Professional Documents
Culture Documents
Do'a Habis Sholat
Do'a Habis Sholat
َ َ َ ْ ُ َ اف ن َع َم ُه َو ُي َك ْ ئُ يَ .ح ْم ًدا ُّي َو ْ ِْ الرح ْيمْ .ال َح ْم ُد هّلِل َر ِّب ْال َع َلم ْ َْ
اف َم ِز ْيد ُهَ .ياَ َرَّبنا لك َال َح ْمد ِ ي ِ ِ ِ ِ ِ ِ
الر ْح ٰمن َّ
ِ
هللا َِّ ِب ْس ِم
َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ً .
ص ثن ًاء عل ْيك أنت ك َما أثن ْيت كما ينبغ لجَلل وجهك وعظيم سلطانك سبحانك ياربنا َل نح
َ َ َ ْ ِ ي َ ِ َ َ ِ َ ْ َ ِ ْ ُ َ ََّ ِ َ ِ ْ َْ َ َ ِ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ِ ْ ي َ ْ ُ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ
عَل نف ِسك ،فلك الحمد حّت ترض ولك الحمد ق َبل الرضا ،ولك الحمد بعد الر َضا ولك الحمد
ي الراحم ْ َْ َّ م ي ب َر ْح َمت َك َيا أ ْر َح َ ِا َذا َرض ْي َت َع َّنا َدائ ًما أ َب ًدا َيا َر َّب ْال َع َالم ْ َْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َّ َ َ َ َ َّ َ . َ ْ َ َ َ ُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َس ِّل ْم َو َبار ْك َع ََل َس ِّيد َنا ُم َح َّ َّ
الحق اِص ِ الن
ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ َ ِ َ َّ َ ْ َ ْ َ ِ و ق ب س ا م ل ِ م ات
ِ الخ و . ق لِ غأ ا م ل ِ ح اتِ الف دٍ م ِ
ْ َ ْ َ ِ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ِّ َ َ
اط مست ِقي ٍم .صَل هللا علي ِه وعَل ا ِل ِه وأصح ِاب ِه حق قد ِرِه و ِمقد ِارِه الع ِظي ِم ِبالحق .واله ِادي ِإَل ِِص ٍ
َ ه ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ ى َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ ً ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ .
ص لنا ِب َها ات وتق ِ اْلف ِ اللهم صل وسلم عَل سيدنا محمد صَلة تنجينا بها من جميع اْلهوال و
َّ َ َ يَ ُ ِّ َ ُ َ . َ ُ َ ِِّ ُ َ َ ٍ ْ َ ْ ِ َ ِّ َ ِ ِ َ َ ْ َ ُ ِ َ ِ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ م ْن َجميع ْال َح َ
ات وتبلغنا ِ ات .وترفعنا ِبها ِعندك أعَل الدرج ِ ات .وتطهرنا ِبها ِمن َج ِمي ِع السيئ ِ اج ِ ِ ِ
َ َ ْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َْ
ات. ات ِ يف الحي ِاة وبعد المم ِ ات ِمن ج ِمي ِع الخي ِ ِبها أقص الغاي ِ
َ َ َ َ ََ َْ ْ َ ْ َّ َ ً ُ ِّ ُ َ َ ََ َ ّٰ
الل ُه َّم َص ِّل عَل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد َصَلة ت َبلغنا ِب َها َحج َب ْي ِتك ال َح َر ِام َو ِزَي َارة ق ْْ ِب ن ِب ِّيك عل ْي ِه أفض ُل
ِّ ْ ََ ْ ُ َ َ ْ ُْ َّ َ َ َّ َ
ف لط ٍف َوع ِاف َي ٍة َو َسَل َم ٍة َو ُبل ْو ِغ ال َم َر ِام َوعَل ِآل ِه َو َص ْح ِب َ ٖه َو َب ِارك َو َس َل ْم م َل .الصَلة والس
َّ ُ َّ ِ َ ِّ َ َ ِ َ ِّ ِ ي َ ُ َ َّ َ َ ً ُ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ
اللهم صل عَل سي ِدنا محم ٍد صالة توسع ِبها علينا اْلرزاق وتحسن ِبها لنا اْلخالق وعَل أ ِل ِه
ِّ
َو َص ْح ِب ِه َو َسل ْم
َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ َّ َ َ ُ َ ْ ْ َّ
اآلخ َرِة .الل ُـه َّم ا ِعنا عَل ِذك ِرك َوشك ِرك َو ُح ْس ِن ِع َباد ِتك ِ الل ُه َّم ِإنا ن ْسئلك ال َعف َو َوال َع ِاف َية ِ يف الدن َيا َو
اْل ُ ُ َّ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ
ورِْ َ ِي ْ ِ م ف ا ن ت ب اق ع ن س ِ ح أ م ه الل . ار
سخ ِط َّك َ و َ ُ ِ
الن اللهم ِإنا نسئلك ِرضاك والجنة ونعوذ ِبك ِمن
َ ْ َّ َ ْ َ ّ ُّ ْ َ َ َ َ ُك ِّل َهاَ ،وأج ْرَنا م ْن خ ْ
اآلخ َرِة .الل ُه َّم ِإنا ن ْسألك ال ُهدى َوالتق َوى َوال َعفاف َوال ِغ َن اب ِ ِ ذ ع و ا ي ن الد ي
ِ ِ ِ ِز
َّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ
اللهم ِإنا نسألك اللطف ِفيما جرت ِب ِه المق ِادير اللهم ِإنا نسألك ِمن خ ْ ِب ما سألك ِمنه سيدنا محـمد
ُ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ُْ َع ْب ُد َك َو َر ُس ْو ُل َكَ .و َن ُع ْو ُذ ب َك ِم ْن ََ ِّ
ش َما ْاست َعاذك ِمنه َس ِّيدنا َون ِب ُّينا ُم َح َّـمد ع ْبدك َو َر ُس ْولك
ِّ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ
ات رحم ِتك وعز ِائم مغ ِف ِرتك والسَلمة ِمن كل ِإث ٍم والغ ِنيمة ِمن كل ِبر اللهم ِإنا نسألك مو ِجب ِ
ْ َ ْ ْ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ
والف ْوز ِبالجن ِة والنجاة ِمن الن ِار وال َعف َو ِعند ال ِح َسا ِب
َ ً َ ِّ ْ ًَ ْ ْ ًَ ْ َ ً ِّ َ ً َ ُ َّ َ َ ُ َ
الرز ِق َوت ْو َبة ق ْب َل لله َّم ِانا ن ْسألك َسال َمة ِف الد ْي ِن َوع ِاف َية ِف ال َج َس ِد َو ِزَيادة ِف ال ِعل ِم َو َب َركة ِف ا
َ َّ َ َ ْ َْ َ ََ َ ُ َّ َ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ َ ً ْ َ َْ ْ َْ
ات المو ِت والنجاة المو ِت ورحمة ِعند المو ِت ومغ ِفرة بعد المو ِت .اللهم هون علينا ِف سكر ْ ِ
النار َوال َعف َو عند الح َْ َ ْ ْ َ َّ
اب ِ س ِ ِ ِ .من ِ
ُّ ْ َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً
اجة ِم ْ َن َح َو ِائ ِج الدن َيا اللهم َل تدع لنا ذنبا ِإَل غفرته وَل هما ِإَل فرجته وَل دينا ِإَل قضيته وَل ح
الراحميَ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ
ِ ِْ م ح ر اأ ي ا ه ت ي ض اآلخرِة ِإَل ق .و ِ
اعة َر ُسول َك َو َص ِّح ْح َأ ْج َس َاد َنا َو َن ِّو ْر ُق ُل ْو َب َنا َو َث ِّب ْت إ ْي َم َان َنا َو َأ ْحسنْ َ َّ ُ َّ َ ِّ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ا ِ
َ َ ْ ُّ َ َ َ َ ْ ِّ ْ ِ
َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ورن َا َ ِ يف َ َطاع ِت َكْ و َط ْ َ َ َ ِ
ِ َ ْ َ َاللهم طول عم
أ ْع َم َال َنا َو َو ِّس ْ
ض حو ِائجنا ِف الدي ِن والدنيا واَل ِخ َرِة اق و ا ن د عِ ب ا الّشِّ َ ن ع و ا ن ب ر ِّ ق يِ الخ َل إ و ا ن ق ز ر أ ع
ْ َْ َّ َ َ َ ُ ِّ ََ ْ َ َّ ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ َِ ِ
واجعلنا ِمن ِعب ِادك الص ِال ِحي ِإنك عَل كل ش ٍء ق ِدير
الق َّوة َو َأ ْب َوابَ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ُ
