عع ادقل ا عبداف اح وقهغ ادسهسبب‪.‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬هياكل منظمة العفو الدولية‬

‫بضو و و و و و ووغ بهكل منظمب ا وذو ا او بب عع ا ذدوق وا م عص ا او ي وا ع نب ا بنذالابب ا او ببك‬

‫وادمهنب ا او بب‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الفروع‬

‫بضو و و و و و ووغ منظموب ا وذو ا واو بوب تدوعوه تي مابعص ا واوأ وادقوه بغ و واا وت وه عموها ا ثوه ثوب مت‬
‫ا نظهغ ادسهسي عمنظمبك ببكوت مت تدوق وم موعهت منبساب وسعضه تداالالتك بمه بحبهج او‬
‫ا موات ب مت ادف ا ع نب ا بنذالابب ا او بب وا عبداف دههك وا اد او‬ ‫ا ذدوق قدل رن و و و و و و ووهلهه ر‬
‫و ووبداكهت ا س و وونوبب ا بي‬ ‫ا ذدوق عع بنظبغ سن و وواب ا منظمبك مط ض و وومهت ا س و ووبم اددسبك واتط ا‬
‫بحاا ه ا م عص ا او ي عمنظمبك و اا مه ودا تي ا مها ا بهسوب مت ا نظهغ ادسهسي عمنظمب‪.2‬‬

‫منظمب ا وذو ا او بب‬ ‫بمه ال ول عم موعب ا مبونب مت امسووب سعضووه ست ب وغ اه نبسووهو ر‬

‫مهنب ا وهمب‬ ‫سو سحا تدوعههك وا ن اوا اتط دس و و و و و ووغ س و و و و و وونوي بحااو ا م عص ا او يك بمه بحق‬
‫عمنظمب بحاالا ا س و و و و و و و نه ا االت ببدنه غ بل م موعب مت وقت نادك غالد ست او ا م موعهت‬
‫ب ط ضوومت ناه‬ ‫بحظد ععالهه اا ه عنظهغ ادسووهسووي عمنظمب اباها سبب ر اد ات ا ووشت سمود‬
‫اد ااف ا م دد عمنظمب‪.3‬‬

‫( ‪ )1‬عمد سدو ا االد سحما عاببك ا ضمهنهت ا هنونبب ا او بب ا وانبب حمهبب ح و اإلنسهتك ااد ا نهضب ا ودبببك متدك‬
‫‪5009‬ك ص‪.519‬‬
‫( ‪ )2‬عمد سدو ا االد سحما عاببك نذص ا مد ط سعالوك ص‪.592‬‬
‫( ‪ )3‬اضالد عدا ا كدسغ ععواتك مد ط ا سهدقك ص‪.311‬‬

‫‪32‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ثانيا‪ :‬المجلس الدولي‬

‫حس و و و ووو ا مها ا دااوب مت ا نظهغ ادس و و و ووهس و و و ووي ت ت ا م عص ا او ي و م عص اإلااد ادعع‬
‫منظمب ا وذو ا او بب وا سووعاب ا بو الهبب إلااد وولوت ا منظمبك وسبكوت ا م عص ا او ي احسووو‬
‫ا هنوت ادسووهسووي منظمب ا وذو ا او بب مت سعضووه ا ع نب ا بنذالابب ا او بب وممثعي ا ذدوقك وبل‬
‫بمهق مد واحا تي موعا بحااو ا ع نب ا بنذالابب ا او ببك‬ ‫س و و و و و وونبالت عع ادقل ب وغ ا م عص اه‬
‫ال ول ا بتو وووست تي ا بمهق ا م عص ا او ي اهسو ووبثنه مت بمثعوت ا ذدوقك غالد سن بحق‬ ‫و نه‬
‫تي ا بمهق ا م عص ا او ي‪.1‬‬ ‫كل تدق مت ا ذدوق ست بوالت ممثال واحاا‬

‫و عم عص ا وواو ي دلبص ونووهلووو دلبص البغ انباووهدهمووه مت ا م عص ا وواو يك وسبغ اباووها ق اد ادبو‬
‫ت و ووات ا مادوحبك ر راا نص ا هنوت ادسو ووهسو ووي عع االف ا ن وتي‬ ‫اهدغعدبب ا اسو ووباب‬
‫دلبص ا م عص ا او ي‪.‬‬ ‫حه ب بوهاأ ادتوات ببوت ا توت ا مد‬

‫ثالثا‪ :‬اللجنة التنفيذية الدولية‬

‫ممثل واحا عت موظذي ادمهنب‬ ‫رت ا ع نب ا بنذالابب ببكوت مت سمالت ا ت و ووناو اهإلض و ووهتب ر‬
‫ا او ببك وسوواوب سعضووه عهاالالت ا منظمب سو سعضووه ا ذدوق سو ا م موعهت ا منبسوواب اا ه نص‬
‫ا مها ‪ 52‬ا ذ د س مت ا نظهغ ادسو و و و ووهسو و و و ووي عمنظمبك وبكوت او ا ع نب اا ه نص ا مها ‪ 2‬مت‬
‫ا نظهغ ادسووهسووي منظمب ا وذو ا او ببك مسوولو ب دالت ا بمهعهت ا م عص ا او ي عت رااد وولوت‬
‫ا منظمبك وب بمط ا ع نب مدبالت عع ادقل تي ا سو و و و وونب تي ا مبهت ا اي ب وغ دبحاالاوك وب و و و و ووغل‬
‫سعضو و ووه ا ع نب ا منهتو و ووو ا منهاب دهغ ما سو و وونبالتك وس ول انباهدهغ ثالك اودات مببه بب عع‬
‫ادكثد‪.2‬‬

‫رابعا‪ :‬األمانة الدولية‬

‫احسو ووو ا مها ا سو ووهاسو ووب مت ا نظهغ ادسو ووهسو ووي عمنظمبك تهدمهنب ا او ب ي ا ههل اإلاادي‬
‫ادعمهأ ا الومبب عمنظمب دبو ب مت ا ع نب ا بنذالابب ا او بب‬ ‫منظمب ا وذو ا او بب ا اي البو‬
‫وم د ووه نوواتك را ب وغ ا ع نووب ا بنذالووابووب ا وواو بووب دبوالالت سمالت عووهغ الدسص ادمووهنووب ا وووهمووب وببوت‬

‫( ‪ )1‬تدحهني عمد ا حذتي وقديك كاغ دع هسغ و دل داد ا االت محماك مد ط ا سهدقك ص‪.381‬‬
‫( ‪ )2‬عمد سدو ا االد سحما عاببك مد ط ا سهدقك ص‪.599-591‬‬

‫‪33‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫مسلو عت رااد لوت ا منظمب وعت بنذالا ا اددات ا اهتب اه م عص ا او ي بحت ر داف او‬
‫مالت ا وهغ ست ب وغ دبوالالت باهد‬ ‫ا ع نبك وحسو ا مها ‪ 11‬مت ا نظهغ ادسهسي عمنظمب ال ول‬
‫ا موظذالت ا بنذالاالالت واابتهتالالت وغالد غك وا ن اه بوهوت مط ا ع نب ا بنذالابب ا او ببك و ا حق‬
‫دبوالالت مبط ادتداا ا وهمعالت ا االت ب وموت دبسالالد لوت ا منظمب عع سكمل و ‪.1‬‬

‫اه نسو و وواب تي حهأ غبهو ادمالت ا وهغ سو مدض و و و ك سو اال منتو و ووا دي سسو و وواهو ساد ك ب وغ‬
‫دلبص ا ع نوب ا بنذالوابوب ا واو بوب دبوالالت سمالنوه عوهموه اوه نبوهاوبك ب وغ دبسو و و و و و ووالالد سعموهأ ا منظموب حب‬
‫بمهق ا ع نب ا بنذالابب ا او ببك وا ن اه ب و و ووهود مط سعضو و ووه ا ع نبك واه نسو و وواب‬ ‫ا موعا ا الحق‬
‫إلنهه ا نبسووهو سو ا وضوووبب تي ا منظمبك تال ول رنههل ه تي سي وقت مت االأ ب ابغ اسووب ه ب‬
‫ببووهدبووبك ومت حق ا ع نووب ا بنذالووابووب ا وواو بووب حدمووهت سحووا ادعضو و و و و و و ووه سو ا ذدوق سو ا م موعووهت‬
‫ب وغ اشعمه هه‬ ‫ا منبسو وواب عمنظمبك راا دست او ا ع نب ست ادعضو ووه سو ا ذدوق سو ا م موعهت‬
‫تي حاوا دوح اد ااف وا منه فك وا تالحبهت ا بي نص ععالهه ا هنوت ادسهسي منظمب ا وذو‬
‫ا او بب‪.‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬نشاط منظمة العفو الدولية‪:‬‬

‫البمثل ن ووه منظمب ا وذو ا او بب تي اإلعالغك وا باال ا اي ب وومل مسووهعا ا موب عالت وبدني‬
‫مسه الت ا دسي‪.‬‬

‫أوال‪ :‬اإلعالم‪ :‬تي م ووهأ ح و اإلنس و و و و و و ووهتك بوووا منظمووب ا وذو ا وواو بووب ادلووا تي اإلعالغ عت‬
‫ح و اإلنس ووهت دت عمعهه الب ع تي ا س ووبوالغ عت عاا موب عي ا دسي مت ا ت ووحهتب وا دبهنهت‬
‫واإلعالنهت ا بي بت و و و و وواد ه ا مهعهت ا منذبب عت دعا ا عب هأك بمه ب وغ االمه اه بت و و و و ووهأ مط‬
‫ا ذدوق ا وانببك وادعضو و وه بوتدوت عع موعومهت مض و وودواب عت عاا اد و وواهص ا مبح لست‬
‫وبا ن عت وضوبهبهغ‪.2‬‬

‫ثانيا‪ :‬التدخل‪ :‬ب و و و وومل ا باال س و و و ووبه منهه‪ :‬مســــــاعدة المعتقلين‪ :‬اا سحا سس و و و وواهو و وا‬
‫ا منظمب منا دااالبههك ت هنوت ا منظمب دالت ادبوب او ا مس و ووهعاات‪ 3‬وبكوت ا مس و ووهعا تي و ووبل‬

‫( ‪ )1‬اضالد عدا ا كدسغ ععواتك مد ط ا سهدقك ص‪.311‬‬

‫( ‪ )2‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.15‬‬
‫( ‪ )3‬ا مها ‪ 05‬مت ا هنوت ادسهسي منظمب ا وذو ا او بب‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫موونهت مهابب سو اد ا هص ا اي بحت بذه بهغك با ن ب ابغ ا مسهعا ا ضهلبب بوا مت س بهأ‬
‫ا مسهعا ا ذوه ب بي بضمت ا س نه وبسبذالاوا مت ضمهنهت قضهلبب مودوتب او به‪.‬‬

‫تبني مســاجين الرأي‪ :‬ب وغ ا منظمب د ن ووه م موعب ا بدنيك وبض ووغ ثالك مس ووه الت البولعوت‬
‫عدد ا غدو وا و وود وا وه غ ا ثه كك حالك بوبدد او ا وسو ووالعب ا سو ووبهسو ووبب بضو وومت قبهغ ادعضو ووه‬
‫وا ملساالت دبدني سو و و و و نه ا دسي وا بهغ اشعمهأ باعغ او ا منظمب وببوت نه ا بمهغ مت ادف‬
‫عمنظمب عع قاغ ا مسهوا اوت بمالالل‪.1‬‬ ‫ا منظمبك مه سعا‬

‫المطلب الثاني‪ :‬اللجنة الدولية للصليب األحمر في حماية حقوق اإلنسان‬

‫رت ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك بشي منظمب او بب غالد حبومبب بسبنا تي قبهمهه امههمهه‬
‫ر نظهمهه ادسو و ووهسو و وويك غالد سنهه غ بظهد اتوب واحا اوانمه ن و و ووشت وباودت بادس بهك اسو و وودو‬
‫ا حه هت ا مهسب ا بي بهنت ووو ا وه غ بدسا ه تي سوقهت ا حدوو‪.‬‬

‫وس و و و وونبنهوأ تي اا ا ماعو عت اإلاهد ا وهغ ع نب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمد و اا تي ا ذدق‬

‫ادوأك وتي ا ذدق ا ثهني سس ووص عمل ا ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد وا مدبل ا هنوني هه و اا‬
‫عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫الفرع األول‪ :‬اإلطار العام للجنة الدولية للصليب األحمر‬

‫وومل اا ا ذدق اإلاهد ا وهغ ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد مت حالك‪ :‬ن ووشب وماهال ا ع نب‬
‫ا او بب عتو و و و و و ووعالو ادحمد تي سو و و و و و وودالل بح الق س ااتههك وا هبهكل ا بي ب وغ ععالهه ا ع نب ا او بب‬
‫عتعالو ادحمد‪.‬‬

‫أوال‪ :‬نشية اللجنة الدولية للصليب األحمر‬

‫ماهاد ا مواات ا سوبسدي " وت‬ ‫الد ط ا ذضل تي بشسبص ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد ر‬
‫ندي اونهت" ا اي و و و و و ووها مودبب س و و و و و ووو ذالدسنو تي رباه به ا بي انا وت نالدانهه دالت نوا نهدعالوت‬
‫ا ثه ك ا ذدنس ووي و الوش مهكس ووبمعبهت ا نمس ووهوي س وونب ‪3928‬ك ومت حمعب مه ووهاو اونهت بس وووب‬
‫س ف مت ا دح ا وسو و و و و ووبدسالت قا بدبوا اوت عنهبب دهغ وابض و و و و و و " اونهت" ست ا اامهت ا ادبب‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.15‬‬

‫‪35‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا مانالالت ادس ب‬ ‫ا وس و و ووبدسب غالد بهتببك واماهاد من اس و و ووباهق " ندي اونهت" ست النظغ مط او‬
‫داالبب موه ب ا دح ا االت بهنوا اللنوت مت اد غ‪.1‬‬

‫رال ها‬ ‫عمل " ندي اونهت" مت االأ ببها عع باوست مالحظب حوأ ا مودبب وسو و و و و و ووو ر‬
‫قبداحالت مه‪:‬‬ ‫حل موهنه ا دح تي ا نلاعهت ا مسعحب و اا مت االأ رقبداح‬

‫موبب رغهثب سو ن ا مس و و و و ووهعا ا اوالد وا ذد ا ادبب ا وس و و و و ووبدسب تي وقت ا نلاق‬ ‫س‪-‬رن و و و و ووه‬
‫ا مسع ‪.‬‬

‫و‪-‬ردداغ ابذهقبب او بب بوبدف تالهه دنظهغ موبهت اإلغهثب واود ه‪.2‬‬

‫بهنت محت و و ووعب هوا "اونهت" ع ا ملبمد او ي ض و و ووغ ‪ 31‬او ب و اا دبهدسخ ‪ 51‬سكبوبد عهغ‬
‫عن اعبمها ا و و ووهد ا ممالل ‪ -‬و و ووهد ا تو و ووعالو ادحمد عع اعذبب دبضو و ووه ك و ي‬ ‫‪ 3911‬بما‬
‫م عوو ا وعغ ا سوبسدي‪-‬وبشسست مت اال ملسسب ا تعالو ادحمد‪.3‬‬

‫سو و و ووه مت او ا بذهقبب تي رضو و و ووذه ا اهاط ا دسو و و وومي عع حمهبب ا اامهت ا ادبب تي مالاات‬
‫ا بهأ وا حتوأ عع اعبداف او ي اه تعالو ادحمد ومثع ا وعبه‪.4‬‬

‫وعع سسهص ا اددات ا بي اباا ه ملبمد ‪3911‬غ وابذهقبب نالص ادو ك باودت الله ت الله‬
‫ا منظمب اإلنسهنبب بحمل اسغ ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد منا ‪3912‬ك ومنا بعن ا سنب و ي‬
‫بومل تي م هأ ا ومل اإلنسو و و ووهني اادس ب محهالا و اا تي وقت ا نلاعهت ا مسو و و ووعحب سو تي وقت‬
‫ا سعغك مت س ل حمهبب ضحهبه ا كوادك ا ادبوبب‪.5‬‬

‫تي ا ذبد مه دالت (‪ )3839-3911‬بح ق دلبه " ندي اونهت" مت االأ الابها ا اود ا بنذالاي‬
‫ا اي ودب ا ع نب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمدك حالك ب ع نمو ا حدبب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمد‬

‫( ‪ )1‬ندي اونهتك بااكد سو ذالدسنوك اوثب ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك ‪2‬ك ا ه د ك ‪5002‬ك ص‪.9‬‬
‫‪)2( Véronique Harouel, Histoire de Croix-Rouge, Paris, Que sais-je, Presses Universitaire‬‬
‫‪de France (PUF), 1999, p23.‬‬
‫‪)3 ( Michéle Mercier, Comité International de Croix-Rouge, Le savoir suisse, Paris, 1996,‬‬
‫‪p33.‬‬
‫‪)4( Croix-Rouge Française, Croix-Rouge, Paris, Nouvelle arche de noe éditions, 2008,‬‬
‫‪p12.‬‬
‫‪)5( Marc Gentilini, Croix-Rouge, Nouvelle arche de noe éditions, Paris, p9.‬‬

‫‪36‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫موبهت ا هالأ ادحمد ا بي اباات ا هالأ ادحمد وهد‬ ‫اهدج حاوا سودواهك و اا االأ رن وه‬
‫هنو موبهت ا ت و و ووعالو ادحمدك وا ن اوا ماه اب بدببه س و و وونب ‪ 3911‬اهعبمها و و ووهد‬ ‫هه ر‬
‫ا هالأ ادحمد داأ ا ت و و و و و ووعالو ادحمد سثنه ا حدو ا بدببب ا دوس و و و و و ووبب‪1‬ك وسثنه ا حدو ا وه مبب‬
‫نضف ن ه ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد ا بل عهغ حالك وسوت ناه عمعهه ب مل‬ ‫ادو‬
‫وا ثهنبب ت ا و ووهات او ا ذبد انب و ووه اد‬ ‫سس و وود ا حدو‪2‬ك سمه االأ تبد ا حدبالت ا وه مالبالت ادو‬
‫د الاه عنلاعهت ا مسووعحب غالد ا او بب وا بي بهنت سددل ه ا حدو اد عبب اإلسوواهنبب سوونب ‪-3811‬‬
‫‪3818‬غ‪.3‬‬

‫غالد ست راذه ا اهاط ا دسو و و و و و وومي عع حمهبب ا اامهت ا ادبب تي مالاات ا بهأ اتط ا حبومب‬
‫اعبمها ابذهقبب نالص‬ ‫ع ا ملبمد ادعومهسووي تي نالص عهغ ‪3919‬ك واعص ر‬ ‫ا سوووبس ودسب ر‬
‫ا موه اات تي ا هنوت ا او ي‬ ‫بحسو و و و و و ووالت حهأ ا الوش تي ا مالااتك وستو و و و و و وواحت داود ه سو‬
‫اإلنسو و و ووهنيك غالد ست او ا بذهقبب سكمعت دواسو و و وواب ددوبوبو الت رضو و و ووهتالالت س و و و ونب ‪ 3811‬حمهبب‬
‫ض و و و و ووحهبه ا نلاعهت ا مس و و و و ووعحب ا او بب واات ا اهاط غالد ا او يك وبا ن داس عاا ا موبهت عع‬
‫ا مس ووبو ا واني البلاالا ووالله ت وواللهك وتي عهغ ‪ 3838‬سن وولت داااب موبهت ا ت ووعالو ادحمد‬
‫نالص سنب ‪.43818‬‬ ‫تي اهدسصك وا اي بحوأ م د ه اوا ا ن ر‬

‫ثانيا‪ :‬مبادئ اللجنة الدولية للصليب األحمر في سبيل تحقيق أهدافها‪:‬‬

‫مت ا مها ا دااوب عنظهغ ادسووهسووي ع نب ا او بب عتووعالو ادحمدك ت ت اود‬ ‫وت ه عذ د ادو‬
‫ا ع نب ا او بب النحت وود تي ت وووت ون وود ا ماهال ادس ووهس ووبب و ي مداس اإلنس ووهنببك وعاغ ا بحاللك‬
‫ومداس ا حبهاك مداس اإلسب الأك وا باوعبب وا وحا وا وه مبب‪:‬‬

