‫م‪.

‬إ‪٠٤-٠٥-١٨-١٦٤-‬‬

‫اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳ ﺲ وا ﻮدة‬

‫‪SASO‬‬

‫اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺼ ﻴﻒ ﻣﺮاﻛﺰﺻﻴﺎﻧﺔ و ﺻﻼح اﳌﺮﻛﺒﺎت‬

‫ُ‬
‫اﻋﺘﻤﺪ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺑﻘﺮارﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟ ﻴﺌﺔ رﻗﻢ )‪ (٠٧٦‬ﺑﺘﺎر ﺦ ‪١٤٤٣/٠٧/٢٩‬ه اﳌﻮ اﻓﻖ ‪٢٠٢٢/٠٣/٠٢‬م‬

‫ُ‬
‫ﺸﺮﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻼﺋﺤﺔ ا ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺘﺎر ﺦ‬
‫‪ ١٤٤٣/٠٨/٢٢‬ـ اﳌﻮ اﻓﻖ ‪٢٠٢٢/٠٣/٢٥‬م‬

‫اﻹﺻﺪاراﻟﺜﺎ ﻲ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫املحتويات‬
‫املحتويات ‪2 ............................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫ت ـم ـه ـي ــد ‪3 ................................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪4 ...................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )2‬املجال ‪5 .................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )3‬األهداف ‪5 .............................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )4‬تصنيف املنشآت ‪6 ................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )5‬التزامات املنشأة ‪6 .................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )6‬التزامات جهة التفتيش ‪9 ....................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )7‬إجراءات تقويم املطابقة ‪10 .................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات الترخيص والجهات الرقابية ‪11 ........................................... ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات ‪11 ...................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة ‪12 ................................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية ‪12 ............................... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫املادة (‪ )12‬النشر ‪13 ............................................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امللحق (‪)1‬االشتراطات اإللزامية حسب درجة تصنيف املنشأة ‪14 ..................................... ................................ ................................‬‬
‫امللحق (‪)2‬جداول املتطلبات واملعايير ‪17 ............................................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫امللحق (‪ )3‬نموذج إقرار املنشأة باملطابقة ‪44 ...................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫امللحق (‪ )4‬التكاليف املالية ‪45 ............................. ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫امللحق )‪ (5‬قائمة االلتزام باملتطلبات الفنية لتصنيف نجمة واحدة ‪46 .............................. ................................ ................................‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 2‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫ت ـم ـه ـي ــد‬
‫ً‬
‫بناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدارمواصفات قياسية سعودية و أنظمة وأدلة‬
‫جودة وتقويم مطابقة‪ ،‬تتو افق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات ‪ WTO‬ومتو افقة مع الشريعة‬
‫اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬
‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬
‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬
‫ً‬
‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬
‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬و اقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬
‫ً‬
‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬
‫ً‬
‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في املادة الرابعة من هذا التنظيم‬
‫تعد الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة‬
‫والقياس واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها"‪.‬‬
‫ُ‬
‫وحيث إن الخدمات ‪ -‬وفقا التفاقية الحواجز الفنية للتجارة ‪ -‬تعتبر منتجات‪ ،‬فإن االلتزام باملواصفات القياسية و‪/‬أو الخصائص‬
‫الفنية للمنتجات و‪/‬أو الخدمات املشمولة في إحدى اللوائح الفنية ُيعتبر دليال على استيفاء تلك املنتجات و‪/‬أو الخدمات‬
‫للمتطلبات األساسية الواردة في الالئحة الفنية ذات العالقة‪ ،‬وحرصا من الهيئة على سالمة العميل وحقه في الحصول على مستوى‬
‫مقبول من جودة و سالمة خدمة مراكز صيانة املركبات‪ ،‬فقد قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق لهذه الالئحة جزء ال يتجزأ منها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 3‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬

‫َّ‬
‫يقتض سياق النص‬
‫ِ‬ ‫‪ 1/1‬تكون للمسميات والعبارات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذه الالئحة ‪ -‬الدالالت واملعاني املبينة أمامها‪ ،‬مالم‬
‫خالف ذلك‪:‬‬

‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‬

‫املجلس‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬

‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في‬
‫ذلك األحكام اإلدارية سارية املفعول املطبقة؛ التي يجب االلتزام بها‪ .‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات‬
‫والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬

‫املواصفة القياسية ‪ :‬وثيقة تحدد صفات السلعة أو املادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها‬
‫أو مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السالمة واألمان فيها‪ ،‬كما تشمل املصطلحات والرموز وطرق االختبار‬
‫وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعالمات‪.‬‬

‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات و‪ /‬أو الخدمات؛ التي قد تؤثر على السالمة والصحة والبيئة؛ التي يجب‬
‫االلتزام بها‪.‬‬

‫جهات الترخيص‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية املسؤولة عن الترخيص بمزاولة النشاط لورش ومراكز صيانة املركبات‪.‬‬

‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها واملسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ‬
‫اللوائح الفنية‪.‬‬

‫الخطر(أخطار( )‪ :Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‪.‬‬

‫ً‬
‫املخاطر )‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬

‫املنشأة‪ :‬ورشة أو مركز أو مبنى أو هيكل إنشائي أو مكان مخصص إلجراء خدمات صيانة املركبات أو إصالحها‪ ،‬ويشمل‬
‫ذلك جميع األجهزة واملعدات واألنظمة املستخدمة في عمليات اإلصالح‪ ،‬بما في ذلك الوحدات املتنقلة‪.‬‬

‫الخدمة‪ :‬أنظمة وعمليات الصيانة الوقائية والتصحيحية للمركبات‪.‬‬

‫حقق حاجته الشخصية أو حاجات اآلخرين‪ً ،‬‬
‫سواء كان ذلك بمقابل أو بدون‬ ‫ُ‬
‫العميل‪ :‬كل من يحصل على سلعة أو خدمة ت ِ‬
‫مقابل‪.‬‬
‫ً‬
‫تصنيف املنشأة‪ :‬نظام تقييم ملستوى أداء ونوع الخدمة التي ِ‬
‫تقدمها املنشأة وفقا ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 4‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫ً‬ ‫َّ‬
‫يتضمن التصنيف عددا من النجوم‪ ،‬يتراوح‬ ‫التصنيف بالنجوم‪ :‬عملية تصنيف املنشآت حسب املعايير املعتمدة‪ ،‬حيث‬
‫ما بين نجمة إلى أربع نجوم‪.‬‬

‫متضررة من املركبة إلى سابق عهدها‪.‬‬ ‫اإلصالح‪ :‬إعادة أجزاء َّ‬

‫محددة‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫التلوث املتبادل‪ :‬هو الضرر أو ُّ‬
‫التلوث الذي يمكن أن تتعرض له املركبات في مركز الصيانة‪/‬اإلصالح‪.‬‬

‫املركبة‪ :‬وسيلة نقل بري أعدت لنقل الركاب أو البضائع على الطرق‪ ،‬وتسير أو تسحب بقوة آلية‪ ،‬بما في ذلك الدراجات‬
‫اآللية بنوعيها الكهربائية والنارية‪.‬‬

‫الدراجات النارية‪/‬الكهربائية‪ :‬مركبات مدفوعة بمحرك احتراق داخلي أو كهربائي أو مصدر طاقة أخرى‪ ،‬ثنائية‪ ،‬أو ثالثية‬
‫أو رباعية العجالت‪ُ ،‬م َّ‬
‫صنفة وفقا للتصنيفات املعتمدة‪.‬‬

‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء املستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم‬
‫املطابقة‪.‬‬

‫الجهات املقبولة‪ :‬جهات تقويم املطابقة التي تم قبولها من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬
‫ُ‬
‫صنف منشأة خدمة صيانة املركبات‬
‫شهادة تصنيف املركز‪ :‬شهادة صادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات املفوضة منها‪ ،‬ت ِ‬
‫وفقا ملتطلبات هذه الالئحة الفنية‪.‬‬

‫املمثل القانوني للمنشأة بأنها مطابقة ملتطلبات التشريعات املعمول بها بما في ذلك هذه‬
‫إقرار املنشأة باملطابقة‪ :‬إقرار من ِ‬
‫الالئحة الفنية‪ ،‬وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث‪ ،‬وقد يعتمد اإلقرار على عمليات تفتيش داخلي تقوم بها املنشأة‬
‫على خدمة صيانة املركبات وفقا لهذه الالئحة الفنية‪.‬‬

‫‪ 2/1‬يكون للكلمات والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة املعاني الواردة في األنظمة واللوائح والقرارات املعمول بها في الهيئة‪.‬‬

‫املادة (‪ )2‬املجال‬

‫طبق هذه الالئحة على جميع املنشآت العاملة في قطاع صيانة وإصالح املركبات في اململكة‪ُ ،‬ويستثنى منها املنشآت الخاضعة‬ ‫ُت َّ‬
‫للجهات العسكرية واألمنية‪.‬‬

‫املادة (‪ )3‬األهداف‬

‫تهدف هذه الالئحة إلى تصنيف املنشآت العاملة في قطاع صيانة وإصالح املركبات‪ ،‬وذلك حسب درجة التزامها بمتطلبات السالمة‬
‫والخدمات وجودتها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 5‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫ً‬ ‫ُوي ُّ‬

‫عد تصنيف املنشآت حسب الفئات والتمييز بينها بنظام النجوم مجاال لالرتقاء بالتنافسية بين املنشآت للرفع من درجة جودة‬
‫عد هذا التصنيف حافزا لحصول هذه املنشآت على امتيازات قبول واعتماد خدماتها لدى‬ ‫وسالمة الخدمات التي ُتقدمها‪ ،‬كما ُي ُّ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫الجهات واملؤسسات الحكومية ذات العالقة‪ ،‬وذلك حسب ما ت ُّ‬
‫قرره الجهة ذات االختصاص‪.‬‬

‫املادة (‪ )4‬تصنيف املنشآت‬

‫‪ 1/4‬تصنيف املنشآت حسب أنشطتها‬

‫ً‬ ‫ُ‬
‫صنف هذه الالئحة الفنية املنشآت العاملة في قطاع فحص وصيانة وإصالح املركبات وفقا لنشاطها حسب الفئات التالية‪:‬‬ ‫ت ِ‬
‫الفئة (أ)‪ :‬هي كل منشأة متكاملة في تقديم جميع الخدمات املطلوبة للمركبات من فحص وصيانة وتصليح وتجديد‪،‬‬ ‫أ)‬
‫وتشمل خدمات جميع الفئات املذكورة أدناه‪.‬‬
‫ُ‬
‫قدم خدمات الفحص والصيانة وإصالح األجهزة امليكانيكية‪ ،‬بما في ذلك املحركات‬ ‫ب) الفئة (ب)‪ :‬هي كل منشأة ت ِ‬
‫وأجهزة التحكم والتوجيه‪.‬‬
‫ُ‬
‫قدم خدمات الفحص والصيانة وإصالح هياكل املركبات (السمكرة) واستبدال الزجاج‪.‬‬ ‫ج) الفئة (ج)‪ :‬هي كل منشأة ت ِ‬
‫تتخصص في تقديم خدمة فريدة من فحص وصيانة وتصليح نظام واحد في املركبات مثل‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫د) الفئة (د)‪ :‬هي كل منشأة‬
‫التخصص في نظام التبريد‪ ،‬أو نظام التكييف‪ ،‬أو نظام الضخ‪ ،‬أو نظام اإلنارة‪ ،‬أو نظام اإلنذار والتحكم‪ ،‬كما يدخل‬ ‫ُّ‬
‫في هذه الفئة أي منشأة تقوم بتقديم خدماتها في أكثر من نظام‪.‬‬
‫الفئة (ه)‪ :‬هي كل منشأة تجمع بين فئتين أو أكثر من الفئات (ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪ ،‬و)‪.‬‬ ‫ه)‬
‫ُ‬
‫قدم خدمات الفحص والصيانة الدورية‪ ،‬كتغيير الزيوت وصيانة العجالت‪ ،‬وبيع األجزاء‬ ‫الفئة (و)‪ :‬هي كل منشأة ت ِ‬ ‫و)‬
‫املتعلقة بهذه الخدمات‪.‬‬
‫نظام التصنيف بالنجوم‬ ‫‪2/4‬‬
‫ُ‬
‫ت َّميز املنشأة بعدد من النجوم‪ ،‬وذلك حسب مدى استيفائها ملتطلبات درجة التصنيف الواردة في مالحق هذه الالئحة‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫تصنيف املنشأة حسب أنشطتها‪.‬‬

