Professional Documents
Culture Documents
OPAS Pehmokaynnistys 1FI12 - 01
OPAS Pehmokaynnistys 1FI12 - 01
OPAS Pehmokaynnistys 1FI12 - 01
Pehmokäynnistinopas
ABB Pienjännitetuotteet | Pehmokäynnistinopas
SAATTEEKSI
Tämä opas on tarkoitettu yleisohjeeksi pehmokäynnistinsovellusten parissa
työskenteleville sekä tästä käynnistystavasta kiinnostuneille. Niin asiantuntijat kuin
aiheeseen perehtymättömätkin löytävät toivottavasti mielenkiintoisia ja hyödyl
lisiä tietoja joko lukemalla oppaan kokonaan tai keskittymällä heitä kiinnostaviin
lukuihin.
Oppaan lopussa oleva hakemisto auttaa tietojen etsimisessä.
Tämä kirja ei ole täydellinen tekninen opas tai käsikirja kaikista markkinoilla olevista
ABB:n pehmokäynnistimistä. Se on tarkoitettu täydentämään teknisiä tuoteluet
teloita ja -esitteitä ja antamaan yleiskuva pehmokäynnistyksestä.
Kaikki tässä oppaassa annetut ohjeet ovat vain yleisluontoisia. Jokaista käyttö
kohdetta on käsiteltävä omana tapauksenaan.
ABB Oy
Kotimaan myynti
Standardit ja hyväksynnät........................................................................................ 1
Tietoja moottoreista................................................................................................. 4
Oikosulkumoottorit.............................................................................................. 5
Nopeus............................................................................................................... 6
Jännite................................................................................................................ 7
Virta.................................................................................................................... 8
Tehokerroin......................................................................................................... 8
Momentti............................................................................................................ 9
Liukurengasmoottorit.......................................................................................... 9
Erilaiset kuormitusolosuhteet................................................................................. 10
Erilaiset käynnistystavat......................................................................................... 12
Suorakytkentäkäynnistimet (DOL)...................................................................... 13
Tähtikolmiokäynnistin........................................................................................ 14
Taajuusmuuttaja................................................................................................ 16
Pehmokäynnistin............................................................................................... 18
Eri käynnistysmenetelmien vertailu.................................................................... 20
Yleistä pehmokäynnistimistä.................................................................................. 21
Pehmokäynnistintoiminnot................................................................................ 22
Momentinsäätö................................................................................................. 24
Erilaisia käyttökohteita........................................................................................... 26
Keskipakopuhallin............................................................................................. 27
Keskipakopumppu............................................................................................ 29
Kompressori..................................................................................................... 32
Hihnakuljetin..................................................................................................... 34
Murskain ja jyrsin............................................................................................... 37
Pehmokäynnistimen kytkentätavat......................................................................... 46
