SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.

CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl

O@NLWMJ [JC@OCL @´442-742?-MZF[OSJW^OCOLS

@´442-742?-MZF[OSJW^OCOLS BZWLCBS.
KJ 8 O@I.
Wjsokj`tj kj Lgrb – Sjrvocols Møftopfjs BZWLCBS S.B.C.
TBWB 8 O@I.
Supjrvoslr kj Lgrb – CL@SLWCOL ^OC[LWOB

BSZ@[L 8 WJMO[L O@NLWMJ KJ CLMTB[OGOFOKBK KJF TWL_JC[L

TBWB SZ WJ^OSOÓ@, [WBMO[J _ [LMB KJ BCCOL@JS
O@MJKOB[B TBWB O@OCOBW FBGLWJS J@ LGWB.
WJN. 8 Lgrb8” SBFKL KJ LGWB8 CWJBCOL@ KJF SJW^OCOL KJ
BIZB TL[BGFJ _ SB@JBMOJ@[L J@ FLS CBSJWOLS KJ
CBSAB@, AZBWBCBFKB _ FLS B@IJFJS KJF KOS[WO[L
KJ SB@[B CWZX KJ CAZCB - TWL^O@COB KJ SB@[OBIL
KJ CAZCL - FB
F B FOGJW[BK”.
CL@[WB[L S/@, kjf 2: kj lctugrj 742?
NJCAB 8 [ruhoffl 4: kj Lctugrj kjf 742?

Tlr mjkol kj fb prjsj`tj mj korohl b Z

Zk.
k. Tbrb o`nlrmbrfj quj
bf rjbfozbr fb rjvosoó` kj fls pfb`ls, cl`trbstâ`klfls cl` jf tjrrj`l
t jrrj`l j`trjibkl pbrb
fb jhjcucoó` kj fb lgrb, jxostj` kjnocoj`cobs kj nlrmb y nl`kl quj kjgj` sjr
bgsujftls plr jf Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb y fb Supjrvosoó` kj Lgrb rjspjctl b
fb O`clmpbtogofokbk kjf Trlyjctl o`kocbkls j` fls konjrj`tjs bsoj`tls kj cubkjr`l
kj lgrb, lgsjrvbcol`js quj sj prjcosb` b cl`to`ubcoó`8

2. MJ[LKLFLIOB JMTFJBKB

KJ FB ^OSO[B KJ CBMTL.

Wjbfozbkb fb vosotb kj cbmpl y clmprlgb`kl fb sotubcoó` bctubf kjf ârjb

kl`kj ugocbrb` fls trbgbhls, jxostj` sjrobs o`clajrj`cobs kj nlrmb y kj
nl`kl quj `jcjsbrobmj`tj kjgj` sjr bgsujftls plr fb J`tokbk, jstâ j`
cl`kocol`js kj o`nlrmbr kj fl soiuoj`tj 8

2.2 Trjvob vosotb y clmprlgbcoó` kj fb tugjríb kj fb rjk kj cl`kuccoó` yb

clflcbkb j` fb flcbfokbk kj Cbsb Gfb`cb `l jstâ o`stbfbkb kj mb`jrb
clrrjctb y jstl ij`jrbríb u` mbf nu`col`bmoj`tl plr fl tb`tl tj`jmls
quj fjvb`tbr, clflcbr kj mb`jrb clrrjctb j` jf trbml clmprj`kokl (kjf
4+374 bf 2+4745 3+9:4 bf ;+7145 ?+244 bf 24+4145 27+414 bf 27+3448
2;+914 bf 2;+?748 2:+444 bf 2:+2?45 2:+914 bf 2>+4>45 2>+1?4 bf
77+7>4)

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 2

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl
2.7 J` fb cbptbcoó` lgsjrvbmls quj fbs komj`sol`js kjf jmg
jmglquoffbkl
lquoffbkl kj
pojkrb `l js fb clrrjctb pujstl quj so `ls rjiomls j` fls pfb`ls
jstbríbmls jxpujstls b slcbvbcoó` y kjtjrolrl kj fb cbptbcoó` topl
gbrrbhj.

