Professional Documents
Culture Documents
Sciencedirect: $Q, Qwhjudwhg) Udphzruniru/Lih&/Foh (Qjlqhhulqj
Sciencedirect: $Q, Qwhjudwhg) Udphzruniru/Lih&/Foh (Qjlqhhulqj
com
ScienceDirect
Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9
7KHWK&,53&RQIHUHQFHRQ/LIH&\FOH(QJLQHHULQJ
$Q,QWHJUDWHG)UDPHZRUNIRU/LIH&\FOH(QJLQHHULQJ
0LFKDHO=+DXVFKLOG &KULVWRSK+HUUPDQQ6DPL.DUD
1
Department of Manufacturing Engineering and Management,Technical University of Denmark, Produktionstorvet Building 424, Kongens Lyngby, DK-2800,
Denmark
2
Chair of Sustainable Manufacturing and Life Cycle Engineering, Insitute of Machine Tools and Production Technology (IWF), Technische Universität
Braunschweig, Germany
3
Sustainable Manufacturing & Life Cycle Engineering Research Group, School of Mechanical & Manufacturing Engineering, The University of New South
Wales, Sydney, NSW 2052 Australia
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HOE-mail address:P]KD#GWXGN
$EVWUDFW
Keywords:/LIH&\FOH(QJLQHHULQJ$EVROXWHVXVWDLQDELOLW\3ODQHWDU\ERXQGDULHV,QWHJUDWHGIUDPHZRUN
,QWURGXFWLRQ FDSLWDO >@ 'ULYHQ E\ WKH H[SHFWDWLRQV RI ILQDQFLDO PDUNHWV
PRVW FRPSDQLHV VWLOO FRQVLGHU WKH HFRQRPLF ERWWRP OLQH DV
:LWK WKH UHSRUW µ2XU FRPPRQ IXWXUH¶ IURP WKH 81 PRUH LPSRUWDQW WKDQ WKH RWKHU WZR $W D VRFLHWDO OHYHO ZHDN
&RPPLVVLRQ IRU (QYLURQPHQW DQG 'HYHORSPHQW WKH VXVWDLQDELOLW\ DOORZV IXOO WUDGHRIIV EHWZHHQ WKH WKUHH
µ%UXQGWODQG &RPPLVVLRQ¶ VXVWDLQDELOLW\ ZDV SRVLWLRQHG GLPHQVLRQVPHDQLQJWKDWHURVLRQRIWKHQDWXUDOFDSLWDOFDQEH
FHQWUDOO\ LQ WKH GLVFXVVLRQ RI RXU GHYHORSPHQW RI WKH ZRUOG FRPSHQVDWHGE\LQFUHDVHVLQKXPDQDQGHFRQRPLFFDSLWDO>@
>@$VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWZDVLGHQWLILHGDVPHHWLQJWKH 5HDOLVLQJ WKH IXQGDPHQWDO UROH WKDW WKH HQYLURQPHQWDO
QHHGV RI WKH SUHVHQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH DELOLW\ RI GLPHQVLRQ SOD\V IRU WKH RWKHU WZR VXVWDLQDELOLW\ GLPHQVLRQV
IXWXUH JHQHUDWLRQV WR PHHW WKHLU RZQ QHHGV >@ 7KH UHSRUW *RRGODQG>@GHILQHGHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\DVVHHNLQJ
LQWURGXFHG WKH SRLQW WKDW D VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DW WKH WR´«LPSURYHKXPDQZHOIDUHE\SURWHFWLQJWKHVRXUFHVRIUDZ
VDPH WLPH PXVW FRQVLGHU ERWK WKH HQYLURQPHQWDO GLPHQVLRQ PDWHULDOVXVHGIRUKXPDQQHHGVDQGHQVXULQJWKDWWKHVLQNVIRU
DQG WKH VRFLDO DQG HFRQRPLF GLPHQVLRQV 7KLV LQVSLUHG WKH KXPDQ ZDVWHV DUH QRW H[FHHGHG LQ RUGHU WR SUHYHQW KDUP WR
FRQFHSW RI WKH WULSOH ERWWRP OLQH WR WKH FRUSRUDWH ZRUOG KXPDQV´ 5HFHQW GHYHORSPHQWV LQ WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
FKDOOHQJLQJ FRPSDQLHV WR FRQVLGHU DOO WKUHH GLPHQVLRQV RI VWUDLQWKDWRXUVRFLHWLHVSXWRQWKHQDWXUDOHQYLURQPHQWDQGWKH
VXVWDLQDELOLW\ DQG DW WKH VDPH WLPH RSWLPLVH WKH XVH RI WKH FRQVHTXHQFHV WKDW WKH UHVXOWLQJ FKDQJHV PD\ KDYH RQ LWV OLIH
HFRQRPLF FDSLWDO WKH KXPDQ FDSLWDO DQG WKH HQYLURQPHQWDO VXSSRUWIXQFWLRQVQRZDQGLQWKHIXWXUHKDYHUHLQIRUFHG
2212-8271 © 2017 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the scientific committee of the 24th CIRP Conference on Life Cycle Engineering
doi:10.1016/j.procir.2016.11.257
Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9 3
4 Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9
ͲHFRGHVLJQ NH\QRWH +DXVFKLOG HW DO >@ H[SDQG WKLV GHILQLWLRQ ZLWK D
ͲLQFUHDVHGHIILFLHQF\RIPDQXIDFWXULQJ QXPEHU RI NH\ZRUGV EXW WKH IRFXV UHPDLQV VWURQJ RQ GHVLJQ
ͲUHGXFHG XVH RI FKHPLFDOV WKDW PD\ DFFXPXODWH LQ IRU HQYLURQPHQW DQG HIILFLHQW PDQXIDFWXULQJ %HVLGHV WKHVH
PDWHULDOVWKURXJKPXOWLSOHPDWHULDOORRSV DWWHPSWV WR GHILQH /&( D QXPEHU RI HQDEOLQJ PHWKRGV WRROV
Ͳ EXVLQHVV PRGHOV EDVHG RQ FRQFHSWV OLNH SURGXFW DQG WHFKQLTXHV KDYH EHHQ GHYHORSHG WR VXSSRUW GHFLVLRQ
VHUYLFHV\VWHPVVKDULQJHFRQRP\ PDNLQJ$OORIWKHVHKDYHEHHQGHYHORSHGERWWRPXSDQGFDQ
Ͳ LQFUHDVHGXVHRIUHF\FOHGPDWHULDOVDQGUHVRXUFHV EH JURXSHG XQGHU WZR FDWHJRULHV WKRVH GHYHORSHG IRU D
Ͳ LQGXVWULDOV\PELRVLV SDUWLFXODUOLIHF\FOHVWDJHRUDFWLYLW\ZLWKDQLQIOXHQFHRQWKH
(QJLQHHULQJ RI SURGXFWV DQG WHFKQRORJ\ LQ D OLIH F\FOH HQWLUHOLIHF\FOHDQG WKRVHGHYHORSHGDVJHQHULFWRROVWKDW
