‫وانةي يةكةم ‪ ...

‬الدرس الاول ‪ ///‬ئاستي سةرةتايي‬

‫دةرؤم ـ اروح ‪......‬‬

‫نارؤم ـ ما اروح‬

‫دةكةم ـ اسوي ‪.....‬‬

‫ناكةم ـ ما اسوي‬

‫دةخۆمةوة ـ اشرب ‪.....‬‬

‫ناخومةوة ـ ما اشرب‬

‫دةكرم ـ اشترى ‪....‬‬

‫ناكرم ـ ما اشترى‬

‫دةرؤي ـ تروح ‪.....‬‬

‫نارؤي ـ ما تروح‬
‫دةكةي ـ تسوي ‪....‬‬

‫ناكةى ـ ما تسوي‬

‫دةخويتةوة ـ تشرب ‪...‬‬

‫ناخويتةوة ـ ما تشرب‬
‫دةكڕي ـ تشتري ‪...‬‬
‫ناكري ـ ما تشتري‬

‫دةروات ـ يروح ‪....‬‬

‫ناروات ـ ما يروح‬
‫دةكات ـ يسوي ‪....‬‬

‫ناكات ـ ما يسوي‬

‫دةخواتةوة ـ يشرب ‪....‬‬

‫نه خواتةوة ـ ما يشرب‬

‫دةكڕێ ـ يشتري ‪....‬‬

‫ناكڕێ ـ مايشتري‬
 ‫وانةى دووةم ‪ ...‬الدرس الثاني ‪ ...‬ئاستي سةرةتايي‬

‫اروح للسوك ‪ ...‬دةرؤم بو بازار‬

‫ما اروح للسوك ‪ ...‬نارؤم بو بازار‬

‫تروح للسوك ‪ ..‬دةرؤي بو بازار‬

‫ما تروح للسوك ‪ ..‬نارؤي بو بازار‬

‫هو يروح للسوك ‪ ..‬ئةو دةروات بو بازار‬

‫هو مايروح للسوك ‪ ..‬ئةو ناروات بو بازار ـــــ ـــــ ـــــ ـــــ ـــــ ـــــ‬

‫اشرب شاي ‪ ...‬جاى دةخومةوة‬

‫ما اشرب شاي ‪ ...‬جاي ناخومةوة‬

‫تشرب شاي ‪ ...‬جاى دةخويتةوة‬

‫ماتشرب شاي ‪ ...‬جاى ناخويتةوه‬
‫يشرب شاي ‪ ...‬جاي دةخواتةوة‬

‫ما يشرب شاي ‪ ...‬جاى ناخواتةوة ـــــ ــــــ ـــــ ــــــ ـــــ ـــــ‬

‫اشترى سيارة ‪ ...‬سةياره دةكرم‬

‫ما اشترى سيارة ‪...‬سةيارة ناكرم‬

‫تشترى سيارة ‪ ...‬سةيارة دةكرى‬

‫ما تشترى سيارة ‪ ...‬سةياره ناكرى‬

‫يشترى سيارة ‪ ...‬سةيارة دةكڕێ‬

‫ما يشترى سيارة ‪ ...‬سةيارة ناكڕێ‬

‫تكاية هاورييان جى نوسراوه ئةوه بخوينين من نامةوى لة ئيستاوه ليتان‬
 ‫وانةى سێيةم ‪ ..‬الدرس الثالث ‪ ...‬ئاستي سةرةتايي‬

‫ادوات الاستفهام في اللغة كردى و عربى‬

‫ئامرازى پرس لة زمانى و عربى و كردى ‪١‬‬

‫‪.‬منو ‪..‬يسئل عن شخصا مثلا كى ‪ ...‬بو برسياركردن لة كةسيك منو راح‬

‫للسوك ‪ ...‬كئ رؤيشت بو بازار‬

‫‪. ٢‬شنو ‪ ..‬يسئل عن شيئا مثلا جى ‪ ..‬بو برسيار كردن دةربارةى شتيك بو‬
‫نمونه شنو تاكل ‪ ...‬جى دةخوي‬

‫‪. ٣‬وين ‪ ..‬يسئل عن مكان مثلا كوى ‪ ..‬بو برسياركردن له شوين بو نمونة وين‬
‫تروح ‪ ...‬بوكوى دةرؤي‬

‫‪. ٤‬شلون ‪ ..‬يسئل عن الحال مثلا چون ‪ ...‬بو برسياركردن لة حال بو نمونه‬
‫شلون تروح للشغل ‪ ...‬جون دةرؤي بو كار‬

‫‪. ٥‬شوكت ‪ ..‬يسئل عن الوقت مثلا كةى ‪ ...‬بو برسياركردن لة بارةى كات بو‬
‫نمونه شوكت تروح للمدرسة ‪ ...‬كةى دةرؤي بو قوتابخانه‬
‫‪ . ٦‬يا هو ‪ ..‬يا هى ‪ ...‬يسئل لتحديد شيء بين المجموعة من الاشياء مثلا كامة‬
‫‪ .‬بو كور ‪ ....‬كامة ‪ .‬بو كج ‪ .....‬بو برسياردن دةربارةى شتيك لة ناو كومةله‬
‫شتيك ياهي بيهم اجمل ‪ ..‬كامةيان جوانتره‬
‫‪ . ٧‬اشكد ‪ ...‬يسئل عن العدد مثلا جةند ‪ ..‬بو برسياركردن لة بارةى ژماره‬
‫اشكد عمرج ‪ ...‬تةمةنت جةنده تيبيني ‪( ...‬بيش ) زياتر بو سةعات بةكاردى و‬
‫وة هةروةها زور جار بو نرخيش بةكاردئ بيش ساعة ‪ ...‬سةعات جةنده بيش‬
‫كيلو ‪ ...‬كيلوى به جةنده ‪(...‬ليش ) واتة بوجي ‪ ...‬بونمونه ليش تكعد ‪ ...‬بوجي‬
‫دانيشتووى‬
‫وانةى جوارةم ‪ ....‬الدرس الرابع ‪ ...‬ئاستى سةرةتاي‬

