Professional Documents
Culture Documents
4b750ce548469dbe2327c7ccededcad37939a9b8a9942c1ece814283e4cd886a
4b750ce548469dbe2327c7ccededcad37939a9b8a9942c1ece814283e4cd886a
4b750ce548469dbe2327c7ccededcad37939a9b8a9942c1ece814283e4cd886a
كما تم تعديله:
الظهير الشريف رقم 1.95.141الصـادر في 6ربيع األول 4(1416أغسطس
،)1995الجريدة الرسمية عدد 4323الصادرة بتاريخ 10ربيع االخر 1416
( 6سبتمبر ،)1995ص 2440؛
الظهير الشريف رقم 1.16.23صادر من جمادى األولى 2( 1437
مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448الصادرة بتاريخ 7جمادى األخرة
17( 1437مارس ،)2016ص.2628
-2-
ظهير شريف بمثابة قانون رقم 1.72.255بتاريخ 18محرم
22( 1393يبراير )1973يتعلق باستيراد
مواد الهيدروكاربور وتصديرها وتكريرها والتكفل بتكريرها
وتعبئتها وادخارها وتوزيعها
يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه هللا وأعز أمره أننا :
بناء على الدستور والسيما الفصل 102منه،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي:
-3-
الجزء األول :العمليات المتوقفة على إذن إداري أو رخصة
2
الفصل 1
توقف على إذن تمنحه االدارة نشاط توزيع مواد البترول السائلة أو غازات البترول
المسيلة أو وقود الغاز الطبيعي وتعبئة غازات البترول السيلة ونقل مواد البترول السائلة
وغازات البترول المسيلة عبر األنابيب ؛
يمكن لمستورد غاز البروبان أن يوزعه بالجملة دون الخضوع لإلذن بممارسة نشاط
توزيع غازات البترول المسيلة المنصوص عليه في الفقرة األولى من هذه المادة؛
ال يخول اإلذن بتعبئة غازات البترول المسيلة لحامله إال حق توزيع نوع واحد ما عدا
في حالة ترخيص من طرف اإلدارة؛
ال يمنح اإلذن بتعبئة غازات البترول المسيلة إال للمراكز الخاصة بتعبئة الغازات
المذكورة؛
يتوقف كذلك على إذن تمنحه اإلدارة نشاط مستورد مواد الهيدروكاربور المكررة
التالية :البنزين الممتاز ووقود الطائرات والغازوال والفيول وغازات البترول المسيلة وكذا
نشاط استيراد وقود الغاز الطبيعي؛
ويتوقف منح اإلذن المقرر في الفقرة السابقة على امتالك المستورد وسائل التسلم
و االدخار الكفيلة بمساعدته على الوفاء بالتزاماته طبقا للنصوص التشريعية والتنظيمية
الجاري بها العمل.
3
الفصل 2
نسخت
-2تم تغيير وتتميم الفصل األول أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.95.141الصـادر في 6
ربيع األول 4(1416أغسطس ،)1995الجريدة الرسمية عدد 4323الصادرة بتاريخ 10ربيع االخر 6 ( 1416
سبتمبر ،)1995ص .2440
-تم نسخ أحكام الفصل األول أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى المادة األولى من الظهير الشريف رقم 1.16.23صادر
من جمادى األولى 2( 1437مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448الصادرة بتاريخ 7جمادى األخرة
17( 1437مارس ،)2016ص.2628
-3تم نسخ الفقرة األولى من الفصل الثاني أعاله ،بمقتضى المادة األولى من الظهير الشريف رقم 1.95.141
الصـادر في 6ربيع األول 4(1416أغسطس ،)1995الجريدة الرسمية عدد 4323الصادرة بتاريخ 10ربيع
االخر 6 ( 1416سبتمبر ،)1995ص .2440
تم تغير وتتميم الفصل الثانية أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم
1.16.23صادر من جمادى األولى 2( 1437مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448الصادرة
بتاريخ 7جمادى األخرة 17( 1437مارس،)2016ص.2628
تم تغير وتتميم الفصل الثاني أعاله ،للمرة الثالثة بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم
1.16.23صادر من جمادى األولى 2( 1437مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448الصادرة
بتاريخ 7جمادى األخرة 17( 1437مارس ،)2016ص . 2628
-4-
.1إنجاز األنابيب؛
.2إحداث معامل التكرير الهيدروكاربور ومصـانع لمعالجة وتعبئة مواد
الهيـدروكاربور المكررة ومعامـل الستخراج الزيوت الملينة ومراكز لتعبئة
غازات النفط السائلة والتخلي عنها وتحويلها وتوسيع نطاقها وكذا كل تغيير
تترتب عنه زيادة في طاقة اإلنتاج أو التعبئة بهذه المنشآت ؛
.3إحداث مرافق جديدة لإلذخار ؛
.4التخلي أو اإلدماج المتعلق باإلذن لتوزيع مواد البترول السائلة أو لتوزيع وقود
الغاز الطبيعي أو لتوزيع غازات البترول المسيلة أو للتعبئة أو لالستيراد؛
.5إحداث محطات للتوزيع أو محطات للتعبئة وتحويل محطة للتعبئة للتوزيع وكذا
تغيير العالمة أو نقل محطة موجودة من مكان إلى مكان آخر؛
.6إحداث أو تحويل مستودعات االدخار الخاصة بموزعي مواد البترول السائلة أو
وقود الغاز الطبيعي؛
.7إحداث أو تحويل مستودعات االدخار الخاصة بموزعي غازات البترول المسيلة
وكذا المودعة لديهم المدخرات بالجملة.
4
الفصل 3
يقصد في مدلول هذا القانون ب :
"-1مواد الهيدروكاربور" :البترول الخام بجميع انواعه والغاز الطبيعي والمنتوجات
النفطية شبه التامة و الزيوت األساسية المعدة لصنع الزيوت الملينة ومواد الهيدروكاربور
المكررة؛
"-2مواد الهيدروكاربور المكررة" :المنتجات النفطية السائلة أو الغازية والزيوت
الملينة المعروضة لالستهالك أو الموضوعة رهن تصرف المستهلك النهائي والتي تحدد
مميزاتها بنص تنظيمي؛
"-1.2غازات البترول المسيلة" :الغازات التي تنتج انطالقا من تكرير البترول الخام
وتتكون من غاز البروبان وغاز البوتان واللذين تحدد مميزاتهما بنص تنظيمي؛
"-2-2وقود الغاز الطبيعي " :الغاز الطبيعي في حالته السائلة أو الغازية والذي
يستعمل كوقود؛
"-3-2التكرير " :معالجة البترول الخام أو مواده شبه التامة من أجل إنتاج مواد
الهيدروكاربور المكرر؛
-4تم تغير وتتميم الفصل الثالث أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.16.23صادر من
جمادى األولى 2( 1437مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448الصادرة بتاريخ 7جمادى األخرة 1437
( 17مارس ،)2016ص.2629
-5-
"4-2االستيراد" :مجموع العمليات التقنية واإلدارية والجمركية المتعلقة بإدخال موارد
البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا الى السوق الوطنية قصد تمكين الموزعين
منها وغازات البترول المسيلة للمركز الخاصة بتعبئتها ؛
" 5-2تعبئة غازات البترول المسيلة" :مجموع العمليات التقنية المرتبطة بتعبئة
غازات البترول المسيلة في االوعية بمراكز التعبئة أو بالجملة ؛
"6-2الألنبوب " :القناة المخصصة لنقل أو توزيع مواد البترول السائلة وغازات
البترول المسيلة أو وقود الغاز الطبيعي ؛
"7-2التوزيع" :مجموع العمليات التقنية واالدارية المتعلقة ببيع مواد البترول السائلة
أو غازات البترول المسيلة أو وقود الغاز الطبيعي ،في السوق الداخلية ،بالجملة أو بالتقسيط؛
"8-2الموزع" :كل فاعل مرخص له بالتزود مباشر من مصفاة التكرير أو من مستورد
من أجل ممارسة نشاط التوزيع؛
"9-2موزع غازات البترول المسيلة" :كل فاعل مرخص له بالتزود مباشرة من
مراكز التعبئة بغازات البترول المسيلة بالجملة أو باألوعية؛
"10-2العرض من أجل االستهالك الخاص بمواد الهيدروكاربور المكرر أو بوقود
الغاز الطبيعي" :كل عملية من عمليات التزود عند الخروج من مصفاة التكرير أو من
