bài dịch 5

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

NẾU Một khung sao đi qua hệ mặt trời.

Trái đất có lẽ sẽ ổn thôi - nhưng có


một khả năng rất nhỏ là toàn bộ thế giới của chúng ta. có thể bị ném ra ngoài hệ
mặt trời. đâm vào một chiếc máy bay khác hoặc thậm chí bị ngôi sao lang thang
đánh cắp. Các hành tinh khác trong hệ mặt trời có thể chịu số phận tương tự và đặc
biệt là Sao Thủy sẽ có nguy cơ rơi vào mặt trời.
Trong vài năm nữa, quá trình tiến hóa của mặt trời sẽ diễn ra đủ để vùng có
thể ở được trong hệ mặt trời của chúng ta sẽ di chuyển ra ngoài quỹ đạo Trái đất,
nghĩa là bề mặt hành tinh của chúng ta sẽ nướng chín.
Nhưng trong cùng khoảng thời gian đó, có khoảng một phần trăm khả năng
một ngôi sao khác sẽ bay trong phạm vi 100 đơn vị thiên văn đối với Tất cả,
khoảng cách giữa Trái đất và mặt trời) của một hệ mặt trời
Để xác định xem một chuyến bay ngang qua như vậy sẽ có tác động gì đến
hệ mặt trời và liệu nó có thể cứu được Trái đất hay không, Sean Raymorul al Đại
học Rondeaux ở Pháp và các đồng nghiệp của ông. đã thực hiện 12.000 mô phỏng
asel.
Nếu một chuyến bay ngang qua như vậy xảy ra trong khi chúng ta vẫn đang
chuẩn bị cho nó thì nó sẽ trông thật ngoạn mục. Trong khoảng một nghìn năm nữa,
chúng ta sáng như sao Kim từ từ di chuyển trên bầu trời cho đến khi nó sáng như
trăng tròn,” Garett Brown tại Đại học Toronto ở Canada, người không tham gia vào
nghiên cứu này, cho biết. “Có lẽ anh ấy sẽ như vậy.” rất sáng, nhưng ngay cả ở 100
AU, nó vẫn chỉ có kích thước bằng một nửa Sao Mộc."
Các mô phỏng cho thấy có một phần trăm khả năng tất cả các hành tinh sẽ
ổn. sống sót sau chuyến bay ngang qua trên quỹ đạo.
đến toàn bộ hệ mặt trời cũng có thể thay đổi quỹ đạo của mặt trăng.
Raymond nói: “Những trường hợp Trái đất chuyển sang quỹ đạo mát hơn sẽ xảy ra
khá thường xuyên, những trường hợp mặt trăng rơi vào chúng ta”. "Điều đó không
tốt cho cuộc sống."
Trong một ngôi sao ở gần, kết quả có khả năng xảy ra thứ hai - sau khi mọi
thứ diễn ra tốt đẹp - là sao Thủy sẽ lao vào mặt trời, có xác suất khoảng 2,54%.
Sao Hỏa rơi vào mặt trời là trường hợp tiếp theo có nhiều khả năng xảy ra
nhất, sau đó là sao Kim va vào một hành tinh khác và có khoảng 2% khả năng Sao
Thiên Vương hoặc Sao Hải Vương sẽ bị đẩy ra khỏi hệ mặt trời hoàn toàn (Thông
báo hàng tháng của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia, doi. org/k7jh).
Vì vậy, nếu một tài liệu về ngôi sao khác đi ngang qua, có lẽ tốt hơn hết
chúng ta nên hy vọng rằng mình ở trong 92% các kịch bản không có thay đổi lớn
nào, thay vì lên kế hoạch cho sự cứu rỗi vũ trụ. VẮC-XIN có thể được đẩy qua da
bằng sóng siêu âm. Điều này không làm tổn thương da và loại bỏ sự cần thiết của
kim tiêm.
Darcy Dunn-Lawless tại Đại học Oxford và các đồng nghiệp của ông đã trộn
các phân tử vắc xin với các phân tử nhỏ hình cốc làm từ protein. Họ bôi hỗn hợp
chất lỏng này lên da chuột và cho nó tiếp xúc với siêu âm, giống như siêu âm được
sử dụng để chụp ảnh trong thai kỳ, trong khoảng một phút rưỡi.
Đầu tiên, sóng siêu âm đẩy hỗn hợp vào các lớp trên của da, nơi hình dạng
của các phân tử protein khiến bong bóng hình thành. Khi sóng siêu âm tiếp tục
chạm vào da, các bong bóng vỡ ra, đẩy vắc xin vào sâu hơn. Hoạt động vỡ bong
bóng cũng làm sạch một số tế bào da chết, làm cho da dễ thẩm thấu hơn và cho
phép nhiều phân tử vắc xin đi qua hơn.
Một cây kim đẩy các phân tử vắc xin vào các cơ bên dưới da, trong khi kỹ
thuật siêu âm chỉ đưa vắc xin đến các lớp trên của da. Nhưng quy trình nông hơn
này cũng đủ để tiêm chủng, Dunn-Lawless nói.
Trong các thử nghiệm với chuột sống, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng
trong khi phương pháp siêu âm được cung cấp Phân tử vắc xin ít hơn 700 lần so
với vắc xin thông thường, động vật tạo ra nhiều kháng thể hơn.
Các nhà nghiên cứu cho biết những con chuột không có dấu hiệu đau đớn và
không có tổn thương rõ ràng trên da của chúng. Dunn-Lawless cho biết việc sản
xuất kháng thể tăng lên có thể là do có nhiều tế bào miễn dịch ở da hơn ở cơ. Ông
đã trình bày nghiên cứu này tại hội nghị Âm học 2023 ở Sydney, Úc vào ngày 4
tháng 12.
Kate Edwards tại Đại học Sydney cho biết vắc xin không cần kim tiêm có
thể hạ thấp rào cản tiêm chủng đối với một số người, nhưng vẫn cần có dữ liệu về
độ an toàn của chúng ở người.