‫‪-5‬المبادئ األســاســية‪ :‬و ي ببمثل تي مداسي اإلنسووهنبب ومداس عاغ ا بحاللك حالك الد " وت‬
‫اببب اشت االت ا مداسالت ب و ووبالت نوعه مت ا تو و ودامب ااال ا حدبب وبوددات عت ا بمهغ ا كدالد‬

‫‪)1( Véronique Harouel, op, cit, p54.‬‬

‫‪)2( Véronique Harouel, op, cit, p55.‬‬
‫‪)3( Marc Gentilini, op,cit, p12.‬‬
‫( ‪ )4‬سمالد الوسص ا بالني مد ط ا سهدقك ص‪.95‬‬

‫‪37‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫اه كهلت ا ا و و و و و و وودي‪1‬ك وبهمه البحاا اف ا اامهت اإلنسو و و و و و ووهنبب ا بي بلاالهه او ا ع نب تو و و و و و ووه‬
‫ا ضحهبه‪.‬‬

‫حمهبب ا حبه وا ت و ووحب وض و وومهت احبداغ ا و ووات و ووبب‬ ‫*‪-‬مبدأ اإلنســــانية‪ :‬وبهاف ا ع نب ر‬
‫اإلنس و ووهنبب وبولسل ا بذه غ ا مباهاأ وا ت و ووااقب وا بوهوت وا س و ووالغ ا االغ دالت ا و وووووك تهاا ا مداس‬
‫س مبب اه غب تي ا هنوت ا او ي اإلنسو و ووهنيك تهإلنسو و ووهنبب مت حالك ا و د‬ ‫تو و ووالق امذهوغ كاد‬
‫ضحهبه ا نلاعهت ا مسعحب‪.2‬‬ ‫ي ما الا ا ووت ر‬

‫بمه عا قهنوت نالص ا موهمعب اإلنسهنبب ا حا ادان مت ا مباعاهت ا ضدودسب عحتوأ عع‬
‫دا ست‬ ‫ب ص عنا باذالص ا موهنه ت ك دل‬ ‫حبه م دو ب عمومهك غالد ست ا ومل اإلنسو و و و و و ووهني‬
‫حا ا وقهبب منهه ومنوهه مت االأ بذهاي ن وو ا حدوو‪.3‬‬ ‫بتل ر‬

‫بذد ا ع نب دالت اد وواهص عع سسووهص نسووبهبهغ سو عدقهغ سو‬ ‫*‪-‬مبدأ عدم التحيز‪ :‬نه‬
‫اد وواهص حسووو موهنهبهغ مط رعاه‬ ‫و ب ابغ ا مسووهعا ر‬ ‫ابهنهبهغك حالك بل مه بسووو ر ب‬
‫ندي‬ ‫اا ا مداس بكدسس و و ووه ناا‬ ‫ادو وبب د و و ووا حه ت ا ض و و ووالق ر حهحهك وحالك ه ا نص عع‬
‫اونهت اوا انبهه مودبب س و و ووو ذالدسنو حالك قهأ تب ‪" :‬اعبنوا اه دح سو و و ووا بهنوا مت ادعاا سغ‬
‫مت ادتاقه "‪.4‬‬

‫وب وأ " هت دبببب "‪" :‬رت مداس ا بحالل و تذب ب وغ امو دهه مت البتص دهه اته بهت سو‬
‫منظمب اهإل بلاغ ا ماعق اه ونهتو وود ا موضو وووعبب وا م هالبص ا مبوهدف ععالهه عنامه باعو من ست‬
‫ا وواتووبب سو ا مالوأ سي بشثالد عع ادتداا سو‬ ‫بحبغ سو الابهد سو بومل اوت ست ببوت عمتووه‬
‫ان اد موضوق ا احك"‪.5‬‬

‫‪-0‬المبادئ المشتقة‪ :‬و ي ب مل مداسي ا حبها وا سب الأ‪.‬‬

‫( ‪ )1‬هت دبببب ك ماهال ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك مادوعهت ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك نالصك ‪3812‬ك ص‪.3‬‬
‫‪)2 ( Croix-Rouge Française, Croix-Rouge, Paris, nouvelle arche de Noé éditions, 2008,‬‬
‫‪p42.‬‬
‫( ‪ )3‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.91‬‬
‫( ‪ )4‬دوسوابب دلوفك اود ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد تي حمهبب اداذهأ لمت ا نلاق ا مسع ك م عب ا ح و وا وعوغ‬
‫ا سبهسببك ا واا ‪ 09‬ج‪03‬ك وات ‪5031‬ك هموب ساالص‪5‬ك ص‪.13‬‬
‫( ‪ )5‬هت دالبكب ك مد ط ا سهدقك ص‪.1‬‬

‫‪38‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫*‪-‬مبدأ الحياد‪ :‬ه تي االاه ب ا نظهغ ادس ووهس ووي ع نب عت ا حبها سن ‪" :‬تي س وودالل ا حبذهظ‬
‫دث ووب ا مبط بمبنط ا حدب ووب عت اإل و و و و و و ووبدان تي ادعم ووهأ ا و وواالب ووبك وتي مبط ادوق ووهت عت‬
‫ا م ها ت ا سبهسبب سو ا ودقبب سو ا االنبب سو ا ما دبب"‪.1‬‬

‫هناهتك تهو مت نهحبب ب بضو و و و و ووي عاغ‬ ‫الد ادسو و و و و ووبها " هت اببب " تي و و و و و وودح عحبها ست‬
‫اإل و ووبدان ا و ووبل ماه و وود سو غالد ماه و وود تي ا ومعبهت ا واالببك وسباعو مت نهحبب ساد حبهاا‬
‫سي رالاالو و بب االف رالاالو و الب ا اهتب ا بي بب سا تي مداس اإلنسهنبب‪.2‬‬ ‫ما دبه امون دت‬

‫اا ا مداس مت ا ماهال ا م ووب ب ا بي ب وغ ععالهه ا ع نب ا او بب عتووعالو ادحمد حسووو ب سووبغ‬

‫ت هه ا هنوت ا او ي و و تي ادتل وسالعب سو بب بادالق ا ماهال ادسهسبب ا وهمب وا حبهابب مت‬
‫ا نهحبب ا ومعببك وببوت غ ا ع نب ا او بب عتو و و و و و ووعالو ادحمد و رغهثب اد و و و و و و وواهص ا منبوبالت‬
‫وا محبه الت عمسهعا اإلنسهنبب‪.3‬‬

‫*‪-‬مبــدأ االســـــــــتقالل‪ :‬ببمبط ا ع نووب ا وواو بووب عتو و و و و و ووعالووو ادحمد وا موبووهت ا مدبااووب دهووه‬
‫اه وواتوبب ا هنونبب وا سووب ال بب تي ساا عمعههك و اا اه دغغ مت اضوووعهه وانالت دعاانهه تهي‬
‫االمه قهاد عع ا ومل وا بتدف ااببه وتق ا ماهال ا بي سن شت مت س عهه‪.4‬‬

‫بمه البعاص اا ا مداس و وو ا ذتل دالت ا وهمل اإلنسهني وا وهمل ا سبهسيك و اا اهسب الأ‬
‫سعضه ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد عت عمعهغ عت سي سعاب حبومبب سو غالد حبومببك تال‬
‫سوامد وبوعبمهت مت سي هبك حالك و و ععالهه ست بومل اتذب مسب عب‪.5‬‬ ‫ال ول ع نب ست ببع‬

‫‪-0‬المبادئ التنظيمية‪ :‬بمثعت تي بل مت مداس ا باوق ومداس ا وحا ومداس ا وه مبب‬

‫( ‪ )1‬دوسوابب دلوفك مد ط ا سهدقك ص‪.15‬‬

‫( ‪ )2‬هت دبببب ك مد ط ا سهدقك ص‪.3‬‬
‫( ‪ )3‬سمالد الوسص ا بالني ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.99‬‬
‫( ‪ )4‬دوسوابب دلوفك نذص ا مد ط سعالوك ص‪.15‬‬
‫( ‪ )5‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك نذص ا مد ط سعالوك ص‪.92-99‬‬

‫‪39‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫*‪-‬مبدأ التطوع‪ :‬ا حدبب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمد عدتت اا ا مداس و اا تي االاه ب نظهمهه‬
‫باتوهه اشي حهأ مت ادحواأ دغاب‬ ‫غهثب‬ ‫ادسهسي عع سن ‪" :‬ا حدبب ا او بب منظمب اوعبب‬
‫بومل د ل ا دب "‪.1‬‬ ‫ا دب ك ته ع نب ا او بب عتعالو ادحمد ي منظمب رغهثب باوعبب‬

‫ست اا ا مداس اا ادبوب ملسو و و و و و وس و و و و و ووبب و اا دن ب وغ عع تبد ا اامب ا باوعبب‬ ‫ناعص ر‬

‫بح الق ا دب ‪.‬‬ ‫ا م هنبب اوت ا سوي ر‬

‫*‪-‬مبدأ الوحدة‪ :‬ه ت ا ع نب ا او بب م و و ووبعب وحا واحا ومبكهمعب عع ا مس و و ووبو ا وه مي‬

‫نب واحا عت و و ووعالو ادحمد تي ا وه غ ا بي بض و و وواعط‬ ‫وا مس و و ووبو ا محعيك و و مه بوني و وا‬
‫امههغ محاا امو و ابذهقبهت نالص ونظهمهه ادسهسي‪.2‬‬

‫*‪-‬مبدأ العالمية‪ :‬عمل ا ع نب ا او بب عتو و و و و و ووعالو ادحمد او ناه عه مي ببمبط تالهه بل‬
‫ا موبهت اح و مبسووهوبب وب ط ععالهه مسوولو بهت ووا اهت مبسووهوببك و اا تي مسووهعا اوضووهه‬
‫‪.3‬‬ ‫ا او‬

‫مت االأ بابالد‬ ‫تمداس ا وه مبب مداس ب بضووي ب الالا حق اإلض وداد ا اي العح ا اتوووغ داو‬
‫اداداف اشت ا واو و بهلت ا ديك وست مبط ا ا د راوات مبدمالت تي ادتل و ا نلاق ا اي‬
‫ثهد دالنهغ‪.4‬‬

‫عع ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد ب ابغ عمعهه اإلنسهني‬ ‫تهاا ا مداس و مداس عه مي بذد‬
‫ا نظد عت ا منا ب ا مبوا االت تالهه‪.‬‬ ‫ضحهبه ا نلاعهت ا مسعحب اغ‬

‫‪)1( Michéle Mercier, Comité International de Croix-Rouge, le savoir suisse, Paris, 1996,‬‬
‫‪p82.‬‬
‫( ‪ )2‬دت عمدات رنتهفك اود ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد تي بنذالا قواعا ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك مابد مه سبالدك‬
‫بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك هموب ا حهج اضد اهبنبك ‪5030/5008‬ك ص‪.19‬‬
‫( ‪ )3‬دت عمدات رنتهفك مد ط ا سهدقك ص‪.19‬‬
‫( ‪ )4‬دوسوابب دلوفك مد ط ا سهدقك ص‪.11‬‬

‫‪40‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ثالثا‪ :‬الهياكل التي تقوم عليها اللجنة الدولية للصليب األحمر‬

‫سو و و وون وغ دب سو و و ووبغ اد هل وا هبهكل ا بي ب وغ ععالهه ا ع نب ا او بب عتو و و ووعالو ادحمد و اا ر‬

‫ا هبهكل واد هل‬ ‫ا موبب ا وهمب وم عص رااد ا ع نبك وم عص ا موببك وا باد سبض و و و و و و ووه ر‬
‫ا مسهعا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫‪-5‬أجهزة اللجنة الدولية للصليب األحمر وهياكلها‪:‬‬

‫*ا موبب ا وهمب‪ :‬بوا هب ا موبب ا هاللب ا وعبه ا بي بحبغ ا ع نبك ه تي نص ا مها ‪08‬‬
‫مت ا نظهغ ادسو ووهسو ووي ع نب ا او بب عتو ووعالو ادحمد سو وونب ‪ 3889‬عع ست ا موبب ا وهمب ي‬
‫مبط سن وواب ا ع نبك‬ ‫ا هاللب ا وعبه ا بي بحبغ ا ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد وا بي ب وودف عع‬
‫وبحاا سو و ووبهابههك وبضو و ووط س ااتهه ا وهمب وا سو و ووبدابال بب ا ملس و و وسو و ووب ههك و ي ا بي ب د ا ماللانبب‬
‫سو و و ووعاهبههك ببش ص ا موبب ا وهغ مت‬ ‫م عسو و و ووهه تي او‬ ‫وا حسو و و ووهاهت بمه ب وغ سبضو و و ووه دبذوب‬
‫سعض و ووه ا او بب عت و ووعالو ادحمد وببوت ادعض و ووه تالهه مبس و ووهوستك وبوا دلبص ا موبب ا وهمب‬
‫دلبسه ع نب ونهلاهو نوااه دلبص ا ع نب‪.1‬‬

‫ا مها ‪ 35‬مت ا نظهغ ادسو و و ووهسو و و ووي ع نب ا او بب عتو و و ووعالو‬ ‫*م عص رااد ا ع نب‪ :‬اه نظد ر‬
‫ادحمد ت ت م عص رااد ا ع نب و ههل بنذالاي ع نب ا او بب عتعالو ادحمدك ومههم بادالق‬
‫بح الق اسووبدابال بهت ا ع نب‬ ‫اد ااف ا وهمب ع نب ا او بب عتووعالو ادحمد وبح ب ههك رضووهتب ر‬
‫ا محاا مت قدل ا موبب وم عسو و ووههك بمه سن مسو و وولوأ عت سو و ووالمب رااد ا ع نب ا او بب عتو و ووعالو‬
‫مبط موظذالهه‪.2‬‬ ‫ادحمد وبذه‬

‫البكوت ا ههل ا بنذالاي مت‪ :‬ا ماالد ا وهغك وامس و و و و ووب ماالدست غ‪ :‬ماالد رااد ا ومعبهتك وماالد‬
‫رااد ا موادا ا ا و و و و و ودسبك وماالد ا موادا وا اعغ ا بنذالاي وماالد رااد ا بتو و و و و ووهأك وباا ماالد رااد‬
‫ا هنوت ا او ي وا بوهوت ااال ا ع نب‪.3‬‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.91‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.91‬‬
‫( ‪ )3‬عمد سدو ا االد سحما عاببك مد ط ا سهدقك ص‪.511-515‬‬

‫‪41‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫*م عص ا موبب‪ :‬ب وغ م عص ا موبب د عااا سن و و و و و وواب ا موبب ا وهمب واباها ا اددات ا بي‬
‫باال تي ناه اابتو و ووهتو و ووههك وبوا ا ههل ا ذدعي ع موبب بمه بوا سبضو و ووه حع ب وتو و وول دالت‬
‫ا موبب ا وهمبك وسبكوت مت امسو و و و و و ووب‬ ‫اإلااد وا موبب ا وهمبك وب اغ ب هدسدو ا و و و و و و ووبل اودي ر‬
‫سعضه بنبادهغ ا موبب ا وهمب وسدسص اا ا م عص ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد‪.1‬‬

‫‪-0‬الهياكل واألجهزة المساعدة للجنة الدولية للصليب األحمر‪:‬‬

‫او ا هبهكل بوا مسهعا ع نب ومت دالنهه نابد‪:‬‬

‫*ابحها ا موبهت ا وانبب عتعالو ادحمد وا هالأ ادحمد‪:‬‬

‫اا ا بحها و منظمب او بب غالد حبومبب بض و ووغ تي عض و وووسب ا موبهت ا وانبب عت و ووعالو‬
‫اود تي م هأ بنس و و و و ووالق سعمهأ‬ ‫ادحمد وا هالأ ادحمدك و و ابحها سن و و و و ووش عهغ ‪ 3838‬وبهت‬
‫ا موبهت ا وانبب تبمه الاص ب ابغ ا مس و و و ووهعا ال لالت تي حل ا نلاعهت ا مس و و و ووعحبك وب ط م د‬
‫اا ا بحها تي نالص اس و و وووبسو و و وداك وساض و و ووط ع هنوت ا واني ا س و و وووبس و و وودي كن البمبط دنوق مت‬
‫ا اتبب ا هنونبب ا او ببك وب وغ اشعمهأ رنسهنبب بهغ اإلنسهنبب اشكمعهه سوا تي وقت ا سعغ سو‬
‫ا حدوك وتي سكبوبد عهغ ‪ 3898‬حاا ا بذه ا اي سددمب ا ع نب ا او بب عت و و و و و ووعالو ادحمد مط‬
‫ا ع نب‬ ‫ابحها ا موبهت ا وانبب اابتووهتووهت اا ا بحها تي م هأ ا مسووهعاات ا او ببك وببو‬
‫ا او بب عتووعالو ادحمد قبها ا ومل ا او ي تي م هأ ا مسووهعاات اإلنسووهنبب تي حهأ ا منهلعهت‬
‫ابحها موبهت ا تو و و و و و ووعالو ادحمد وا هالأ ادحمد قبها ا ومل‬ ‫ا مسو و و و و و ووعحب ا او ببك بمه البو‬
‫اإلنسهني تي حه ت باال ا منظمهت ا او بب ا مباتتب‪.2‬‬

‫*ا موبهت ا وانبب عتو و و و و و ووعالو ادحمد وا هالأ ادحمد‪ :‬او ا موبهت بوا منظمهت غالد‬
‫حبومبب سبضووه و ي بومل تي ا حاوا ا وانبب بهاللهت مسووهعا عسووعاهت ا وهمبك حالك ب وغ او‬
‫ا موبهت امههغ عاالا سوا وقت ا سعغ سو ا حدوك مت دالت ا مههغ نابد‪:‬‬

‫‪-‬رقهمب ا مسب ذبهت وبسالالد ه‪.‬‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.91-91‬‬

‫( ‪ )2‬وسعي سوالا سه غك مد ط ا سهدقك ص‪.538-539‬‬

‫‪42‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫‪-‬ب ابغ ا مسهعا عموهقالت وا محدومالت وا و ل ‪.‬‬

‫‪-‬قبهغ او ا موبهت امهمب ب ابغ اامهت اإلسو و و و و و وووهف تي حه ت ا كوادك ا ادبوبب وا اهدلب‬
‫وبنظبمهه به ل لأ وا ذبضهنهت‪.‬‬

‫ساد ت ووا ب و و و و و و وموول ب ووابغ اداوبووب‬ ‫غالد ست سن و و و و و و واووب ا موبووهت ا وانبووب ببنوق مت او ووب ر‬
‫وا مالاص وا غوواا تي لمت ا سو و و و و و ووعغك وب ووابغ ا مس و و و و و و ووهعوواات ا ادبووب دسو و و و و و وود ا حدو وا ال لالت‬
‫وا مس و و و و ونالت لمت ا حدوك اه دغغ مت انب و و و ووهد ا موبهت ا وانبب تي ‪ 391‬او بك ر سن و و‬
‫بواتد وودو عاالا كي بحتوول عع اعبداف او ي مت قدل ا ع نب ا او بب عتووعالو ادحمد مت‬
‫ا عبداف دهه مت حبومهبهه‬ ‫س مهه‪ :‬احبدامهه ومداعهبهه ا ماهال ادسووهسووبب عحدببك اهإلضووهتب ر‬
‫دوتذهه موبهت باوعبب ب ابغ مسهعاات رضهتبب عسعاهت ا وهمب‪.1‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬أسس عمل اللجنة الدولية للصليب األحمر والمركز القانوني لها‬

‫سس و و ووص عمل ا ع نب ا او بب عت و و ووعالو ادحمد وا مدبل ا هنوني هه تي ا ن ه‬ ‫س و و وون وغ اود‬