2.3 Bkjmâs, p pbrb

brb ffjibr b fl b`tjs jx
jxprjsbkl
prjsbkl sj ab fjvb`tbk
fjvb`tbkl
l cl` jquopl
tlplirânocl, câmbrbs nltlirânocbs, ITS, fbptlp y kjmâs o`strumj`
o`strumj`tls
tls
quj jxoij fb mjtlklfliíb utofozbkb pbrb jstj o`nlrmj kj clmpbtogofokbk,
y kjtjrmo`br b trbvïs
t rbvïs kjf rjpfb`tjl tlplirânocl, fbs cllrkj`bkbs rjbfjs
y kjtjrmo`br jf mjtrbhj clrrjctl j` tlkb fb fí`jb kj tj`kokl kj tugjríb,
lgtj`oï`klsj fls pfb`ls kj trbzl y rjpfb`tjl, kjf prlyjctl b jhjcutbr

2.; So` jmgbril mjrjcj o`cfuorsj j` jstj O`nlrmj kj Clmpbtogofokbk quj

bf mlmj`tl kj ffjvbr b cbgl jf jstukol clrrjspl`koj`tj kj fls pfb`ls
kjf jxpjkoj`tj tïc`ocl kjf prlyjctl j`cl`trbkl kjnocoj`cobs quj sj
kjtbffbrb` mâs bkjfb`tj5 fb jvokj`cob cl`tu`kj`tj, sj kjtbffb j` fls
pfb`ls quj sj b`jxb y j` fbs nltlirbníbs quj sj prjsj`tb` j` jf
o`nlrmj y cuyb cl`cfusoó` sj brrogb j` jf sj`tokl quj @L cl`cujrkb
cl` jf jxpjkoj`tj tïc`ocl y jf rjpfb`tjl tïc`ocl kjf O`nlrmj kj
Clmpbtogofokbk.

7. ^JWONOCBCOL@ KJ FLS TBWBMJ[WLS KJ KOSJÒL

Fb Wjsokj`cob kj Lgrb lplrtu`bmj`tj cumpfj cl` o`nlrmbr b fb Supjrvosoó`

y b fb J`tokbk Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb quj jf Jxpjkoj`tj [ïc`ocl toj`j
sjrobs o`clmpbtogofokbkjs j` rjfbcoó` b fb rjbfokbk kjf cbmpl yb quj j` fls
pfb`ls sj toj`j tugjríb quj yb jstâ j`tjrrbkb pjrl sj cl`stbtó quj jstâ mbf
clflcbkb prlvlcb`kl plr jffl pjrkokb kj cbukbf abcoj`kl kjnocoj`tj fb
cbfokbk kj fb lgrb5 j` mo cl`kocoó` kj Wjsokj`tj kj Lgrb js mo
rjspl`sbgofokbk tïc`ocb jf abcjr kj su cl`lcomoj`tl fb sotubcoó` bctubf kjf
Trlyjctl nrj`tj b fb rjbfokbk nísocb kj fbs ârjbs kl`kj sj ugocbrb fbs
jstructurbs mbtjrob kjf cl`trbtl j`trj fb J`tokbk Nl`kl Slcobf – Bftl
Caocbmb y Sjrvocols Møftopfjs BZWLCBS S.B.C. tjrrj`l quj sj `ls nujrb
j`trjibkl jf 7: kj Lctugrj kjf prjsj`tj bòl j` prjsj`cob kj fbs
butlrokbkjs y nu`col`brols kjf Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb.