SHUVSHFWLYH LV HVVHQWLDO WR DOORZ LQGXVWU\ WR GHOLYHU WR WKHVH FDQEHXVHGDWDQ\VWDJHRIWKHSURGXFWOLIHF\FOH([DPSOHVRI
DJHQGDV WRROVEHORQJLQJWRWKHILUVWJURXSDUH*UHHQ0DWHULDO6HOHFWLRQ
'HVLJQ IRU (QYLURQPHQW 'I( 'HVLJQ IRU 'LVDVVHPEO\
/LIH&\FOH(QJLQHHULQJ /&( ±IURPHDUOLHUDWWHPSWV 'I' DQG 'HVLJQ IRU 5HF\FOLQJ 'I5 7KHVH DUH DOO XVHG
DWDGHILQLWLRQWRIUDPHZRUNV GXULQJ WKH GHVLJQ SKDVH ZLWK D VWURQJ LQIOXHQFH RQ RWKHU OLIH
F\FOHVWDJHVVLQFHXSWRRIWKHHQYLURQPHQWDOIRRWSULQWRI
7RDFKLHYHIDFWRULPSURYHPHQWVLQWKHHFRHIILFLHQF\RI D SURGXFW LV GHFLGHG GXULQJ WKH GHVLJQ SKDVH 7KH VHFRQG
RXU RYHUDOO WHFKQRORJ\ E\ LV D GDXQWLQJ WDVN $V JURXS FRXQWVPRUH JHQHULF WRROV OLNH /&$ DQG /&& WKDW FDQ
VXJJHVWHGE\WKH81VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWWDUJHWVDQGWKH EH DSSOLHG WR DQ\ DQG DOO VWDJHV RI WKH SURGXFW OLIH F\FOH $V
(8 DFWLRQ SODQ RQ FLUFXODU HFRQRP\ LW UHTXLUHV WDUJHWHG PHQWLRQHGHDUOLHUDOORIWKHVHWRROVKDYHEHHQGHYHORSHGLQD
HQJLQHHULQJ RI DOO SDUWV RI WKH SURGXFW DQG WHFKQRORJ\ OLIH ERWWRPXS SHUVSHFWLYH ZLWK WKH DLP WR LPSURYH WKH
F\FOHV IURP WKH SULPDU\ VHFWRUV SURYLGLQJ WKH UDZ PDWHULDOV SHUIRUPDQFHLQDUHODWLYHSHUVSHFWLYH>@
RYHU WKH GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI QHZ JHQHUDWLRQV RI ,QDGGLWLRQWRWKHPHWKRGVDQGWRROVDQXPEHURIGLIIHUHQW
SURGXFWV DQG PDQXIDFWXULQJ V\VWHPV WKURXJK WKHLU XVH DQG IUDPHZRUNV±HVSHFLDOO\DWWKHPDQDJHPHQWRUFRPSDQ\OHYHO
PDLQWHQDQFH WR GHFRPPLVVLRQLQJ DQG HQG RI OLIH $V D ZHUH GHYHORSHG RYHU WKH ODVW GHFDGHV 6RPH IUDPHZRUNV
FRQVHTXHQFHFRPSDQLHVWKDWGHVLJQDQGPDQXIDFWXUHSURGXFWV FOXVWHUOLIHF\FOHUHOHYDQWPHWKRGVDQGWRROVZLWKUHJDUGWRWKH
DUH IDFLQJ D FRPSOH[ VLWXDWLRQ ZLWK D ZLGH UDQJH RI WKUHH GLPHQVLRQV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DQGRU WR WKH
UHTXLUHPHQWV DQG PHWKRGV DQG WRROV WR DGGUHVV WKHP WLPH KRUL]RQ RI WKH GHFLVLRQ WR EH PDGH UDQJLQJ IURP
&RPSDQLHV RIWHQ UHDFW WR DQ LQFUHDVH RI WKH H[WHUQDO VWUDWHJLFWRPRUHRSHUDWLRQDOSHUVSHFWLYH>@7KHLPSRUWDQFH
FRPSOH[LW\ ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI LQQHU VWUXFWXUHV RI FRQVLVWHQW GDWD DQG LQIRUPDWLRQ LV VWUHVVHG DV D FHQWUDO
([DPSOHV DUH WKH HVWDEOLVKPHQW RI QHZ EXVLQHVV XQLWV IRU HOHPHQWRIWKHIUDPHZRUNIRU/LIH&\FOH0DQDJHPHQW /&0
HQYLURQPHQW RU FRUSRUDWH VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ KLULQJ QHZ SURSRVHG E\ :HVWNlPSHU DQG FROOHDJXHV >@ %DVHG RQ WKH
VWDIILQIRUPRIH[SHUWVRULQWURGXFLQJQHZPHWKRGVDQGWRROV SULQFLSOHV RI WKH 9LDEOH 6\VWHP 0RGHO +HUUPDQQ DQG
HJWRHQDEOHOLIHF\FOHDVVHVVPHQWRUWRWDOFRVWRIRZQHUVKLS FROOHDJXHV GHYHORSHG D IUDPHZRUN IRU 7RWDO /LIH &\FOH
VWXGLHV &RQVHTXHQWO\ QRW RQO\ WKH H[WHUQDO FRPSOH[LW\ EXW 0DQDJHPHQW FHQWUHG DURXQG WKH OLIH F\FOH DQG VXVWDLQDEOH
DOVRWKHLQQHUFRPSOH[LW\LVKLJK2QHWKHRQHKDQGFRQVLVWHQW GHYHORSPHQWDVDQRUPDWLYHSULQFLSOH7KHIUDPHZRUNIXUWKHU
GHILQLWLRQV FDQ KHOS WR XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ RI OLIH F\FOH VWUXFWXUHV /&0 LQWR D VWUDWHJLF DQG DQ RSHUDWLRQDO OD\HU DQG
HQJLQHHULQJDQGUHODWHGPHWKRGDQGWRROV2QWKHRWKHUKDQG GLVWLQJXLVKHVEHWZHHQOLIHF\FOHVSDQQLQJ HJHQYLURQPHQWDO
IUDPHZRUNVFDQKHOSWRVWUXFWXUHWKHOLIHF\FOHSHUVSHFWLYHDQG OLIH F\FOH HYDOXDWLRQ DQG OLIH F\FOH VWDJHUHODWHG GLVFLSOLQHV
WKHUHIRUH KHOS WR FUHDWH RULHQWDWLRQ DQG JHW WKH QHFHVVDU\ HJ DIWHUVDOHV PDQDJHPHQW WKDW KDYH WR LQWHUSOD\
WUDQVSDUHQF\ WR VHOHFW DQG FRPELQH WKH ULJKW PHWKRGV DQG V\QHUJLVWLFDOO\ >@ %DVHG RQ WKH HQYLURQPHQWDO DQG
WRROV>@ WHPSRUDO VFRSH SURSRVHG E\ &RXOWHU DQG FROOHDJXHV >@
,Q WKH HDUO\ V WKH 86 'HIHQFH $GYDQFHG 5HVHDUFK +HUUPDQQ SRVLWLRQV 7RWDO /LIH &\FOH 0DQDJHPHQW RQ D
3URJUDP $JHQF\ '$53$ LQLWLDWHG LQYHVWLJDWLRQV LQ VR VLQJOHWRPXOWLFRPSDQ\OHYHOEHWZHHQ,QGXVWULDO(FRORJ\DQG
FDOOHG 8QLILHG /LIH&\FOH (QJLQHHULQJ 8/&( >@ $ PRUH DSSURDFKHV W\SLFDOO\ UHODWHG WR /&( VXFK DV 'I( DQG /LIH
IRUPDO XQGHUVWDQGLQJ RI WKH OLIH F\FOH HQJLQHHULQJ FRQFHSW &\FOH 'HVLJQ >@ 7KHVH IUDPHZRUN DWWHPSWV DQG WKH OLVWHG
ZDVSUHVHQWHGGXULQJWKHHDUO\QLQHWLHV>@%RWKRIWKHVH PHWKRGV DQG WRROV DOO DGGUHVV DQ HQYLURQPHQWDO FRQFHUQ EXW
UHIHUHQFHV FOHDUO\ VWDWH WKDW /&( LV D V\VWHPDWLF ³FUDGOH WR WKHLU IRFXV LV RQ UHODWLYH LPSURYHPHQWV WRZDUGV D PRUH