محطات استقبال الغاز أو من ميناء االستيراد بعد التعشير ؛
"11-2الوضع رهن إشارة المستهلك النهائي " :آخر مرحلة من مراحل التوزيع التي
تنقل خاللها مواد الهيدروكاربور المكررة أو وقود الغاز الطبيعي إلى المستهلك؛
"12-2مخزون األمان" :الكمية التي يجب ادخارها من البترول الخام في مصفاة
التكرير ،أو من مواد الهيدروكاربور المكررة أو من وقود الغاز الطبيعي ،والتي يمكن
تكريرها أو وضعها رهن إشارة المستهلك النهائي إل بعد إذن من طرف السلطة الحكومية
المكلفة بالطاقة؛
"13-2مخزون دائم " :الكمية من مواد الهيدروكاربور المكررة أو وقود الغاز الطبيعي
أو هما معا التي يجب على مسيري محطات الخدمة أو محطات التعبئة التوفر عليها في أي
حين بمحطاتهم؛
-3عبارة "محطة الخدمة " المؤسسات التي تحتوي على ثالثة عدادات للحجم على
األقل وتتوفر على المنتوجات والمعدات الالزمة لتسيير غسل السيارات وتشحيمها واستبدال
زيوتها والتزويد بالماء والهواء المضغوط ،أما المحطات التي ال ينطبق عليها هذا التعريف
فتسمى "محطات للتعبئة" ( محطات للتعبئة ).
-4يفهم من عبارة "مستودعات االدخار" :إما المؤسسات التي تودع فيها مواد
الهيدروكاربور المكررة ؛ أو المؤسسات التي تودع فيها أوعية غاز النفط السائل المعدة
لتسليمها إلى البائعين اآلخرين؛
وتطلق عبارة "المودعة لديهم المدخرات بالجملة" على مسيري المؤسسات التي تودع
فيها أوعية غازات البترول المسيلة؛
-6-
"5مراقبة جودة مواد الهيدروكاربور ووقود الغاز الطبيعي" كل عملية من عمليات
التحقق من توفر هذه المواد على المواصفات التي تحدد بنص تنظيمي ؛
"-6مواد الهيدروكاربور المكررة أو وقود الغاز الطبيعي غير المطابق " :مواد
الهيدروكاربور المكررة أو و قود الغاز الطبيعي غير المطابقة للمواصفات المشار اليها في
البند أعاله.
5
المادة 3.1
يلتزم المكرر والمستورد بإعطاء األسبقية لتموين السوق الداخلية بمواد الهيدروكاربور
المكررة أو بوقود الغاز الطبيعي أو هما معا؛
تحدد كيفيات تطبيق هذه المادة بنص تنظيمي.
6
الباب األول :اإلمداد واالدخار واإلمساك
7
الفصل 4
يتحتم على المكرر وموزع مواد البترول السائلة وصاحب مركز التعبئة ومستورد مواد
الهيدروكاربور المكررة وموزع ومستورد وقود الغاز الطبيعي أن يتوفروا على مستودعات
لالدخار ذات سعة كافية لتمكينهم من الوفاء على أحسن وجه بالتزاماتهم الخاصة بمخزون
األمان؛
غير أنه يمكن أن يفرض على موزع مواد البترول السائلة وصاحب مركز التعبئة ،أن
يدخروا في مستودعاتهم منتوجات مستوردة يملكها موزع أو مستورد آخر لمدة ال تتجاوز
ستة أشهر بموجب مقرر اداري يحدد فيه مبلغ << مصاريف االدخار>>.
-5تم إضافة وتتميم المادة 3.1أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم ،1.16.23السالف الذكر.
-6تم تتميم العنوان الباب األول أعاله ،بمقتضى المادة الثالثة من الظهير الشريف رقم ،1.16.23السالف الذكر.
-7تم تغيير وتتميم الفصل الرابع أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.95.141الصـادر في
6ربيع األول 4(1416أغسطس ،)1995الجريدة الرسمية عدد 4323بتاريخ 10ربيع االخر 6( 1416سبتمبر
،)1995ص .2440
-تم تغير وتتميم الفصل الرابع أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.16.23
صادر من جمادى األولى 2( 1437مارس ،)2016الجريدة الرسمية عدد 6448بتاريخ 7جمادى األخرة
17( 1437مارس ،)2016ص .2628
-7-
8
الفصل 5
ال يجوز موزع غازات البترول المسيلة أو المودعة لديهم المدخرات بالجملة أن
يمسكوا إال أوعية من النوع الذي يمثلونه ماعدا في حالة ترخيص إداري بالمخالفة.