‫ا به بب‪:‬‬

‫أوال‪ :‬المركز القانوني للجنة الدولية للصليب األحمر في نظامها األساسي‬

‫ا ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد عاهد عت موبب س وووبسو ودسب بشسو وس ووت امو و ا مها ‪ 10‬ومه‬
‫العالهه مت ا هنوت ا ماني ا سوبسدي سنب ‪3832‬ك وقا اعبدتت ا سعاهت ا سوبسدسب دن ه ا ع نب‬
‫ا او بب احك ستو و و وواد م عص اإلبحها ا سو و و وووبسو و و ووي تي ‪ 52‬نوتمدد ‪ 3829‬رعالنه دالت تب ادبوب‬
‫ا ع نب ا او بب وا مههغ ا موبو ب ر الهه ام بض و ابذهقبب نالصك وسععت م عص ا بحهاي ا سوووبسوودي‬
‫اشن ‪" :‬سو ووبسو ووهل ع نب ا او بب ابل ا وسو ووهلل ا مبهحبك بنذالا دسو ووه بهه وا حبذهظ اهسو ووب ال هه وساعو‬
‫ب ابغ ا ووت وا مس و و و و و و ووهنا هاو ا ع نب ددوح ا بذهقبهت‬ ‫ا م عص سو و و و و و ووعاهت اإلبحها وادقه بغ ر‬
‫وباهتو و و ووب ادسق بشمالت من و و و ووشبهه ومحذوظهبهه وممبعكهبهه وحدسب عمل سعضو و و ووهلهه وموظذالهه تي‬
‫ممهدسب وظهلذهغ"‪.2‬‬

‫وسعي سوالا سه غك مد ط ا سهدقك ص‪.539‬‬ ‫( ‪)1‬‬

‫( ‪ )2‬محما حما ا وسالعيك ا موبهت ا وانبب عتعالو ادحمد وا هالأ ادحمدك مابد مه سبالدك بعبب ا هنوتك هموب قهد‬
‫الونصك ‪3885‬ك ص‪.89‬‬

‫‪43‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ونظ اد عوواود ا اووهدل ا وواي ب وغ او ا ع نووب ا وواو بووب عتو و و و و و ووعالووو ادحمد مت االأ بوواااعهووه تي‬
‫ا توداعهت وا بوبدات ا او بب وا اااعبب ا توا ا باذالص مت موهنه ا ضوحهبهك نص نظهغ ادسوهسوي‬
‫نه مت اا ا نص ست‬ ‫ع نب تي ا مها ا دااوب عع اود هك اوا ه ملسو وس ووب محهالا ك وععب البضو و‬
‫ع نب ساوا اد بمبت ست بوبما ه سسووهسووه قهنونبه إلاهد عمعههك‬ ‫ا نظهغ ادسووهسووي هاو ا ع نب قا من‬
‫وسبمثل اود ا ع نب تي‪:‬‬

‫‪-‬ضمهت ا حمهبب وا مسهعا ضحهبه ا نلاعهت ا مسعحب بهتب‪.‬‬

‫‪-‬ا مسه مب تي بادسو ا وهمعالت اواعااا ا مسبعلمهت ا ادبب بحساه عمنهلعهت ا مسعحب‪.‬‬

‫‪ -‬ست بشاا سبب ماهاد رنسهنبب بااال تي ناه عمعهه بملسسب محهالا ‪.1‬‬

‫ثانيا‪ :‬المركز القانوني للجنة الدولية للصـــليب األحمر في النظام األســـاســـي للحركة الدولية‬
‫للصليب األحمر والهالل األحمر‬

‫ا حدبب ا او بب عتووعالو ادحمد وا هالأ ادحمد ب وومل ا موبهت ا وانبب همه وبا ن ا ع نب‬
‫ا او بب عتووعالو ادحمدك هاا ت ت ا ع نب ا او بب عتووعالو ادحمد اتووذبهه رحا عنهتوود او‬
‫ا حدبب بب الا اه ماهال ادسو و ووهسو و ووبب عحدببك و اا مه ه تي االاه ب ا نظهغ ادسو و ووهسو و ووي عحدبب‬
‫ا او بب عت ووعالو ادحمد وا هالأ ادحمد عع ست‪" :‬ا حدبب بس ووبد ووا تي اض وواالعهه ددس ووه بهه‬
‫اماهال اإلنسهنبب و او ا ماهال ي ا بي بح ق ا متااقبب تي ساا مهمبهه اإلنسهنبب"‪.2‬‬

‫وقا بغ اعبمها ا نظهغ ادس ووهس ووي عحدبب ا او بب عت ووعالو ادحمد وا هالأ ادحمد تي ا ملبمد‬
‫ا او ي ‪ 52‬عتعالو ادحمد تي نالص سنب ‪3891‬ك غالد سن عاأ تي سنبي ‪3882‬و‪5001‬ك‬
‫وسكا اا ا نظهغ حق ا ع نب ا او بب عتو و و ووعالو ادحمد تي ممهدسو و و ووب مهمبهه اإلنسو و و ووهنببك وبا ن‬
‫اباها ا ماهادات ا اللمب وا ضو و وودودسب بشمالت ا حمهبب وا مسو و ووهعا ضو و ووحهبه ا نلاعهت ا مسو و ووعحبك‬
‫امو و سحبهغ ا مها ا اهمس و و و ووب ا ذ د ا ثهنبب مت ا نظهغ ادس و و و ووهس و و و ووي عحدبب ا او بب عت و و و ووعالو‬

‫( ‪ )1‬نودود محماك اود ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد تي ا دقهاب عع بنذالا قواعا ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك م عب ا وعوغ‬
‫ا هنونبب وا سبهسببك هموب ا واايك ا واا‪9‬ك ‪5039‬ك ص‪.312‬‬
‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.23‬‬

‫‪44‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ادحمد وا هالأ ادحمدك وباا ا ذ د ا ثه ثب مت نذص ا مها اشت بباا ا ع نب ا او بب عتو و و و و و ووعالو‬
‫ادحمد سي ماهاد رنسهنبب باال تي ناه اود ه بملسسب محهالا ‪.1‬‬

‫ثالثـا‪ :‬المركز القـانوني للجنـة الـدول ية للصـــــــــليـب األحمر في اتفـاقيـات جنيا األربع لعـام‬
‫‪5494‬ظ وللبروتوكولين اإلضافيين لعام ‪5411‬‬

‫رت قواعا ا نظهغ ادس ووهس ووي كل مت ا ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد وا حدبب ا او بب عت ووعالو‬
‫مدباووب ا واعووا ا وواو بووب ا معلمووب وواا كونهووه م دا سنظمووب‬ ‫بدق ر‬ ‫ادحمد وا هالأ ادحمد‬
‫اااعبب هاللهت او بب غالد حبومببك اا ت ت قبمبهه بكمت تي ا سو و ووبنها تي ساا عمعهه ون و و ووهاهه‬
‫عع ابذهقبهت نالص عهغ ‪ 3898‬وا ددوبوبو الت اإلضهتالالت ا معح الت دهمه‪.2‬‬

‫وبوووا ابذووهقبووهت نالص اددبط وووهغ ‪ 3898‬وبدوبوبو بهووه اإلض و و و و و و ووهتالالت وووهغ ‪ 3811‬ا س و و و و و و ونووا‬
‫ول بااعهه‬ ‫او ا ع نب االمه ر‬ ‫ادسهسي ا اي بسبما من ا ع نب سسهسهه ا هنوني حالك بسو‬
‫تي ا توداعهت وا بوبدات ا او بب وا اااعبب ا تووا ا باذالص مت موهنه ضووحهبه ا نلاعهت ا مسووعحبك‬
‫باال قهنوني اوت اإلاالأ دنص ا مها ا ثهنبب ا ذ د ا س و و و و و و ووهاوب مت مالثه ادمغ ا مبحا ا بي‬
‫بحظد ا باال تي ا و و و و و و وولوت ا اااعبب عاوأك ومت ا ن مه ه تي نتو و و و و و وووص موه ابي نالص‬
‫ا ثه ثب وا دااوب را بوات ت امو دهه ا اوأ ادعضو و و و ووه عع ا سو و و و وومهح ع نب دلسهد سسو و و و وود ا حدو‬
‫وا موب عالت ا مانالالت وتي حه ب ا ت و و و و و و وداق ا اااعي وا بوبدات ا اااعبب بوبما ا باال عع موات ب‬
‫ا اوأ ا مونبب دا ن‪.3‬‬

‫ومه ه تي نص ا مها ا ثه ثب ا م و و و و ووبدبب دالت ابذهقبهت نالص ا بي س لمت تب ساداف ا نلاق‬

‫ا ذلهتك حالك‬ ‫ا مس ووع اات ا اهاط غالد ا او ي اض وومهت حا سان مت ا موهمعب اإلنس ووهنبب او‬
‫ه نص ا مها عع ‪..." :‬وس ول هاللب رنسهنبب غالد مبحالل مثل ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد‬
‫اامبهه عع ساداف ا نلاق"ك وقا سسوسوت ا مها ا بهسووب ا م وبدبب تي ابذهقبهت نالص‬ ‫ست بود‬
‫وا مها ا ثهنبب وا ثه ثب وا وه و و و و وود دالت ابذهقبهت نالص اددبط عاود ااب سثنه ا نلاعهت ا مسو و و و ووعحب‬
‫ا او ببك حالك ه ا نص عع ‪ " :‬بكوت سحبهغ او ا بذهقبب ع اب تي سدالل ادن اب اإلنسهنبب‬

‫( ‪ )1‬نودود محماك مد ط ا سهدقك ص‪.311‬‬

‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.25‬‬
‫( ‪ )3‬تدحهني عمد ا حذتي وقديك كاغ دع هسغ وقباللك مد ط ا سهدقك ص‪.508‬‬

‫‪45‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا بي بمبت ست ب وغ دهه ا ع نب ا او بب عت و و ووعالو ادحمد سو سبب اللب رنس و و ووهنبب ساد غالد مبحالل‬
‫قتو و ووا حمهبب اواغهثب ا دح وا مدض و و و وستداا ا اامهت ا ادبب وا االنببك و و ودساب موات ب ااداف‬
‫ا نلاق ا مونبب"‪.1‬‬

‫واه نسو و و و و و وواب عددوبوبو الت اإلضو و و و و و ووهتالالت ا معح الت اهبذهقبهت نالص اددبط ت ا نص ا ددوبوبوأ‬
‫اإلض و و و و ووهتي ادوأ عهغ ‪ 3811‬تي ا مها ‪ 93‬ت د ‪ 3‬من عع سن ال ول ع نب ا او بب عت و و و و ووعالو‬
‫ادحمد ا بغ اومعهه وساا ا مههغ اإلنسو و و ووهنبب ا مسو و و وونا ر الهه امو و ا بذهقبهت و اا ا ددوبوبوأك‬
‫و ه ت ا مها عع ‪" :‬ست بمن ساداف ا نلاق بهتب ا بسو و و و و ووهبالت ا ممبنب مت هندهه ع نب ا او بب‬
‫عتو و و و و ووعالو ادحمد بمبالنهه مت ساا ا مههغ اإلنسو و و و و ووهنبب ا مسو و و و و وونا ر الهه امو و ا بذهقبهت و اا‬
‫ا معحقك قتا بشمالت ا حمهبب وا ووت ضحهبه ا نلاعهتك بمه ال ول ع نب ا او بب عتعالو ادحمد‬
‫ا ضحهبه د موات ب ساداف ا نلاق ا مونبب"‪.2‬‬ ‫ل‬ ‫ا بهغ اشي ن ه رنسهني كاد ته‬

‫اا سكات ا مها ‪ 39‬مت ا ددوبوبوأ اإلضووهتي ا ثهني عع ا اود اإلنسووهني ع نب‬ ‫رضووهتب ر‬
‫سنهه وضو وووت ادسو ووهص ا اي‬ ‫ا او بب عتو ووعالو ادحمد حالك ناعص بمه ه تي او ا مها ر‬
‫بسو ووبنا ععب ا ع نب ا او بب عتو ووعالو ادحمد تي ساا عمعهه ون و ووهاهه اإلنسو ووهنيك دا ن تسو ووحت‬
‫سمهمهه ا م هأ عماهاد اشي ن و ووه رنس و ووهني بداو مذالاا حمهبب ض و ووحهبه ا نلاعهت ا مس و ووعحب ا و وود‬
‫موات ب سادف ا نلاق‪.3‬‬

‫المطلب الثالث‪ :‬فاعلية المنظمات الدولية غير الحكومية في حماية حقوق اإلنسان‬

‫رت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ب وغ اشاا ساواد عاالا غالد ست بعهه بت و و و و ووو تي حمهبب‬
‫ح و اإلنسهت سوا تي لمت ا سعغ سو ا حدو‪.‬‬

‫تدعالت‪ :‬ا ذدق ادوأ هوا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬ ‫س و و وون وغ دب س و و ووبغ اا ا ماعو ر‬
‫لمت ا سو و و و و و ووعغك وتي ا ذدق ا ثهني هوا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب لمت ا حدوك و اا عع‬
‫ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫( ‪ )1‬نودود محماك مد ط ا سهدقك ص‪.311‬‬

‫( ‪ )2‬انذو ي عدا ا ولسلك هوا ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد تي ن د قواعا ا هنوت ا او ي اإلنسهنيك م عب الل ح و‬
‫اإلنسهتك ا واا ا ثه ك وا دااطك دنهتك ‪5039‬ك ص‪.81‬‬
‫( ‪ )3‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.29-21‬‬

‫‪46‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫الفرع األول‪ :‬جهود المنظمات الدولية غير الحكومية في زمن السلم‬

‫ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي راهد ا هنوت ا او ي ح و اإلنسو و و و و و ووهت اه واالا مت‬

‫اداواد ا بي بسو و و و و ووه غ تي بح الق ا حمهبب ا م دد لمت ا سو و و و و ووعغ وا حدوك تب وغ داود دقهدي ب مط‬
‫ا موعومهت وبوث هه اوابذها اوثهت مالاانببك وا بشثالد عع ا دسي ا وهغ وا ض و و و ووغ عع ا مس و و و وولو التك‬
‫وحضود ا ملبمدات ا او ببك و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬إرسال البعثات الميدانية‪ :‬و معت‪:‬‬

‫‪-5‬رصد انتهاكات حقوق اإلنسان وتوثيقها‬

‫ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اه احك وا بحدي عت ا نبههكهت ا ممهدس ووب ض ووا ح و‬

‫د مط ا موعومهت‬ ‫ادتداا وحدسهبهغ ادسووهسووببك حالك ب وغ منظمب ا وذو ا او بب تي ا مدحعب ادو‬
‫ا موثوقب عت سو و نه ا دسي وعت مبط ا سو و نه ا االت قا البودض وووت عبواالو واإلعااغك غالد سن‬
‫وواو ا منظمووهت ا بووشكووا مت ح ب ووب ا موعومووهت ا بي بوون موهووه قدوول ا حوواالووك عت سي‬ ‫ال ووو عع‬
‫انبههكهت‪.1‬‬

‫و دا بي ببوت ا بوثالق مس و و ووبوتبه و و و ووهمالك ببوت قا احبو عع رتها اد و و وواهص ا مونالالت‬

‫اا‬ ‫وبس و و ووبحس و و ووت ست بكوت او اإلتها م و و ووذوعب اه س و و ووغ سو بتو و و ودس الاأ عع احبمهأ بود‬
‫ا و و و وواص ا اي سعا رتها سو سقوا غالد ت و و و ووحبحب عمالح ب ا هنونببك حالك بوا عمعبب مط‬
‫تي حمهبب ح و اإلنسو و ووهتك تتو و ووحب ا موعومهت ا بي ب موهه‬ ‫ا موعومهت وبوثب هه ا ااو ادو‬
‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وبوث هه ا و و و و و ووبل اقالقك ب و و و و و ووبل موبهد بهص متو و و و و ووااقبب او‬
‫ا منظمووهت‪2‬ك وا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب بوبمووا تي ساالهووه عع م موعووب مت ا اوثووهت‬
‫نابد ه اهابتهد به به ي‪:‬‬

‫‪-‬اوثب ب تو و و ووي ا ح هلق‪ :‬مت دالت ا اوثهت ا بي بمبت ست بدسو و و ووعهه ا منظمهت ا او بب ي اوثب‬
‫ا دعاات ا بي بظهد تالهه انبههكهت ح و اإلنسهت سو اابداقههك‬ ‫ب تي ا ح هلق وا ن د دسه هه ر‬
‫وغالد غ مت ا ذلهت اداد حالك البغ ردس و و و و و و ووهأ او ا اوثب دنه عع مه الدا مت موعومهت هاو‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.19‬‬

‫( ‪ )2‬علاغ تهب سمب ك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي ا اتهق عت ح و اإلنسهتك ا م عب ا ودببب ح و اإلنسهتك ا واا‬
‫ا ثه كك بونصك ‪3881‬ك ص‪.338-339‬‬

‫‪47‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا منظمهت‪1‬ك وسددل مه ب وغ ا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي اا ا م هأ و ب ت و ووالهه تي‬

‫غه و ادحبهت حه ت ا س و و و و و و و وت عدد ا وه غك ته ع نب ا او بب ومنظمب ا وذو ا او بب ومنظموب‬
‫مداقاب ح و اإلنس ووهت ب وموت دلسهد سمهكت ا حب هل عبح ق منهه وا مس ووهعا بحس ووالت ادحواأك‬
‫حالك بعذت ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد بداابص واسوب ع بهغ دلسهدات منبظمب‪.2‬‬

‫‪-‬اوثب ا مالحظب ا ض و ووهلبب ومداقاب ا محهكمهت‪ :‬ب وغ او ا اوثب اه س و وومهح مالحظالت موالنالت‬
‫مت ادف ا ذالا اد بب ا او بب ح و اإلنسووهتك و اا بح الق ا ضوومهنهت ا هنونبب ا م امب عمهبمالتك‬
‫وباا سدسهت ا محهكمهت تي ا ظدوف ا وهابب سو غالد ا وهابب‪.3‬‬

‫بدببه‪ :‬محهكمب ا محهمي ساهالاالت عهغ‬ ‫وس غ مثهأ عع ا ن ا اوثب ا بي سدسو و و و و ووعبهه ا ذالا اد بب ر‬
‫اوثهت بح الق تي ا وضوبهت ا وهمب ح و‬ ‫‪ 3895‬واوثب ا كهمالدوت عهغ ‪3899‬ك اهإلضهتب ر‬
‫اإلنسو و و و ووهت تي دعاات مابعذب مثل غواببمه وا سو و و و ووعذهاود سو و و و وونب ‪3893‬ك ا مغدو سحااك ‪3893‬ك‬
‫وا د ادوس عهغ ‪.38954‬‬

‫‪-‬اوثب اإلغهثب‪ :‬نبال ب ناا ات اإلغهثب ا بي ستو و و و و وواحت ا الوغ سكثد عااا وسكثد ر حهحه‪5‬ك و اا‬
‫اسدو ا حببه هت ادسهسبب حبه ا سبهت تي حه ب ا نلاعهت ا مسعحبك نه بحاا ا هنوت ا او ي‬
‫ا باال بشكالا عاغ وال‬ ‫ا ملس و و و وسو و و ووهت ر‬ ‫بنظبمههك ممه اتط او‬ ‫اإلنسو و و ووهني اإلغهثب وسبو‬
‫ا مسهص احبه ادتداا وحدسهبهغ ادسهسبب‪.6‬‬

‫( ‪ )1‬علاغ تهب سمب ك مد ط ا سهدقك ص‪.338‬‬

‫( ‪ )2‬ااتالا و تودسهالكك بد مب محما متاذ غنبغك ح و اإلنسهت وا سبهسبب ا او ببك ا موبب ا متدسب ن د ا مودتب‬
‫وا ث هتب ا وه ببك ‪3881‬ك ص‪.332‬‬
‫( ‪ )3‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.11‬‬
‫( ‪ )4‬سمالت ا اهدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك ومسش ب ح و اإلنسهت تي بونص (‪)5032-5000‬ك سادوحب اببوداوك‬
‫باتص بنظبغ سبهسي اواااديك هموب ا حهج اضد اهبنب‪3‬ك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك ‪5031/5031‬ك ص‪.88‬‬
‫( ‪ )5‬هت ودج وسب ك دسه ب بابهدسبك ا م عب ا او بب عتعالو ادحمدك ا واا ‪90‬ك ‪3889‬ك ص‪.925‬‬
‫( ‪ )6‬ا سوالا دداا ك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بدقبب وحمهبب ح و اإلنسهتك مابد مه سبالدك بعبب ا ح و‬
‫وا وعوغ ا سبهسببك هموب منبوديك ‪5008‬ك ص‪.11‬‬