JUDYH´ DSSURDFK DQG WKDW LW ³SURYLGHV WKH PRVW FRPSOHWH VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW ZLWKRXW DGGUHVVLQJ WKH QHHG IRU DQ
HQYLURQPHQWDOSURILOHRIJRRGVDQGVHUYLFHV´>@$ODWHU DEVROXWHSHUVSHFWLYH
DWWHPSW DW D GHILQLWLRQ RI /&( LV JLYHQ E\ -HVZLHW >@ DV 3HoDVHWDO>@JLYHDUHFHQWRYHUYLHZSUHVHQWLQJWKHVWDWH
³(QJLQHHULQJ DFWLYLWLHV ZKLFK LQFOXGH WKH DSSOLFDWLRQ RI RI WKH DUW ,Q WKHLU SDSHU WKH\ SUHVHQW DQ /&( WD[RQRP\
WHFKQRORJLFDO DQG VFLHQWLILF SULQFLSOHV WR WKH GHVLJQ DQG DFFRPSDQLHG E\ D OLWHUDWXUH UHYLHZ WRZDUGV FODVVLI\LQJ
PDQXIDFWXUH RI SURGXFWV ZLWK WKH JRDO RI SURWHFWLQJ WKH H[LVWLQJWRROVDQGWHFKQLTXHVZLWKDQDWWHPSWWRVWUXFWXUHWKHP
HQYLURQPHQW DQG FRQVHUYLQJ UHVRXUFHV ZKLOH HQFRXUDJLQJ XQGHU WKH XPEUHOOD RI WKHLU /&( WD[RQRP\ 7KH SURSRVHG
HFRQRPLF SURJUHVV NHHSLQJ LQ PLQG WKH QHHG IRU WD[RQRP\ LV EDVHG RQ WKH VWUDWHJLF PDQDJHPHQW DQG V\VWHP
VXVWDLQDELOLW\DQGDWWKHVDPHWLPHRSWLPL]LQJWKHSURGXFWOLIH WKHRULHV ZKLFK LV XVHIXO LQ WHUPV RI VWUXFWXULQJ WKH H[LVWLQJ
F\FOH DQG PLQLPL]LQJ SROOXWLRQ DQG ZDVWH´ ,Q WKHLU &,53 WRROV +RZHYHU LW GRHV QRW KHOS JXLGLQJ /&( SUDFWLWLRQHUV
Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9 5
WRZDUGV WKH WDUJHW RI FUHDWLQJ HQJLQHHULQJ VROXWLRQV WKDW DUH LQGXVWU\ DQG LWV VXUURXQGLQJ V\VWHPV >@ /LIH F\FOH
VXVWDLQDEOH LQ DEVROXWH WHUPV LQ RUGHU WR VWD\ ZLWKLQ WKH PDQDJHPHQW FRYHUV DOO DFWLYLWLHV EXW DOVR VWUXFWXUHV DQG
SODQHWDU\ERXQGDULHV EHKDYLRXURIDQRUJDQLVDWLRQLQFOXGLQJQRUPDWLYHPDQDJHPHQW
&RQVLGHULQJ WKH FKDOOHQJHV WR DFKLHYH VXVWDLQDEOH HJ RUJDQL]DWLRQDO FXOWXUH VWUDWHJLF PDQDJHPHQW HJ
PDQXIDFWXULQJDQGWKHFHQWUDOUROHRIOLIHF\FOHHQJLQHHULQJLQ LQQRYDWLRQ EHKDYLRXU DQG RSHUDWLYH PDQDJHPHQW HJ
DGGUHVVLQJ WKHVH FKDOOHQJHV WKHUH LV D QHHG IRU D V\VWHPDWLF RSHUDWLRQDO OHDUQLQJ >@ 7KH IUDPHZRUN VHHV WKH
IUDPHZRUN RI OLIH F\FOH HQJLQHHULQJ WKDW RUJDQL]HV HQYLURQPHQWDO GLPHQVLRQ DV WKH EDVLV DQG ERXQGDU\ IRU
HQJLQHHULQJDFWLYLWLHVWKURXJKRXWWKHOLIHF\FOHRIDSURGXFWRU HFRQRPLF DQG VRFLDO VXVWDLQDELOLW\ ,W GHILQHV WKH VFRSH RI
DWHFKQRORJ\DQGSRVLWLRQVWKHPDFFRUGLQJWRWKHLUOHYHUDJHLQ /&( DV ORRNLQJ DW SURGXFWV IURP D PXOWLWXGH RI GLIIHUHQW
WHUPV SURPRWLQJ VXVWDLQDEOH SURGXFWLRQ V\VWHPV ,W LV WKH SURGXFWVWRDVLQJOHSURGXFWRYHUDOOVWDJHVRIWKHOLIHF\FOH V
DPELWLRQRIWKLVSDSHUWRPHHWWKLVQHHG DQGVWUXFWXUHV/&(ZLWKUHJDUGWRWKHPDLQDFWLYLWLHVDQGOLIH
F\FOH VWDJHV SURGXFW GHYHORSPHQW UDZ PDWHULDO H[WUDFWLRQ
$QLQWHJUDWHGIUDPHZRUN PDQXIDFWXULQJ DIWHUVDOHV VHUYLFHHQJLQHHULQJ UHXVH
UHPDQXIDFWXULQJ UHF\FOLQJ DQG GLVSRVDO 7KHUHIRUH ZLWK
7KHSURSRVHGIUDPHZRUNEXLOGVRQSUHYLRXVDWWHPSWVPDGH DFWLYLWLHV FRPSULVLQJ D PXOWLWXGH RI GLIIHUHQW SURGXFWV DQG
E\>@DQGRQWKHVWURQJVXVWDLQDELOLW\SHUVSHFWLYHDQGWKH UHODWHGWRDQLQWHJUDWHGSURGXFWDQGSURFHVVOLIHF\FOHSODQQLQJ
UROH RI PDQXIDFWXULQJ DV SUHVHQWHG LQ )LJXUH 7KH VSDFH RI ZLWKDWHPSRUDOVFRSHRIRQHRUPRUHSURGXFWOLIHF\FOHVWKH
WKHIUDPHZRUNLVGHILQHGE\WKHWHPSRUDOVFRSHDQGWKHVFRSH LQWHUIDFHEHWZHHQ/&0DQG/&(LVDIORDWLQJWUDQVLWLRQ]RQH
RI HQYLURQPHQWDO FRQFHUQ DORQJ WKH [D[LV DQG WKH \D[LV >@ ,Q WKH IUDPHZRUN WKH VFRSH RI HQYLURQPHQWDO FRQFHUQ
UHVSHFWLYHO\ )LJXUH GHDOVZLWKWKHW\SHDQGVFDOHRIHQYLURQPHQWDOLPSDFWERWKLQ
)ROORZLQJ D WRSGRZQ DSSURDFK 6XVWDLQDELOLW\ GHVFULEHV WHUPV RI VSDWLDO RU JHRJUDSKLFDO VFDOH DQG LQ WHUPV RI
WKHZLGHUVSDFHGHILQHGE\WKH(DUWK¶VOLIHVXSSRUWV\VWHPDQG RUJDQLVDWLRQDO OHYHO LQ )LJXUH UDQJLQJ IURP WKH
WKH VSDQ RI RXU FLYLOL]DWLRQ 2QH OHYHO GRZQ DW WKH HGJH RI PDQXIDFWXULQJ V\VWHP RYHU VRFLHW\¶V HQWLUH HFRQRP\ DQG WKH
VRFLHWLHVHFRQRPLHV DQG ZLWK D WLPH VFRSH EHWZHHQ WKH RYHUDOOLPSDFWVRQVRFLHW\WRWKH(DUWK¶V/LIH6XSSRUW6\VWHP
JHQHUDWLRQ OLIHWLPH DQG WKH FLYLOL]DWLRQ VSDQ VXVWDLQDEOH DV FRQVLGHUHG LQ WKH VHWWLQJ RI 3ODQHWDU\ %RXQGDULHV ,Q WKLV
GHYHORSPHQW LV SRVLWLRQHG H[SUHVVLQJ WKH FRQWLQXRXV SURFHVV FRQWH[W3ODQHWDU\%RXQGDULHVDUHGHWHUPLQHGIURPDVFLHQWLILF
RIFKDQJH2QHOHYHOIXUWKHUGRZQLQGXVWULDOHFRORJ\ORRNVDW XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SODQHW¶V ELRSK\VLFDO VXEV\VWHPV RU
(DUWKµV/LIH
6XSSRUW6\VWHP 6XVWDLQDELOLW\
,03$&7