Kj bcujrkl bf Wjifbmj`tl kj Cl`trbtbcol`js y Bkquosocol`js kj fb

Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb j` su Brtícufl 3>.- O`ocol kjf
pfbzl kj jhjcucoó` kj lgrb5 Fb Mu`ocopbfokbk gj`jnocobrob abyb ajcal
j`trjib kjf tjrrj`l b trbvïs kj fb suscropcoó` kjf bctb clrrjspl`koj`tj l
fuibr kl`kj sj jnjctubrb fb lgrb, plr cl`soiuoj`tj fb j`tokbk kjgj kbr fls
pbsjs sb`jbkls. quï @l Cumpfj abstb fb njcab5 pl`oj`kl j` irbvj
rojsil fb Cl`to`uokbk kj fb Jhjcucoó` kj fb Lgrb y fl quj js mâs irbvj
fb cbfokbk kj fb mosmb, yb quj j` cbmpl pukomls lgsjrvbr quj jxostj`

cl`nfoctls slcobfjs plr

cl`slrcol………….. jf tjmb
b`tjrolr kj pbsjs
j`cl`trb`kl y kjukbs
rjcfbmls j` fbij`jrbkbs
plgfbcoó`. cl` jf

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 7

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl

Kj bcujrkl bf Wjifbmj`tl kj Cl`trbtbcol`js y Bkquosocol`js kj fb

Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb j` su Brtícufl 3>.- O`ocol kjf
Tfbzl kj Jhjcucoó` kj Lgrb5 jf o`ocol kjf pfbzl kj jhjcucoó` kj lgrb
clmoj`zb b rjior kjskj jf kíb soiuoj`tj kj quj sj cumpfb` fbs soiuoj`tjs
cl`kocol`js8

2. Ruj sj kjsoi`j bf ssupjrvoslr

upjrvoslr
7. Ruj fb bslcobcoó` a abyb
byb ajcal j`trjib k kjf
jf jxpjkoj`tj tïc`oc
tïc`ocll kj lgrb
clmpfjtl
3. Ruj fb mu`ocop
mu`ocopbfokbk
bfokbk gj`jnocobrob abyb ajcal j`trjib kjf tjrrj`l b trbvïs
kj fb suscropcoó` kjf bctb clrrjspl`koj`tj l fuibr kl`kj sj jnjctubrâ fb
lgrb.

Tlr fl b`tjs jxpujstl y cl` pfj`l cl`lcomoj`tl kjf Brtocufl 3>.- Fb J`tokbk
Mu`ocopbf @L Bpbrb
o`kospj`sbgfjs CZMTFOKL
jf o`ocol abstb jf kíb
kj lgrb, kj aly bcl`
ompokoj`kl jstls rjquosotls
Sjrvocols Møftopfjs
BZWLCBS S.B.C. u` `lrmbf bvb`cj kj bcujrkl bf crl`lirbmb kj bvb`cj
kj lgrb.

Kj bcujrkl bf Brtícufl ;;.- Cubkjr`l kj Lgrb5 fb rjsokj`cob kj lgrb y fb

supjrvosoó` bpjrturb jf cubkjr`l kj lgrb cl` njcab 7: kj lctugrj y sj voj`j
b`ltb`kl fbs konjrj`tjs lcurrj`cobs cl`hu`tbmj`tj cl` fb supjrvosoó` kj
bcujrkl b fl quj kospl`j jf Brtocufl ;:.- B`ltbcol`js kj Lcurrj`cobs5 kjf 7:
bf 32 kj Lctugrj.

