‫ﺩﺴﺘـﻭﺭ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴّﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﻁﺌــــﺔ‬
‫ﺒﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‪،‬‬

‫ﻨﺤﻥ ﻤﻤﺜﹼﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﻗﻭﻤﻲ ﺘﺄﺴﻴﺴﻲ‪،‬‬

‫ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺨﻠﹼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴّﺔ ﺒﻔﻀل ﺘﻜﺘﹼﻠﻪ ﺍﻟﻌﺘﻴﺩ ﻭﻜﻔﺎﺤﻪ ﻀ ّﺩ ﺍﻟﻁﻐﻴﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ‬
‫ﻨﻌﻠﻥ ﺃ ّ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﹼﻑ‪ ،‬ﻤﺼﻤّﻡ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻋﺭﻯ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴّﻙ ﺒﺎﻟﻘﻴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺩﻴﻥ ﺒﻜﺭﺍﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺒﺎﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺘﻌﻤل ﻟﻠﺴّﻠﻡ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺭّ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻭﻋﻠﻲ ﺘﻌﻠﹼﻘﻪ ﺒﺘﻌﺎﻟﻴﻡ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺒﺎﻨﺘﻤﺎﺌﻪ ﻟﻸﺴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻤـﻊ ﺍﻟـﺸﻌﻭﺏ‬
‫ﺍﻹﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺼﻴﺭ ﺃﻓﻀل ﻭﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻭﻋﻠﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺴﺘﻘﺭ ﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠـﻲ ﻗﺎﻋـﺩﺓ ﺘﻔﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠُﻤﻬﻭﺭﻱ ﺨﻴﺭ ﻜﻔﻴل ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﻭﻨﻌﻠﻥ ﺃ ّ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻭﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺒﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟـﺸﻌﺏ ﻭﺃﻨﺠـﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬
‫ﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻭﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺼ ّ‬
‫ﻨﺤﻥ ﻤﻤﺜﹼﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﺍﻟﺤ ّﺭ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻨﺭﺴﻡ ﻋﻠﻲ ﺒﺭﻜﺔ ﺍﷲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻷﻭّل‬
‫ﺃﺤﻜـــﺎﻡ ﻋﺎﻤـــــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 1‬ﺘﻭﻨﺱ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺤﺭّﺓ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻘﻠﹼﺔ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﺴﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴّﺔ ﻟﻐﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 2‬ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺘﻌﻤل ﻟﻭﺤﺩﺘـﻪ ﻓـﻲ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﻟﻤـﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺘﺭﺘﹼﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﺤﻭﻴﺭ ﻤﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻴﻌﺭﻀـﻬﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺇّ‬

‫ﺼﺩﺭ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ ‪ 57‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1959‬ﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.1959‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﻭﻗﻊ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺴﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪.1957‬‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 3‬ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﻫﻭ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻴﺒﺎﺸﺭﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﺒﻁﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 4‬ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ّﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺃﺤﻤﺭ ﺘﺘﻭﺴّﻁﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﺒﻬﺎ ﻨﺠﻡ ﺫﻭ ﺨﻤﺱ ﺃﺸﻌّﺔ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻬﺎ ﻫـﻼل‬
‫ﺃﺤﻤﺭ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﺒﻴّﻨﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ‪ :‬ﺤﺭﻴﺔ ‪ -‬ﻨﻅﺎﻡ ‪ -‬ﻋﺩﺍﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 5‬ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨـﺴﺎﻥ ﻓـﻲ ﻜﻭﻨﻴّﺘﻬـﺎ ﻭﺸـﻤﻭﻟﻴّﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﺘﻜﺎﻤﻠﻬﺎ ﻭﺘﺭﺍﺒﻁﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠـل ﻜﺭﺍﻤـﺔ ﺍﻹﻨـﺴﺎﻥ ﻭﺘﻨﻤﻴـﺔ‬
‫ﺸﺨﺼﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻭﺍﻷﺠﻴﺎل‪.‬‬
‫ل‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺤﺭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩ ﻭﺘﺤﻤﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺸﹼﻌﺎﺌﺭ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻤﺎ ﻟـﻡ ﺘﺨـ ّ‬
‫ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ)‪.(3‬‬
‫ل ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻤﺘﺴﺎﻭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻭﻫﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 6‬ﻜ ّ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 7‬ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺤ ّﺩ ﻤِﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ ﺇ ﹼ‬
‫ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺘﹼﺨﺫ ﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟـﺩّﻓﺎﻉ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ ﻭﻻﺯﺩﻫـﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩ ﻭﻟﻠﻨﻬـﻭﺽ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 8‬ﺤﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻨﹼﺸﺭ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺎﺕ ﻤـﻀﻤﻭﻨﺔ ﻭﺘﻤـﺎﺭﺱ‬
‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻀﺒﻁﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﻤﻀﻤﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺘﺴﺎﻫﻡ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻓﻲ ﺘﺄﻁﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻨﻅﹼﻡ ﻋﻠﻲ ﺃﺴﺱ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴّـﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﺭﻡ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻗﻴﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ل ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﺭّﻑ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﻜل ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺒﻨﺒﺫ ﻜ ّ‬
‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻷﻱ ﺤﺯﺏ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﺃﻭ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺃﻭ ﺒﺭﺍﻤﺠﻪ ﻋﻠﻲ ﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻐﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻨﺼﺭ ﺃﻭ ﺠﻨﺱ ﺃﻭ ﺠﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺠّﺭ ﺘﺒﻌﻴّﺔ ﺃﻱ ﺤﺯﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ)‪.(4‬‬