6RFLHWLHV 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW
3238/$7,21
(FRQRPLHV ,QGXVWULDO (FRORJ\
$))/8(1&(
6FRSHRI(QYLURQPHQWDO&RQFHUQ
;&RPSDQLHV
5HXVH
5HPDQXIDFWXULQJ
5HF\FOLQJ'LVSRVDO
6LQJOH3URGXFW/LIH&\FOH
&LYLOL]DWLRQ6SDQ
0XOWL 3URGXFW/LIH&\FOH
6FRSHRI7HPSRUDO&RQFHUQ
)LJ/LIH&\FOH(QJLQHHULQJIUDPHZRUNSODFLQJPDQXIDFWXULQJZLWKLQWKHFRQWH[WRISODQHWDU\ERXQGDULHVDQGDEVROXWHVXVWDLQDELOLW\ DGRSWHGIURP>@
6 Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9
SURFHVVHVDVWKHOHYHORIPDQPDGHHQYLURQPHQWDOLPSDFWWKDW ERXQGDULHV IURP WKH VFRSH RI ERWK HQYLURQPHQWDO DQG
GRHV QRW FRPSURPLVH RXU DELOLW\ WR VWD\ ZLWKLQ D VDIH WHPSRUDO FRQFHUQ &HQWUDO LQ WKLV HQGHDYRXU PXVW EH WKH
RSHUDWLQJVSDFHIRUKXPDQLW\ZLWKUHVSHFWWRWKH(DUWKV\VWHP DWWHPSWWREULGJHWKHJDSEHWZHHQERWWRPXSHQJLQHHULQJDQG
>@7KHVFRSHRIWHPSRUDOFRQFHUQGHDOVZLWKWKHWLPHVFDOH UHTXLUHPHQWV GHULYHG IURP WRSGRZQ DSSURDFKHV VXFK DV WKH
UDQJLQJ IURP VLQJOH DQG PXOWLSURGXFW OLIH F\FOHV WR WKH ERXQGDULHVUHFHQWO\DJUHHGIRUFOLPDWHFKDQJHLPSDFWV,QWKH
OLIHWLPHRIDJHQHUDWLRQXQWLOWKHFLYLOL]DWLRQVSDQ>@$ORQJ FRUHRIWKHIUDPHZRUNWKH/&(DFWLYLWLHVDUHSRVLWLRQHGDVD
WKH WZR D[HV WKH LQFUHDVH LQ WHPSRUDO DQG HQYLURQPHQWDO FUDGOHWRJUDYH SURGXFW GHYHORSPHQW DFWLYLW\ ,Q RUGHU WR
VFRSHLVOLQNHGWRHDFKRIWKHIRXUIDFWRUVLQWKH,3$7HTXDWLRQ IRVWHU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DV D SDWKZD\ WRZDUGV D
(T 7KH WHFKQRORJ\ IDFWRU 7 KDV WKH VFRSH RI RQH RU VXVWDLQDEOH VRFLHW\ KHQFH VXVWDLQDELOLW\ DOO KXPDQ DFWLYLWLHV
PXOWLSOH SURGXFWV LQ WKHLU OLIH F\FOHV DQG LV GHWHUPLQHG E\ LQFOXGLQJ /&( DFWLYLWLHV ZLWKLQ DQ LQGXVWU\ IRU FXUUHQW DQG
GHFLVLRQVPDGHE\SURGXFWGHYHORSPHQW7KHDIIOXHQFHIDFWRU IXWXUH JHQHUDWLRQV QHHG WR VWD\ ZLWKLQ WKLV ERXQGDU\ $V
$ KDV WKH VFRSH RI WKH HFRQRP\ DQG LV LQIOXHQFHG E\ WKH SUHVHQWHGSUHYLRXVO\WKH,3$7HTXDWLRQ (T FDQEHXVHG
JRYHUQDQFH RI DQG SROLWLFDO PDQDJHPHQW RI WKH ODWWHU 7KH WRGHWHUPLQHWKHH[SHFWHGDQGZDQWHGGHYHORSPHQWVDWKLJKHU
SRSXODWLRQ IDFWRU 3 KDV VRFLHWLHV¶ VFRSH RI HQYLURQPHQWDO VFRSHV LQ WKH V\VWHP DQG LQ D WRSGRZQ DSSURDFK GHWHUPLQH
FRQFHUQ DQG WKH WHPSRUDO VFRSH RI JHQHUDWLRQV ZKLOH WKH WKH UHTXLUHPHQWV WKDW VXFK GHYHORSPHQWV SRVH WR WKH PRUH
,PSDFW IDFWRU , UHSUHVHQWLQJ RXU LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH QDUURZ VFRSHV DQG LQ SDUWLFXODU WR /&( DFWLYLWLHV DW WKH
HQYLURQPHQWKDVWKHVFRSHRI(DUWK¶VOLIHVXSSRUWV\VWHPVDQG FRPSDQ\RUSURGXFWOHYHO
WKHWHPSRUDOVFRSHRIFLYLOLVDWLRQV
:KHQ LQWHUSUHWLQJ WKH SURSRVHG IUDPHZRUN ERWWRPXS 5HIRFXVLQJ/LIH&\FOH(QJLQHHULQJ /&(
/&(LVLQWKHFHQWUH3URGXFWGHYHORSPHQWSOD\VDFHQWUDOUROH
IRU/&(DVDODUJHVKDUHRIWKHODWHUHQYLURQPHQWDOLPSDFWLV $OO PHWKRGV DQG WRROV DV ZHOO DV IUDPHZRUNV WKDW KDYH
DOUHDG\ GHFLGHG DW WKLV VWDJH /&( PHWKRGV DQG WRROV VKRXOG EHHQ GHYHORSHG RYHU WKH \HDUV LQ GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV DQG
KHOS WRVXSSRUW GHFLVLRQ PDNLQJ WRZDUGV WKH XSSHU VFRSHV RI ZLWKLQ VSHFLILF GRPDLQV DUH WDUJHWLQJ GLIIHUHQW SUREOHPV RU
FRQFHUQRULHQWLQJLWWRZDUGVDEVROXWHVXVWDLQDELOLW\:LWKWKLV DPELWLRQV LQ UHODWLRQ WR VXVWDLQDELOLW\ $V D UHVXOW WKHUH LV
/&( LV QRZ GHILQHG DV VXVWDLQDELOLW\RULHQWHG SURGXFW RIWHQ OLWWOH V\QHUJ\ EHWZHHQ WKHP DQG WKH\ FRPSOHWHO\ ODFN
GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV ZLWKLQ WKH VFRSH RI RQH WR VHYHUDO WKHRYHUDOOJRDOZKLFKPXVWEHDFKLHYLQJWKHVXVWDLQDELOLW\RI
SURGXFWOLIHF\FOHV7KHPHWKRGVDQGWRROVXVHGLQ/&(PXVW WKHV\VWHPRUWHFKQRORJ\LQDEVROXWHWHUPV7KHUHIRUHWKH\GR
VXSSRUW UHGXFLQJ WKH WRWDO HQYLURQPHQWDO LPSDFW DVVRFLDWHG QRW SURYLGH D SDWKZD\ IRU WKH /&( SUDFWLWLRQHUV WR GHYHORS
ZLWK WHFKQRORJ\ FKDQJH DQG YROXPH LQFUHDVH IURP RQH SURGXFWV DQG SURFHVVHV ZKLOH WDNLQJ WKH DEVROXWH ERXQGDULHV
SURGXFW JHQHUDWLRQ WR DQRWKHU LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW QHZ IRUHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\LQWRDFFRXQW,QDGGLWLRQWKH
SURGXFWWHFKQRORJLHVVWD\ZLWKLQWKHLUHQYLURQPHQWDOVSDFHDV PDLQ DLP RI /&( GXULQJ SURGXFW GHYHORSPHQW KDV EHHQ
GHULYHGIURPWKHSODQHWDU\ERXQGDULHV/LIHF\FOHPDQDJHPHQW H[SDQGHGIURPWKHRULJLQDOIRFXVRQHQYLURQPHQWDOLPSDFWVWR