الفصل 6
وال يمكن ادخار األوعية الفارغة إال بمراكز التعبئة والمستودعات ومعامل الصنع في
نطاق نشاطها العادي.
الفصل 7
ال ينبغي أن يتجاوز عـدد األوعية الفارغة والمملـوءة المسموح لبائـع بالتقسيط
بإمساكها 20وعاء من غير أن تتعـدى الشحنة اإلجمالية للغاز المودع 150كيلوغراما.
9
الباب الثاني :نقل أوعية غازات البترول المسلة ومواد البترول السائلة
10
الفصل 8
ال يمكن أن تنقل أوعيـة غازات البترول المسيلة إال من طرف موزعي غازات البترول
المسي لة والمودعة لديهم المدخرات بالجملة أو لحسابهم وعند االقتضاء من طرف <<مراكز
التعبئة>>.
11
الفصل 9
يمنع نقل األوعية من أنواع مختلفة فـي آن واحد ماعدا في حالة ترخيص إداري
بالمخالفة وتلقى مسؤولية الشحن على موزع غازات البترول المسيلة أو المودعة لديه
المدخرات بالجملة أو مالك مركز التعبئة الذي أمر بالنقل.
12
المادة 1.9
ال يمكن نقل مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا أو غازات البترول
المسيلة إال بوسائل النقل الخاصة بموزعي هذه المواد أو بوساطة ناقل مرخص له من طرف
اإلدارة والمتوفر على عقد مبرم لهذا الغرض والذي يحدد بموجبه على الخصوص مسؤولية
الناقل عن مطابقة مواصفات مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أوهما معا أو
غازات البترول المسيلة ؛
-8تم تعويض عبارة المتكفل بالتعبئة في الفصل الخامس أعاله ،بمقتضى المادة الخامسة من الظهير الشريف رقم
1.16.23السالف الدكر.
-9تم تتميم العنوان الباب الثاني أعاله ،بمقتضى المادة الثالثة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف الذكر.
-10تم تغير وتتميم الفصل الثامن أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف الذكر.
-11تم تعويض عبارة المتكفل بالتعبئة في الفصل التاسع أعاله ،بمقتضى المادة الخامسة من الظهير الشريف رقم
1.16.23السالف الذكر.
-12تم إضافة وتتميم المادة 9-1أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف الذكر.
-8-
تحدد قائمة الوثائق التي يجب على سائق وسيلة النقل التوفر عليها بنص تنظيمي.
13تم تعويض عبارة المتكفل بالتعبئة في الفصل العاشر أعاله ،بمقتضى المادة الخامسة من الظهير الشريف رقم
1.16.23السالف الذكر.
-14تم إضافة وتتميم الباب 1-3من الجزء الثاني أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم
1.16.23السالف الذكر.
-15تم إضافة وتتميم المادة 11-1أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف
الذكر.
-9-
يعتبر أصحاب مراكز تعبئة غازات البترول المسيلة مسؤولون عن مطابقة مواصفات
غازات البترول المسيلة بعد التعبئة؛
يعتبر موزعو مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا ومسيرومحطات
الخدمة أو التعبئة وناقلو هذه المواد مسؤولون عن مطابقة مواصفات مواد البترول السائلة
ووقود الغاز الطبيعي الموضوعين رهن تصرف المستهلك النهائي؛
تخضع مواد الهيدروكاربور المكرر ووقود الغاز الطبيعي لمراقبة الجودة من طرف
مختبرات التحليل التابعة للسلطة الحكومية المكلفة بالطاقة وعند االقتضاء من طرف
مختبرات معتمدة من طرف السلطة المذكورة؛
يحدد تنظيم وكيفية مراقبة جودة مواد الهيدروكاربور المكرر ووقود الغاز الطبيعي
وكذا شروط اعتماد مختبرات التحليل السالفة الذكر بنص تنظيمي.
16
المادة 2.11
يعتبر موزعون مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا ومسير
محطات الخدمة أو محطات التعبئة مسؤولون في أي خين عن توفر مواد الهيدروكاربور
المكرر أو وقود الغازات الطبيعي أو هما معا بمحطاتهم؛
يجب على مسير محطات الخدمة أو محطات التعبئة التوفر على مخزون دائم تحدد
سعته بنص تنظيمي؛
تحدد بنص تنظيمي شروط وكيفيات مراقبة توفر هذه المواد.
-16تم إضافة وتتميم المادة 11-2أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف
الذكر.
-10-
17
الفصل 13
إن عدم الكفاية المالحظ في سعة مرافق االدخار التي يتعين على موزعي مواد البترول
السائلة ومراكز التعبئة مواد الهيدروكاربور المكررة ومستورديها امتالكها يترتب عليه قبض
غرامة يقررها السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة ويتراوح قدرها بين 500و 5.000درهم
عن كل يوم من أيام المدة التي يستمر فيها عدم الكفاية المذكور ،المثبت بصفة قانونية في
محضر يحرره األعوان المكلفون بإثبات المخالفات.
ويمكن األمر عالوة على ذلك بتوقيف الرخصة لمدة ثالثة أشهر على األقـل.
18
الفصل 14
يعاقب عن المخالفات لمقتضيات الفصول 5و 6و 8و 9أعاله .بغرامة يتراوح قدرها
بين 10.000و 50.000درهم.
ويمكن عالوة على ذلك األمر بتوقيف الرخصة لمدة تتراوح بين 10أيام و 30يوما.
وفي حالة العود إلى المخالفة يمكن إذا كان المخالف موزع غازات البترول المسيلة األمر
بتوقيف الرخصة لمدة تترواح بين شهر واحد وستة أشهر وإذا كان المخالف أحد األفراد
المودعة لديـهم المدخرات بالجملة سحب الرخصة بصفة نهائية.
الفصل 15
يعاقب عن المخالفات لمقتضيات الفصل السابع أعـاله بغرامة يتراوح ،قدرها بين 120
درهما و 500درهم.
-17تم تغيير وتتميم الفصل الثالث عشر أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير لشريف رقم 1.95.141السالف
الذكر.
-تم تعويض عبارة المتكفلون بالتكرير والوزير المكلف بالمناجم في الفصل العاشر أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى
المادة الخامسة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف الذكر.
-18تم تعويض عبارة المتكفل بالتعبئة في الفصل الرابع عشر أعاله ،بمقتضى المادة الخامسة من الظهير الشريف
رقم 1.16.23السالف الذكر.
-11-
الباب الثالث :مخالفـات مختلفة
الفصل 17
يعاقب بغرامة يتراوح قدرها بين 50.000و 100.000درهم عن المخالفات
لمقتضيات الفقرة الثانية من الفصل الثاني أعاله.
الفصل 18
يعاقب بغرامة قدرها 10.000درهم عن المخالفات لمقتضيات الفقرات 4و 5و 6من
الفصل الثاني أعاله.
ويمكن عالوة على ذلك األمر بتوقيف الرخصة لمدة ثالثة أشهر على األقل.
الفصل 19
يمكن األمر في الحاالت المنصوص عليها في الفصلين 17و 18أعاله بتوقيف األشغال
وهدم البناءات.
19
الفصل 20
يعاقب بغرامة قدرها 5000درهم للطن كل مكرر أو مستورد يسلم مواد
ال هيدروكاربور المكررة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا لشخص ذاتي أو اعتباري من
غير موزعي مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا أو من غير أصحاب
مراكز التعبئة؛
يعاقب بغرامة قدرها 5000درهم للطن كل موزع مواد البترول السائلة أو وقود الغاز
الطبيعي أو هما معا والذي يزود ،بوسائله الخاصة أو عن طريق وسيط ،محطة تحمل عالمة
غير عالمته؛
ويعاقب المشتري كذلك بنفس الغرامة.
20
المادة 1.20
دون اإلخالل بالعقوبات الواردة في النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل،
عند معاينة عدم مطابقة مواد الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي للمواصفات
المحددة بنص تنظيمي ،تطبق العقوبات التالية:
-19تم تغيير وتتميم الفصل العشرين أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير لشريف رقم 1.95.141السالف
الذكر.
-تم تغيير وتتميم الفصل العشرين أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.16.23
السالف الذكر.
-20تم إضافة وتتميم المادة 20-1أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم 1.16.23السالف
الذكر.
