‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬

Date

‫ﺷﮭﺎدة ﻟﻤﻦ ﯾﮭﻤﮫ اﻷﻣﺮ – اﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬

Work Continuity Certificate – To Whom It May Concern
‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
License No Company Name
Full name ‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
Job Title ‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮظﯿﻔﻲ‬
Engineering profession for
‫اﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ اﻟﻤﺮاد اﻟﻘﯿﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬
which the licence is obtained
Engineering specialty for
‫اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﮭﻨﺪﺳﻲ‬
which the licence is obtained
Contact number /Email ‫ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬/ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬

Emirates ID card number ‫رﻗﻢ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﯿﺔ‬

‫ﺗﺸﮭﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﺄن اﻟﻤﮭﻨﺪس اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﮫ أﻋﻼه ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﺣﺘﻰ ﺗﺎرﯾﺨﮫ‬
The company certifies that the engineer whose data is mentioned above has been working for us starting by
the date of the contract until the date of this certificate.

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺻﺪار اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ آﺧﺮ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻟﻠﻌﻘﺪ‬ ‫أول ﻣﺮة‬
Current Contract
Contract Renew Contract first
End Date
Date Issuance Date
‫ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻟﻤﺪﯾﺮ اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺪﯾﺮ اﻟﻤﺴﺆول‬
Superior Manager Superior Manager
Signature Name

‫ﺧﺘﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
Company Stamp

Terms and Conditions /‫ﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم‬

The certificate is valid for 1 month from Issuance .‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﯿﺔ ھﺬه اﻟﺸﮭﺎدة ﺷﮭﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻﺪار‬
date.
Any Deletion or change in this certificate, it will be .‫أي ﺷﻄﺐ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺸﮭﺎدة ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻐﯿﺔ‬
void.
The applicant's engineering specialization must be in ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﮭﻨﺪﺳﻲ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﺸﮭﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﯾﻮس‬
accordance with his bachelor's degree or his main ‫ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ ﻣﻦ‬،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮫ أو اﻟﻤﺆھﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﮫ‬
academic qualification, with the engineering .‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﺺ‬
profession specified from the company's activities
mentioned in the trade license and related to the
specialization.