/&0 KDV WR VXSSRUW WKLV QHZ XQGHUVWDQGLQJ RQ D FRPSDQ\ LQFOXGHWKHHFRQRPLFGLPHQVLRQZLWKWKHDGYHQWRIWKHWULSOH
OHYHOIRULQVWDQFHZLWKUHGHILQLQJWKHYLVLRQDQGPLVVLRQRIWKH ERWWRP OLQH FRQFHSW ZKLFK DJDLQ KDV OHG WR WUDGLQJ RII WKH
FRPSDQ\ >@ ,QGXVWULDO HFRORJ\ GHILQHG DV DQ LQWHJUDWHG HFRQRPLFGLPHQVLRQDWWKHH[SHQVHRIWKHHQYLURQPHQWDODQG
V\VWHPV DSSURDFK WR PDQDJH WKH HQYLURQPHQWDO HIIHFWV RI VRFLDO GLPHQVLRQV ,Q RUGHU WR UHIRFXV /&( HIIRUWV LW LV
XVLQJ HQHUJ\ PDWHULDOV DQG FDSLWDO LQ LQGXVWULDO HFRV\VWHPV LPSHUDWLYHWKDWWKHVWDUWLQJSRLQWRIOLIHF\FOHWKLQNLQJDQGWKH
>@ KDV LQGXVWULDO V\PELRVLV DV D FHQWUDO HOHPHQW ZLWK IRXQGDWLRQ RI /&( DUH ZHOO XQGHUVWRRG 7KH HDUO\ URRWV RI
H[FKDQJH RI ZDVWH VWUHDPV EHWZHHQ LQGHSHQGHQW FRPSDQLHV /&( LQ WKH PHQWLRQHG 8QLILHG /LIH&\FOH (QJLQHHULQJ
DQG FDQ KHQFH EH SRVLWLRQHG DW WKH HFRQRPLHV OHYHO 7KH 8/&( >@ DQG WKH SXEOLFDWLRQV RI .HROHLDQ DQG 0HQHUH\
VWUDWHJ\RIFLUFXODUHFRQRP\DOVRDGGUHVVHVWKLVVFRSH$WWKH >@DQG$OWLQJDQG-¡UJHQVHQ>@DOOSUHVHQWDPRUHIRUPDO
VRFLHWDOOHYHOWKHUROHRIOLIHF\FOHHQJLQHHULQJLVWRVXSSRUWD XQGHUVWDQGLQJ RI WKH /&( FRQFHSW DV D V\VWHPDWLF ³FUDGOH WR
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRIVRFLHW\DQGFRQVLGHULQJWKHVFRSH JUDYH´ DSSURDFK WKDW ³SURYLGHV WKH PRVW FRPSOHWH
RI (DUWK¶V OLIH VXSSRUW V\VWHP WKH JRDO RI OLIH F\FOH HQYLURQPHQWDO SURILOH RI JRRGV DQG VHUYLFHV´ 7KH\ JR RQ WR
HQJLQHHULQJDFWLYLWLHVVKRXOGEHWRHQVXUHVXVWDLQDELOLW\LQWKH VWDWHWKDWFRQVLGHUDWLRQRIWKHHQWLUHOLIHF\FOHKHOSVGHVLJQHUV
ORQJ WHUP 7KLV PHDQV PHHWLQJ WKH QHHGV RI WKH SUHVHQW LQ D ³HQVXUH WKDW WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI WKHLU SURGXFWV DUH
ZD\WKDWGRHVQRWFRPSURPLVHWKHDELOLW\WRPHHWWKHQHHGVRI GLVFRYHUHG DQG UHGXFHG QRW PHUHO\ VKLIWHG WR RWKHU SODFHV´
IXWXUHJHQHUDWLRQV $OWKRXJKWKHVFRSHRIWKLVGHILQLWLRQLVRQHSURGXFWOLIHF\FOH
8VLQJWKHIUDPHZRUNWRSGRZQDQGERWWRPXSDSSURDFKHV LW LV FOHDU WKDW WKH IRFXV LV RQ WKH HQYLURQPHQWDO GLPHQVLRQ
FDQWKXVEHLGHQWLILHGHVWDEOLVKLQJDQGFODULI\LQJUHODWLRQVKLSV ZKLFKLVLQOLQHZLWKWKHVXVWDLQDELOLW\PRGHOJLYHQLQ)LJXUH
EHWZHHQ/&(DQGWKHRWKHUILHOGVZLWKDQDLPWROLQNWKHPWR
WKH SODQHWDU\ ERXQGDULHV DQG WKH FRQFHSW RI DEVROXWH 7KHUHIRUH LW LV LPSHUDWLYH WR UHYLVLW WKH JUDVVURRWV DQG
VXVWDLQDELOLW\ 7KH PRWLYDWLRQ IRU WKH ODWWHU LV WKH UHDOLVDWLRQ IRFXV/&(ZLWKUHVSHFWWRLWVVWDUWLQJSRLQWWKHFRQFHUQDERXW
WKDW LQ RUGHU WR VXSSRUW WKH GHYHORSPHQW RI VXVWDLQDEOH HQYLURQPHQWDO LPSDFWV FDXVHG E\ WHFKQLFDO SURGXFWV DQG
SURGXFWLRQ DQGDVVRFLDWHGFRQVXPSWLRQ SDWWHUQVHQJLQHHULQJ SURFHVVHV +RZHYHU LQVWHDG RI IRFXVLQJ RQ HIILFLHQF\ DQG
DFWLYLWLHV DQG LQ SDUWLFXODU /&( PXVW FRQVLGHU WKH SODQHWDU\ ERWWRPXS WKLQNLQJ WKH ELJSLFWXUH RI DEVROXWH
Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9 7
VXVWDLQDELOLW\WRSGRZQWKLQNLQJQHHGVWREHLQWHJUDWHGIRU UHODWLYHLPSURYHPHQWLQHQYLURQPHQWDOSHUIRUPDQFH,QRUGHU
WKH/&(SUDFWLFHVDVVKRZQLQ)LJXUH7KLVILJXUHPDNHVDQ WR KHOS /&( SUDFWLWLRQHUV QHZ WRROV DQG WHFKQLTXHV DUH
H[SOLFLWDWWHPSWWREULGJHWKHJDSEHWZHHQ/&(DFWLYLWLHVVXFK UHTXLUHG LQ WKH DUHD RI IXQGDPHQWDO IXQFWLRQ DQG V\VWHP
DVOLIHF\FOHSODQQLQJDQGHQJLQHHULQJRISURGXFWWHFKQRORJLHV LQQRYDWLRQ WR VXSSRUW WKH OHDSV QHHGHG WRZDUGV DFKLHYLQJ
DQGWKHLPSDFWDVVRFLDWHGZLWKWKHXVHRIWKHVHWHFKQRORJLHVLQ DEVROXWH VXVWDLQDELOLW\ DV LQGLFDWHG E\ WKH IDFWRU
WKHFRQWH[WRIDQLQFUHDVHLQFRQVXPSWLRQDQGSRSXODWLRQ LPSURYHPHQWV LQ WKH DYHUDJH WHFKQRORJ\ IDFWRU UHTXLUHG WR
1HZSURGXFWWHFKQRORJLHVQHHGWREHOLIHF\FOHHQJLQHHUHG PHHW WKH UHTXLUHPHQWV IRU FOLPDWH FKDQJH E\ 7KHUH LV
QRW RQO\ IRU WKH VLQJOH SURGXFW DQG SURGXFW OLIH F\FOH KRZHYHU D GHDUWK RI UHVHDUFK LQWR GHYHORSPHQW RI WRROV WR
WHFKQRORJ\HIIHFW EXWDOVRIRUWKHDQWLFLSDWHGYROXPHJURZWK JXLGH /&( SUDFWLWLRQHUV WRZDUGV DEVROXWH VXVWDLQDELOLW\ DQG
DV D UHVXOW RI FRQVXPSWLRQ DQG SRSXODWLRQ LQFUHDVH YROXPH ZKDW GRHV H[LVW LV OLPLWHG ([DPSOHV DUH RIIHUHG E\ WKH
HIIHFW VR WKDW WKH DVVRFLDWHG WRWDO HQYLURQPHQWDO LPSDFW FDQ PHWKRGRORJ\ XVHG E\ 3DQDVRQLF &RPSDQ\ DQG 7RVKLED
EH WDNHQ LQWR DFFRXQW GXULQJ WKH SURGXFW GHYHORSPHQW VWDJH &RPSDQ\NQRZQDV)DFWRU;>@DQG)DFWRU7>@WKDWWDNHV
,Q RUGHU WR VWD\ ZLWKLQ WKH DEVROXWH ERXQGDULHV IRU DUDWLRRIWKHHFRHIILFLHQF\RIQHZSURGXFWZLWKUHVSHFWWRWKH
HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ HJ WKH SODQHWDU\ ERXQGDULHV EHQFKPDUN SURGXFW $OWKRXJK WKHVH DSSURDFKHV DUH ILUVW VWHS
DQG DFKLHYH DEVROXWH VXVWDLQDELOLW\ WKH WRWDO HQYLURQPHQWDO WR LPSURYH SURGXFW SHUIRUPDQFH ZLWK UHVSHFW WR WKH SUHYLRXV
LPSDFW RI WKH QHZ SURGXFW JHQHUDWLRQ PXVW QRW H[FHHG WKH JHQHUDWLRQWKHPDLQDLPLVVWLOOWRLPSURYHWKHHFRHIILFLHQF\
VSDFH WKDW LV DYDLODEOH IRU WKH DFWLYLW\ 7KLV QRUPDOO\ PHDQV RI SURGXFW WHFKQRORJLHV KHQFH LW LV D WUDGHRII EHWZHHQ
WKDWLWKDVWREHOHVVWKDQWKHWRWDOHQYLURQPHQWDOLPSDFWRIWKH HQYLURQPHQWDO DQG HFRQRPLF REMHFWLYHV 7KH PHWKRGRORJ\
SUHYLRXVJHQHUDWLRQ ,I WKLV LVQRW DWWDLQDEOH ZLWK WKH FXUUHQW SURSRVHGE\.LPDQGFRZRUNHUV>@LVSHUKDSVWKHILUVW
SURGXFW WHFKQRORJLHV WKHQ WKH HFRHIILFLHQF\ OLPLWV DUH VWHS WRZDUGV GHYHORSLQJ WRROV IRU /&( SUDFWLWLRQHUV WR WDNH
H[KDXVWHGDQGDQHZHFRHIIHFWLYHWHFKQRORJ\VROXWLRQDUHWR LQWRDFFRXQWWHFKQRORJ\DQGYROXPHHIIHFWRQWKHHQYLURQPHQW
EH VRXJKW PHDQLQJ WKDW ZH KDYH WR VWULYH IRU IXQFWLRQ DQG DQG EHQFKPDUN WKH QHZ JHQHUDWLRQ HQYLURQPHQWDO
V\VWHPLQQRYDWLRQ>@RUHYHQEH\RQG>@ SHUIRUPDQFH WR WKH ROG JHQHUDWLRQ 7KH PDLQ VKRUWFRPLQJ RI
,Q WKH /&( GRPDLQ PRVW PHWKRGRORJLHV WRROV DQG WKLV DSSURDFK LV WKDW LW DOVR GRHV QRW SURYLGH DQ DEVROXWH
WHFKQLTXHVKDYHEHHQGHYHORSHGWRJXLGHSURGXFWDQGSURFHVV XSSHUERXQGDU\ ZLWKLQ ZKLFK WKH LPSDFW RI WKH SURGXFW
LPSURYHPHQWRUSURGXFWDQGSURFHVVUHHQJLQHHULQJDLPLQJIRU JHQHUDWLRQPXVWVWD\
ƚŽƉͲĚŽǁŶ WůĂŶĞƚĂƌLJ
ďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ
>ŝĨĞLJĐůĞ/ŵƉĂĐƚƐƐĞƐƐŵĞŶƚ
'ůŽďĂůtĂƌŵŝŶŐ͕WKW͕ĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕͙
>ŝĨĞLJĐůĞ/ŶǀĞŶƚŽƌLJ
ɇKϮ ɇsKɇ,ϰ ͙
ZĂǁDĂƚĞƌŝĂů
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ hƐĞͬ^ĞƌǀŝĐĞ ZĞĐLJĐůŝŶŐ͕ ŝƐƉŽƐĂů
WƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
ďŽƚƚŽŵͲƵƉ WƌŽĚƵĐƚ>ŝĨĞLJĐůĞ
)LJ&RPELQLQJWRSGRZQDQGERWWRPXSSHUVSHFWLYHV
8 Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9
$EVROXWH ERXQGDULHV DW WKH OHYHO RI FRPSDQLHV RU HYHQ WKH ³VKLIW´ WRZDUGV WULSOH ERWWRP OLQH WKLQNLQJ WKH SLFWXUH
LQGLYLGXDOSURGXFWVPD\EHEDVHGRQWKHERXQGDULHVSUHVHQWHG EHFDPH EOXUU\ DQG WKH XQIRFXVHG DV HYHU\ERG\ ZDV DEOH WR
E\ HJ WKH 3ODQHWDU\ %RXQGDU\ IUDPHZRUN RU RWKHU VFLHQFH EULQJ KLV RZQ WRROV DQG DSSURDFKHV WR WKH SOD\LQJ ILHOG RI
EDVHG ERXQGDULHV IRU PDQPDGH HQYLURQPHQWDO LPSDFW HJ /&(,QVWHDGRIWU\LQJWRFODVVLI\DQGVWUXFWXUHWKLVPXOWLWXGH
> @ 7KHVH ERXQGDULHV VHW DQ DEVROXWH OLPLW IRU PDQ WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH SUR[LPLW\ RI DEVROXWH ERXQGDULHV IRU
PDGH HQYLURQPHQWDO LPSDFWV WKDW GHILQHV D WRWDO SROOXWLRQ HQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\FDOOVRQXVWRUHIRFXVDQGUHWXUQ
TXRWD RU VSDFH WKDW PXVW QRW EH H[FHHGHG 7KH VSDFH FDQ EH WR WKH VWDUWLQJ SRLQW HQYLURQPHQWDO FRQFHUQ ILUVW /&$ RU
VHHQDVDOLPLWHGUHVRXUFHVLPLODUWRRWKHUOLPLWHGUHVRXUFHVIRU /&$ GULYHQ DSSURDFKHV PRYH LQWR WKH FHQWUH LQVWHDG RI
ZKLFKVRFLHWDODFWRUVFRPSHWH7KHVKDUHRIWKHVSDFHWKDWFDQ KDYLQJ /&$ DV MXVW RQH DSSURDFK RXW RI PDQ\ )URP WKLV
EHRFFXSLHGE\DQLQGLYLGXDOLQGXVWU\RUPDQXIDFWXUHUZLWKLQ SHUVSHFWLYH ZH KDYH GHULYHG D IUDPHZRUN FHQWUHG RQ /&$
EDVHG DSSURDFKHV IURP WKH ERWWRPXS SHUVSHFWLYH DQG RQ
WKH JLYHQ LQGXVWU\ VKRXOG EH GHWHUPLQHG WR TXDQWLI\ WKH
,3$7WKLQNLQJ IUDPHG E\ DEVROXWH HQYLURQPHQWDO
HQYLURQPHQWDO VSDFH WKDW WKH FRPSDQ\ LV HQWLWOHG WR RFFXS\
VXVWDLQDELOLW\ OLPLWV OLNH WKH SODQHWDU\ ERXQGDULHV IURP WKH
7KLVZLOOJLYHPDQXIDFWXUHUVWKHIUHHGRPWRH[HUFLVHFUHDWLYLW\
WRSGRZQ SHUVSHFWLYH 7KLV QHZ IUDPHZRUN HPSKDVL]HV WKH
ZLWKLQ WKH HQYLURQPHQWDO VSDFH DOORFDWHG WR WKHP IURP D GHDUWK RI PHWKRGV DQG WRROV WKDW VXSSRUW /&( WRZDUGV
JOREDO VXVWDLQDELOLW\ OLPLW EXW DOVR WKH UHVSRQVLELOLW\ WR NHHS DEVROXWHDQGQRWRQO\UHODWLYHVXVWDLQDELOLW\
WKHLUDFWLYLWLHVZLWKLQWKLVDEVROXWHERXQGDU\7KHDOORFDWLRQRI ,W LV WKH KRSH RI WKH DXWKRUV WKDW WKH LQWURGXFWLRQ RI DQ
WKH VSDFHEHWZHHQ GLIIHUHQW DFWRUV LV WULFN\ 'LIIHUHQW FULWHULD DEVROXWH VXVWDLQDELOLW\ SHUVSHFWLYH LQ WKH IUDPHZRUN PD\
PD\EHDSSOLHGDVEDVLVRIDQDOORFDWLRQDQGWKHUHLVFXUUHQWO\ LQVSLUH GHYHORSPHQW RI PHWKRGV DQG WRROV QHHGHG WR HOHYDWH