‫فعل ماضي فعل مضارع فعل امر‬

‫سويت أسوي سوي‬

‫كردم دةكةم بكه‬

‫بعت أبيع بيع‬

‫فرؤشتم دةفرؤشم بفرؤشه‬

‫صيحت اصيح صيح‬

‫بانگم كرد بانگ دةكةم بانگ بكه‬

‫جيت أجي تعال‬
‫هاتم دێم وەرە‬

‫گمت أگوم گوم‬

‫هةلسام هةلدةستم هةلسه‬

‫غسلت أغسل غسل‬

‫شوشتم دةشوم بشؤ‬

‫رحت أروح روح‬

‫رؤيشتم دةرؤم برؤ‬

‫ضيعت أضيع ضيع‬

‫ونم كرد ون دةكةم ون بكه‬

‫مسحت امسح مسح‬

‫سڕيمةوة دةسڕمةوة بسڕةوه‬

‫وسخت أوسخ وسخ‬

‫پیسم کرد پیس دەکەم پیس بکە‬
‫نظفت انظف نظف‬

‫پاکم کردەوە پاک دەکەمەوە پاک بکەوە‬

 ‫تمددت أتمدد مدد‬

‫پاڵم داوا پاڵدەدەمەوە پاڵبدەوە‬

‫أكلت أكل كل‬

‫خواردم دةخوم بخو‬

‫سديت أسد سد‬

‫دامخست دادةخةم دابخه‬

‫نمت أنام نام‬

‫خةوتم دةخةوم بخةوه‬

‫اتمنى تستفادون منها زوريك له هاورييان هةموو بةشةكانيان نةبينيووة ‪.‬‬

 ‫وانةى پێنجةم ‪ ......‬الدرس الخامس ‪ ...‬ئاستى سةرةتايي‬

‫ساعدني ‪ ....‬يارمةتيم بده‬

‫أساعدك ‪ ....‬يارمةتيت دةدةم‬

‫بلازحمة ساعدني ‪ ..‬بي زةحمةت يارمةتيم بده‬

‫اكدر أساعدك ‪ ..‬دةتوانم يارمةتيت بدةم _______________________‬
‫ضربني ‪ ....‬ليم بده‬
‫اضربك ‪ ....‬ليت دةدةم‬