Kj bcujrkl bf Wjifbmj`tl kj Cl`trbtbcol`js y Bkquosocol`js kj fb

Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb j` su Brtícufl ;>.- Cl`suftbs
slgrj lcurrj`cobs j` fb Lgrb5 Fb Wjsokj`cob kj Lgrb b`ltbkl jf Bsoj`tl kj
Lgrb @´42, @´43, @´4:, @´49, @¸4?. @¸24 kj njcab 7:, 7>, 71, 7?. 34. y 32
kj Lctugrj, kl`kj sjòbfb fbs o`clmpbtogofokbkjs j`trj fb Mjmlrob
Kjscroptovb, Mjtrbkls, Tfb`ls y Trjsupujstl kj Lgrb5 Tlr Jhjmpfl5 Jf Tfb`l
TC-42 y TC-47, sjòbfb quj aby vbrols trbmls
tr bmls (kjf 4+374 bf 2+4745 3+9:4 bf
;+7145 ?+244 bf 24+4145 27+414 bf 27+3448 2;+914 bf 2;+?748 2:+444 bf
2:+2?45 2:+914 bf 2>+4>45 2>+1?4 bf 77+7>4), yb sj j`cuj`trb` tj`kokbs
so` jmgbril j` cbmpl sj pukl vosubfozbr quj jstâ` mbf clflcbkbs fl cubf
ij`jrbríb pjrkokb kj cbukbf, `l jxostoj`kl j` jf prjsupujstl, tbmplcl j`
fls mjtrbkls kj`trl kj fbs mjtbs nísocbs kj lgrbs) y fl quj js mâs irbvj so
`l slfucol`bmls jstj tjmb jstâ j` rojsil jf guj` nu`col`bmoj`tl kj fb lgrb
j` ij`jrbf, y fb pjrhukocbkb sjríb` fbs plgfbcol`js quj jstâ` o`mjrsbs j` jf
prlyjctl mj`col`bkl5 TLW FL [B@[L fj clrrjspl`kj u` bkocol`bf plr sjr

u`b pbrtokb `ujvb.

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 3

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl
Fb Cl`trbtostb kjgjrâ rjspjtbr fls prlcjkomoj`tls bkmo`ostrbtovls (pfbzls kj
bcujrkl bf Wjifbmj`tl kj Cl`trbtbcol`js y Bkquosocol`js kj fb Bslcobcoó`
covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb) pbrb fb bprlgbcoó` kj fls cbmgols
prlpujstls j` fls bsoj`tls kj lgrb pbrb quj fb supjrvosoó` prlcjkb kj
bcujrkl b Fjy5 bsomosml fb `l cl`sokjrbcoó` kj fb pbrtokb pbrb fjvb`tbr fb
tugjríb y jf clrrjctl pjibk
pjibkl
l kjf bf tugjríb vb kbr fuibr b kjsfo`kbr tlkl topl
kj rjspl`sbgofokbk tïc`ocb plr pbrtj kj Sjrvocols Møftopfjs BZWLCBS
S.B.C. y j` su lplrtu`okbk plr pbrtj kj fb Supjrvosoó`, so` jmgbril so js kj
rjspl`sbgofokbk kjf ârjb j`cbribkb kj fb cl`trbtbcoó` jf abgjr j`trjibkl u`
jxpjkoj`tj tïc`ocl o`clmpfjtl, kjnocoj`tj j o`clajrj`tj. @l js kj
rjspl`sbgofokbk kj fb Cl`trbtostb jf jfbglrbr u` `ujvl jxpjkoj`tj tïc`ocl
plrquj fb J`tokbk ab cb`cjfbkl plr jf sjrvocol kj cl`suftlríb pbrb fb
jfbglrbcoó` kjf prlyjctl mbtjrob kjf cl`trbtl kj jhjcucoó` suscrotl j`trj
Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb y Sjrvocols Møftopfjs
BZWLCBS S.B.C, kjnocoj`cobs kj nlrmb y kj nl`kl kjf Jxpjkoj`tj [ïc`ocl
y @L B [LMBKL FBS BCCOL@JS CLWWJC[O^BS O@MJKOB[BS TBWB
CL@[O@ZBW CL@ FB JHJCZCOL@ KJ FB LGWB.

3. WJ^OSOL@ KJF KOSJÒL

Wjbfozb u` cubkrl clmpbrbtovl y sjòbfb quj pfb`l clrrjspl`kj

;. LGSJW^BCOL@JS NZ@KBMJ@[BKB
NZ@KBMJ@[BKBS
S BF
BF TWL_JC[L
TWL_JC[L

Nu`kbmj`tbcoó` kjf jxbmj` tïc`ocl kjf Wjsokj`tj kj Lgrb, rjnjrj`tj b fb

lgrb8 ‖SBFKL KJ LGWB8 CWJBCOL@ KJF SJW^OCOL KJ BIZB
TL[BGFJ _ SB@JBMOJ@[L J@ FLS CBSJWOLS KJ CBSAB@,
AZBWBCBFKB _ FLS B@IJFJS KJF KOS[WO[L KJ SB@[B CWZX KJ
CAZCB - TWL^O@COB KJ SB@[OBIL KJ CAZCL - FB FOGJW[BK”5