‫)‪(3‬‬
‫ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ‪ 1‬ﻭ‪ 2‬ﻭ‪ 3‬ﻟﻠﻔﺼل ‪ 5‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ‪ 3‬ﻭ‪ 4‬ﻭ‪ 5‬ﻭ‪ 6‬ﻭ‪ 7‬ﻟﻠﻔﺼل ‪ 8‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻻ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 9‬ﺤﺭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﻭﺴ ّﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻠﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﻤـﻀﻤﻭﻨـﺔ ﺇ ﹼ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻀﺒﻁﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ)‪.(5‬‬
‫ل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﹼل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺠﻬﺎ ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻘ ّﺭ ﺇﻗﺎﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 10‬ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 11‬ﻴﺤﺠّﺭ ﺘﻐﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻋﻥ ﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﺈﺫﻥ ﻗﻀﺎﺌﻲ‪ .‬ﻭﻴﺤﺠّﺭ ﺘﻌﺭﻴﺽ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 12‬ﻴﺨﻀﻊ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﺘ ّﻡ ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺤﻔﻅﻲ ﺇ ﹼ‬
‫ﺃﻱ ﻜﺎﻥ ﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺃﻭ ﻹﻴﻘﺎﻑ ﺘﻌﺴّﻔﻲ‪.‬‬
‫ل ﻤﺘﹼﻬﻡ ﺒﺠﺭﻴﻤﺔ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﺭﻴﺌﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺜﺒﺕ ﺇﺩﺍﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺘﻜﻔل ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬
‫ﻜّ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ)‪.(6‬‬
‫ﺹ ﺍﻷﺭﻓﻕ‪.‬‬
‫ﺹ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻋﺩﺍ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨ ّ‬
‫ﻻ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻨ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 13‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﺇ ﹼ‬
‫ل ﻓﺭﺩ ﻓﻘﺩ ﺤﺭﻴّﺘﻪ ﻴﻌﺎﻤل ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴّﺔ ﻓﻲ ﻜﻨﻑ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻜﺭﺍﻤﺘﻪ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻀﺒﻁﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ)‪.(7‬‬
‫ﻜّ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 14‬ﺤ ﹼ‬
‫ل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻭﺴـﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﻭﻋﻠـﻲ ﺴـﻼﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 15‬ﻋﻠﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺤﻭﺯﺓ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﻤﻘﺩّﺱ ﻋﻠﻲ ﻜل ﻤﻭﺍﻁﻥ)‪.(8‬‬
‫ل ﺸﺨﺹ ﻋﻠﻲ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 16‬ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 17‬ﻴﺤﺠّﺭ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟ ﹼ‬

‫ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨـــــﻲ‬
‫ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁـﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴ ّ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 18‬ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻴﻨﺘﺨﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎ ﻋﺎﻤّﺎ‪ ،‬ﺤﺭّﺍ‪ ،‬ﻤﺒﺎﺸﺭﺍ‪ ،‬ﺴ ّﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺤـﺩّﺩﻫﺎ‬

‫)‪(5‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 9‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻘﺭﺓ ﻭﺤﻴﺩﺓ ﻴﺘﻜﻭّﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 12‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻜﻭّﻨﺎ ﻤﻥ ﻓﻘﺭﺘﻴﻥ ﺒﺈﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻴـﻪ ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪ (7‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 13‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(8‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 15‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ)‪.(9‬‬
‫ﻲ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 19‬ﻴﺘﻜﻭّﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﺜﻠﺜ ّ‬
‫ﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‪.‬‬
‫لﺴ ﹼ‬
‫ﻭﻴﺤ ّﺩﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻀﺒﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻜ ّ‬
‫ﻭﻴﻭﺯّﻉ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ل ﻭﻻﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻴﺘ ّﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺠﻬﻭﻱ ﻤـﻥ‬
‫ﻋﻀﻭ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﺍﻥ ﻋﻥ ﻜ ّ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺜﻠﺙ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻴﺘ ّﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺍﻷﺠﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﺘﺭﺸﻴﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﹼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺎﺕ ﻻ ﻴﻘل ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺒﻬﺎ ﻋﻥ ﻀﻌﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﺭﺍﺠﻌـﺔ‬
‫ل ﺼﻨﻑ‪ .‬ﻭﺘﻭﺯّﻉ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨ ّﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻜ ّ‬
‫ﻴﺘ ّﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺤ ّﺭ ﻭﺍﻟﺴﺭّﻱ ﻤﻥ ﻗﺒـل ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺤﺩّﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘ ّﻡ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﻴّﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺘﻘﻴّﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺤﻠ ّﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ)‪.(10‬‬
‫ل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ ،‬ﻭﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 20‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﺎﺨﺒﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﺘﻭﻓﹼﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺩّﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ)‪.(11‬‬
‫ل ﻨﺎﺨﺏ ﻭُﻟﺩ ﻷﺏ ﺘﻭﻨﺴﻲ ﺃﻭ ﻷ ّﻡ ﺘﻭﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻠـﻎ ﻤـﻥ‬
‫ﻕ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 21‬ﺍﻟﺘﺭﺸﹼﺢ ﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺤ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗل ﺜﻼﺜﺎ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻴﻭﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﺭﺸﹼﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺘﺭﺸﹼﺢ ﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻟﻭﺩﺍ ﻷﺏ ﺘﻭﻨﺴﻲ ﺃﻭ ﻷ ّﻡ ﺘﻭﻨـﺴﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺸﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺨﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻐﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗل ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻴﻭﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﺭ ﹼ‬
‫ﻭﺘﻨﻁﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻋﻠﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﻓﹼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺭﺸﹼﺢ ﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺼﻔﺔ ﻤﻬﻨﻴﺔ ﺘﺅﻫّﻠﻪ ﻟﻠﺘﺭﺸﹼﺢ ﻋـﻥ‬
‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺠﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫ل ﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻗﺒل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻬﺎﻤّﻪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻭﻴﺅﺩّﻱ ﻜ ّ‬

‫)‪ (9‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻴﺴﻤّﻰ "ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤّﺔ" ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1959‬ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ 1981‬ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ"‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل‬
‫‪ 18‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(10‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1979‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ ‪9‬‬
‫ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 19‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪ (11‬ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 52‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪.2008‬‬

