செந்தமிழ்ச்செல்வி,
திங்கள் வெளியீடு,
பன்னிரண்டாம் சிலப்பு - 12 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,
இதழாசிரியர் கூட்டத்தலைவர் மா.வே.நெல்லையப்ப பிள்ளை அவர்கள்,
திருநெல்வேலி,தென்னிந்திய சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்
செந்தமிழ்ச்செல்வி,
திங்கள் வெளியீடு,
பன்னிரண்டாம் சிலப்பு - 12 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,
இதழாசிரியர் கூட்டத்தலைவர் மா.வே.நெல்லையப்ப பிள்ளை அவர்கள்,
திருநெல்வேலி,தென்னிந்திய சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்
செந்தமிழ்ச்செல்வி,
திங்கள் வெளியீடு,
பன்னிரண்டாம் சிலப்பு - 12 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,
இதழாசிரியர் கூட்டத்தலைவர் மா.வே.நெல்லையப்ப பிள்ளை அவர்கள்,
திருநெல்வேலி,தென்னிந்திய சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்
go
AGH ppiieis
° ° °
OF bSUDEF DEvaF
AGCHVCaS S Crcreohs Sur
oraAAssnbs MOUSOYS spss Pahorm
AmanrG srpb Qaiohaigjoalgl
Powy ) Cudiacsrrér wranG-cmwd yocurks Piers ure
52. 193865) Gatiioutum —oj8Cunutu 2
Awamretd
Csai Czas Gils Gregor CZerCU GigeOp EMUEET
Apel oro OPCuT Gols MU aurerbs apis Swresr
wires mmu%6y) loot Teor wPCuT E@HUoTrs Can Sumesr
STU omlowité Gea wdaeorGs Crctraf norehs +1 GEL.
UsaQ|enr :—
GsaG saicr—Cparts Gordan GeGis sroagQu war@sagyia,
Osc QuGigep srusc—gpGu suru AGIOUuGE sep
SPD GESGCGD -yswwr sep,
eparrgus 98 9em Qrsomu gerks api sBurcr—guer of aoe
fre 38u Qiepisfacrrgis 98u purs EEYsp
sLaoriGu @aru a Gage,
wren gs—2 AA ors senau Apiysster 2,c0_wara Weep,
ger 668 99 oe werden Buns —galupo Ypiuppdster
Sesss saa AgayestrGu ysorsd upsPuysror Quiwup
uniaeraG gortacrg Meronwrer gruso.crers Ge saireGorn@
Qrei_ps soég Cu@srofunis aeariiu@@pacr gélemod
ae CunisereG oOugpoursulo. der 2Wrsejetw etor
wr@u grocer whe Cu@rrefumis weopés Bpastuut gyi,
Quiié Crarscr—unaréG Coons sisson gaiig CuGE
Foren yeol_wesWeni order 2Wizepeol_w wares =A) Boot
Siro gi@sriGp vuoailacr Qe aG@arp v.eereowurar
omfurer gos y@u Ra@ugGuon grew,
STW wruodié Crags se—ysscrOsrem® opuniscr ayuaap
srimoys Qu geowuygporu GrdiSu Orang AGay.sern@u
Onis Berens
Dib CasieoA wereAé a_Gi—Sern qipconaernis gu ul @srer op.
wurisernGu cog s%Cuw Steurs aero Cu@mal Qrig
(Guiterund gé'p) Gareinin Gagi.
SeTsS 2enT :—
Biss unlad @sgpror Cstts gerus umL@éaexd
piehssOres ginscr smb, wri apdn GG aponis AG
*@e Gass Cacvad [Poudy-se
QuGgigenéG ats ALQUGUI@Y GraFiws @riwiul@ ge
Osreir _GariGupp 2.Gar ungu um @sscr, Bars pipe
Gra gAiugeo Agaypss s05 s2Cwd coasai@uppsid
ISOS ST go0-_wi@u pp CurBa Sarésqps CuPeirn Sorés gpd
oredésares gleaned our sak x puudBarpsr. oreorl
wer PGApa%r wrewascr s%eCoA oassorars F OQgwous
sercApwts ZiGeiCurn gat wremaisgyam_w 2sioré Puen
GSpptissr cpepwwoys Cura@ gsehin Par Sarwar Orig
Dorearal sors sr@ys@) acirenn Hgcuours SeriGap eoPé As
gar 1@2u sug Tengen seri UBus Oxis2erd @A4Ber pas.
SpwrajssrH quam sro urgu Sppuis psarainas Csar
1d UPsBA “crousis AGgay@usr s2Cud wassnt ser
Qri@UGuI@t sway” oer ob, KoBBarGb Pear Quer
seCud wagsrt sor QreCuGuiert sdwar@p” ori Du,
CanGep RariaGe vehugé Csps Gdp Sorwaiacr Cung
Sito wgamirs Ii soni sters Agap@udr prrCod ous
sri? corps, Lpooumbhwys Pesorcinss Csarmion@ pare
“Sarepis 919. QueirCwd ears sri ECu? cron wud ure. a4paflan ein
sneins.
Csasacr—acus@a aa@gicier adar aWiserago giupp
sad oa K PULL. Os@o oG0 Sasfas
Bo GAH Gu 5,
OserQuGigep sruscr—gp.scr swags AaQuguror wre
and Gi@Aiueiz AGIGuGiErpsEG ata gerd
gG% Qsiizoss CAG Ase Gugigeop snus
aay. aarernpursd soute@erdornld ats Cai@eirp cpp
Jwraw esa suws gol crwacr carpus, caer aulisenla
Curgsrsens Carer nspGo g2GsbG> O-woi@wu sop
crargis Qum@st @asncroremi, “ance sows soften weer 6B
acro &Gpot 1567-25 LpwsPosFS mM weaflart.
Gs@9 2Ga PasSargy Mo GPUS tug.
arg WBoeD gant sephs Hurcr—gaingen THUS] RED THs
EnGug. gevamse - Qugys, Ose. 9 - psohlus
QrerPp0uurt, sDocirem - 9Ds® wpwrs ganas pu
Yours, vwrunyaamehIGis urged eros 9550
giu ws@srfasrorys QriBarn Crogpiéacr wut Yel
wHEes Qidemd gummed garsezen_w MEPs Lo
orn Oar artparorer ApiiIut (Qerggu @vésou soos)
emu uTiOUGer 9Sugrpurs sarin epamrgy wp
Cure gor sepigAurc sorepi. “Beir glar Qui wants
GyoatéG eGov, Qeu sarorseda” coro LHuBe
uudr Ra@uguTg@D_w Dau apasnss apse srens.
QI@ Ss PasHaD Be 6PII0 tues.
gore oSgoeponié CenBurcs—wet cers OaCs acreuré)-2.| Soansan Cee ;
wr@u srocr wvmrs GAA pg; “wides aBener
ersiru A PCure, worié Cen Quince - 2crorion@u smoem 103
Cus oeypésgeh SGago CarBunci; aypns Capmeons
Qsres. Can Buncir-CuGgrafcow 2 6n_waiss, geiro 9 8@anef
Cun sats SoriGid Cu@sraferw yoorwasr. “UGag
CsGQuisGes Gasare Greriscin Qs10s sqotlento Cana
Gt Cer Guniis Corer gair-.arCom” cary Fuser P58
unt os-0g9 6SArb g-ag UTD p plug Gsse arene.
gaur. gerNer emu gouriedr, gay cous Qos
SGareWitupo AurGcupoéstrI2@ PQengach_sAb
QerimiuGs Gursy, Sepacr awisersG Qo Ss
Ostia aG@p Cugsdeter ogat @sCr ggua she Marsy
wp upp Powe sd65 95@9 Bopacrds Qaim
Cureay. cian aWiscth_sAgud SenmigGis Gu@rref wrarst
wagered verpiysin qoru aWisesee Sardvareriayo
urs Gabler od Easi@Qupp Curéryeou xGunits@reo_w
Passer uri gr ewesee ued PustGUuD
som mes GIS ACeah SeriescCure, Vormgb orexunt
wrarmiey wenurerd sSQune) wit Car Bwrer crerayt.
wvié CanBuncr caused BMesr ss8BuTsbQusp HI
unis gru ecrors Gd SeniG@p Qepacs Cu@snaf deop
SI 91-80, Curfle Soréss Quy sd aplutia. wore
Cen Buns cing ALsor Aasosé GHs2pa.
gw wits Cran éac—sru, ws carp gtOurifs ofrem od
Cray. oroirp Qeriags swyaips. sri .oag@smt
Yeramoxwip, wr = ginldars euremayid, Deru sensuyd
GsAs pwr.’ Crupésar ocaug Cranun@u som; som
acug QGaCs Cassar; gsrag Qui xfmas GIs9pa.
Qridcow + 912 =Crarp, Caicroumer 99; Qoopaier gonten
Cricwurs Caré@ gAOp HpuntsereGs sras Coienwouns
{ours gfe MuseGs sésary gyGar Ori Garpucr g solar
gac 99.Gray cortutig. Fpsrajdsrs oaa BG
afers Sriiras Agssrem 26H9 “.....aGe aw
un@LmrerDaar gig cara 9 sqGatleni.
ob Oséreafl wareihé a GCo_Oraaf aru stad SgéOp Sn
evs Dt smgé GHB PT..0...-..Gwiupaps Cu@srefurer ss
Sroré As aunt cri@urep pd au boy Serasaia os
A geiro gafi 96811 CUraah Benda Hc Beira Qeopai
Dow cargervsera Sorisi@ujreo 84 GuorerCuMPerscs
Queanba ga_wiGupp yy 8 Arovsou w19-a<1 «G5 dearee
wodreAé a_Gb aorpGatert. 1 Cu@rreflun@u Guim
ares Qa sirooI@ fiers steirumi wckae «Geo
aerayi,
lon. Gav. Girev Row sire.Lomo mme
5 FLIOUIAPLD FHZIOMPID :
H Religion & Philosophy
Denice (CE aR
Ybonumtginsram episD
[BG-T. P. Beata Sortmuaitacr M.A.,BL-]
Zejorw KO9:—epi gM oruei na Ras Qorods,
gororu nnd “apbmurd coarair epi iRae 9.
Glen Meer irGag Ga Guiuirend Upissrct. ererCal
Le STA@ATeHeEG porarCs apr sO sruepRen_u AG
Guu pDp wr Omg pyiessrarne mie AscruDs
gud Qa. wprsD sru@Gemwu arpémader Ppour
(ag urg? ohQsersoru sar@emACr cpideninurd 22
eramovGu (aatg ApS pg. Bei ajanonouer
aires eprsf oer wote;r caearums oa Garon
LaCg, gejorw sbfacr, oom Aparas sos Gar
sOpduramd yep Oi QuhurGé@soorts vos
as8ei! Grats wiQuranoe wibIuri, Qs Boe
Qsren_z OQsrnaéCs Afar Qrvim abs Curgid
epyossrg Curex @4 Cugarcnmud san@Q am
ery Qugenn gonm_u woIECE crddraimaiLr gd
eM gre.
mio Swumecrmit:— genriy I8 gy oman_w wAEor of FB
wags urge aseorpop ormeycanre ANgg ur
Barer wbQuraxorr wb Qesair.
308 BM Got ear wnstaQarse pesreporeuniisé
Aas BE CoahiGe Orga somoné Capp yipicrs
aaiQsrehi ure p9p Coijsao sren_Gancr apis A
Bas sure wn wg07 YACucrgy EsuGw. [,scireort“yb mLoureyvrarer. apts s Ga
orueeor Yyspass Quurio, opOgarp Mss
ora urang.usmoF F55F QeumjIniCure wgrrenuts
Yaprs (py-lues orb Oise Gob croré sri Aye.
Gaarp vganeryd eprg@ srugemmyb Gem sgs
urg.uBor gud sé Cree pri; Quggorar Bis nenrée.
Curg ydapmsd aai@ qjauBpCarnd. qpireniourd) 2-6)
Srair_enn gone uy windaeiler ssinter és seurisgCuro),
wosouCn yorss Ari Raren wiQuren rier srongé
sarisg. atau Qigs Gas Agari. wii
wreri_et gg gd gnurisoher Dug 5% QrudetnCu
oaks Cppuradé@arei® ured yspRererersdier a6
Coréas ap Capus oa Cauigsord ewsreitooneuCu
Quigg uri O@ag@r, Ourgnésaler wuormsé car
Qpsirerts 9 Qullund seer srer inCasiry Sees.
SwssS Csusdsei :-—QtsCur gb Qurgwaseer “9 Hyg
aor” cor QasragCs apigeh AussG AruvsofGa
wc Cey oriewords y2vBeirpori? Quifusani oreirp Gen side
Care gib''e aren 8 Ge2er Grr? Qogienu AepacamCrr?
BiCwd w_curCrr?” corp Gsard Cas se@éaanQ gai
arGp gmpogs Aggé alg syACO areflorCu
easar@Berpert gmC@? sbubsfer Qugennew
aero Quan esau G_ SAY goss wpy. ACBr pari,
gtuher Apious a8 Dgstgass «dCorO atigé
SLAM HYPSA AOGar pert. absrior ewer, “psrGor
yor Apartarts GenCor seen Cpsauwer amie Gonrum se
Barporr. oaGorGb crolAe 1A smSarOb Qa Aus 56;
Qeudaar Qi QuiCurracr gxiragbd Qupensmu Qasr p
Quay Curracr cerugir apy pss goo_wrencieG ar
urb Quiponseou off iaCar@ areyfonyid sonQ curyw
pr eerenwuld ear® crcrums orb wUpssorargl. Bar
Arairyd 9 Apis airuCs Caor! 35,8 suocirsS,
¥t AW ss6 Qrudsin yPagra ews eer cuweir oroircor ?
woIéma Ain spCaho sor@eus Bord synaGw rer wear
Gari Far. Oar asorps%n sur sateen, Garsnpes
uppu uriwatn Qo Qe Gad aoruairser Ba_seor@.o| Gabsidips Cacdral. [Aondy-a0
@iacr yorCa? damaCuris@nayid vir ako p Aes
eatus 9 Quflurisrs 5a QurSsor worBap?
your QurPeorr 9p@u ur_vaCor Auge Qruds
orien § Bon lb Muses SEGCT AIT.
ampacnawetr Gam aib:—odwr Gor ? QuiCunrsorg
arorpenp orb ax gaeeGg@b? ewsaripaiems orp
ner party d Jarsereoru Boas suGsor Beira; Yonah
smoer. gapopi Gruppe o sera 6 94 sry Go
ots Oren Cag afeud sramugi orimerib ? srevib
cab epharbo yuperpop 94.9% QaranGr. Wags
Qps. cistaCur gy éraacr wen pi@srPiser. 26
QuaCurrschcr xp éraGaer wi.Gir, eis Qurissr/
Cura furs Agssurs LontieBerpor. ydang
eaten garsra mBSomC@ Quflad Aoréars Qupm
BeroAts QuriBerper | eiubs emus urr_dasoir o15,5enGu
cui CarenEin coms HBerperCar, xa honnGu sya
Gow anpémauyid conisasorpserCa@ ? gaCa, sya
grove gu sagem uriatr werCy goad
CasrOs ? gapmp garsems88 orsirenut Quanensus
AIO IOM PHUsTAY HHL Mild QNW; 2} Haws go) ar
or pBer cairns Qur@ene CréPypri Quasiorsir 986
s5Cure orogu Quarg. gaare Quarener asarg
Gurwen Cur@gnd sageru urdeend gauss
fon Cu Relig ewhu Qaercrenscem Ocimum
Gurarga crop Aevum,
moSumPer aches Se0:— Osu pSucrGer Be voor
ODL 2 MTT OHO) GIs, oe ascvang wri esorhlesr oy
Joan AugsG Wrudasiné Qeranomooeg, Osgeoaus ow
Mus Qararenaatens ati sero Curpp@arapr. Qai perp
apypiguGs Qagenu Cordésurer. Qe Cores
Capuron yaritsraciCar gomen_us midQeorg1 9/607
wg 8eir ¥59-mAemsud yarns Geirups urGl Cad
Qprg ue urvseler Qurgiiy.pgerayid wid wor
mrs BES wo ps AO, wbGurari_orGw geneousure-2.] Hiouuravarcir eptsH Cs
nIeond mrad Quflwrismnels ex ¢perpu9 guerGor
Y xia Asp gro bQuram_ri odQumrasrt_r@s | gone
BaQasr gonm_u wbIsCorurib, nsens yeas aor py
examsurd Corég hod gidarruer arorgs
Cen wpgRsirng! crésromh ghOarourors Upy-bs
Yy.uraRat» worGap? Cpienwr giasrest_ asorCap
wets Yo Cuund. cuhu QxsICe Beir eoaterds.sib
anpussC@ odGarm gid Curppssésg! syrerG
weir Qufurcpm_wu Coréeih; geet Gane wid Qureir_r
GS ei O8a@yr. phon Ossurh s@arePCu eave
QeaRer py QasrupinGu QuhCurt sremratn Casey Les
Agiyai. wis HpOri Gian 2055 Bp QsOsnores
epar O@sirayi eiapen_w mibQecir,
MaVvigily:—ebourearor apeagstrds 6 pOaren
ern cor Upsamiésorarg. Opt Fra com apaG 5
CurpQse ooré a paPenn, sbIwrenrr apo Ds
Dat ApisscrCy? gos sract oirp sAipr Quge
asoauri si¢pou “@rergBo” grec gqaarnd 2,
RacrywriseriG Qosar Arigord yaoi Bpemaptd
Goa gums LOGI Spi afar srag ras
Qorurgeyd, orig BpurGh yr@rag Qoésair
NGRUPLD 14 FB@CO Gorjirmiucsor Qeduirg eumor4r
AaGaduy saxO QriBusiCG, GursseyFu Qerarer
Qouu, Qouraryo1Q Faure Frirag) oTssrevd
cary Od eprsBorier aginart gIet. Qe Qa
ra Qré&ecpsorcow Osofes. Quoinjemita) oor wmirée gs smib
Qupp Gug eosbd Gums Casr@h ooruGs ecroré
Oda core. Corer Qupp Asin: Qupis Batenauesin?
arsirept BoGUps arugi” erirD! Epi sBorugyt aren pele
Qaeiieou orn wert Carcrexorg apypsM aSsne
sr Oaa@r. sraat QuGurerg Orr pOqenré Geran
Cu EpréPorwe@rs avarpser (py-6sipy. Cex cress
Gppeemitg Aflaor Papspurgd cont gyerCg?
gine ge wruiaicr” cor YpiuGaeare@r eprs A&0 Gaspé Cacvad [Aowy se
Br wie aor p wiQurer_or wue@Rerazt. “wmestiorits
asi” crerugter “ gy0ecmr rise” crat wr pSAGBereprrb
Geé@yprr.
(6 yoroowd Qewd) adowes Geir ApCurs Curse
ames GsrQiursser wnlsS anicow Gags
sereong AGES oUt warp erg Cuctrsaing
serene ySodrercoré sria@ seis" orang smivaini.
acres Artuji sims eri@For port, 5 OenBoi
UP mdiersirn gm&Gnd PpagGursé Gardni
upCu Ceé@pri seSs Pp@pg. ma Qaran@b
araQ@sranGs sraé QsvigeCure, aruiGaren@
Fraacenrtiugin werm@sran®@ Fra Serius SeowCuw
werC@l “coorgsre ecrorgud $Ca" cromugsHCG@
sOpwnep |
Qulb:—* Odar@e Ewoiss raid” cror smauiT®
ari Bart. * gener sib8acr eww @arcions t2p.us
aro urg uur? upsoagss guiigsaCw@ wuuor sso
CasiGi ! mitSumfeir urr_paoh wadrri @esr®nQaiph
Qarain_ci@y BABerpert ! Pie) sro/2on aySuGami
eosfsmGu Paks Agoyar. msorCa Bu pons ?
Beor Qursirg Aosisrd sor Qurstg eriiée Gor |
ap Aggensiurk Bor. goirib Corgpd poireree;
erGar argCar opyuras? Opi era CorpuCar Gureir
uragi? spQariuIGa cpyaCsr eranrag ? srGa
YyaT@®® Pagis e159 Casi®d. “Qpars @siru
gory asitp 968 sDpsOsreors wMps wadu
Cré@pr@@ur arpe ur_rg eres urQeuri 2
RB
Oubes corp ai Gur Abs oIpinepe 1822
BOs Gwor apssdatn prorepsorsc ea OGy é ari.
° ° ° ° °
oramminb Yssematnd Qaran~.cé5 Qesouredr
Auscr gre Bean B. ap. 520 oAigonrurig Paurw'ns
ue gh —am, far. &,non,
Le
ELE SS
uUGpovugg1 Seréatd
(eirg. 5+ HG- a GIT Veitn seuitHsir)
(sa-b Qorby, #1 umd e 23-10 Use sOsm_16A)
(6) su9eSeor umusd
(sa) um@
CarOpips QaOas aris ofsA
wrQaair Loire «len siGga Aoveie/5
Mrs Gprye sarc Bs yeh p purser
yen mand gréQu wie ;
@. war) QorGid1 se YYGHeOs Qardgy
Croom win Bus n®eraph wng5en9 5
SLrglb artis sO fer QursA
wraQares Wipsetp! CpLpaeLd uireenp
Cy tor uredp sramgeas G&Cor
60. urdu 69 er_mBu Frit
org Defius «pi Aererens
wips@urA garar wir é5 Corea py
Li gag Onrcent wyorerg) Uphusir
urw gitujGor Csrerp eer gy
a@. Aepocnh Qurgs Baps@ ueib@ureir
aumGoGr anIrCiuor Opprsysor xterm
Gageepy. Qa SQu BHOGe 150s
youCur Gamat GWT LMU
urge Oarorrgibd advCaruider
20, enue wri wefuis serCp.
4 ;Se. GanzOibs Crcvad [Aady se
Lizaljens
[14. Careirpa 14] [1 CarOnps Qaoss QarGie
ABA oreo tosror soar AE5r
Doin ph pigsrnré Gprys passe Bes
Yoh ppinser .pen eran gree
@. wfa,
Carer pa - grrGor, CarQ 2 ppt. - wwyoror Bie
sofa oth win srCor grensalh wwIvers Artisefe
Rd grensad w%BsCur® wreGbuy, Oss - «iu
ue, QerQuaor - atnigy caracr Gurstp Car pps Rienre
ar @b ariIGar® anu, QA - ypu, w1@ - aor
Wes ory er, san@ gare - samo Cure py auidaonid
Gortison WEG, slo HGF - dys «i Qasor Hoops, Bove
5H - WHCursrp Qenr uPA, AEH WTSGpTWb - G_GS
Yudararé Frag Oriujin saps Cardaorr@us wre a
Laser, gacrD - WaGHe Imeet Qubn, Yop weer -
Forpefewn Garam. Quarinssr, ye)~- somius Buors,
gud - gerund, gréQu-ass0pqe srawre esruDSoor
DL ypsACo gré@ Acui, whe - ecirinMvnycpenru
uemsancr Cartonuer sanGonr yorar,
BAANY GarQuiL se; EPHees
Qarag) Csr wreu g2eruph
UGUIp argh aritg sOe;Fertd
QuréB wraiCaret wipsofp Eppags
ureep 6420 wired sre eae
60. @FCar,
“Bd od - ore ypeQup AupAwu, Os@byso -
Quilu egejaer, (Gee -eeor_ss, Qardgub- 9 Pseo
Lg.wirer, geri Bus - schfusrosr, sar = peAcnired, “pil
Gengé ctor, wGa8er -ardysCorr® xp, sLwid- ng
Or, artég - aus Qupo, sO -Qariw, Reortd - Garu,
QurgQ - heptg, wriQare - wrtieton Cage Bernd
Spas, wnpsefpi - Qerenwnumer pysinusr eres, GPpRae-use) 2] usbotugs Sethe
Def prduy wrest, ureeop - usin eGo, b19.2er = Beorgi
seDeu ALO Muyieroses GAUL sroaoraysg
CuGe Binds sien, yader - geasunCo, crane -
[eee cx ein) isl eorigy/ eve esr Aeblen Loafer aa aed petite ra}
abAGor- wsC gor, a Qonrbonp.
wr pes 55.9 corte Bus
eru ory oy Defu
Nes eoreotes WN palin acls mee tae
CaréOh Figg NnFee weer g)
(pfhwer 13)
oj Bu - youGuran gpéassrp Gps, «per - sve
Woruin, yt meu - 9 5 Gomssrp Apts, Fru -~ wp
Baryid, omy. gut - om_pareg sur, Gafus - Qoirenoreus
sgénssin, apid- 1G srGi, Qsirans - Qefu
upatnujd, Mpg -@sanBi-gr Cursirp Gur Pacr, ur -
Brindw, gated - veerh Cure p amMerai>, poi ap -
Grriisjacr uote user 8x), Bnrd@air - urteranSBor
wtb, at_it 1660 - Gon puters Gusmesr p Qo pb SuPBarajtb, (Qareir_)
FBO ~ oT ooTtb CGurarm IOFED oLéGb wenn
yoorwrorr Ou Berg se8, eorargi eofwer - @s5 sro
alorajaenr AarGorapunCu ghOIG6S BAQureps
Reiner Blo én acme 5G (phasor rien sir,
[16 syadr 16] [14 srBeiro Aajnoh
2@. Qurgys Raip8O uei@ursir aire
anIzGur Opps 16) [16 eras Qauepepy
As fQu AGAG sansa yoorur
Gare QuiBeir ured urgis
Qarerrgud adGorruiBeir emus writ]
20, woflutn gs war@p 20) (14 ure syu'njGur 14)
Yyarr- gurcréBQe, sr - ard (Qaxiy foir)ann, Oairg -
QeirenurCa, Aguenl - ypu wmfaem Cor, Qur@pps -
Csiig gomiscr Quimsies seGure, Dap - g-pp
patie, AQ - Aare BGBar-p, usi@urent - Gaile Aen p@QwiertsFae Cabsiips Gacvad [aoty ae
Quart Qupp Qurr@as, animge- Aerigerp, 6Br
SL FeO ary.stn yoru, aIrCror@ - anIromaon—Cor x15
a ppég-wrpuO, swam - gofuRer Baribeig., (sendestt
uc @erer), TYG - asi ss ap greraofer ap we HE
orn wreurers, AaS@Qu - QurGéBu, Ag - Qoraeqd,
AGur - cepssmehuysror, sod - Bor soriue@u, Yoor
Curt - Geneefrr@u Asrgr sreoIuir, corr - Hemreorar2ar
Yan®, cairgWh Qair - saranpissiaafw, urd - uBé
nae, urgir-Caporijogs QracCasirnré arog Bp
srsduised uses QarGésegud, Qarorrgin - Cap
wt yee; AedoCasingw smash srsAuiurdeys 5
arnes Org) 58.910, wNCorut - BymohscaGor, Aorer
wa wri - Borg pew wri, cof - Asan, 920 d500 p ~
sodauamsGug, urd - sMowurer uGéneulsCs,
ecujGor- gacr saGu Oo GonpiuGCarr? Genypaearan
(Qare_e)
LimaSesrib
[Ssancr. SG. G. GSauGmecn seuttsei]
(6@-i ude g @sn_izA)
rex Montiel GloereniilGantser Circle erect
guano QerpGure Qr cue Galore @Aawd.
gum@aneiri. Canipucirievs”
& QssarLsAacer yapOs Ar”
at Querug atone at too Quer pid BMupo, oGszar
apse or pug Asare@n UGA HG worr_a Quorein@.w,
eraup i sC ar Qrae.
QA, woirovb, an*1 Quer spd Qerpaor YEYou
Gurgshend apie. Bascr ane ordqegierd uBepp
ShHaond MbWIGE SO eros. yieaé gd round orem gpd
Qer@ whole, complete sors Qurg@ernQd. casapa@e
Gyros Burges ‘asiohg’ orCgi Aer aypri®
egies. 99 witb arom and QeréBure arcir orair gutb
ugsdehcrs SOprsareb, acioanid Qevandpoume 2] umTeSeo. tb &@
ersir ge) PyYsb Aeaari HO psig Qurgar. stares
acugs Oarznee Cured,
WxTL@ib oTaoT Be OsrnssQere, Lox + 00d oreor
Ayo. var sésNipt s_pdeoda Careawpesrarscder,
enQatigh ang@i@eciry Bord aiurIgéat wares
AQit ser. uarm_yaasogs ap Bure ugégs a forgo
Qos apyjogg. Fo—serib, atmaésore (Aurora
Borealis) 9Sé@@isgwb opCg@rrarmd. Qosfor (Latin)
Qatar psd AuorPahp a ppp upeu Qerpacr
ue ssc prIGiugi QsL5F ApisCarr erergpa.
eraurus .. L. Navis. Eng. Navy=se-puer.
sob +» Eng. Galleon
arromd ... L,. Marina. Sans. agep
sont ++» Eng. Shore. sh=o@
UG ++ Eng. Bark. r=d.c. f. Contes =GL6
&Qumb .,. Catamaran
Cerys +» Shell
rile oD ... Anchor
eine +. Ship
Qs bbs. Qe srpFrrs AribGargRd , syorang.cowt
Loerriy.@ wWiriQuer@pm.
“srpPi@sram. 3 Quarin@Gn” acrus @aBubd.
Qs@qo QupPrrd gcrorBesupph sora. eroirerdlgé
sags ag Garéradaduy oiys s8wary oor pp).
nairy.o1b Ipsras Ad AG ss war sub an _QuryPes enfluiruss
Quurrd apmsordpn, gaCa gap, sripor, AGSs
Q@uerab wpumes urBertpbd sPiuramerenin Qupeiun.
Lg. Qapaps Iperosart QurgurséQaran®, amby
SLég aged Qaréecsé sSainQudard gepysnQurs
yoo up giCart urAseo Cpbepsirieroras ug
DOIG SIT.
situ uMamsuysorr gb eps Genpegib
De@b aGgQucris wpsrerGr apuut si. 9 gm QaréSxfir GsisBips Cadel [Aovdyy se.
FEée0Gur sAiurAp BerSueours giororBeneujni
AatGagasres. «dish - serord.
Qror_y synQargae Orb gene umi_mroir cre tort)
agans 99 d0srmsuphs Gp Boruréh Qaan@et
Bop Qua peri.
arb “33860. wniés Csarar
ag8Cug As @srgCard uno.”
3 99-7 a8T 9.01007 Eperhan® oir mPa Qe
se plur_rer ure rp Gps Qasirume p> Bor
wréA Qaici1Qenp crest peri.
4 ggurd) agése ouigid, Lib uLGb, Qe
WL éBut gus Auioorei aiggls Qe s160 pe urt_rabre eo
gihusgenp Quer peri, Genwi sev dios Buse
Quaetrs,
Caraadaagn 9 sen ps Qeunj2n op iO warren
Stns slssonp Quics moor.
Gpery. sree agg Art sept wumtrebruteol
9-AMEU HS) AgZA Sse Qwicst peor.
SATA ydCur sms a pis F550. Gpory-seRld
Qu p_miaig5d.
QAS arPoriGe ApiIvésemd, grip ui QE
wris gorCansar epsiry oBEBacHsd. Gwabrrtywrti
Qofiynempin agamsé 6plirpes Quen pid,
Year pyuri Kppy Fogy.uris agacog Qaar_mrySorr
Qusirgid, upsirg Corgwirts orGar ss Wainy. afd
Curd agains 2 Fiugsrpere Quisirpud, Goon. srowrerts
agains aGAsarPos Quo pris a Seyi. QenaQucvrembd
PG@OurGenCuwd eperpOeOuyd sols sur agpaicraurib.
of, Sos ss BiGs ApiIodscend yoGarés arog.
ur nem AsD Geo; 9ererg rb evap se.
Sqquryd 4 ggumytd wire Dio GaraireueBure9
pane OerpQupy aguas Qach Agsgs Quorpu, «8
AGEAPD, SASH mYyLb Horauy.wTi4s Qe ay.cmuyd acGsure 2] umeSeotth mer
Aart gupmseGwe sPAspogures gANugs srs
agans gARu IgésQusir pid, assAdurA ps AsbdOer
99. Rin. wr sat Résgumds aguas aA Ape sO.
De 7 Besxri.
sdiurAe gre emis «POeze9.urgub auth
Qu pi.
& go@r9Cu gus stor@ure
Ox BQups ae5ets Canlp osirCor ”?
& era@p@rip@us paws w_eqis”
corms GsArd, gAhu Agssh GparnsM Ops%n
yd gO wbsz. .
Agssia Qsdard crag. worGaréAGss® Qurg
ANSESMTLOTID, I0-Ger UNAMEIUA Cogib orpFry ser
aW@pGure, uréser upud 99 60ers Qu png
prog.é Gener gorarSsp. Gunde ctaneos Epos
Qsren_a Gb QarbopA ped pyar orpPry. apse
Cured Qetnjehd crog.é Qrinsr Apiugrsb. QseCor
Qaarur udany.wrds agGugh srg. Qaxmur Ougpaips
anipn. Bparoggé QevmesQordorh Qucgidum snd
provg.wrGaGu civenaurden. orpPor x/9.Bxtb9 wosiry.d
onde sCure, sropwrois Aeinyer Br gqpaios wosir
ip. wri sO pairs
Hw Asiiachs, 26 amr oyas Qubpaguaep
G45 Quer pb, HSLGCO# sramy aguaphonps sre
Le Querpd, Qoa séisuraafer risAGesh, 65g
sreir_s Quoin pri «Seyi.
Qiwier Quaers aGurApe@ iu use prinjésadons Ym
urée BornréBugre, piers IpBeroruyid, go; Qeuujer
ue urd pBernryd agspCeHoI, Qerer QeuujQerresr
Qgstmeps gowns wun sp B_e@dIpo.
" gpat (sarajns GuorG cpa mG g ss
grams Scirus stung saree deri a0} Gass Cadrad [Aody se.
Curana Ber peu s Osreincal Dé Qeda@en crus
Gsar@ Cracracs Crap Cri 0G”
acres Pigminchié sajcir anpasd Aeunjencor%, 6eA
@réBaflur, .
@Qs@ar_r fine Qevujor Coat QeviBorp arog
BHGmo ,sSBugEpd OsrosriQuep wrgsor gud... 9esB
wsBer aor OeraarciGu wre god, Spor «gus gre
sor ArbWw Qossaré sor gyoreowur ad, x5 or0p s Gus
AavssomrGwn Osp Gassom Quart poms.
OsQeuujer YauC@r agu GPIQwrsar ass Ore
Bo pi ur_rex ug Bwirb.
QA, QAO ari Got Aeunj2n QorQusiru. 6 gre
eer QearGuerp arign ojsrrandsrh gar Garis al
aturéstGa Qororsrs, gPssurés ed @omors ie
appergil, sapou Agssorsayd, srPorau Ages
bread, 9x56 souCuppeowur grid, “apouripsor”
corgimad (psAwer gripitit geruresr Bs s.r saith,
Er acre pursid deg gerehu Camraerur gid gienpumr
ym Bgscier, Oster AGssé a0 500 pQuareraCacr
Ob. gp apCa sepyd AGssyOUer uBeéCsrhu
Qrécord Srburgr wraorgd QerQuerpa QurGés
Harp. QFQetu safer gone Cap oienoujid Dé ea Goope
gb aGaarain 8iCs Cup p9p Qaréee toed preiBen"!
rere a iuycrerri.
QamenCn adA@esd gorenBeeur py souFcorunryio,
Cramsursud xy acmeuirgir, Prwneryo arFifunoriytd,
promsré SiQerorefcr, Gpory agpAduraryid xpsp
Capo agsod, si rssAiur gerenDensuir jy soOciwir
aru Pramsurgib yamsurgid gAAu Ag ésworuye
aAMspCspo aGsg!b serGOasrors.
Qasroe a SwarpGe, urder aporoe s8purciGu
Quer pb, qou Qaréracadder BAQuer mud, Soir snorn
yeu ppon os uercAdG urBeruora ugsmé sriw.crOrom pid,
ere, uote ppsiu sipsQerpacr weopigy CrrO;ume 2] USS Users Cumgsir Compact Fo
@a2 Sap) Saari (@smcvsref) cpadu wu sOerpacr
ipiGeycCure, inning wGincr enh (Ge Genel ei meneetet
Agss@usirgnd an Gerd api@sApsirpw, gessemid
Briddu urBurjr.ond yyw GoreOe scisarog@ pees Beir
Gepmererics wirticinenr (yeorate: ow WE! leur reariea oy Sed cine
Ppiydups ware ourcye Qupaupsardb pair pid Gass
aiBer 136 @arers,
ar Qurpagnesb Spergursb aging,
AGssunAas CaHurciy geirg.crenoumr std, yea OLigio
urgd 6.AB pr@trcyentous01_en.ouir gb, 9 pen ps5 Np wires
9 Des sG uGapéaressmour suid, su /sQaderrid
Jorg an_praaip sp9éGury sept Beour, ach5
AorPacrr georGeireort wairg. Quer end uur wenpsss
AGS sQuer and Quum Caignar ius O gore.
Lge UBourest Qungear Goriplsoir
[using 3, D6. a) 6 omeg Soh Srweut sci]
1. GupGmit sL_eoaci:—-
QupCeptaGor !
1. waters Qary.ws ypwlahleir GaryPinFr.
2. wpQeud stnuaur orgié Qetili.
3. a@isard sakoud pds Oeil.
4, usiryjer uBus BeRakne Carte
5. sruur egos afar aahcnF ir.
2. wasaefer sL_enloacit,
wearer |
“1, avoriésQ@up CepenrtnSeir avon iB lor iDeir.
2. wir Ans sar agneG wyonpier.
3. 6968p Bouts sL_ennudé QaremBer,
4, (porCer Cgion_t Qurer@eoreres Curppiber,
5, QupGepi wairgonuni Qulgu omiG.Beir.
10A ae OS
Qo PQuusis14-Translation
fen a eee eee es eee ee:
[86. T. B. Sgekorem§ wseSunsoutact M. A. B. Le]
Qolucoas sro gs
(ee. udes Qsr_iéA)
20. oii Uptime aris arohuIahG x
ue rie Cuchi ucitQsrepacr wperatalGs
Yiiyd QuGidurG aréBudésror opps
SEG) Ps Batis.
20. Pleasant it is, not to speak ill of one’s relations ; pleasant
to guard one’s truth and be modest to all; when in possession of
much-well-earned wealth, to give gifts according to capacity is
pleasant,
26, evacré Fror AOS BaCs
yoars ardQurf Curpp dahGs
Lor se Frogs wor guIras Qavers
AG Hura arps Bei gi.
21. Good to keep out the deceitful; pleasant to treasure up the
words of the poets; it is pleasant for all mankind on this wide
earth to live in a proper and becoming manner-
22. Qnerenai QurgerOanarar arp InAs
poyhs sioma basa AoC s
wpsG sy wrey wie Cer gs
ApiOshia arps Saflg.
22, Pleasant to live without coveting another's property;
pleasant to do good and refrain from evil; pleasant to know the
ways by which one could avoid association aven by forgetfulness
with fools.
em. agar upig: apis BaAGs
p@urum srers a6 DahiGs
Qugamas sri9 gb Qu" ma Qeuwsrir
Ansora arps Beflg.QePwener wm 3) as
23. Pleasant to spend within one’s means; pleasant to be en-
thusiastic without being partials even if producing much good, it
is pleasant not to do anything without much thought.
ae. arCar _pagoré Osreror Nadie
Gar® Quroral 5 os semir ae; (porahelG x
uray ugeromis up ob OsrSorQur pe
Gsore Carri Bolg.
24. It is pleasant to raise a garden and dig a tank for charity
it is pleasant to give cows and gold to Brahmins; pleasant to be
tid of the wicked who are bent on getting gold without fearing evil-
doing.
2@. Qadag Caary. Qagarar C@ariales
gg) gtorujQuret gwitniret QurenpIehCs
Qrean sroph Arma Qiiuor
Ostiag Ors Boi g.
25. If you desire to conquer, it is desirable not to give way to
anger ; pleasant is the patience of one whois bent on accomplishing
a thing; pleasant instead of attempting the impossible and courting
failure, to do what is possible to one.
og, gamru Gaios waran_secr UpsrofeAGs
maar QurGenQug sa savemn widahs
Adore srA Ben pufesr wel genres
ydor AOs Aafg.
26. It is pleasant to control the desires of the five senses;
even when getting lasting wealth, it is good to give up the company
of the ignorant; it is pleasant not to associate with those whose
learning is of a fleeting kind.
ao. wFAs ep Qrorgt sar@srdar woranGaiG =
eRe aParpr aaa Asia x
ogfps srs Nowa srars
upsell» uriBefu Ha.
27. It is pleasant not to kill by refusal the desire of those who
seek one} pleasant is the desire not to live when living without
honour} pleasant not to refrain from giving what is proper to be
given to others,sre. Gai sWips Gacred [Porby se
24. srorm Qar@turer pnsurarenin wpsroholG s
wren tails ariprenw UpsroaAG x
exorm Qsreartri_mr DG Wen wienay
Garaxgpn pur p Cart Bails.
28. The nobility of a donor is very pleasant; to die if. over-
taken by dishonour is pleasant; pleasant without making much of
faults, to take only the good of anything.
2a. Qpapier wr pO per mirumrentn caper ohuAG x
KPpb arajxronw RAs. arpAaAC ws
BES PI gp wdomal H 07
Csréh9p CnirAefu Rea.
29, It is pleasant not to trouble a man to do work for which
he is not fit; it is pleasant to live with a full realisation of the
Certainty of death; even when losing all one’s prosperity, it is
pleasant not to speak lies.
EO. suanré mas Sig arps Sas
euraeroh wée Inés SoCs
cof faQrer Dapsgensur orB
gofur amps Bells.
30. It is pleasant to live without association with the wicked}
it is pleasant to aspire to rise higher and higher} it is pleasant to
live with fame and without despising the poor.
RS. Bor Bt uusrorée aris crohuIeAG
usr pé QarQbur Comurgs wramGolG 5
yorpper hurQrer pa aéeod Qarcramrs
wor G9 ororBeahu Be.
31. It is pleasant to be grateful; itis pleasant in a hall of
justice to be impartial; it is pleasant, since no one knows his
appointed time, not to covet property entrusted to one’s care.
he. yosgrt gurmor arpp bal 5
sLerQaranGe, Dewar Osis AxAG x
Api gseouwts Caorehus ori9 gy torawse
SBb Bor gS Or BP Boll a.
32. It is pleasant to protect those that seek refuge; it is proper
to do what is essential even by incurring a debt; it is pleasant
even for the very learned to think before they speak.ure 2] Qeueocn wmpusy oth.
Ti. Epp Hisri mpi seo QumgeheAG x
Ubpmwur CabgerBp arprenn wpsroheAGs
Os iO per Aor Ds OsMésronrs Boméerds
LAR uraiBeAus Bd.
33. It is pleasant to learn the truth of things from those that —
know; it is pleasant not to live under a cruel King; it is pleasant
to do good to those who without thought, have put their trust in us.
me, ontipmhur Ori sT pe (pss Baiales
erGor we. Pars srorrarenw uperohealG x
QUTeDTLDLIGI(G LeTL_LWGH RT Lor Eps wiIrLossr ent
sree 5045 Caf gr.
34. It is pleasant to live so that the wrath of the village is not
incurred; it is pleasant not to be lazy but be up and doing; it is
pleasant for the king to avert a war where at close quarters the
sabres flash and few escape.
B®. ord8s Qurs apaareann cpareheaiGs
Osragmarp Crrider S$ Orrigiscr wranIeiGs
Yode @eref sud QurgGerderr saG sere
Qercrorr AOs Ballz.
35. It is pleasant not to travel at night; it is pleasant when
speaking to speak with care and caution; even when forced, it is
pleasant not to associate with the worthless.
Tr. PH Dey A@pH4 QurGO_hser wporoheAG x
Yager Opis (popOriiser (porches
uppogins udgirégeh urgHpo urme GS se
QapACaw Cawsré Gal gi.
36. It is pleasant for Kings to gain information through spies;
itis pleasant to know beforehand and then do what is proper;
without attachment to any one, with kindness to all, to do good is
pleasant to a victorious King.
mo, YAS spsar peomurew pana s
Osc dugwie Or poe Foriiey.6g1 arppdelC gs
sad sari Qsren@ gra: sag ar(ppp
adart As Aeflg.era! Cainsips Carded
37. It is pleasant not to poison the mind of Kings and speak
words out of envy; it is pleasant to live hating wrath and keeping
a mind unwarped; it is pleasant not to covet whatever is seen, but
to forget that one ever liked it.
RA. Qorenwsus epiQuer piers AalG sz
Bengpriore. -¢Aerenw Car BoC x
eL_Quer vier gC sre ohh orenr
A_Quar poms Balls.
38. It is pleasant to regard even one’s youth as age and be
prepared; it is pleasant to exchange compliments with one’s rela-
tions; it is pleasant to regard as poison women of ill-fame, though
they have shoulders like the bamboo and softness like tender shoots.
tae. BOG ejm_urat usi_éao wre Gah x
Lit Geo_wret wemEuirarren (lps hol
Tépemy wr pp Ach ger urvu@a
ELG ayor_wiror Msgr.
39. The prowess of one who has an army of youths is pleasant;
it is pleasant to see the self-control of one who bas many relations}
and it is very pleasant to feast with one who has a cow and a calf-
el. DFneys Geurer Gohlazpeniwn pero
BFF AG gurarr wrorIeAGs
2ppCu tras 6HA wu pQeene-
Qurps Xoreow Qefg.
40. It is proper that a beggar should not lose his temper; it is
pleasant not to be a sub-tenant and suffer sorrows} it is pleasant
not to deviate from the path of rectitude out of mere coyetousness-
£6 usH& OarO sob uAIGES arpBeCs
AEBEGH Donen Sept Nala
Upue sremd uEpRer Ss wuraieeo1us
sppep ariponu Rar.
41. It is pleasant even at ten times the cost to live in one's
own place; itis pleasant notto be drivento use paddy-seed for
eating; itis pleasant, very pleasant, to study for long without
wearying thereof, useful books.
Oofucro wrpug) ippmdRe Es Ee aa
»)
ESOS
eo ue i
ni OTT PII G5) \(
eo History & Biography tt
oy
Re
Sigam gayi
(vsoflemeaiQu gion sr Upes Ow)
(qeadiyd ub umiée)
[So- Gx. ond. Camoxisms Wehr seutse Sc, Y.crev.]
Wawnorssré Opes BpaCa uPlerks ae (ows)
QsrmHaAo Qwiugs Igursayit oror spd gc ApaSus coer.
guanine ebgaery.scr (Corliri) Cure wie ures
QGE@ ngs. a1HiId giesriGoror Oodaudsen, QuAwrp
w& srdariisen.n, Urbs Oachsenr, GA MGGD, were
Carppiaend, Aporiseno wers@orré Guy xr r& Geom pam.
2. usire@_eypar, Poarsayt 9IQuuT Qaroir go5
“aor”? ars AGiss. yiar Sgamant org uox®
apmsin Org. arg rage” speed aeTUs KG
Qurg@er. gSarOsBo gdrayAd us eu sSgaarBacr
Qogisarasé amscu0epa-
3. gciaysor wapgnQurypes sr 9G Apia
SromiuGw. 1aapheor a_ypsGgud Copypsfsrs oq
Quilu af @pAG@ns. giCahder sonkCs Cogr
@8G0 Curb acing tures CurtuieGéeps. 31
urengsiAGeg uni sere ahésturgicror sparwoewer
erlA saratns sugpbd. viens AasrCard Boor Cariyrd
aarp uéQesiry CrrduIer GOCa ges Aoraied.
4, giGaNlder wae gerBerba “ qaarB@an”
corp 9 apF& fx eGusgi_AGee ps. Gag oral
A_gA.gid Qaids Carppsscon yGaprBGat yess
ur Adm Qusrp GQeraainGeps. yoxrdgsb berg
Seno GUO SOT ND, eaeré sriu@serpibd elbucu@
aps. 95065 gorOCsrpid warAarrs Qf sro g he escor618 Gangibé Gavel [Roriry so
Grdarge ny. a5 QUGApré Qarein_scBBepiscr. 9485
Apr ose. Gor nap Quiag apssuors AGEADS.
5. ofléamr sided stitutes. ss0rGod
Caro vRdsond, atiworer uresopsemld orice
Qi@urgs gouscler QyssGurer QronQi_rG ue5B
Sor wUOb sramiuGGarper. (phaTasAo yoayr orp
Ypusehgus Carleo_urd @puuiyHiseras Qerae
uGeps.
6. aMeouupd, wRAaujw, og go Grif CarkeI@Ha
Opp. x86 uée8Gd sia Goror Ao cpsorraenéats
ue 9G AD sgt BGs ps. YaUQ@G arasAd
Qaniisinorsr oer gGEA, Qarousin ger smraC@ea
ereréslon opors gid oor QerdniuGFps.
9¢ Oe A RapssAoror? gdigyi aorbQuGBusr sales
QerdoriuGe ps.
12 9. YprorpyargAgGisag sFmatnjvar
sod Aptsagid, giugmsisrag Aa7lInurroI Ho,
aroaris SLaorTd Ups Yoasr@ui epacher pares
CsitOsQéstutiagi, uw ewhw sDip prdveofujpius
aguréu sGer Ines ext Amargaysr@. sonrOQucp
acrordachd gGarr@u uf coruniées fu eainurrari
Bor, unflacrerd gerGoss wupdyer® @sGasirGp
Gor apar, 965 oxi gino aGiuarcrrrh Card s166
Sap PQurh agiy” coro Quan apieseps.
8. 6s ond un acrerSeraPass Boro
DiusPeriscr Osrnpsg OmdQeptacr. sau ecir
Canrenract, garsor siscr GOLusAMY Inaeib —PsP
GpingéG, Qusrey Jotsrgud nom Iqisrgud, uri
aroir g) QuuAh@Qyiscr. Carorroristen Quripés wip Gow é
saureend uri Quer p Quer OU EEO Gr org HAUT EM »
9. urefhésarsas Quguore AprgAih guerre
ard, YD QaarosPRO ordoror gb A piureé Qerosmes
uGeps. was Barwpepaohd orrasrQu * Sajore
eid, AgsCarnaurr ” croitp Reuse prereoncs up.ure-2] Sgarsar oT
ar urfésarret. “Agarsss@ ogsrart gq
arceéfoubd eget” corug up@urp. 95Quiumt
arcran grocer Agésr@rer BsacnnIgud asf
aegeror grrisGiier Upy.a Pore Geer pg.
10. urafésarsat Mpigs ants FQ Oars Or
Yb 96 Pilger gy tue ud gar yeinGets Bon
ob Ooo sromDéari@ ager mor, SHGO paso
@arb, (pl. Qeysoengud epi Gis cicsoose
Qeiowt uGéA QLQureps #iB_ZGH wreésore
5G5G om ahsCarBd situ O agers. Qersrss
Bo wrgwaohd g& Card MEG GS YYSERpr o_s54
UG.
ll. wrafiésarear gies Quur Fbyursr@ ar eresris
arb. gar grunt GagreaGurear. gem iors Guns
Groat ageiGer@reru Gargeran. gar ufepi ams
Bawer sdoré siratny Phptpartis: oO web yep
Qupparr@t. guGeGee Swanger aug OupCepr
srr Qi_U@upp Gumi.
12. wgaryhia ganBats ~ x ft gser ureingws
yrs Agarsgrers sran gern @ garcorg gid
DL gB5G araspssrer. Boursger abso art
Apanwud sor® yrror Aus yaor er Cor soreq
Yar wiPhurs gqooss, “Qsareracr Qaumrwer
corp ute iOuummye QsrOsa, yrerf opdpacn suid
garnsI gijAggA rer. (pssr wb AAurer gyaur,
HiAMECaHp dors Ardac Cara sA gUGigOeran®
ger Gau gpHers orgH abst, gsriuy Opes
GurBgud ger wer, ubsur@u Qaajvari upper 8-0,
SFG srombs angareu FHEGVUE ST BND Haran 50s
AGES. aur caren (ppp Qupagpes sreiep
P| BIBI 2
18. a@erer gresr soir sow @Benrts venLeems
uricenItre. Hsorler GRersr YAsre amas
CacnGQuer yrecr eGRes. FF, Copes sp
ll