2. ^jronocbcoó` O` Sotu.
Cl` njcab 7; kj lctugrj kjf 742?, jf Wjsokj`tj kj Lgrb cl`hu`tbmj`tj
cl` jf Jquopl [ïc`ocl kj Sjrvocols Møftopfjs BZWLCBS S.B.C5 rjbfozl
fb vosotb kj cbmpl pbrb clmprlgbr fb sotubcoó` bctubf kj fbs ârjbs kj
tjrrj`l kl`kj sj ugocbrb` fbs jstructurbs prlyjctbkbs y fb rjk kj
tugjríbs, cl`trbstb`kl cl` jf jxpjkoj`tj tïc`ocl.

7. O`strumj`tls Jmpfjbkls.

Ab sokl kj `jcjsokbk cl`tbr cl` fls o`strumj`tls o`kospj`sbgfjs

rjclmj`kbkls plr fb O`ij`ojríb Covof, pbrb plkjrfls utofozbr j` jf fuibr
kj fls ajcals mjkob`tj mb`jhl tïc`ocl – Coj`tínocl, tbfjs clml, Jstbcoó`
tltbf, morbs cbmol`jtb
nltlirânocb, cl` sus prosmbs, ITS, kj
;x;, prlirbmbs wo`cabs kj :4 Covof
fb O`ij`ojríb mjtrls, câmbrb
y ltrls.

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b ;

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl

3. B`âfosos kjf tjrrj`l.

Jf tjrrj`l mbtjrob kj fb Lgrb5 clrrjspl`kj b fbs ârjbs kl`kj sj ugocbrb`

fbs jstructurbs y jf tj`kokl kj tu`jríb kjf prlyjctl flcbfozbkl j` jf
Kostrotl Sb`tb Cruz kj Caucb, Trlvo`cob kj Sb`tobil kj Caucl – Wjioó`
Fb Fogjrtbk5 kj bcujrkl bf pfb`l kj ugocbcoó` y flcbfozbcoó`5 so` jmgbril
fbs konjrj`cobs kj `ovjf kj fls pfb`ls lgfoib` b prlpl`jr u`
pfb`tjbmoj`tl ij`jrbf kosto`tl pbrb bkjcubr`ls b fb tlplirbníb rjbf y
jvotbr slgrj clstls y bkocol`bfjs plr lgrbs `ujvbs.

JQTJKOJ@[J [JC@OCL8 CWJBCOL@ KJF SJW^OCOL KJ BIZB

TL[BGFJ _ SB@JBMOJ@[L J@ FLS CBSJWOLS CBSAB@,
AZBWBCBFKB _ FLS B@IJFJS KJF KOS[WO[L KJ SB@[B CWZX
KJ CAZCB TWL^O@COB KJ SB@[OBIL KJ CAZCL – WJIOL@ FB
FOGJW[BK – SBFKL KJ LGWB

Fb Wjsokj`cob kj Lgrb kj fb rjvosoó` kj fls pfb`ls5 quj clmprj`kj fb

soiuoj`tj klcumj`tbcoó`8

 CT-428 BKOCOL@BF-CBT[BCOL@ KJ BIZB TL[BGFJ5 Fb

Wjsokj`cob fujil kj rjvosbr jf prjsj`tj pfb`l5 sj pukl lgsjrvbr.
Ruj jf jmglquoffbkl kj pojkrb js kjmbsobkl clrtl y jstl `ls trbjríb
prlgfjmbs irbvjs pujstl quj fb slcbvbcoó` kj fb cbptbcoó` sjríb
mâs râpokb y bnjctbríb b tlkb fb jstructurb.

