Professional Documents
Culture Documents
Company Law-Glossary
Company Law-Glossary
4
to raise money добувати, збирати гроші
avenues to raise capital засоби (способи), щоб добути гроші (капітал)
to disturb the continued operation of the переривати тривалу роботу підприємства
business
drawbacks недоліки
to set up corporation засновувати корпорацію
initial formation fees плата за реєстрацію підприємства
filing fees реєстраційні збори
annual state fees щорічні внески до державного бюджету
adhere to technical formalities дотримуватися технічних формальностей
to hold board and shareholder meetings проводити збори правління та акціонерів
to record minutes вести протокол
to approve major business transactions схвалювати основні транзакції підприємства
to observe formalities дотримуватися формальностей
unemployment insurance tax on salary податок на зарплату (відрахування з зарплати) в
фонд соціального страхування по безробіттю
Speaking 1: Role-play: lawyer – client
interview
self-employed особа, яка обслуговує власне підприємство
to conduct business as a sole proprietorship вести діяльність приватного підприємця; діяти як
приватний підприємець
to incorporate зареєструватися як юридична особа
to take on apprentices приймати, брати на роботу адвоката, який
практикує менше як 16 р. (учень, новачок,
початківець)
to build up a good reputation створювати добру репутацію
to specialize in questions on current situation спеціалізуватися з питань щодо сучасного
and plans for the future становища та планів на майбутнє
Law in Practice
to set out the basic procedures містити основні процедури
to highlight links висвітлювати зв'язки
Reading 3: Breach of Companies Act 2006
breach of the company act порушення закону про діяльність компаній (про
компанії)
to cause environmental degradation викликати погіршення стану навколишнього
5
середовища (довкілля)
to stipulate передбачити
to have a duty бути зобов'язаним
to take such issues into consideration брати такі питання до уваги
to report on them доповідати (звітувати) щодо них
to be concerned about бути занепокоєним, стурбованим, зацікавленим
significant issues важливі питання
sustainable sources безперервні джерела
6
the likely consequences of any decision імовірні наслідки будь-якого рішення
to foster the company's business relationships сприяти розвиткові ділових стосунків компанії з
with suppliers, customers постачальниками, клієнтами (покупцями)
to maintain a reputation for high standards of підтримувати репутацію ведення
business conduct підприємницької діяльності на високому рівні
to achieve purposes досягти мети
to impose duty накладати обов'язки
to act in the interest of діяти в інтересах
to draft statutes розробляти закони
to cover all foreseeable circumstances охоплювати всі передбачувані обставини
to interpret a statute correctly тлумачити закон правильно
the legislature законодавча влада
to mitigate the issue пом'якшувати, полегшити питання
to get the most out of the meeting добитися все, що можливо від зборів
to ensure the best result for smb забезпечити найкращий результат
reference to посилання на