‫أذا تكدر ضربني ‪ ..‬ئەگەر دەتوانی لێم بدە‬

‫لاتجعلني اضربك ‪ ..‬وام لێمەکە ليت بدةم‬
‫______________________‬

‫جاوبني ‪ ....‬وةلامم بدةوه‬

‫أجاوبك ‪....‬وةلامت دەدەمەوە‬

‫جاوبني عندما اخابرك ‪ ..‬وةلام بدةوه كاتيك تةلةفون اكةم‬

‫أسئل انى اجاوبك ‪ ..‬برسياربكه من وةلامت دةدةمةوه‬
‫_____________________‬

‫من پەشیمانم ــ أني ندمان‬

‫من پەلەمە ــ أنى مستعجل‬
‫من نيكةرانم ــ اني خايف‬
‫من سةرمامه ــ اني بردان‬
‫من كةرمامه ــ انى حار‬
‫من به داخةوةم ــ انى اعتذر ‪ /‬اسف‬
‫من برسيمه ــ انى جوعان‬
‫من تينومه ــ انى عطشان‬
‫من تيرم ــ انى شبعان‬
‫من بيزارم ــ اني ضايج‬
‫من ماندومه ــ انى تعبان‬
‫من جوانم ــ انى جميل‬
‫من ناشرينم ــ أني قبيح‬
‫من باشم ــ أني زين‬
‫من باش نيم ــ أنى موزين‬
‫من خرابم ــ أني سيء‬
‫من لة بيرم كرد ــ اني نسيت‬
‫من لة بيرمة ــ اني اتذكر‬
 ‫وانةى شةشةم ‪ ...‬الدرس السادس ‪ ...‬ئاستى سةرةتايي‬
‫هاورييان حةزدةكةم به شيوازيكى جياواز جونيةتى فيربوونى گفتوگۆ شرح‬
‫بكةم بوتان ‪ ..‬حةزناكةم هةر تقليدي بيت ‪.‬‬
‫‪ .١‬شلونك ‪ .‬يةكةم قسةى دواى سةلام كردنه واته چۆنى وه وةلامةكةى اني‬
‫بخير يان اني زين يان الحمدهللا نمونه ـ شلونك ‪ .‬جونى انى زين ‪ /‬بخير ‪.‬‬
‫الحمدهللا ‪ .‬من باشم الحمدهللا‬
‫‪.٢‬بو پرسياركردن دةربارةى كةس و كار (شلون أهل) نمونه ـ شلونة اهلك ‪.‬‬
‫كةس و كارت جونه شلونه ابنك ‪ .‬كورةكةت جونه شلونة ابوك ‪ .‬باوكت جونه‬
‫شلونها بنتك ‪ .‬كجةكةت جونه‬
‫‪ .٣‬بو كاتى خةو دةوترى (تصبح على خير) وه وةلامةكةى (انت من اهل خير)‬
‫نمونه ـ تصبح على خير ‪ .‬شةوت شاد تصبحون على خير ‪ .‬شةوتان شاد انت‬
‫من اهل خير ‪ .‬شةوى توش شاد‬
‫‪ .٤‬بو به خيرهاتن (اهلا و سهلا ـ هللا بلخير ـ هلا بيك )‬
‫‪ .٥‬بو سلاوكردن و احوال برسين لة بيانى دا (صباح الخير) وة هةروةها‬
‫(مساء الخير) بو دواى نيوةرؤيان وه وةلامةكةى صباح النور يان مساء النور‬
‫‪.٦‬بو داواكردني شتيك لة كةسيك (أنطيني) وة هةروةها دةتدةمئ (أعطيك)‬
‫بةكاردئ نمونه‪ .‬انطيني رقمك ‪ ..‬ژمارةكةتم بدئ اعطيك رقمي ‪ ..‬ژمارةكةمت‬
‫دةدةمئ گفتوگؤيةك دةربارةى ئةو شةش خاله محمد ‪ ..‬سلام و عليكم‬
‫كاروان ‪ ..‬عليكم سلام محمد ‪ ..‬شلونك كاروان ‪ ..‬انى زين الحمدهللا محمد ‪...‬‬
‫شلونه ابوك كاروان ‪ ...‬وهللا زينة الحمدهللا محمد ‪ ...‬انطيني رقمك كاروان ‪...‬‬
‫أي اعطيك ‪ .‬أتفضل هاذة رقمي محمد ‪ ...‬تصبح على خير كاروان ‪ ...‬انت من‬
‫اهل خير‬
‫اتمني تستفادون منها هاورييان ‪ ..‬جةند كةس حةزدةكات دةرسي داهاتوو‬
‫بكةين به تاقيكردنةوه (أمتحان) بو دةرسةكانى رابردوو ‪ ...‬ئةوةى حةزدةكات‬
‫له كومينت بنوسئ بةلى يان نةخير‬
 ‫وانةي حةوتةم ‪ ...‬الدرس السابع ‪ ..‬ئاستى سةرةتايى‬
‫دريژە دەدەین بە چۆنيةتى گڤتوگۆکردن‬
‫‪.١‬شكو ماكو ـ واته جى هةيه جى نيه ‪ .‬ئةمه زور بةكارديت بو نمونه شكو‬
‫ماكو بالسوك ‪ ..‬جى هةية جى نيه له بازار شكو ماكو بالجامعة ‪ ..‬جى هةيه‬
‫جى نيه له زانكو‬
‫‪ .٢‬اكو ‪ .‬ماكو ‪ ..‬هةيه و نيه ‪ .‬ئةمةش زور زور بةكارديت بو نمونه اكو كهرباء‬
‫؟ ‪ ..‬كارةبا هةيه ؟ اكو شغل ؟ ‪ ..‬ئيش هةيه ؟ وةلامةكةى أي اكو كهرباء ‪.‬‬
‫بةلئ كارةبا هةيه لا ماكو شغل ‪ .‬نا ئيش نيه‬
‫‪ .٣‬بكيفك ‪ ..‬بة ئارةزوى تو ‪ .‬بو نمونه نروح للجامع ‪ ...‬برؤين بو مزكةوت‬
‫بكيفك ‪ .‬بة ئارةزوى تو‬
‫‪ .٤‬عندي ‪ .‬ماعندى ‪ ...‬هةمه ‪ .‬نيمه ـ ئةمه زور زور بةكارديت ‪ .‬بو نمونه عندى‬
‫سيارة ‪ ...‬سيارةم هةيه ماعندي ايفون ‪ ...‬ايفونم نيه‬
‫‪ .٥‬اريد ‪ .‬ما أريد ـ دةمةوى ‪ .‬نامةوى ‪ ..‬بو نمونه أريد اروح ‪ ...‬دةمةوى برؤم‬
‫ماريد اكعد ‪ ...‬نامةوى دانيشم‬
‫‪ . ٦‬اگدر ‪ .‬ما أگدر ـ دةتوانم ‪ .‬ناتوانم ‪ ..‬بو نمونه أگدر ادرس ‪ ...‬دةتوانم‬
‫بخوينم ماكدر اتحارك ‪ ...‬ناتوانم شةر بكةم‬
‫‪ .٧‬شمدرينى ‪ .‬شمدريك ـ جوزانم ‪ .‬جوزانى ‪ .‬بو نمونه شمدريني منو هذا ‪...‬‬
‫چوزانم ئةوه كێيه شمدريك شنو أسمي ‪ ...‬چوزانى ناوم جيه ‪....‬‬
‫ڕيژەی بشدار بوان كةم بوتةوه ‪ .‬لام سةيره خةلكيكى زور سير اكات و لايك‬
‫يان كومينت ناكات ‪ .‬من نيو سةعات مشغول ابم تا بوستيك انوسم توش‬
‫تاقةتى لايكيكت نيه كة يةك سانيةيه ‪ .‬تاوةك و زورترين كةس بوستةكانمان‬
‫ببينئ لايك و كومينت بكه ‪ .‬هيواى سةركةوتن بو هةمووتان دةخوازم‬
‫گرنگترين شت ئةوةيه ئيوه سود ببينن‬
 ‫الدرس الثامن ‪ ....‬وانةى هةشتةم ‪ ...‬ئاستى سةرةتايى‬
‫جيناوةكان ‪ ...‬الضمائر‬
‫‪( .١‬ي) بو كةسى يةكةم قسةكةرى تاك نمونه ‪ .‬وين كتابي ‪ ..‬كتابةكةم لة‬
‫كوييه‬
‫‪(.٢‬نا) بو كةسى يةكةم قسةكةرى كؤ نمونه ‪ .‬وين كتابنا ‪ ..‬كتابةكةمان لة‬
‫كوييه‬
‫‪(.٣‬ك) بو كةسى دووةمى گوێگر ی تاک ‪ .‬نێر نمونه ‪ .‬وين كتابك ‪ .‬كتابةكةت‬
‫لة كوييه‬
‫‪(.٤‬چ) بو کەسی دووەمی گوێگر ی تاک ‪ .‬مێ نمونه ‪ .‬وين كتابج ‪ ..‬كتابةكةت‬
‫لة كوييه ‪ .‬بو مئ‬
‫‪(.٥‬كم) بو کەسی دووەم گوێگری کۆ نمونه ‪ .‬وين كتابكم ‪ ..‬كتيبةكةتان لة‬
‫كوييه‬
‫‪(.٦‬ه) بو كةسى سێيةم غائب ى تاكى نير نمونه ‪ .‬إخذت كتابه ‪ ..‬كتابةكةى‬
‫وةركرت إخذت عنوانه ‪ ..‬ناونيشانةكةى وةركرت‬
‫‪(.٧‬ها) بو كةسى سێیەمی غائب ى تاكى مێ نمونه ‪ .‬إخذت كتابها ‪..‬‬
‫كتابةكةى وةرگرت ‪ .‬مئ أخذت عنوانها ‪ ..‬ناونيشانةكةى وةركرت‬