‫‪48‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ثانيا‪ :‬التيثير على الرأي العام والضغط على المسؤولين‬

‫ا سبدابال بب ا سها ب اضغ ا هعا ا ودببك‬ ‫ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب رضهتب ر‬

‫و اا مت االأ رثه د ا دسي ا وهغ ا وه مي وا محعي وا ضغ عع ا مسلو التك مت س ل ا احك تي‬
‫سدل ا نبههن اواب هف بعن ا نبههكهت‪.1‬‬

‫‪-5‬من خالل ضغط القاعدة الشعبية‬

‫رت ا ضغ مت ا هعا ا ودبب ببوت اوا مط ا موعومهت ومت ثغ بضط او ا موعومهت سمهغ‬
‫سعالت ا حبومهتك واوا ه ب وغ دن و و وود ب هدسد مذت و و ووعب مت االأ راالغهه وس و و ووهلل اإلعالغك وبهاا‬
‫بحك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا دسي ا وهغ عع وضو و و و ووط حا نبههكهت ح و اإلنسو و و و ووهت‬
‫او ا منظمهت الابعص مت‬ ‫ن ووه‬ ‫وحدسهب ادس ووهس ووبب اه ض ووغ عع ا مس وولو التك وغالد ست سو‬
‫بنظبغ حمالت‬ ‫رعااا ددامف بوعبغ ح و اإلنسو ووهت اوادسو ووهأ منه و وواات مت س ل سحا ا ضو ووحهبه ر‬
‫حك ا دسي ا وهغ عع ممهدسو ووب ضو ووغو‬ ‫عه مبب‪2‬ك تي نذص ا وقتك بسو ووو سعضو ووه ا منظمب ر‬
‫عع ا مسوولو الت مت س ل وضووط حا النبههكهتك وببسوود ا منظمب كل وواص ست الدسوول ماه وود‬
‫مت بمبنهغ بغالالد ا وضط‪.‬‬ ‫ااهاهت ومنه اات بوبص دواعك ا عق ر‬

‫رت بنظبغ ضو و ووغ ا مواانالت بشالالا ح و اإلنسو و ووهت و امثهاب ا م و و ووهدبب تي نوق مت ضو و ووغ‬
‫ا هعا وسحا س بهأ اا ا ن ه الدبا امنظمب ا وذو ا او ببك و اا عع سسهص احثهه ب وغ ا م د‬
‫ا دلبسي عمنظمب ي نات اه بودف عع س نه موالنالت ببونوا ن ه ا بدبالل حمعب ببهاب دسهلل‬
‫دواس و و وواب ستداا سعض و و ووه تي مابعص سقس و و ووهغ منظمب ا وذوك ومن ك ته مهغ تي ن و و ووه ا منظمب و‬
‫ا ك ووص عت سااه ا حبومهت و عو ا بمهغ ا دسي ا وهغ د مبط ا وسووهللك حالك بوبدد اا ا ومل‬
‫نوق مت ا ضغ ا ممهدص عع ا حبومهت بمه بوبدد نوق مت ا بشالالا ا مونوي عمس ونالت‪.3‬‬

‫( ‪ )1‬سمالت ا اهدك مد ط ا سهدقك ص‪.301‬‬

‫( ‪ )2‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.19‬‬
‫( ‪ )3‬سمالت ا اهدك نذص ا مد ط سعالوك ص‪.309-301‬‬

‫‪49‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫‪-0‬من خالل الضغط على المسؤولين‬

‫وا ن وض ووط حا نبههكهت ح و اإلنس ووهتك ته ض ووغ عع ا مس وولو الت قا البس وودو مت االأ‬
‫اود ا هعا ا ودبب تي ا ضغ ععالهغك وقا الو ا ا بل مسب لك تغه اه مه ن ا مسلو ي ا مببو‬
‫ا او ي منظمب ا وذو ا او بب ب وموت اومعبب ضغ مت س ل رقنهق ا مسلو الت ا وهمعالت حوأ ب هو‬
‫هوا ا منظمب كبهاب ا دسهلل‪.1‬‬

‫هاا ن ا ا واالا مت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا نه و وواب تي م هأ ح و اإلنسو ووهت اوا‬

‫عمعبب ا بوثالق وب تي ا ح هلقك بباال ماه د ا س هل ا حبومب ا مونبب تي محهو ب كبسهو‬
‫ا نبههن‪.‬‬ ‫بوونهه وقص ا نبههكهت و اا مت االأ‪ - :‬ذت ا منظمب نظد ا مسلو الت ر‬

‫‪-‬سو باه و اه بح الق ا حبهاي حوأ ا نبههن واموهقاب ا مسلو الت عت حاوث ‪.‬‬

‫‪-‬وقا بب اغ ا منظمب دبس ووهل ت حوأ ا موهالالد واإل اد ات ا بي بس ووبااغ تي مثل او ا حه ت‬

‫و اا مت اهو منط حاوك ا نبههن تي ا مسب دل‪.‬‬

‫‪-‬بمه قا بحاد ا منظمب ا مسو و و و و و وولو الت مت بذ و و و و و و ووي ظه د مه بمص اح و ا مواات وحدسهب‬
‫ادسهسبب راا مه غ البغ وضط حا بتدتهت محاا وقا ب وغ ا منظمب اشي مت او ا ماه اهت سو‬
‫دهه مبوه‪.2‬‬

‫ثالثا‪ :‬حضور المؤتمرات الدولية‬

‫و و و ووهدبت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا واالا مت ا م و و و ووهدبهت ا او بب ا وه مبب واإلقعبمبب‬

‫منهه‪ :‬ا ملبمد ا وه مي ح و اإلنس و و ووهت تي تالالنه عهغ ‪3881‬ك بمه و و ووهدبت تي ا ملبمد ا او ي‬
‫عسبهت وا بنمبب ا اي ع ا تي ا ه د عهغ ‪3889‬ك بمه هدبت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫تي ا ملبمد ا ووه مي ا دااط عم سد عوهغ ‪ 3882‬تي ابالتك تحضو و و و و و ووود ا ملبمدات ا واو بوب مت قدوول‬
‫وواو ا منظمووهت تي مبط‬ ‫ا منظمووهت ا وواو ب وب غالد ا حبومبووب الدالت ا وواود ا كدالد ا وواي ب وغ ا و‬

‫( ‪ )1‬ا سوالا دداا ك مد ط ا سهدقك ص‪.80‬‬

‫( ‪ )2‬سمالت ا اهدك مد ط ا سهدقك ص‪.302‬‬

‫‪50‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫مبهاالت ح و اإلنسهتك واه به ي بواي ااتوه قوبه هاو ا منظمهت العبداف دهه مت قدل ا م بمط‬
‫ا او ي‪.1‬‬

‫تحضو و و ووود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي ا ملبمدات ا او ببك الدالت دوضو و و وووح ا اود ا كدالد ا اي‬
‫وواو ا منظمووهت تي مبط ا مبووهاالت ا مبوع ووب اح و اإلنسو و و و و و و ووهت وبواي اتوووه قوبووه هووه‬ ‫ب وغ ا و‬
‫عبداف دهه مت قدل ا م بمط ا او ي ب و و و ودسن توهأ تي اعغ ا ضو و و ووهبه ا قبتو و و ووهابب وا بنموببك‬
‫ول‬ ‫وباا قض و ووهبه ح و اإلنس و ووهتك وبومل سبض و ووه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب سبض و ووه عع‬
‫ماهال ح و اإلنسو و و و ووهت موبدف دهه مت ادف ا اوأ اا وت ه البذهقبهت ا او بب ا مبوع ب اح و‬
‫اإلنسهت‪.2‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬جهود المنظمات الدولية غير الحكومية في زمن الحرب‬

‫رت ا م ت و و و و وووا ا هنوت ا حدو تي ا هنوت ا او ي اإلنس و و و و ووهني و ا ن ا ل ا مهغ مت ا هنوت‬

‫ا او ي ا وهغ ا مادق تي ا نلاعهت ا مس و و و و و ووعحب ا مبض و و و و و وومت م موعب مت ا ماهال وا واعا ا ودتبب‬
‫سثنه ا نلاعهت ا مسعحب‪.‬‬ ‫وا بوه اببك وا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بن‬

‫سنبنهوأ تي اا ا ذدق حمهبب ضحهبه ا نلاعهت ا مسعحب ا او بب سو ك وحمهبب ضحهبه ا نلاعهت‬

‫ا مسعحب ا اااعبب ثهنبه و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬حماية ضحايا النزاعات المسلحة الدولية‬

‫ا ونص ا مسع دالت او بالت سو سكثد سوا د عالت‬ ‫ب تا اه نلاق ا مسع ا او ي و (ا ع و ر‬

‫سو و و و ووهدق سو داون ك وبادق اداداف ا مبوهقا ا مبحهدبب سحبهغ ا هنوت ا او ي اإلنسو و و و ووهني س و و و و ووا‬
‫اعبدف ا بهغ نلاق سو غ بوبدف ا )‪.3‬‬

‫ا ددوبوبوأ اإلض و ووهتي ادوأ ا معحق‬ ‫او ت ابذهقبب نالص اددبط س و وونب ‪ 3898‬اهإلض و ووهتب ر‬
‫اهبذهقبهت نالص عمنظمهت ا او بب غالد ا حبومبب (ا ع نب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمد) حق حمهبب‬
‫ض و و ووحهبه ا نلاعهت ا مس و و ووعحب ا او ببك تهي بعوو او اد مهمه تي بوتالد ا حمهبب ض و و ووحهبه ا نلاعهت‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.90‬‬

‫( ‪ )2‬سمالت ا اهدك مد ط ا سهدقك ص‪.309‬‬
‫( ‪ )3‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.308‬‬

‫‪51‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫اا ا اود دو و وو‪:‬‬ ‫ا مسعحبك ت ا نتت ا مها ‪ 93‬مت ا ددوبوبوأ اإلضهتي ادوأ سنب ‪ 3811‬عع‬
‫"بمن ساداف ا نلاق بهتب ا بس ووهبالت ا ممبنب مت هندهه ع نب ا او بب عت ووعالو ادحمد بمبالنهه‬
‫مت ساا ا مههغ اإلنسهنبب ا مسنا ر الهه‪.1‬‬

‫اه نسو و و وواب ع بهغ اه مسو و و ووهعي ا ا سو و و ووعاهت ت ت ا ع نب ا او بب راا دست سن مت ا محبمل وقوق‬
‫انبههكهت ع هنوت ا او ي اإلنس و و ووهنيك ال ول هه ا بهغ اه مس و و ووهعي مط ا س و و ووعاهت دت مهمبهه ي‬
‫مسو و ووهعا ضو و ووحهبه ا منهلعهت ا مسو و ووعحبك سمه عت ا ماهادات اإلنسو و ووهنبب تبحبذظ دهه ا ع نب ا او بب‬
‫عتعالو ادحمدك و اا مت س ل ا ومل عع بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهني احق كاد ا ماهادات‬
‫اإلنسو و ووهنببك تي مبط ا حه ت ا بي نتو و ووت ععالهه ا مها ‪9‬ا ذ د ‪ 5‬مت ا نظهغ ادسو و ووهسو و ووي ع نب‬
‫ا او بب عت و و و و ووعالو ادحمدك حالك احبذظت او ا ع نب احق ا ماهادات اإلنس و و و و ووهنبب تي ا منهلعهت‬
‫ا مسعحب ا او ببك وا هاف مت من ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب حق ساا ا ماهادات اإلنسهنبب‬
‫و و وواهص ا محمالالت و اا امو و ابذهقبهت نالص اددبط‬ ‫وا س و و وومهح دب ابغ ا حمهبب وا مس و و ووهعا‬
‫وا ددوبوبوأ اإلضهتي ادوأ ا معحق دهه‪.2‬‬

‫ثانيا‪ :‬حماية ضحايا النزاعات المسلحة الداخلية‬

‫ا م توووا اه نلاعهت ا مسووعحب ا اااعبب ي (بعن ا نلاعهت ا بي ب دي ااال راهد او ب واحا ك‬

‫ق عته ا اهعب ضا ا حبومب ا وانبب سو حالنمه ال دي تداق‬ ‫حالنمه بوما تدسق مت ادتداا ر‬
‫ا سعاب)‪.3‬‬ ‫دالت مانالالت عوتوأ ر‬

‫رت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب واهداص ا ع نب ا او بب عت و و و و و ووعالو ادحمد ب وغ دبوتالد‬

‫هه ا ددوبوبوأ‬ ‫ا حمهبب ا اللمب ضو و و و ووحهبه ا نلاعهت ا مسو و و و ووعحب ا اااعببك و اا دنه عع مه او‬
‫اإلضو ووهتي ا ثهني سو وونب ‪ 3811‬ا معحق اهبذهقبهت نالص اددبط سو وونب ‪ 3898‬تي نص ا مها ‪39‬‬
‫مت ا ددوبوبوأ اإلض و و و و ووهتي ا ثهنيك وا اي نص عع ‪" :‬حق ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي‬

‫( ‪ )1‬سمالد الوسص ا بالني ا لدو ك مد ط ا سهدقك ص‪.93‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.91-95‬‬
‫( ‪ )3‬سمالت ا اهدك مد ط ا سهدقك ص‪.335‬‬

‫‪52‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا مانالالت غالد ست ب ابغ او ا مس و و ووهعاات واإلعهنب ت و و ووه‬ ‫ب ابغ ا مس و و ووهعاات واإلعهنب ت و و ووه‬
‫ا مانالالت غالد ست ب ابغ او ا مسهعاات واإلعهنب الباعو موات ب ا او ب ا مونبب"‪.1‬‬

‫ا بهت اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي مسووش ب ب ابغ اإلغهثب وا مسووهعاات ضووحهبه‬
‫ا نلاعهت ا مسعحب ا اااعببك تي تود ا بنسالق ا او ي غالد ا حبوميك احالك رت توواب ربتهأ‬
‫ا مسو ووهعاات اإلنسو ووهنبب عمنهاق ا منبواب مت ا م و ووهكل ادسو ووهسو ووبب ا بي بادح وبسو وودو بعص او‬
‫ا مس و و و ووهعاات اه دغغ مت بنوعههك ا ن ت ا قهمت او ا منظمهت دبذهاي او ا م و و و ووهكل و اا مت‬
‫غهثب مهمبهه ا بنسالق وبوحالا ا هوا عع ا مسبو ا او ي‪.2‬‬ ‫االأ رن ه مبهبو مدبلسب‬

‫المبحث الثاني‪ :‬فعالية ونشاط المنظمات الدولية غير حكومية لحماية حقوق اإلنسان‬

‫بهت تاود اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسهت منود ه حهسمه تي م هأ رقداد ح و اإلنسهت‬

‫هوا سهلد دني ا ا د‬ ‫اواالاانه ددلو عها االا بلاالا تب وعي اإلنسهت اح وق ك وبظهتد مت اال‬
‫ا نظد عت س نهسهغ وسعداقهغ سو غبهغ سو ث هتبهغ سو االنهغك اا سوبه بد مب ا ماهال وا بغ‬ ‫اغ‬
‫ا بي ابذ ت ععالهه ا ووو وسقدبهه تي اا اإلعالتك وقا بهت عمنظمهت ا و بب غالد ا حبومبب اود‬
‫تي ضدود رعمهأ ا مواثالق ا او بب ا اهتب اح و اإلنسهت وضدود ست بتو ا ماهال ا بي‬
‫سقدبهه او ا بذهقبهت تي تعو ا ب دسوهت وا وانالت ااال ا دعاات‪.3‬‬

‫سنبنهوأ تي اا ا ماحك ا اود ا اي بعوا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت س ل حمهبب‬

‫ح و اإلنسهت تي ا لالدك سنباد تي ا ماعو ادوأ عع ان بهت ا اهتب ا بي بسبومعهه‬
‫ا منظمهت غالد ا حبومبب مت س ل حمهبب او ا ح و ك وتي ا ماعو ا ثهني حوأ بادب هت حمهبب‬
‫ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬آليات حماية حقوق اإلنسان‬

‫سنبحاك تي اا ا ماعو عت ا ب هدسد تي ا ذدق ادوأك وا اوثهت تي ا ذدق ا ثهني وتي ا ذدق‬
‫ا ضغواهت اإلعالمبب‪.‬‬ ‫ا ثه ك ر‬

‫( ‪ )1‬سمدت ا اهدك مد ط ا سهدقك ص‪.91‬‬

‫( ‪ )2‬ا سوالا دداا ك مد ط ا سهدقك ص‪.300‬‬
‫( ‪ )3‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.83-80‬‬

‫‪53‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫الفرع األول‪ :‬التقارير‬

‫بوا ا ب هدسد ساا مت ساوات ا حمهبب ا بي ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت اال هه‬
‫او ا منظمهت ر‬ ‫اه ذض ا وعني عحبومهتك و اا تبمه البوعق اموضوق ح و اإلنسهتك وبسه‬
‫ب نالا ا وهد ا اي سالعحق اه حبومهت عنا تض ا نبههكهت ا بي ب وغ دهه وبعوو ا ب هدسد ا تهاد‬
‫ادوضهق ا سهلا تي‬ ‫عت منظمهت ح و اإلنسهت وعت اوثهت ب تي ا ح هلق ا بي بدسعههك ر‬
‫او ب موالنب‪.1‬‬

‫قبهغ ا او ب‬ ‫دغغ ست او ا ب هدسد وحا ه واوت عوامل ساد باعغ ا دسي ا وهغ قعبال مه بلاي ر‬
‫اموضوق ا احك ا بل مت س بهأ ا ومل ا معموص وقص انبههكهبههك ر سنهه بسهغ اادس ب سو‬
‫تالت وسموب بعن ا او بك واه به ي عو هه عت ا م بمط ا او ي ممه اللسا‬ ‫اشاد تي اإلسه‬
‫ا ضغ عع بعن ا او ب اا كي بواأ سعوبهه ا اي بوا انبههكه ح و اإلنسهت‪.2‬‬

‫سبضه بادح د حهح عع ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا وهمعب تي م هأ ح و اإلنسهت‬

‫ا واالا مت ا عغهت واهتب ا عغب ا ودببب ا مو هب ع لالدسالتك دت‬ ‫اإلضاالق امههغ ا بد مب ر‬
‫قبهت او ا منظمهت دبوتالد ا وثهلق اإلعالمبب واداحهك وا ب هدسد عت ا نبههكهت وواقط ح و‬
‫اإلنسهت الل ل عوهمعالت اح و اإلنسهت اإلسههغ تي بومبغ ا مذه بغ ا مبوع ب اح و اإلنسهت ون د ه‬
‫عع سوسط ناه وببدص بومالق ا ذهغ وا وعي اح و ا نسهت‪.3‬‬

‫رت ا ب هدسد ا بي بتاد ه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وماااالبهه وحمالت ا دسهلل‬

‫ا حب ه بب وا ماعدبب ببعن ا بي ببدنه ه منظمب ا وذو ا او بب وا دبهنهت ا تحذبب ا تهاد عت‬
‫ا منظمهت ا او بب وا محعبب غالد ا حبومبب‪.4‬‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.85‬‬

‫( ‪ )2‬تهب سمب علاغك ا منظمهت غالد ا حبومبب مه دالت ا مالاات ا سبهسي ومالاات ح و اإلنسهتك ا م عب ا ودببب ح و‬
‫اإلنسهتك ا واا‪3‬ك ص‪.359-351‬‬
‫( ‪ )3‬سحما عدا هللاك ان بب اإلعالمبب حدبب ح و اإلنسهت‪ www.aphra.org :‬ص‪.35‬‬
‫( ‪ )4‬بحبهوي نود دت ععيك حمهبب ح و اإلنسهتك ااد ومبك ا لالدك ‪5009‬ك ص‪.81‬‬

‫‪54‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا قبتهابب وا سبدابال بب وا سبهسبب عاوأ ا ممثعب تي‬ ‫وبمبت ا وأ م هدل اا ست ا مته‬

‫او ا ملسسهت ا م همب مه دالت ا حبومهت هه بشثالد ماه د تي تبهغب ق اددابهه و و ادكدد ابثالد‬
‫مت بشثالد ا دسي ا وهغ ا وه مي‪.1‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬البعثات‬

‫بوبدد ا اوثهت سسعواه ممال ال عضغ عع ا حبومهت بعمه ظهدت مل دات بثدت وقوق انبههكهت‬
‫حق مت ح و اإلنسهتك ته بمهغ اه اتهق وحمهبب ح و اإلنسهت و ا بمهغ محعي واو ي تي‬
‫كت واحاك وغه اه مه ب وغ اوثهت ب تي ا ح هلق ا بي بدسعهه ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫ا او بب اه بوهوت مط تدوعهه ااال ا اوأ‪.2‬‬

‫رت م دا قبهغ منظمب او بب غالد حبومبب اات احبداغ سو اعباهد او ي مثل ا ع نب ا او بب‬
‫عح وقالالت سو منظمب مداقاب ح و اإلنسهتك اهسب ته ا وضط تي او ب موالنبك بمبت ست الدبل‬
‫ادنظهد عع ممهدسهت بعن ا او ب تي م هأ ح و اإلنسهت حب قدل تاود ب هدسد ه‪.3‬‬

‫دعا موالتك‬ ‫نهن عاا قعالل مت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا بي بوتا اوثهت مالاانبب ر‬
‫او ا ماهاد را بباعو مت س ل ربذها اوثب سعاه مه بب بدالد بغاالبهه‬ ‫دت نهن ع اهت بوبد‬
‫و ببحمعهه ر ا منظمهت اات ا ماللب ا مه بب ا االمبك وقا بب بل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب‬
‫اوثهت م بدبب مت س ل ضمهت بح الق توهأ و همل‪.4‬‬

‫ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب د دسهأ ا اوثهت مت س ل مط ا موعومهت ادو بب اسبنهاا‬

‫موعومهت مسا ب بحتل ععالهه تي ا غه و مت سحا تدوعهه ا وانببك وب وغ او ا منظمهت‬ ‫ر‬
‫اه بتهأ اضحهبه ا نبههكهت مت س ل ساا ههاابهغك وقا قهمت منظمب ا وذو ا او بب سثنه رتااد‬

‫( ‪ )1‬ععي عه ود ا ذهدك اود ادمغ ا مبحا تي ا دقهاب عع ح و اإلنسهتك سادوحب اببوداوك هموب ا لالدك بعبب ا ح و ك‬
‫‪3881‬ك ص‪.310‬‬
‫( ‪ )2‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.82‬‬
‫( ‪ )3‬تهب سمب علاغك مد ط ا سهدقك ص‪.338‬‬
‫‪)4( Fidh et HRW. Aucun témoin ne doit survive, le génocide au Rouanda, edit Karthola.‬‬
‫‪Paris 1999, p114.‬‬

‫‪55‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ب هدسد ه حوأ وضوبب ح و اإلنسهت اه لالدك اشاا ههاات مت س اهص بهنوا ضحهبه عونص‬
‫سو ا االت هاوا م بل كاهلهغ سمهغ سعالنهغ‪.1‬‬

‫دا هه مت ست بشاا‬ ‫دعا موالت‬ ‫و كي بسبابط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ربذها اوثب ر‬
‫موات ب مت ا او ب ا موالنب اه نبههكهتك وبوا او ا داتب سو اإلات داه سسهسبه عحتوأ عع‬
‫ا ضمهنهتك بحمهبب وسمت ا مناوبالتك و نه ب اغ دلبص ا منظمب‬ ‫بش الد ا ااوأ وا سبذها مت او‬
‫ا مته‬ ‫ا اعو ماه د ر‬ ‫سذالد ا او ب ا مونبب ا موبما ا او ب م د ا منظمب سو الو‬ ‫اعاه ر‬
‫بنبظد او ا منظمهت‬ ‫ا حبومبب ا مابتب بحاا تب موضوق ا اوثب و وبب ادعضه ك وسحبهنه‬
‫ا موات ب ا حبومبب دل بوتا اوثهت سدسب اسدو با ود ادوضهق اإلنسهنبب وامنهساب ا محهكمهت‬
‫ا سبهسبب ا بي ب دي اتود مذه لب‪.2‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬الضغط اإلعالمي‬

‫اعبمات ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ممهدسب ضغواهت رعالمبب عع ا اوأ ا بي بحاك‬

‫احبداغ ح و ا نسهت‬ ‫اااعهه انبههن ح و ا نسهتك وا ن مت س ل حمل او ا اوأ عع‬
‫وا بو الل تي موا هب ادااه وا نبههكهت ا مبوع ب اح و اإلنسهت حالك ب وغ ا منظمهت ا او بب‬
‫ا مسهلل ا مبوع ب اح و اإلنسهت وبسدق‬ ‫غالد ا حبومبب اه ب مط وا بهغ املبمدات منهق ب او‬
‫او ا ملبمدات موبب عهمب م بدبب بسباعي س هلبهه ا بنذالابب ال بمهق و اداسب ا ااو‬ ‫عها‬
‫ا ودسضب‪.3‬‬

‫نظمت ا موبب ا وه مبب وعغ ا نذص ملبمدات داتوص م هدبب ععمه ا نذص ا سوتبهت تي‬
‫سبهسبب تي ا بحها ا سوتبهبيك ووضط ا ملبمدوت ماونب ساالقبهت‬ ‫دغد‬
‫ا‬ ‫اسبومهأ اددبهغ‬
‫ا مهنب بسهعا ا منظمهت ا مهنبب تي تض ا نبههن‪.4‬‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.81-82‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.81‬‬
‫( ‪ )3‬نذي ا مد ط سعالوك ص‪.89‬‬
‫( ‪ )4‬هدو وسالعبك اود ا منظمهت ا او بب وا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسهتك مابد مه سبالدك بعبب ا ح و ك هموب‬
‫ا لالدك ‪5005‬ك ص‪.19‬‬

‫‪56‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫بمه ب بمط ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي معب بهت بسدق انو ها اودات اد هل ا او بب‬
‫ا مبعذب ددقهاب احبداغ ح و اإلنسهت ت دل انو ها ا اود ا سهاسب وا و دست ع نب ا تدس بب ح و‬
‫ا نسهتك نظمت ا وتاب ا او بب منه ضب ا د اه بوهوت مط ا بحها ا تدس ي ا م بدن ح و‬
‫حوأ اد بهأ ا موهتد عد اهتدس بهك ومت س ل اف ا ضغ اإلعالمي عع‬ ‫اإلنسهتك معب‬
‫وسهلل اإلعالغ سوا اإلااعبب سو ا بعذلسونببك‬ ‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبلمبب اه عبمها عع‬
‫حالك ب وغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اه عبمها عع وسهلل اإلعالغ ا غدببب دنهه مبحدد‬
‫مت ا دقهاب‪.1‬‬

‫وبسبااغ ا داااب ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهت وسهلل اإلعالغ به تحص مت س ل ا بناالا‬

‫حو‬ ‫بذوب‬ ‫اه ممهدسهت ا الرنسهنبب ا بي الدبكدهه ا سعاهت ا ومومبب تي ا او ب ا بي بلاي ر‬
‫اإلنسهتك حالك ب وغ او ا تحص اه بناالا د دالغ ا تحهتب اواتااد قوانالت بحا مت حدسب ممهدسب‬
‫ا تحذالالت دعمه هغ وبحدمهغ مت ا وتوأ ر متهاد ا ادد‪.2‬‬

‫ا ودت وسهلل اإلعالغ او اد تي تض ا ممهدسهت ا بي قهغ دهه نوا سمدسبالوت تي س ت سدو‬

‫غدسو اه و اد ك وتي غوانبهنهمو واهقي ا موب الت ا بي بمبعكهه سمدسبه عدد ا وه غك وامه ست وسهلل‬
‫اإلعالغ عدتت باو اد ما الك وا اي ول مت اإلعالغ ن هاه محودسه دالت سن اب ا ا د حالك مه‬
‫بهنوا ومهمه بهنت اد ب ب امهغ ا حضهديك ممه د عن بنلسل اإلعالغ منل و ا سعاب ا دااوب‬
‫هنو ا سعاب ا بنذالابب وسعابي ا ب دسط وا ضه ‪.3‬‬ ‫ر‬

‫بنظغ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي راهد بكثالص ا ضغ اإلعالمي عع ا اوأ ا بي‬

‫بنبهن ح و اإلنسهت محهكغ دسي و ي محهكغ دملسب بن ش اعغ ا ووو ا بي بهنت ضحبب‬
‫تحص واداسب ا وقهلط وبك ص عت ا مسلو التك وب بعت سوأ‬ ‫ا نبههكهتك وتي اا ا تاا ببو‬
‫محهكغ ا دسي عهغ ‪ 3811‬وبودف امحبمب "دوسل‪ "3‬عنظد تي دالغ ا حدو تي تالبنهغ ومحبمب‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.88‬‬

‫( ‪ )2‬دسا ا اددك اددبوه ‪ 01‬مهي ‪5001‬ك ا واا ‪.9181‬‬
‫( ‪ )3‬ا موها ا ودبي ح و اإلنسهتك اود اإلعالغ وح و اإلنسهتك ا م عب ا ودببب ح و اإلنسهتك ا واا ‪1‬ك سنب ‪5000‬ك‬
‫ص‪.312‬‬

‫‪57‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫"دوسل‪ "5‬ذحص حه ت ا مط تي سمدسبه ا البالنبب عهغ ‪3811‬ك ثغ محبمب "دوسل‪ "1‬ا شت‬
‫ا سبهت ا هنوا تي سمدسبه‪.1‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬تطبيقات الحماية‬

‫بادب هت اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و‬ ‫سبناد تي اا ا ماعو ر‬

‫نسهت تي‬ ‫اود ه تي حمهبب ا ح و ا ذدابب‬ ‫اإلنسهت تي ا لالدك وا اي مت اال بناد ر‬
‫ا ذدق ادوأك وتي ا ذدق ا ثهني نبودف عع ا هوا ا بي دا بهه مت س ل حمهبب وتض ا نبههكهت‬
‫اه نساب عح و ا مهعبب و اا عع ا نحو ا به ي‪:‬‬

‫الفرع األول‪ :‬الحقوق الفردية‬

‫ا ح و ا ذدابب ي ا ح و ا عتب ب اه اات وا بي سقدبهه ا ووو تي اإلعالت ا وه مي ح و‬

‫اإلسالمي ح و اإلنسهت وا بذهقهت اداد ا به بب ‪.2‬‬

‫هوا ا منظمهت‬ ‫ا ح و اإلنسهنبب ا ذدابب ونبودف عع‬ ‫او‬ ‫سنباد تي اا ا ذدق ر‬

‫ا او بب غالد ا حبومبب وا او بب وا وانبب‪.‬‬

‫أوال‪ :‬الحق في الحياة‪:‬‬

‫ودا تي ا مها ‪ 01‬مت اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسهت "ست كل تدا ا حق تي ا حبه وا حدسب‬

‫ست حدسهت اإلنسهت مبذو ب‬ ‫اتبب"ك وبهاا نص اإلعالت ا وه مي تداحب عع‬ ‫وسالمب‬
‫ومضمونبك بمه ه تي نص ا مها ‪ 01‬مت ا وها ا او ي عح و ا مانبب وا سبهسبب‪" :‬بل بهلت‬
‫ا دي البمبط احق ا حبه ا مبشتل تب و اا ا حق بمحب ا هنوت و بحدغ سحا مت اا ا حق‬
‫اادس ب بوسذبب"‪.3‬‬

‫( ‪ )1‬هدو وسالعبك مد ط ا سهدقك ص‪.11‬‬

‫( ‪ )2‬قهادي عدا ا ولسلك ح و اإلنسهت تي ا هنوت ا او ي وا والقهت ا و ببك ااد ومبك اوت ااوبك ا لالدك ‪5005‬ك‬
‫ص‪.39‬‬
‫‪)3( Jacques Robert et Jean Duffar, droit de la l’homme et libertés fondamentales 7eme‬‬
‫‪édition Montchrestien, 1995, p355.‬‬

‫‪58‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫وقا سكات ا بذهقبهت ا او بب ا مبوع ب اح و اإلنسهتك وضمنت ح و اإلنسهت تي ا حبه‬

‫واعبددت انبههن اا ا حق دسمب موهقو ععالههك بمه نص ا مالثه ادتدس ي عع حق بل تدابه‬
‫تي ا حبه وادمت‪.1‬‬

‫ه تي قهنوت ا و واهت مه العي "بوهقو ا موظص اه س ت ا ملقت مت امسب ك ي ع د سنوات‬

‫راا سمد اومل بحبمي سو مهص اه حدسب ا اتبب عذدا سو اه ح و ا وانبب مواات سو سكثد"‪.2‬‬

‫و كت دغغ اا ا لاغ ا ب دسويك ت ت ا لالد واهتب تي ا و دسب اداالد واه ضا اوا بوقالص‬
‫ا مسهد ا نباهدي تي هد ابسمدد ‪ 3883‬ااعت ا لالد دوادو ا ونصك وبا ن ظهد بل االا‬
‫بط ا عباا‬ ‫وتنص غ ببت مودوف س و و اإلد هو وا اي ابي نهد ا ذبنب وسهعا عع ب‬
‫عع حبه ادتداا‪.3‬‬

‫وتهد اوا ا ن ا ونص وسالعب الا دهه بل ادف تي ا نلاق رسذالت اناد وا ضحبب ا وحالا و‬
‫ا مواات ادعلأك تع ا بهنت ا منظمهت اإلد هدبب ا بي اابهدت ابهد دتط ا سالح مت س ل ا وتوأ‬
‫او ا مهعهتك ممه سهعا عع الابها عاا‬ ‫اتههك وبهنت قوات ادمت بدا اه دا ا هسي عع‬ ‫ر‬
‫سدقهغ مدعابك تع ا ن دت منظمب ا وذو ا او بب وبنه عع بتدسحهت‬ ‫ا ضحهبه ودتط ا حتالعب ر‬
‫‪ 3881‬قا دعم ‪ 51211‬قببالك وبوبدد‬ ‫دلبص ا حبومب كناان ست ا االت س اوا منا سنب ‪ 3885‬ر‬
‫اا ا بتدس ادوأ ا اي قهمت تب ا حبومب دب اغ سدقهغ دسمبب واا ا بع ‪.4‬‬

‫واإلحتهلبهت ا بي قامبهه ا داااب ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهتك تاا ه بتدسحهبهه عاا‬

‫ا بع ا االت س اوا تي سبوت او ادلمب ا بي عدتبهه ا لالد و مهلبي س ص قبالل و اا عاا عاا‬
‫ا دح ا االت بهنت ا ومعبهت اإلد هدبب سداه تالهه سو ادعمهأ ا بي ب وغ دهه قوات ادمتك واالأ‬
‫ا واالا مت ا نسه واداذهأ وا الوخ وسدالات عهلالت اشكمههك نه‬ ‫عمعبهت اإلعباا اإلد هديك س‬
‫قهمت منظمب ا وذو ا او بب دبس الل دواعك قع هه ا شت وضط ح و ا نسهت تي ا لالد ععنه مت‬

‫‪)1( Amnesty International, Introduction à la chartre Africaine des droits de l’homme et des‬‬
‫‪peuples édition francophone. Paris, 2006, p15.‬‬
‫( ‪ )2‬ا مها ‪ 301‬مت ادمد دقغ ‪ 321/11‬ملدخ تي ‪ 39‬تذد عهغ ‪ 3191‬ا مواتق ‪ 09‬وات ‪ 3881‬البضمت قهنوت‬
‫ا و واهت ا مواأ وا مبمغ‪.‬‬
‫( ‪ )3‬دسص ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.305‬‬
‫( ‪ )4‬نذص ا مد ط سعالو ك ص‪.301‬‬

‫‪59‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫هنو ا ن واتعت ا منظمب منهق ب‬ ‫االأ ا ب هدسد ا بي اسدت عع ن د ه اتذب منبظمبك اوا‬
‫دواعك قع هه او مط ا حبومب ا لالدسب و اا سوا مت االأ ا ماهحثهت مط ا مسلو الت ا حبومالالت‬
‫ا سعاهت ا مابتب‪.1‬‬ ‫سو مت االأ ا دسهلل ا بي باوك دهه ر‬

‫ظهود معذهت ااالد عع ا مسبو اإلنسهني مثل معص‬ ‫ابسهق وبالد ا ونص ر‬ ‫نه قا سا‬
‫ا مذ واالت ا اي اللبا رحتهلبهت ا منظمهت ا ح وقبب ا وانبب سن ‪ 9200‬مذ وااك وا داااب ا لالدسب‬
‫عاتهق عت ح و اإلنسهت تدحت ست عاا ا مذ واالت ‪ 50000‬مذ وااك و ا وعا دلبص ا مهودسب‬
‫تبمه اوا ا منه اات‬ ‫تي حمعب ا نباهدبب اهباها ااوات مودتب متالد ا مابذالتك كن دت‬
‫اي تذحب ا مهضي‪.2‬‬ ‫ا بي ب امت دهه سمههت ا مابذالت واعه ت ر‬

‫تي سنب ‪ 5001‬قبل عت مه اللسا عت ‪ 90‬مانبهك و دح ع دات غالد غ عنامه انذ دت تندعب‬
‫تي سو ملاحمب تي ماالنب اددبوه اه دعالا ك بمه قبل مه ب هدو ‪ 30‬مت ا مانالالت مت دالنهغ تدي‬
‫الدعم عمدو ‪ 39‬سنبك تي مهدص مت االأ مو ب مت ا مظه دات ا منه ضب عحبومب قبل ل‬
‫مت ادف قوات ادمت‪.3‬‬

‫و ا ناات ا ذالا اد بب ا او بب ح و اإلنسهت اه بل ا بوسذي اإلعااغ اهدج ناه ا ضه وناات‬

‫امه ب وغ ا ا مهعهت اإلد هدبب مت قبل وبنبالل وبمثالل اه ضحهبهك و ا تتعت ا ذالا اد بب‬
‫ا وضوبهت ا بي بحاك تالهه ا نبههن عع سالاي د هأ ادمت و ي‪:‬‬

‫‪-‬سثنه بوقالص ا م با تب سو ماه د اوا ا ن‪.‬‬

‫ادحبه ا ودبب تي عمعبهت انب همبب عم موعهت ا مسعحب‪.‬‬ ‫‪-‬سحبهنه تي او‬

‫‪-‬تي م دات ا داب وا ادنك وم دات ا حدص ا دعاي‪.4‬‬

‫و ا و هت منظمب ا وذو ا او بب عع ما ادعواغ ا ثمهنبب اداالد بثال اد مت ا بوتبهت ر‬

‫نب نلسهب عبح الق تي حه ت ا بل وا اباهف واإلعااغك وا بل‬ ‫ا حبومب ا لالدسبك منهه رن ه‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.301‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.309‬‬
‫( ‪ )3‬دوحداوا اضدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ومسش ب ح و اإلنسهت تي ا لالدك مابد مه سبالدك بعبب ا وعوغ‬
‫ا سبهسببك هموب ا لالدك ‪5001‬ك ص‪.351‬‬
‫( ‪ )4‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.351‬‬

‫‪60‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫سالاي قوات ادمتك وا اتهق ا اابي وا مهعهت‬ ‫ا وماي وا بوسذي عمانالالت منا ‪ 3885‬عع‬
‫ا مسعحبك وباا حك ا سعاهت عع محهكمب ا م با تالهغ تي او ا نبههكهت ومحهكمب عها ب‬
‫بلاأ مابعص ا منظمهت غالد ا حبومبب ا وانبب‬ ‫وتق ا موهالالد ا او بب‪1‬ك بمه الو ا عهمل كاد‬
‫ر غهل و و حبغ اإلعااغ‪.2‬‬ ‫ا او بب باعو ر‬

‫هنو عا اوأ وعع‬ ‫وتي ا اود ‪ 29‬ع نب ح و اإلنسهت تي نالص تهاقت ا لالد ر‬
‫دسسهه ا ممعكب ا ودببب ا سووابب ضا ر غه ا حبغ اهإلعااغ‪3‬ك وبابد ا ذالا اد بب ا او بب ح و‬
‫ا نسهت سن ‪ 01‬نوتمدد ‪ 3881‬وتي نتص الوغ بغ رتااد سحبهغ اهإلعااغ تي حق ‪ 31‬اته‬
‫و‪ 51‬كادست اه س ت ا ملبا ما ا حبه ‪.4‬‬