‫املادة (‪ )5‬التزامات املنشأة‬

‫‪ 1/5‬املتطلبات العامة‬
‫حصول املنشأة على ترخيص ملزاولة النشاط من الجهات الحكومية املختصة‪.‬‬ ‫أ)‬
‫الحصول على شهادة تصنيف املنشأة من الهيئة أو من ُت ُّ‬
‫فوضه من جهات تقويم املطابقة املقبولة‪ ،‬وفقا للمعايير‬ ‫ب)‬
‫التي ُت ُّ‬
‫حددها الهيئة‪.‬‬
‫التعاون مع جهات الترخيص والجهات الرقابية ذات العالقة‪ ،‬وتزويدها بجميع الوثائق والبيانات التي تطلبها‪.‬‬ ‫ج)‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 6‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫أن تقوم املنشأة بإبالغ الهيئة عن أي تغيير أو تحديث في أي من الوثائق املقدمة لها‪.‬‬ ‫د)‬
‫التزام املنشأة بمتطلبات هذه الالئحة‪.‬‬ ‫ه)‬
‫يجب على املنشأة إشعار جهة تقويم املطابقة ‪ -‬التي قامت بعملية التفتيش والتدقيق ‪ -‬بأي تعديل ُم َ‬
‫قترح فيما‬ ‫و)‬
‫يتعلق باملنشأة‪.‬‬
‫تعدد فروع املنشأة‪ ،‬فيجب على املنشأة الحصول على شهادة التصنيف لكل فرع من فروعها‪.‬‬ ‫عند ُّ‬ ‫ز)‬
‫يجب أن ُتحقق املنشأة ما يالئمها من متطلبات الالئحة الفنية‪ ،‬وذلك لتصنيفها حسب ما هو َّ‬
‫موضح في مالحق‬ ‫ح)‬
‫هذه الالئحة الفنية‪.‬‬
‫‪ 2/5‬متطلبات السالمة‬
‫‪ 1/2/5‬األجهزة واملعدات املستخدمة‬
‫َ‬
‫ستخدم في الغرض الذي ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ِممت من‬ ‫يجب أن تكون األجهزة واملعدات بحالة سليمة وآمنة عند االستخدام‪ ،‬وأن ت‬ ‫أ)‬
‫أجله‪.‬‬
‫ُ َّ‬
‫يجب على املنشأة معايرة األجهزة واملعدات املستخدمة من آن آلخر‪ ،‬وذلك حسب تعليمات الصانع‪ ،‬على أن توثق‬ ‫ب)‬
‫عملية املعايرة في سجل خاص لكل جهاز‪.‬‬
‫ُ‬ ‫يجب أن ُي َ‬
‫شكل خطرا على مستخدميها‪ ،‬أو التي‬ ‫املتعطلة‪ ،‬أو التي قد ت ِ‬
‫ِ‬ ‫ستبعد من الخدمة كل األجهزة واملعدات‬ ‫ج)‬
‫تحتاج إلى معايرة‪ ،‬إما بنقلها خارج الورشة ‪ -‬إن أمكن ‪ -‬أو وضع ملصق واضح وبحجم مناسب ومقروء يفيد بعدم‬
‫استخدامها‪.‬‬
‫ُّ‬
‫يجب على املنشأة القيام بشكل دوري بفحص األجهزة واملعدات والتأكد من أنها بحالة سليمة‪.‬‬ ‫د)‬
‫‪ 2/2/5‬قطع الغيارواملواد املستخدمة‬
‫يجب أخذ موافقة العميل على قطع الغيار وأسعارها املراد تركيبها قبل القيام بعملية اإلصالح‪.‬‬ ‫أ)‬
‫يجب على املنشأة تقديم فاتورة شراء قطع الغيار للعميل‪.‬‬ ‫ب)‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار املستبدلة متاحة للعميل عند الطلب‬ ‫ج)‬
‫يجب تخزين قطع الغيار واملواد األخرى بطريقة تضمن املحافظة عليها أثناء فترة التخزين‪.‬‬ ‫د)‬
‫يجب على املنشأة توفير حاويات لقطع الغيار املراد التخلص منها للمحافظة على البيئة‬ ‫ه)‬
‫‪ 3/2/5‬السالمة من الحريق‬
‫يجب على املنشأة االلتزام بالتعليمات واالشتراطات الصادرة من الدفاع املدني والجهات األخرى ذات العالقة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 7‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 3/5‬املتطلبات الفنية‬
‫‪ 1/3/5‬توثيق عملية اإلصالح وتقديم الخدمة‬
‫يجب على املنشأة تحديد عملية اإلصالح و‪/‬أو تقديم الخدمة واإلصالحات ذات العالقة وتوثيقها‪ ،‬حيث تتضمن ما يلي‪:‬‬
‫الخدمة املراد تقديمها و‪/‬أو األجزاء املراد إصالحها‪.‬‬ ‫أ)‬
‫األشخاص املعينين في عملية تقديم الخدمة‪.‬‬ ‫ب)‬
‫أساليب اإلصالح وتقديم الخدمة التي يجب تطبيقها واملدة املحتملة للخدمة‪.‬‬ ‫ج)‬
‫قطع الغيار املراد تغييرها‪.‬‬ ‫د)‬
‫‪ 2/3/5‬اختصاصات ومسئوليات العاملين‬
‫يجب على املنشأة أن توثق وصف الوظائف واملؤهالت العاملة باملنشأة‪.‬‬
‫‪ 4/3/5‬اإلعداد والتدريب‬
‫املحددة لكل شخص وتوثيقها‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بعملية اإلصالح‪/‬عملية تقديم‬‫يجب على املنشأة تحديد الدور أو األدوار َّ‬
‫الخدمة‪ ،‬ويجب أن تحتفظ املنشأة باإلجراءات من أجل ما يلي‪:‬‬
‫تحديد وتقديم االحتياجات التدريبية‪.‬‬ ‫أ)‬
‫تقييم الكفاءة الحالية‪.‬‬ ‫ب)‬
‫إعداد الوثائق التي ُتوضح التد يب والتطوير الذي َّ‬
‫تلقاه كل شخص‪.‬‬ ‫ج)‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫‪ 5/3/5‬كفاءة األشخاص‬
‫يجب على املنشأة التأكد من أن الشخص ‪َّ -‬‬
‫املحدد على أنه "شخص كفؤ" ‪ -‬قادر على إثبات ما يلي‪:‬‬
‫حصوله على املؤهالت الالزمة‪ ،‬وذلك حسب ما تقرره جهات االختصاص‪.‬‬ ‫أ)‬
‫تشخيص العيوب الفنية في املركبات‪.‬‬ ‫ب)‬
‫تقييم آثار العيوب الفنية في املركبات وعالقتها بالصحة والسالمة‪.‬‬ ‫ج)‬
‫معرفة األخطار املحتمل أن تواجهه أثناء عملية اإلصالح‪ ،‬والقدرة على اتخاذ اإلجراءات الالزمة للحد منها‪.‬‬ ‫د)‬
‫‪ 6/3/5‬األجهزة واملعدات‬
‫يجب أن يتوفر في املنشأة األجهزة واملعدات ذات العالقة بجميع أنواع الخدمات‪/‬اإلصالحات املحددة في مجال‬ ‫أ)‬
‫الترخيص‪.‬‬
‫يجب أن تكون األجهزة واملعدات املستخدمة في عملية الخدمة‪/‬اإلصالح مناسبة للعمل‪.‬‬ ‫ب)‬
‫يجب على املنشأة إجراء صيانة دورية وقائية لألجهزة واملعدات وتوثيقها‪.‬‬ ‫ج)‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 8‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 7/3/5‬تعاقد املنشأة من الباطن‬

‫يجب الحصول على موافقة خطية من العميل عند التعاقد من الباطن للقيام بعملية الصيانة أو اإلصالح أو جزء‬ ‫أ)‬
‫منها‪.‬‬
‫جراء ذلك‪.‬‬ ‫عندما تتعاقد املنشأة من الباطن للقيام بعملية اإلصالح‪ ،‬فإنها َّ‬
‫تتحمل كامل املسؤولية َّ‬ ‫ب)‬
‫‪ 8/3/5‬النظافة العامة والخدمات‬
‫يجب على صاحب العمل املحافظة على املنشأة‪ ،‬بحيث تكون خالية من تراكم نفايات وبقايا املواد القابلة‬ ‫أ)‬
‫لالشتعال واالحتراق‪ ،‬التي قد َّ‬
‫تتسبب في نشوب حرائق طارئة‪.‬‬
‫يجب أن تكون املنشأة مناسبة للعمل‪ ،‬وأن يتوفر فيها مكان نظيف ومرتب الستقبال العمالء‪.‬‬ ‫ب)‬
‫يجب أن تحتوي املنشأة على مرافق مثل دورات املياه وحاويات النفايات والخدمات األخرى ذات العالقة‪.‬‬ ‫ج)‬
‫َّ‬
‫إذا كان يوجد مكان لتناول الطعام فيجب أن يكون منفصال عن منطقة العمل‪ ،‬وأن ُينظف بشكل جيد‪.‬‬ ‫د)‬
‫يجب أن تحتوي املنشأة على حاويات خاصة بتجميع املواد والقطع املؤثرة على البيئة وذلك في أماكن معزولة‬ ‫ه)‬

‫املادة (‪ )6‬التزامات جهة التفتيش‬

‫‪ 1/6‬يجب على جهة التفتيش االلتزام بما يلي‪:‬‬

‫‪ 1/1/6‬أن تكون جهة مقبولة لدى الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪.‬‬
‫فوضة من الهيئة للقيام بعمليات التفتيش فيما يتعلق بمجال هذه الالئحة الفنية‪.‬‬ ‫‪ 2/1/6‬أن تكون ُم َّ‬
‫ُ‬
‫قدم تقرير تفتيش إلى الهيئة واملنشأة عن حالة املنشأة‪ ،‬والتوصية بدرجة التصنيف ونتائج جميع عمليات التقويم‬ ‫‪ 3/1/6‬أن ت ِ‬
‫والتفتيش (الفحص) واالختبارات التي قامت بها جهة التفتيش على املنشأة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫جري جميع عمليات التفتيش الدورية على املنشأة مرة واحدة على األقل كل سنة‪ ،‬وترفع تقريرا بنتائج التفتيش إلى‬ ‫‪ 4/1/6‬أن ت ِ‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫‪ 5/1/6‬أن تحتفظ بنسخة من جميع الوثائق املقدمة لها‪.‬‬
‫‪ 6/1/6‬التعاون التام مع مالك املنشأة والجهة املختصة للقيام بجميع عمليات التفتيش املطلوبة على املنشأة‪.‬‬
‫‪ 7/1/6‬أن يشمل التفتيش زيارة للمنشأة‪ ،‬وأن يقوم فريق التفتيش بمراجعة الوثائق الفنية للتأكد من قدرة املنشأة على االلتزام‬
‫باملتطلبات الواردة في هذه الالئحة الفنية‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ 8/1/6‬أن ت َّزود املنشأة بنسخة من تقرير التفتيش الدوري‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 9‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 9/1/6‬يجب على الجهة املقبولة تقويم أي تعديالت مقترحة‪ ،‬ثم تقرير ما إذا كانت املنشأة مستمرة في مطابقتها ملتطلبات‬
‫واشتراطات التصنيف‪ ،‬أو تحتاج إلى إعادة التقويم‪ ،‬ويجب على الجهة املقبولة إشعار املنشأة والهيئة بتقرير التفتيش‪ ،‬على أن‬
‫َّ‬
‫يتضمن ذلك نتائج التفتيش واالختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬
‫‪ 10/1/6‬أي متطلبات أخرى ِ‬
‫تحددها الجهات املختصة‪.‬‬
‫‪ 2/6‬إجراء املر اقبة الدورية من الجهة املقبولة‬
‫الغرض من املراقبة الدورية ‪ -‬التي تجريها الجهة املقبولة ‪ -‬هو التحقق من مدى استيفاء املنشأة اللتزامات درجة‬ ‫أ)‬
‫تصنيفها‪.‬‬
‫يجب على املنشأة السماح للجهة املقبولة ‪ -‬خالل فترة سريان شهادة التصنيف ‪ -‬بدخول مواقع املنشأة وإجراء‬ ‫ب)‬
‫ُ‬
‫عمليات التدقيق والتفتيش واالختبار‪ ،‬وأن ت َّزود بجميع املعلومات الالزمة للتقويم‪.‬‬
‫يجب على الجهة املقبولة تزويد الهيئة واملنشأة بنتائج املراقبة الدورية‪.‬‬ ‫ج)‬

‫املادة (‪ )7‬إجراءات تقويم املطابقة‬

‫َ‬ ‫ً‬ ‫‪ 1/7‬يجب على املنشأة ُّ‬
‫التقدم بطلب التسجيل لدى الهيئة‪ ،‬موضحا فيه عدد النجوم التي ترغب املنشأة الحصول عليها‪ ،‬وأن ُيرفق‬
‫مع الطلب امللف الفني الذي يتضمن ما يلي‪:‬‬
‫جميع الرخص التشغيلية الصادرة من الجهات الحكومية‪.‬‬ ‫أ)‬
‫عنوان ومخطط يوضح موقع املنشأة‬ ‫ب)‬
‫وسيلة التواصل مع املالك أو املمثل القانوني‪.‬‬ ‫ج)‬
‫بيان بأسماء العاملين باملنشأة‪.‬‬ ‫د)‬
‫قائمة بالخدمات التي تقدمها املنشأة‪.‬‬ ‫ه)‬
‫إقرار املنشأة باملطابقة حسب امللحق رقم (‪.)3‬‬ ‫و)‬
‫‪ 2/7‬إجراءات الحصول على شهادة التصنيف‬
‫تفوضه من جهات التفتيش بدراسة امللف الفني‪ ،‬وإعطاء املنشأة إشعارا باملوافقة املبدئية‪ ،‬وذلك‬ ‫ُ‬ ‫‪ 1/2/7‬تقوم الهيئة أو من‬
‫الستكمال عملية التقويم‪ ،‬أو إشعارا بالنواقص الالزم استكمالها واملدة الزمنية لذلك‪.‬‬
‫تتقدم املنشأة إلحدى الجهات املقبولة لدى الهيئة بطلب إجراء عملية التفتيش‪.‬‬‫‪َّ 2/2/7‬‬

‫‪ 3/2/7‬تقوم الجهة املقبولة بدراسة امللف الفني للمنشأة‪ ،‬والتأكد من استيفائها للوثائق الالزمة‪ ،‬وعلى املنشأة استكمال النواقص‬
‫– إذا تطلب األمر ذلك‪.‬‬
‫‪ 4/2/7‬تقوم الجهة املقبولة بالتنسيق مع املنشأة باستكمال عملية التقويم‪ ،‬وذلك بالتفتيش على املنشأة حسب ما هو ُم َّ‬
‫وضح في‬
‫مالحق هذه الالئحة الفنية‪ ،‬وإعطاء مالحظاتها للمنشأة‪ ،‬وعلى املنشأة استيفاء املالحظات خالل املدة الزمنية َّ‬
‫املقررة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 10‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 5/2/7‬تقوم الجهة املقبولة بتزويد الهيئة بنتيجة تقويم املطابقة وجميع الوثائق املستخدمة في عملية التقويم‪ ،‬بما في ذلك‬
‫التوصية بتصنيف املنشأة‪.‬‬
‫‪ 6/2/7‬تقوم الهيئة بإصدار شهادة التصنيف ً‬
‫بناء على تقرير الجهة املقبولة‪.‬‬
‫‪ 7/2/7‬تقوم املنشأة بتثبيت شهادة التصنيف حسب التعليمات الصادرة من الهيئة‪.‬‬
‫‪ 8/2/7‬تلتزم املنشأة بمعايير واشتراطات التصنيف الحاصلة عليه طيلة مدة سريان الشهادة‪.‬‬
‫ُ‬
‫مالحظة‪ :‬حسب متطلبات هذه الالئحة الفنية‪ ،‬فإن املنشآت التي تتقدم للهيئة بطلب للحصول على نجمة واحدة تعفى من إجراءات‬
‫التفتيش والتقويم‪ُ ،‬ويكتفى بتسجيلها لدى الهيئة ودراسة ملفها الفني‪.‬‬

‫املادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات الترخيص والجهات الرقابية‬

‫تقوم سلطات الترخيص والجهات الرقابية كجزء من مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬

‫‪ 1/8‬التحقق من استيفاء املنشأة إلجراءات تقويم املطابقة املحددة‪ ،‬والوثائق الفنية املرفقة التي تثبت مطابقة املنشأة ملتطلبات‬
‫هذه الالئحة الفنية‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 2/8‬القيام دوريا أو عشوائيا بزيارات تفتيشية غير معلنة للتأكد من مدى مطابقة املنشأة للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‬
‫الفنية‪.‬‬
‫‪ 3/8‬تحميل املنشأة تكاليف إجراء االختبارات وإجراءات التفتيش ‪ -‬إن وجدت ‪ -‬وما يتعلق بذلك‪.‬‬
‫‪ 4/8‬عند ضبط حالة عدم مطابقة‪ ،‬فإن جهات الترخيص والجهات الرقابية تقوم باتخاذ اإلجراءات النظامية في حقها‪ ،‬بما في ذلك‬
‫تعليق أو منع مزاولة النشاط‪ُ ،‬وت َّ‬
‫طبق اإلجراءات والعقوبات الواردة في املادة (‪ ،)9‬وذلك بعد اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬

‫املادة (‪ )9‬املخالفات والعقوبات‬

‫تفوضه بسحب أو تعليق أو تخفيض التصنيف‪ ،‬وذلك بناء على نوع املخالفة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ 1/9‬يحق للهيئة أو من‬
‫ً‬
‫‪ُ 2/9‬يعتبر عدم التزام املنشأة بأحد بنود هذه الالئحة الفنية سببا كافيا للحكم بأن هذه املنشأة غير مطابقة‪.‬‬
‫‪ 3/9‬عند سحب أو تعليق أو تخفيض درجة تصنيف املنشأة‪ ،‬فإنه يحق للجهات ‪ -‬التي تتعامل مع مثل هذه املنشآت وفقا لدرجة‬
‫تصنيفها لتقديم خدمات ُم َّ‬
‫عينة ‪ -‬إيقاف أو إلغاء التعامل معها‪ ،‬وذلك حسب ما تراه تلك الجهات‪.‬‬
‫‪ُ 4/9‬ت َّ‬
‫طبق العقوبات الواردة في هذه الالئحة الفنية دون اإلخالل بأي عقوبات أخرى صادرة عن الجهات الحكومية ذات العالقة‪.‬‬
‫‪ُ 5/9‬يعتبر عدم استيفاء املنشأة ألحد متطلبات هذه الالئحة سببا كافيا لجهات الترخيص والجهات الرقابية للحكم بأن هذه املنشأة‬
‫غير مطابقة؛ مما قد يشكل خطرا على سالمة املركبات والعميل‪ ،‬وعلى البيئة وعلى صحة وسالمة العمال بداخلها‪ ،‬وذلك في الحاالت‬
‫التالية‪:‬‬
‫استعمال شهادة تصنيف مزورة أو َّ‬
‫معدلة‪.‬‬ ‫أ)‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 11‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫عدم تثبيت شهادة التصنيف أو تثبيتها بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫ب)‬