-12-
على موزع المواد البترولية السائلة أو موزع وقود الغاز الطبيعي أو هما معا الذي
تحمل نقطة البيع المعينة عالمته ،عند الوضع تحت تصرف المستهلك النهائي:
.1غرامة 50.000درهم ،في المخالفة األولى؛
.2غرامة 150.000درهم ،في حالة العود األولى؛
.3في حالة العود الثانية وما بعدها ،تطبق غرامة 150.000درهم ،توقيف
رخصة التوزيع لمدة شهر .غير أنه في حالة الضرورة القصوى يتم عالوة على
الغرامة والتوقيف رفع األمر إلى المحكمة المختصة خالل أجل أقصاه شهر من
تاريخ توقيف الرخصة وذلك من أجل طلب السحب النهائي لها؛
على الناقل عند معاينة عدم مطابقة مواد الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي
للمواصفات المحددة بنص تنظيمي أو عدم احترام مقتضيات العقد المبرم لهذه الغرض:
.1غرامة 20.000درهم ،في المخالفة األولى؛
.2غرامة 50.000درهم ،في حالة العود األولى؛
.3في حالة العود الثانية وما بعدها ،تطبق غرامة 50.000درهم ،وتوقيف رخصة
النقل لمدة شهر .غير أنه في حالة الضرورة القصوى يتم عالوة على الغرامة
والتوقيف رفع األمر إلى المحكمة المختصة خالل أجل أقصاه شهر من تاريخ
توقيف الرخصة وذلك من أجل طلب السحب النهائي لها؛
على مسير محطة الخدمة او محطة التعبئة عند معاينة عدم مطابقة مواد
الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي للمواصفات المحددة بنص تنظيمي أو عدم
احترام مقتضيات دفتر التحمالت المحددة بنص تنظيمي والموقع من طرف الموزع ومسير
محطة التعبئة المعينة:
.1غرامة 30.000درهم ،في حالة المخلفات االولى؛
.2غرامة 70.000درهم ،في حالة العود االولى؛
.3في حالة العود الثانية وما بعدها ،تطبق غرامة 70.000درهم ،وتوقيف رخصة
التوزيع لمدة شهر غير أنه في حالة الضرورة القصوى يتم عالوة على الغرامة
و التوقيف رفع األمر إلى المحكمة المختصة خالل أجل أقصاه شهر من تاريخ
توقيف الرخصة وذلك من أجل طلب السحب النهائي لها؛
على المكرر أو المستورد عند العرض لالستهالك لدى الخروج من معمل التكرير أو
عند االستيراد بعد التعشير:
.1غرامة 250.000درهم ،عند المخالفة األولى؛
.2غرامة 500.000درهم ،في حالة العود األولى؛
.3غرامة 1.000.000درهم ،في حالة العود الثانية؛
-13-
.4في حالة العود الثالثة تطبق نفس األحكام المنصوص عليها في البند أ 3-من هذه
المادة.
21
المادة 2.20
بمجرد تسلم محضر مختبر التحليل المعتمد الذي يثبت عدم مطابقة أحد مواد
الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي ،تحيل السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة الملف
على وكيل الملك الذي يؤكد الحجز التحفظي من عدمه في أجل أقصاه 15يوما ابتداء من
تاريخ اإلحالة؛
في حالة ما إذا أكدت المحكمة عدم مطابقة المنتوج للمواصفات المحددة بنص تنظيمي،
يجب على المكرر أو المستورد أو موزع مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما
معا إما أن يقوم بتصديره أو إعادة معالجته بمصفاة التكرير .ويجب على المعني باألمر أن
يسلم إلى السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة داخل أجل أقصاه 15يوما ابتداء من تاريخ اصدار
الحكم ،وثيقة صادرة هذا المنتوج أو وثيقة صادرة عن إدارة الجمارك والضرائب غير
المباشرة تثبت تصدير هذا المنتوج أو وثيقة صادرة عن المصالح المختصة للسلطة الحكومية
المكلفة بالطاقة ترخص إعادة معالجته بمصفاة التكرير؛
إذا توصلت السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة بشكاية من شخص ذاتي أو اعتباري،
تتعلق بجودة مواد الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي ،وجب عليها القيام فورا
بأخذ عينة من هذا المنتوج في نقطة البيع التي تشير إليها الشكاية؛
يجب على السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة إبالغ المشتكي بنتيجة تحليل العينة
المأخوذة ،كذا باإلجراءات المتخذة من طرفها بهذا الخصوص؛
يتعين على المشتكي إثبات تزوده من نقطة البيع بوصل شراء يشير إلى تاريخ وساعة
هذه العملية ،والذي يمنحه إياه مسير نقطة البيع أو ممثله عند الطلب.
