Professional Documents
Culture Documents
Fog Lights Defender Landrover
Fog Lights Defender Landrover
Fog Lights Defender Landrover
ACCESSORIES
WARNING
FITTING INSTRUCTION
Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the
instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the
Auxiliary Wiring Kit
instructions at all times. If in doubt, contact your nearest Land Rover
Dealer.
ACHTUNG!
EINBAUANLEITUNG
Nicht sachgemäß montiertes Zubehör kann gefährlich sein. Lesen Sie die
Montageanleitung sorgfältig, bevor Sie das Teil montieren. Halten Sie
Hilfskabelbaum
sich bei der Montage an die Anleitung. Bei Unsicherheiten wenden Sie
sich bitte an Ihren Land Rover Händler.
ADVERTÉNCIA!
Os Acessórios que não são montados adequadamente podem ser
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
perigosos. Leia as instruções cuidadosamente antes de montar. Durante a Kit de Fiação Auxiliar
montagem, obedeça as instruções todo o tempo. Se tiver alguma dúvida,
contacte o Concessionário LandRover mais próximo.
WAARSHCUWING
Accesoires die niet op de juiste wijze zijn gemonteerd kunnen gevaar
MONTAGEHANDLEIDING
opleveren. Lees zorgvuldig de instructies alvorens met de montage te Aanvullende bedradingsset
beginnen. Houd u tijdens de montage te allen tijde aan de instructies.
Neem bij twijfel contact op met de dichtstbijzijnde Land Rover dealer.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Τα προαιρετικά εξαρτήµατα που δευ έχουν τοποθετηθεί σωστά
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
µπορεί να είναι επικίνδυνα. ∆ιαβάστε τισ οδηγίεσ πριν Κιτ Βοηθητικήσ Καλωδίωσησ
προχωρήσετε στην τοποθέτησή τουσ. Κατά την τοποθέτησή,
τηρείτε συνεχώσ τισ οδηγίεσ. Αν έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία,
επικοινωήστε µε τον πλησιέστερο αντιπρüσωπο τησ.
FITTING INSTRUCTION No. STC 53208 FIT PART No. STC 53208 Issue No. 2
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
2 3
x4
x2
x3
4
A B For operation refer to handbook
Zur Benutzung siehe Handbuch.
Se reporter au manuel pour le fonctionnement
Per il funzionamento, fare riferimento al libretto
d’ istruzioni.
x3 Consultar el Manual para el funcionamiento.
Consulte o manual para a operação.
Raadpleeg het Handboek voor de werking.
5
Ø3.5mm
Ø16mm
Ø2.5mm Ø2.5mm
Ø2.5mm
1 6
1/23 2/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
7 13 14
x2 x2
8 15
x2
x4
9 10 16 17
x2
x4
11 12 18 19
x3 x8
3/23 4/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
21 24
H1
x4
22
23
x4
5/23 6/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
29
x4
26 30
AC x1
x1
27 31
x2
7/23 8/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
32 36
33 37 G B Red/Orange Black
D Rot/Orange Schwarz
F Rouge/Orange Noir
I Rosse/Arancia Negro
E Rojo/Naranja Nero
P Vermelho/Laranja Preta
NL Rood/Oranje Zwart
Κüκκινο/ Πορτοκαλί Μαυρο
34 38 Red/Yellow Black
Rot/Gelb Schwarz
Rouge/Jaune Noir
Rosse/Giallo Negro
Rojo/Amarillo Nero
Vermelho/Amarelo Preta
Rood/Geel Zwart
Κüκκινο/Κιτρινο Μαυρο
9/23 10/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
40 42
Black
Schwarz
Noir
Negro
Nero
Preta
Zwart
Μαυρο
41 43 44
Black
1 5 Schwarz
D Blau Negro
Blau/Gelb
1 2 3 4 5 Nero
F Bleu Bleu/Jaune
Preta
I Azzuro Azzuro/Jaune
Zwart
E Azul Azul/Amarillo Μαυρο
P Azul Azul/Amarelo
NL Blauw Blauw/Geel
Μπλε Μπλε/Κιτρινο
45 46
11/23 12/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
49 Blue/Orange
Blau/Orange
Bleu/Orange
Azzuro/Arancia
Azul/Naranja
Azul/Laranja
Blauw/Oranje
Μπλε/ Πορτοκαλί
47
Blue/Orange
48 Blau/Orange
Bleu/Orange
Azzuro/Arancia
Azul/Naranja
Azul/Laranja
Blauw/Oranje
Μπλε/ Πορτοκαλί
50
13/23 14/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
51 54
Blue/Orange
52 55 56
Blau/Orange
Bleu/Orange
Azzuro/Arancia
Azul/Naranja
Azul/Laranja
Blauw/Oranje
Μπλε/ Πορτοκαλί
x4
53 Blue/Orange 57
Blau/Orange
Bleu/Orange
Azzuro/Arancia
Azul/Naranja
Azul/Laranja
Blauw/Oranje
Μπλε/ Πορτοκαλί
58 59
x2 x2
15/23 16/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
60 61 65
x3
62 63 66
x2
64 67
x2
Ø2.5mm Ø2.5mm
x4
68
17/23 18/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
69 73
70 74
71 75
75mm
30mm
155mm
Ø3.5mm Ø16mm
30 86 85 87
30
72 GB Red Blue Blue/Orange Blue/yellow
D Rot Blau Blau/Orange Blau/Gelb
F Rouge Bleu Blanc/Orange Bleu/Jaune
I Rosse Azzuro Azzuro/Arancia Azzuro/Jaune
86 85 E Azul
Rojo Azul/Naranja Azul/Amarillo
87A P Vermelho Azul Azul/Laranja Azul/Amarelo
NL Rood Blauw Blauw/Oranje Blauw/Geel
Κüκκινο Μπλε Μπλε/Πορτοκαλί Μπλε/Κιτρινο
87
19/23 20/23
STC 53208 DEFENDER STC 53208 DEFENDER
76 80
B A For operation refer to handbook
Zur Benutzung siehe Handbuch.
Se reporter au manuel pour le fonctionnement
Per il funzionamento, fare riferimento al libretto
d’ istruzioni.
Consultar el Manual para el funcionamiento.
Consulte o manual para a operação.
Raadpleeg het Handboek voor de werking.
Για το χειρισµü ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
77 81 82
78 83
79 84 85
x8
21/23 22/23
STC 53208 DEFENDER
Z3Vlc3Q7MjAyMy0wMS0yOFQxNDo1MDowNC40MzRaOzc2Ljc2LjE3Mi4yNjs= 23/23