Usean moottorin käynnistys.............................................................................. 48
Ohjauspiirin kytkentä......................................................................................... 50
Pehmokäynnistimen kytkentä kenttäväyläjärjestelmään..................................... 51
Asetukset.............................................................................................................. 54
Räjähdysvaaralliset tilat.......................................................................................... 58
Koordinointi........................................................................................................... 60
Ympäristötiedot..................................................................................................... 67
Harmoniset yliaallot................................................................................................ 68
Suureet ja yksiköt.................................................................................................. 71
Kaavat ja muuntokertoimet.................................................................................... 72
Sanasto................................................................................................................. 76
Hakemisto............................................................................................................. 83
Pehmokäynnistinkytkentöjä....................................................................................94
Sisäinen
ohjaus-
jännite
Ulkoinen
ohjaus- Käynnistys Teho- Apu-
Käynnistys Teho- Apu- jännite jännite (Us)
jännite (Us) (Uc) Pysäytys lähde
Pysäytys lähde
Liitäntäkotelo
Jäähdytys-
tuuletin
Käyttöakseli
D-pää N-pää
Staattori
Staattorikäämi Roottori
n = 2 x f x 60 s=
n1 – n
p n1
n = nopeus
s = jättämä (normaalisti arvo on 1–3 %)
f = verkkotaajuus
n1 = tahtinopeus
p = napojen määrä
n = epätahtinopeus (nimellisnopeus)
Esimerkki:
Tahtinopeudet eri napamäärillä ja taajuuk-
nelinapainen moottori taajuudella 50 Hz
silla:
n = 2 x 50 x 60 = 1 500 rpm
4 Napamäärä 50 Hz 60 Hz
2 3 000 3 600
4 1 500 1 800
6 1 000 1 200
8 750 900
10 600 720
12 500 600
16 375 450
Nimellisnopeus 20 300 360
Tahtinopeus
Jättämä
Kolmiokytkentä Tähtikytkentä
230 V 400 V
(400 V) (690 V)
6 - 8* In P S
In
Q
Virta-/nopeuskäyrä
rpm Kaavio, jossa on esitetty P, Q, S ja Cos ∂
T I
rpm rpm
Liukurengasmoottorin Liukurengasmoottorin
Tyypillisen oikosulkumoottorin momenttikaavio momenttikaavio virtakaavio
Moottorista
saatava
momentti
Kiihdyttävä Kuorman
momentti jarruttava
momentti
Kuorman (hihnakuljetin/
jarruttava murskain)
momentti
(pumppu/
tuuletin)
Normaali käynnistys
Pieni hitausmomentti, lyhyt käynnistysai-
ka, tavallisesti käytössä OL-luokka 10.
Arvioidut käynnistysajat
Suora Tähtikolmio Pehmokäynnistin
käynnistys käynnistin (ramppiaika 10 s)
Kuormittamaton
0,2–0,5 s 0,4 s 1s
moottori
Moottori kytketty
sovellukseen, jossa
2–4 s 3–6 s 6s
on pieni vauhtipyörä
(normaali käynnistys)
Moottori kytketty
sovellukseen, jossa
6–8 s 8–12 s 8–12 s
on suuri vauhtipyörä
(raskas käynnistys)
Taajuusmuuttaja Pehmokäynnistin
KM 1
FR 1
I
Suoran käynnistyksen
Suorakäynnistin, jossa on
viivakaavio
kontaktori ja ylikuormitusrele
KM 1 Pääkontaktori rpm
FR 1 Ylikuormitusrele Suoran käynnistyksen virtakäyrä
KM 2 KM 3 KM 1
400 V
230 V
KM 1 KM 2 KM 3
FR 1
FR 1 KM 1 Pääkontaktori
KM 2 Kolmiokontaktori
KM 3 Tähtikontaktori
KT FR 1 Ylikuormitusrele
M
KT Ajastin
Tähtikolmiokäynnistin, jossa on kontaktorit ja ylikuormitusrele
Tähtikytkentämoottori Kolmiokytkentämoottori
Kytkentä
Staattori- 5–10 s:n
käämitys kuluttua
In
rpm rpm
Taajuusmuuttaja toimii nimellisvirralla ja -momentilla myös käynnistyksen aikana.
AC
DC
Q1
DC
AC
KM 1 Pääkontaktori
Q 1 Taajuusmuuttaja
KM 1
Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajan
viivakaavio
KM 1
FR 1
KM 1 Pääkontaktori
FR 1 Ylikuormitusrele
Q 1 Pehmokäynnistin
Q1
*) PSE- ja PST(B)-pehmokäynnistimissä on
sisäänrakennettu ylikuormitussuojaus.
rpm
Momentti- ja virtakäyrät, kun vähän ja paljon kuormitettu moottori käynnistetään pehmokäynnistimellä.