‫‪( .٨‬هم) بو كةسي سێیەم غائب ى كۆ نمونه ‪ .‬إخذت كتابهم ‪ ..‬كتابةكةيان‬
‫وةرگرت اتمنى تستفادون منها‬
 ‫الدرس التاسع ‪ ...‬وانةى نۆیەم ‪ ...‬ئاستى سةرةتايى‬
‫چۆنيەتی گڤتوگۆکردن‬
‫‪ .١‬گدام ‪ .‬واته پێش بو نمونه ‪ ..‬تعال گدام ‪ .‬وەرە پێش‬
‫‪.٢‬وراء ‪ .‬واته دواوه بو نمونه ‪ ..‬أرجع وراء ‪ .‬بگەڕێوە دواوه‬
‫‪ .٣‬جيب واته بينه بو نمونه ‪ ..‬جيبلي شاي ‪ ..‬جام بو بينه‬
‫‪ .٤‬ويا واته له گةل بو نمونه ‪ ..‬تعال وياي ‪ .‬وةره له گەڵم‬
‫‪ .٥‬بدون واته بە بێ بونمونه ‪ ..‬ناتوانم بژيم به بئ تو ‪ ..‬ماأكدر اعيش بدونك‬
‫‪ .٦‬عوف واته وازبينه بو نمونه ‪ ..‬رجاء عوفني ‪ ..‬تكايه وازم ليبينه‬
‫‪ .٧‬وخر واته لاچۆ بو نمونه ‪ ..‬وخر جكمة ‪ .‬لاچۆ ناشرين‬
‫‪.٨‬كاتێک کەسێک ئیشێک دەکات پاشگری (چی) وە ئیشەکە ‪ .‬دەبێتە نازناوی‬
‫بو نمونه ‪ ..‬جادرجي ‪ ...‬چادرساز بنجرجي ‪ ...‬پەنچەرچی‬
‫‪ .٩‬كەسێک ئیشیک دەکات پێشگری (أبو) وه كارةكه بو نمونه ‪ ..‬أبو محل ‪..‬‬
‫دوكاندار أبو تكسي ‪ ..‬ئةو كةسةى ئيشى تاكسى دةكات أبو شوارب يان أبو‬
‫لحية ‪ ...‬ئةو كةسةى ريش يان سميلى زور بيت ‪ ....‬أبو به ماناى خاوةن ديت‬
‫اتمني تستفادون منها يا اصدئقائي و صديقاتي زور سوباس بو پاڵپشتیتان ‪.‬‬
‫هەندێ کۆمێنت و نامە ئەخوێنمەوە زۆر دڵخۆشم ئەکات کە سودیان‬
‫وەرگرتوە لەم پۆستانە ‪ .‬ئەمەش وا دةكات هةميشه بةردةوام بين ‪ .‬ان‬
‫شاءهللا به پشتيوانى خواى كةوره له دواى ئةم ‪ ٢٠‬وانةيه ‪ .‬بەرنامەی بە‬
‫هێزترمان ئەبێت ‪...‬‬
 ‫الدرس العاشر ‪ ..‬وانەی دەیەم ‪ ..‬ئاستی سەرەتایی‬
‫زۆرترین ئەو وشانەی کە لە کۆمینت بەکاردێت‬
‫‪ .١‬هللا يوفقك ‪ ...‬خوا سەرکەوتوت بكات‬
‫‪ .٢‬هللا يسلمك ‪ ...‬خوا سةلامةتت بكات‬
‫‪ .٣‬هللا يحفظك ‪ ...‬خوا بتباريزى‬
‫‪ .٤‬هللا يشافيك ‪ ...‬خوا شيفات بدات‬
‫‪ .٥‬هللا يخليك ‪ ...‬خوا بتهێڵێ‬
‫‪ .٦‬هللا يساعدك ‪ ...‬خوا يارمةتيت بدات‬
‫‪ .٧‬هللا يسعدك ‪ ...‬خوا باشت بكات‬
‫‪ .٨‬هللا يفرحك ‪ ...‬خوا دلخوشت بكات‬
‫‪ .٩‬تسلم ايدك ‪ .‬عاشت ايدك ‪ ....‬دةستت خوش‬
‫‪ .١٠‬تسلم ايدج ‪ .‬عاشت ايدج ‪ ....‬دةستت خوش بو مێ‬
‫‪ .١١‬تسلم أيادي ‪ .‬عاشت أيادي ‪ ...‬دةستةكانت خوش‬
‫‪ .١٢‬صح كلامك ‪ ...‬راسته قسةكةت‬
‫‪ .١٣‬كلش جميل ‪ ...‬زور جوانه‬
‫‪ .١٤‬نورت ‪ ...‬روناكت كردةوه‬
‫‪ .١٥‬رووعة ‪ ...‬شازه‬
‫‪ .١٦‬ممتازة ‪ ...‬نايابه‬
‫‪ .١٧‬حلو هوايه ‪ ...‬زور جوانه‬
‫‪ .١٨‬موحلو هوايه ‪ ...‬زور ناشرينه‬
‫‪ .١٩‬كلش مفيدة ‪ ...‬زور به سوده اتمني تستفادون منها‬
 ‫الدرس الحادي عشر ‪ ..‬وانةى يانزةم ‪ ..‬ئاستى سةرةتاي‬
‫جياوازى نێوان نێر و مێ لەم پۆستە ببینە‬
‫‪ .١‬شيوازى یەکەم ‪( ...‬ک ‪ .‬چ) بو نمونە شنو أسمك ‪ ...‬ناوت جيه ‪ .‬نێر شنو‬
‫أسمج ‪ ...‬ناوت جيه ‪ .‬مێ شنو شغلك ‪ ...‬ئيشت جيه ‪ .‬نێر شنو شغلج ‪ ...‬ئيشت‬
‫جيه ‪ .‬مێ‬
‫‪ .٢‬شيوازى دووەم ‪ ...‬له حالةتى رابردوو بو نمونه وين جنت ‪ ...‬له كوێ بووی‬
‫‪ .‬نێر وين جنتي ‪ ...‬له كوێ بووى ‪ .‬مێ انت سويت ‪ ...‬تو كردتت ‪ .‬نێر انتي‬
‫سويتي ‪ ...‬تو كردتت ‪ .‬مئ‬
‫‪ .٣‬شيوازى سييةم بو نمونه انت فرحان ؟ ‪ ...‬تو دلخوشى ؟ بو نير انتي‬
‫فرحانة ؟ ‪ ...‬تو دلخوشى ؟ بو مئ اني زين ‪ ...‬من باشم ‪ .‬نير اني زينة ‪ ...‬من‬
‫باشم ‪ .‬مئ‬
‫‪ .٤‬شيوازى جوارەم ‪( ..‬بو مێ ين وەردەگرێ) بو نمونه شنو تريد ‪ ...‬جيت‬
‫دەوى ‪ .‬نير شنو تريدين ‪ ...‬جيت دةوى ‪ .‬مئ شنو تاكل ‪ ...‬جى دةخوى ‪ .‬نير‬
‫شنو تاكلين ‪ ...‬جى دةخوى ‪ .‬مئ‬
‫‪ .٥‬له فعل أمر ‪( ...‬ي دەچێتە کۆتای لە بو مێ) أكتب ‪ ..‬بنوسه ‪ .‬نير أكتبي ‪..‬‬
‫بنوسه ‪ .‬مێ أشرب ‪ ..‬بخؤوة ‪ .‬نير أشربي ‪ ..‬بخؤوة ‪ .‬مێ‬
 ‫وانةى دوانزةم‪ ..‬الدرس الثاني عشر‪..‬ئاستى سةرةتايي‬
‫چەندین ڕستەی بە سوود‬
‫‪ .١‬چۆن بڕۆین ‪ ...‬شلون نروح‬
‫‪ .٢‬چۆن بگەین ‪ ...‬شلون نوصل‬
‫‪ .٣‬چۆن بڕۆم ‪ ...‬شلون أروح‬
‫‪ .٤‬هەندێ جار ‪ ...‬مرات‬
‫‪ .٥‬هەموو جارێ ‪ ...‬کل مرة‬
‫‪ .٦‬سوپاس ‪ ...‬شكرا‬
‫‪ .٧‬چاوەکەم ‪ ...‬عيوني‬
‫‪ .٨‬دڵەکەم ‪ ...‬گلبي‬
‫‪ .٩‬خوشەویستەکەم ‪ ...‬حبيبي‬
‫‪ . ١٠‬ئەگەڕێم ‪ ...‬أدور‬
‫‪ .١١‬لە کوێوە بڕۆم ‪ ...‬منين أروح‬
‫‪ . ١٢‬چ لات ‪ ...‬شوكت‬
‫‪ .١٣‬ئەمە ئاسانە ‪ ...‬هاذه سهل‬
‫‪.١٤‬ڕاوەستە ‪ ...‬أوگف‬
‫‪.١٥‬كارم هەيه ‪ ...‬عندي شغل‬
‫‪ .١٦‬توانيم بروم ‪ ...‬گدرت أروح‬
‫‪ .١٧‬نوسيم ‪ ...‬كتبت‬
‫‪ .١٨‬له سەرەتادا ‪ ...‬بلبداية‬
‫‪ . ١٩‬له كوتاييدا ‪ ...‬بلنهاية‬
‫‪ . ٢٠‬توزيكى تر ‪ ...‬بعد شويه‬
‫اتمني تستفادون منها يا اصدئقائي و صديقاتي وهللا زور عەیبە ڕیپۆرت له‬
‫من ئەدرێ ‪ .‬نازانم زەرەری کێم هەیە ‪ .‬هەرچەندە نازانم کێیە بس وهللا بزانم‬
‫ئاقڵی ئەکەم بۆ حةوت پشتی ‪.‬‬
‫وانةى سيانزةم ‪ ...‬الدرس الثالث عشر‪ ...‬ئاستى سةرةتاي‬
‫خێزان ‪ ...‬العائله‬
‫‪ .١‬برا ‪ ...‬أخ‬
‫‪ .٢‬خوشك ‪ ...‬أخت‬
‫‪ .٣‬دايك ‪ ...‬ام‬
‫‪ .٤‬باوك ‪ ...‬اب‬
‫‪ .٥‬باپیرە ‪ ...‬جد‬
‫‪ .٦‬دابيره ‪ ...‬جدة‬
‫‪ .٧‬خال ‪ ...‬خال‬
‫‪ .٨‬مام ‪ ...‬عم‬
‫‪ .٩‬پورم ‪ .‬خوشكى باوكم ‪ ...‬عمتي‬
‫‪ .١٠‬پورم ‪ .‬خوشكى دايكم ‪ ...‬خالتي‬
‫‪ .١١‬كورى مامم ‪ ...‬ابن عمي‬
‫‪ . ١٢‬كجى مامم ‪ ...‬بنت عمي‬
‫‪ .١٣‬كجي خالم ‪ ...‬بنت خالي‬
‫‪ . ١٤‬كجي پورم ‪ .‬خوشكى باوك ‪ ...‬بنت عمتي‬
‫‪ . ١٥‬كورى پورم ‪ .‬خوشكى دايك ‪ ...‬ابن خالتي‬