 TB-428 TBSJS BJWJLS5 Fb Wjsokj`cob ab rjvosbkl jf pfb`l

pbsjs bïrjls j`cl`trb`kl quj prl jf tojmpl pbsbkl bfiu`ls
jfjmj`tls ab` sokl bnjctbkls y `l jstâ` j` guj`bs cl`kocol`js fls
cubf `l jstâ j` jf mjtrbkl kj lgrb.

 TC-428 TFB@L CFB^J IJ@JWBF – FO@JB KJ

CL@KZCCOL@5 Fb Wjsokj`cob b rjvosbkl jf pfb`l. Jf pfb`l mujstrb
quj fb tugjríb jxostj`tj jstâ j` guj` jstbkl pjrl j` cbmpl vomls
quj mucab kj jffb jstâ mbf clflcbkb, jstâ kbòbkb, y `l sjrvoríb
clrrjctbmj`tj pbrb jf prlpósotl kj kbr biub pltbgfj y bgbstjcjr
cl`stb`tjmj`tj b jstbs trjs flcbfokbkjs gj`jnocobrobs kjf prlyjctl.

:. BF[JW@B[O^BS _/L TWLTZJS[BS KJ SLFZCOL@ B FBS

LGSJW^BCOL@JS.

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b :

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl
 Sugsb`br fls cl`nfoctls slcobfjs kjhbkls plplrr jf cl`slrcol b`tjrolr j`
jf tjmb kj pbsjs y kjukbs ij`jrbkbs pbrb bsí plkjr cl`to`ubr cl`
jf `lrmbf kjsbrrlffl kj fls trbgbhls prlirbmbkls.
 Fjvb`tbr fb tugjríb j` fls trbmls mj`col`bkls pbrb jvotbr fbs
pïrkokbs kj cbukbf.
 Cl`sokjrbr uu`b
`b pbrtokb kj jxc
jxcbvbcoó`
bvbcoó` kj tugjríb jx jxostj`tj
ostj`tj
 Cl`sokjrbr uu`b
`b pbrtokb kj rjjmpfbz
rjjmpfbzll kj tugjríb kjtjrolrbk
kjtjrolrbkb.
b.
 Cl`sokjrbr u`b pbrtokb kj sumo`ostrl y clflcbcoó` kj tugjríb tugjríb j`
rjkjs kjtjrolrbkbs

>. FJ^B@[BMOJ@[L
FJ^B@[BMOJ@[L [LTLIWBNOCL.
O`nlrmbcoó` kj Wlgjr y Hbomj

9. CL@CFZCOL@JS.

9.2 ^bflr Wjnjrj`cobf.

Jf O`nlrmj kj Clmpbtogofokbk rjbfozbkl brrlhb quj jf vbflr rjnjrj`cobf quj
cl`toj`j
cl`crjtb,jfjsJxpjkoj`tj [ïc`ocl
kjcor `l jxostj @LSLGWJ
u`b sj j`cuj`trb bhustbkl bb`tj
^BFLWBCOL@, fb rjbfokbk
plr jf
cl`trbrol sj ab j`cl`trbkl quj jf cl`trbtostb kjgjrâ rjbfozbr mbylr
o`vjrsoó` j` pbrtokbs5 kj bcujrkl bf Jxpjkoj`tj [ïc`ocl y bf Cl`trbtl
suscrotl j`trj fb J`tokbk Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb y
Sjrvocols Møftopfjs BZWLCBS S.B.C jf vbflr rjnjrj`cobf clrrjspl`kj b
fb sumb kj S/. 123d9:2.41 Slfjs5 o`cfuokl ompujstl, utofokbkjs y ibstls
ij`jrbfjs.