‫ستهات منظمب ا وذو ا او بب ب دسد هك ست مه اللسا عت ‪ 100‬اص مت دالنهغ ‪ 10‬انبه قبعوا‬

‫االأ ‪ 5001‬ك رمه عع سالاي مهعهت مسعحب سو عع سالاي قوات ادمت ا حبومببك وا داااب‬
‫ا مانالالت وا غببه ت ا بي البودضوت ههك بعا‬ ‫ا لالدسب داود ه غ باص قع هه ا شت بسهق‬
‫تالهه ا مانالالت‬ ‫ا وسبدسالت ته حدو دالت د هأ ادمت وا مهعهت اإلد هدبب بهت ا ضحبب ادو‬
‫ا ولأ‪.5‬‬

‫بمه اه دت ا داااب ا لالدسب ح و اإلنسهت دبشمالت حبه ا مواانالت وب ابغ ا نه ا االت قهموا‬
‫ا واا بك ودست ست سبهسب ا ولهغ ا واني غ بسبغل مت ادف ا سعاب مت س ل‬ ‫اومعبهت ا بل ر‬
‫هالب عموااتك ودست ا داااب ا لالدسب ح و اإلنسهت ست‬ ‫ا سب داد ع مبطك وضمهت حبه‬
‫ودهه مت اإلد هو وقمط ا سعابك وسدات‬ ‫ا لالد عهنت االأ ما ‪ 35‬سنب سا تك بمه عهن‬
‫ا مانالوت ومت بذهقغ‬ ‫ا داااب سبضه قع هه مت بذهقغ ا غببه ت وا ب بالل وا بنبالل ا اي البود‬
‫سعااا ا دح وا مواوبالت‪.6‬‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.302‬‬

‫( ‪ )2‬عدا هللا سعبمهتك دح قهنوت ا و واهت ا سغ ا وهغك ا ل ا ثهنيك ا‪ .‬ك االوات ا مادوعهت ا هموببك ‪5005‬ك‬
‫ص‪.915‬‬
‫( ‪ )3‬اهو بمهأك ح و اإلنسهت تي ا لالدك ااد ا اعاونببك ا‪ .‬ك ‪5002‬ك ص‪.381‬‬
‫( ‪ )4‬دوحدوا اضدك مد ط ا سهدقك ص‪.351‬‬
‫( ‪ )5‬دسذي ا دسصك نذص ا مد ط اعالوك ص‪.301‬‬
‫( ‪ )6‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.301‬‬

‫‪61‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ثانيا‪ :‬الحق في محاكمة عادلة‪:‬‬

‫نص اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسهت تي ا مها ‪ " :09‬كل اص ا حق تي ست الع ش ر‬

‫ا محهكغ ا وانبب دنتهت مت سعمهأ تالهه اعباا عع ح وق ادسهسبب ا ني بمنحهه هه ا هنوت"ك‬
‫وا مها ‪ 30‬سبضه عع ‪ " :‬كل رنسهت عع قاغ ا مسهوا ا بهمب مط انادست تي ست بنظد قضالب‬
‫سمهغ محبمب مسب عب ونلسهب نظ اد عها ععنبه عذتل تي ح وق وا بلامهب وسبب بهمب نهلبب بو ا‬
‫"‪.1‬‬

‫او ا ح و ا ادبوبب بودتت ععالهه ا وانالت وا دالط مت لمت اوسل تذسحت كل تي م هأ‬
‫سوسط ا ضمهنهت بي بشبي اتهع عت نذس ك وعت مته ح‬ ‫ا اعه وا اتهق سمهغ ا محهكغ وسمنت‬
‫ا مها وا مونوبب‪2‬ك بمه سكا اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسهت تي ا مها ‪ 33‬عع د اد ا مبهغ مت‬
‫ا دسمب محل ا بههغك حب بو ا ا لل عع راانب و بوبدد ا اص م دمه راا قهغ اومل سو‬
‫امبنط عت ساال ر راا بهت اا ا ومل بوبدد دسمب اا ه ع هنوت ا اااعي سو ا او ي تي وقت‬
‫ادبكها عذول‪.3‬‬

‫ه تي ا وها ا او ي عح و ا مانبب وا سبهسبب ست ا مبهغ ددي حب بثدت راانب وست بوعغ‬

‫اه بهمب ا مو هب ك وست بوا حق ا اتهق وست بحهكغ حضودسهك وست الابهد محهمي‪.4‬‬

‫وسكا ا ملسص ا اسبودي ا لالدي اسبود ‪ 3881‬ست سي اص مبهغ تهو ددي حب بثدت‬
‫ست ا ذول‬ ‫راانب ك و بمبت ست الاات ر راا بهت نهن قهنوت تهاد ادبكهو ا ذول الاأ عع‬
‫بمبت ست البهاط اص سو بحب ل ر تي حاوا ا هنوتك بمه‬ ‫ا مدبكو بوبدد دسمبك وست‬
‫بمبت ست الوقص سكثد مت ما ‪ 99‬سهعب و حق ا بتهأ اشسدب ك ودغغ ست ا حق تي محهكمب‬

‫( ‪ )1‬قهادي عدا ا ولسلك مد ط ا سهدقك ص‪.538-539‬‬

‫( ‪ )2‬عدا هللا حواك ولسص مغاللأك ح و اإلنسهت ا اتبب وا سبهسببك مب ودات عوسااتك ‪5‬ك ‪3892‬ك ص‪.11-12‬‬
‫( ‪ )3‬ا هتوي محما ا الدك قهنوت ح و اإلنسهتك من ش ا موهدفك ‪1‬ك متدك ‪5009‬ك ص‪.511‬‬
‫( ‪ )4‬محماو دسص اسالوبيك ح و اإلنسهتك ا م عا ادوأك ااد ا وعغ عمالالالتك ‪3898‬ك ص‪.11-15‬‬

‫‪62‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫عها ب سقد ه ا اسبود وا وان الت ر سن ن ا ب هولات ضمهنهت ا محهكمب ا وها ب تي ا لالدك‬
‫وقت قدسو‪.1‬‬ ‫واهتب تي ا ذبد مه دالت رعالت حه ب ا اوادل ر‬

‫اللسا ا حب هل عت ‪ 35‬الومه‪2‬ك وب ضي اضدود‬ ‫وسنص سبضه قهنوت اإل اد ات ا لالبب اشت‬

‫ععب توا اد امبهت ا حب هل كت اد ت ا سعاهت عع احب هل اد اهص‬ ‫راال سسد ا م دو‬
‫ذبدات بلسا عت ا حا ادقت ا مسموح ا قهنونهك ومثهأ ا ن قضبب متعي د الا ا اي ااباص‬
‫تي ‪ 13‬الو الو سنب ‪ 3881‬و غ بادد عهلعب عت ا نك حالك مثل ‪ 30‬سوت ‪ 3881‬مثل د الا‬
‫متعي ا محهمي ا موني ا ضهبه ح و اإلنسهت سمهغ قهضي ا بح الق دبهمب ا بواال مط مهعب‬
‫مسعحب‪.3‬‬

‫بد ا ذالا اد بب ا او بب ح و اإلنسهت تبمه البوعق اه واا ب ست ا ح و ا مضمونب تي ا مها ‪39‬‬

‫عاد اسدو بدني اواتااد ا مداسبغ‬ ‫مت ا وها ا او ي ا مبوعق اه ح و ا مانبب وا سبهسبب ا مود‬
‫وا نتوص ا هنونبب ا بي ب اا ا و واهتك وبوسوهه ا بل بحا مت ح و ا موقوتالتك وست رن ه‬
‫ا دالغ‬ ‫ا محهكغ ا اهتب اواتااد ا وانالت امبهتحب اإلد هو غالد ا اسبودسبك حالك ساضوت او‬
‫ا بي وقوت قدل بهدسخ تاود اا ا هنوت اشحبهم ك بمه بهت نهن ا عالل مت ا ضه بسمحوت‬
‫اهص ا االت بودضوا عبواالوك وابدت ا ذالا اد بب ست ا ضه بهنوا‬ ‫د اد تحوتهت ادبب‬
‫ا ماه ذالت ر‬ ‫غالد مسب عالتك حالك بهنت نهن بوعبمهت سدسب بحاا هغ مه ب وموت ا ك وبود‬
‫ع واهت مهنبب‪.4‬‬

‫تي سنب ‪ 3881‬ابدت منظمب ا وذو ا او بب سن ستا ادتداا ا مهبمالت اهدبكهو سعمهأ رد هدبب‬
‫بحهكموت سمهغ ا محهكغ ا وهاببك وحسو او ا منظمب ت ت ا واالا مت اد اهص اضووا عبواالو‬
‫وقا سوقذوا اوا ا مظه دات وسن غ ال د سي بح الق ا شت ا بواالو وسو ا موهمعب ا اي ب وغ ا‬
‫مته ادمتك مت دالت ا بوتبهت ا بي بحك تالهه منظمب ا وذو ا او بب ا حبومب ا لالدسب‪ :‬اإلتداج‬
‫ا ذودي عت مبط اد اهص ا االت احب لوا و غ ب غ ا سعاهت اهعب ه هغ ا االت اابذواك مه غ بو‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.330‬‬

‫( ‪ )2‬ا مها ‪ 23‬مت قهنوت اإل اد ات ا لالبب ا تهاد امو و ا هنوت ‪ 09/03‬ا ملدخ تي ‪ 5003/01/51‬ا مواأ وا مبمغ‬
‫هنوت اإل اد ات ا لالببك ا دسا ا دسمببك ا واا ‪ 19‬سنب ‪.5003‬‬
‫( ‪ )3‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.330‬‬
‫( ‪ )4‬نذص ا مد ط اعالوك ص‪.330‬‬

‫‪63‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫ا حا ا هنوني ذبد ا عب هأ د ت ا بوقالص عنظد احالك‬ ‫ر الهغ بهغ نهلبب موبدف دههك سبضه اذ‬
‫مط مه ب بضب وشحبهغ ا وها ا او ي ا اهص اه ح و ا مانبب وا سبهسبب‪.1‬‬ ‫البمه‬

‫ا داااب ا لالدسب ح و اإلنسهتك اه دت امودتب متالد ا مذ واالت وم هضه ا م دمالت ا بعب‬

‫ا ضحهبه وسقهدبهغ‪.‬‬ ‫وبووب‬

‫ثالثا‪ :‬الحق في حرية الرأي والتعبير‪:‬‬

‫بوني حدسب ا دسي حدسب ا اص اشت ب وأ مه بذبد ا اوت قالواك وحدسب ا بودالد ي حدسب‬
‫ذهبه سو ببهدبه سو عت ادسق ا مسدح سو‬ ‫رااعب ان اد وادتبهد اهإلمبهنبهت ا بي بابهد ه سوا‬
‫عدد اإلااعب وا بعذلسوت‪.2‬‬

‫نتت ا مواثالق ا او بب عع ا حق تي حدسب ا بودالد وا دسي تي ا مها ‪ 38‬مت اإلعالت ا وه مي‬

‫ح و اإلنسهت مه العي‪ " :‬كل اص حق ا بمبط احدسب ا دسي وا بودالدك وب مل اا ا حق حدسب‬
‫انادست اشبب وسالعب‬ ‫تي اعبنه ان اد اوت مضهب ب وتي ا بمهص ادناه وادتبهد وبع الهه ون عهه ر‬
‫اوت مه اعباهد عحاواك و ه تي ا وها ا او ي عح و ا مانبب وا سبهسبب تي ا مها ‪ 38‬عع ‪:‬‬
‫" كل رنسهت ا حق تي اعبنه ك اد اوت مضهب ب‪.‬‬

‫‪ -‬كل رنسهت حق حدسب ا بودالد وب مل اا ا حق حدسب تي ا بمهص مابعص ضدودي ا موعومهت‬

‫بل مببوو سو مادوق سو‬ ‫انادست اونمه اعباهد عحاوا سوا عع‬ ‫وادتبهد وبع الهه ون عهه ر‬
‫تي قه و تني سو اشبب وسالعب ساد "‪.3‬‬

‫وقا وضط قهنوت اإلعالغ حا حبكهد ا او ب كهتب وسهلل اإلعالغ و اا مت االأ ا سمهح‬
‫حلاو وا موبهت وادتداا حق رتااد ا تحص وغالد ه مت وسهلل اإلعالغك بمه سكا سبضه حق‬
‫ا مواات تي ممهدسب ا حدسهت ادسهسبب عبذبالدك وا مبباط واقط اإلعالغ تي ا لالد الد ست وسهلل‬
‫بلاأ حب اد عع ا او بك ممه اتط ددلبص ا داااب ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهت‬ ‫اإلعالغ‬
‫سوامد ه‬ ‫بسمالبهه "ا اببهبودسب ا عابذب" اا دنهه ب دا ا لالدسالت مت ع و هغ مه اامت ببع‬ ‫ر‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.335-333‬‬

‫‪)2( André Pouille, Jean Roche. Libèrtéts Publiques et Droit de l’homme. Dalloz 14 Edition‬‬
‫‪2002, p151.‬‬
‫( ‪ )3‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.332-339‬‬

‫‪64‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫سبب موهدضب وست وسهلل اإلعالغ ا سموبب ا اتدسب حب اد عع‬ ‫مت ا دلبص ماه د وا اي الدت‬
‫ا او ب‪.1‬‬

‫بمه ناات ا داااب ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهت تي الوغ اداسي حوأ "ا هنوت ا لالي‬
‫حدسب ا دسي وا بودالدك و دت ا داااب‬ ‫و ن ا تحهتب" ا ن ا بهغ ا سعاهت ا لالد دبذوب‬
‫ا لالدسب عاتهق عت ح و اإلنسهت قبهغ ا سعاهت ا ومومبب د قحهغ ا ضه و وع ساا قمط‬
‫عتحذالالت وب الالا حدسب ا دسي وا بودالد ممه النهأ مت ههل ا ضه واعباهدو هه ال مسب ال ونلسههك‬
‫نب ق اد ا ااهعهت‬ ‫ابدت ا داااب تي ب دسد ه ست ا تحهتب اسب دعت اهدببهح قبهغ ا سعاهت د غه‬
‫وبا ن ا بو الههت ا بي منوت ن د ادااهد غالد ا مسموح دههك وا بي بمص اه مسهلل ادمنبب‪.2‬‬

‫بوبدد بااال تي‬ ‫رت مسو و و ووهعي ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي م هأ ح و اإلنسو و و ووهت‬
‫او ا اوأ دت ا او ب ا بي بسو ووم دوقوق‬ ‫ا و وولوت ا اااعبب او ب مهك و بوا انب هتو ووه مت سو ووبها‬
‫انبههكهت ح و اإلنسو ووهت عع رقعبمهه و بحدن سو ووهكنه مت س ل ا حا مت او ا نبههكهتك بعلغ‬
‫او ا حبومهت‬ ‫ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا او بب اهباها ر اد ات وا ن اه ضو و و و و و ووغ عع‬
‫مت س ل حمعهه عع ا بلاغ اه موه اات ا او بب ا بي ت ووهاقت ععالهه تي م هأ ح و اإلنس ووهتك‬
‫ا م بمط ا او ي عبحدن مت س ل ر لاغ او‬ ‫اا دن ل ت ووود ح و اإلنس ووهت ااال او ا اوأ ر‬
‫ا اوأ اضدود احبداغ ح و اإلنسهت‪.3‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬الحقوق الجماعية‬

‫بودف ا ح و ا مهعبب عع سنهه بعن ا ح و ا عتب ب ام موعهت ا دسب مابعذبك و ا ظهد‬

‫مت او ا ح و منا ما اوسعب بمه و ا و و و و و و ووشت اه نسو و و و و و وواب ح و ادقعبهت ادثنبب سو‬ ‫ا او‬
‫ا ث هتببك وبمه ظهد اوض ووهه عع سس ووهص ب س ووالا ماهال مالثه ادمغ ا مبحا بمه حاك اه نس وواب‬
‫عموه ا ا مبوع ب اه وقهبب ومنط دسمب اإلاها سونب ‪3899‬ك كنهه بشكات اذول ا نضوهأ ا م وبدن‬
‫بداكبب وبعاات ا وه غ ا ثه ك‪.4‬‬ ‫كل مت ا دعاات ا‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدق ك ص‪.331-332‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط اعالوك ص‪.338‬‬
‫( ‪ )3‬مد ط ا سهدقك ص‪.350‬‬
‫( ‪ )4‬قهادي عدا ا ولسلك مد ط ا سهدقك ص‪.50‬‬

‫‪65‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫معت او ا ح و ا مهعببك ا حق تي ب دسد ا متالد وا حق تي ا سالغ وا بنمبب وا داللب وباا‬

‫ا حق تي ا حدسب ا ث هتبب‪.‬‬

‫نسو ووهت‬ ‫نص مالثه ادمغ ا مبحا ‪1‬ك وبضو وومت تي االاه ب عع اإلبمهت اه ح و ادسو ووهسو ووبب‬
‫وابدامب ا ذدا وقادو وامه عد هأ وا نسو ووه وادمغ تو ووغالد ه وبدالد ه مت ح و مبسو ووهوببك بمه ه‬
‫اا ا مالثه سبضو و و و و و ووه تبمه البوعق اهدقه بغ غالد ا موبما احبغ اابيك ست سعضو و و و و و ووه ادمغ ا مبحا‬
‫بمهق وا بوعبغك بمه ببذعوت موهمعبهه‬ ‫ببذعوت ب اغ او ا ووو تي لوت ا سبهسب وا قبتها وا‬
‫د نتهف وحمهالبهه مت ضدوو اإلسه ك بل ا ن مداعه ا حبداغ ا وا و ث هتب او ا ووو‪.2‬‬

‫وتي اإلعالت ا وه مي ح و اإلنسهت بغ ا بشكالا عع نذص ماهال ا مسهوا وعاغ ا بمالالل عع‬
‫سسهص ادتداا مه مبط سعضه ادسد مت بدامب ستعبب ومت ح و مبسهوبب ثهدبب ب بل سسهص‬
‫ا حدسب وا واأ وا س و ووالغ تي ا وه غك و ه تي االاه ب اا اإلعالت ست ا موبب ا وهمب بن و وود عع‬
‫اا اإلعالت ح و اإلنسو و ووهت دوتو و ووذ ا مثل ادعع ا م و و ووبدن ا اي الناغي ست بدعغ بهتب‬ ‫ام‬
‫ا و و ووووو وادمغك سو و و ووا تبمه دالت و و ووووو ا اوأ ادعض و و ووه اابهه سو تبمه دالت و و ووووو ادقه بغ‬
‫ا موض وووعب بحت و البههك او ا مها بداس اواهد " كل تدا"ك تهو الدمل عع ا ح و ا ذدابب وعع‬
‫اد اهص سو ادتداا احبداغ او ا ح و مط اعمهأ قهعا ا مسهوا ‪.3‬‬

‫بمه سثدت رعالت ماهال ا بوهوت ا او ي عالونسو و و و ووبو سو و و و وونب ‪ 3811‬تي محبوبهب عع ست " كل‬
‫ث هتب بدامب وقبمب ال و احبدامهه وا محهتظب ععالههك وست مت حق بل وووو ومت وا ا ست النمي‬
‫ث هتب وست مبط ا ث هتهت ب ووبل ل ا مت ا بداك ا اي ب ووبدن تي معكالب اإلنس ووهنبب موه "ك ثغ‬
‫ه ت ا بذهقبب دقغ ‪ 318‬ا اهت و و و ووب اح و ا و و و ووووو ادت و و و ووعبب وا ت و و و ووهاد عت منظمب ا ومل‬
‫ا وواو بووبك ووه تي االاووه بهووه ست ا ملبمد ا وووهغ منظمووب ا وموول ا وواو بووب را الووابد اووشحبووهغ اإلعالت‬

‫( ‪ )1‬مالثه ادمغ ا مبحا وقط تي ‪ 51‬وات ‪3892‬ك بغ اعبمهاو تي سهت تدانسبسبوك تي ااببهغ ملبمد ادمغ ا مبحا‬
‫ا اهص دنظهغ ا هاللب ا او ببك وستا نهتاا تي ‪ 59‬سكبوبد ‪.3892‬‬
‫( ‪ )2‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.353‬‬
‫( ‪ )3‬غهلي حست تاهدسنيك ا و الل تي ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسببك ا ااوب ا ثهنببك ااد ا ث هتب ا ودببب عن د‬
‫وا بولسطك متدك ‪3881‬ك ص‪.513‬‬