‫ڕەنگەکان ‪ /‬الألوان‬
‫‪ .١‬سپی ــ ابيض‬
‫‪ .٢‬ڕەش ــ اسود‬
‫‪ .٣‬سور ــ احمر‬
‫‪ .٤‬قاوەیی ــ بني‬
‫‪ .٥‬پرتەقاڵی ــ برتقالي‬
‫‪ .٦‬شين ــ ازرق‬
‫‪ .٧‬خۆڵە میشی ــ رمادي‬
 ‫‪ .٨‬سەوز ــ اخضر‬
‫‪ .٩‬زەرد ــ اصفر‬
‫‪ .١٠‬مۆر ــ بنفسجي‬
‫‪ .١١‬ڕەنگێکی کراوە ــ لون فاتح‬
‫‪ . ١٢‬ڕەنگێکی داخراو ــ لون غامق‬

‫ئاژەڵان ــ الحيوانات‬
‫‪ .١‬سەگ ــ چلب‬
‫‪ .٢‬پشیلە ــ بزون‬
‫‪ .٣‬ئەسپ ــ حصان‬
‫‪ .٤‬شير ــ اسد‬
‫‪ .٥‬پڵینگ ــ نمر‬
‫‪ .٦‬فيل ــ فيل‬
‫‪ .٧‬بەراز ــ خنزير‬
‫‪ .٨‬گورگ ــ ذئب‬
‫‪ .٩‬حوشتر ــ جمل‬
‫‪ .١٠‬هيستر ــ بغل‬
‫‪ .١١‬كەر ــ حمار‬
‫‪ .١٢‬ورج ــ دوب‬
‫‪ . ١٣‬مەڕ ــ خروف‬
‫‪ . ١٤‬كەروێشک ــ ارنب‬
‫‪ .١٥‬سمۆره ــ سنجاب‬
‫‪ . ١٦‬بوق ــ عوگروگ‬
‫‪ .١٧‬كيسةل ــ سلحفات‬
‫‪ .١٨‬مشك ــ فأر‬
‫‪ .١٩‬ماسى ــ سمج‬