‫عدم صحة البيانات‬ ‫ج)‬
‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية عند الطلب‪.‬‬ ‫د)‬
‫استعمال أو تثبيت شهادة التصنيف دون الحصول على ترخيص من الهيئة‪.‬‬ ‫ه)‬
‫االستمرار في استعمال شهادة التصنيف بعد صدور قرار بإلغاء الترخيص للمنشأة‪ ،‬أو انتهاء مدة الترخيص دون‬ ‫و)‬
‫تجديد‪.‬‬
‫استخدام شهادة التصنيف في اإلعالن في أي من وسائل اإلعالم عن املنشآت التي صدر قرار بإلغاء شهادتها أو‬ ‫ز)‬
‫تعليقها‪.‬‬
‫‪ 6/9‬عند ضبط مخالفة للمنشأة‪ ،‬فإن للهيئة اتخاذ اإلجراءات الالزمة إللغاء شهادة التصنيف ذات العالقة‪ ،‬واإلعالن عن‬
‫صدرة الشهادة‪.‬‬‫املخالفات‪ ،‬واتخاذ التدابير الالزمة مع الجهة املقبولة ُم ِ‬
‫َ‬
‫‪ُ 7/9‬يعاقب كل من يخالف أحكام هذه الالئحة بالعقوبات املنصوص عليها في األنظمة واللوائح املعمول بها في اململكة‪.‬‬

‫املادة (‪ )10‬أحكام عامة‬

‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪ 1/10‬تعتبر املالحق املرفقة بهذه الالئحة الفنية‪ ،‬بما في ذلك املصطلحات والتعاريف املبينة في املواصفات القياسية جزءا ال يتجزأ‬
‫من أحكامها‪ ،‬وللهيئة تعديل أي من هذه املالحق كلما اقتض ى األمر ذلك‪.‬‬
‫خاصا بتصنيف مراكز الصيانة‪َ ،‬ويحق للمنشأة استخدامه ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫بناء على التعليمات الصادرة بذلك‪.‬‬ ‫‪ 2/10‬تصدر الهيئة شعارا‬
‫ُ‬
‫قدم املنشأة طلب تجديد الشهادة قبل شهر على‬ ‫‪ 3/10‬مدة صالحية شهادة التصنيف ثالث سنوات‪ ،‬قابلة للتجديد‪ ،‬على أن ت ِ‬
‫األقل من تاريخ انتهاء صالحيتها‪.‬‬
‫‪ 4/10‬ال تحول هذه الالئحة دون التزام املنشأة بجميع األنظمة‪/‬اللوائح األخرى املعمول بها في اململكة؛ املتعلقة بنشاط منشآت‬
‫صيانة املركبات‪ ،‬وكذلك األنظمة‪/‬اللوائح ذات العالقة بالبيئة واألمن والسالمة‪.‬‬
‫قدموا ملفتش ي (مراقبي) الجهات الرقابية وجهات‬ ‫ُ‬
‫‪ 5/10‬يجب على جميع املنشآت الخاضعة ألحكام هذه الالئحة الفنية أن ي ِ‬
‫الترخيص جميع التسهيالت واملعلومات التي يطلبونها‪ ،‬وذلك لتنفيذ املهام املوكلة إليهم‪.‬‬
‫‪ 6/10‬إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه الالئحة الفنية‪ ،‬أو نشأ أي خالف في تطبيقها‪ُ ،‬فيرفع األمر إلى‬
‫الهيئة إلصدار القرار املناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪ ،‬وبما يحقق املصلحة العامة‪.‬‬

‫املادة (‪ )11‬أحكام انتقالية‬

‫ً‬
‫‪ 1/11‬تطبق أحكام هذه الالئحة خالل مدة ال تزيد عن‪ 180‬يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫‪ 2/11‬فيما يتعلق باملنشآت القائمة‪ ،‬فيجب على املنشآت الخاضعة ملجال هذه الالئحة الفنية تصحيح أوضاعها خالل مدة ال تزيد‬
‫على ‪ 365‬يوم من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫‪ 3/11‬تلغي هذه الالئحة ‪ -‬بعد اعتمادها ‪ -‬كل اللوائح الفنية السابقة في مجال هذه الالئحة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 12‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫املادة (‪ )12‬النشر‬
‫ُ‬
‫تنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 13‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫امللحق (‪)1‬‬

‫االشتراطات اإللزامية حسب درجة تصنيف املنشأة‬

‫يجب على املنشأة استيفاء جميع االشتراطات اإللزامية وذلك حسب درجة تصنيفها‬
‫أربع‬ ‫ثالث‬ ‫نجمة‬
‫نجمتان‬ ‫العناصر‬
‫نجوم‬ ‫نجوم‬ ‫واحدة‬ ‫االشتراطات‬
‫**‬ ‫الرئيسية‬
‫****‬ ‫***‬ ‫*‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫الحصول على جميع التراخيص الحكومية الالزمة‪.‬‬
‫تطبيق املواصفة القياسية رقم ‪ ،SASO-1334‬الخاصة باشتراطات‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫السالمة في ورش الصيانة واإلصالح‪.‬‬
‫√‬ ‫التعهد بااللتزام بقائمة املتطلبات الفنية (ملحق ‪.)5‬‬
‫√‬ ‫سهولة الوصول للمنشأة من الطريق الرئيس ي‪.‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫سهولة الوصول للمنشأة من الطريق الفرعي‪.‬‬
‫√‬ ‫مدخل ومخرج منفصلين للمنشأة‪.‬‬
‫املنشأة‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫لوحة باسم املنشأة مضاءة وبتصميم متناسق‪.‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫واجهة متناسقة وخالية من العيوب‪.‬‬
‫√‬ ‫توفر إضاءة مناسبة حول املنشأة‪.‬‬
‫َّ‬
‫√‬ ‫مواقف خاصة ومظللة‪.‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫تثبيت شهادة التصنيف حسب التعليمات عند املدخل‪.‬‬
‫توفير منحدرات لخدمة األشخاص ذوي اإلعاقة (حسب تعليمات دليل‬
‫√‬
‫الوصول الشامل)‪.‬‬
‫توفير نظام حاسوبي إلدارة املنشأة يحتوي على بيانات مثل‪ :‬بيانات‬
‫√‬
‫العمالء واملركبات وعملية اإلصالح والقطع املستبدلة وما إلى ذلك‪.‬‬
‫√‬ ‫توفير نظام إلدارة الجودة‬
‫َّ‬
‫وجود منطقة استقبال مفصولة عن الورشة مزودة بأثاث جيد‬
‫√‬
‫ومتناسق‪ ،‬مع خلو الجدران واألسقف واألرضيات من العيوب‪.‬‬
‫االستقبال‬
‫√‬ ‫وجود منطقة مخصصة النتظار النساء‪.‬‬
‫واإلدارة‬
‫√‬ ‫وجود نظام تكييف حار‪/‬بارد‪.‬‬
‫تثبيت جميع رخص التشغيل وشهادة التصنيف بشكل واضح وحسب‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫التعليمات‪.‬‬
‫√‬ ‫تثبيت سياسة الضمان بشكل واضح‪.‬‬
‫√‬ ‫تثبيت رقم للتواصل عند وجود شكوى‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 14‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫√‬ ‫وجود مكاتب خاصة باستالم املركبات وأخرى خاصة بالتسليم‪.‬‬

‫√‬ ‫أن تكون مكاتب االستقبال بحالة جيدة ومتناسقة‪.‬‬
‫√‬ ‫كاف وبحالة جيدة‪.‬‬ ‫وجود مقاعد متناسقة النتظار العمالء بعدد ٍ‬
‫√‬ ‫توفير ضيافة للعمالء‪.‬‬
‫√‬ ‫توفير وسائل مناسبة للتسلية‪.‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫ارتداء العاملين أدوات السالمة الشخصية‪.‬‬
‫√‬ ‫ارتداء العاملين زي رسمي موحد‪.‬‬
‫√‬ ‫تعليق البطاقات التعريفية‪.‬‬
‫√‬ ‫توفير شخص على األقل يجيد اللغة العربية واإلنجليزية‪.‬‬
‫توفير أشخاص مدربين على اإلسعافات األولية وتنفيذ خطة مكافحة‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫الحريق‪.‬‬
‫العاملين‬
‫√‬ ‫وجود مهندس واحد – على األقل ‪ -‬مختص حاصل على مؤهل هندس ي‪.‬‬
‫√‬ ‫وجود فنيي صيانة حاصلون على مؤهل علمي‪.‬‬
‫√‬ ‫توفير خطة سنوية لتدريب العاملين وتطويرهم وتقديم ما يثبت ذلك‪.‬‬
‫توثيق أسماء العاملين مع وصف وظيفي ُي ِبين املهام الوظيفية والكفاءة‬
‫√‬
‫الالزمة‪.‬‬
‫√‬ ‫وجود سجل للعاملين يوضح عمليات اإلصالح التي قاموا بها‪.‬‬
‫توفير موقع إليكتروني يوضح موقع املنشأة وساعات العمل وأرقام‬
‫√‬
‫التواصل‪.‬‬
‫سهل االتصال بمختلف أقسام املنشأة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫√‬ ‫توفير نظام هاتفي (سنترال) ي ِ‬
‫√‬ ‫توفير خدمة حجز املواعيد‪.‬‬
‫√‬ ‫وجود سجل للشكاوى واإلجراءات املتخذة بشأنها‪.‬‬
‫توفير نظام لقياس مدى رضا العمالء عن الخدمة َّ‬
‫املقدمة‪.‬‬
‫√‬
‫القيام بعملية فحص املركبة والتأكد من بياناتها وتسجيل حالتها‬
‫√‬ ‫√‬ ‫الخدمات‬
‫باستخدام قائمة تدقيق قبل دخولها للمنشأة‪ ،‬وتوثيق ذلك مع العميل‪.‬‬
‫إعطاء العمالء تقرير مكتوب عن عملية اإلصالح يوضح على األقل‬
‫√‬
‫القطع املستبدلة‪ ،‬والتكاليف املالية‪ ،‬وفترة الضمان وشروطه‪.‬‬
‫√‬ ‫غسيل املركبة بعد عملية اإلصالح‪.‬‬
‫توفير وسائل الدفع اإللكتروني املعتمدة من البنك املركزي السعودي‬
‫√‬
‫ساما‪.SAMA-‬‬
‫√‬ ‫توفير نظام دفع النقود باستخدام البطاقات االئتمانية‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 15‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫توفير سياسة واضحة للتخلص من النفايات وقطع الغيار املستبدلة‬

‫√‬
‫بطريقة ال تضر بالبيئة‪.‬‬
‫مواقف ضمن حدود املنشأة لصف املركبات قبل أو بعد عملية‬
‫√‬ ‫َّ‬
‫اإلصالح‪ ،‬على أن تكون مظللة ومسورة‪.‬‬
‫مخصصة للعمالء‪،‬‬‫َّ‬ ‫دورتي مياه نظيفة وبحالة جيدة‪ ،‬على أن تكون‬
‫√‬
‫املرافق إحداهما مخصصة للرجال واألخرى للنساء‪.‬‬
‫√‬ ‫توفير مساحة خاصة للصالة عند عدم وجود مسجد قريب‪.‬‬
‫جميع األجهزة بحالة سليمة وخالية من العيوب التي قد تشكل خطرا على‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫مستخدميها‪.‬‬
‫ً‬
‫√‬ ‫معايرة األجهزة دوريا عن طريق طرف ثالث‪.‬‬
‫ً‬
‫√‬ ‫√‬ ‫األجهزة فحص األجهزة دوريا من قبل املنشأة‪.‬‬
‫واملعدات توفير الحد األدنى من األجهزة واملعدات للقيام بعملية اإلصالح‪ ،‬وذلك‬
‫√‬
‫حسب الجدول رقم (‪ )7‬من امللحق رقم (‪ )2‬من هذه الالئحة الفنية‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 16‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫امللحق (‪)2‬‬

‫جداول املتطلبات واملعايير‬

‫يجب على املنشأة الحصول على الحد األدنى من النقاط وذلك بحسب درجة التصنيف املوضحة في الجدول التالي‪:‬‬
‫عدد النقاط‬ ‫عدد النجوم‬
‫‪T < 105‬‬ ‫أربع نجوم‬
‫‪105 ≥ T < 90‬‬ ‫ثالث نجوم‬
‫‪90 ≥ T < 70‬‬ ‫نجمتين‬

‫معاييرتصنيف محالت اإلصالح ومراكزالخدمة للمركبات‪:‬‬

‫صنف كل املنشآت ومراكز خدمة املركبات من نجمة إلى أربع نجوم‪،‬‬ ‫يتم حساب التصنيف حسب نظام األربع نجوم‪ ،‬بحيث ُت َّ‬
‫وذلك حسب املعايير املحددة في الجداول التالية‪ ،‬وذلك وفقا للمعادلة التالية‪:‬‬

‫‪T=A+B+C+D+E+F‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ُ َ‬
‫حيث تحتسب قيم الرموز (‪ )A,B,C,D,E,F‬بعد تقييم املنشأة حسب املعايير املحددة في كل جدول من جداول املعايير املحددة في‬
‫امللحق رقم (‪.)2‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 17‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول رقم (‪ )1‬الخدمات واملوقع الجغرافي للمنشأة‬

‫النتيجة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫النقاط‬
‫يسهل الوصول إليه من الطريق الرئيس ي‪.‬‬ ‫يسهل الوصول إليه من‬ ‫ال يسهل الوصول‬
‫املوقع‬
‫الطريق الجانبي‬ ‫إليه‬
‫مدخل ومخرج منفصلين‪ ،‬ومجمع منفصل مع‬ ‫مدخل واحد للدخول‬
‫املداخل‬
‫وجود عالمات توجيه واضحة‪.‬‬ ‫ومخرج ملنطقة اإلصالح‬
‫تعود ساحة املواقف ملركز الصيانة للمركبات‬ ‫ساحة مواقف عامة أمام‬ ‫الوقوف أمام‬
‫التي تنتظر الدخول للصيانة واألخرى‬ ‫املنشأة تسمح بوقوف ‪3‬‬ ‫املنشأة على‬
‫ساحة املو اقف‬
‫للمركبات التي تنتظر أن يتم إيصالها للعميل‪.‬‬ ‫مركبات على األقل‬ ‫الشارع العام‬
‫يسمح بوقوف ‪ 5‬مركبات على األقل‪.‬‬
‫مرفق تخزين منفصل لتخزين أنواع وأحجام‬ ‫مكان تخزين منفصل‪.‬‬ ‫عدم وجود مرفق‬
‫مختلفة مع بيئة يمكن ضبطها‪ ،‬ومخزن‬ ‫بدون تهوية‬ ‫تخزين منفصل‬
‫منفصل لجميع املواد (املذيبات والدهانات‬
‫والشحوم والسوائل واملنظفات والزيوت‬ ‫منطقة التخزين‬
‫وسوائل منع التجمد) في حاويات مصممة‬
‫ً‬
‫خصيصا لهذه املواد وتحديدها عبر وضع‬
‫امللصقات الصحيحة‪.‬‬
‫على األقل رافعتين‪.‬‬ ‫على األقل رافعة واحدة‬ ‫عدد ‪ 2‬رافعة‬
‫هيدروليكية يدوية ورافعات هيدروليكية‬
‫اآلليات‪/‬الر افعات‬
‫يدوية ومنصات املحور‬ ‫ورافعات‬
‫ميكانيكية‬
‫نعم‪ ،‬مزودة بمكيف هواء ويتوفر بها أحدث‬ ‫توجد غرفة انتظار‬ ‫غرفة انتظار‬ ‫غرفة انتظار‬
‫املجالت واملرطبات ‪..‬إلخ‪.‬‬ ‫مكيفة‬ ‫فقط‬ ‫العمالء‬
‫يوجد على األقل حمام واحد منفصل للعمالء‬ ‫حمامات للعاملين حمامات للعمالء‬
‫بحالة نظيفة مع غرفة غسيل‬ ‫والعاملين‬ ‫فقط‬ ‫دورة املياه‬