Ominaisuus/ongelma
Ongelman tyyppi Käynnistysmenetelmän tyyppi
Suora Tähtikolmio- Taajuus-
Pehmokäynnistin
käynnistys käynnistys muuttaja
Vetohihnojen luista- Kyllä Keskitasoinen Ei Ei
minen ja katkeami-
nen, laakerien nopea
kuluminen
Pääjännitteen
Kotelo liittimet
Tyristori
Jäähdytys-
ripa
Piirilevy
Tuu-
letin
Kotelo
aika
T≈ U*I ≈ Ue2
Ue = 50 % => T ≈ 25 %
A
I V
Ptulo
Momentinsäädön säätösilmukka
Momentinsäädön symboli
1) Puhallin
2) Pumppu
3) Kompressori
4) Hihnakuljetin
5) Murskain, valssain
Suora käynnistys
Pumpun käynnistäminen ei tavallisesti ole tymisen, josta aiheutuu paineiskuja ja -aal-
sähköisesti vaikeaa. Ongelmana on kulu- toja. Yksittäisessä pysäytyksessä tämä ei
minen, joka johtuu liian äkillisten käynnis- ole kovin haitallista, mutta jos se toistuu
tysten ja varsinkin pysäytysten putkistoon useita kertoja tunnissa päivästä toiseen,
aiheuttamista paineaalloista. Pumpun koko pumppujärjestelmä kuluu nopeasti
pienen vauhtipyörän massan ja suuren loppuun. Tästä aiheutuu huolto- ja ylläpi-
jarrutusmomentin vuoksi suora pysäytys totarpeita ja mahdollisesti jopa suunnittele-
aiheuttaa pumpun hyvin äkillisen pysäh- mattomia katkoksia.
T I
rpm rpm
Suositeltavat perusasetukset:
Käynnistysramppi: 5 s
Pysäytysramppi: 0 s (5 s)
Lähtöjännite: 30 % (mäntäkompressori)
40 % (ruuvikompressori)
Virranrajoitus: 3,5 * Ie
Hihnakuljettimilla voi olla useita eri ominaisuuksia. Pituus voi vaihdella muutamis-
ta metreistä useisiin kilometreihin, ja hihna voi olla vaakasuuntainen tai kalteva.
Hihnakuljettimessa on tyypillisesti vakiomomenttikuorma, jonka jarrutusmomentti
voi olla suuri tai pieni kuorman suuruuden mukaan.
rpm rpm
Suoran käynnistyksen momentti-/nopeuskäyrä Suoran käynnistyksen momentti-/nopeuskäyrä
T T
rpm rpm
Tähtikolmiokäynnistyksen momentti-/nopeuskäyrä Tähtikolmiokäynnistyksen momentti-/nopeuskäyrä
Suositeltavat perusasetukset:
Käynnistysramppi: 10 s
Pysäytysramppi: 0 s
Lähtöjännite: 30–60 %
Virranrajoitus: 3–5 * Ie
Pikavalintaopas
Normaali käynnistys Raskas käynnistys Heavy duty
Valinta
Valinta
Pehmokäynnistin valitaan moottorin
Valitse pehmokäynnistin, joka on yhtä kokoa
nimellistehon ja virran mukaan.
suurempi kuin moottorin nimellisteho.
Jos laitteessa on sisäänrakennettu
Jos laitteessa on sisäänrakennettu ylikuor-
ylikuormitussuojaus, valitse laukaisu-
mitussuojaus, valitse laukaisuluokka 30.
luokka 10.
Tyypillisiä sovelluksia
Ie vähennetty = Ie – (∆ T x Ie x 0,008)
Ie vähennetty = enimmäiskäyttövirta
vähennyksen jälkeen
Ie = pehmokäynnistimen
nimellisvirta
∆T = lämpötilaero
0,008 = virranvähennyskerroin
Esimerkki 1 Esimerkki 2
Nimellisvirta: 105 A Nimellisvirta: 300 A
Ympäristön lämpötila: 48 °C Ympäristön lämpötila: 46 °C
Vähennys 0,8 % jokaista 40 °C ylittävää Vähennys 0,8 % jokaista 40 °C ylittävää
astetta kohden (PST(B)30...1050) astetta kohden (PST(B)30...1050)
∆ T = 48–40 °C = 8 °C ∆ T = 46–40 °C = 6 °C
Uusi virta = Ie – (∆ T x Ie x 0,008) = Uusi virta = Ie – (∆ T x Ie x 0,008) =
105 – (8 x 105 x 0,008) = 98,2 A 300 – (6 x 300 x 0,008) = 285,6 A
x – 1 000 Esimerkki:
% arvosta Ie = 100 –
150 Pehmokäynnistintä, jonka nimellisvirta on
300 A, käytetään 2 500 metriä meren-
x = pehmokäynnistimen todellinen asen-
pinnan yläpuolella.
nuskorkeus merenpinnasta
2 500 – 1 000
% arvosta Ie = 100 – =
Pehmokäynnistimen virran vähentäminen 150
voidaan määrittää myös seuraavan kaavion
avulla. 1 500
= 100 – = 90
150
% le:stä
Ie = 300 x 0,9 = 270 A
100 %
80 %
Aika
s.