‫‪ .٢٠‬مار ــ حية‬
 ‫وانةى چواردەهەم ‪..‬الدرس الرابع عشر‪..‬ئاستى سەرەتایی‬
‫‪ .١‬چەن رۆژ ـــ جم يوم‬
‫‪ .٢‬با بزانين ـــ خلي نعرف‬
‫‪ .٣‬با دەستپێبکەین ـــ خلي نيدي‬
‫‪ .٤‬با بوەستين ـــ خلي نۆگف‬
‫‪ .٥‬دەمت داخە ـــ سد حلگك‬
‫‪ .٦‬سەرت داخه ـــ انزل رأسك‬
‫‪ .٧‬بێدەنگ بە ـــ اسكت‬
‫‪ .٨‬به زور ـــ بالگووه‬
‫‪ .٩‬قەيناكه ـــ ميخالف‬
‫‪ .١٠‬به نەرمی ـــ بالحنية‬
‫‪ .١١‬ئەمە یەکەم جارە ـــ هاى أول مرة‬
‫‪ .١٢‬ئەمە دواین جارە ـــ هاى اخر مرة‬
‫‪ .١٣‬شەنسدار ـــ محظوظ‬
‫‪ .١٤‬نەگبەت ـــ نحس‬
‫‪ .١٥‬خەفەتبار ـــ مهموم‬
‫‪ .١٦‬ماستاو ـــ شنينة‬
‫‪ .١٧‬ماستاوجى ـــ لوگي‬
‫‪ ١٨‬بڕوام پێبکە ـــ صدگني‬
‫‪ .١٩‬بروات پێدەکەم ـــ أصدقك‬
‫‪ .٢٠‬گوێ مەدێ ـــ لاتهتم‬
‫اتمني تستفادون منها عيد الاضحي مبارك عليكم ـ جەژنى قوربان پیرۆزبى‬
‫ليتان تقبل هللا صيامكم ـ خوا روژوی هەمووتان قبول بكات ‪ .....‬هيوادارم‬
‫هەموو ڕۆژێکتان خۆشی و شادى و جەژن بێت هاوڕێیان تا رۆژى هەینی‬
‫وانەکان رادەگرم ‪ .‬ان شاءهللا دواتر دەستپێدەکەينەوە هەواڵێکی خوشيشم‬
‫بوتان هەیە بو دواى جەژن ان شاءهللا بيتان دةليم‬
‫وانەی پانزەم ‪ ..‬الدرس الخامس عشر ‪ ..‬ئاستی سەرەتایی‬
‫‪.١‬أني ضايع ‪ ....‬من ونبوم‬
‫‪.٢‬اتذكر ‪ ...‬له بيرمه‬
‫‪ .٣‬نسيت ‪ ...‬له بيرم چۆتەوە‬
‫‪.٤‬اخلي ‪ ...‬دەهێڵم‬
‫‪.٥‬ماأخلي ‪ ...‬ناهێڵم‬
‫‪.٦‬أحجي شوية ‪ ...‬كةميك قسەدەکەم‬
‫‪.٧‬ليش ماتشتغل ‪ ...‬بوجى ئیش ناکەی‬
‫‪.٨‬يعجبني هاي الشغلة ‪ ...‬ئەم ئیشەم بەدڵە‬
‫‪.٩‬ماكو شغل هل أيام ‪ ...‬ئەو ڕۆژانە ئیش نیە‬
‫‪ .١٠‬ميروح للشغل ‪ ...‬ناروات بو ئيش‬
‫‪.١١‬شمدريني ‪ ...‬جوزانم‬
‫‪ .١٢‬شمدريك ‪ ...‬جوزانى‬
‫‪ .١٣‬اني معلية ‪ ...‬من هةقم نيه‬
‫‪.١٤‬ليش ميقبل ‪ ...‬بو رازى نابێ‬
‫‪ .١٥‬شنو قصدك ‪ ...‬مەبەستت چیە‬
‫‪.١٦‬ليش ساكت ‪ ...‬بو بيدەنگی‬
‫‪.١٧‬فوت منا ‪ ...‬لێرەوە تێپەڕە‬
‫‪ .١٨‬شصار ‪ ...‬جى بوو‬
‫‪.١٩‬ماأعرف شلون ‪ ...‬نازانم جون‬
‫‪.٢٠‬شنسوي ‪ ...‬جيبكەین‬
 ‫وانەی شانزەم ‪ ..‬الدرس السادس عشر‪..‬ئاستى سەرەتایی‬
‫‪ .١‬نريد نگضي وكت ‪ .....‬دەمانەوێ کات بە سەر بەرین‬
‫‪ .٢‬گضيت وكت حلو ‪ ....‬كاتيكى خۆشم بە سەر برد‬
‫‪ .٣‬اگضي وكت ويا بنتي ‪ ....‬كات به سەردەبەم له كةل كجةكةم‬
‫‪ .٤‬أعلمك بأسرع وكت ‪ ...‬فيرت دەکەم بە زووترین کات‬
‫‪ .٥‬مناوغاد احاول أكثر ‪ ...‬له مەودوا زیاتر هەوڵدەدەم‬
‫‪ .٦‬شصاير بيك ‪ ...‬جيت ليهاتووه ‪ ،‬جيت به سةرهاتووه‬
‫‪ .٧‬خلي اعرف شتعرف انت ‪ ...‬با بزانم جى دەزانی‬
‫‪ .٨‬تحب تعرفني ‪ ...‬حةزدةكةى بمناسى‬
‫‪ .٩‬حبيت اعرفك ‪ ...‬حةزم كرد بتناسم‬
‫‪ .١٠‬أني استحي منك ‪ ...‬من شةرمت ليدةكةم‬
‫‪ .١١‬مأريد تتعذب ‪ ...‬نامەوێ ئازار بکێشی‬
‫‪ .١٢‬ليش تعذبني ‪ ...‬بوجى ئازارم دەدەی‬
‫‪ .١٣‬کلش حبيت ‪ ...‬حةزم كرد زور‬
‫‪ .١٤‬جنت ناوي اروح ‪ ...‬به تەمابوم بڕۆم‬
‫‪ .١٥‬شلون أدبر‪ ،،‬شلون أحصل ‪ ...‬جون پەیدابکەم‬
‫‪ .١٦‬ليش تعاركتو ‪ ...‬بوجى شەرتان کرد‬
‫‪ .١٧‬نصي صوتک‪ ..ْ.‬دەنگت نزم كه‬
‫‪ . ١٨‬على صوتك ‪ ...‬دەنگت بەرزکە‬
‫وانەی حەڤدەم ‪ ..‬الدرس السابع عشر ‪ ..‬ئاستى سەرەتایی‬
‫أزور أصدقائئ ‪ ....‬سەردانی هاورێکانم دەکەم‬
‫أزور گرايبي ‪ ....‬سەردانی خزمەکانم ئەکەم‬
‫أزور بيت أبويه ‪ ....‬سەردانی ماڵی باوكم دەکەم‬
‫أزور اخواني ‪ ....‬سەردانی براکانم ئەکەم‬
‫أزور اخواتي ‪ ....‬سەردانی خوشکەکانم ئەکەم‬
‫انت تبقي ‪ ....‬تو دەمێنیتەوە‬
‫أبقي ‪ ٤‬أيام ‪ ٤ ....‬رۆژ دەمێنمەوە‬
‫قبل يومين ‪ ....‬پێش دوو روژ‬
‫قبل شويه ‪ ....‬پیش کەمیک‬
‫بعد شويه لاخ ‪ ....‬پاش کەمیکی تر‬
‫بعد ساعتين ‪ ....‬دواى دوو سةعات‬
‫بعد أسبوع ‪ ....‬دواى هةفتةك‬
‫من اليل ‪ ....‬له شەوەوە‬
‫من بارحة ‪ ....‬له دوێنیوە‬
‫من هسة ‪ ....‬له ئيستاوه‬
‫من الظهر ‪ ....‬له نيوةرؤوة‬
‫من العصر ‪ .....‬له عةسرةوه‬
‫من رجعة ‪ .....‬له گەڕانەوە‬
 ‫وانەی هەژدەم ‪ ...‬الدرس الثامن عشر ‪ ...‬ئاستى سةرةتاي‬