‫مركبات بديلة أو خدمة النقل أو تذاكر‬ ‫ُّ‬

‫تنقل العميل‬
‫مواصالت‬
‫للورشة نظام اتصال وحجز مواعيد مركزي‬ ‫للورشة موقع إلكتروني‬ ‫للورشة أرقام‬
‫وموقع إلكتروني ُي ِبين أوقات العمل وخريطة‬ ‫ُي ِبين أوقات العمل‬ ‫تواصل فقط‪.‬‬
‫خدمة العمالء‬
‫املوقع وأرقام التواصل‪.‬‬ ‫وخريطة املوقع وأرقام‬
‫التواصل‪.‬‬

‫املجموع =‪A‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 18‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول (‪ )2‬متطلبات الصحة وسالمة بيئة العمل‬

‫النتيجة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫النقاط‬

‫تم توفير جميع معدات الحماية‬ ‫زي موحد وقفازات‬ ‫قفازات فقط‬ ‫معدات الحماية‬
‫الشخصية مثل الزي املوحد‬ ‫الشخصية متوفرة‬
‫والقفازات ونظارات السالمة وأحذية‬
‫السالمة وقبعات الرأس‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬األدوية والضمادات والقطن‬ ‫نعم‪ ،‬األدوية مثل‬ ‫وسائل اإلسعافات‬
‫واملعقمات ووسائل املعالجة السريعة‬ ‫الضمادات والقطن‬ ‫األولية‬
‫األخرى متوفرة في صندوق ويوجد‬ ‫واملعقمات ووسائل‬
‫ِ‬
‫مسعف إسعافات أولية مدرب‬ ‫املعالجة السريعة األخرى‬
‫متوفرة في صندوق‬
‫خطوط مفتوحة بتهوية باردة‪/‬ساخنة‬ ‫مراوح مع مخرج طوارئ‬ ‫مراوح فقط مع مخرج‬ ‫بيئة العمل‬
‫مع مخرج طوارئ ومنطقة تجمع‪،‬‬ ‫ومنطقة تجمع‪ ،‬خارطة‬ ‫طوارئ‪.‬‬
‫خارطة تعريفية للموقع توضح مكان‬ ‫تعريفية للموقع توضح مكان‬
‫طفايات الحريق ومنبهات إنذار‬ ‫طفايات الحريق ومنبهات‬
‫الحريق ومخرج الطوارئ ونقطة‬ ‫إنذار الحريق ومخرج‬
‫التجمع‪.‬‬ ‫الطوارئ ونقطة التجمع‪.‬‬
‫تم تزويد العامل بمجموعة من وسائل‬ ‫لم يتم توفير معدة الرفع تم تزويد العامل بوسائل‬ ‫التعامل مع األجزاء‬
‫التعامل اليدوية مناسبة للمهمات‬ ‫مناسبة للمهمة من قبل التعامل اليدوية‬ ‫توفر‬ ‫واملعدات‪،‬‬
‫التي يتم إنجازها مثل ساندة اإلطارات‬ ‫صاحب العمل‪ ،‬وهي غير‬ ‫مساعدات الرفع‬
‫ورافع أسطوانة املكابح‬ ‫متوفرة في املوقع‪ .‬العامل‬ ‫لرفع األشياء الثقيلة‬
‫يتعامل يدويا مع األشياء‬
‫الثقيلة مثل اإلطارات‬
‫وأسطوانات املكابح‪.‬‬
‫يوجد نظام لتخزين والتعامل مع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫البضاعة الخطرة‬
‫جميع املواد متطابق مع متطلبات‬ ‫ونظام التصريف‬
‫الدفاع املدني‪ ،‬باإلضافة إلى نظام‬
‫لتصريف مخلفات الزيوت واملكونات‬
‫األخرى مثل زيوت التشحيم‬
‫املجموع =‪B‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 19‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول (‪ )3‬التوثيق الفعال ألعمال املنشأة‬

‫النتيجة (نعم‪ /‬ال)‬

‫تستخدم قائمة تدقيق لتسجيل حالة املركبة كتابيا مع العميل‪.‬‬

‫يتم تسجيل شكاوى العميل ُويتخذ فيها اإلجراء الالزم وفقا لحاجة العميل‬

‫تعقد إدارة الشركة اجتماع للموظفين مرة على األقل كل ربع سنة‪ .‬على األقل تتم مناقشة إجراءات‬
‫التحسين واحتياجات العميل‪.‬‬
‫ُ‬
‫تجري اإلدارة العامة مقابلة تقييم موثقة ملناقشة األهداف وإجراءات التأهيل مع كل موظف مرة‬
‫واحدة في السنة على األقل‪.‬‬
‫يتم التحقق من رضا املوظفين والعمالء ويتم تطبيق التدابير املناسبة املقدرة‪.‬‬

‫للورشة سياسة ضمان مكتوبة‪ ،‬وهي واضحة للموظفين والعمالء‪.‬‬

‫بيانات العمالء واملركبات لجميع الطلبات مسجلة‪.‬‬

‫ينبغي أن يتم االتفاق مع العميل على تكلفة اإلصالح أو الصيانة بما في ذلك قطع الغيار وأجرة اليد‬
‫العاملة قبل البدء بالعمل‪.‬‬
‫يتم تأكيد الطلب كتابيا من قبل العميل‪.‬‬

‫يتم تكليف فني اإلصالح بطلبات اإلصالح والخدمة مع الوثائق املطلوبة‪ .‬يتم هذا وفقا لجدول زمني‪.‬‬

‫يجرى التحقق النهائي لكل طلب من قبل الشخص املسؤول عن الورشة أو الخدمة‪.‬‬

‫الفاتورة مكتملة وواضحة ومفهومة من قبل العميل‪.‬‬

‫تستعمل الورشة نظام إدارة إلكتروني‪.‬‬

‫هل لدى الورشة أي شهادات دولية لنظام اإلدارة الخاص بها؟‬

‫املجموع = ‪( C‬نعم‪ ،‬تعني نقطة واحدة‪ .‬ال‪ ،‬تعني بدون نقاط)‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 20‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول (‪ )4‬قطع الغياراملستخدمة‬

‫النتيجة‬ ‫النقاط‬
‫إلزامي‬ ‫شهادة قطع الغيار الجديدة أو شهادة مصنع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫خطة واضحة لقطع الغيار لجميع املركبات خالل السنة‪.‬‬
‫إلزامي‬ ‫لدى الورشة سياسة ضمان مكتوبة واضحة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪3‬‬ ‫تخزين قطع الغيار وفقا ملتطلبات الصانع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫نظام للتعامل مع القطع القديمة بعد إحاللها‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫لديه خطة زمنية لتسليم القطع الحرجة‪.‬‬
‫املجموع الكلي = ‪D‬‬

‫الجدول (‪ )5‬التدريب وكفاءة املوظفين‬

‫النتيجة‬ ‫النقاط‬
‫َّ‬
‫إلزامي‬ ‫متضمنا القواعد‬
‫ِ‬ ‫ينبغي توثيق مستوى املسؤولية املكلف بها املوظف (وصف الوظيفة‬
‫واملسؤوليات)‪.‬‬
‫إلزامي‬ ‫دليل الكفاءة‬
‫‪3‬‬ ‫تأهيل معترف به في األنشطة التي تقوم بها املنشأة (تدريب‪ ،‬شهادة‪ ... ،‬الخ)‬
‫تدريب فنيي اإلصالح‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬التدريب األولي‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -‬استمرار التدريب‬
‫‪2‬‬ ‫لديه موظف استقبال للتواصل مع العميل‪.‬‬
‫ً‬
‫‪3‬‬ ‫فنيون مؤهلون وفقا ألنظمة التأهيل العاملية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫تاريخ التدريب موثق للموظفين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫الدورات الداخلية موثقة بقائمة للمشاركين‬
‫املجموع الكلي = ‪E‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 21‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول (‪ )6‬األجهزة واملعدات األساسية‬

‫النتيجة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫أدوات القياس واالختبار معايرة‬ ‫استخدام أدوات‬

‫معايرة أجهزة القياس‬
‫من قبل مختبر معايرة مستقل‬ ‫مرجعية للمعايرة‬
‫ً‬ ‫واالختبار‬
‫دوريا مع جميع السجالت‬ ‫داخليا مع سجالت‪.‬‬
‫‪ -‬يتم القيام بفحوصات قبل‬ ‫يتم القيام بالفحص‬ ‫يتم القيام‬
‫ً‬
‫التشغيل يوميا‪.‬‬ ‫بالفحص والصيانة والصيانة من دون أي‬
‫‪ -‬يتم القيام بالفحص والصيانة‬ ‫من دون أي خطة خطة‪ .‬يتم تسجيل‬
‫ً‬ ‫الصيانة الدورية‬
‫وفقا لخطة سنوية‪.‬‬ ‫نتائج جميع‬ ‫أو سجل‪.‬‬
‫‪ -‬يتم تسجيل نتائج الفحوصات‬ ‫الفحوصات والخدمة‬
‫والخدمة والصيانة‪.‬‬ ‫والصيانة‪.‬‬
‫جهاز اختبار االنبعاثات (بنزين‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫جهاز اختبار‬
‫وديزل) جاهز لالستخدام‪.‬‬ ‫االنبعاثات‬
‫استخدام عربة (ترولي) هناك رافعات مناسبة لرفع‬ ‫أدوات لرفع املكونات‬
‫لحمل املكونات الثقيلة‪ .‬املكونات الثقيلة‪.‬‬ ‫الثقيلة‬
‫على األقل رافعة واحدة على األقل رافعتان بقدرة ‪ 2.5‬طن‬ ‫على األقل‪ .‬رافعات‬
‫على األقل‪.‬‬ ‫بقدرة ‪ 2.5‬طن على‬ ‫هيدروليكية يدوية‪.‬‬
‫األقل‪ ،‬ورافعات‬ ‫وأعمدة محور‬ ‫قدرة املعدات‬
‫هيدروليكية يدوية‬
‫وأعمدة محور‬
‫شاحن بطارية مثالي إلعادة شحن‬
‫شاحن بطارية‬
‫بطاريات ‪ 24/12‬فولت‬
‫املجموع الكلي =‪F‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 22‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫الجدول (‪ )7‬األدوات واملعدات الخاصة بأعمال الصيانة أو الخدمة للمركبات‬

‫‪ 1/7‬اصالح الزجاج‬
‫أدوات عامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪wing ,seat, steering wheel, and‬‬ ‫‪mechanical glass cut out/wind out‬‬ ‫‪ADAS calibration equipment‬‬
‫‪bonnet covers‬‬ ‫‪tool‬‬
‫اغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬عجلة‬ ‫أداة قطع الزجاج امليكانيكي‬ ‫جهاز معايرة أنظمة مساعدة السائق‬
‫القيادة‪ ،‬الرفرف‪ ،‬وغطاء املحرك‬ ‫املتقدمة‬
‫‪screwdrivers – selection‬‬ ‫‪urethane dispensing gun‬‬ ‫‪diagnostic equipment for fault code‬‬
‫‪reading/resetting‬‬
‫طقم مفكات‬ ‫مسدس السيلكون‬ ‫جهاز تشخيص األعطال الكهربائية وإعادة‬
‫ضبط األنظمة اإللكترونية‬
‫‪spanners – selection‬‬ ‫‪glass suction lifting tools‬‬
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫أداة شفط لرفع الزجاج‬
‫‪sockets – selection‬‬ ‫‪glass suction holding straps‬‬
‫مجموعة جلبة ربط مختارة‬ ‫أداة شفط لتثبيت الزجاج‬
‫‪pliers/cutters/grips – selection‬‬ ‫‪windscreen wiper arm puller tool‬‬
‫زرديات‪ /‬قطاعات‪ /‬مجموعة‪ /‬كالب‬ ‫زارقينة نزع ذراع مساحة الزجاج‬
‫‪hammers – selection‬‬ ‫‪windscreen repair kit‬‬
‫مجموعة مطارق مختارة‬ ‫طقم إصالح كسور (شرخ) الزجاج‬
‫‪torque wrench‬‬ ‫‪glass polishing kit‬‬
‫مفتاح عزم‬ ‫طقم تلميع وصقل الزجاج‬
‫‪craft knife‬‬ ‫‪interior trim protectors‬‬
‫سكين نحت (مكشطة)‬ ‫حماية لألطراف الداخلية ملحيط الباب‬
‫او النوافذ‬
‫‪pick tool set‬‬ ‫‪trestles for supporting glass‬‬
‫طقم أدوات نكش (منكاش)‬ ‫منصة لحمل الزجاج‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 23‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪magnetic pick up tool‬‬ ‫‪bonnet prop‬‬

‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫ذراع تثبيت غطاء املحرك‬
‫‪tape measure‬‬ ‫‪handles for wire‬‬
‫شريط القياس‬ ‫مقبض لسلك القطع‬
‫‪Torch‬‬ ‫‪wire encapsulation tool‬‬
‫كشاف‪ /‬مصباح يدوي‬ ‫أداة تغليف األسالك‬
‫‪drill and drill bits‬‬ ‫‪urethane piercing wire starting‬‬
‫‪handle‬‬
‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬ ‫زرادية لتعرية األسالك‬
‫‪trim clip removal tools‬‬ ‫‪glass storage racking‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬ ‫أرفف التخزين الزجاجية‬
‫‪rivet gun‬‬ ‫‪urethane cutting/scraper tools‬‬
‫مسدس برشمة‬ ‫أدوات قطع ‪/‬املكشطة‬
‫‪Hacksaw‬‬ ‫‪window winder clip removal tool‬‬
‫منشار‬ ‫أدوات إزالة حلقات اإلحكام‬
‫‪selection of files‬‬ ‫‪dry glazed glass removing tool and‬‬
‫‪cord‬‬
‫مجموعة من املبارد‬ ‫أداة إزالة السيلكون الجاف وفصله عن‬
‫الزجاج‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬ ‫‪gap and height checking tools‬‬
‫مجموعة من املثاقب واالزاميل‬ ‫أدوات فحص وتحقق من الفجوة‬
‫واالرتفاع‬
‫‪copper/hide hammer‬‬
‫مطرقة نحاس‬
‫‪wire brush‬‬
‫فرشاة سلكية‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 24‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 2/7‬مراكزالخدمة السريعة (زيوت وإطارات)‬