22
المادة 3.20
في حالة رفض موزع مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي تزويد محطة
الخدمة أو محطة التعبئة التي تحمل عالمته بإحدى المواد المذكورة يعاقب ب:
-غرامة قدرها 10درهم عن كل لتر من المخزون الدائم الذي يجب أن تتوفر
عليه المحطة المعينة ،عند المخالفة األولى؛
-غرامة قدرها 15درهما عن كل لتر من المخزون الدائم الذي يجب أن تتوفر
عليه المحطة المعينة في حالة ارتكابه نفس المخالفة مرة ثانية خالل 12
شهرا التي تلي تاريخ ارتكاب المخالفة األولى؛
-21تم إضافة وتتميم المادة 20-2أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم ،1.16.23السالف
الذكر.
-22تم إضافة وتتميم المادة 20-3أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم ،1.16.23السالف
الذكر.
-14-
غرامة قدرها 20درهما عن كل لتر من المخزون الدائم الذي يجب أن تتوفر عليه
المحطة المعينة وتوقيف رخصة التوزيع لمدة شهر واحد ،وذلك في حالة ارتكاب نفس
المخالفة مرة ثالثة خالل 12شهرا السالفة الذكر؛
تطبق العقوبات المشار إليها أعاله على مسير محطة الخدمة أو محطة التعبئة في حالة
رفضه بيع مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو عند عدم احترام مقتضيات دفتر
التحمالت المحددة بنص تنظيمي والواقع من طرف المحطة الذكورة.
23
المادة4.20
كل مكرر أو مستورد ،يصدر مواد الهيدروكاربور المكرر أو وقود الغاز الطبيعي
أحدث خلال في تزويد السوق الوطني ،يعاقب بغرامة قدرها 10.000درهم عن كل طن من
الحجم المصدر .
24
الفصل 21
يعاقب بغرامة يتراوح قـدرهـا بين 1.000و 10.000درهـم عن المخالفات لظهيرنا
الشريف هذا غير الصادرة بشأنها عقوبات خاصة عمال بالمادة 12وما يليها إلى المادة -4
20أعاله و كذا عن المخالفات للنصوص المتخذة لتطبيقه بخصوص االتجار في مواد
الهيدروكاربور المكررة وتوزيع مواد البترول السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا أو
بخصوص تعبئة أو توزيع غازات البترول المسيلة.
25
الفصل 22
يمكن أن يترتب على المخالفات ألحكام الفصول 4و 5و 8و 9أعاله إصدار إصدار
السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة أمرا بتوقيف الرخصة الممنوحة لموزع مواد البترول
السائلة أو وقود الغاز الطبيعي أو هما معا أو أصحاب مراكز التعبئة أو موزعي غازات
البترول المسيلة أو المستورد والذين ارتكبوا المخالفة لمدة ال تتجاوز شهرا واحدا وذلك
بصرف النظر عن المتابعات القضائية والعقوبات المترتبة عنها .وفقا للمقطع الثاني،
والفصول 13و 14و .18وترفع مدة التوقيف إلى ثالثة أشهر؛
وتوجه السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة قبل صدور األمر بالتوقيف إلى مرتكب
المخالفة إنذارا بضرورة االمتثال للمقتضيات القانونية والتنظيمية في أجل عشرة أيام؛
ويحرر عند انصرام االجـل المذكور محضر يثبت فيه انتهاء المخالفة أو استمرارها.
-23تم إضافة وتتميم المادة 20-4أعاله ،بمقتضى المادة الرابعة من الظهير الشريف رقم ،1.16.23السالف
الذكر.
-24تم تغيير وتتميم الفصل الواحد والعشرين أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم ،1.16.23
السالف الذكر.
-25تم تغيير وتتميم الفصل الثاني والعشرين أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير لشريف رقم ،1.95.141
السالف الذكر.