1 000
100
10
1 Käynnistys-
100 200 300 400 A virta
Aika
b
a
Käynnistys-
virta
a) Ylikuormitussuojauksen laukaisukäyrä
b) Pehmokäynnistimen enimmäiskäynnistyskapasiteetti (tämä rajoittaa käynnistysaikaa ja -virtaa, jos ylikuormitussuojaus
ohitetaan käynnistyksen aikana)
Käyttökerroin Esimerkiksi:
Käyttökerroin on luku, josta ilmenee, kuinka Jos pehmokäynnistin on ollut käynnissä
kauan pehmokäynnistin on ollut käynnissä 5 minuuttia 10 minuutin käyttöjaksosta,
(käynnistys- ja käyntiaika) verrattuna jakson käytöstä on 50 % ON-aikaa ja 50 % OFF-
kokonaiskestoon. aikaa.
aika
Käyttökerroin
Pehmokäynnistimen voi kytkeä kahdella eri tavalla: suoralla kytkennällä, joka on ylei-
sempi vaihtoehto, sekä kolmiokytkennällä. Kolmiokytkentä ei kuitenkaan sovi kaikille
pehmokäynnistimille. ABB:n PSE- ja PSR-sarjan käynnistimet voidaan kytkeä vain
suorakytkennällä.
Vaihtoehto A Vaihtoehto B
Pääkontaktori kolmiopiirissä Pääkontaktori kolmiopiirin ulkopuolella
Rinnakkainen käynnistys
Jos pehmokäynnistimellä halutaan käyn-
nistää useita moottoreita samanaikaisesti
(rinnakkainen käynnistys), on tarkistettava
kaksi tärkeää parametria:
1. Pehmokäynnistimen täytyy pystyä käsit-
telemään kaikkien moottorien yhdistet-
tyä nimellisvirtaa.
2. Pehmokäynnistimen täytyy pystyä käsit-
telemään kaikkien moottorien yhdistet-
tyä käynnistysvirtaa, kunnes nimellisno-
peus on saavutettu.
KM 1
Huomautus:
Jos pehmokäynnistimelle käytetään
ohituskontaktoria, vain kohta 2 edel- KM 1 Pääkontaktori
Q1 FR 1, 2 Ylikuormitusrele
lä on otettava huomioon.
Q1 Pehmokäynnistin
Esimerkki:
Käynnistetään kaksi moottoria, Ie = 100 A
ja suhteellinen käynnistysvirta on 4 x Ie. FR 1 FR 2
Käynnistysaika on 10 sekuntia.
Käynnistysvirta on yhteensä 100 x 4 x 2 M M M
= 800 A, kesto 10 sekuntia.
Tarkista pehmokäynnistimen koko käynnis-
tyskapasiteettikäyrästä.
Moottorien rinnakkainen käynnistys pehmokäynnistimellä
Varmista, että jokaisella moottorilla on oma
erillinen ylikuormitusrele (esim. lämpörele,
moottorinsuojakytkin, termistorirele).
K 25 K 27 K 29
FR 1 FR 2 FR 3
M M M
Moottorien sarjakäynnistys pehmokäynnistimellä
Lähtöjännite
(Uini)
Aika
Käynnistys- Pysäytys-
ramppi ramppi
Kaavio, jossa näkyvät käynnistysramppi, pysäytysramppi ja lähtöjännite
I
5
I Virran
raja-arvo
Aika
Pehmokäynnistimen virranrajoitustoiminto rajoittaa
virran ennalta asetetulle tasolle.
rpm
Virtaa ja jännitettä täytyy pienentää
enemmän käynnistyksen alussa.
