CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THỎA THUẬN BẢO MẬT

Thỏa Thuận Bảo Mật (“Thỏa Thuận”) này được lập vào ngày […] tháng […] năm 2024, giữa
và bởi:

(1) Công ty Cổ Phần Alpha Hải Phòng

Địa chỉ: Lô TH và NT, Dự án KĐT Ven sông Lạch Tray, Phường Vĩnh Niệm,
Quận Lê Chân, Thành phố Hải Phòng

Điện thoại: 097.135.1515

Đại diện: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Vân

Chức vụ: Giám Đốc Điều Hành

(Sau đây gọi tắt là “Bên A”)

Và

(2) Công ty […]

Địa chỉ:

Điện thoại:

Đại diện:

Chức vụ:

(Sau đây gọi tắt là “Bên B”)

Bên Tiết lộ và Bên Tiếp nhận sau đây gọi riêng là Bên và gọi chung là Các bên.

1
 NỘI DUNG CHÍNH
XÉT RẰNG, nhằm mục đích […] ("Mục đích"), Các Bên đồng ý ký Thỏa Thuận này để bảo vệ
quyền lợi tương ứng của mình.
XÉT RẰNG, để thực hiện Mục đích, Bên A và Bên B (sau đây gọi riêng là mỗi Bên) sẽ cung cấp
cho nhau thông tin liên quan đến và cho Mục đích gọi chung là Thông tin Bảo mật (như được
định nghĩa dưới đây).
XÉT RẰNG, như một điều kiện để cung cấp và sử dụng Thông tin Bảo mật, mỗi Bên có thể là
“Bên Tiết lộ” hoặc là “Bên Tiếp nhận” tùy từng trường hợp cụ thể.
XÉT RẰNG, Bên Tiếp nhận đồng ý giữ bí mật những Thông Tin Bảo mật theo những điều
khoản và điều kiện của Thỏa Thuận này.
CÁC BÊN CÙNG NHẤT TRÍ THỎA THUẬN như sau:
Điều 1: Định nghĩa Thông Tin Bảo Mật
“Thông tin Bảo mật”, theo những điều khoản và điều kiện của Thỏa Thuận này, nghĩa là những
thông tin trong việc trao đổi, thảo luận giữa các Bên, và bất cứ thông tin nào liên quan đến Mục
đích, bao gồm nhưng không giới hạn các thông tin liên quan đến các sản phẩm, dịch vụ, thiết kế
sản phẩm, cách bố trí và bản đồ chỉ dẫn, bí mật kinh doanh, sáng chế, kế hoạch phát triển, kỹ
thuật, quy trình, chương trình, đồ thị, phần mềm, dữ liệu, thông tin tài chính, kế hoạch bán hàng
và tiếp thị, cơ hội kinh doanh, hoạt động điều tra và phát triển, các sản phẩm thử nghiệm hoặc
bất cứ thông tin nào chưa được tiết lộ cho công chúng và có thể được sử dụng trong kinh doanh,
không phải là kiến thức phổ biến hoặc dễ dàng có được, khi sử dụng trong kinh doanh sẽ tạo ra
lợi thế cho người nắm giữ bí mật kinh doanh so với những người không sử dụng kinh doanh đó
và được bảo mật bởi Bên Tiết lộ. “Thông tin Bảo mật” có thể được tiết lộ bằng từ ngữ trong các
cuộc thảo luận hoặc được trao đổi thông qua văn bản hoặc dữ liệu điện tử. Định nghĩa này cũng
bao gồm bất cứ thông tin nào được tiết lộ bởi hoặc cho bất cứ công ty thành viên nào để phục vụ
Mục Đích.
Điều 2: Tiết lộ
2.1 Bên Tiếp nhận thông tin đồng ý rằng, sẽ không tiết lộ Thông Tin Bảo Mật cho bất cứ bên thứ
ba nào, trừ trường hợp việc tiết lộ đó phù hợp với những điều khoản của Thỏa Thuận này.
2.2 Bên Tiếp nhận sẽ không tiết lộ Mục đích của Thỏa Thuận này hoặc nội dung của bất cứ cuộc
trao đổi nào giữa Các Bên liên quan đến Mục đích của Thỏa Thuận này cho bất kỳ bên thứ ba
nào, tuy nhiên, Bên Tiếp nhận sẽ được phép, với điều kiện là phải thông báo trước cho Bên Tiết
lộ, tiết lộ thông tin một cách giới hạn theo yêu cầu của pháp luật, trung tâm giao dịch chứng
khoán hoặc theo yêu cầu của bất cứ cơ quan nhà nước hoặc tòa án nào.
Điều 3: Thực hiện việc bảo mật thông tin
3.1 Bên Tiếp nhận phải sử dụng khả năng tốt nhất có thể để bảo vệ Thông Tin Bảo Mật và đảm
bảo những Thông Tin Bảo Mật đó không bị tiết lộ cho những người không có thẩm quyền.
3.2 Bên Tiếp nhận thông tin phải thông báo cho Bên Tiết lộ biết ngay khi có thể nếu Bên Tiếp
nhận:

2
(a) biết được hoặc nghi ngờ rằng đã có sự vi phạm với những nghĩa vụ trên; hoặc
(b) bị yêu cầu phải tiết lộ thông tin bởi pháp luật, trung tâm giao dịch chứng khoán hoặc tòa
án.
3.3 Trong trường hợp Mục đích không đạt được, và khi có yêu cầu của Bên Tiết lộ, hoặc là Bên
Tiếp nhận sẽ gửi trả Thông Tin Bảo Mật cho Bên Tiết lộ cùng với toàn bộ các bản sao, ghi chú
và các bản ghi nhớ liên quan, hoặc Bên Tiếp nhận phải tiêu hủy các thông tin, và Bên Tiếp nhận
phải xác nhận rằng các Thông tin Bí mật đã được tiêu hủy hoặc trả lại.
3.4 Bên Tiếp nhận không có nghĩa vụ giữ bí mật và nghĩa vụ bảo mật của Bên Tiếp nhận sẽ
không áp dụng đối với những thông tin sau:
(a) được công bố trên trên các phương tiện thông tin đại chúng tại thời điểm của Thỏa Thuận
này hoặc sau khi Thỏa Thuận này được ký kết mà không phải do Bên Tiếp nhận vi phạm
Thỏa Thuận;
(b) do Bên Tiếp nhận có được trước khi được Bên Tiết lộ cung cấp, miễn là Bên Tiếp nhận
không biết rằng nguồn gốc của những thông tin đó bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật đổi
với Bên Tiết lộ, theo một hợp đồng bảo mật hoặc nghĩa vụ theo hợp đồng khác, pháp luật
hoặc ủy thác đối với Bên tiết lộ trong phạm vi của thông tin đó.
(c) được bên thứ ba tiết lộ, mà bên thứ ba đã có được thông tin đó không phải từ Bên Tiêt lộ
một cách trực tiếp hoặc gián tiếp và không liên quan đến bất cứ nghĩa vụ bảo mật thông
tin nào;
(d) được nâng cấp một cách độc lập bởi Bên Tiếp nhận, hoặc công ty con, công ty thành viên
hoặc các Văn phòng đại diện tương ứng của Bên Tiếp nhận vào bất cứ thời điểm nào mà
không hề sử dụng những thông tin do Bên Tiết lộ cung cấp;
(e) được cho phép một cách rõ ràng bằng văn bản của Bên Tiết lộ; hoặc
(f) theo yêu cầu của luật, tòa án, cơ quan chính phủ hoặc trung tâm giao dịch chứng khoán
phải được tiết lộ.
Điều 4: Bồi thường
4.1 Bên Tiếp nhận đồng ý bồi thường cho Bên Tiết lộ những chi phí, phí tổn thực tế phát sinh do
Bên Tiếp nhận không tuân thủ các điều khoản của Thỏa Thuận này vì bất cứ lý do gì.
4.2 Bên Tiết lộ đồng ý bồi thường cho Bên Tiếp nhận những chi phí, phí tổn thực tế phát sinh do
Bên Tiết lộ không tuân thủ các điều khoản của Thỏa Thuận này vì bất cứ lý do gì.
Điều 5: Thời hạn
5.1 Thỏa Thuận này chấm dứt vào ngày tròn 2 (hai) năm kể từ ngày ký hoặc ngày mà Bên Tiếp
nhận và Bên Tiết lộ ký kết một thỏa thuận khác, bao gồm những điều khoản chấm dứt những
điều khoản của Thỏa Thuận này hoặc bất kỳ một sự chấm dứt trước thời hạn nào khác, tùy thuộc
sự kiện nào xảy ra trước.
5.2 Để tránh nhầm lẫn, nghĩa vụ bảo mật được quy định tại Điều 3 của Thỏa Thuận này sẽ tiếp
tục có hiệu lực thêm 1 (một) năm sau khi chấm dứt Thỏa Thuận này.