‫أدوات عامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪wing, seat, steering wheel, and‬‬ ‫‪vehicle lifting ramp/s‬‬ ‫‪tyre changing machine/s‬‬
‫‪bonnet covers‬‬
‫اغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬عجلة‬ ‫رافعة مسطحة ارضية‬ ‫جهاز استبدال اإلطار‬
‫القيادة‪ ،‬الرفرف‪ ،‬وغطاء املحرك‬
‫‪screwdrivers – selection‬‬ ‫‪trolley jack‬‬ ‫‪wheel balancing machine/s‬‬
‫طقم مفكات‬ ‫رافعة مدولبة‬ ‫جهاز موازنة العجل (ترصيص)‬
‫‪spanners – selection‬‬ ‫‪axle stands‬‬ ‫‪soft faced tyre lever‬‬
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫رافعة تثبيت‬ ‫عتلة نزع اإلطار‬
‫‪sockets – selection‬‬ ‫‪Compressor‬‬ ‫‪tyre valve removing tool‬‬
‫مجموعة جلبة ربط مختارة‬ ‫ضاغط هواء‬ ‫أداة نزع صمام هواء العجل‬
‫‪pliers/cutters/grips – selection‬‬ ‫‪air lines‬‬ ‫‪tyre valve installation tool‬‬
‫َّ‬
‫مجموعة من الزراديات‪ /‬القطاعات‪/‬‬ ‫تمديدات هواء‬ ‫أداة تثبيت صمام الهواء (البلف)‬
‫َّ‬
‫الكالب‬
‫‪hammers – selection‬‬ ‫‪ADAS calibration equipment‬‬ ‫‪wheel weight pliers‬‬
‫مجموعة مطارق مختارة‬ ‫جهاز معايرة أنظمة مساعدة السائق‬ ‫كماشة نزع أوزان العجل‬
‫املتقدمة‬
‫‪torque wrench‬‬ ‫‪tool box‬‬ ‫‪lubricant application brush‬‬
‫مفتاح عزم‬ ‫صندوق عدة‬ ‫فرشات ترطيب محيط اإلطار للتثبيت‬
‫‪craft knife‬‬ ‫‪tool storage‬‬ ‫‪TPMS diagnostic tool‬‬
‫سكين نحت (مكشطة)‬ ‫لوحة تخزين العدد‬ ‫جهاز فحص وضبط حساس العجل‬
‫‪pick tool set‬‬ ‫‪work bench/es‬‬ ‫‪Impact wrench‬‬
‫طقم أدوات نكش (منكاش)‬ ‫منصة عمل (طاولة)‬ ‫مفتاح تأثيري (دريل هواء)‬
‫‪magnetic pick up tool‬‬ ‫‪headlamp aligner beam setter‬‬ ‫‪locking wheel nut removal tools‬‬
‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫جهاز ضبط شعاع املصابيح‬ ‫أدوات أزاله قفل صامولة العجل‬
‫شريط القياس‬ ‫رافعة تثبيت ودعم جرم ناقل السرعة‬ ‫مسدس إزميل هواء‬
‫‪tape measure‬‬ ‫‪transmission jack (for supporting‬‬ ‫‪air chisel‬‬
‫)‪exhaust/suspension‬‬ ‫مسدس إزميل هواء‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 25‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪Torch‬‬ ‫‪Trestles‬‬ ‫‪valve core tool‬‬

‫كشاف‪ /‬مصباح يدوي‬
‫‪drill and drill bits‬‬
‫جهاز قياس تدفق الزيت‬
‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬
‫‪trim clip removal tools‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬
‫‪rivet gun‬‬
‫مسدس برشمة‬
‫‪Hacksaw‬‬
‫منشار‬
‫‪selection of files‬‬
‫مجموعة من املبارد‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬
‫مجموعة من املثاقب واالزاميل‬
‫‪copper/hide hammer‬‬
‫مطرقة نحاس‬
‫‪wire brush‬‬
‫فرشاة سلكية‬
‫‪air ratchet‬‬
‫مفتاح ربط بضغط الهواء‬
‫‪calibrated tyre pressure gauge‬‬
‫ساعة قياس ضغط االطارات‬
‫‪tyre tread depth gauge‬‬
‫مقياس عمق إطارات العجالت‬
‫منصة تثبيت متحركة‬ ‫أداة نزع الصمام االساس ي‬
‫‪Oil flow meter‬‬ ‫‪scraper for removing adhesive wheel‬‬
‫‪weights‬‬
‫مكشطه ألزاله أوزان العجل الالصقة‬
‫‪Coolant Flush Machine repair patch roller‬‬
‫جهاز غسيل نظام التبريد‬ ‫عجلة تثبيت الرقعة‬
‫‪on vehicle wheel balancer‬‬ ‫‪buffing tool‬‬
‫جهاز موازنة العجل على املركبة (‬ ‫أداة سقل باطن اإلطار‬
‫ترصيص أرض ي)‬
‫‪tyre reamer‬‬
‫أداة غرز الرقعة املؤقتة‬
‫‪tyre repair clamp‬‬
‫زارقينة تثبيت‬
‫‪Four wheel alignment system + ramp‬‬
‫جهاز وزن زوايا العجل مع رافعة‬
‫‪diagnostic equipment for fault code‬‬
‫‪reading/resetting‬‬
‫جهاز تشخيص األعطال الكهربائية وإعادة‬
‫ضبط األنظمة اإللكترونية‬
‫‪weights for loading vehicle‬‬
‫أوزان لتحميل املركبات‬
‫‪induction heater‬‬
‫مسخن حثي‬
‫‪crows-feet for lock nuts‬‬
‫مفتاح صواميل سداس ي بحلقة مفتوحة‬
‫‪tyre racking‬‬
‫رفوف تخزين اإلطارات‬

‫‪breaker bar‬‬ ‫‪valve knife‬‬

‫ذراع ربط للجلب (الحبة)‬ ‫أداة قص االنابيب املعدنية‬
‫‪circuit tester‬‬ ‫‪bead breaker‬‬
‫ملبة فحص الكهرباء‬ ‫عتلة فصل اإلطار من العجل‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 26‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪air blower/gun‬‬ ‫‪sump plug removal tools‬‬

‫مسدس نفخ هواء‬ ‫طقم خاص لنزع السدادات‬
‫‪engine oil drainer‬‬
‫حوض تفريغ زيت املحرك‬
‫‪oil filter removal tools‬‬
‫عدد نزع فالتر الزيت‬
‫‪transmission oil dispenser‬‬
‫مضخة لتعبئة زيت ناقل السرعات‬
‫‪oil extraction tools (for sealed‬‬
‫(‪systems‬‬
‫جهاز شفط الزيوت لألنظمة املقفلة‬
‫‪oil dispensing pumps‬‬
‫مضخة زيت تعمل بضغط الهواء‬
‫‪Funnels‬‬
‫قمع‬
‫‪thread repair (helicoil) tools‬‬
‫طقم اصالح مسننات التجويف الحلقي‬
‫‪oxygen sensor sockets‬‬
‫جلبة نزع حساس االكسجين‬

‫مسمار نزع ‪stud extractor‬‬

‫فاحص سائل الفرامل‬
‫‪brake fluid tester‬‬
‫‪brake piston rewind tool‬‬
‫أداة ترجيع مكبس الفرامل‬
‫‪brake pad removal tool‬‬
‫أداه إزاله فحمات الفرامل‬
‫‪brake pipe flare spanners‬‬
‫مفتاح حل صواميل أنابيب الفرامل‬
‫‪brake bleeding tool‬‬
‫أدوات تفريغ لنظام الفرامل‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 27‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪brake hose clamp pliers‬‬

‫كماشة مشبك خرطوم الفرامل‬
‫‪brake spring removal/installation‬‬
‫‪tool‬‬
‫أداة نزع وتركيب نوابض الفرامل‬
‫‪brake adjusting tools‬‬
‫أدوات ضبط الفرامل‬
‫‪brake pipe flaring tool‬‬
‫أداة تشكيل انابيب الفرامل‬
‫‪G clamp‬‬
‫زارقينة تثبيت على شكل حرف ‪G‬‬
‫‪brake cleaning machine‬‬
‫جهاز تنظيف الفرامل‬
‫‪die grinder‬‬
‫دريل جلخ‬
‫‪impact driver‬‬
‫مفك براغي كهربائي‬
‫‪brake disc run out measuring tool‬‬
‫أداة قياس استواء سطح الهوب‬
‫‪brake disc micrometer‬‬
‫ميكروميتر لقياس سماكة الهوب‬
‫‪coil spring compressor‬‬
‫ضاغط النوابض اللولبية‬
‫‪ball joint splitter‬‬
‫زارقينة فصل الوصالت الكروية‬

‫‪ 3/7‬أعمال امليكانيكا‬
‫أدوات عامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪wing, seat, steering wheel, and bonnet vehicle lifting ramp/s‬‬ ‫‪sump plug removal tools‬‬
‫‪covers‬‬
‫اغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬عجلة‬ ‫رافعة مسطحة ارضية‬ ‫طقم خاص لنزع السدادات‬
‫القيادة‪ ،‬الرفرف‪ ،‬وغطاء املحرك‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 28‬من ‪49‬‬
 04-05-18-164-‫إ‬.‫م‬

screwdrivers – selection trolley jack engine oil drainer

‫طقم مفكات‬ ‫رافعة مدولبة‬ ‫حوض تفريغ زيت املحرك‬
spanners – selection axle stands oil filter removal tools
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫رافعة تثبيت‬ ‫عدد نزع فالتر الزيت‬
sockets – selection Compressor transmission oil dispenser
‫مجموعة جلبة ربط مختارة‬ ‫ضاغط هواء‬ ‫مضخة لتعبئة زيت ناقل السرعات‬
pliers/cutters/grips – selection air lines oil extraction tools (for sealed
systems)
َّ َّ
‫ الكالب‬/‫ القطاعات‬/‫مجموعة من الزراديات‬ ‫تمديدات هواء‬ ‫جهاز شفط الزيوت لألنظمة املقفلة‬
hammers – selection 4-wheel alignment system + oil dispensing pumps
ramp
‫مجموعة مطارق مختارة‬ ‫جهاز وزن زوايا العجالت األربع مع‬ ‫مضخة زيت تعمل بضغط الهواء‬
‫رافعة‬
torque wrench ADAS calibration equipment Funnels
‫قمع‬
‫جهاز معايرة أنظمة مساعدة السائق مفتاح عزم‬
‫املتقدمة‬
craft knife headlamp aligner beam setter thread repair (helicoil) tools
)‫سكين نحت (مكشطة‬ ‫سننات التجويف الحلقي جهاز ضبط شعاع املصابيح‬ ُ
ِ ‫طقم إصالح م‬
pick tool set transmission jack (for oxygen sensor sockets
supporting
exhaust/suspension)
)‫طقم أدوات نكش (منكاش‬ ‫رافعة تثبيت ودعم جرم ناقل‬ ‫جلبة نزع حساس االكسجين‬
‫السرعة‬
magnetic pick up tool A/C recovery/charging stud extractor
machine/s
‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة غاز التكييف‬ ‫مسمار نزع‬
tape measure battery support tool exhaust cutting tool
‫شريط القياس‬ ‫جهاز دعم البطارية‬ ‫أداة قطع أنبوب العادم‬
Torch battery charging tool exhaust clamp pliers
‫ مصباح يدوي‬/‫كشاف‬ ‫جهاز شحن البطارية‬ ‫كماشة مشبك العادم‬
drill and drill bits battery testing tool exhaust hanger removing tool
‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬ ‫كماشة نزع حلقات تثبيت أنبوب العادم جهاز فحص البطارية‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

www.saso.gov.sa
49 ‫ من‬29 ‫الصفحة‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪trim clip removal tools‬‬ ‫‪fuel draining/refill device‬‬ ‫‪exhaust pipe re-‬‬
‫‪shaping/expansion tool‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة الوقود‬ ‫أداة إعادة تشكيل‪/‬توسيع أنابيب العادم‬
‫‪rivet gun‬‬ ‫‪multi-meter‬‬ ‫‪air hacksaw‬‬
‫مسدس برشمة‬ ‫جهاز فحص وقياس الكهرباء‬ ‫منشار هوائي‬
‫‪Hacksaw‬‬ ‫‪tool box‬‬ ‫‪air chisel‬‬
‫منشار‬ ‫صندوق عدة‬ ‫مسدس إزميل هواء‬
‫‪selection of files‬‬ ‫‪tool storage‬‬ ‫‪induction heater‬‬
‫مجموعة من املبارد‬ ‫لوحة تخزين العدد‬ ‫مسخن حثي‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬ ‫‪engine support beam‬‬ ‫‪locking wheel nut removal tools‬‬
‫مجموعة من املثاقب واألزاميل‬ ‫عارضة (ذراع) دعم املحرك‬ ‫أدوات أزاله قفل صامولة العجالت‬
‫‪copper/hide hammer‬‬ ‫‪engine lifting crane‬‬ ‫‪brake fluid tester‬‬
‫مطرقة نحاس‬ ‫رافعة لنزع املحرك‬ ‫فاحص سائل الفرامل‬
‫‪wire brush‬‬ ‫‪clutch alignment tools‬‬ ‫‪brake piston rewind tool‬‬
‫فرشاة سلكية‬ ‫أداة محاذاة القرص الضاغط‬ ‫أدوات أزاله قفل صامولة العجل‬
‫‪air ratchet‬‬ ‫‪grease gun‬‬ ‫‪brake pad removal tool‬‬
‫مفتاح ربط بضغط الهواء‬ ‫مسدس تشحيم‬ ‫أداه إزالة فحمات الفرامل‬
‫‪calibrated tyre pressure gauge‬‬ ‫‪oil can‬‬ ‫‪brake pipe flare spanners‬‬
‫ساعة قياس ضغط االطارات‬ ‫حوض زيت‬ ‫مفتاح حل صواميل أنابيب الفرامل‬
‫‪tyre tread depth gauge‬‬ ‫‪cambelt tools‬‬ ‫‪brake bleeding tool‬‬
‫مقياس عمق إطارات العجالت‬ ‫أدوات تثبيت وتدوير البكرات‬ ‫أدوات تفريغ لنظام الفرامل‬
‫‪breaker bar‬‬ ‫‪serpentine( drive) belt tools‬‬ ‫‪brake hose clamp pliers‬‬
‫ذراع ربط الجلب (الحبة)‬ ‫أدوات تغيير سير املحرك‬ ‫كماشة مشبك خرطوم الفرامل‬
‫‪circuit tester‬‬ ‫‪vacuum tester/gauge‬‬ ‫‪brake spring removal/installation‬‬
‫‪tool‬‬
‫ملبة فحص الكهرباء‬ ‫ساعة قياس الخلخلة‬ ‫أداة نزع وتركيب نوابض الفرامل‬
‫‪impact wrench‬‬ ‫‪fuel pressure tester‬‬ ‫‪brake adjusting tools‬‬
‫مفتاح تأثيري (دريل هواء)‬ ‫ساعة فحص ضغط الوقود‬ ‫أدوات ضبط الفرامل‬
‫‪allen keys‬‬ ‫‪oil pressure tester‬‬ ‫‪brake pipe flaring tool‬‬
‫مجموعة مفاتيح سداسية‬ ‫ساعة فحص ضغط الزيت‬ ‫أداة تشكيل انابيب الفرامل‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 30‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪extendable mirror‬‬ ‫‪emissions tester‬‬ ‫‪G clamp‬‬