Tóm tắt bài 5:


Nghiên cứu của Đại học Rondeaux và các nhà khoa học đã phân tích khả
năng một khung sao đi qua hệ Mặt Trời và tác động tiềm ẩn của nó đối với hệ Mặt
Trời và các hành tinh bên trong. Dù có nguy cơ rất nhỏ (khoảng 0,28%), nhưng nếu
sự kiện này xảy ra, nó có thể gây ra những thay đổi đáng kể trong hệ Mặt Trời. Các
mô phỏng đã chỉ ra rằng khoảng 1% các hành tinh có thể sống sót sau khi khung
sao đi qua, với khả năng gây ra sự thay đổi lớn đối với quỹ đạo của mặt trăng và
Trái Đất, có thể đưa chúng vào quỹ đạo mát hơn hoặc gây ra va chạm với các hành
tinh khác.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng xác suất của sự kiện này
rất thấp và không đáng lo ngại. Thực tế, chỉ có khoảng 0,28% khả năng một khung
sao gây ra tác động đáng kể đối với hệ Mặt Trời. Do đó, không cần phải lo lắng
quá nhiều về việc chuẩn bị cho một ngày "cứu rỗi vũ trụ".
Một phát hiện khác liên quan đến y tế là việc phát triển phương pháp tiêm
vắc xin thông qua sóng siêu âm. Nghiên cứu từ Đại học Oxford đã cho thấy rằng
việc sử dụng sóng siêu âm để đẩy các phân tử vắc xin vào da có thể là một phương
pháp tiêm chủng hiệu quả và không đau đớn. Trong các thử nghiệm trên chuột,
phương pháp này đã tạo ra nhiều kháng thể hơn so với phương pháp tiêm thông
thường, mà không gây ra tổn thương đáng kể cho da. Mặc dù cần thêm nghiên cứu
để xác nhận độ an toàn của phương pháp này ở con người, nhưng nó có thể là một
cách tiếp cận tiềm năng để cải thiện quy trình tiêm chủng.

You might also like