‫‪66‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫بمهعبب وا ث هتبب‬ ‫ا وه مي ح و اإلنس و و ووهت وباا ا وها ا او ي ا اهص اه ح و ا قبت و و ووهابب وا‬
‫وا وها ا او ي ا اهص اه ح و ا مانبب وا سبهسبب‪.1‬‬

‫وقا نص ا ل ادوأ تي ا بذهقبب ا اهت و و و ووب اح و ا و و و ووووو ادت و و و ووعبب وا دعبب تي ا دعاات‬
‫ا مسووب عب عع مسوولو بب ا حبومهت تي رعااا ا سووبهسووهت ام ووهدبب ا ووووو ا مونبب حمهبب ح و‬
‫او ا و وووووك وضو وومهت احبداغ سو ووالمبهه عع سسو ووهص او ا و ووووو عع قاغ ا مسو ووهوا ك وا بمبط‬
‫بمهعبب‬ ‫بمهعبب وا ث هتببك وا ومل عع ا ض و ووه عع ا ذواد ا‬ ‫ابهتب ا ح و ا قبت و ووهابب وا‬
‫وا قبتووهاببك وباا ا ومل عع حمهبب ستداا وملسوسووهت وعمل وث هتهت او ا وووووك بمه نتووت‬
‫او ا بذهقبب عع ض و و وودود اس و و ووب و و ووهد ا و و ووووو ا مابود عنا ا نظد تي اباها سبب ر اد ات سو‬
‫باادالد ب و و و ودسوبب سو راادسب قا اللثد ععالههك ند سبض و و ووه ست او ا بذهقبب ض و و وومنت ا بوعبغ ودبلت‬
‫عع ضدود اباها ا باادالد ضمهت ا حتوأ عع ا بوعبغ د مبط مسبوبهب ك بمه سعات ا بذهقبب‬
‫هاو ا ووووو حق بوعبغ سدنهلهه دعغبهغ ادت ووعبب بمه بض وومت هت حق بوعبغ ا عغب ا دس وومبب عع‬
‫قاغ ا مسهوا ‪.2‬‬

‫بمه سكات ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي رعالت اهنبون ا و و و و و و ووشت ح و اإلنسو و و و و و ووهت ست‬
‫ا و و و ووووو ادت و و و ووعبب محدومب مت وسبهه ا ث هتبب ا اهت و و و ووب دههك وست و و و وودت او ا منظمهت ا بي‬
‫حضو و و و و و وودت ا ع ه ا اي سقد اا اإلعالت وا بي بهنت عاا ه ‪ 330‬منظمهت او بب غالد حبومبب‬
‫بمثل ا نسو و ووه واداذهأ وا و و ووووو ادتو و ووعبب وا ومهأك سكات عع ضو و وودود حمهبب ا هوبب ا ث هتبب‬
‫وا عغوبب ع ووو ادتعبب‪.3‬‬

‫وابد رعالت تالالنه ا اي نص عع ا بس و و و و و ووعبغ ابدامب ا س و و و و و ووبهت ادت و و و و و ووعالالت ا مبشت و و و و و ووعب تالهغ‬
‫وامس و و و و و و ووه مبهغ ا ذدابب تي بنمبب ا م بمط وبوااالب ك وسكا عع حك ا اوأ عع ا بلاغ دبولبل‬
‫قعبهت ا ثنبب وا االنبب وا عغوبب اا وت ه إلعالت ادمغ ا مبحا‬ ‫وحمهبب ح و اإلنسووهت ا منبمالت‬
‫ا و ووشت ح و اد و وواهص ا منبمالتك و ا اه و اإلعالت د ن هل ت و ووبهغب م و وودوق رعالت ا و ووشت‬
‫ا سو و و ووبهت ادتو و و ووعالالتك بمه سكا اإلعالت عع حك ا اوأ اإل بلاغ دبولسل وحمهبب ح و اإلنسو و و ووهت‬

‫( ‪ )1‬دسذي ا دسصك مد ط ا سهدقك ص‪.351‬‬

‫( ‪ )2‬نذص ا مد ط اعالوك ص‪.352‬‬
‫( ‪ )3‬نذص ا مد ط سعالوك ص‪.352‬‬

‫‪67‬‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬ ‫الفصل الثاني‬

‫قعبووهت ا ثنبووب وا وواالنبووب وا عغوبووبك وواا وت ووه إلعالت ادمغ ا مبحووا ا و و و و و و و ووشت ح و‬ ‫ا منبمالت‬
‫اد اهص ا منبمالتك واه و اإلعالت د ن هل تبهغب م دوق رعالت ا شت ا سبهت ادتعالالت‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫الـخـــــاتــــمــــة‬
‫‪.‬‬ ‫الـــــخــــــاتـــــــــمـــــــة‬

‫الخاتمة‪:‬‬

‫احمهبب وبدقبب‬ ‫اكبسو و و و و و وودت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب مت االأ هوا ه تي ا نهو‬
‫ح و اإلنس و و و و و و ووهتك حالك ستو و و و و و وواحت بحظ اه بمهغ بدالد مت هنو ا اوأ وا منظمهت ا او بب‬
‫ا حبومببك اا مت س ل ا سو ووبذها مت اددابهه تي حمهبب ح و اإلنسو ووهتك تهاو ا منظمهت حعت‬
‫تدااك ا بي بو ل‬ ‫محل ا اوأ تي عاالا مت ا مبهاالت وست و و و و ووا د مبهنهه بح الق ا حمهبب ا اللمب‬
‫ا اوأ تي بثالد مت ادحبهت عت بوتد ه‪.‬‬

‫حالك سضح اإلنسهت مهضوغ ا ح و بوبش تي وس مت ا ضالق اسدو بثد ا ضادااهت‬

‫ا سبهسبب ا بي بع ي اظال هه عع ا سب داد وادمتك وتهد حق اإلنسهت تي ا حبه مهااا‪.‬‬

‫مس و و و ووبو ا وه غك منظمب ا وذو ا او بب‬ ‫ادقل عع‬ ‫رت ومت سكثد ا منظمهت ا مودوتبك عع‬
‫ومنظمب مداقاب ح و اإلنسووهت وا بحها ا او ي ح و اإلنسووهت وح و اإلنسووهت سو ا‪ .‬ومط ا نك‬
‫مت ح و اإلنسووهت ا مابعذب ا موبدف‬ ‫ت ا دسالنه ست ا ح و ا مانبب وا سووبهسووبب ي تلب واحا ت‬
‫االا بددل حب ا الوغ‪ .‬وعنامه نشاا تي ا عباهد‬ ‫دهه مت قدل ا م بمط ا او يك و نهن ح و‬
‫ا منظمهت غالد ا حبومبب ا نه و و و وواب تي م هأ مبهتحب ا ذ د وا ونص وا ونت و و و ودسب وا م و و و ووهكل‬
‫ا ت ووحبب وا م ووداالت وا بمهمهت ا داللبب مت دالت ا بمهمهت اداد ا بي غ نشت عع ابد هك‬
‫البدالت ست ا واا ا ذوعي عمنظمهت غالد ا حبومبب ا وهمعب تي م هأ ح و اإلنسو و ووهت ا و و ووبل سو‬
‫ف حوأ ا وه غ‪.‬‬ ‫اآادك الدعم ملهت ا‬

‫م موعب مت ا نبهلف‪:‬‬ ‫هاب عت اإل به بب ا مادوحب ت ا بوتعنه ر‬ ‫و‬

‫‪ -‬بمبنت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي حل ا واالا مت ا ضو و و و و و ووهبه و اا نبال ب ادابهه‬

‫تي ا بوهمل مط او ا ض و و ووهبهك ونبال ب عات و و ووهلص ا بي بمالل ه عت غالد ه مت ا منظمهتك تهي‬
‫بومل تي راهد مت ا اوعبب و بسو و و و ووبهاف ا دب مت ن و و و و ووهاهه دل بومل بح الق ا منذوب ا وهمب‬
‫وبعدبب حه هت ا ذلهت ا مبضدد مت ا نلاعهت‪.‬‬

‫مبط‬ ‫ا ضهبه ح و اإلنسهت وا اتهق عنهه عع‬ ‫‪ -‬سه مت ا منظمهت داود بدالد تي ا نهو‬
‫اإلعالت ا وه مي ح و‬ ‫ا مسو و ووبوبهت و اا مت االأ ا واالا مت اسو و ووبدابال بهبههك وباا اه نظد ر‬
‫اود ه تي بودسص ادتداا اح وقهغ‪.‬‬ ‫اإلنسهت وا بذهقبهت ا او ببك رضهتب ر‬

‫‪69‬‬
‫‪.‬‬ ‫الـــــخــــــاتـــــــــمـــــــة‬

‫‪-‬رت بوهوت ا منظمهت ا او بب ا حبومبب مط غالد ه مت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب علل‬

‫مت اود او اداالد تي ا سو ووهد عع حمهبب ح و اإلنسو ووهت وبدقالبههك ولاا تي بولسل اا ا اود‬
‫اعبداف نتوص ا بذهقبهت ا او بب ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫‪-‬ا ع نب ا او بب عتعالو ادحمد بمهدص او اد مبمال ال تي م هأ بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسهني‬

‫اسو و و ووباااغ ك بهت ا هنوت ا او ي ح و اإلنسو و و ووهت د ل ضو و و وومهت‬ ‫وعدد ك بهت مت دالنهه بع ش ر‬
‫ا بلاغ ا اوأ اشحبهغ ا هنوت ا او ي اإلنسووهنيك وسووه مت او ا ع نب داود مهغ تي م هأ ا باذالص‬
‫مت ان غ اإلنسهنبب ا نه لب عت ا نلاعهت ا مسعحب ا او بب‪.‬‬

‫‪ -‬وو اإلعالغ واه ات وووص ا مببوو او اد اهد ال تي ن وود ث هتب ح و اإلنس ووهت وا اي و ات‬
‫تب ا منظمهت غالد ا حبومبب مالاانه تسبحه مت س ل ن د دبهنهبهه ا مااتوب عت ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫ا مدونب مت حالك ا بوهمل واهت و و و و و و ووب‬ ‫‪-‬بمه سظهدت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب او‬
‫ا ممثعالت ا بهاوالت هه وا مو واالت عع سدض و و ووههك دهاف دس و و ووغ ت و و ووود نهت و و وووب هه تي ا م بمط‬
‫ا او ي‪.‬‬

‫وفي األخير توصلنا إلى بعض االقتراحات منها‪:‬‬

‫اإلال هدي هاو ا منظمهت ا دالا تي مابعص ا م ه تك وا بحاالد مت منظمهت‬ ‫‪ -‬رددال ا و‬

‫اات ساواد سبهسبب سو سمنبب م دو ب‪.‬‬

‫‪ -‬اعبمها ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب عع مداس ا بموسل ا اابيك دن غه اه مه ببود‬

‫نب ها اسدو ا بموسل ا حبومي اد ندي هه‪.‬‬ ‫او ا منظمهت‬

‫‪-‬بنس و و ووالق ا ومل دالت هوا ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ا او بب منهه واإلقعبمببك و اا مت‬
‫ا ذلهت محل‬ ‫س ل بذوالل اود او ا منظمهت عع ا س و ووهحب ا او بب وبس و ووهالل ب ابغ ا مس و ووهعا ر‬
‫ا حمهبب‪.‬‬

‫‪-‬ست بومل ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وتق مداس ا حمهبب ا وه مبب ح و اإلنسو و ووهتك دت‬
‫او ا منظمهت غه اه مه ن ا ه ب وغ اهنبههكهت عع مس و و و و ووبوبهت رقعبمبب اهت و و و و ووب تي اوأ ا وه غ‬
‫او ا منظمهت عو مب ح و اإلنسو و و و و و ووهتك وا نظد ر الهه امنظهد رنسو و و و و و ووهني‬ ‫ا ثه كك تو و عع‬
‫سبهسي ومتعحي‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫‪.‬‬ ‫الـــــخــــــاتـــــــــمـــــــة‬

‫قووادبهووه عع ا بغعغوول تي‬ ‫‪ -‬ست عموول ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب محبوغ عع مووا‬
‫س ااتهه‪.‬‬ ‫مابعص اوأ ا وه غ مت س ل رال ها دبه مسهعابهه تي ا وتوأ ر‬

‫‪-‬رت ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب سسو و و ووه الو واسو و و ووبدابال بهت بومل مت اال هه عع حمهبب‬
‫قضهبه ح و اإلنسهت‪.‬‬

‫‪71‬‬
‫قـائـمـة المـصـادر والـمـراجـع‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫قائمة المصادر والمراجع‪:‬‬

‫أوال‪ :‬النصوص القانونية والتنظيمية‬

‫أ‪-‬القوانين العادية‪:‬‬

‫‪ -‬قهنوت اإل اد ات ا لالبب ا تهاد امو و ا هنوت ‪ 09/03‬ا ملدخ تي ‪5003/01/51‬‬

‫ا مواأ وا مبمغ هنوت اإل اد ات ا لالببك ا دسا ا دسمببك ا واا ‪ 19‬سنب ‪.5003‬‬
‫ب‪-‬األوامر‪:‬‬

‫‪ -‬ادمد دقغ ‪ 321/11‬ملدخ تي ‪ 39‬تووذد عهغ ‪ 3191‬ا مواتق ‪ 09‬وات ‪ 3881‬البضوومت‬

‫قهنوت ا و واهت ا مواأ وا مبمغ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬قائمة المراجع‬

‫‪-5‬قائمة المراجع باللغة العربية‪:‬‬

‫أ‪-‬الكتب‪:‬‬

‫‪-3‬سدو ا االد ا س و و و و ووالاك نت و و و و وووص ا مواثالق واإلعالنهت وا بذهقبهت ح و اإلنس و و و و ووهتك رالبدان‬
‫عااهعب وا ن د وا بولسطك متدك ‪.5002‬‬

‫‪ -5‬حدش عدا ا دحمهتك ا م بمط ا او ي ا مباود واد و و وواهصك ااد ا وعوغ عن و و وود وا بولسطك‬
‫عنهابك ‪.5001‬‬

‫‪-1‬ا حمهدي محما هس و ووغك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنس و ووهتك‬
‫ااد ا هموب ا االا ك اإلسبنادسبك ‪.5031‬‬

‫‪ -9‬هت دبببب ك ماهال ا هنوت ا او ي اإلنسو ووهنيك مادوعهت ا ع نب ا او بب عتو ووعالو ادحمدك‬
‫نالصك ‪.3812‬‬

‫‪ -2‬وسعي سو و و و و وووالا سو و و و و ووه غك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي ا نظهغ ا هنوني ا او يك ااد‬

‫ا نهضب ا ودبببك متدك ‪.5001‬‬

‫‪73‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪-1‬حسو و ووهغ داوشك ك بهت بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسو و ووهني عع ا تو و وووالا ا او يك ااد ا ها‬
‫عااهعب وا ن د وا بولسطك ا لالدك ‪.5035‬‬

‫‪-1‬اضو و و و و و ووالد عدا ا كدسغ ععواتك ا وسو و و و و و ووب تي ا هنوت ا او ي ا وهغك ا كبهو ا ثه كك ح و‬
‫اإلنسهتك مبباب ااد ا ث هتبك ادداتك ‪.3881‬‬

‫‪-9‬ااتالا و تودسو و ووهالكك بد مب محما متو و وواذ غنبغك ح و اإلنسو و ووهت وا سو و ووبهسو و ووبب ا او ببك‬
‫ا موبب ا متدسب ن د ا مودتب وا ث هتب ا وه ببك ا ااوب ا ودببب ‪331‬ك ‪.3881‬‬

‫‪-8‬سو و و وووا هللا عمدو دت نهتو و و وود احماك قهنوت ا م بمط ا او ي ا موهتو و و وودك االوات ا مادوعهت‬
‫ا هموببك ‪1‬ك ا لالدك ‪.5002‬‬

‫‪ -30‬اهو بمهأك ح و اإلنسهت تي ا لالدك ااد ا اعاونببك ا‪ .‬ك ‪.5002‬‬

‫‪-33‬اهد عدا ا م الا ا تدتنايك تدج محما سدو مه بك ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسببك‬
‫ااد ا اعالف عن د وا بولسطك عمهتك ‪.5032‬‬

‫‪-35‬عدا هللا سو و و و ووعبمهتك و و و و وودح قهنوت ا و واهت ا سو و و و ووغ ا وهغك ا ل ا ثهنيك ا‪ .‬ك االوات‬
‫ا مادوعهت ا هموببك ‪.5005‬‬

‫‪-31‬عدا هللا حواك ولسص مغاللأك ح و اإلنسهت ا اتبب وا سبهسببك من ودات عوسااتك‬
‫‪5‬ك ‪.3892‬‬

‫‪-39‬عابب حسو و و و ووالت ستنايك ا منظمهت غالد ا حبومبب ماال بنمويك بعبب ا قبتو و و و ووها وا وعوغ‬
‫ا سبهسببك ا ه د ك ‪.5001‬‬

‫‪-32‬عدتب عدا ا سووالغ تووه ك ا منظمهت ا او بب واإلقعبمببك ا ااد ا مه الدسبك ‪5‬ك دنغهليك‬
‫‪.3888‬‬

‫‪-31‬عمد سدو ا االد سحما عاببك ا ضمهنهت ا هنونبب ا او بب ا وانبب حمهبب ح و اإلنسهتك‬
‫ااد ا نهضب ا ودبببك متدك ‪.5009‬‬

‫‪-31‬عمد س و و و و و و ووووا هللاك ا منظمووهت ا وواو بووب غالد ا حبومبووب تي ا ووهنوت ا وواو ي دالت ا نظدسووب‬
‫وا باودك ااد ومبك ا لالدك ‪.5008‬‬

‫‪74‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪-39‬عمد س و و و و وووا هللاك قهنوت ا م بمط ا او ي ا موهت و و و و وودك االوات ا مادوعهت ا هموببك ‪1‬ك‬
‫ا لالدك ‪.5002‬‬

‫‪-38‬غهلي حسو و و و و ووالت تو و و و و وواهدسنيك ا و الل تي ماهال ا هنوت ا او ي ا وهغك مبباب ااد ا ث هتبك‬
‫عمهتك ‪.3885‬‬

‫‪-50‬غهلي حس ووت ت وواهدسنيك ا و الل تي ح و اإلنس ووهت وحدسهب ادس ووهس ووببك ا ااوب ا ثهنببك‬
‫ااد ا ث هتب ا ودببب عن د وا بولسطك متدك ‪.3881‬‬

‫‪-53‬غض وواهت مددونك ا م بمط ا او ي "ادت وووأ وا باود واد وواهص"ك ا س ووغ ا ثهنيك االوات‬
‫ا مادوعهت ا هموببك ا لالدك ‪.3889‬‬

‫‪-55‬تدحهني عمد ا حذتي وقديك كاغ دع هسغ وقباللك داد ا االت محماك ك بهت ا حمهبب ا او بب‬
‫ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسببك ااد ا ث هتب عن د وا بولسطك عمهتك ‪.5035‬‬

‫‪-51‬تبهنوص سووبهدك ا بتوواق ا وه مي ا وه غ ا ثه ك ب ووو عت ا او (بد مب ا لعديك موس و‬

‫ومحذوظ عدا ا كدسغ)ك مدبل االص عاداسهت وا بد مبك ام قك ‪.3899‬‬

‫‪-59‬قهادي عدا ا ولسلك ح و اإلنسهت تي ا هنوت ا او ي وا والقهت ا و ببك ااد ومبك اوت‬
‫ااوبك ا لالدك ‪.5005‬‬

‫‪ -52‬قناالل سمهنيك ا موسو و و و و و وووعب ا ودببب عم بمط ا مانيك ا هاللب ا متو و و و و و وودسب ا وهمب عكبهوك‬
‫ا ه د ك ‪.5009‬‬

‫‪-51‬مهدس و و ووهأ مهدأك س و و وووس و و ووالو و بب ا والقهت ا او ببك بد مب حس و و ووت نهتوبك ااد ا مس و و ووب دل‬
‫ا ودبيك ‪.3891‬‬