QR DJUHHPHQW RQ D XQLIRUP FULWHULRQ 7KH DYDLODEOH VSDFH /&(IURPEHLQJDQH[HUFLVHLQHFRHIILFLHQF\LPSURYHPHQWWR
PLJKW EH DOORFDWHG DPRQJ FRXQWULHV DFFRUGLQJ WR SRSXODWLRQ PDNH LW HFRHIIHFWLYH ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI WHFKQRORJLHV
ILJXUHV 7KH UHVXOWLQJ ³SHUVRQDO HQYLURQPHQWDO VSDFH´ KDV WKDWVXSSRUWDVXVWDLQDEOHSURGXFWLRQDQGFRQVXPSWLRQ
EHHQSURSRVHGIRUWKHQRUPDOLVDWLRQVWHSRIOLIHF\FOHLPSDFW
DVVHVVPHQW E\ >@ 9DOXH FUHDWLRQ PLJKW DOVR EH XVHG DV DQ 5HIHUHQFHV
DOORFDWLRQ NH\ ZKHQ GLYLGLQJ WKH DYDLODEOH HQYLURQPHQWDO
VSDFH EHWZHHQ DFWRUV DQG WKURXJK WKH DSSOLHG PDUNHW >@81:RUOGSRSXODWLRQSURVSHFWVWKHUHYLVLRQ3RSXODWLRQ'LYLVLRQ
PHFKDQLVPWKLVLVSDUWO\LPSOHPHQWHGLQWKHH[LVWLQJV\VWHP RIWKH'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFDQG6RFLDO$IIDLUVRIWKH8QLWHG1DWLRQV
IRU GLVWULEXWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI JOREDO JUHHQKRXVH JDV 6HFUHWDULDW1HZ<RUN
HPLVVLRQV YLD WUDGLQJ RI &2TXRWD EHWZHHQ FRXQWULHV DQG >@ :RUOG &RPPLVVLRQ RQ (QYLURQPHQW DQG 'HYHORSPHQW 2XU FRPPRQ
IXWXUH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
FRPSDQLHV,IDQ HQYLURQPHQWDO VSDFH VKRXOGEHGLYLGHG DV D >@(ONLQJWRQ-&DQQLEDOVZLWKIRUNV7KHWULSOHERWWRPOLQHRIVWFHQWXU\
SROOXWLRQSHUPLWEHWZHHQLQGLYLGXDOFRUSRUDWLRQVRUEUDQFKHV 1HZ-HUVH\:LOH\
WKH DOORFDWLRQ EDVHG RQ YDOXH FUHDWLRQ PLJKW EH SUHIHUDEOH WR >@ *XWpV 0& 7KH FRQFHSW RI ZHDN VXVWDLQDELOLW\ (FRORJLFDO HFRQRPLFV
PDQ\ LQGXVWULHV VLQFH LW HQVXUHV WKHP D VSDFH WKDW LV
SURSRUWLRQDO WR WKHLU WXUQRYHU ,W ZRXOG DOVR IDYRXU WKRVH >@*RRGODQG57KHFRQFHSWRIHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\$QQXDOUHYLHZ
RIHFRORJ\DQGV\VWHPDWLFV
FRPSDQLHVWKDWDUHPRVWHIILFLHQWLQFUHDWLQJYDOXHZLWKDORZ >@ 5RFNVWU|P - %RXQGLQJ WKH SODQHWDU\ IXWXUH ZK\ ZH QHHG D JUHDW
HQYLURQPHQWDOLPSDFW±WKHPRVWHFRHIILFLHQWFRPSDQLHVDQG WUDQVLWLRQ*UHDW7UDQVLWLRQ,QLWLDWLYH
LWZRXOGSURYLGHDGULYHWRZDUGVKLJKHUHFRHIILFLHQF\RIWKH >@ (KUOLFK 35 +ROGUHQ -3 ,PSDFW RI SRSXODWLRQ JURZWK 6FLHQFH
PDQXIDFWXUHU>@
>@&RPPRQHU%7KHHQYLURQPHQWDOFRVWRIHFRQRPLFJURZWK,Q5LGNHU5*
HG 3RSXODWLRQ5HVRXUFHVDQGWKH(QYLURQPHQW:DVKLQJWRQ'&86
&RQFOXVLRQUHPDUNVDQGIXWXUHGLUHFWLRQ *RYHUQPHQW3ULQWLQJ2IILFH
>@)LHOG&%%DUURV95 0DVWUDQGUHD0' 0DFK .-$EGUDER0.$GJHU
:LWK WKH SUHVHQWHG OLIH F\FOH HQJLQHHULQJ IUDPHZRUN ZH 1 $QRNKLQ <$ $QLVLPRY 2$ $UHQW '- %DUQHWW - %XUNHWW 95
SRVLWLRQ PDQXIDFWXULQJ LQ WKH FRQWH[W RI DEVROXWH 6XPPDU\ IRU SROLF\PDNHUV &OLPDWH FKDQJH LPSDFWV DGDSWDWLRQ
HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ %\ WKLV ZH KRSH WR LQVSLUH DQ DQG YXOQHUDELOLW\ 3DUW $ JOREDO DQG VHFWRUDO DVSHFWV &RQWULEXWLRQ RI
:RUNLQJ *URXS ,, WR WKH )LIWK $VVHVVPHQW 5HSRUW RI WKH
XQGHUVWDQGLQJRIWKHUROHVDQGUHDFKHVRIGLIIHUHQW/&(WRROV ,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH
DQG DFWLYLWLHV 7KH IUDPHZRUN HPSKDVL]HV WKH QHHG IRU DQ >@+XSSHV*,VKLNDZD0(FRHIILFLHQF\DQG,WV7HUPLQRORJ\-RXUQDORI
RULHQWDWLRQ RI HQJLQHHULQJ DFWLYLWLHV WRZDUGV DFKLHYLQJ ,QGXVWULDO(FRORJ\
VXVWDLQDEOHPDQXIDFWXULQJWKDWDOORZVIXOILOOLQJQHHGVRIERWK >@ +DXVFKLOG 0= %HWWHU±EXW LV LW JRRG HQRXJK" 2Q WKH QHHG WR FRQVLGHU
SUHVHQW DQG IXWXUH JHQHUDWLRQV ZLWKRXW H[FHHGLQJ WKH ERWK HFRHIILFLHQF\ DQG HFRHIIHFWLYHQHVV WR JDXJH LQGXVWULDO
VXVWDLQDELOLW\3URFHGLD&,53
ERXQGDULHV RI (DUWK¶V OLIH VXSSRUW V\VWHPV 7KH WUDGLWLRQDO >@ +HUWZLFK (* &RQVXPSWLRQ DQG WKH UHERXQG HIIHFW $Q LQGXVWULDO
ERWWRPXS DSSURDFKHV VWDUWLQJ LQ WKH SURGXFWLRQ SURFHVV DQG HFRORJ\SHUVSHFWLYH-RXUQDORILQGXVWULDOHFRORJ\ ϋ
WKH SURGXFW DLPLQJ IRU LPSURYHG HFRHIILFLHQF\ PXVW PHHW >@.LP6-.DUD6.D\LV%$QDO\VLVRIWKHLPSDFWRIWHFKQRORJ\FKDQJHV
WRSGRZQ DSSURDFKHV WKDW GHILQH DEVROXWH WDUJHWV IRU RXU RQ WKH HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO LQIOXHQFH RI SURGXFW OLIHF\FOH
SURGXFWLRQ VWDUWLQJ LQ WKH UHTXLUHPHQWV WKDW PXVW EH PHW WR GHVLJQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &RPSXWHU ,QWHJUDWHG 0DQXIDFWXULQJ
HQVXUHHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\ >@ %M¡UQ $ 'LDPRQG 0 2ZVLDQLDN 0 9HU]DW % +DXVFKLOG 0=
$V PHQWLRQHG DERYH WKH HQYLURQPHQWDO FRQFHUQ ZDV WKH 6WUHQJWKHQLQJ WKH OLQN EHWZHHQ OLIH F\FOH DVVHVVPHQW DQG LQGLFDWRUV IRU
RULJLQDOIRFXVRI/&(RIWKHFRPPXQLW\LQVXVWDLQDELOLW\DQG DEVROXWH VXVWDLQDELOLW\ WR VXSSRUW GHYHORSPHQW ZLWKLQ SODQHWDU\
Michael Z. Hauschild et al. / Procedia CIRP 61 (2017) 2 – 9 9
ERXQGDULHV (QYLURQPHQWDO VFLHQFH WHFKQRORJ\ >@ +HUUPDQQ & %HUJPDQQ / 7KLHGH 6 +DOXEHN 3 7RWDO /LIH &\FOH
0DQDJHPHQW$Q ,QWHJUDWHG $SSURDFK 7RZDUGV 6XVWDLQDELOLW\ UG
>@ 6WHIIHQ : 5LFKDUGVRQ . 5RFNVWU|P - &RUQHOO 6( )HW]HU , %HQQHWW ,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ/LIH&\FOH0DQDJHPHQW
(0%LJJV5&DUSHQWHU65GH9ULHV:GH:LW&$)RONH&3ODQHWDU\ >@+HUUPDQQ& *DQ]KHLWOLFKHV/LIH&\FOH 0DQDJHPHQW%HUOLQ6SULQJHU
ERXQGDULHV*XLGLQJKXPDQGHYHORSPHQWRQD FKDQJLQJSODQHW 6FLHQFH
>@&RXOWHU6%UDV%)ROH\& $OH[LFRQRIJUHHQHQJLQHHULQJWHUPV WK
>@ %M¡UQ $ +DXVFKLOG 0= ,QWURGXFLQJ FDUU\LQJ FDSDFLW\EDVHG ,QWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHRQHQJLQHHULQJGHVLJQ
QRUPDOLVDWLRQ LQ /&$ IUDPHZRUN DQG GHYHORSPHQW RI UHIHUHQFHV DW >@3HoDV3*|W]H8+HQULTXHV(5LEHLUR,6FKPLGW$6\PPDQN&/LIH
PLGSRLQW OHYHO 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI /LIH &\FOH $VVHVVPHQW &\FOH (QJLQHHULQJ±7D[RQRP\ DQG 6WDWHRIWKH$UW 3URFHGLD &,53
>@ 81 6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW JRDOV 8QLWHG 1DWLRQV 6XVWDLQDEOH >@ 8PHGD < 7DNDWD 6 .LPXUD ) 7RPL\DPD 7 6XWKHUODQG -: .DUD 6
'HYHORSPHQW +HUUPDQQ&'XIORX-57RZDUGLQWHJUDWHGSURGXFWDQGSURFHVVOLIHF\FOH
>@(8&RPPLVVLRQ&ORVLQJWKHORRS$Q(8DFWLRQSODQIRUWKH&LUFXODU SODQQLQJ$Q HQYLURQPHQWDO SHUVSHFWLYH &,53 $QQDOV0DQXIDFWXULQJ
(FRQRP\ &RPPXQLFDWLRQ IURP WKH &RPPLVVLRQ WR WKH (XURSHDQ 7HFKQRORJ\'HF
3DUOLDPHQW WKH &RXQFLO WKH (XURSHDQ (FRQRPLF DQG 6RFLDO &RPPLWWHH >@5RFNVWU|P-6WHIIHQ:1RRQH.3HUVVRQc&KDSLQ)6/DPELQ()
DQGWKH&RPPLWWHHRIWKH5HJLRQV%UXVVHOV&20 /HQWRQ 70 6FKHIIHU 0 )RONH & 6FKHOOQKXEHU +- 1\NYLVW % $ VDIH
>@+HUUPDQQ&+DXVFKLOG0*XWRZVNL7/LIVHW5/LIHF\FOHHQJLQHHULQJ RSHUDWLQJVSDFHIRUKXPDQLW\1DWXUH
DQG VXVWDLQDEOH PDQXIDFWXULQJ -RXUQDO RI ,QGXVWULDO (FRORJ\ >@ )URVFK 5$ *DOORSRXORV 1( 6WUDWHJLHV IRU PDQXIDFWXULQJ 6FLHQWLILF
$PHULFDQ
>@ &DONLQV '( *DHYHUW 56 0LFKHO )- 5LFKWHU .- $HURVSDFH 6\VWHP >@ %UH]HW + '\QDPLFV LQ HFRGHVLJQ SUDFWLFH ,QGXVWU\ DQG HQYLURQPHQW
8QLILHG /LIH &\FOH (QJLQHHULQJ 3URGXFLELOLW\ 0HDVXUHPHQW ,VVXHV
$OH[DQGULD9$,QVWLWXWHIRU'HIHQVH$QDO\VHV >@ '\OOLFN 7 +RFNHUWV . %H\RQG WKH EXVLQHVV FDVH IRU FRUSRUDWH
>@ .HROHLDQ *$ 0HQHUH\ ' /LIH F\FOH GHVLJQ JXLGDQFH PDQXDO VXVWDLQDELOLW\%XVLQHVVVWUDWHJ\DQGWKHHQYLURQPHQW
:DVKLQJWRQ'&86(3$2IILFHRI5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW >@<RXQJ:7LOOH\)&DQEXVLQHVVHVPRYHEH\RQGHIILFLHQF\"7KHVKLIW
>@$OWLQJ'/-¡JHQVHQ'-7KHOLIHF\FOHFRQFHSWDVDEDVLVIRUVXVWDLQDEOH WRZDUG HIIHFWLYHQHVV DQG HTXLW\ LQ WKH FRUSRUDWH VXVWDLQDELOLW\ GHEDWH
LQGXVWULDO SURGXFWLRQ &,53 $QQDOV0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ\ %XVLQHVV6WUDWHJ\DQGWKH(QYLURQPHQW
>@ $RH 7 (FRHIILFLHQF\ DQG HFRGHVLJQ LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
>@ -HVZLHW - $ GHILQLWLRQ IRU OLIH F\FOH HQJLQHHULQJ WK ,QWHUQDWLRQDO SURGXFWV-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ
VHPLQDURQ0DQXIDFWXULQJ6\VWHPV >@7RVKLED$GYDQFLQJ7RJHWKHUZLWK)DFWRU7
>@ +DXVFKLOG 0 -HVZLHW - $OWLQJ / )URP OLIH F\FOH DVVHVVPHQW WR >@ .LP 6- .DUD 6 .D\LV % (FRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO DVVHVVPHQW RI
VXVWDLQDEOH SURGXFWLRQ VWDWXV DQG SHUVSHFWLYHV &,53 $QQDOV SURGXFWOLIHF\FOHGHVLJQYROXPHDQGWHFKQRORJ\SHUVSHFWLYH-RXUQDORI
0DQXIDFWXULQJ7HFKQRORJ\ &OHDQHU3URGXFWLRQ
>@6DXU.'RQDWR*)ORUHV(&)UDQNO3-HQVHQ$$.LWX\L(/HH.0 >@ .LP 6- .DUD 6 3UHGLFWLQJ WKH WRWDO HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI SURGXFW
6ZDUU 7 7DZILF 0 7XNNHU $ 'UDIW ILQDO UHSRUW RI WKH /&0 GHILQLWLRQ WHFKQRORJLHV&,53$QQDOV0DQXIDFWXULQJ7HFKQRORJ\
VWXG\81(36(7$&/LIHF\FOHLQLWLDWLYH >@ (&&- 7RS 5XQQHU 3URJUDP 'HYHORSLQJ WKH ZRUOG¶V EHVW HQHUJ\
>@:HVWNlPSHU(/LIHF\FOHPDQDJHPHQWDQGDVVHVVPHQWDSSURDFKHVDQG HIILFLHQWDSSOLDQFHV(HQHUJ\&RQYHUYDWLRQ&HQWHU-DSDQ
YLVLRQV WRZDUGV VXVWDLQDEOH PDQXIDFWXULQJ &,53 $QQDOV0DQXIDFWXULQJ
7HFKQRORJ\'HF