Professional Documents
Culture Documents
Il Etait Une Fois Un Vieux Couple Heureux
Il Etait Une Fois Un Vieux Couple Heureux
خراب رهيب كان باالمس القريب ،يوم كان النهر يحترم الفصول و يروي الحقول ،أراض حية ال يفرط
المرء في شبر واحد منها .خراب إتخذها الناس مساكن ،طين على أحجار صماء ،ترافقهم العيش فيها
الزواحف و الفئران .القنفذ يفضل إتخاذها مرتعا ليليا لتأمل جمال القمر .في إحدى هذه المنازل
البسيطة ،يعيش زوجان مسننان بدون ذرية .ال يكادُ يسمع لهما صوت و كأنهما سر .سر غريب .
يقولون أن الزوج قطع مدن الشمال مدينة مدينة ،وصل أوربا أيضا بحثا عن ثراء ال يوجد إال في
.االحالم .إسمه بوشعيب .بوشعيب قضى مدة في مدينة الجديدة
الجزء الثاني
يدأت مظاهر العصرنة تضرب القرية .أخذ الناس يبنون منازل حديثة ،و آستغنوا عن الرحى التقليدية،
بدأوا يشترون السيارات ...لكن العجوز و زوجته بقيا كما كانا " .أنا حارس التقاليد" هذه هي إجابة
العجوز لكل من سخر منه وهو يمتطي حماره نحو السوق .لالسف الشديد ،تحمل العصرنة مبادئ
أيضا .بدأ الشباب يبتعدون عن االرض ،يبحثون عن الكنز في الشمال ،و يأتون و أوالدهم ال يتكلمون
حرفا واحدا من لغتهم االصلية :فال هم هناك و الهم هنا .االنجاب يكون في بعض االحيان خراب .هكذا
يطمئن العجوز العاقر نفسه .يسأل العجوز بوشعيب زوجته :لماذا ال تريدين أن نذهب بالطحين إلى
المطحنة؟ إنك تتعبين .تجيبه :العمل يجعل مني إمرأة تقاوم الزمن .أنظر إلى نساء الحضارة .كل شيء
متوفر لهم :آالت كهربائية ...ال يقمن بشيء ،ال يتحركن .و النتيجة :نساء سمينات دائمات المرض و
.التعب
الجزء الثالث
في اليوم الموالي ،بدأ الحديث في المسجد عن الكارثة .أخذ الناس يداومون على صالتهم من شدة
الهلع ،و يزورون المقابر .بعض الناس يعتقدون أن السبب هو ياجوج و ماجوج .البعض االخر ،ربط
بين الزلزال و العقاب االلهي .أكادير ،كما يقول البعض ،أصبحت مأوى للباحثين عن اللذة .الجنس في
.كل مكان
الجزء الرابع
القرية بدأت تتغير ،و المواصالت و تقنيات التواصر أصبحت حديثة .الخاسر االكبر في هذه
"العصرنة" هم الشباب الذين يريدون تقليد الغرب في كل شيء .العجوزان الزاال متشبتين باالرض و
.التقاليد