‫‪4‬‬
‫"ﺃﻗﺴﻡ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺃﻥ ﺃﻋﻤل ﺒﺈﺨﻼﺹ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺒﻼﺩﻱ ﻭﺃﻥ ﺃﻟﺘـﺯﻡ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ ﻭﺒـﺎﻟﻭﻻﺀ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩ‬
‫ﻟﺘﻭﻨﺱ")‪.(12‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 22‬ﻴﺠﺭﻯ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻟﻤﺩّﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭﻤﺎ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺩّﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ل ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ)‪.(13‬‬
‫ﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩّﺩ ﺘﺭﻜﻴﺒﺘﻪ ﺒﺎﻟﻨﹼﺼﻑ ﻜ ّ‬
‫ﻤﺩّﺓ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺴ ﹼ‬
‫ﻥ ﻤﺩّﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 23‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﹼﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺴﺒﺏ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺭﺏ ﺃﻭ ﺨﻁﺭ ﺩﺍﻫﻡ ﻓﺈ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﺘﻤﺩّﺩ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﻨﹼﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ ﺍﻟﺘﻤﺩﻴـﺩ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ)‪.(14‬‬
‫ﻻ ﺃﻨﹼﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﺤـﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 24‬ﻤﻘ ّﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﻘ ّﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻭﻀﻭﺍﺤﻴﻬﺎ ﺇ ﹼ‬
‫ﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ)‪.(15‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻘﺩ ﺠﻠﺴﺎﺘﻬﻤﺎ ﺒﺄ ّ‬
‫ل ﻨﺎﺌﺏ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻟﻸﻤّﺔ ﺠﻤﻌﺎﺀ)‪.(16‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 25‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔـﺼل ‪ - 26‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘ ّﺒﻊ ﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﺇﻴﻘﺎﻓﻪ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ ﻷﺠل‬
‫ل ﻤﺠﻠﺱ)‪.(17‬‬
‫ﺁﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﻴﺒﺩﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﻷﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤّﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 27‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒّﻊ ﺃﻭ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻁﻴﻠﺔ ﻨﻴﺎﺒﺘـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺘﻬﻤﺔ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ‪.‬‬
‫ل ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺇﻥ ﻁﻠﺏ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺃﻤّﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒّﺱ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻓﺈﻨﹼﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻴﻘﺎﻓﻪ ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺤﺎ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﺨﻼل ﻋﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﻤﻘﺎﻤﻪ)‪.(18‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 28‬ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ .‬ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ ﺤﻕ ﻋﺭﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭﻟﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ‪.‬‬

‫)‪(12‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﹼﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪88‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ 1988‬ﺃﻟﻐﻲ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .21‬ﻭﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ .1997‬ﻭﺃﺼـﺒﺢ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(13‬‬
‫ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(14‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 23‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 23‬ﻋﻠﻲ ﺼـﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(15‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 24‬ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ‬
‫‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(16‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 25‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪1981‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺼﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫)‪(17‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 26‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(18‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 27‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪5‬‬
‫ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩّﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺇﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﻴﺅﺩّﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻔﻴﺽ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺃﻭ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻨﻁﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﺨﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﻭّﻀﺎ ﻟﻤﺩّﺓ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻭﻟﻐﺭﺽ ﻤﻌﻴّﻥ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﺘﹼﺨﺎﺫ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ‬
‫ﻴﻌﺭﻀﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘـﺔ ﻟﻸﻋـﻀﺎﺀ ﻭﻋﻠـﻲ‬
‫ل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﺜﻠﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻘ ّ‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﺇﻴﺩﺍﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﻌﺭﺽ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻲ ﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺇ ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔـﺼﻭل ‪ 4‬ﻭ‪ 8‬ﻭ‪ 9‬ﻭ‪ 10‬ﻭ‪ 33‬ﻭ‪ 66‬ﻭ‪ 67‬ﻭ‪ 68‬ﻭ‪ 69‬ﻭ‪ 70‬ﻭ‪ 71‬ﻭ‪ 75‬ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﹼﺨﺫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺃﺴﺎﺴﻲ‪.‬‬
‫ل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺭﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺨﺘﻤﻬـﺎ ﻁﺒـﻕ ﺍﻟـﺸﺭﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻲ ﻤـﺸﺎﺭﻴﻊ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻗﺒل ‪ 31‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻨﹼﻬﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺨﺘﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘ ّﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪ 31‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻓﺎﺕ ﺫﻟـﻙ ﺍﻷﺠـل ﻭﻟـﻡ ﻴﺘﹼﺨـﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺤﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺄﻗﺴﺎﻁ ﺫﺍﺕ ﺜﻼﺜـﺔ ﺃﺸـﻬﺭ ﻗﺎﺒﻠـﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺃﻤﺭ)‪.(19‬‬
‫ل ﺴﻨﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺘﺒﺘﺩﺉ ﺨﻼل ﺸـﻬﺭ‬
‫ل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 29‬ﻴﻌﻘﺩ ﻜ ّ‬
‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺨﻼل ﺸﻬﺭ ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ ﺨـﻼل‬
‫ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻷﺠل ﻋﻨﺩ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﻨﺼﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺘﺯﺍﻤﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ّﻭﺍﺏ ﻤﻊ ﻋﻁﻠﺘﻪ ﺘﻔﺘﺢ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻤﺩّﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ‪.‬‬
‫ل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻁﻠﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺒﻁﻠﺏ ﻤـﻥ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻭﻴﺠﺘﻤﻊ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺤﺩّﺩ)‪.(20‬‬
‫ل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﻤﺎ ﻟﺠﺎﻨﺎ ﻗﺎﺭّﺓ ﺘﻌﻤـل ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 30‬ﻴﻨﺘﺨﺏ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺤﺘﻰ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻁﻠﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﻤﺎ ﻟﺠﺎﻨﺎ ﻟﻠﻨﹼﻅﺭ ﻓـﻲ ﻤـﺸﺭﻭﻉ ﻤﺨﻁـﻁ‬
‫ﻴﻨﺘﺨﺏ ﻜ ّ‬

‫)‪(19‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 28‬ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻋﻨﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﻋﻨﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓــﻲ ‪ 9‬ﺠـﻭﺍﻥ‬
‫‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(20‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 29‬ﺘﻨﻘﻴﺤﺎ ﺃ ﻭّل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1965‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ ،1965‬ﺜ ّﻡ ﻨﻘﹼﺢ ﺘﻨﻘﻴﺤﺎ ﺜﺎﻨﻴﺎ ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1967‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1967‬ﻭﺒﻤـﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪.1981‬‬
‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 29‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪6‬‬
‫ل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺒـﻴﻥ ﺃﻋـﻀﺎﺌﻬﻤﺎ ﻟﺠﻨـﺔ ﺨﺎﺼّـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠ ﹼﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺘﺨﺏ ﻜ ّ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼّﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺃﻭ ﺘﻨﻘﻴﺤﻪ)‪.(21‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 31‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﹼﺨﺫ ﺨﻼل ﻋﻁﻠﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﺭﺍﺴـﻴﻡ ﻴﻘـﻊ‬
‫ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻁﻠﺔ)‪.(22‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 32‬ﻴﺼﺎﺩﻕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺘﺠﻭﺯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫـﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼّـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﻬّﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤّﻨﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺼـﺒﻐﺔ ﺘـﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺇ ﹼ‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺸﺭﻴﻁﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫـﺩﺍﺕ‬
‫ﻻ ﺘﻌ ّﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﺇ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻗﻭﻯ ﻨﻔﻭﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ)‪.(23‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 33‬ﺘﻌﺭﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺎﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻴﻌﻠﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺒﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ ﻋﻠـﻲ‬
‫ﺹ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﺭﻓﻘﺎ ﺒﺎﻟﻨ ّ‬
‫ﻴﻨﻬﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺃﻗﺼﺎﻩ ﺨﻤـﺴﺔ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻌﺩﻴل‪ ،‬ﻴﺤﻴﻠﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﺨﺘﻤﻪ‪ .‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﺭﻓﻘﺎ ﺒﺎﻟﻨﺹ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻴﺤﻴل ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﺨﺘﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺹ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻊ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺤﻴـل ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﻨ ّ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‪ .‬ﻭﻴـﺘ ّﻡ ﺒـﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﺘﻨﺎﺼﻔﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ ﺘﺘﻭﻟﹼﻰ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻨﺹ ﻤﻭﺤّﺩ ﺤﻭل‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺕ ﻓﻴﻪ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺃﺴﺒﻭﻉ‪ ،‬ﻋﻠـﻲ ﺃﻨﹼـﻪ ﻻ‬
‫ﺹ ﻤﻭﺤّﺩ ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻟﻠﺒ ﹼ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻨ ّ‬
‫ﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ ﺇ ﹼ‬

‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 30‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪51‬‬ ‫)‪(21‬‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫)‪(22‬‬
‫ﺇﺜﺭ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 31‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(23‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ .1997‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 32‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪7‬‬
‫ﻴﺤﻴل ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺨﺘﻡ ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭﻥ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌﺩّل ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺼﺎﺩﻗﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‬
‫ﺹ ﻤﻭﺤّﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬
‫ﺃﻤّﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﺼّل ﺍﻟﻠﹼﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺼﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﻨ ّ‬
‫ﻴﺤﻴل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﺨﺘﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻁﺒّﻕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﺒﺎﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻜ ّﻭﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﺹ ﻤﻭﺤّﺩ ﺤﻭل ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺃﺴـﺒﻭﻉ ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻤﺘﻨﺎﺼﻔﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻨ ّ‬
‫ﺕ ﻓﻴﻪ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ‪ .‬ﻭﺘﻁﺒّﻕ ﻋﻨﺩﺌﺫ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻤـﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻨﺹ ﻤﻭﺤّﺩ‪ ،‬ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻟﻠﺒ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل‪.‬‬
‫ﻭﺘﻭﻗﻑ ﻋﻁﻠﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻋﻁﻠﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻵﺠﺎل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل‪.‬‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤـﺎ ﻴﺤـﺩّﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻋﻼﻗـﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺴﻴﻥ‬
‫ﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻋﻤل ﻜ ّ‬
‫ﺒﺒﻌﻀﻬﻤﺎ)‪.(24‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 34‬ﺘـﺘﹼﺨﺫ ﺸﻜل ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻨﹼﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘـﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺒﺎﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﹼـﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺒﺈﺤﺩﺍﺙ ﺃﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺅﺴّﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺒﻀﺒﻁ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺢ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴـﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤـﺴﺘﻭﺠﺒﺔ‬
‫ﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺭﻴّﺔ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺒﺎﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺒﻀﺒﻁ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﻨﺴﺒﻪ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﺴﺘﺨﻼﺼﻪ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻌﻁ ﺘﻔﻭﻴﺽ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ‬
‫ﺒﻤﻘـﺘﻀﻰ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ﺍﻟﺠﺒﺎﺌﻴﺔ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌُﻤﻠﺔ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺒﺎﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺘﻌـﻬّـﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺩّﻭﻟـﺔ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺒﺎﻟﻀّﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﹼﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨـﻴّـﻴـﻥ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬

‫ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ‪:‬‬

‫)‪(24‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 33‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪8‬‬
 ‫* ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﻴـﻨـﻴـﺔ‪،‬‬

‫* ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻡ‪،‬‬

‫* ﻟﻠﺼﺤّـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬

‫* ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﻐل ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ)‪.(25‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 35‬ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴّﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺘـﻴـﺒـﻴّـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘـﺩﺨل ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺘﻨـﻘـﻴﺢ ﺍﻟﻨﹼﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺒﺄﻤﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺒﻌﺩﻡ ﻗﺒﻭل ﺃﻱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺘﻌﺩﻴل ﻴﺘﻀﻤّﻥ ﺘﺩﺨﹼﻼ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬
‫ﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺃﺠـل‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺘـﻴـﺒـﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻟﻴـﺒـ ﹼ‬
‫ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻠﻭﻏﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ)‪.(26‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 36‬ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺨﻁﹼﻁ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻜﻤـﺎ ﻴـﺭﺨﹼﺹ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻓـﻲ ﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﻭﺘـﻜﺎﻟﻴـﻔﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻴـﺯﺍﻨـﻴـﺔ)‪.(27‬‬

‫ﺍﻟﺒــﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟـــﺙ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁــﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴــﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 37‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻠﻁـﺔ ﺍﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺫﻴـﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺤﻜﻭﻤــﺔ ﻴــﺭﺃﺴﻬﺎ‬
‫ﻭﺯﻴـﺭ ﺃﻭّل‪.‬‬

‫)‪(28‬‬
‫ﺍﻟـﻘــﺴــــﻡ ﺍﻷﻭّل‬
‫ﺭﺌــﻴــﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ّﻴـــــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 38‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻫﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺩﻴﻨﻪ ﺍﻹﺴﻼﻡ)‪.(29‬‬

‫ﺍﻟﻔـﺼل ‪ - 39‬ﻴﻨﺘﺨﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﺩّﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺨﻼل ﺍﻷﻴّﺎﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺩّﺓ‬

‫)‪(25‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 34‬ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺈﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ‬
‫‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 35‬ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺈﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ‬ ‫)‪(26‬‬

‫‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ .1997‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 35‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ ﺃﻭّل‬
‫ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 36‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬ ‫)‪(27‬‬

‫)‪(28‬‬
‫ﺃﻀﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1976‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﻭﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺼّﺎﺩﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺭﺓ ﺠﻭﺍﻥ ‪.1959‬‬
‫)‪(29‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﻤﻀﻤّﻨﺔ ﺒﺎﻟﻔﺼل ‪ 37‬ﻓﻲ ﺼـﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻷﺼـﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻏﺭﺓ ﺠﻭﺍﻥ ‪.1959‬‬

‫‪9‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎ ﻋﺎﻤّﺎ‪ ،‬ﺤﺭّﺍ‪ ،‬ﻤﺒﺎﺸﺭﺍ‪ ،‬ﺴﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭّﺡ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺘﻨﻅﹼﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ ﻟﻴـﻭﻡ ﺍﻻﻗﺘـﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩّﻡ ﻟﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻤﺘﺭﺸﹼﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺒﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒﻕ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴـﻴﺔ ﺘﻤـﺩّﺩ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﹼﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭّﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺭﺏ ﺃﻭ ﺨﻁﺭ ﺩﺍﻫﻡ‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬
‫ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﻨﹼﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺠﺩّﺩ ﺘﺭﺸﺤﻪ)‪.(30‬‬
‫ل ﺘﻭﻨﺴﻲ ﻏﻴﺭ ﺤﺎﻤل ﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻤﺴﻠﻡ ﻤﻭﻟـﻭﺩ‬
‫ﻕ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 40‬ﺍﻟﺘﺭﺸﹼﺢ ﻟﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺤ ﹼ‬
‫ﻷﺏ ﻭﻷﻡ ﻭﺠﺩ ﻷﺏ ﻭﻷﻡ ﺘﻭﻨﺴﻴـﻴﻥ‪ .‬ﻭﻜﻠﹼﻬﻡ ﺘﻭﻨﺴﻴّﻭﻥ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺸﹼﺢ ﻴﻭﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﺭﺸﹼﺤﻪ ﺒﺎﻟﻐﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗل ﻭﺨﻤﺱ ﻭﺴﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻭﻤﺘﻤﺘﹼﻌﺎ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻘﻊ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺸﹼﺢ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴـﺔ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺩّﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺴﺠّل ﺍﻟﺘﺭﺸﹼﺢ ﺒﺩﻓﺘﺭ ﺨﺎﺹ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺼﺤّﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﹼﺢ ﻭﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩّﻤﺔ ﺇﻟﻴـﻪ‬
‫ﻭﻴﺒ ﹼ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼّﺩﺩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻀﺒﻁﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ)‪.(31‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 41‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻀّﺎﻤﻥ ﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺘﺭﺍﺒـﻪ ﻭﻻﺤﺘـﺭﺍﻡ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻭﻟـﺘـﻨﻔـﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻭﻫﻭ ﻴﺴﻬـﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﺴّﻠﻁ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴـﺔ ﻭﻴﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﻬﺎﻤّﻪ ﺒﺤﺼﺎﻨﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺘﻔﻊ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺘﻪ ﻟﻤﻬﺎﻤّﻪ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﻌﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﻟﻤﻬﺎﻤّﻪ)‪.(32‬‬
‫ﺍﻟﻔـﺼل ‪ - 42‬ﻴﺅﺩّﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﺘﺌﻤـﻴﻥ ﻤﻌـﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺤ ﹶﺘﺭِﻡ ﺩُﺴﺘﹸﻭ َﺭ ﺍﻟ ِﺒﻼﹶﺩ ﻭﺘﹶــﺸـﺭﻴﻌَﻬﺎ‬
‫ﻥﺃْ‬
‫ل ﺍﻟﻭَﻁﻥ ﻭﺴَﻼ َﻤ ِﺔ ﹸﺘﺭَﺍ ِﺒ ِﻪ ﻭﺃ ْ‬
‫ﻥ ُﺃﺤَﺎﻓِﻅ ﻋﻠﻲ ﺍﺴﺘِـﻘﻼ ِ‬
‫ﺴ ُﻡ ﺒِﺎﻟﹼﻠ ِﻪ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺃ ْ‬
‫"ﺃُ ﹾﻗ ِ‬

‫)‪(30‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1976‬ﺸﻤل ﺍﻟﻔﺼل ‪ .39‬ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 105‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﻗـﻊ‬
‫ﺇّ‬
‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 39‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺒﺠﻌل ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ )ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ( ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺸـﻬﺭ ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.1999‬‬
‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 39‬ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺈﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(31‬‬
‫ﺘﻤّﻡ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 40‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺒﻔﻘﺭﺓ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 13‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1975‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ 1975‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﻨﺩ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﺒﻴﺏ ﺒﻭﺭﻗﻴﺒﺔ‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺈﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 41‬ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 41‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻱ‬ ‫)‪(32‬‬

‫ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺢ ﺍﻷﻤّﺔ ﺭِﻋﺎ َﻴ ﹰﺔ ﻜﹶﺎ ِﻤﻠﹶﺔ")‪.(33‬‬
‫ﻭﺃﻥ َﺃ ْﺭﻋَﻰ ﻤَﺼﺎِﻟ َ‬
‫ﻻ ﺃﻨﹼﻪ ﻴﻤﻜـﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 43‬ﺍﻟﻤﻘ ّﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻭﻀﻭﺍﺤﻴﻬﺎ ﺇ ﹼ‬
‫ﺍﻻﺴﺘـﺜـﻨﺎﺌـﻴّـﺔ ﺃﻥ ﻴﺤﻭّل ﻤﺅﻗﹼـﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ)‪.(34‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 44‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩ ﺍﻷﻋﻠﻲ ﻟﻠﻘﻭّﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﹼﺤﺔ)‪.(35‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 45‬ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻤﺜﹼـﻠﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴّـﻴﻥ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻴﻘﺒل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻤﺜﹼــﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻟﺩﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 46‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺨﻁﺭ ﺩﺍﻫﻡ ﻤﻬﺩّﺩ ﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻭﺃﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﻴﺘﻌﺫﹼﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﺩﻭﺍﻟﻴﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﺘﹼـﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﺘﺤﺘﹼﻤﻪ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل‬
‫ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻭﺠّﻪ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﻴﺎﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺤل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺯﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺒﺯﻭﺍل ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﻭﻴﻭﺠّﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒـﻴﺎﻨﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ)‪.(36‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 47‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻔﺘﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤـﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ل ﺫﻟﻙ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻬﺎﻤّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺘﹼﺼل ﺒﺎﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺃﺠل ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻤﺴﺔ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻓﻀﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﺈ ّ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨـﺘﺨﺎﺒﻲ ﺼﻴﻎ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ)‪.(37‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 48‬ﻴﺒﺭﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺸﻬّﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻴﺒﺭﻡ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺤﻕ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺨﺎﺹ)‪.(38‬‬