‫گڤت و گۆی بازاڕ‬

‫محادثة التسوق في محل ملابس‬

‫گڤتوگۆی بازاڕکردن لە جل و بەرگ‬

‫المشتري ‪ ،،‬سلام و عليكم شلونك اخي‬

‫كڕیار ‪ ،،‬سلام برام جونى‬

‫البائع ‪ ،،‬الحمدهللا بخير وانت شلونك‬

‫فرؤشيار ‪ ،،‬سوباس بو خوا باشم ‪ .‬تو جونى‬

‫المشتري ‪ ،،‬اني هم زين‬

‫كريار ‪ ،،‬منيش باشم‬

‫البائع ‪ ،،‬تفضل شتريد‬

‫فرؤشيار ‪ ،،‬فةرموو جيت دةوى‬

‫المشتري ‪ ،،‬أريد اشتري بنطرون و حذاء و قميص‬

‫كريار ‪ ،،‬دەمەوێ پانتۆر و کراس و پێڵاو بکڕم‬

‫البائع ‪ ،،‬تفضل اهنا قسم القمصان و ذاك بيدك يسري قسم البناطيل و‬
‫مقابلك قسم احذية‬
‫فرؤشيار ‪ ،،‬فةرموو ئيره بەشی کراسە و ئەوەی بە دەستی چەپتە بەشی‬
‫پانتۆڵە وە بەرامبەرت بەشی پێڵاوە‬

‫المشتري ‪ ،،‬اريد بنطرون اسود ‪ ،،‬بشكد سعرة بنطرون‬

‫كريار ‪ ،،‬بانتولى رةشم دةويت ‪ ،،‬سعرى بانتول به جةنده‬

‫البائع ‪ ،،،‬البنطرون ب ‪ ٢٥‬الاف دينار‬

‫فروشيار ‪ ،،،‬بانتول به ‪ ٢٥‬هةزار ديناره‬

‫المشتري ‪ ،،،‬الحذاء بشكد سعرة‬

‫كريار ‪ ،،،‬بيلاو سعرى جةنده‬

‫البائع ‪ ،،،‬عدنا حذاء تركي اصلي ب ‪ ٥٠‬الاف دينار‬

‫فرؤشيار ‪ ،،،‬بيلاوى تركى اصلمان هةيه به ‪ ٥٠‬هةزار‬
 ‫المشتري ‪ ،،،‬اريد حذاء لونه اسود‬
‫كريار ‪ ،،،‬بيلاويكم دةوى رةنكى رةش‬