‫مراه قابله للتمديد‬ ‫جهاز فحص غازات العادم‬
‫‪extendable grabber‬‬ ‫)‪press( bearing/bush‬‬
‫القط قابله للتمديد‬ ‫طقم نزع الرمان بلي والجلب‬
‫‪lever bars – selection‬‬ ‫‪fuel additive drain/refill tool‬‬
‫(‪(AdBlue‬‬
‫مجموعة أذرعه رفع‬ ‫أداة تفريغ وتعبئة الوقود املضاف‬
‫‪tap & die set‬‬ ‫‪bench grinder‬‬
‫طقم إحداث التسنين للبراغي والتجويفات‬ ‫جهاز الجلخ مع منصة‬
‫‪A/C line disconnecting tools‬‬ ‫‪bench vice‬‬
‫أدوات فصل وصالت دائرة التكييف‬ ‫ملزمة مع منصة‬
‫‪fuel line disconnecting tools‬‬ ‫‪Trestles‬‬
‫أدوات فصل وصالت دائرة الوقود‬ ‫منصة تثبيت متحركة‬
‫‪engine compression testers‬‬ ‫‪cutter disc‬‬
‫ساعة قياس ضغط املحرك‬ ‫قرص قاطع (صاروخ قص)‬
‫‪coolant pressure tester‬‬ ‫‪bench/es work‬‬
‫جهاز قياس ضغط دائرة التبريد‬ ‫منصة عمل (طاولة)‬
‫‪scrapers – selection‬‬ ‫‪Infrared thermometer‬‬
‫جهاز قياس حرارة يعمل على األشعة سكينة كشط‬
‫تحت الحمراء‬
‫‪spark plug sockets‬‬ ‫‪fuel injector tester‬‬
‫جلبة (حبة) شمعات االشعال‬ ‫جهاز اختبار نبض الحاقن‬
‫‪pullers – selection‬‬ ‫‪Screwdrivers for hydraulic‬‬
‫زارقينة سحب‬ ‫‪system‬‬
‫مفكات خاصة بنظام الهيدروليك‬
‫‪Micrometer‬‬ ‫‪tools for removing and‬‬
‫ميكروميتر‬ ‫‪installing coolant system‬‬
‫أدوات إلزالة وتركيب نظام التبريد‬
‫‪vernier calliper‬‬
‫قدمة ذات ورنية‬ ‫منطقة تخزين خاصة ملركبات الجهد‬
‫زارقينة تثبيت على شكل حرف ‪G‬‬
‫‪brake cleaning machine‬‬
‫جهاز تنظيف الفرامل‬
‫‪die grinder‬‬
‫دريل جلخ‬
‫‪impact driver‬‬
‫مفك براغي كهربائي‬
‫‪brake disc run out measuring tool‬‬
‫أداة قياس استواء سطح الهوب‬
‫‪brake disc micrometer‬‬
‫ميكروميتر لقياس سماكة الهوب‬
‫‪coil spring compressor‬‬
‫ضاغط النوابض اللولبية‬
‫‪ball joint splitter‬‬
‫زارقينة فصل الوصالت الكروية‬
‫‪HV battery removal table‬‬
‫طاولة إزالة بطاريات الجهد العالي‬
‫‪HV insulated tool kit‬‬
‫مجموعة عدد يدوية معزولة‬
‫‪multimeter suitable for HV‬‬
‫جهاز فحص كهرباء مخصص للجهد‬
‫العالي‬
‫‪specific HV vehicle work area/bay‬‬
‫منطقة عمل خاصة ملركبات الجهد‬
‫العالي‬
‫‪specific HV vehicle storage‬‬
‫‪area/bay‬‬
‫العالي‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 31‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪feeler gauges – selection‬‬ ‫‪ignition coil tester‬‬

‫مجمعة مقاييس الخلوص‬ ‫أداة اختبار الشرارة ‪ /‬الكويالت‬
‫‪seal, bearing and bush removing tools‬‬ ‫‪Engine leak detection tools‬‬
‫‪and pullers‬‬ ‫أدوات الكتشاف التسربات من املحرك‬
‫مجموعة زارقينات لنزع صوف األحكام‬
‫والجلب والبكرات والرمان بلي‬
‫‪coolant hose clip pliers‬‬ ‫‪coolant leak detector‬‬
‫كماشة مشابك ليات التبريد‬ ‫كاشف تسرب املبردات‬
‫‪soldering iron‬‬ ‫‪Coolant Flush Machine‬‬
‫جهاز غسيل نظام التبريد‬
‫أداة لحام الدوائر الكهربائية‬
‫‪electrical crimping pliers‬‬ ‫‪Oxygen welding machines for‬‬
‫‪exhausts repair‬‬
‫كماشة كهربائية مجعدة‬ ‫آالت تلحيم على األكسجين إلصالح‬
‫العوادم‬
‫‪hole cutters‬‬
‫قاطع ثقوب دائري‬
‫‪fluid extractor‬‬
‫مضخة يدوية لسحب السوائل‬
‫‪coolant tester‬‬
‫جهاز فحص سائل التبريد‬

‫‪air blower/gun‬‬
‫مسدس نفخ هواء‬
‫‪diagnostic equipment for fault code‬‬
‫‪reading/resetting‬‬
‫جهاز تشخيص األعطال الكهربائية وإعادة‬
‫ضبط األنظمة اإللكترونية‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 32‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 4/7‬أعمال السمكرة‬
‫أدوات عامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪seat and steering wheel covers‬‬ ‫‪lifting ramp/s vehicle‬‬ ‫‪panel beating hammers – selection‬‬
‫أغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬وعجلة‬ ‫رافعة مسطحة أرضية‬ ‫مجموعة مطارق لتعديل الصفيح‬
‫القيادة‬ ‫املعدني‬
‫‪screwdrivers – selection‬‬ ‫‪jack trolley‬‬ ‫‪panel dollys‬‬
‫طقم مفكات‬ ‫رافعة مدولبة‬ ‫سندان كفي لتعديل الصفيح املعدني‬
‫‪spanners – selection‬‬ ‫‪stands axle‬‬ ‫‪panel flipper‬‬
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫رافعة تثبيت‬ ‫عتلة دفع لوح املعدن‬
‫‪sockets – selection‬‬ ‫‪Compressor‬‬ ‫‪panel spoon‬‬
‫مجموعة مختارة من جلب الربط‬ ‫ضاغط هواء‬ ‫ملعقة تعديل الصفيح من الداخل‬
‫‪pliers/cutters/grips – selection‬‬ ‫‪lines air‬‬ ‫‪panel self gripping pliers – selection‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫مجموعة من الزراديات‪ /‬القطاعات‪ /‬الكالب‬ ‫تمديدات هواء‬ ‫مجموعة كماشات ضغط‬
‫‪hammers – selection‬‬ ‫‪4-wheel alignment system +‬‬ ‫‪panel files – selection‬‬
‫‪ramp‬‬
‫جهاز وزن زوايا العجالت األربع مع مجموعة مطارق مختارة‬ ‫مجموعة مبارد صفائح‬
‫رافعة‬
‫‪torque wrench‬‬ ‫‪calibration equipment ADAS‬‬ ‫‪Scriber‬‬
‫مفتاح عزم‬ ‫جهاز معايرة أنظمة مساعدة‬ ‫أداة توسيم معدنية‬
‫السائق املتقدمة‬
‫‪craft knife‬‬ ‫‪headlamp aligner beam setter panel chisels‬‬
‫سكين نحت (مكشطة)‬ ‫جهاز ضبط شعاع املصابيح‬ ‫إزميل صفائح معدنية‬

‫‪pick tool set‬‬ ‫‪jack (for transmission‬‬ ‫‪Rule‬‬

‫‪supporting‬‬
‫‪)exhaust/suspension‬‬
‫طقم أدوات نكش (منكاش)‬ ‫رافعة (لدعم ناقل‬ ‫مسطرة معدنية‬
‫السرعة‪/‬العادم‪/‬نظام التعليق‬
‫‪magnetic pick up tool‬‬ ‫‪recovery/charging A/C‬‬ ‫‪set square/combination square‬‬
‫‪machine/s‬‬
‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة غاز التكييف‬ ‫طقم زاوية قائمة معدنية‪ /‬زاوية تعامد‬
‫مؤتلفة‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 33‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪tape measure‬‬ ‫‪support tool battery‬‬ ‫‪air grinder – selection‬‬

‫شريط القياس‬ ‫جهاز دعم البطارية‬ ‫مجموعة صقل هوائية‬
‫‪Torch‬‬ ‫‪charging tool battery‬‬ ‫‪air drill‬‬
‫كشاف‪ /‬مصباح يدوي‬ ‫جهاز شحن البطارية‬ ‫مثقاب هوائي‬
‫‪drill and drill bits‬‬ ‫‪testing tool battery‬‬ ‫‪disc cutter‬‬
‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬ ‫جهاز فحص البطارية‬ ‫قرص قاطع (صاروخ قص)‬
‫‪trim clip removal tools‬‬ ‫‪draining/refill device fuel‬‬ ‫‪air saw‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة الوقود‬ ‫منشار هوائي‬
‫‪rivet gun‬‬ ‫‪multi-meter‬‬ ‫‪belt sander‬‬
‫مسدس برشمة‬ ‫جهاز فحص وقياس الكهرباء‬ ‫حزام سنفرة‬
‫‪Hacksaw‬‬ ‫‪box tool‬‬ ‫‪tin snips – selection‬‬
‫منشار‬ ‫صندوق عدة‬ ‫مجموعة مقصات معدن مختارة‬
‫‪selection of files‬‬ ‫‪storage tool‬‬ ‫‪specific aluminium repair area/bay‬‬
‫مجموعة من املبارد‬ ‫لوحة تخزين العدد‬ ‫مناطق مخصصة إلصالح األلومنيوم‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬ ‫‪support beam engine‬‬ ‫‪specific dust extraction equipment‬‬
‫‪for Aluminium‬‬
‫مجموعة من املثاقب واألزاميل‬ ‫عارضة (ذراع) دعم املحرك‬ ‫معدات محدده الستخراج وفصل برادة‬
‫األلومنيوم‬
‫‪wire brush‬‬ ‫‪lifting crane engine‬‬ ‫‪laser weld cutter‬‬
‫فرشاة سلكية‬ ‫رافعة لنزع املحرك‬ ‫جهاز قطع بالليزر‬
‫‪air ratchet‬‬ ‫‪alignment tools clutch‬‬ ‫‪- rivet removal/installation tools‬‬
‫‪may be VM or rivet specific‬‬
‫مفتاح ربط بضغط الهواء‬ ‫أداة محاذاة القرص الضاغط‬ ‫جهاز إزالة وتركيب البراشيم املعدنية‬
‫‪calibrated tyre pressure gauge‬‬ ‫‪tools cambelt‬‬ ‫‪specific dust extraction equipment‬‬
‫‪for carbon fibre‬‬
‫ساعة قياس ضغط اإلطارات‬ ‫أدوات تثبيت وتدوير البكرات‬ ‫معدات محدده الستخراج األتربة من‬
‫ألياف الكربون‬
‫‪tyre tread depth gauge‬‬ ‫‪drive) belt tools( serpentine‬‬ ‫‪area/bay specific carbon fibre repair‬‬
‫مقياس عمق إطارات العجالت‬ ‫أدوات تغيير سير املحرك‬ ‫منطقه محدده إلصالح ألياف الكربون‬
‫‪breaker bar‬‬ ‫‪tester/gauge vacuum‬‬ ‫‪aluminium MAG welder‬‬
‫ذراع ربط للجلب (الحبة)‬ ‫ساعة قياس الخلخلة‬ ‫لحام معدن بالغاز النشط لأللومنيوم‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 34‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪circuit tester‬‬ ‫‪tester emissions‬‬ ‫‪sensor sockets oxygen‬‬

‫ملبة فحص الكهرباء‬
‫‪impact wrench‬‬
‫مفتاح تأثيري (دريل هواء)‬
‫‪allen keys‬‬
‫)‪(AdBlue‬‬
‫مجموعة مفاتيح سداسية‬
‫‪extendable mirror‬‬
‫مراه قابله للتمديد‬
‫‪extendable grabber‬‬
‫القط قابله للتمديد‬
‫‪lever bars – selection‬‬
‫مجموعة أذرعه رفع‬
‫‪A/C line disconnecting tools‬‬
‫أدوات فصل وصالت دائرة التكييف‬
‫‪fuel line disconnecting tools‬‬
‫أدوات فصل وصالت دائرة الوقود‬
‫‪scrapers – selection‬‬
‫سكينة كشط‬
‫‪Micrometer‬‬
‫ميكروميتر‬
‫‪vernier calliper‬‬
‫قدمة ذات ورنية‬
‫‪coolant hose clip pliers‬‬
‫‪selection‬‬
‫كماشة مشابك َّليات التبريد‬
‫‪soldering iron‬‬
‫أداة لحام الدوائر الكهربائية‬
‫جهاز فحص غازات العادم‬ ‫جلبة نزع حساس األكسجين‬
‫‪)bearing/bush( press‬‬ ‫‪cutting tool exhaust‬‬
‫طقم نزع الرمان بلي والجلب‬ ‫أداة قطع أنبوب العادم‬
‫‪fuel additive drain/refill tool‬‬ ‫‪clamp pliers exhaust‬‬
‫أداة تفريغ وتعبئة الوقود املضاف‬ ‫كماشة مشبك العادم‬
‫‪grinder bench‬‬ ‫‪hanger removing tool exhaust‬‬
‫جهاز الجلخ مع منصة‬ ‫كماشة نزع حلقات تثبيت أنبوب العادم‬
‫‪vice bench‬‬ ‫‪pipe re-shaping/expansion exhaust‬‬
‫‪tool‬‬
‫أداة أعادة تشكيل‪/‬توسيع أنابيب العادم ملزمة مع منصة‬
‫‪Trestles‬‬ ‫‪hacksaw air‬‬
‫منصة تثبيت متحركة‬ ‫منشار هوائي‬
‫‪air gun hot‬‬
‫مسخن هواء ‪ -‬مجفف‬
‫‪puller – welded dent‬‬
‫أدوات سحب نقري ‪ -‬باللحام‬
‫‪puller – glued dent‬‬
‫أدوات سحب نقري ‪ -‬بالغراء‬
‫‪repair kit – glued plastic‬‬
‫طقم إصالح البالستيك بالغراء‬
‫‪repair kit – welded plastic‬‬
‫طقم إصالح البالستيك بالحام‬
‫‪dispensing guns – adhesive‬‬
‫مجموعة مسدسات توزيع غراء‬
‫(السليكون)‬
‫‪extraction dust‬‬
‫طارد األغبرة‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 35‬من ‪49‬‬
 04-05-18-164-‫إ‬.‫م‬

electrical crimping pliers alignment jig with pulling body

and measuring capability
‫كماشة كهربائية مجعدة‬ ‫جهاز قياس ووزن أبعاد هيكل‬
‫املركبة‬
hole cutters dollies body
‫قاطع ثقوب دائري‬ ‫ساندة طرق الهيكل‬
air blower/gun skates wheel
‫مسدس نفخ هواء‬ ‫ُم ِزلج العجالت‬
platforms steps/work
‫منصة العمل‬
stands panel
‫حوامل األلواح‬
blankets welding
‫أغطيه حماية من الحام‬
heater induction
‫مسخن حثي‬
bench/es work
)‫منصة عمل (طاولة‬
welder MIG
‫لحام معدن بالغاز الخامل‬
welder MAG
‫لحام معدن بالغاز النشط‬
welder spot
‫لحام بالنقطة‬
setter headlamp aligner beam
‫جهاز ضبط شعاع املصابيح‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

www.saso.gov.sa
49 ‫ من‬36 ‫الصفحة‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪ 5/7‬أعمال الدهان‬
‫األدوات العامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪wing ,seat, steering wheel, and bonnet‬‬
‫‪vehicle lifting ramp/s‬‬ ‫‪spray booth/s‬‬
‫‪covers‬‬
‫أغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬وعجلة‬
‫رافعة مسطحة أرضية‬ ‫منطقة الرش (الفرن)‬
‫القيادة‪ ،‬والرفرف‪ ،‬وغطاء املحرك‬
‫‪screwdrivers – selection‬‬ ‫‪trolley jack‬‬ ‫‪paint mixing scheme/s‬‬
‫طقم مفكات‬ ‫رافعة مدولبة‬ ‫نظام خلط الطالء‪/‬الدهانات‬
‫‪spanners – selection‬‬ ‫‪axle stands‬‬ ‫‪spray gun wash‬‬
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫رافعة تثبيت‬ ‫جهاز غسل مسدس الدهان‬
‫‪sockets – selection‬‬ ‫‪Compressor‬‬ ‫‪spray gun/s‬‬
‫مجموعة جلبة ربط مختارة‬ ‫ضاغط هواء‬ ‫مسدس الدهان‬
‫‪pliers/cutters/grips – selection‬‬ ‫‪air lines‬‬ ‫‪designated paint preparation area‬‬
‫َّ‬
‫زراديات‪ /‬قطاعات‪ /‬مجموعة‪ /‬كالب‬ ‫تمديدات هواء‬ ‫منطقه تحضير الطالء‬
‫‪hammers – selection‬‬ ‫‪tool box‬‬ ‫‪dust extraction‬‬
‫مجموعة مطارق مختارة‬ ‫صندوق عدة‬ ‫طارد االغبرة‬
‫‪torque wrench‬‬ ‫‪tool storage‬‬ ‫‪dual action (DA) sander/s‬‬
‫مفتاح عزم‬ ‫لوحة تخزين العدد‬ ‫جهاز سقل ثنائي االستخدام‬
‫‪craft knife‬‬ ‫‪Trestles‬‬ ‫‪polishing mop/s‬‬
‫سكين نحت (مكشطة)‬ ‫منصة تثبيت متحركة‬ ‫ممسحة تلميع‬
‫‪pick tool set‬‬ ‫‪work bench/es‬‬ ‫)‪colour match light source (torch‬‬
‫مصباح يدوي ذو لون إنارة مطابقة ألشعة‬
‫طقم أدوات نكش (منكاش)‬ ‫منصة عمل (طاولة)‬
‫الضوء‬
‫‪magnetic pick up tool‬‬ ‫‪dispensing trestles for masking materials‬‬
‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫شريط الصق ورقي‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 37‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪tape measure‬‬ ‫‪infra-red drying lamps‬‬