9.7 Jhjcucoó` kj fb Lgrb

Kj bcujrkl b fbs prjcosol`js o`kocbkbs j` `umjrbfjs b`tjrolrjs jxostj`
o`clmpbtogofokbkjs j`trj fb rjbfokbk y jf Jxpjkoj`tj [ïc`ocl, bsí clml
o`cl`iruj`cobs j` fls pfb`ls kjf prlyjctl quj sj toj`j` quj cl`suftbr b
fb Supjrvosoó` y j` mucals cbsls bf Trlyjctostb b trbvïs kj fb J`tokbk
Bslcobcoó` covof Nl`kl Slcobf – Bftl Caocbmb. So` jmgbril sj fj bfcb`zl
bf supjrvoslr jf Crl`lirbmb kj Lgrb kj bcujrkl bf o`ocol kj lgrb
prlirbmbkl.

1. WJCLMJ@KBCOL@JS

1.2 sj rjclmoj`kb bf Wjprjsj`tb`tj Fjibf, jfjvbr jf prjsj`tj o`nlrmj b fb

supjrvosoó` cl` clpob b fb J`tokbk Cl`trbtb`tj, pbrb quj tlmj fbs
mjkokbs tïc`ocbs, bkmo`ostrbtovbs y fjibfjs quj clrrjspl`kb`, pbrb
cumpfor cl` fb jhjcucoó` kj fb lgrb kj`trl kj fls pfbzls cl`trbctubfjs.
1.7 Sj slfocotb bf Wjprjsj`tb`tj Fjibf rjbfozbr fb kj`u`cob b`tj fb o`stb`cob
quj clrrjspl`kb plr fb bprlpobcoó` ofícotb kj fls mbtjrobfjs kj lgrb quj
sj j`cuj`trb` j` fb cbsb …
1.3 …………………..

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b >

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl
1.; Sj slfocotb bf Wjprjsj`tb`tj Fjibf slfocotbr fbs ibrb`tíbs pbrb jf pjrsl`bf
tïc`ocl, bkmo`ostrbtovl y lgrjrl b`tj fb bmj`bzbs kj flsf ls sjòlrjs …….

Bkhu`tbmls b fb prjsj`tj clpob kj cubkjr`l kj Lgrb y jf rjpfb`tjl

kj fls pfb`ls quj clrrjspl`kj` bf prlyjctl CWJBCOL@ KJF SJW^OCOL KJ BIZB
TL[BGFJ _ SB@JBMOJ@[L J@ FLS CBSJWOLS CBSAB@, AZBWBCBFKB _
FLS B@IJFJS KJF KOS[WO[L KJ SB@[B CWZX KJ CAZCB TWL^O@COB KJ
SB@[OBIL KJ CAZCL – WJIOL@ FB FOGJW[BK – SBFKL KJ LGWB

Js tlkl cub`tl tj`il quj o`nlrmbr j` mo cbfokbk kj Wjsokj`tj kj

Lgrb b Zk., j` al`lr b fb vjrkbk y pbrb fls no`js quj jstomj plr cl`vj`oj`tjs.

Btj`tbmj`tj.

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 9

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl
TB@JF NL[LIWBNOCL

Nltls @´ 428

Fb nltlirbníb rjnfjhb jf jstbkl bctubf kj fb cbptbcoó` y fbs jstructurbs

yb ajcabs kl`kj sj
sj tjrmo`brb y kjhb
kjhbrj
rj o`clrrjctl nu`co
nu`col`bmoj`tl
l`bmoj`tl

Nltls @´ 478
Fb vostb nltlirânocb rjnfjhb fls trbgbhls tlplirânocls kj rjpfb`tjl kjf
ârjb kl`kj sj jhjcutbrb fb cl`struccoó` y tj`kokl kj tugjríb

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 1

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl

Nltls @´438
Fb nltl vosubfozb jf fjvb`tbmoj`tl j o`spjccoó` j` prjsj`cob kj fb
supjrvosoó` kj tugjríb pbrb cl`stbtbr jf clrrjctl pjibkl.

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b ?

 SJW^OCOLS MZF[OTFJS BZWLCBS S.B.C.
CBFFJ MB@ZJF ZGBFKJ @´2213-KOS[WO[L KJF TLW^J@OW – [WZHOFFL – FB FOGJW[BK

Cl`struyj`kl [u Nuturl

WJSOKJ@[J KJ LGWB Tâio`b 24