Korkeapaine
10 10 50 4,5 Käytössä
pumppu
Huomautus:
Jos sähkölaitteita käytetään vaa-
rallisilla vyöhykkeillä, on käytettävä
erikoiskotelointia. Tämäntyyppisen
(esimerkiksi teräksisen) kotelon on
kestettävä sen sisällä tapahtuva
räjähdys ympäristöä vaarantamatta.
Tämä ratkaisu on yleensä erittäin
harvinainen.
• Eristys. Varmista, että avatussa laitteessa on eristävä ilmavälys, joka suojaa ihmisiä.
Huomautus:
Kun pehmokäynnistintä käytetään
tyypin 2 koordinoinnissa, varokkei-
den vaihtaminen ja uudelleenkäyn-
nistys on hyväksyttävä oikosulun
jälkeen. Vain puolijohdevarokkeita
voi käyttää pehmokäynnistimen
tyypin 2 koordinoinnissa.
Huomautus:
Joissakin ABB:n pehmokäynnistimissä
on sisäänrakennettu ohituskontaktori,
mutta toisissa ei. Ulkoista ohituskon-
taktoria ei kuitenkaan tarvitse asentaa,
koska kaikki ABB:n pehmokäynnis-
timet on valmistettu käyttöluokan
AC-53a mukaisesti.
Ylikuormitus
(terminen tai sähköinen)
gL/gG-sulakkeet
aM-sulakkeet
Puolijohdesulakkeet
Kompaktikatkaisja
Moottorinsuojakytkin
Virta
Kytkinvaroke
Kytkinvaroke Puolijohdesulake
Puolijohdesulake
Pääkontaktori
Ylikuormitusrele
Pää-
kontaktori
Pehmo-
Pehmo- käynnistin Ohitus- Ylikuormitus-
Ohituskontaktori kontaktori
käynnistin rele
Moottori
M
M Moottori
Käytettäessä PSTB-pehmokäynnistimiä
Useissa pehmokäynnistimissä on
sulakkeet on sijoitettu kolmiokytken-
sisäänrakennettu ylikuormitusrele.
tään. Lisätietoja on saatavilla ABB:ltä.
Tuotteen vaikutus ympäristöön on yhä tärkeämpi tekijä sekä uusia tuotteita suunni-
teltaessa että päivitettäessä jo olemassa olevia tuoteperheitä. ABB pyrkii voimak-
kaasti vähentämään kaikkien ABB:n tuotteiden ympäristövaikutuksia.
Harmoniset yliaallot ovat ei-toivottuja jännitteitä ja virtoja, joita esiintyy lähes kaikis-
sa nykyisissä sähköjärjestelmissä. Ne ovat aina nimellistaajuuden monikertoja.
Yliaaltosisältö ja pehmokäynnistimet
Yliaaltosisältö on yleensä merkityksetön Edelliseen tekee poikkeuksen 690V verkon
seikka pehmokäynnistimien kannalta. kytkennät. 690V verkossa esiintyvät yliaallot
Nämä kysymykset liittyvät yleensä taajuus- saattavat käytännön kokemusten mukaan
muuttajasovelluksiin, joissa yliaaltoja muo- vaikuttaa verkon muihin laitteisiin ja jopa
dostuu jatkuvasti, ja suodatin vaaditaan tuhota niitä. ABB suosittelee, että 690V
aina yleisöverkoissa ja usein myös teollisis- pääjännitteeseen kytketyt pehmokäynnis-
sa verkoissa. ABB:n pehmokäynnistimet timet pidetään verkosta erotettuina aina,
täyttävät EMC-direktiivin päästötaso- ja kun niitä ei käytetä. Erottaminen voidaan
häiriönsietovaatimukset, joten tämä seikka yksinkertaisesti tehdä etukontaktorilla jol-
ei vaadi mitään erityisiä toimenpiteitä. loin käynnistettäessä kontaktori suljetaan
juuri ennen pehmon käynnistystä. Kts. op-
paan lopussa kytkentäkuva PST(B) 690V.
Pääkontaktori Tehohäviö
K Täytyykö pehmokäynnistimen eteen K Mikä on pehmokäynnistimen tehohä-
asentaa sarjaan kytketty pääkontaktori? viö jatkuvan käytön aikana?