‫)‪(33‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺸﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1976‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .42‬ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪1981‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 42‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 43‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬ ‫)‪(34‬‬

‫)‪(35‬‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 44‬ﻋﻠﻲ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬
‫)‪(36‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 46‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻨﻘﹼﺢ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ ‪ 9‬ﺠـﻭﺍﻥ ‪.1981‬‬
‫ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 46‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(37‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 47‬ﻤﻥ ﻤﺸﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻤﻨﺫ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅ ّﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬
‫)‪(38‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 48‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻨﻘﹼﺢ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1981‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 48‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 49‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻴﻭﺠّﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴّﺔ ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﺨﺎﻁﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ ﺒﻴـﺎﻥ ﻴﻭﺠّﻬــﻪ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ)‪.(39‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 50‬ﻴـﻌـﻴّـﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل ﻜﻤﺎ ﻴﻌـﻴّﻥ ﺒﻘﻴّﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒـﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷ ّﻭل‪.‬‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﻴﺭﺃﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ)‪.(40‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 51‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻴﻨﻬﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ ﺃﻭ ﺒﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل)‪.(41‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 52‬ﻴﺨﺘﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻭﻴﺴﻬﺭ ﻋﻠﻲ ﻨـﺸﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﺭّﺍﺌـﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺠل ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺒﻠﻭﻏﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻤـﻥ ﻁـﺭﻑ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻓﻲ ﺭ ّﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻟﺘﻼﻭﺓ ﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺜﻠﺜﻲ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻓﺈﻨﹼﻪ ﻴﻘﻊ ﺇﺼﺩﺍﺭﻩ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﺃﺠل ﺁﺨـﺭ‬
‫ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻲ ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺃﺒﺩﺍﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻓﺼﻭﻟﻪ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻌﺩّﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‬
‫ﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﺘ ّﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔـﺼل‬
‫‪ 28‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻴﻘﻊ ﺇﺜﺭﻫﺎ ﺨﺘﻡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﺃﺠل ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺒﻠﻭﻏﻪ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ)‪.(42‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 53‬ﻴﺴﻬﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴـﺒـﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّـﺔ ﻭﻟـﻪ ﺃﻥ‬

‫)‪(39‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 49‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻨﻘﹼﺢ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪ 47‬ﻟـﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻜﻤﺎ ﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 49‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2002‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(40‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 50‬ﺒﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬
‫)‪(41‬‬
‫ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 63‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1969‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 31‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ 1969‬ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 51‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 13‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1975‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ 1975‬ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .51‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 51‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪ 37‬ﻟـﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬
‫)‪(42‬‬
‫ﺸﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1976‬ﺍﻟﻔﺼل ‪ .52‬ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 52‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ .1997‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻨﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻴﻔـﻭّﺽ ﺠـﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻷﻭّل)‪.(43‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 54‬ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺘﻘﻊ ﻤﺩﺍﻭﻟـﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﺘـﻴـﺒـﻴّــﺔ‬
‫ﻴﻘﻊ ﺘﺄﺸـﻴـﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻷﻤﺭ)‪.(44‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 55‬ﻴﺴﻨﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﺒﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻔﻭّﺽ ﺇﺴﻨﺎﺩ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل)‪.(45‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 56‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﹼﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻤّﻪ ﺒﺼﻔﺔ ﻭﻗـﺘـﻴّـﺔ ﺃﻥ ﻴﻔﻭّﺽ ﺒﺄﻤﺭ ﺴﻠﻁﺎﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺤﻕ ﺤل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺩّﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺫﹼﺭ ﺍﻟﻭﻗﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺯﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺫﹼﺭ ﻭﻟﻭ‬
‫ﺘﻌﺭّﻀﺕ ﺇﻟﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﻭّﺍﺏ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﻥ ﺒﺘﻔﻭ ﻴـﻀﻪ ﺍﻟﻤﺅﻗﹼـﺕ‬
‫ﻟﺴﻠﻁﺎﺘﻪ )‪.(46‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 57‬ﻋﻨﺩ ﺸﻐﻭﺭ ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻻﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻟﻌﺠـﺯ ﺘـﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻭﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻴﻘ ّﺭ ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻠﻎ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻭﻟﹼﻰ ﻓﻭﺭﺍ ﻤﻬﺎﻡ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﹼﺘﺔ ﻷﺠل ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ‬
‫ل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﻴﺘﻭﻟﹼﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﻥ‬
‫ﻴﻭﻤﺎ ﻭﺃﻗﺼﺎﻩ ﺴﺘﹼﻭﻥ ﻴﻭﻤﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤﻊ ﺤ ّ‬
‫ﻤﻬﺎ ّﻡ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﹼﺘﺔ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻷﺠل‪.‬‬
‫ﻭﻴﺅﺩّﻱ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﹼﺘﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﺘﺌﻤﻴﻥ ﻤﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻜﺘﺒﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤﻊ ﺤـل ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﻴﺅﺩّﻱ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻜﺘﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻘﺎﺌﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﹼـﺘﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﹼﺢ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻭﻟﻭ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻘـﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺎﻟـﺘـﻪ‪.‬‬
‫ﻕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻠﺠـﺄ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﹼـﺘﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺃﻨﹼﻪ ﻻ ﻴﺤ ﹼ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻨﻬﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺤل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺘﹼﺨﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘـﺜــﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨـﺼﻭﺹ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ‪.46‬‬