‫المشتري ‪ ،،،‬أيضا أريد حزام و جواريب و فانيلة العلاكة‬

‫كريار ‪ ،،،‬هةروةها قایش و گورەوی و فانیلە عةلاگە م دةوى‬

‫المشتري ‪ ،،،‬كلة صار أشكد‬

‫كريار ‪ ،،،‬هةمووى كردى جةند‬

‫البائع ‪ ١٠٠ ،،،،‬الاف دينار‬

‫فرؤشيار ‪ ١٠٠ ،،،‬هةزار دينار‬

‫المشتري ‪ ،،،‬اتفضل هذة ال ‪ ١٠٠‬الاف دينار ‪ ،،‬مع السلامة‬

‫كريار ‪ ،،،‬فةرموو ئةوه ‪ ١٠٠‬هةزارةكه ‪ .‬خوات له كةل‬

‫البائع ‪ ،،،‬هللا يزيدها ‪ .‬هللا وياك‬

‫فررشيار ‪ ،،،‬خوا به زيادى كات ‪ .‬خوات له كةل‬

‫وةركيراوة‬
‫ئةوة كفتوكو له نيوان كريار و فرؤشيار ‪ .‬وةك داواكرابوو‬
‫شلونك ‪ ،،،،‬چۆنی‬
‫صباح خير ‪ ،،،،‬بيانى باش‬
‫مساء خير ‪ ،،،،‬ئيواره باش‬
‫انت زين؟ ‪ ،،،،‬تو باشى ؟‬
‫شبيك ‪ ،،،،‬جيته‬
‫خير خو ماكو شي ‪ ،،،،‬خير خو هيج نيه‬
‫اني زين ‪ ،،،،‬من باشم‬
‫انى بخير ‪ ،،،،‬من باشم‬
‫انى كلش زين ‪ ،،،،‬من زور باشم‬
‫اني موزين ‪ ،،،،‬من باش نيم‬
‫انى سيء ‪ ،،،،‬من خرابم‬
‫اني فرحان ‪ ،،،،‬من دلخوشم‬
‫اني حزين ‪ ،،،،‬من خةمبارم‬
‫تكون زين ان شاءهللا ‪ ،،،،‬باش دةبى ان شاءهللا‬
‫انت بشنو مشغول ‪ ،،،،‬تو به جى سةرقالى‬
 ‫وانةى نۆزدەم ‪ ..‬الدرس التاسع عشر ‪ ..‬ئاستى سةرةتايي‬
‫هاي شتسوي ‪ ،،،،‬ئةوه جى دةكةى‬
‫ليش ‪ ،،،،‬بوجى‬
‫شسمك ‪ ،،،،‬ناوت جيه‬
‫انت منو ‪ ،،،،‬تو كيي‬
‫شصار ‪ ،،،،‬جى رويدا‬
‫منو ‪ ،،،،‬كى‬
‫منو صاحني ‪ ،،،،‬كى بانگی کردم‬
‫شتريد ‪ ،،،،‬جيت اوى‬
‫وين تشتغل ‪ ،،،،‬له كوى ئيش دةكةى‬
‫تعرف تحجي عربي ‪ ،،،،‬دةزانى به عربى قسةبكةى‬
‫ماأفهم عربى ‪ ،،،‬عربى تيناگەم‬
‫يالغة تعرف ‪ ،،،،‬ج زمانيك دةزانى‬
‫تفضل شسوى لك ‪ ،،،،‬فةرموو جيت بو بكةم‬
‫شغلكم شلونة ‪ ،،،،‬ئيشتان جونه‬
‫ولدتك وين ‪ ،،،،‬له كوى له دايك بوويت‬
‫يوم ميلادك شوكت ‪ ،،،،‬رؤزى له دايك بونت كةيه‬
‫شنو هيواتك ‪ ،،،،‬هيوايةتت جيه‬
‫انت جاي للسياحة لو تعيش هنا ‪ ،،،‬تو هاتوى بو گەشت يان ليره دةژی‬
‫انت شلون جيت ‪ ،،،‬تو جون هاتي‬
‫وكت الراحة ‪ ،،،،‬كاتى پشوو‬
‫تكدر تعيد هالحجي ‪ ،،،،‬دةتوانى دوباره بكةيتةوة ئةو قسةيه‬
‫تكدر تمليلي هل أستمارة ‪ ،،،‬دةتوانى ئةو فورمەم بۆ پڕبکەیتەوە‬
‫ليش تضحك ‪ ،،،‬بوجى بيدةكةنى‬
‫ليش تبكي ‪ ،،،‬بوجى دەگریی‬
‫لاتفهمني غلط ‪ ،،،‬به هەڵە تێمەگە ليم‬
 ‫ماتعرف تحجي ‪ ،،،‬نازانى قسةبكةى‬
‫اعرف حدودك ‪ ،،،‬سنورت بزانه‬
‫كلش سهلة ‪ ،،،،‬زور ئاسانه‬
‫صديق و عدو ‪ ،،،‬هاوري و دوژمن‬
‫بلفرح و الحزن ‪ ،،،‬له خوشى و ناخوشى‬
‫بكل العالم ‪ ،،،‬له هةموو دنيا‬
‫بكل سرور ‪ ،،،‬به خوشيةوه‬
‫بوجهة ‪ ،،،‬له ڕووى‬
‫خلي أشوفك ‪ ،،،‬با بتبينم‬
‫لاتصير مغفل ‪ ،،،‬خوت گێژ مةكه‬
‫مناوهيجي ‪ ،،،‬له مةودوا‬
‫ماأطول هوايه ‪ ،،،‬زورم بي ناجى‬
‫صدكني ‪ ،،،‬بروام بي بكه‬
‫بلصدفة ‪ ،،،‬به ريكةوت‬
‫بلسرة ‪ ،،،‬به ريز‬
‫عوفني ‪ ،،،،‬وازم ليبينه‬
‫تتشاقة ‪ ،،،‬سوعبةت اكةى‬
‫انى مستعجل ‪ ،،،‬من بةلةمه‬
‫تسمعني ‪ ،،،‬گويت ليمه‬
‫مايستاهل ‪ ،،،‬شايستەی نيه‬
‫يجي من وكت ‪ ،،،‬زوو يةت‬
‫ما يخصني ‪ ،،،‬بةيوةندى به من نيه‬
‫ما اصدك ‪ ،،،‬بروا ناكةم‬
‫سراية ‪ ،،،‬سرةى منه‬
‫ارجوك أستعجل ‪ ،،،‬تكاية خيراكه‬
 ‫وانةى بيستةم ‪ ..‬الدرس العشرون ‪ ..‬ئاستى سةرةتايى‬
‫مساء الخير ‪ ،،،،‬ئيواره باش‬
‫شلونج ‪ ،،،،‬جونى ‪ .‬كج‬
‫كلش مشتاقلك ‪ ،،،‬زور بيرتةكةم‬
‫صارلي هوايه ماشايفك ‪ ،،،،‬دةميكه نةمبينيويت‬
‫أريد اشوفك ‪ ،،،‬ئةمةوى بتبينم‬
‫شوكت عندج مجال علمود نطلع ‪ ،،‬كةى مجالت هةيه بو ئةوةى دةربجين‬
‫ما اكدر اطلع وياك ‪ ،،،‬ناتوانم بيمه دةرةوه له كةلت‬
‫اخاف اهلي يحسون ‪ ،،،‬دةترسم مالةوه هةست بكةن‬
‫شكد رقمج ‪ ،،،‬ژمارةكةت جةنده‬
‫اريد ابوسج ‪ ،،،‬دةمةوى ماجت بكةم‬
‫تحب نتمشى سوية ‪ ،،،‬حةزدةكةى پێکەوە پیاسەک بکەین‬
‫نروح للمسبح ‪ ،،،‬بجين بو مەلەوانگە‬
‫بعدين نرجع ‪ ،،،‬دواتر دةگەڕێینەوە‬
‫قميص مقلم ‪ ،،،‬كراسى خةتدار‬
‫بلازحمة جيبلي شاي ‪ ،،،‬بى زةحمةت جايةكم بو بينه‬
‫عدكم ماي نومى ‪ ،،،‬ئاوى ليموتان هةيه‬
‫استكان ‪ ،،،‬پیاڵە‬
‫قميص نص ردن ‪ ،،،‬كراسى نيو قول‬
‫قميص ابو ردن ‪ ،،،‬كراسى قولدار‬
‫سةرم ئيشى هةيه ‪ ،،،،‬راسي يوجعني‬
‫دةرشيمةوه ‪ ،،،،‬أزوع‬
‫تێکدەچم ‪ ،،،،‬اتخربط‬
‫تا ‪ ،،،،‬حرارة ‪ ،‬سخونة‬
‫كۆکە ‪ ،،،‬سعال‬
‫ڕەبۆ ‪ ،،،،‬ربو‬
 ‫سكجون ‪ ،،،،‬اسهال‬
‫دوو گیان ‪ ،،،‬حاملة‬
‫پلەی گەرمی ‪ ،،،،‬درجة الحرارة‬
‫هەڵامەت ‪ ،،،،‬نشلة‬
‫كةم خةوى ‪ ،،،،‬الأرق‬
‫پێش خواردن ‪ ،،،‬قبل الأكل‬
‫دواى خواردن ‪ ،،،‬بعد الأكل‬
‫دةرزى ‪ ،،،،‬أبرة‬
‫دةرمان ‪ ،،،‬دواء‬
‫دەرمانخانه ‪ ،،،،‬صيدلية‬
‫كوتراو ‪ ،،،،‬مسحوق‬
‫هێور كةرةوه ‪ ،،،،‬مهدئ‬
‫ميزلدان ‪ ،،،،‬مثانة‬