‫شريط القياس‬ ‫مصابيح تجفيف باألشعة تحت الحمراء‬

‫‪Torch‬‬ ‫‪corrosion protection applicator guns‬‬
‫كشاف‪ /‬مصباح يدوي‬ ‫مسدس رش عازل الصدى‬

‫‪disposable bin for toxic/flammable‬‬

‫‪drill and drill bits‬‬
‫‪material‬‬

‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬ ‫سلة للمواد السامة‪/‬القابلة لالشتعال‬

‫‪trim clip removal tools‬‬ ‫‪Paint storage containers‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬ ‫حاويات تخزين الطالء‬
‫‪rivet gun‬‬
‫مسدس برشمة‬
‫‪Hacksaw‬‬
‫منشار‬
‫‪selection of files‬‬
‫مجموعة من املبارد‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬
‫مجموعة من املثاقب واألزاميل‬
‫‪copper/hide hammer‬‬
‫مطرقة نحاس‬
‫‪wire brush‬‬
‫فرشاة سلكية‬
‫‪air ratchet‬‬
‫مفتاح ربط بضغط الهواء‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 38‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪calibrated tyre pressure gauge‬‬

‫ساعة قياس ضغط االطارات‬
‫‪tyre tread depth gauge‬‬
‫مقياس عمق إطارات العجالت‬
‫‪breaker bar‬‬
‫ذراع ربط للجلب (الحبة)‬
‫‪circuit tester‬‬
‫ملبة فحص الكهرباء‬
‫‪air blower/gun‬‬
‫مسدس نفخ هواء‬
‫‪diagnostic equipment for fault code‬‬
‫‪reading/resetting‬‬
‫جهاز تشخيص األعطال الكهربائية وإعادة‬
‫ضبط األنظمة اإللكترونية‬

‫‪ 6/7‬إصالح املركبات الهجينة والكهربائية‬

‫أدوات عامة‬ ‫املعدات‬ ‫األدوات الخاصة باملركز‬
‫‪wing ,seat, steering wheel, and‬‬
‫‪vehicle lifting ramp/s‬‬ ‫‪sump plug removal tools‬‬
‫‪bonnet covers‬‬
‫أغطية حماية لكل من املقاعد‪ ،‬عجلة‬
‫رافعة مسطحة ارضية‬ ‫طقم خاص لنزع السدادات‬
‫القيادة‪ ،‬الرفرف‪ ،‬وغطاء املحرك‬
‫‪screwdrivers – selection‬‬ ‫‪trolley jack‬‬ ‫‪engine oil drainer‬‬
‫طقم مفكات‬ ‫رافعة مدولبة‬ ‫حوض تفريغ زيت املحرك‬
‫‪spanners – selection‬‬ ‫‪axle stands‬‬ ‫‪oil filter removal tools‬‬
‫طقم مفاتيح ربط‬ ‫رافعة تثبيت‬ ‫عدد نزع فالتر الزيت‬
‫‪sockets – selection‬‬ ‫‪Compressor‬‬ ‫‪transmission oil dispenser‬‬
‫مجموعة جلب ربط‬ ‫ضاغط هواء‬ ‫مضخة لتعبئة زيت ناقل السرعات‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 39‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪oil extraction tools (for sealed‬‬

‫‪pliers/cutters/grips – selection‬‬ ‫‪air lines‬‬
‫)‪systems‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫مجموعة زراديات‪ /‬قطاعات‪ /‬كالب‬ ‫تمديدات هواء‬ ‫جهاز شفط الزيوت لألنظمة املقفلة‬
‫‪hammers – selection‬‬ ‫‪4-wheel alignment system + ramp‬‬ ‫‪oil dispensing pumps‬‬
‫مجموعة مطارق‬ ‫جهاز وزن زوايا العجالت األربع مع رافعة‬ ‫مضخة زيت تعمل بضغط الهواء‬
‫‪torque wrench‬‬ ‫‪ADAS calibration equipment‬‬ ‫‪Funnels‬‬
‫جهاز معايرة األنظمة املتقدمة ملساعدة‬
‫مفتاح عزم‬ ‫قمع‬
‫السائق‬
‫‪craft knife‬‬ ‫‪headlamp aligner beam setter‬‬ ‫‪thread repair (helicoil) tools‬‬
‫سكين نحت (مكشطة)‬ ‫جهاز ضبط شعاع املصابيح‬ ‫طقم إصالح مسننات التجويف الحلقي‬
‫‪transmission jack (for supporting‬‬
‫‪pick tool set‬‬ ‫‪oxygen sensor sockets‬‬
‫(‪exhaust/suspension‬‬
‫طقم أدوات نكش (منكاش)‬ ‫جلبة نزع حساس األكسجين‬
‫رافعة تثبيت ودعم جرم ناقل السرعة‬
‫أداة التقاط مغناطيسية‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة غاز التكييف‬ ‫مسمار النازع‬
‫‪pick up tool magnetic‬‬ ‫‪machine/s A/C recovery/charging‬‬ ‫‪extractor stud‬‬
‫‪tape measure‬‬ ‫‪battery support tool‬‬ ‫‪exhaust cutting tool‬‬
‫شريط القياس‬ ‫جهاز دعم البطارية‬ ‫أداة قطع أنبوب العادم‬
‫‪Torch‬‬ ‫‪battery charging tool‬‬ ‫‪exhaust clamp pliers‬‬
‫كشاف‪ /‬مصباح يدوي‬ ‫جهاز شحن البطارية‬ ‫كماشة مشبك العادم‬
‫‪drill and drill bits‬‬ ‫‪battery testing tool‬‬ ‫‪exhaust hanger removing tool‬‬
‫مثقاب كهربائي وريش ثقب‬ ‫جهاز فحص البطارية‬ ‫كماشة نزع حلقات تثبيت أنبوب العادم‬
‫‪exhaust pipe re-shaping/expansion‬‬
‫‪trim clip removal tools‬‬ ‫‪fuel draining/refill device‬‬
‫‪tool‬‬
‫أدوات نزع املشابك وقطع التثبيت‬ ‫جهاز تفريغ وتعبئة الوقود‬ ‫أداة إعادة تشكيل‪/‬توسيع أنابيب العادم‬
‫‪rivet gun‬‬ ‫‪multi-meter‬‬ ‫‪air hacksaw‬‬
‫مسدس برشمة‬ ‫جهاز فحص وقياس الكهرباء‬ ‫منشار هوائي‬
‫‪Hacksaw‬‬ ‫‪tool box‬‬ ‫‪air chisel‬‬

‫منشار‬ ‫صندوق عدة‬ ‫مسدس ازميل هواء‬

‫‪selection of files‬‬ ‫‪tool storage‬‬ ‫‪induction heater‬‬

‫مسخن حثي‬
‫مجموعة من املبارد‬ ‫لوحة تخزين العدد‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 40‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬
‫‪selection of punches and chisels‬‬
‫مجموعة من املثاقب واألزاميل‬
‫‪copper/hide hammer‬‬
‫مطرقة نحاس‬
‫‪wire brush‬‬
‫فرشاة سلكية‬
‫‪air ratchet‬‬
‫مفتاح ربط بضغط الهواء‬
‫‪calibrated tyre pressure gauge‬‬
‫ساعة قياس ضغط االطارات‬
‫‪tyre tread depth gauge‬‬
‫مقياس عمق إطارات العجالت‬
‫‪breaker bar‬‬
‫ذراع ربط للجلب (الحبة)‬
‫‪circuit tester‬‬
‫ملبة فحص الكهرباء‬
‫‪impact wrench‬‬
‫مفتاح تأثيري (دريل هواء)‬
‫‪allen keys‬‬
‫مجموعة مفاتيح سداسية‬
‫‪extendable mirror‬‬
‫مراه قابله للتمديد‬
‫‪extendable grabber‬‬
‫القط قابل للتمديد‬
‫‪fuel additive drain/refill tool‬‬
‫‪lever bars – selection‬‬
‫)‪(AdBlue‬‬
‫مجموعة أذرعه رفع‬
‫‪tap & die set‬‬
‫طقم التسنين للبراغي والتجويفات‬
‫‪A/C line disconnecting tools‬‬
‫أدوات فصل وصالت دائرة التكييف‬
‫هيئة المواصفات السعودية‬
‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫‪engine support beam‬‬
‫عارضة (ذراع) دعم املحرك‬
‫‪engine lifting crane‬‬
‫رافعة لنزع املحرك‬
‫‪clutch alignment tools‬‬
‫أداة محاذاة القرص الضاغط‬
‫‪grease gun‬‬
‫مسدس تشحيم‬
‫‪oil can‬‬
‫حوض زيت‬
‫‪cambelt tools‬‬
‫أدوات تثبيت وتدوير البكرات‬
‫‪serpentine (drive) belt tools‬‬
‫أدوات تغيير سير املحرك‬
‫‪brake spring removal/installation‬‬
‫‪vacuum tester/gauge‬‬
‫‪tool‬‬
‫ساعة قياس الخلخلة‬
‫‪fuel pressure tester‬‬
‫ساعة فحص ضغط الوقود‬
‫‪oil pressure tester‬‬
‫ساعة فحص ضغط الزيت‬
‫‪emissions tester‬‬
‫جهاز فحص غازات العادم‬
‫)‪press (bearing/bush‬‬
‫طقم نزع الرمان بلي والجلب‬
‫‪die grinder‬‬
‫أداة تفريغ وتعبئة الوقود املضاف‬
‫‪bench grinder‬‬
‫جهاز الجلخ مع منصة‬
‫‪bench vice‬‬
‫ملزمة مع منصة‬
‫الصفحة ‪ 41‬من ‪49‬‬
‫‪locking wheel nut removal tools‬‬
‫أدوات أزاله قفل صامولة العجالت‬
‫‪brake fluid tester‬‬
‫فاحص سائل الفرامل‬
‫‪brake piston rewind tool‬‬
‫أدوات أزاله قفل صامولة العجل‬
‫‪brake pad removal tool‬‬
‫أداه إزالة فحمات الفرامل‬
‫‪brake pipe flare spanners‬‬
‫مفتاح حل صواميل أنابيب الفرامل‬
‫‪brake bleeding tool‬‬
‫أدوات تفريغ لنظام الفرامل‬
‫‪brake hose clamp pliers‬‬
‫كماشة مشبك خرطوم الفرامل‬
‫أداة نزع وتركيب نوابض الفرامل‬
‫‪brake adjusting tools‬‬
‫أدوات ضبط الفرامل‬
‫‪brake pipe tool‬‬
‫أداة تشكيل انابيب الفرامل‬
‫‪G clamp‬‬
‫زارقينة تثبيت بشكل حرف ‪G‬‬
‫‪brake cleaning machine‬‬
‫جهاز تنظيف الفرامل‬
‫دريل جلخ‬
‫‪impact driver‬‬
‫مفك براغي كهربائي‬
‫‪brake disc run out measuring tool‬‬
‫أداة قياس استواء سطح الهوب‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪fuel line disconnecting tools‬‬ ‫‪Trestles‬‬ ‫‪brake disc micrometer‬‬

‫أدوات فصل وصالت دائرة الوقود‬
‫‪engine compression testers‬‬
‫ساعة قياس ضغط املحرك‬
‫‪coolant pressure tester‬‬
‫جهاز قياس ضغط دائرة التبريد‬
‫‪scrapers – selection‬‬
‫سكينة كشط‬
‫‪spark plug sockets‬‬
‫جلبة (حبة) شمعات االشعال‬
‫‪pullers – selection‬‬
‫زارقينة سحب‬
‫‪Micrometer‬‬
‫ميكروميتر‬
‫‪vernier calliper‬‬
‫قدمة ذات ورنية‬
‫‪feeler gauges – selection‬‬
‫مجمعة مقياس الخلوص‬
‫‪seal ,bearing and bush removing‬‬
‫‪tools and pullers‬‬
‫ص َوف اإلحكام‬
‫مجموعة زارقينات لنزع ُ‬
‫والجلب والبكرات والرمان بلي‬
‫‪coolant hose clip pliers‬‬
‫كماشة مشابك َّليات التبريد‬
‫منصة تثبيت متحركة‬ ‫ميكروميتر لقياس سماكة الهوب‬
‫‪disc cutter‬‬ ‫‪coil spring compressor‬‬
‫قرص قاطع (صاروخ قص)‬ ‫ضاغط النوابض اللولبية‬
‫‪work bench/es‬‬ ‫‪ball joint splitter‬‬
‫منصة عمل (طاولة)‬ ‫زارقينة فصل الوصالت الكروية‬
‫‪HV battery removal table‬‬
‫طاولة إزالة بطاريات الجهد العالي‬
‫‪HV insulated tool kit‬‬
‫مجموعة عدد يدوية معزولة‬
‫‪multimeter suitable for HV‬‬
‫جهاز فحص كهرباء مخصص للجهد‬
‫العالي‬
‫‪specific HV vehicle work area/bay‬‬
‫منطقة عمل خاصة ملركبات الجهد العالي‬
‫‪specific HV vehicle storage area/bay‬‬
‫منطقة تخزين خاصة ملركبات الجهد‬
‫العالي‬
‫‪HV battery storage unit‬‬
‫وحدة تخزية بطاريات الجهد العالي‬

‫‪soldering iron‬‬
‫أداة لحام الدوائر الكهربائية‬

‫‪electrical crimping pliers‬‬

‫كماشة كهربائية مجعدة‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 42‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫‪hole cutters‬‬
‫قاطع ثقوب دائري‬
‫‪fluid extractor‬‬
‫مضخة يدوية لسحب السوائل‬
‫‪coolant tester‬‬
‫جهاز فحص سائل التبريد‬
‫‪air blower/gun‬‬
‫مسدس نفخ هواء‬
‫‪diagnostic equipment for fault‬‬
‫‪code reading/resetting‬‬
‫جهاز تشخيص األعطال الكهربائية‬
‫وإعادة ضبط األنظمة اإللكترونية‬