-تم تغيير وتتميم الفصل الثاني والعشرين أعاله ،للمرة الثانية بمقتضى المادة الثانية من الظهير لشريف رقم
،1.16.23السالف الذكر.
-15-
ويبلغ توقيف الرخصة في الحالة األخيرة إلى المخالف بواسطة رسالة مضمونة مع
اإلعالم بالتسلم؛
وي تعين على السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة أن تحيل القضية على المحكمة المختصة
خالل الشهر الموالي للمقرر الصادر بتوقيف الرخصة.
26
الفصل 23
إن المخالفات لمقتضيات ظهيرنا الشريف هذا والنصوص المتخذة لتطبيقه يقوم بإثباتها
والبحث عنها ضباط الشرطة القضائية أو األعوان المحلفون والمؤهلون خصيصا لهذا
العرض والمعينون من طرف السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة؛
يجوز لألعوان المذكورين خالل أداء مهامهم ،الولوج في أي وقت لمصفاة التكرير
ولمراكز التعبئة ولمستودعات التخزين التابعة للمستوردين بالموانئ وكذا لمستودعات
التخزين ومحطات الخدمة أو محطات التعبئة لموزعي مواد البترول السائلة أو وقود الغاز
الطبيعي أو هما معا؛
يمكن لألعوان المذكورين ،خالل أداء مهامهم ،طلب مساعدة أعوان السلطة العمومية.
الفصل 24
إن األشخاص الـذاتيين أو المعنويين الذين يزاولون بتاريخ نشر ظهيرنا الشريف هذا
بالجريدة الرسمية مهنة متكفل بالتكرير أو متكفل بالتعبئة وكذا االفراد المودعة لديهم
المذخرات بالجملة يتوفرون على أجل تسعة أشهر يبتدئ من تاريخ النشر المذكور بالجريدة
الرسمية لالمتثال للتشريع الجديد.
الفصل 25
يلغى ظهيرنا الشريف هذا أو يعوض الظهير رقم 1.16.370الصادر في 22رجب
30 ( 1381دجنبر )1961بضبط استيراد المنتوجات النفطية وتصديرها وتكريرها والتكفل
بتكريرها وتحديد أثمانها واذخارها وتوزيعها حسبما وقع تغييره وتتميمه بالمرسوم الملكي
رقم 295.66الصادر في فاتح ذي الحجة ( 1387فاتح مارس )1968بمثابة قانون ،غير
أن العمل يبقى جاريا بالنصوص الصادرة بتنظيمه.
وحرر بالرباط في 18محرم 22 ( 1393يبراير .)1973
وقعه بالعطف:
الوزير االول،
االمضاء :أحمد عصان.
-26تم تغيير وتتميم الفصل الثالث والعشرين أعاله ،بمقتضى المادة الثانية من الظهير الشريف رقم ،1.16.23
السالف الذكر.
-16-
فهرس
ظهير شريف بمثابة قانون رقم 1.72.255بتاريخ 18محرم 22( 1393يبراير )1973يتعلق باستيراد
مواد الهيدروكاربور وتصديرها وتكريرها والتكفل بتكريرها وتعبئتها وادخارها وتوزيعها3 ................ .
الجزء األول :العمليات المتوقفة على إذن إداري أو رخصة 4 ....................................................
الجزء الثاني :مقتضيـات خاصـة 7 ....................................................................................
الباب األول :اإلمداد واالدخار واإلمساك 7 .......................................................................
الباب الثاني :نقل أوعية غازات البترول المسلة ومواد البترول السائلة 8 ....................................
الباب الثالث :القواعد الخاصة بمحطات التوزيع ومحطات التعبئة 9 .........................................
الباب : 3-1قواعد مراقبة وتدقيق جودة مواد الهيدروكاربور المكرر ووقود الغاز الطبيعي9 ...........
الجزء الثالث :الغرامات والعقوبات اإلدارية10 .....................................................................
الباب األول :المخالفات في ميدان ادخار المنتوجات أو إمساكها أو نقلها 10 ................................
الباب الثاني :المخالفات لوجوب تقديم خدمة منتظمة 11 ........................................................
الباب الثالث :مخالفـات مختلفة 12 ..................................................................................
الجزء الرابع :مقتضيات انتقالية ومختلفة 16 ........................................................................
فهرس 17 ............................................................................................................
-17-