V Pehmokäynnistin ei vaadi pää- V Arvot löytyvät tavallisesti tuote-esit-
kontaktorin asentamista, mutta teestä. ABB:n pehmokäynnistimille voi
suosittelemme sen käyttöä hätäpy- käyttää seuraavaa kaavaa (esimerkiksi
säytyksen ja/tai ylikuormitusreleen malleille PST30...300):
laukaisun vuoksi. Joissakin sovelluk- PLtot = [3 x Ie x 1,0] + 50 (W)
sissa pääkontaktorin sijasta voidaan
Tämä arvo alenee arvoon 50 W vain
käyttää kompaktikatkaisijaa.
käytettäessä ohitusta. Tämä on esimer-
kiksi jäähdytyspuhaltimien ja piirilevyjen
Ympäristön lämpötila
teho.
K Voinko käyttää pehmokäynnistintä, jos
ympäristön lämpötila on korkeampi Ie on moottorin käyttövirta.
kuin käytönaikainen suositusarvo?
Resistiiviset kuormat
V Pehmokäynnistintä voidaan tavallisesti
K Voiko pehmokäynnistin toimia kapasitii-
käyttää suositusarvoa korkeammissa
visilla tai resistiivisillä kuormilla?
lämpötiloissa, jos laitteen nimellisvirtaa
V Ei, kaikki ABB:n pehmokäynnistimet on
alennetaan valmistajan suositusten
tehty käytettäviksi induktiivisilla kuormil-
mukaisesti.
la.
Pehmopysäytyssovellukset
Kondensaattoriparistot
K Missä sovelluksissa voi käyttää peh-
K Mihin tehokertoimen kompensoinnin
mopysäytystä?
kondensaattoriparistot sijoitetaan, kun
V Pumput ja särkyvien esineiden käsit- käytetään pehmokäynnistimiä?
telyyn tarkoitetut hihnakuljettimet ovat V Kondensaattoriparistoja ei voi sijoittaa
kaksi tärkeintä käyttökohdetta, joissa pehmokäynnistimen ja moottorin väliin,
pehmopysäytys on yleisesti käytössä. koska tämä voi vahingoittaa pehmo-
käynnistintä. Kondensaattoriparistot
Ohituksen hyödyt sijoitetaan pehmokäynnistimestä näh-
K Mitä etuja on ohituskontaktorin käy- den verkon puolelle.
töstä?
V Pienempi tehohäviö. On myös mah- Käyttöluokka
dollista pienentää kotelon kokoa ja K Mitä käyttöluokkaa tulee käyttää pää-
käyttää korkeampaa IP-luokkaa, koska kontaktorilla ja ohituskontaktorilla?
jäähdytystarve vähenee. Samoin laitetta
V Pääkontaktori: aina AC-3. Ohitus-
voidaan käynnistää useammin, kun
kontaktori: voi käyttää luokkaa AC-1.
tyristorit ovat ohitettuina käytön aikana.
Huom. ohituskontaktorin mitoittaminen
AC-3 käyttöluokan mukaan mah-
dollistaa suorakäynnistyksen etu- ja
ohituskontaktorin avulla pehmon
vikaantuessa.
Ylikuormitusrele laukeaa
Jännitevaihtelut
käynnistettäessä
K Minkä suuruiset jännitevaihtelut ovat
K Miksi ylikuormitusrele laukeaa käynnis-
sallittuja pehmokäynnistimissä?
tettäessä?
V Vähimmäis- ja enimmäisarvot, joilla
V Tämä voi johtua seuraavista syistä
täydellinen toiminta on taattu, ovat –15
erikseen tai yhdessä:
%...+ 10 % nimellisarvosta. Tämä on
• virranrajoituksen arvo on liian pieni ilmoitettu myös IEC-standardissa.
• ramppiaika on liian pitkä
Esimerkki: PSR25-600-70. Tuotteen
• lähtöjännite on liian pieni
käyttöjännite on 208...600 V eli 208 V –
• ylikuormitusreleen laukaisuluokka 15 %...600 V + 10 %.
on virheellinen
• ylikuormitusreleen säätö on
Puolijohdesulakkeet
virheellinen
K Täytyykö puolijohdesulakkeita käyttää
• Elektroninen lämpörele ei sovi käy-
aina?
tettäväksi kaksivaiheohjattujen
pehmojen kanssa, käytä mootto- V Puolijohdesulakkeilla saavutetaan
rinsuojakytkintä tai mekaanista tyypin 2 koordinointi. On mahdollista
bi-metallilämpörelettä. käyttää myös kompaktikatkaisijaa tai
moottorinsuojakytkintä, mutta tällöin
saavutetaan vain tyypin 1 koordinointi.
Tarkempi kuvaus on koordinointia käsit-
televässä luvussa.
Paino Sähkö
oz = unssi A = ampeeri
lb = naula V = voltti
kg = kilogramma W = watti
g = gramma Ω = ohmi
F = faradi
Sähköteho
P= U x I x PF (1-vaihe)
1000
P= U x I x PF x √2 (2-vaihe)
1000
P= U x I x PF x √3 (3-vaihe)
1000
P= teho, kW
PF = tehokerroin
Pituus
1 maili = 1,609344 km 1 km = 0,621 mailia
1 yd = 0,9144 m 1m = 1,09 yd
1 ft = 0,3048 m 1m = 3,28 ft
1 in = 25,4 mm 1 mm = 0,039 in
Nopeus
1 solmu = 1,852 km/h 1 km/h = 0,540 solmua
1 maili/h = 1,61 km/h 1 km/h = 0,622 mailia/h
1 m/s = 3,6 km/h 1 km/h = 0,278 m/s
Pinta-ala
1 eekkeri = 0,405 ha 1 ha = 2,471 eekkeriä
1 ft2
= 0,0929 m 2
1m 2
= 10,8 ft2
1 in2 = 6,45 cm2 1 cm2 = 0,155 in2
Tilavuus
1 ft3 = 0,0283 m3 1 m3 = 35,3 ft3
1 in 3
= 16,4 cm 3
1 cm 3
= 0,0610 in3
0,220 gallonaa
1 gallona = 4,55 l (UK) 1l =
(UK)
0,264 gallonaa
1 gallona = 3,79 l (US) 1l =
(US)
1 pint = 0,568 l 1l = 1,76 pint
Massa
1 lb = 0,454 kg 1 kg = 2,20 lb
1 oz = 28,3 g 1g = 0,0352 oz
Hitausmomentti
1 Nm2 = 2,42 ft.-lb2 1 ft.-lb2 = 0,41322 Nm2
1 kgm2 = 0,2469 ft.-lb2 1 ft.-lb2 = 4,0537 kgm2
1 oz.-in2 = 0,000434 ft.-lb2 1 ft.-lb2 = 2304,147 oz.-in2
Voima
1 kp = 9,80665 N 1N = 0,102 kp
1 lbf = 4,45 N 1N = 0,225 lbf
Energia
1 kpm = 9,80665 J 1J = 0,102 kpm
1 cal = 4,1868 J 1J = 0,239 cal
1 kWh = 3,6 MJ 1 MJ = 0,278 kWh
Teho
1 hv = 0,736 kW 1 kW = 1,36 hv
1 hv = 0,746 kW (UK, US) 1 kW = 1,34 hp (UK, US)
1 kcal/h = 1,16 W 1W = 0,860 kcal/h
Lämpötila
0 °C = 32 °F
°C = 5 / 9 (°F -32)
0 °F = -17,8 °C
°F = 9 / 5 (°C +32)
AC Vaihtovirta.
Apujännite Esimerkiksi pehmokäynnistimen piirilevyn toimin-
not ylläpitävä apujännite.
Avautuva kosketin Kosketin tai joukko koskettimia, jotka ovat suljet-
tuja, kun rele/kytkin on jännitteetön. Koskettimet
avautuvat, kun releen kelalle johdetaan jännite.
Cos phi Katso tehokerroin.
CSA Canadian Standard Association.
D-pää Tavallisesti sähkömoottorin käyttöpää.
DC Tasavirta.