‫)‪(43‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 53‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‬
‫ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(44‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 54‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬
‫)‪(45‬‬
‫ﺸﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1976‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .55‬ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔـﺼل ‪ 55‬ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪( 46‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 56‬ﻤﻥ ﻤﺸﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺤﻪ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 56‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪ 51‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪2002‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﺘﻴﺔ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺃﻭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ ﻀ ّﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗـﺘـﻴـﺔ ﻴـﺘ ّﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻤﺩّﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺤل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻴﺩﻋﻭ ﻻﻨـﺘـﺨﺎﺒﺎﺕ ﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺴـﺎﺒﻘﺔ ﻷﻭﺍﻨﻬـﺎ ﻭﻓــﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪.(47)63‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴــﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨــــﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻜـﻭﻤـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 58‬ﺘﺴﻬﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻁﺒﻕ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴـﻀﺒﻁﻬﺎ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ)‪.(48‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 59‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﺭّﻓﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ)‪.(49‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 60‬ﻴﺴﻴّﺭ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل ﻭﻴﻨﺴّﻕ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺠﻠﺱ ﺁﺨﺭ)‪.(50‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 61‬ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻓﻲ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﻥ ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻟﺠﺎﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ل ﻋﻀﻭ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩّﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺄﺴﺌﻠﺔ ﻜﺘﺎﺒـﻴّﺔ ﺃﻭ ﺸﻔﺎﻫﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜ ّ‬
‫ﺼﺹ‬
‫ﺘﺨﺼّﺹ ﺠﻠﺴﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻟﻸﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻫﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺃﺠﻭﺒﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﺘﺨـ ّ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺤﺼّﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻺﺠﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻫﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ)‪.(51‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 62‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﺤﻤّل ﻤﺴﺅﻭﻟﻴّﺎﺘﻬﺎ ﺇﻥ ﺘﺒﻴّﻥ ﻟـﻪ ﺃﻨﹼﻬـﺎ‬
‫ﺘﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌـﻴﻥ ﻭﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ‬

‫)‪(47‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ ،1976‬ﺜﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠـﻭﺍﻥ ‪.1981‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 88‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ .1988‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 57‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(48‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪.1976‬‬
‫)‪(49‬‬
‫ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 59‬ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﻴﺅﺩّﻱ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻴﻤﻴﻨﺎ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴّﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋـﺩﺩ‬
‫‪ 14‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1991‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﻴﻔﺭﻱ ‪ 1991‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻕ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻴﻤﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﺓ ﻭﺍﻟﺴﻔﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺒﺎﻟﺭّﺍﺌﺩ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴّﺔ ﻋﺩﺩ ‪17‬‬
‫ﺍﻟﺼّﺎﺩﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 5/1‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،1991‬ﺹ ‪.381‬‬
‫)‪(50‬‬
‫ﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 88‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ‬
‫‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪.1988‬‬
‫)‪(51‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻨﻘﹼﺢ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠـﻭﺍﻥ‬
‫‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 61‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻲ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﻠﹼﻠﺔ ﻭﻤﻤﻀﺎﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺜﻠﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗـل‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ ﺇ ﹼ‬
‫ﻲ ﺜﻤﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻲ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﻀ ّ‬
‫ﻴﻘﻊ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇ ﹼ‬
‫ﻭﻴﻘﺒل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩّﻤﻬﺎ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭّل ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻠﹼـﻭﻡ‬
‫ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ)‪.(52‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 63‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻴّﺔ ﺇﺫﺍ ﺼﺎﺩﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﻻﺌﺤﺔ ﻟﻭﻡ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﺜﻠﺜﻲ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤ ﺩّﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒـ ﻴّـﺔ ﺇ ﻤّﺎ ﺃﻥ ﻴﻘﺒل ﺍﺴـﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺤـ لّ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ﻭّﺍﺏ ‪.‬‬
‫ل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨـﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺩّﺓ ﻻ‬
‫ﺹ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺘﹼﺨﺫ ﻟﺤ ّ‬
‫ﻭﻴﺘﺤﺘﹼﻡ ﺃﻥ ﻴﻨ ّ‬
‫ﺘـﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭﻤﺎ‪.‬‬
‫ل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﺍﺘﹼﺨﺎﺫ ﻤﺭﺍﺴـﻴﻡ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤ ّ‬
‫ﻴﻌﺭﻀﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﻠﻲ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺠﻭﺒﺎ ﻓـﻲ ﻅـﺭﻑ ﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺃﻴـﺎﻡ ﺒﻌـﺩ ﺍﻹﻋـﻼﻥ ﻋـﻥ ﻨﺘـﺎﺌﺞ‬
‫ﺍﻻﻗـﺘﺭﺍﻉ )‪. ( 53‬‬

‫ﺍﻟﺒــــﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒــــﻊ‬

‫ﺍﻟﺴّﻠﻁـﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 64‬ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺘﻨﻔﹼﺫ ﺒﺎﺴﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 65‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻤﺴﺘﻘﻠﹼﻭﻥ ﻻ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺌﻬﻡ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 66‬ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺄﻤﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﻋﻠـﻲ‬
‫ﻭﻜﻴﻔﻴّـﺔ ﺍﻨﺘﺩﺍﺒﻬﻡ ﻴﻀﺒﻁﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻤﻤّﺎ ﻴﺠﺏ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻥّ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻴﻨﻅﹼﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ ‪ 29‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ 1967‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼـﻕ‬
‫ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﻡّ ﺘﻨﻘﻴﺤﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻋﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻼﹼﺤﻘﺔ‪.‬‬

‫)‪(52‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﻪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ‬
‫‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ ،1981‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 88‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ .1988‬ﻭﻨﻘﹼﺤﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺘـﺎﻥ ‪ 2‬ﻭ‪ 3‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻔـﺼل ‪62‬‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(53‬‬
‫ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 63‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻜﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺤﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ‬
‫‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ ،1981‬ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 88‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ .1988‬ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ 63‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 67‬ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﹼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺏ ﻴﺴﻬﺭ ﻋﻠـﻲ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬـﺎ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺃﻋﻠﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﻪ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﻤـــﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴــﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 68‬ﺘﺘﻜ ّﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻗﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﺘﺭﻜﻴﺒﻬﺎ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒــﺎﺏ ﺍﻟﺴــﺎﺩﺱ‬
‫ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 69‬ﻴﺘﺭﻜﹼﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﻫﻴﺄﺘﻴﻥ ‪:‬‬

‫‪ (1‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ (2‬ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻫﻴﺄﺘﻴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺤﺩّﺩ ﻤﺸﻤﻭﻻﺕ ﺃﻨﻅﺎﺭﻫﺎ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﹼـﺒـﻌﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ)‪.(54‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 70‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻴﻀﺒﻁ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﻪ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ)‪.(55‬‬
‫ﺍﻟﺒــــﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻤـــﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 71‬ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺠﻬﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺎﻜل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻨﺤﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺼـﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﹼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﹼﻴﺔ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻀﺒﻁﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬

‫)‪(54‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻨـﺫ ﺼـﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬
‫)‪(55‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 70‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻜﻤﺎ ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻔـﺼل ‪ 70‬ﺒﻤﻘﺘـﻀﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬
‫)‪(56‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟـــﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 72‬ﻴﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ‬
‫ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺃﻭ ﻤﻼﺀﻤﺘﻬﺎ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺠﻭﺒـﻴّﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﺸﺎﺭﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ‪ 47‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺎﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ ﻭﺒﺎﻻﻟـﺘـﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺒﻀﺒﻁ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻤـﺎﻡ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺒﺎﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﻭﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻟﻠﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﻟﻠﺘﻌﻠـﻴﻡ ﻭﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﻟﻠﺸﻐل ﻭﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻭﺠﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔـﺼل ‪2‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺌل ﺘﺘﻌﻠﹼﻕ ﺒـﺘـﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺅﺴّـﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺎﻨﺘﺨـﺎﺏ ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ ﻭﺃﻋـﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻴﺒ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﺭﺍﻗﺏ ﺼﺤّﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ ﻭﻴﺤﺩّﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭّﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ)‪.(57‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 73‬ﺘﻌﺭﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻗﺒل ﺇﺤﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺨﻼل ﺃﺠل ﺍﻟﺨﺘﻡ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻔﺼل ‪52‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬ ّﻡ ﺍﻷﺼل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺨﻠﺕ ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒـل ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻕ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل‪ .‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻨﻘﻁﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺤ ّﺩ ﺒﻠﻭﻍ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ‬
‫ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺩّﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺸﻬﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 74‬ﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘ ﺩّﻡ ﺒﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨﻼل ﺃﺠل ﺍﻟﺨﺘﻡ ﻭﺍﻟﻨﺸ ﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻔﺼل ‪ 52‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺠﻭﺒـﻴﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 72‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ .‬ﻭﻴﻌﻠـﻡ ﺒـﺫﻟﻙ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ﻭّﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻨﻁﺒﻕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 73‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻱ ﻗﺒـل‬

‫)‪(56‬‬
‫ﺃﻀﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻨﺹ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ‪ 90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1995‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ 1995‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫)‪(57‬‬
‫ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 72‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪ 2002‬ﻭﺩﻋّﻡ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻘﻺﻟﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﻤﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻨﹼﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﻤﺎ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺃﻭ ﻤﻼﺀﻤﺘﻬﻤﺎ ﻟﻪ)‪.(58‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 75‬ﻴﻜﻭﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻤﻌ ﻠﹼﻼ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻠﺯﻡ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﺇ ﻻﹼ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 72‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩ ﺴﺘﻭﺭ ‪.‬‬
‫ﻴﺤﻴل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﻨﻅـﺭ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 73‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﺭﻓﻭﻗﺔ ﺒﻨـﺴﺨﺔ ﻤـﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻭﻓﻘـﺎ‬
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 73‬ﻭﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 74‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﺘﹼﺔ ﻭﻻ ﺘﻘﺒل ﺃﻱ ﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻟﻁﻌﻥ‪.‬‬
‫ﻴﺘﺭ ﻜﹼﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻤ ﻴّﺯﺓ ﻭﺒﻘﻁـﻊ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻥ‪ ،‬ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻴﻌ ﻴّﻨﻬﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻋﻀﻭﺍﻥ ﻴﻌ ﻴّﻨﻬﻤﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﻭّﺍﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ ﻤ ﺭّﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﺼﻔﺘﻬﻡ ﺘﻠـﻙ ﻭﻫـﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷ ﻭّل ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴـﺏ ﻭﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷ ﻭّل ﻟﻠﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷ ﻭّل ﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎ ﺴﺒﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﻬﺎﻡ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻤﻬـﺎﻡ‬
‫ﻗﻴﺎﺩﻴّﺔ ﺤﺯﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﺤﻴﺎﺩﻫﻡ ﺃﻭ ﺒﺎﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﻡ ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻋﻨـﺩ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‬
‫ﺤﺎﻻﺕ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺒﻬﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﻤﻬـﺎﻤّﻬﻡ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺴﻴﺭ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻪ)‪.(59‬‬
‫ﺍﻟﺒــﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺸــﺭ‬
‫)‪(60‬‬
‫ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 76‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺃﻭ ﻟﺜﻠﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗل ﺍﻟﺤﻕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒـﺔ ﺒﺘﻨﻘـﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻤﺱ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻱ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّـﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔـﺘﺎﺀ)‪.(61‬‬

‫)‪(58‬‬
‫ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 74‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(59‬‬
‫ﺃﻟﻐﻴﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 75‬ﻟﻠﺩّﺴﺘﻭﺭ ﻭﻋﻭّﻀﺕ ﺒﻔﻘﺭﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ‪ 76‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1998‬ﻭﺍﻟﻤـﺅﺭّﺥ ﻓـﻲ ‪ 2‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‬
‫‪ .1998‬ﻭﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 75‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 51‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺠﻭﺍﻥ ‪.2002‬‬
‫)‪(60‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺒﺎﺒﺎ ﻋﺎﺸﺭﺍ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ‪ 90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1995‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.1995‬‬
‫)‪(61‬‬
‫ﻨﻘﹼﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻟﻘﺩ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺼﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 77‬ﻴﻨﻅﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺇﺩﺨﺎﻟﻪ ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻨﻪ ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻭﺒﻌـﺩ ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ ﻭﺩﺭﺴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼّﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻠﹼﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﺘـﺘ ّﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭّﺍﺏ‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺒﺄﻏﻠﺒـﻴّﺔ ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺀﺘﻴﻥ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗ ّ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻴﻌﺭﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎﺌﻪ)‪.(62‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ - 78‬ﻴﺨﺘﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺢ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼـﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﺼل ‪ 52‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺼﺩﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴّﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺢ ﻟﻠﺩّﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺫﻟـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺠل ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺼﻴﻎ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ)‪.(63‬‬

‫)‪(62‬‬
‫ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 47‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺠﻭﺍﻥ ‪ .1981‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ ﻤﻨـﺫ ﺼـﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 65‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬
‫)‪(63‬‬
‫ﻭﻗﻊ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋﺩﺩ ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1976‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺃﻓﺭﻴل ‪ .1976‬ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺃﺴﻨﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪ 8‬ﻟـﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1988‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺠﻭﻴﻠﻴﺔ ‪ 1988‬ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻭﺍﻨﻬﺎ ﺇﻤﺎ ﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻤﻌﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺩﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺨﻼل ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ .1991‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻋـﺩﺩ ‪65‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1997‬ﺍﻟﻤﺅﺭّﺥ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪.1997‬‬

‫‪19‬‬