‫ا حمهببك ا ع نب‬ ‫‪-51‬محموا تلاا هو هللاك ح و اإلنسهت وا حدسهت اإلنسهنبب مت ا بولسل ر‬

‫ا وانبب ح و اإلنسهت ا ذادسبك ‪.5002‬‬

‫‪ -59‬ندي اونهتك بااكد سو و و و و ووو ذالدسنوك اوثب ا ع نب ا او بب عتو و و و و ووعالو ادحمدك ‪2‬ك ا ه د ك‬
‫‪.5002‬‬

‫‪75‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪-58‬وس ووهغ نومت رد اد بغ ا س وووالايك باود وظهلص ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وسثدو تي‬
‫واقط ا م بمط ا او ي ا موهتو و و وودك ا ادسو و و ووب بشتو و و ووالعبب بحعالعبب مسو و و ووب دعببك ااد ا ذبد ا همويك‬
‫اإلسبنادسبك ‪.5039‬‬

‫‪-10‬بحبهوي نود دت ععيك حمهبب ح و اإلنسهتك ااد ومبك ا لالدك ‪.5009‬‬

‫ب‪-‬الرسائل الجامعية‪:‬‬

‫‪-‬أطروحة الدكتوراه‪:‬‬

‫‪-3‬سمالت ا اهدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك ومسش ب ح و اإلنسهت تي بونص (‪-5000‬‬

‫‪)5032‬ك سادوحب اببوداوك بات ووص بنظبغ س ووبهس ووي اواااديك هموب ا حهج اض وود اهبنب ‪3‬ك‬
‫بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك ‪.5031/5031‬‬

‫‪-5‬ععي عه ووود ا ذهدك اود ادمغ ا مبحا تي ا دقهاب عع ح و اإلنسووهتك سادوحب اببوداوك‬
‫هموب ا لالدك بعبب ا ح و ك ‪.3881‬‬

‫‪-1‬محموا مه ا سحماك ا منظمهت غالد ا حبومبب ا او ببك ا ادس و و و و و ووب نظدسبك سادوحب اببوداوك‬
‫هموب ا ه د ك بعبب ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك ا ه د ك ‪.5001‬‬

‫‪-9‬مت وووو وونالتك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي اعغ عمعبب ا بحوأ ا ابم دااي‬
‫تي بونص (‪)5031-5033‬ك سادوحب اببوداوك بات و و و ووص رااد ا منظمهت ا او بب واإلقعبمببك‬
‫هموب قهتاي مدبهح ودقعبك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك ‪.5031/5031‬‬

‫‪-2‬نت و ووالد ت و ووه حيك مبهنب ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بذوالل دنه ا س و ووالغ مه اوا‬
‫ا نلاق تي ظل ا بحو ت ا وه مبب ا اد نبك سادوحب اببوداوك باتو و و و و ووص عالقهت او ببك هموب‬
‫ا حهج اضد اهبنبك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك ‪.5050/5038‬‬

‫‪ -1‬ه ا س و ووالا رس و وومهعالل ا هال يك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنس و ووهت‬
‫ا ادسو و ووب حه بي ا ع نب ا او بب عتو و ووعالو ادحمد ومنظمب ا وذو ا او ببك سادوحب اببوداوك بعبب‬
‫ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك هموب ا ه د ك ‪.5001‬‬

‫‪76‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪-‬مذكرات ماجستير‪:‬‬

‫‪-3‬ا سو و و و وووالا دداا ك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بدقبب وحمهبب ح و اإلنسو و و و ووهتك‬
‫مابد مه سبالدك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك هموب منبوديك ‪.5030/5008‬‬

‫‪-5‬رد اد بغ حس و ووالت مومدك ا ادس و ووب حوأ اود ا منظمهت ا او بب غالد حبومبب تي حمهبب ح و‬
‫اإلنسهت حه ب بادب بب عع ا منظمب ا ودببب ح و اإلنسهتك بعبب ا قبتها وا وعوغ ا سبهسببك‬
‫ددنهمف ا مه سبالد وا اببوداوك ‪.5033/5030‬‬

‫‪-1‬دت عمدات رنتو و و ووهفك اود ا ع نب ا او بب عتو و و ووعالو ادحمد تي بنذالا قواعا ا هنوت ا او ي‬
‫اإلنسو و ووهنيك مابد مه سو و ووبالدك بعبب ا ح و وا وعوغ ا سو و ووبهسو و ووببك هموب ا حهج اضو و وود اهبنبك‬
‫‪.5030/5008‬‬

‫‪ 9-‬دوحداوا اضوودك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ومسووش ب ح و اإلنسووهت تي ا لالدك‬

‫مابد مه سبالدك بعبب ا وعوغ ا سبهسببك هموب ا لالدك ‪.5001‬‬

‫‪-2‬اوني منالدك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بادالق ا هنوت ا او ي اإلنسو ووهنيك مابد‬
‫مه سبالدك هموب ا لالدك بعبب ا ح و ك ‪.5030‬‬

‫‪-1‬سوومالد الوسووص ا بالني ا لدو ك اود ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب تي بذوالل وبادالق‬
‫ا هنوت ا او ي اإلنس ووهني وا هنوت ا او ي ح و اإلنس ووهتك مابد مه س ووبالد تي ا هنوت ا وهغك‬
‫بعبب ا ح و ك هموب ا د ادوس ك اوت سنب ن دك ‪.5050‬‬

‫‪ -1‬و و و ووهدو وس و و و ووالعبك اود ا منظمهت ا او بب وا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنس و و و ووهتك مابد‬
‫مه سبالدك بعبب ا ح و ك هموب ا لالدك ‪.5005‬‬

‫‪ -9‬و و ودسذي ا و و ودسصك ا منظمهت غالد ا حبومبب واود ه تي بدقبب وحمهبب ح و اإلنس و ووهت تي‬
‫ا لالدك مابد مه سبالدك بعبب ا ح و ك هموب سدي ابد دع هالاك ‪.5009/5001‬‬

‫‪-8‬محمووا حمووا ا وسو و و و و و ووالعيك ا موبووهت ا وانبووب عت و و و و و و وعالووو ادحمد وا هالأ ادحمدك مووابد‬
‫مه سبالدك بعبب ا هنوتك هموب قهد الونصك ‪.3885‬‬

‫‪77‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪-30‬و الاب ا ودبيك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب بذهعل االا تي باوسد ا هنوت ا او ي‬
‫وا والقهت ا او ببك مابد مه سبالد تي ا هنوت ا او ي وا والقهت ا او ببك بعبب ا ح و وا وعوغ‬
‫اإلاادسب دت عبنوتك ا لالدك‪.5009/5001‬‬

‫ج‪-‬المقاالت‪:‬‬

‫‪-3‬سحما عدا هللاك ان بب اإلعالمبب حدبب ح و اإلنسهت‪www.aphra.org :‬‬

‫‪-5‬كسو و و و و و ووبه دت دوعلسلك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب ك بهت او بب بادالق ا هنوت ا او ي‬

‫اإلنسهنيك م عب الل ح و اإلنسهتك ا واا ا ثه ك وا دااطك ‪.5039‬‬

‫‪-1‬ا موها ا ودبي ح و اإلنس و و ووهتك اود اإلعالغ وح و اإلنس و و ووهتك ا م عب ا ودببب ح و‬
‫اإلنسهتك ا واا ‪1‬ك سنب ‪.5000‬‬

‫‪-9‬ربمهت محما حسو ووتك ا منظمهت غالد ا حبومبب وا بحوأ ا ابم دااي تي ا بحعالل ا سو ووبهسو ووي‬
‫ا موهتدك م عب ا نهضبك ا واا ‪09‬ك سكبوبد ‪.5002‬‬

‫‪-2‬دوسو و و و و و وووابب دلوفك اود ا ع نب ا او بب عتو و و و و و ووعالو ادحمد تي حمهبب اداذهأ لمت ا نلاق‬
‫ا مسع ك م عب ا ح و وا وعوغ ا سبهسببك ا واا ‪ 09‬ج‪03‬ك وات ‪5031‬ك هموب ساالص‪.5‬‬

‫‪-1‬دت حو سمالنبك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي حمهبب ح و اإلنسووهت تي راهد عالقبهه‬
‫اهدمغ ا مبحا وا منظمهت اإلقعبمببك م عب ا ا ادسو و و و و و ووهت ا هنونبب ا م هدنبك ا م عا ‪02‬ك ا واا‬
‫‪05‬ك ‪.5038‬‬

‫‪ -1‬هت ودج وسب ك دسه ب بابهدسبك ا م عب ا او بب عتعالو ادحمدك ا واا ‪90‬ك ‪.3889‬‬

‫‪-9‬حسو و و و و و ووت ونيك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وانوبهسو و و و و و ووهه عع ا واقط ا قبتو و و و و و ووهاي‬
‫بمهعيك دنهتك م عب تهاد عت بعبب تلاا ههو ع بها واددبهتك ا واا ‪98‬ك ‪.5033‬‬ ‫وا‬

‫‪-8‬اه ا حهماك و وونببهت اواد اد بغ س و ووعبمهتك ا حداح و ووبك ا منظمهت غالد ا حبومبب وا س و ووبهس و ووب‬
‫ا وه مببك ا ادسو و و ووب دثد ا منظمهت غالد ا حبومبب تي ا سو و و ووبهسو و و ووب ا وه مببك ا م عب اددانبب تي‬
‫ا هنوت وا سبهسبك ا واا ‪01‬ك بمول ‪.5035‬‬

‫‪78‬‬
‫‪.‬‬ ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

‫‪ -30‬انذو و و و ووي عدا ا ولسلك هوا ا ع نب ا او بب عت و و و ووعالو ادحمد تي ن و و و و ود قواعا ا هنوت‬

‫ا او ي اإلنسهنيك م عب الل ح و اإلنسهتك ا واا ا ثه ك وا دااطك دنهتك ‪.5039‬‬

‫حهببك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب عع ا توالا ا او ي‪ :‬ا حهضد‬ ‫‪-33‬سوالا عدا ا مسب‬
‫وا مسب دلك م عب ا سبهسب ا او ببك ا واا ‪338‬ك ‪.3882‬‬

‫‪ -35‬دل داد ا االتك حمهبب ح و اإلنسهت وحدسهب ادسهسبب عع مسبو ا منظمهت ا او بب‬
‫غالد ا حبومببك م عب ا وعوغ ا هنونبب وا سبهسببك عاا ‪8‬ك وات ‪.5039‬‬

‫‪-31‬علاغ تهب سوومب ك اود ا منظمهت غالد ا حبومبب تي ا اتهق عت ح و اإلنسووهتك ا م عب‬
‫ا ودببب ح و اإلنسهتك ا واا ا ثه كك بونصك ‪.3881‬‬

‫‪-39‬عبوها معببوبك اود ومبوهنوب ا منظموهت غالد ا حبومبوب تي ا والقوهت ا واو بوبك موابد نالوول‬
‫هها مه سبالد تي ا والقهت ا او ببك بعبب ا وعوغ ا سبهسببك هموب ا لالدك ‪.5009‬‬

‫‪-32‬تهب س و وومب علاغك ا منظمهت غالد ا حبومبب مه دالت ا مالاات ا س و ووبهس و ووي ومالاات ح و‬
‫اإلنسهتك ا م عب ا ودببب ح و اإلنسهتك ا واا‪.3‬‬

‫‪-31‬مداا دت سوالاك االأ مو يك ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب وح و اإلنسهتك ا م عب‬

‫مت وا بنمببك ا واا ا اهمص وات ‪5031‬ك قسغ ا وعوغ ا سبهسببك هموب اهبنب‪.‬‬ ‫ا لالدسب‬

‫‪-31‬نودود محماك اود ا ع نب ا او بب عتو و و و ووعالو ادحمد تي ا دقهاب عع بنذالا قواعا ا هنوت‬
‫ا او ي اإلنسهنيك م عب ا وعوغ ا هنونبب وا سبهسببك هموب ا واايك ا واا ‪9‬ك ‪.5039‬‬

‫‪-0‬قائمة المراجع باللغة األجنبية‪:‬‬

‫‪1-Anna-Karin Lindblon, Non-Governmental Organizations In‬‬

‫‪International Law, UK : Combridge University press, 2005.‬‬

‫‪5- André Pouille, Jean Roche. Libèrtéts Publiques et Droit de‬‬

‫‪l’homme. Dalloz 14 Edition 2002.‬‬

‫‪1- Amnesty International, Introduction à la chartre Africaine des droits‬‬

‫‪de l’homme et des peuples édition francophone. Paris, 2006.‬‬

‫‪79‬‬
. ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

9- Conseil de l’europe, Convention Europeenne sur la

reconnaissance de la personnality juridique desorganisation
internationales non gouvernementales, straspourg, 1986.

2-Daniel Clorad, Les Relations International, de 7945 a non jours,

7eme éditions ; massan, Paris, 1997.

1- David Lewis, The Management of Non-Governmental

Development Organizations, London : New York, 2001.

7-Dominique Carreau. Droit International Publique étude

internationale 6 édition Bedonne Paris France 1999.

8- Fidh et HRW. Aucun témoin ne doit survive, le génocide au

Rouanda, edit Karthola. Paris 1999.

9- Jacques Fontanel, Les Organisations non Gouvernementales,

Office des Publications Universitaires press : London, 2005.

10- Jacques Robert et Jean Duffar, droit de la l’homme et libertés

fondamentales 7eme édition Montchrestien, 1995.

11- Kerstin Martens, NGOs and the United Nations Institutization

and adaptation, London : Rtoutledge, 2005.

12- Croix-Rouge Française, Croix-Rouge, Paris, nouvelle arche de

Noé éditions, 2008.

13- Marcelo Dias Varella, Le role des organisations non-

gouvernementales dans le développement du droit international de
l’environnement Centre Universitaire de Brasilia, Chercheur du
Conseil National de recherche Scientifique, Janvier 2005.

80
. ‫قـــــائـــمـــــة الــمـــــصـــــــادر والــــــمــــراجـــــع‬

14-Marc Gentilini, Croix-Rouge, Nouvelle arche de noe éditions,

Paris.

15- Marcel Merle, Sociologie des relation internationales, Paris,

Dalloz, 1983.

16- Mark Frangi, Droit des Relations Internationales, Dalloz, 1995.

17-Michéle Mercier, Comité International de Croix-Rouge, Le savoir

suisse, Paris, 1996.

18- Petter Willets, Transnatinak Actors and Internationals

Organizations in Global Politics, In John Baylis and Steve Smith
(eds), The Globalization of World Politics, Third Edition, London,
Oxford University Press, 2003.

19-Véronique Harouel, Histoire de Croix-Rouge, Paris, Que sais-je,

Presses Universitaire de France (PUF), 1999.

20-Yves Beigbeder, le role International de Organisation non

Gouvernemental, L.G.D.J, 1992

81
‫الـفـهـــرس‬
 ‫الفهرس‬

‫الصفحة‬ ‫المحتوى‬
‫إهداء‬
‫شكر وعرفان‬
‫أ‪-‬ه‬ ‫مقدمة‬
‫الفصل األول‬
‫اإلطار المفاهيمي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪80‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬ماهية المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪80‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬نشية المنظمات الدولية غير الحكومية وتطورها‬
‫‪80‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬نشية المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪81‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬تطور المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪81‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬تعريا المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪81‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬التعريا اللغوي‬
‫‪84‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬التعريا االصطالحي‬
‫‪50‬‬ ‫الفرع الثالث‪ :‬مكانة المنظمات الدولية غير الحكومية لدى المنظمات‬
‫الدولية الحكومية‬
‫‪50‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬خصائص المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪50‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬الطابع الدولي للمنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪59‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬الطابع الخاص في إنشاءها‬
‫‪51‬‬ ‫الفرع الثالث‪ :‬ال تسعى إلى تحقيق الربح‬
‫‪51‬‬ ‫الفرع الرابع‪ :‬المنظمات الدولية غير الحكومية ال تتمتع بالشخصية القانونية‬
‫الدولية‬
‫‪51‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬األساس القانوني للمنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪51‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬المواثيق الدولية لحماية حقوق االنسان‬
‫‪51‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬األمم المتحدة‬
‫‪54‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان واالتفاقيات الدولية‬
‫‪08‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬االتفاقيات الدولية لحماية حقوق االنسان‬
‫‪05‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬االتفاقيات األوروبية لحقوق اإلنسان‬
‫‪05‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬االتفاقيات األمريكية لحقوق اإلنسان‬
‫‪00‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬عالقة المنظمات الدولية غير الحكومية مع الدول‬
‫‪00‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬العالقة مع حكومات الدول‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬العالقة مع المنظمات الدولية الحكومية‬
‫الفصل الثاني‬
‫دراسة تطبيقية للمنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪08‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬نماذج عن المنظمات الدولية غير الحكومية‬
‫‪08‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬منظمة العفو الدولية‬
‫‪08‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬نشية منظمة العفو الدولية‬
‫‪00‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬هياكل منظمة العفو الدولية‬
‫‪09‬‬ ‫الفرع الثالث‪ :‬نشاط منظمة العفو الدولية‬
‫‪01‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬اللجنة الدولية للصليب األحمر في حماية حقوق اإلنسان‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬اإلطار العام للجنة الدولية للصليب األحمر‬
‫‪90‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬أسس عمل اللجنة الدولية للصليب األحمر والمركز القانوني‬
‫لها‬
‫‪91‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬فاعلية المنظمات الدولية غير الحكومية في حماية حقوق‬
‫اإلنسان‬
‫‪91‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬جهود المنظمات الدولية غير الحكومية في زمن السلم‬
‫‪15‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬جهود المنظمات الدولية غير الحكومية في زمن الحرب‬
‫‪10‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬فعالية ونشاط المنظمات الدولية غير حكومية لحماية‬
‫حقوق اإلنسان‬
‫‪10‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬آليات حماية حقوق اإلنسان‬
‫‪19‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬التقارير‬
‫‪11‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬البعثات‬
‫‪11‬‬ ‫الفرع الثالث‪ :‬الضغط اإلعالمي‬
‫‪10‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬تطبيقات الحماية‬
‫‪10‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬الحقوق الفردية‬
‫‪11‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬الحقوق الجماعية‬
‫‪14‬‬ ‫الخاتمة‬
‫‪10‬‬ ‫قائمة المصادر والمراجع‬
‫الفهرس‬
 :‫الملخص‬

‫بعوو ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومبب اود مهغ واهدل تي حمهبب ح و اإلنسو و و و و و ووهت وحدسهب‬
‫ادس و و و و و و ووهس و و و و و و وبووبك و و ا وواود ا وواي ددل ا و سكثد مط اعبداف ا منظمووهت ا وواو بووب ا حبومبووب هوواو‬
‫اتهه ا مبمثل تي حمهبب ح و اإلنسو و و ووهت‬ ‫ا منظمهت داود ه وااو هه موهه تي بوهوت د ل دعو‬
‫هنو بولسل ه وحمهالبههك تادبوب‬ ‫وحدسهب ادسهسببك اا مت حالك رعااا ا واعا ا مبوع ب دهه ر‬
‫وواو ا منظمووهت وس ووااتهووه وعووت مت ا منظمووهت ا وانبووب غالد ا حبومبووب تووهعال بدال اد تي م ووهأ‬
.‫ا والقهت ا او بب‬

‫ ا منظمهت ا او بب غالد ا حبومببك ح و اإلنسهتك ا موه اات وا بذهقبهت‬:‫الكلمات المفتاحية‬

.‫ا او ببك ا هنوت ا او ي اإلنسهني‬

Summary:

International Non-Governmental Organizations play an important role in

protecting human rights and its fundamental freedoms. Moreover, it is a role that
has strongly emerged with the recognition of these organizations’ role by
intergovernmental organizations and its involvement in cooperation with them in
order to achieve their goal of protecting human rights and its fundamental
freedoms. In addition, this is in terms of preparing its rules, promoting and
protecting it. Hence, the nature and objectives of these organizations have made
national non-governmental organizations effective in the international relations
field.

Keywords: International Non-Governmental Organizations, Human Rights,

International Treaties and Conventions, International Humanitarian Law.