‫‪ 7/7‬إصالح وصيانة الدراجات النارية‬

‫‪Complete set of manual repair equipment‬‬
‫مجموعة كاملة من املعدات اليدوية إلصالح الدراجات‬
‫‪motorcycle Lift stand‬‬
‫مقعد لرفع الدراجات‬
‫‪Tire change and repair tools‬‬
‫َ‬
‫أدوات تغيير و إصالح اإلطارات للدراجات‬
‫‪wheel balancing machine‬‬
‫أدوات موازنة إطارات الدراجات النارية‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 43‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫امللحق (‪ )3‬نموذج إقراراملنشأة باملطابقة‬

‫ُي َّعبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬
‫إقراراملنشأة باملطابقة‬

‫‪ )1‬بيانات املنشأة‬
‫االس ـ ــم‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬
‫العنوان‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬
‫الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬
‫البريد اإللكتروني‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬
‫رقم الهاتف‪ --------------------------------------------------------- :‬الفاكس‪------------------------------------------------------------- :‬‬

‫تفاصيل املنشأة‬ ‫‪)2‬‬

‫العالمة التجارية للمنشأة‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫فئة املنشأة (حسب املادة ‪--------------------------------------------------------------------------------------------------:)1/4‬‬ ‫‪-6‬‬
‫الخدمات املقدمة من املنشأة‪----------------------------------------------------------------------------------------------------:‬‬ ‫‪-7‬‬

‫عدد النجوم‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬ ‫‪-8‬‬

‫) و املواصفات القياسية‬ ‫قر بأن املنشأة املذكورة في هذا اإلقرار مطابقة لالئحة الفنية السعودية (‬ ‫ُن ُّ‬ ‫‪-9‬‬
‫السعودية امللحقة بها وقد استوفت جميع االشتراطات الالزمة لحصولها على (عدد النجوم) حسب تصنيف هذه الالئحة‪.‬‬
‫الشخص املسؤول‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬
‫اسم الشركة‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬
‫التوقيع‪ ---------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 44‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫امللحق (‪ )4‬التكاليف املالية‬

‫تحسب جميع التكاليف بالريال السعودي (ملدة ثالث سنوات)‬

‫أ) التكاليف املالية إلصدارتصنيف نجمة واحدة‬

‫التكاليف‬ ‫البند‬ ‫م‬
‫‪500‬‬ ‫تقديم الطلب‬ ‫‪1‬‬
‫‪ / 500‬لكل شهادة‬ ‫منح شهادة التصنيف والترخيص باستخدام الشعار‬ ‫‪2‬‬

‫ب) التكاليف املالية إلصدارتصنيف نجمتين فما فوق‬

‫التكاليف‬ ‫البند‬ ‫م‬
‫‪500‬‬ ‫تقديم الطلب‬ ‫‪1‬‬
‫‪ / 1000‬لكل يوم‬ ‫دراسة الوثائق الفنية‬ ‫‪2‬‬
‫‪ / 500‬لكل شهادة‬ ‫منح شهادة التصنيف والترخيص باستخدام الشعار‬ ‫‪3‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 45‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫امللحق )‪ (5‬قائمة االلتزام باملتطلبات الفنية لتصنيف نجمة واحدة‬

‫مع عدم اإلخالل بأحكام الالئحة الفنية ملراكز صيانة وإصالح املركبات واألنظمة واللوائح ذات العالقة املعمول بها في اململكة‬
‫يجب على جميع املنشآت التعهد بااللتزام بما يلي‪:‬‬
‫نعم‬ ‫املتطلب‬

‫□‬ ‫‪ .1‬الحصول على التراخيص املطلوبة‪:‬‬

‫‪ ‬السجل التجاري‬
‫‪ ‬الدفاع املدني‪.‬‬
‫‪ ‬رخصة البلدية‬
‫‪ ‬موافقة املرور في حال وجود نشاط سمكرة‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .2‬أن تزود الحفر األرضية لإلصالح بمخرجين على األقل ملنع احتجاز األشخاص في حالة وقوع حريق ومزودة‬
‫بوسيلة للتهوية واالضاءة‪.‬‬
‫□‬ ‫ً‬
‫‪ .3‬أن يكون طول الحفرة السفلية كافيا بحيث أال تخفي السيارة الواقفة فوقها مدخل أو مخرج الحفرة‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .4‬أن تحاط الحفرة بحافة سمكها ال يقل عن ‪ 15‬مم وارتفاعها ال يقل عن ‪ 120‬مم على أن تدهن باإلضافة الى‬
‫إطار حولها بعرض ‪ 200‬مم بخطوط من اللون األحمر واألصفر‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .5‬أن تركب كل مكنة بحيث تكون محاطة بمساحة خالية كافية لحركة العامل‪.‬‬
‫□‬ ‫ً‬
‫‪ .6‬أن يتم تثبيت وضبط وضع املكنات على قواعد خاصة وفقا لتعليمات املنتج لكل مكينة‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .7‬أن تزود كل مكينة بمفتاح يتحكم في تشغيلها وإيقافها ‪ ،‬مزود بفاصل يعمل عند انقطاع التيار أو زيادة‬
‫الحمل‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .8‬أن تكون مفاتيح التشغيل واإليقاف واضحة ويسهل وصول املشغل إليها دون أن تعوق حركة يده إليها أي‬
‫عائق أو جزء متحرك‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .9‬أن تكون جميع املعدات وتوصيالتها والدوائر الكهربية الخاصة مسجل عليها بوضوح بيان وظائفها ‪ ،‬إال اذا‬
‫ً‬
‫كانت هذه الوظائف معلومة تماما دون أي توضيح‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .10‬أن يكون لكل مكنة مفتاح إيقاف لفصل التيار الكهربائي عنها ‪ ،‬وبحيث يمكن وصول العامل إلى املفتاح‬
‫بأمان‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .11‬أن تزود املعدات اليدوية املتنقلة واملغذاة بكابالت مرنة بقاطع تيار كهربائي تلقائي عند زيادة الجهد‬
‫الكهربائي بخط التأريض ويستثنى من ذلك مصابيح اإلضاءة املتنقلة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 46‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫□‬ ‫‪ .12‬أن تكون األسالك الكهربائية بعيدة كلما أمكن عن األجزاء املتحركة في املاكينات وعن الحرارة أو املذيبات‬
‫الكيماوية أو املواد املؤكسدة ‪ ،‬وإن تحتم تواجدها بجوار أحد هذه املصادر فإنه يلزم اتخاذ االحتياطات‬
‫الالزمة لحمايتها‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .13‬أن تكون األسالك املارة في الحفر السفلية أو في األماكن الرطبة‪ ،‬مارة في مواسير وأن تكون وصالت هذه‬
‫املواسير مانعة لوصول املاء داخلها‪.‬‬
‫□‬ ‫أن تكون أسالك توصيل املعدات اليدوية ومصابيح اإلضاءة املتنقلة من النوع املرن‪.‬‬ ‫‪.14‬‬

‫□‬ ‫أن تكون إضاءة الورشة كافية ومتناسبة مع األعمال التي تؤدى فيها‪.‬‬ ‫‪.15‬‬
‫□‬ ‫أن تغطى مداخل ومخارج أنابيب التهوية والتكييف بشبك من السلك ال يزيد قطر فتحاته على ‪ 12.7‬مم‪.‬‬ ‫‪.16‬‬
‫□‬ ‫أن تزود الورشة بوسائل تهوية ومراوح شفط مناسبة‪.‬‬ ‫‪.17‬‬
‫□‬ ‫‪ .18‬يجب شرح النقاط التالية ألي شخص قبل السماح له بتشغيل أية مكنة‪:‬‬
‫‪ /1‬طريقة تشغيل املكنة‪.‬‬
‫‪ /2‬األخطار املتوقعة أثناء تشغيل املكنة وكيفية تفاديها‪.‬‬
‫‪ /3‬األخطار التي تحدث نتيجة لسوء استعمال املكنة‪.‬‬
‫‪ /4‬طريقة أداء وسائل الحماية وأجهزة السالمة املزودة بها املكنة وضرورة التأكد من سالمة تثبيتها وصالحيتها‬
‫لألداء‪.‬‬
‫‪ /5‬الحفاظ على املكنة ومكان العمل نظيفين خاليين من األوساخ والزيوت والشحوم أو أية مواد أخرى تعوق‬
‫أو تؤثر على حركة العامل‪.‬‬
‫‪ /6‬إيقاف املكنة وفصل التيار الكهربائي عنها قبل مغادرة مكان العمل‪.‬‬
‫‪ /7‬التسجيل وإبالغ املسئول عن أي عيب أو عطل فني باملكنة أو أجهزة السالمة أو وسائل الحماية‪.‬‬

‫□‬ ‫يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية عند استخدام الطالء بالرش‪:‬‬ ‫‪.19‬‬
‫أن يتم الطالء بالرش داخل الغرفة املخصصة لذلك والتي صنعت جدرانها من الصلب أو أية مادة‬ ‫‪)1‬‬
‫مقاومة لالشتعال وأن تزود بمخرجين مفتوحين إلى الخارج وأن تكون جيدة التهوية‪.‬‬
‫أن تزال بقايا الطالء املتناثرة من داخل الغرفة بانتظام‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫أال تركب أي أجهزة كهربية داخل غرفة الطالء بالرش‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫أن يرتدي كل شخص يعمل في الطالء أو معرض له بالرش مالبس ونظارة واقية وحذاء وغطاء للرأس‬ ‫‪)4‬‬
‫وكمامة لألنف والفم‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .20‬يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية عند استخدام اللحام والقطع بالغاز واللحام الكهربائي‪:‬‬
‫‪ )1‬أن تتم جميع عمليات اللحام والقطع بالغاز داخل مكان مخصص لذلك ومزود بتهوية كافية للتخلص‬
‫من جميع أبخرة القطع واللحام‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 47‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫ً‬
‫أن تكون ألوان تمييز أسطوانات املستخدمة طبقا للمواصفة الخليجية م‪.‬ق‪.‬خ الخاصة بـ " أسطوانات‬ ‫‪)2‬‬
‫الغاز لألغراض الصناعية – رموز وألوان تمييز املحتويات"‪.‬‬
‫يراعى نظافة جميع معدات القطع واللحام من الزيوت والشحوم‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫أال يتم إجراء قطع أو لحام أو أي عملية تشمل استخدام حرارة لخزانات مغلقة مثل خزانات الوقود ما‬ ‫‪)4‬‬
‫ً‬
‫لم يتم تفريغها تماما ومعالجتها بالبخار لتنظيفها من أي مواد قابلة لالشتعال أو االنفجار وتهويتها‪.‬‬
‫يتم مراعاة تعليمات منتج أسياخ اللحام بدقة عند استخدامها‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫يجب تأريض الطاولة والجزء املطلوب لحامه‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫يراعى عدم وجود أي مواد قابلة لالشتعال مثل الخشب ‪ ،‬القماش املستعمل ‪ ،‬أو أية مواد مشابهة‬ ‫‪)7‬‬
‫داخل غرفة اللحام‪.‬‬
‫□‬ ‫يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية عند استخدام رافع السيارات‪:‬‬ ‫‪.21‬‬
‫أن يكون الرافع متين الصنع يتحمل األحمال الواقعة عليه‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫أن يوضح على الرافع الحمل األقص ى املوص ى به‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫أن يزود بوسيلة حماية تمنع نزول املنصة فجأة في حالة كسر أحد مثبتات القوائم أو الساق‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫أن يزود بوسيلة تمنع حشر قدم املشغل بين الرافع واألرض عند نزول املنصة‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫ً‬
‫يتم فحص الرافع كامال كل عام بواسطة أحد املختصين‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫ً‬
‫يتم فحص وصيانة الرافع دوريا على فترات ال تزيد على شهر واحد بواسطة الشخص املسئول‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫أال يسمح بتواجد أي شخص داخل السيارة أثناء رفعها‪.‬‬ ‫‪)7‬‬
‫أال يتم تشغيل الرافع إال بواسطة شخص مسئول‪.‬‬ ‫‪)8‬‬
‫□‬ ‫يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية عند التعامل مع البطاريات‪:‬‬ ‫‪.22‬‬
‫أن يتم تخزين البطاريات وأحماضها في مكان مناسب جيد التهوية على أرض خشبية وأال ترص‬ ‫‪)1‬‬
‫البطاريات غير املغلفة فوق بعضها‪.‬‬
‫أن يزود مكان شحن البطاريات بتهوية كافية‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫أال يستخدم أي لهب أو مصدر شرارة كهربية في مكان شحن البطاريات وأن يتم وضع جميع املفاتيح‬ ‫‪)3‬‬
‫الكهربائية خارج مكان الشحن‪.‬‬
‫يتم تخزين أحماض وماء البطاريات في أوعية غير قابلة للكسر وال تتأثر بالحامض ومدون عليها اسم‬ ‫‪)4‬‬
‫السائل حتى ال يحدث استخدام خاطئ لها‪.‬‬
‫أن يتم نقل أحماض وماء البطاريات بطريقة آمنة مثل مضخة ماصة ال تسبب انسكابها‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫□‬ ‫‪ .23‬يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية عند إصالح خزانات الوقود‪:‬‬
‫‪ )1‬قبل اصالح خزان وقود أي سيارة بوسائل يصدر عنها لهب أو حرارة يجب تفريغ الخزان وتنظيفه‬
‫وتهويته ومعالجته بالبخار أو ملئه بغاز خامل‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 48‬من ‪49‬‬
 ‫م‪.‬إ‪04-05-18-164-‬‬

‫ً‬
‫‪ )2‬أن يتم تفريغ خزان الوقود خارج الورشة أو باستخدام مضخة متنقلة وخزان بعيدا عن أي مصدر‬
‫إشعال‪.‬‬
‫‪ )3‬أن يتم تخزين الوقود املفرغ من خزان السيارة في أوعية امنة خاصة أو إعادته إلى خزان أرض ي‪.‬‬
‫□‬ ‫يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية اثناء إجراء عمليات النظافة والنظام‪:‬‬ ‫‪.24‬‬
‫يتم تزويد مكان تنظيف األجزاء بتهوية كافية مع مراعاة عدم وجود أي مصادر لالشتعال داخل مكان‬ ‫‪)1‬‬
‫التنظيف‪.‬‬
‫تحفظ العدد التي ال تستعمل في لوحة العدد املخصصة لذلك‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫أن تكون جميع األرضيات في حالة نظيفة وال تؤدي إلى التزحلق وخالة من أي عوائق‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ً‬
‫أن يتم تخزين الوقود في خزان امن غير قابل لالشتعال وبعيدا عن مصادر االشتعال‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫أن يوضح على األوعية املحتوية على الوقود والزيوت بعالمة خطر وتحذير‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫عدم السماح بتراكم النفايات ويجب جمع جميع الخرق البالية وعلب الزيت الفارغة ووضعها في وعاء‬ ‫‪)6‬‬
‫للنفايات مناسب لذلك‪.‬‬
‫□‬ ‫‪ .25‬يجب مراعاة اشتراطات السالمة التالية لحماية العاملين في الورشة‪:‬‬
‫‪ )1‬أي عيب في املعدات يجب تداركه في الحال وعدم استخدامها لحين إصالح العيب‪.‬‬
‫‪ )2‬أن يزود العاملين بالورشة بمعدات الحماية الشخصية املناسبة مثل القفازات‪ ،‬سترات واقية ‪ ،‬نظارات‬
‫األمان ‪ ،‬واقي للوجه ‪ ،‬أحذية األمان وخالفه حسب طبيعة العمل ويراعى ارتدائها أثناء العمل‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ )3‬أن يكون متاحا في كل ورشة صندوق لإلسعافات األولية مجهز لعالج الجروح البسيطة والحروق ويجب‬
‫تدريب شخص واحد على األقل على القيام باإلسعافات األولية‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 49‬من ‪49‬‬