3
Điều 6: Quy định chung
6.1 Thỏa Thuận này chỉ được sửa đổi nếu được cả hai bên thông qua bằng văn bản. Nếu một Bên
không thực hiện một quyền của Bên đó đối với bất cứ một lỗi vi phạm nào trong Thỏa Thuận này
sẽ không có nghĩa rằng Bên đó từ bỏ quyền hoặc không thực hiện quyền này sau đó.
6.2 Trong Thỏa Thuận này, mọi dẫn chiếu đến Bên Tiếp nhận sẽ bao gồm các cơ quan, bộ phận
liên quan của Bên Tiếp nhận, và Bên Tiếp nhận đồng ý sẽ cố gắng để các cơ quan, bộ phận liên
quan của mình cũng sẽ tuân thủ Thỏa Thuận này như chính Bên Tiếp nhận.
6.3 Bên Tiếp nhận và Bên Tiết lộ hiểu rằng nếu họ vi phạm nghĩa vụ của mình trong Thỏa Thuận
này hoặc nếu những thiệt hại không được bồi thường đầy đủ và trọn vẹn cho bên còn lại và
những cơ quan liên quan của họ, Bên bị thiệt hại có thể đệ trình vụ việc ra tòa án để yêu cầu bên
vi phạm chấm dứt các hành động vi phạm của Bên đó và yêu cầu một khoản bồi thường hợp lý
theo quy định của pháp luật.
6.4 Thỏa thuận này và việc tiết lộ hoặc nhận Thông tin đều không tạo thành hoặc ám chỉ bất cứ
lời hứa hoặc dự định hoặc cam kết bởi bất cứ Bên nào về việc tham gia vào bất cứ thỏa thuận
kinh doanh nào xa hơn liên quan tới Mục đích.
6.5 Nếu bất cứ điều khoản nào của Thỏa Thuận này bị tòa án có thẩm quyền phán quyết là vi
phạm pháp luật hoặc không thể thực hiện được, phần còn lại của Thỏa Thuận sẽ vẫn tiếp tục có
đầy đủ hiệu lực.
6.6 Thỏa Thuận này được điều chỉnh vào giải thích theo Pháp luật của nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam. Các bên có thể đệ trình vụ việc tới tòa án có thẩm quyền của Việt Nam để giải
quyết trong trường hợp có tranh chấp.
ĐỂ LÀM BẰNG CHỨNG, Bên Tiết lộ và Bên Tiếp nhận đã cử đại diện của mình ký kết Thỏa
Thuận này vào ngày như đã đề cập trong phần đầu của Thỏa Thuận này.

Đại diện Bên A Đại diện Bên B

__________________________ ______________________________
Tên: Tên:
Chức vụ: Chức vụ: