செந்தமிழ்ச்செல்வி

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 50
go BgéAppiusd ° o ° 9. OF 6 SINIDPF DFWad AGOCinGaw § Crores Su oruAssnds EPUsiys spasPaherms Aus srond Qascfergelgi Poviby Guiscrrdr wrenG-cras maarPsPhiaar ( wre se 1934Gim) gg Ocrum-—ez82vun- BS Aggiarbups 99-60 Cgemmb. Coins Cumionnbsd Cugtoroows phy Caiwmremt Aron gunGor Geuitevs Campses OAGCU srr Eo srexslpmi HerCosst OauupesGer ubgevamni cueusvGin waiGorr. UZe{6m 7:— adans GuowaGa—Agadans aarp 505 HA HGsCsre Qsromt_Got GEO paCor QuriiowksO@—hreawWoar MqeGerp evs Hsie arpears UpDs sree GEG ageriyer Qeurw Ivs@ Quimi g@—RoycrorsrGu AaCuragmsCu SMG peirena am peter eco_wasr@ Castraug gpsgs—eosat pa gsi gyersrQu Qearu gar wemisAcunis IO bie Qeimt get AtosunCar—Q@sarg Quran sO Qui r1® Cagtaous Spies Kom IGS wu@s usss crs 8H@ nogwerng Gepost AasromurGu wrigs Gow) Qeiew ysrors Ho Aaumis Sorag@erpaCer 63 : P52. GsisOibs Cacvad (Aoty-se Csait Gré@srepsCs—wrisis@GeG MGrOrins soa@ WUGEsvaH Crat aU SDSS Gor Qeins sae WGe9 paar eorper srun—dergs Quusmycter YGOFEDE srGus—t améG QorSrmrg Qeiig aGg@erp esdSeou sriGure ser Sopan Age@arp orer esCacr—yscr ol Quigin Mortg od Gopis ~66 Gar pags ET EGb—gaQanG rex 53 pp Ger par—p9 aGg@erC per oau GoarCoratg—gsN@o F2o0Od sarég wera GG apda abs sdsni—Cuflerub sis yor Qrimjoule Cac OSC par. Sars 5060 0:— Qumiscown £4@—QadCs Qunriteow cers aigse2%er (Unreality) gerag eos pate anpoat upss sree GeGe age Yoror@ewed, gAe ecrarmoreas srpme Cure Mower ie spam eyparn Gsrare GEG. téGse oTHiinep Str (Negative action). Quiwt g@—Qnb acrug aor gh ecrer owner Quporss gorew, (Reality). Qés6%urer sereuunerg ecrorb LossasuupIs SLO Qeparters upgser sycrm Opg. Quiner cerium acres Aniiut 9 cers @%, WEEG QvimtQu Qeparer gars Quay aerugs, wo vepiled Wi Qeapaters ups Quis g8u coMears uphA WGss0 Qeupos aor gb CHIRAL, gO sere gés Set 00) weopind earpn saAs sriieow BsmsEGHEO ng. GuGea oS LéhCa si pled situiyGsen 9G rmgep LamsCnd QGe@pacr, Wy QusgIb sorous Cot £9 Cure, 9Gacr eosiupop SOsgr Qopararé ert se 9Gs~ wrscler, Quricow 8EQ croirgy murder Quvimt 38 aergi, g@Querug etc QaS%er (Positive action.) Castarous spi g—GCaster acs ages. x5 QiCs aos para anpad Herm Ge Qoru gern pemteAows GpsGerps. 296 were aripow aI. Norgus yser saya AOLLAG*Ss Oearu seru Domiehur ers anguruTs coro sAa su® WGss%e Caster agi. urd-sa)] SGGiorsuUis 9.56 Csommh 8th. gcd Aig soars Qui Qeru we_shG, waretar counts 9p 91459 CasnOd orunt spi aera. Qeiwt get AsersunCor—Qeieow + Ht =@Qeiwi. Qeiow corp very Quufd ovmp QO qaresferp Quoi g@w wer opm wuss opqss Bilis war opp @regsg. @enean cers Caicon opmeon, Qeiwit 359 corug Aad Can sro Can ares sergpteriy Ybpgis 8A AasHCOOA Qord gysoS sore 606 9G 550. Q45G5.p,“Aauror Atos) Gacr Regu, uaurer (boo uni usu, saore #85 fer «pAa Curgs, sawn voaur@s grado anGCu” cay BG eat (2589) ag PpusSrd uTeyoud, “Ms ss@schts Paur@e @raeCorréGo, @srésyouurer Gromer urrus@n” caro srupoter euibactr 783-26 UT gb, Parr Groat QeiGunp AtcosycrCor wGG@erem Sires san® arypord) cary Sapgra PsPuik wdso arpsgt ure gid apiuigGsse eres. Ppprasare ojysct Aarer sror Atoas0p somtan@p’ (811—11) cars, ‘Aso sp Magi Garp eGeers san Asner Azer gyerer@u’? (2128) acrg a fugeiet. Gerais QseGea Csars SGarss wsdu ustaAG SGYOP gasAgb ora Assrés grdacigua uN @Ldsohp Spl UL Gé@erps. . Csat GosAsryi.g—GOb=RULD. Osrepig-urb@eysef gow Qressra (Juice) ear fsard Aa@ugurer Gsat atugaée ewer gats@ées sma@ll Serig@erpasr carp «Gss4 x puuLLs. Aeberw Ut@i AiosunCar corus@ao AaOuGure uni sGEG aWsrycror swag Sorig@argt cory x Suder CawiseréGb qaarGp smagl Saig@argt aerus PUI. earpor crob—Ireman 909 A CpsoEs HPL 65 Qrwsg. Srora ¥GQrMsHb GCr sGiws SoréG Parner aerug AGws Ar 975,2508 um Oéeah «pu ULpGsso srome. srQuer—gipccr sien rise GUILOS = Pug Gall cord pant AGES Gorb UsPurGb. Oisoseowurers grb AaGuGurarg esIIer SD Qepucrais anpr Ags 50 upSuree. ’ easCacr sr@b—sGegs s@rdors Curp Mens Qages asig Aerder crOwnge sep wpa ¥e@eeps su uspesAp —P IGdus sree, PGP Gsbsips Cacrad aaugmeCer ag sdsri—_BSrsr «§Dhurss. goes EWieGe AaQugGure GGaypdSIX atg Cufdrus se £6559 sa pluti. woreflésares xp seaGe Aa Qugurér AGLQUGiFOpEG org IGor Oriss 9G Os Heer. _ Oiss Czarm urd (sd @renO’ g9c0fgys Aa Qugurer Qcdrar screouuer sau PILLS. waAgas $WwueE8 Gs Hsscow0sG Qordia usGabats oGat @et Yd Qe aoPMnH. srorag 99 gat AaOuGunter CoréOd Guflorus gGqers% Cass Qsrcrepsing GME Qos. o950 QésGsgastrs swCnd wags 2oGEG Waynes BugGehert. ‘Qurieow 8G? cerus@e ores Ao showy, Quimi 39? aerus@eo Gras Ds Qfeownyid, Casmraus gpig? arUZ@®o CGraxsGe Cursgpd Qsiwsret AsosurGor? aerus@od Gras Grom spite, ‘Quriiow 64? aerus@n ASI Aste gall Serésgpd, Quoiwi gO axuseo”o Is Aiire® 3 9wr Sweeter goiSerésqpis, Castrows gpg) ceruseo” ens Garm ooiSarésgpd ‘Geiusreyt AsesunGer’ sors @8 snéGurBssr gofiSaésyh, Ai@séG ecntmor qerug x pout, Qurimo 866? acruseo Oumis sa@wo (¥yFsH5 gserow) Bésgpb, ‘QuiwsrG aeruzs@o Qurilgscren tiGus@ gi oGb @uwimpBa Soresqpo, Castraus gpis’ aerus@X Oniw ASA sy Au Brew Hem_rGo Cuflerus Carpogpo, Qeiwsret, Aten gsunCor? aarus@9 ghunBs BowWycmi1Gbd BSoS95e soy Cuferugh Riosie wepCu gerperWer garg aso\lb uugyon YomnBerper cers. shunBs Pras aWGEGe ers BurBs srwWeycrer Rios eew® acrug, “Ques YsHys Cusms pfugbs—ass aPsepi Caragop Gs B— 955 aGWerer pga Nssler—Assep Nae Qeu Mi grCor” cara Pusat 2255-5 urpp aM SGsso srs, U634a5 urge «Gsmsy Caoregs. Ose9 AsagWer (ecroréfers) sriicow aggrems CuflaruamtDp eG OerAumwours CactriiiOag cori gi, ows amp Sos Aieozurers srw gHeotun Sind Cufleruamp 7éGhu srioo Carrgg aearugb sare @sohucuOd. Quureper wed Qrer@ xyscher Gea Fpprajsors, ower umpuw ‘Hoe Atosoug Bisse Geienw Asis” arp AGEGDIQsr@ss Cearsiuryd xpuu. a GeGarps. —ton. Gas. Gre Bows Weir FOU Lp FS FlaspiD: Religion & Philosophy Spa ES ee oN {usin sit A. oun goer eorweutt scr] (Yor eBid-to uéss Osriéh) eOpuéacr @bubBadr GurgyuaBu usuGadongss shies GrOphare aPr@ ow PGs@QQiacr. swage Bos Gir sdip proach Daas vampeou4re g CSTV aru. 4.91 Qrisor rd. bor Qup Suit pedrancs yoons Csrvanitugpit, 2aur, Bougons > perc, GOS, UG i, @nijsOaer siciars asec gaia Ang weer Osiiaupe agar DIGER@?, Qasveasensr GMA AxBin weer (psd Cons Pug. ‘avBanen bagi @éearai” sero OuiCurt apart, sibs 6G 5 Ostionr gage prémaupr. @sndcrenIuit Ep~ atmé ‘CaGuneh’? sore eyi, Craadns megs Osiiand LonGuinert, umGurer cram GHGs SUS pepmlwasr crop Burgi. was Pages onevissr Qugicum sith eppartacr. gen xiinia gs Aaid Oeste. Csrersicur Os Boker Cub gor craw syoopak@it. uPCoupagd @an Yhig Catsour Carmgige” 15 pi_po Cangser 6105 5G GaBici craw Qurg a5, QsrvrartIui apu ‘SatsiGou Pdyergimagpi.? cronpasCu Of G8 HI GSHA@e7i, Goigo AvnégaGs O—tiath acy wer, ely Soi maggssion nian Angst amp GaanGir, gauriact ovoauorih SIE)» aap Borg Qanieors 520 Ha agent IgA ayPwGamrasr, Dip orig Avg peGhuatachgur, xii, 7 i, vonfai, Caorrmnisel gid So) gre app Ouiussi ser QEI0 ArlwCu shsr wurse@episPurad Oanaiv 9 H&P qyiiacr. Nactrom ater wig Srey CrSwacr Qpoin oor 65 Padien Dere@aorn—a cin oor) spor. wsios oa@sripr 58506 pwnd Qareintneirion ary" aap ups @rumGar Osi @F rH, rieypio u0-_on_s Cerone Cuguiet BWEDt QuraxGure Culp ds grb BinGr Gsislpe Gacdray (Aoudy-se wows Oedis AGgaoms YUpSSCH oOs sravin GE@Gr sar, Cure Gas prAgis Qs CopCarerns ag Bpg. aos wise gronBu Deine enpiper a ojsiraunsngs Sav “Mest. usar 99 @snpr sriéBeire Gun puter Oarsitaranu acrart @smep@sn eo seer 6 sitar wpinierey s1ti@ox ep es Gunman sroi@snypr snise” arm, (PEP Pb aojorn@u RanIrrker porre pis Deir} pra QsroariGur Ogiad agureds x Bu Beyond, Fan(pamriy a DIGéeBps- uPCLUpat sDipereO CGassiasonGu Grr Ceryp urerywieten ‘ue iyé sros@sre@ Ciuc Ours @- Bai” or QQi. Qieptasrsiagre ge GO sad AADUG wiGer! Asis sm_éems proses) 2 Sword. Banh Garayg.s61, gat smwugenr Ceror Cag_Carten “Ores em_anarasir ype Baris, ugsAs Garon Bus oumomar? cron aren AevGonor AauGgerid Gps,srcr stein Rozt. SIA nt crop your uncriguct udwutssr%e daeG Wo Cugaysoud urs, SeodhSu cco sber GontCw Yofat YSs. Qzdah sarang QewiGs” crrBept. Genpor aflam> Cugangsncr sar usar eflows QuaratnéOstar® QurAdIAsasas Qing Padia QuGor seg UmAAeo. Aeiny iy. russ IME Mer cram UU QeOtUTD a oB@ps. ug arnArh pg Quragrd. 9H FOU grverp. gt orgim uri “eArer, rns, Bi Oon Qausir gus CraGeG, YopGu wéArd, suoir, FHEAwWergbd PsA arson gir, AurresGes ATAX ge5e8h apsPorur gb 985ub a Aug” Aadorag (pgamnmus #r_O Bp. Qrasorrd, WOmaroore wr unrger@ RarkenGu YYEYSP sLojrraéOaran® afulO wAGée@pa capesreneu smd x Awan. Aas Gea Grae, wyawr amasrs Gar Lrgdre. gag acre suLGar Ge wrgGb Qr. 9s@OQX Wh dGUTeT HG Qufuar, “Criss Sure eoswn ter” rer. ure-as'] Bip stowid @&6T epi wrPriss. Curt crop Cusesé Cart1Ge wyatsor Csror wCure yAé 180 @uerg «ds rear atg2 siut apBgi. aron® cpapsi ‘OsrexG GurPes Gara Ca Gi? eis oCerad cao ats Brug gDip ortiyd srQaOsmoousadee. w HICILIG asS6o sOpi CurgeGe Ordanrsnrmaura 9 sie (per sniduGagsBer (yAH marngAh Apt garteorra Osram cuyGehps. sHacreG @apd Casv® Quern yutacr Qardprnas Qsran—ra QHsPopicer. Cap pig PriGacrOr. 95 6G, SreseGhu Opuia ru giémsnu yates aPucmiacr. Bef scidap D5 6G 8 rive Oi Cur gun? edagpiCuarOr. og pene Yairacr Qo qdonuujd a1 vsra@QIne@eyiacr. Geir mb Sriph Ordacph Qmssrgid 1a, pero Qé%our @® goa Guy wasanctsGa! yspars yareer, 9 Sas OsianrGu ApsiC s9—eréra Gowns oPurcmiser. DowpaGgegss geovis Ag&MprGa sammssh Spr Frécapuiowége gOser Sos OsiasHeG wiser ag, Ghurag anéaiiGReper Arius Ostawr@u QreGbag Aig Beir Cos Qureneuremrih seoflucs LORDS, Qadsh cvah yorusrn Sais Asi eurGu srécap, Frg@sianrGu giéma Ord ag Asiiaw1Gu QvéGd comp gpasoruiogre «ibis aPUO@Giscr, srapn wbgpasrryjn cerm@ asp Gartore, : sibipit Fwd (ewido. essreris uns Sunit] sip yGe. sougGer Ofer QsCar— ecrori Apreu, sr Hou #80 gH Qeruésern “sren gre? cror orapssiOSps; Bos 2c Seprru Cur Gur ecrenpared eomiat, »gCa Sacvems Paid, V5 chor wrésGeGe Gurs. FFar (Qsrub, APs) oihwogs ip Fugu, crore #0 YweeRIn Go cdBwpp sord esrorg, 4.51 e-creow wAPowrié 68; ow Oa DaGardamh ySOecpig Pat 9%eGor. YS Qurues pe Ahurg, Grae pups senkr 9G #50) Caisips Cacod Lrafs ann g Ap QanOgas ar Ob urihurdh urrust, Queens ua@areh. 957 sors HyCHorTs) cridarmt sm @Buyth aAair aricpp shipss. «Bras (aBi + yar) gran Dery DiICHs ger aAiaonad sar Bon psO sro Beyer. Paris BOuiapwr 6h; wor ys gyrus sy chor rsd ores Gb hopis cans grease. «Bras soph sald vot APss Bim l8p5; gaCurnCa urAacs céhB@ECe Rs Pord oo. Furi enmae HRau4rouso4raayin, Gaider 0.197 CrreAugysaii, eGister wwii ConIeraarr sob srarBpm. yperoutsnier sag QB gi cper ag canny. HsCFaGb aA OQ DgiuigsCurie Oas Qupms OoA un Busine wrbpirigs, syaraut .2ygBoy acrié¢AéCeiu (Byolution of consciousness) 6.6760 yaren Curan Baten gia(5lh edaripal Ipse “x Somiugi Sor urna sis Qeauunren #55 Fa A20 wtO OQ w0eOs5 uptueurs vwitg @ee@pg. waar 8G ©°u16G, comss Ahrmuuréh, 9ADX poH Q wu Gurgefer Bas Curg mse BorsQ vcdsame reritg cota Critg anpsssag Aang, BNE Aaigot AGSor wipe p QePs ss Oras Cra rpiant 22 f46% Cappiins Ca dal utdr wrargid Qi Querurge es grec Deus Pgtiug oraw sid CDs corres GE siogwoner Sudoges coreungta BQrops PiQsiw sdap Cudraon Vor ssa arawgd Qirped mieoiys. wliys ars SupSOgs oranges ador qgG Seopa gi Over Pametug ora sid Qaqe Q@sdon Guordiadu Cantos Sm ara. Dasosu ure @aPou ycyer ayPou eoQaornb uri YgpGs saa srevBs Bayh, sycpciaoraph Cored Yyomtaor OranGuerOn. (psAew Qos Ourg np wus sOyprbragia sepaSwarGd. gErrius apapsn Sg sougass sEpdhdQiug Cures sBipsem aga Diage suusos sd) wHar san Qarud stajenort ar eemsQudcnrh Ape miGueralis, water Quscevmtn s_wiOw GamnIvaGoraraa aH BOureo uOs. Berto AarppouGu sos “panCer pps Gen Gai. SESSEy] { Qwvscorapin O)vsGuiapio; i | LANGUAGE AND LITERATURE 1 =: SS ASSSSES @QeSuroh srorsaprd (86. S. _ompetr, B. a.] “BeardArib wares ra tb—Qleir etd Cseb da ys pSAs—sr%e Grorb uso _s@sryHa aes gpids srg antss spend.” “Adsors yius sras—iorgws Bq uscles CaatGns—qag sued YSEQame Bor@smig uid Beir gy snaps scmLant srisr@,” ung. 1. BpéBiGus Bos mLimaAa gorge sraags Bd QeGua amaenn srahsap Q@pepacre: QurAe Lor Daig@arpr. Qéarronh ups Qs gor eT Sma “Oi Au sGo)”(Island India) cror aypaeG Bcirport. Osea sash eran wmGa Auugis, wer, «Cings sro wait Quuisemd, emu, are® srex BAUQLUUEZERID oid oT OLALUET gHL-Ip a1spe) siQunsd Caréapuragio, @reuoruexr, wrumrgt) QuGmsesacr QeBurd Ages Cag arogBig cper, aGr sraasAo ur Qarpamr 2HG Hor ag@erper. arakurr Orrorucb Osr@tuspeG cperoanGr Qu Qugasens srasgBe urd BGissrodx Bade Quga sasaC5 soscr w1y.d mon Oupmer Garon Fras és nésor mii Gerpert. crass Per Aprisakoujls wld wre ip or Geers 2. erase obs Bor psdu Bojsor @ofléacr 6 fer (Gondwana continent) g@ W@SCwu. Qe Gus sor Lb Ager 9@ufléard® AGig Ose ot Lsteom_é orargdé wrais, Oger goiféar, Qasu Fras woraro, OseafleBur, gu dvéic uspacrs sagiQsran® Sapiss. Geront Aapss * It is believed by some scholars that the version of Ramayana which reached Java was earlier than the version of Valmiki, O. 0. GANGOLY, The Art of Java. G4 Goo Caisse Cacvad (Poty-se a_p Garisand Qa sip om_y afer mm Méaduc Of Bosorml wr AM or, OsTXgu9t oroorgyd (Anth- ropologists) Aa prorgs (Geologists) erush ervey veep AviuriQuap p@wpsniis # om Ber peri, 3. ararpos srodorumpsgeul. srg Agytd spi crasgBo aBig abport. usivenr_ eyrerp gh : piorpimass oriiyd erent gfut aos gapssert, gata Gi Aiei wabuP Smog sraisih wt Orerpat. Dori gg@rrcnQut 96 orQ uexenri§eni. sp Carn_gu Op ute arerpep, (1) Dis Queré si sroud (2) wa But aro (8) gGrriQui sroub cror apa Ug Perel Ghésomd Fan, Qi Guarget srarégi aro poop pare nai. Ox 1b-b mri@argcr QZ mAacoré Aen ps. Obs Cus ssit srevid Qp Gap oi@etariGurd srasg Apo varus I Os set aroty So _urg. gyog ue ow ae Ags, si@ar_Oaae AGs gb SIT HST MDpgqraro gyrusu@O agApg. Fes Ad apagir Our) anP Quen. QAv an Ov Puir, shops Prine Bar moor, rile apa G urges (Pararaton) sraréQqseur (Nagarakrt- agama) coro Oj OuGH cosseni; Os Corsa ATOrHsep QrEQuaceni, Pu@regq asorpaento Qrakuaaenr; SCréa HCrQue1_O QwréGumaend; Frasih, eweBrr, warésrapsdu giOaaha Boner ara Ossepb Frag arorpop yore OsrGee TauGaper, atissPer seer sda 518d Qoa ue ato srafaapin GoeOahn url Qmssowmmu Qrriys Coréss gor Goryorutascr oni. 9.6. Gr. (Sir P. C. Ray) gatas smarréOsren® “n1QuGgbh Oss w& apa.” (Greater India Society) crar goirn 6.06911 Lenfl urpd ag@erpert, Qurgaie eoBar Wai a arr peng wtb, Aptis Di Ru wre p00 aro poo pu wrens s wD Our Po Bay Frovats Cusin_purag, eo8d MaMss IDS AFSLL Soups soiPor Potijarrnt srimanh acre ar Orpop YITl6s WHEGaren CpapIe Ost gqiad m Oo? eBDpGie sip yaursers Oe Spas Bo eu Wag ADs HQ ara ens% AGUS 5EE5T LD, urd-s8] @iSuneyd srovsqpid @oa Miuvwau wpsapsp sos sBpss Cures yas dui crassBigh Gecrnsras OshBps. Boar : 65g oragengs uTidet. Upsod asssut Cardo gary Qarre situs | earadag urdu Ob (ehasor Iosrrs Be FIUESH wsEo Sajna vommes OsmwHA rent, Vos But aemésh srasgAo @erob apa Oars ageaps. w9#esBuorés AaAGG aoran, FaQunsst srenoyin, Us AIG ctonoyd sran«OSerpari. B, 9. 160- garg Gages sd@arO gor, smrulerci corp grec sonupsrC@iacd Csusrg urs ho Oris amiaauts 05 Bur ReCurrp Osrercops sj «vee Osrugs16é » pBorpgs*. FéBhacr on pSoreG 2 giCsdousesy. agoug yoidu pppia Gt srassoslups, eormeahegin usm sBiacr Aopisss, swaéaaflacr Qrmonwesns (Gold mines) ecrerginrer oO cromé Bpivess apams Qrrorums se rem BC apn, woo Bhun caher arerpre 9 Se;rcu grovh (Ptolemy) crerurt 2.9. Qrarm orpqan aro) 9.0 (2.9, 180) Qu Au sid AarpreAs (Geography) Fras gs Bonu wusFe| sraralin apelleipor Cor ays o@pBujerornt. Ga CGsesq arar@mGu aly, amrer Qe (Heou han chou) seus apagmpu &. 2. 132-6 Cearauiwar aag crass Dew wrod oo; gre ady aoncr atipmgs Cor Crrsmtg oy pidusmiy, Geer Gan gre Couain ge gu ulera sie Qove Rls Quiero ongr Spapsror uO srr oop goss 5raoo & pu 4 Gps. sreagagt upsé apangu Datuepu « CaO pap SpiCuriehurds Pen_gswg. Ose srevid 4-10 * Another Shaiva Inscription discovered at Dinaya in Hastern Java dated 682 Shaka (760 A.D.) describes the construction of a black stone image of Agastya Rishi. “In order to get rain this image of Agastya Kumbhayoni was consecrated in Kumbha-lagna by the strongminded King in the fine Maharshi-bhavana.” wn Dr, B. R. OHATTERJER, India and Java. Goe. GSR EDs Cado9 [Aovby-s8. PUD. Qésdanriy.cr crepssi uso sdCa Case at oepsHUCurp sranBng.* Qaead Dariged yowaartineir crip gp aucderr Fi QuUUGh gat weerrer epraltwsr croruTt AULD eremiu@@ps. Copet srasgBe vat gH so Ganriyd yiematnsr corgi yretmiuplé »peps. Qss0 Oa_Ob udmat oepssTenCu Or gésiuio Ge Qp5. Qaer arab 5-b srpMerOt, cOseraaseo m_ssiter HG ad@auycr cepsgib udmat eps srsGa O@sSps. Qser srain B. 9. 732, Pope sraagSe Ban_sgcror 2.9. T60ir garOs ze@arOw, QarOsher sia Oseni criss Ber ara poop greg gteor Beir per, 8. orp@an® amr crassAn Qisruus sohGu QGiaasgsg. Qoront Querésh seo g1bB pp). pa Gop B.9.800 opfere crenualcr soon ow Gepsort KiéersAAGig crass Bo GyCuperi. ger QuGs Brorrex wisest Osorahi Bur BAGS mo Oxcir w Gy. Cup Ldaerts QuGEBent, Qeurisoflesr eu tong avons, eof CusmI, FrassAd nrayrsas g%oaarré GaranO Ybéen Bren, yoroPurresh oro yreiact Terai Loot KpPLUUORDS. crave saws sraitacr aryph sy out sont urd gpu Cuut Curgud, Qisrayrh Copgereregs BO QGIAGE SHOW, F1a5ZBH3% wre w1O cro HG Quur won® cron grriéGun ont &c5eBen pani, * “Now if the character used in western Jaya inscriptions be compared with that of the Vengi and Pallava inscriptions, it will at once be seen that it is nearest to the last For these reasons it appears that the source of the primitive Hindu civilization in Java must be sought for in the North Tamil coast rather than in Kalinga proper.” Dr. Burnell’s Elements quoated by O.C GANGOLY, The art of Java. +The Script is the same which later on became known as Pallava grantha and which is found in early Borneo. } The largest streams of immigrants flowed from the eastern Goast of India. Broadly speaking the culture of Java between the 4th to 12th centuries is chiefly related to that of Southern India and the Hinduism of Java is mainly though not chiefly Saivaite 0. C. GANGOLY, The Art of Java. uie.as) SMbesrens Gor 5,6- srbganGanhd Copeée srasup,7,8,9 ori GanOahe nOseraayd 10,11,12,18,14 sreqen® GAN Bopsrrasipis adorn Qupp adsresorne erares SG UsESH w1Oater Cast shapsroréB gan® ve gor (panpCu CoiGe eras, nOseraa, Copteras aren peng grmisoutnn (Qsr_@) SMIBC SIE EPPUrd Sarge 2 osu id [Govier suy.sct SS youncr Oon. Has. smduFarcsr] (UPL Rew gAfhwis@a) (wer #O.y- uses Osriéh) 14. “Gar SCuwEG GOseos”—“GerSys Carugp Quner Bw @eens”? (Gane Gunpdr-2nma?ua-CosGancr-t1& 108) Ori dpsoss GIS 5H6,“Canuéscon Csnunt ysw@o” aarp ab ren® 9A z putes. 15. “GCeaed QamgGurer” “ty 5d Craa@smg Cucir’’—(\p%—89) 16. “Can 5a@u Qacrp® Sps@srq” (ppg 210-211, 17. “eas QsrgyoorwrCor” 18. “Csapusroos”, “Cana Cane Qamgweir” —(aipo comin) 19. “a @eré GGL stud Qsran® UpPyt YErH uEewso sonO wr@ar@d @srerp vei@s@s AGCad Ceara Qampwiir” —(aedovme to-10), 20. “x rianafer Cyesugs CeapQany @uneir” —(wadevr.th-90) 21. “Crand Osrpe Ceaser” (PG paetoainuhs ysrond preGi u-85) Cando Cane Crarms GHEGR; 5 Gre Cane Versa Soragasreder. str, Can Cura@u Qacrp® I ppOamig.”—(Ip5 3-98) acrusra oe. 7 | Gan fe Coap Qarg@urer Canin aps” @etiuPstab 14:7-10) esru gd erate, Gos Cais lbs Gedad [Aondyaee: Qofié Coad aug gor wNgyimin, craner P “ud@urp wgog @ad@sme wsa”? (5S 122) crerus@ove, Kweohiowd sudu wrap Qasr Ses Soalaps gir f Quneis Cx Cur gy is” —(14p5rerg 56-8) Knehip ogg Cura@u 4 @ame. Dechers epiits QadGuri @anpa’? (viP-17:48-9) “ud@urD wgGeong Qaa@smig ywAw Gargum Spa Corie Gwen” —o}% 51g m1-149:15-6) “eiups ogg @«Gqwss Csi Bu - eIG AGYSS Qs1GCa oapG”—(sX-7) corusraper gia 2 SwonGir. “Crap QuutéQsra@t. An@s7® Aagub wrIGe sr ulead sen.” —(Cprv. Gung cr-wnGu0-48 6) aarus@9 CsrmsCun® xp Queraug sormugsmiss Ques sao Osram ws 5¢ Crap Quuts@srar. Cert@s efer, Caner QsripWe SmQupm Seri @s Curtgs ss Bor oy gor sero Mss vA b Ceroe Oeps@errr, crest Yer? “Qra@a exits wWpanWer y se) Corals uO” cer 26s Arsh Qo RIS cer wHsO_ss0r8 aars. oppo aac By Qarguisd gear~psCa Agurgyo, AaIsrayd ancir 4 GS59I0 6G 555655. O star, “oar ) and@aicr Carp FIGs ey Qsrpu waiGa Qperu”—(14mis. oral tr-euridf 53) aerusrgis ae. “Qngae us.—Qngr-nOMLw, @)stare, “Gor Dor OnGe us apis grat QcOCad” cory iCure Os@a cous ronOb qatQurGiini drps” —(PHb%por 1250 aeons) KS Gorus QuGae@r QsGeah Yorés”” —(Gugmiaeng 1: 51.8) , us= Soda. “nel Bap SM perw%e Qaiu werus” —(aeed. 20-5) (wet Sorés—stAgpié@ocAwit ocr) Kyo SpAGis osug Qasr” (oHib 335-8) Carer Abus apts yoy sg Cronflen” —(s8659 GwhGars) (fobs Qawbdu teres” — (tar wts€) usd-55) SME ZrEMs Go@ sage Crhaus offs obart GrOGad:— © “Qencror éQrorge ON yOGas Her Es oaCad”? — (ef revmeraio) “Gor pw Qararp GMs Osripss Sarr QurG Qs@acore GAAS Opa” (ipp5-266-7) CunigAt used sods acrysee Gis pats afte @r@Cad” —(pps 45-46) “un Gb uehéso unigaecr u_tysge Coywt Somigps epti sn Gps@s Fup meatus Ahude OW Dis Caryer pwGFi wras pois Cacr PwWer wésencr oqu@ur@ QuuAu OQaror pom agers Aen @dSer Asn por bru agent uGusps Byes Ga” —(uunee. 5-17) KBGQeQuuté Garps pLdus@apis —. Or0Caip seer wi S@Qsmg.”—(zcdovmrt. 25) Sauieroné Qanorp Pius QsO@ad?? (web. 48) “gppaQeis, Saroms yo sg QsOaenr sre Gus QsrOG@i Qsrerp flu QeOCad”? (w&. 87) “wi @an@i Qsrerp weh@eat AGGad? (ad. 11) “un@aeré sMipes, sorap_d Wort s Qarof@agp PGCap uehiues yiB” —(xdoviin. 61) « qcroré Qsrcrp @:0Cap Gwrer” (@iirig #pfu urgyés Ca@enis (ufums. 18) Congse sips vgde Qsrons “Qgiun sddencée QeiCag Crais”—(pyg. 60-1) “mse 40S G9 wi@srarp o_warGuri Cadadar afp@er Curd” (a9; Genona. 104) Kg nQs Q@GaCet Qusqeerp Weir pu Doqweop ergy Muedert eror@p w@at QceCa Gorarnder passe Orisa wveopés ofsemin Sess” (Pet P ait mi-2: 49-52) “Codap eI papa QurAyLer wre} Asodap usd wOs@sryf) OTEEG Qua meré AGG Hoyer Hoss . wi Ars AGGacr wpi@sy wGorer” (%%. 78) SeruTaApGs wGascr Gor pa@sncrp sid, umEpso gy. 25d, Cader Quge@uyis Sordsmasseow ws pur ss. Gom Gri ZUOps Cacvad [Periwy-se srvmré Crag, Uaors Ds@prof, Gor Awd qpasons arorues eper ais uemyaos Eoses Ale Qur® Aer uy t0,.0ppena HsQn® wpsguo, A%rQur® eps gywmis vi ser. abgdryd -aiGup. g0-gjoer Keoin eafler uei@um ugar QeiiSer@p” —(gmdir. 1240) “Bours utr @arGgAps Vern” —GCpred-Gurgar-Lypg Pum - 16) aery aGgac@urd Qsncre. feaG, Crand@sra@urer sriu cw aaa wi Pero” cer (ees. GuoitiunG:—Ip Qurgeidrsce Csr Du gésbupSu Surry, crear Qcur? “iy gen Qugen Ane: gésQurQ wBew enor wGiies srorGs” —(Gared-Gutg cr-Gioiks Coane ig. wed. 7) aerursraeeser. . Sloe apes wpm prev 1. efGF sac, SONEGE osyeopuTss QsrozOais woorgs Car) ofarg vonisg. #445 Garam oy ws) 1. OFéisonb Ui1_éQaner ports Cs ss Orman vids QemCasm 19-winorde SLOG YF Cra Gos pei GOEL yc Swsonb gC. cers Car) asyenp opsso. Qupesh yertéA Qupp steuser, Camper amore s souschic HU goss Ierad QupésGaAs sre Smpyp PGuisg Csrerp, “shore 9Grs sésrmsr guns Os sap @Gupps@sren® aor Gap yppSi” cag seopoud asyopursé @sren® wist@s, Cary) stvater Care, ‘@ivrwwIO OPssoy wg, gs01d Ipt Oster sroniler gyoat; geder ums Qster ocpmé@asrcarCarms” cary 44 asyapaucperg vp sgé «Sug Be Qeiyer cared ure-se] SMC STAs, @ost a gQe7. erm Cages «pat. 95% CopCanc Mors Ss Ap srams, ‘ ee asyop—gyery uroiins ea QsrOsGw Qurger. eth gers tn —=GCuintéaorts Ueowaiheir Qn spt U9 Ord OxKDns corte yobU, alot Qarern Cartes yaristoné Caren ni wpa Sgih pi Pes, OruCard g09er =OeiCan%s Cursrp gbiPerijir, QraCar@ wre = (Qrssu Csrisg) OrdiGu gsigwaterny Grew (Dox Qa orem glo Quuifilor wei w) wrdarenuujpam—w, eps Ogsrg. =F rérwic@oujd fr cum eevee) gon guj epsnrw, Carers Gr pbh=wHsé s_ajené Osiawre Qaram— cribs w!0, GGBU. Gor G=—Oissv0Curp Puss word Qargge RoréOarari, aris O= a06 glen wer ingy. WOsd— gifs. Gedaorh—QeYu Curtésorgpumd; Qcienw, Qeyonou ysmig Mpg; usr s@srers yorQong. oI — Qer géser Gy, guy Gur@erg. Car@ + wrt, Canguntr, Arn pOGrié GPSugiss unser Orig s £9; Qsrd- GiSuderb, “usr ase Spey Si Wesgpo, gare Oercr SurScharqpae pu" ceruns sever, s ep Ostg= spob@srgyh aad cbmws@sraa; Sp8 Osrig— Sar SO sre syord, Crati—eWrer Quer, Ces —YGse, Crai—eavargQuu rigs strates Giver GemoaodIa sare. SGA y—Lavs@sros, ses O—sré seryorug; G4 Sawrppo; EptsO care pCure, CupGaret Sars ad . 1. Qetiseris’—“Qedaord spears” —(\ypib 278-7) 2 “Asmecriur...anés-CU” Garod.-Ga 518 5,.u08. 509) 8, “@edsorbuc. sre gLCL”—Q se Canys sr%evSenu Gusaisg &sQuz. —(GCgret—saray-uidaib 515) A, Qemaarbuc.,,,..... srésUC"—" Qi 5 goraipuirgpib JsaCornrun ed ats Conor gRAwdun (wr. arenas, 66 Ld) 5. “Be GAd ySar'—"Csnni Cera dD GGA you” —(ipsb2e0 96) 6, “@é Ordyat ude stvustrs GAIL Sa waso fo 6H” GAIUS HG CupCarar. (phiuad Gurgae-OP ty) 7. “G6 @AS ySer Grssres Ci —“sris. GER Quire” = —(nib—34) 8. “smeanbdur,.,.....8086LEL" —(@emp- —ud. 140) geen Csaisesa 5h uesairni ang Caius gi aons worSeur. 5 Criss rerup gbIiCs worP cagmunsats Grego HO QurGurGi. WGA ypsOsnGs gn iCo~ Orconcowsouyid 65 Go. Gaigbps Gacrad HoOssob yGssrerds arsstay sGAs QsiCenoviby srentive Lg. ussors siur GSsagrgd GGA Conus Qumsde 9b OsiCsrody carts wre, H@si@ugurer amis Osdignb wore Ges SecA aoard roi Quui, Qsr%er, “gumiytos Vosges anzsf"—(p5s 247). “Cruwt Yoxfigns epiésug ps8" —(uirum_o 5) “Seaiigrs apf 8@uneir CeGun gyis’'—(r\mio 56—8) cor agam apaais. syi—Sai snd goahyis Sadsya, Osng—Sri coawdorenll yd angaten wid. spa Osn. corug Qésrns Hogs Ourgianrs ats Stor s Osrensuywom, “sorb Uld sas spOyg sides” —(14ptb 612) “apQ@a. wri wenpsaip Qun Bude” —(typis 128 5) Cai Qarepd cor@s Cro carCp Soliss acrefenus scars Aa ends craucah acrori@sram EoGecr 5 Guha Cure pGs bas (uphyd corp GAGS QurGar aor gAwairy. GoRiy—ravg Osrest ypsad Upis or1Gw ry] s@srena. ‘Goes ‘4 Ser—Qapha “gen” enfleouser crerugre wb @srare. “Gexple GRU yer Gv ani s9” aarp sens, sruvsdt Osmenis yWoas msyopurss QaravQ atsrens, Can, “Dive I s9 OS sqm yew sory” oor vpssgiomi crerCal, “crafu Oster aod” cous GAY. “QerdPen@e GAA@U@ Erip.6j Qanohuppars yoodu Baral orée wr Gb" —(Ggned—Gur5a1-Gats-118.207) Craw germ’ —acrus G58uTLt. ‘Craw Garpi? caerp umL_m@srem@, “apo Gu OsrpWier yw YEster Wr@asT Gapia’ aw ror a5 Carp, sw8 Qsasrisar dopis Cenisesé ape snip, “206% Geis” cerug Csrerps a Sepsr oreiru giomd, gseler Dopuerat QurGgeseorigy, QsrdvensIu, Qurg or Gsrmd, sAgiéPofut ceo gud, “Conf, serInu Qs Biss bu@ug" sergd HepsG OsQeiufor esrremorsd eniperi, (Gao Farm’ —OLA ‘oy enfleow. ‘.ytee Orie’ oreaus GBLGuEED, \Dend@onGb......1é50nGie"—(Qsne-Gais 207) cap GFMisAgaan Qieins Qosmpsge Curgis Ques CumAAut sGsa Osrem_ert omus 9 Aes. ‘Guwtu1G'—CzrssGe GEEA Snisw; smapG Bore) piss. ie UMdri—enslynp Wms 50. EvTEtvantS a ODSDOSIOSOIENES

amg. fax. Seiten smi8 B. A] Siro Aesronp giIOse Qurgars xHagead séaerGu; cog, goirpsr ecirenin Cuotbumi en eis Barr spe yi@arsop Cay usaupor sr ginj GoreOe Pi gré@d uri seo Qorfumouns sre. Bend, ueir widen wiser asorpstn pels eu upugrian dy, ctr oneaué car DsGo Qocarsder, 9.5 Gf p90 sie wséarraRa caAGgeGn Gapiys Carerpp@arr. QsBurhe “aren pgi grevacr” craps Ade erexs asi QuGgigepurs OaVssan 04 unt Maps ganre Qerpant, HiGop, carmnmu CsréGdi_éa, 9c Qugé Gmpurars g¢5 or O aranimp Guage Epp Oui SREREGODIS 2) “csigiadn hoecnoy sea =e woot Guraratn gEFat OPA Gachiaseys eciron. sor e GeO sfurnn wrputiotGearpeaciCg? gor Yer, ys sms Tor pIsler © eirenln GIT GT Groot wtdL Ag] WTARETLP eerenLn Ahés perenp earrenwOwesrts pip roriaAgus Qapsasséecg CaQgern wpaxSm? Go annOa 6 wirclapss eolu giurefuc: QugaCur are GIsH giurchiuiserd, AGAMutsend, aeons Se7b, Oginichuisens S55UEGS Carer Swary vor aTMAoagsanonrisan. Qe gu, apw.9(Humpi)4 Surenscs upp sésromss carder grFrmae arurpo grorAfiu oro SAGuT gM srarust pg aren crapBujeronnt; GListev Livan cor agn gost SNsH0 unm Arial gs Arly ougsgororit. 2! garppQerern ors giler wo ur@! Ossasu arario grisea uwerumrgiP Gums CsfiuGs eesrenwn airenm QA, 2G 210 wéaelhler mraflasasud, aoriéGonu Wh “ceirmndea oSsicg oan penish GionsGu V pp amAur@. render? wésoher rors sj SmG0r or gb Aon PurCoCu eGCapouri ure|Berpen; ob Quor PQwgngs Aord.I96 gas wt sQéasorr Gu wromjars ann nnn~ pGrrgibbs Cadre? [(Aovby-se. urdedd crosmau Parola svin Nard. ecrorarGp Dali Bei por geceir, >. ae aC SHS am_Cact “Quon yaar, srexGgpreGor,” (Ladies and Gentlemen) cara Solsgse OerpOurPoas Oar_aG og 66Ci1 a Quin apaarai urAucior. Drs Q\a@e son_oours Dori Bus) croirp) #.pCarsin yg.) Parte. B) 5 eyo BAou.Arrepaaipapidn yaar waohiae (Lpsoranto bohsgh upp AiaG@Qa pz. >, Qi BuiaGorr Queiriné star Ao ionpiIp Aapraser crafswpp wre Sor ousastry so HHSOIORHpEt. Korg BP Curg:- QO I Gb Adiowwi Caras Décor gary giysCarerorgs eeCs. geomr, Oor/Pscr GarohIOd Lerousen uroriibtg Uni gstd Qasaror ot 6 ateors sagen Osran@paugd, cornwse Catwrgpe@ grom Opa csohAed Boras. QuGmn Qshe@w “Qugy wrii.g” craig gyoQne Ozrrdarexr * “Borg? creiriisor Qurgsirs “Corin” cranp ard goPBar xréover Quot out Critsg. 96Orrpg giOorpIa Cui@urger Qrriiginri Qeneisocr”? ererugmb: xeon, “Cavg.” oorugser garurp Quurr@u “eric” (Lord) orarp a8 Cot cramer Cera "Orn pwine arias”? oreir gp Quimper 100, Ornigwroag ser aH s gS POU sap Bye QarigeatnigCurd, eo somadriy gor ansoe Roungourp He gonus@ezor crarp Quncgar “Cov.” orerp OersGo, Osert Thu siGi. Qarjaneriweu rid {ZaeQCourso anpéos aronp.o preachp sresriovih B1G>. 22 OurfaaGy Pied goloopders eeieros viveranGp Moree AOQps: QxBavem eps, AQsr@O Qui Pshd wars @Déx aipiretn Bed Oerpater Qiao) green, gaarrrbeAIa Oseren Og ArrAK wéesr gsiawadlens oesensu ew Aide was PuisriaOercrig Osi Ap yau@w, x Were orsrpOera War yao PLOEGS pad Querp Qurgens uudugi Go. “Odors” crear O59) Fntarad crip Quamrunppd es QrragieG weraidr qaus Cuncrp Car garunp Gerd sda Qerorenoyid, Q@vevrc terp sMies Qsrdelex Cai goirurp Qendionar @adownde cori pr jad carp GurgeuLnnd Cap Gurgd Uda gid ring goats wOlps pump. : ee br, Fan, Sy, uré-a5]_. 9,fwit mrafsdad Iona sraflsdpio Ga ORO opis 5 Aerdous 985 Qurgorg., somesUIg erp wii Gene sebrenrdn ul syc;aninid Qugpenouyia bpLwaicr erin suyi7, )%sr6 crerp Galery, Gerd gar Apes? casos oiuGaeb gpd ciaftdGo 268 ifuaor croringyin GHEBa pr. OsOrrps ond DeaCurer crbru Gn erpaer, Arni_cjen_w- wra- AagBH waohli oréeoau CohiIe eas ge@emom em LG UEBarkgriaen sreriong were OpfaaAertv Sin? gone Qpaparaly, Bogus Qeorp wprorn ges, Oe Piha Pv ior Ps CaOpMogs crafsr, gin orea@p Pen uBsigs CuaOd, - yéCaOb Qo iygis ghut gin wre sg Ae@EnGu gsren cronigs Omer fle Wnt. Guage (bad) carp gaGosr era gurisg oa! Oshagi aecr apnpau Crrasorts, .ya@Ser sréoveir Qwry9 giaror “Ais.20r-6” (Baddel) arerp Gener AGiT ro Aipiuie sro. QuxLOe siorp Orne (gsmvdorgs Quairgyndars) B19. creo, 9b@.on YPi9s OurGor Oasrec. (Cig crap Card sian Quo QLe srairp Oerdgiagin vcror opps Aude purrs.) QiOurg@sr wsOers Qa, Bu crop Qurcgeon' Cu uw Opps. srenCar, yii@or Pag hu wear gy as Cuguaonrs gor suo _AGsD stub gies ae AMIGIUCS sang creo Csreirg.qysamiscr creirpiD EBeonow Osi Osen soA@iar comb Ogiu Poveorum? ~ Aev8 ssp atOerra Ourge- Arrasemsée GHiu A1Go. 9501 CatsQardaCor cram 9 Purod Bog Boius cop GurgaGasrGir Qs@, iQuripe Gf ghuiacr Madaors Ordasoms Epsdd Geyorer A1aé GR Qritucmi, gers, Aurgerovap api Gurg@ecrpamits wGerD ar Russie’ sont oerug Bon macaveeruit? % Gada arcrp Dine QerdCor, crags Aiungr * wor wor Ae Qesirm@aran 2 Qejiug oorp ewiéa ear Bow ecior_éA Apusreis- erexCal, .o/ Gian Pa efus . Bri Aisor eemeown Qudystr usrole srs SCvSu seroe Yopo uBl_sAGisat crass oof Bp Ouipet s uBir. it “eerie” creirgptd Gera go; Ourgpatler Zerenin © mud GIs Gl. wéOrr eG Cot Bakne Cera : ‘@se Ceisps Caco (Pody se Gréei (Nature) row. 9F0rr0Cor “Qupenaumins Opiss” corn QumGanuOs og De1HdAGEE Qupri ULL sree. Qadgaps Qerpsepo “Qupes” crenu £o Qupeamu achive urea @SiutsCare axis ps mLtgoran BGABsspar wDioe Oar paorros “ud” “Quipens” crop Qeapacr Dupesvor Qubers Ben SLT Suse cron s 3 51Cv Dachiuam unas psa 18 pBos por, AA Hae aug Dor ss srer Qee mau HoH Gerard Gs H20 srain_ BrSifics curso frame Beveou sgujpaje «OCP act carn Ouigtns Stas sD SH or és%rGur OsrpaohGa@sirper. gens ona Qucrorroupr per Gout Quinte CorsQene AriDiscr m'Gurcmafen Si ossosu Aaniuje@srar yCisriac orsi5) BorG armed. Popp sor oaruG gs Qsga8p Sar om ororLiu® ag. 290 Garé QeranrQu sar cross AGO ror pd Qur@ dr sq595. Qe aor oreirp Quncyeer v.c Caren as £O® gore shinCu AGesaraBeycy yaras Per Bom renasuyto “Horan QpsSepar, crop cutis ss gas Qumran eOsrany Oana oaug Aude purp per? serdons GPsGe 8Gee” cro wAG@G siDipe Qera MougBuw”? aapGeart Sous 6 Pr1gIh cerpurpp. QsaQ°, Brr§&—ian siapou Apes Brahe (pPBTEAIE@A sonten ace goo ON SHusstirsor oer Oshuageapsate? gfhuiaCorr yp8e 05 werag, (nHew wus ed) G gear cron pid, S OCU 1b, yer as, Ggartacr AGEGE Sodus aeHod ysprg Curps aubgmi scr. hur rahe gs BEG AnAct srafhlesep G4 estar app BT ipo u Qa gid AnéBs % pCaran@GionP QeaCures p 61 ano pp aOsge an Oat wOsB& s parmib, Gag CacrPater QupmorCurgiar.. oA8@s0s Ob wyee crs Her Dor Avowouns sr ghuisor ooo oun gritecr ceMs 9 Sigursor BoracBrit gin waite (bles WFHG Criwign grioown OurgGeBu Osrory cranums Ss erGw QEYEO arch aur. Qa, ger G94 Gb wgwea “srevarid grig werent eda” can Qug@moures QuuhiOs ap Airey Lnéacir Gy.cous siOBgpisenr? yer sPOurger, Avsacr Qurgor crap aot OnnsS RHEGD waGor AY SqpraoraP (Qsr Ge) ure 55] si ss Moms @am. 25S Bust (pariycs ut emcee) [FCaci2r loraresr aTFwert doom Sorsath-8-1 Cares) Voc Busi sucrOGsb; 955 Buc sp, ot Ours wyacrBusir crsnigs wen Qupuasr, serergs wlth urierer Davia gue Ordueiss ssi QurgperiOc. L. waditug PI BRAC sree si9 Bonpss I YAwiaehd gut. eighal weno crocus COime JBot oF QHeGr wranbon; qsorG@Qa yar winiurau yoqmu cory wpOG@ Gm nrax Bp QHIGo. FiGFM. wsBA crormio gonpéacs uBanis wier bide Quuri gy Gnd. 2 ararin sigh esnon 9a sui p05 wer Yah. Dip cpall QuapapéccOari, ps putesreuieyer GaGraruras guise cre gacr orci pl mpauT GK Epen®. a oO AuremeGs Ogendmrde gdurerai, CaCeye uev (canopus) van yaPns apm wid oran8enéeAucuir GU shpI pig GouCuIh ser pa x pat. gat Buss organi; uciiumrder, fu egjah um_spat, gai siOn ed uniaspsre Oserslone atsour. Digits Yer Oe GémauréB “hi Gu mom” ooo Quutr Qup Gi aa cvarigs ystomh apr. dese BiGe Osis aT 6:19 Qoasiter Qasnp HaipeA es._Ouppss, Qeharee) cosreingGedur on O pind asrucers angen Qunee GIBpw. yger9eir, aovoflurgGuh aplrags Geer Qin Post erp yasBuvwdOp paSeit. sds Diopu GH|OSSIsGHS AGE pg. dug s+ Rous Csigohgriader quagsAIN yout vPagsra Qer pid we eer wboyar, Gu afurim. gaGr sDip wearer ANT Sui; FSH 52, Our G_soena, aren pre Wpsoluy Uunatradenuid HIS sent. syacponr_w Qosaoartas 12,000 GsPrHOaran_p. geno, AsreaniGusBo CopCan oad araréQo eGo QraiOncirops sr claw Gs Bomacr Qon_sBo, sort Quurae Openpwncr apiece Moreen wren HagGenueramer. yar wine Corur * Manual of the Administration of the Madras Presidency 1893 Vol IT1 P. P, 9-10,

You might also like