2-vaihesäätö 52 J
A jarruttavan kuorman
asetukset 54 momentti 10
käynnistysramppi 54 jännite 7
lähtöjännite 55 K
H käyttökohteet 26
hihnakuljetin 34
hitausmomentti 11
hyväksynnät 1
hyötysuhdeluokka 5
L O
laivahyväksynnät 2 ohitus 21, 50
65, 66
liukurengasmoottorit 9
ohjauspiiri 50
loppujännite 55
ohjauspiirin jännite 3, 50
lähtöjännite 55
ohjaussyöttöjännite 3, 50
lähtösignaalireleet 50
oikosulkumoottorit 5
M
P
Modbus 51
pehmokäynnistimen valinta 39
momentinsäätö 24, 54
pehmokäynnistin 18, 21
momentti 9 28, 31
moottorinsuojakytkin 62 33, 36
moottorin nimellisvirran 38
asetus 55 korkea paikka 41
moottorit 4 käynnistyksiä
tunnissa 44
hyötysuhdeluokka 5
käynnistys-
jännite 7
kapasiteetti 42
liukurengasmoottorit 9
ohitus 21, 50
momentti 9 65, 66
nopeus 6 toiminnallisuus 22
oikosulkumoottori 5 valinta – pikaopas 39
tehokerroin 8 ympäristön lämpötila 40
virta 8 piirilevykokoonpano 21
murskain 37 Profibus 51
muuntokertoimet 74 ProSoft 45
N puhallin 27
N-pää 4 puolijohdesulakkeet 62
nopeus 6 pumppu 29
normaali käynnistys 11 pysäytysramppi 54
pääkontaktori 47
Tuotekuvaus
• Laaja nimellispääjännitealue 208–600 V
• Nimelliskäyttövirta 18–370 A
• Kaikki koot sisältävät sisäänrakennetun ohituksen, joka säästää energiaa ja lyhentää asennusaikaa
Asettelut
Vihreä valmiusmerkkivalo
Vilkkuu – Syöttö saatavilla
Palaa – Virta saatavilla
Vihreä käyntimerkkivalo
Vilkkuu – Ramppitoiminto ylös/alas
Palaa – Täysi jännite (TOR)
Keltainen suojausmerkkivalo
Punainen vikamerkkivalo
Taustavalaistu näyttö
Helppokäyttöinen näppäimistö,
sama kuin PST(B):ssä
Kuvaus
• Laaja nimellispääjännitealue 208–690 V AC • Lisävarusteena kenttäväyläliikenne: Profibus,
• Laaja nimellinen apujännite 100–250 V, 50/60 Hz Modbus, Devicenet tai CANopen
• Nimelliskäyttövirta 30–1 050 A (jopa 1 810 A • Jaettu moottorin ylikuormitussuojaus luokissa
kolmiokytkennässä) 10A, 10, 20 ja 30
• Sekä suora- että kolmiokytkentä • Mukautettava moottorin alikuormitussuojaus,
• Lakatut piirikortit (tyyppimerkintä loppuu jolla havaitaan pumppujen käyminen kuivana
kirjaimeen T) • Mukautettava jumisuoja havaitsee jumiutuneet
• Tekstinäyttö 14 kielellä ja helppokäyttöinen neli- pumput
näppäiminen näppäimistö • PTC-suojaus suojaa moottoria ylikuumenemi-
• Lisävarusteena erillinen näppäimistö, IP66 selta
• PSTB:n sisäänrakennettu ohituskontaktori • Säädettävä iskukäynnistys jumiutuneiden
(alkaen 370 A:sta) säästää energiaa ja helpottaa pumppujen käynnistykseen
asennusta • Ohjelmoitavat lähtökoskettimet
• PST:ssä valmius ulkoista ohitusta varten • Ohjelmoitavat ennakkovaroitustoiminnot
(30–300 A) • Tapahtumaloki ja aikaleima
• Momentinsäätö pumppujen ohjaukseen • Analogiatulo, joka näyttää esim. virta-, jännite- ja
• Virtaraja säädettävissä 1,5–7 x Ie tehokertoimen 0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Huomautus:
ABB Oy
VAASA
PL 612
65101 VAASA
Puhelin 010 22 11
Faksi 010 22 43419
www.abb.fi