البك ِة َوأبواب النعم ِة وأبواب الرز ِق وأبواب اللهم افتح لنا أبواب الخب وأبواب َ َ ْ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ
ُّ ْ َ ِ َ َ َ ِّ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ِّ َ َ
اب الصح ِة وأبواب السَلم ِة وأبواب الع ِافي ِة وأبواب الجن ِة اللهم ع ِافنا ِمن كل بَل ِء الدنيا وعذ
َ َ َ َ ُ َ َِ الد ْن َيا َو َع َذ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ْ ََ َّ ُّ ِّ ُ َ َ ْ ْ َ َّ
اآلخ َرِة،غفر للا لنا ِ اب آن الع ِظي ِم ون ِبيك الك ِري ِم ش ِ اْصف عنا ِب َحق الق ْر ِ اآلخرِة و ِ
الراحم ْيَ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ
ولهم ِبرحم ِتك يا أرحم ِ ِ ْ
ْ َ َ ْ ِّ َ َّ ُ . ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ ُ َّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ ْ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ
اب اآل ِخرِة اللهم جملنا الدنيا وعذ ِ آلءاللهم سلمنا وسلم ِديننا وسلم أجسادنا وسلم أموالنا ِم َن ْب َ ِ
الح ِال َ فات الندامة ْ َ َ َّ
ب َ ج وْ م ُ ن ْ م ا ن ذ ع أ و الت ْق َوى َواإل ْست َق َامة َ َّ
ب ا
َ َ ِّ ْ َ
ن ق ق ح و ، ة مالس َال َب ْال َعاف َية َو َّ
ِ
ُ ِ َّ َ ِّ ْ ُ ُ ْ َ َ ِ ُِ ْ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ ْ َ ِ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ ي َ َ َ ً ِ
َ َ َ ْ ُ ُّ َ
ِ ِ ِ
َو َ
الم ِال إنك س ِميع الدع ِاء .اللهم نور قلوبنا ِبنو ِر ِهداي ِتك كما نورت اْلرض ِبنو ِر شم ِسك أبدا
ََ ً
اج َع ْل َج ْم َعنا هذا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْو ًما َوتف ُّرقنا ِم ْن َب ْع ِد ِه تف ُّرقا
ََ ََ َ َ َ الله َّم ْ يُ . الراحم ْ َ َّ مَ ح َأ َب ًدا ب َر ْح َمت َك َيا ْأر َ
ِ ِْ ِ
الراحم ْيَ َّ َ َ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ ً َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ًّ َ َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ َ َ
معصوما ،وال تجعل ِفينا وال ِمنا وال حولنا ش ِقيا وال محروماِ ،برحم ِتك يا أرحم ِ ِ ْ
ُّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َََ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ
اجنا َوتال ِم ْيذنا َو َج َماعتنا ِم ْن اه ِل ال ِعل ِم َواه ِل الخ ْْ ِب َواه ِل التق َواه ِل اللهم اجعلنا واوالدنا وازو
َّ َ َ َّ َ َ َ َْ ِّ َ َ َْ َّ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َْ
آن واه ِل الصي ِام واه ِل الصدق ِة واه ِل الصالة ال ْ ِعباد ِة واه َ ِل ا ِالس ِتقام ِة َواه ِل ْالسعاد ِة واهل القر ِ
َّ ُ َّ ِْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َ
ِبال َج َماع ِة َواه ِل الدع َو ِة َواه ِل ال َجن ِة .اللهم اجعلنا واوالدنا وازواجنا وتال ِميذنا وجماعتنا ِمن اه ِل
الّش َوالض ْْ ِب
َّ اه ْم ِم ْن َأ ْهل ََّ ِّ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ
ال ِعل ِم واه ِل الخ ْ ِب وَل تجعلنا و ِإي
ِ
اغف ْر َل َنا َوإل ْخ َوان َنا َّالذ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ
ين ِ ِ ِ ا ن ب
ر . ين اش ونن َِم ُن ال َ َّ َ ِ ِ
خ ربنا ظلمنا أنفسنا و ِإن لم تغ ِفر لنا وترحمنا لنك
ِ َ ِ َّ َ َ ْ ْ َ َ َّ يمان َو ََل َت ْج َع ْل ف ُق ُلوب َنا غ اَل ِّل َّلذين آمنوا ربنا إنك ر ُ
َ َ َّ َ ونا ب ْاإل َ َ َُ َ
اغ ِفر لنا ف ا ن ب
ر . يم ح ِ ر وف ء ِ ِ ِ سب َق َ َ َ ِ ِّ َ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ َّ ي َ َ َ ِ
ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُُ
ذنوبنا وكف ْر عنا سيئ ِاتنا ،وتوفنا مع اْلب َر ِار .ربنا اغ ِفر لنا ذنوبنا و ِإشافنا ِ يف أم ِرنا وثبت أقدامنا
ين وانُصنا َع ََل ْال َق ْوم ْال َكافر َ ُ َْ
ِِ ِ
ابَ .ر ِّب ه ْب ِ ي َْل ِم َن
َ وب َنا َب ْع َد إ ْذ َه َد ْي َت َنا َو َه ْب َل َنا م ْن َل ُد ْن َك َر ْح َم ًة إ َّن َك َأ ْن َت ْال َو َّه ُ َرَّب َنا ََل ُتز ْغ ُق ُل َ
الص ىلوة َومنْ ّت ُمق ْي َم َّ ْ ْ ّٰ ْ ِ َْ َ ِّ َ ْ ْ ِ ْ َّ ُ ْ َ ُ ِّ َّ ً َ ِّ َ ِ ً َّ َ َ ْ ُ ُّ ِ َ ۤ َ ِّ ْ َ ْ
َ َ ِ َ ُ ُِ ك س ِميع ْالدعا ِء .رب َاجعل ِ ي ْ ِ الص ِل ِحي .رب هب ِ يَل ِمن لدنك ذرية طيبة ۚ ِان
ّت َرَّب َنا َو َت َق َّب ْل ُد َعاءَ .رَّبنا اغف ْر َْل َو ل َوالد َّی َو لل ُمؤمن ْ َْ
ْ َ ۤ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َّ َ ْ ْۖ
ي ی ْوم یق ُ ْوم ربنا واجعلنا مسلمي لك ومنذري
ُّ ْ َ ً َّ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ِ َ َ َ ُِ ْ َ َ ِ ْ ي َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ُ َِ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ِ ُ ُ ِّ َّ َ َّ ً
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اسكنا وتب علينا ۖ ِإنك أنت الت َواب الر ِحيم .ربنا افتح بين َنا ال ِحساب .ذري ِتنا أمة مسلمة لك وأرنا من
ْ َ َ ْ ْ َ ُ َْ ْ َ َ َ ْ َِ َ ْ َ ِ ْ َ ِّ ِ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ َ ُ ْ َ
وب ْي قو ِمنا ِبالحق وانت خ ْب الف ِات ِح ْي .ربنا أد ِخلنا مدخل ِصد ٍق وأخ ِرجنا مخرج ِصد ٍق
َُْ َ َْ ً َ ََ
اج َع ْل لنا ِم ْن لدنك ُسلطانا ن ِص ْْ ًبا َو ْ
َ َ َ َ ْ ََ اج َع ْل َنا ل ْل ُم َّتق ْ َْ َرَّب َنا َه ْب َل َنا ِم ْن َا ْز َو ِاج َنا َو ُذ ِّرّٰي ِت َنا ُق َّر َة َا ْع ُ ْ
ي ِا َم ًاماَ .رَّبنا اغ ِف َ ْر لنا َو ِل َو ِال ِد ْينا َك َما َرَّب ْونا ِ ِ
ي َّو ْ
َ ْ ُْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ َْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ْ ُ ْ ْ َْ َ ْ ُ ٍْ
ات. ات اْلحي ِاء ِمنهم واْلمو ِ ات والمس ِل ِمي والمس ِلم ِ ِصغارا ،و ِلج ِمي ِع المؤ ِم ِني والمؤ ِمن ِ
اب اب ٱ َّلنارَ .رَّب َنا َما َخ َل ْق َت َه َٰ َذا َب َٰ ط ًَل ُس ْب َح َٰ َن َك َفق َنا َع َذ َ وب َنا َوق َنا َع َذ َ َرَّب َن ٓا إ َّن َن ٓا َء َام َّنا َفٱ ْغف ْر َل َنا ُذ ُن َ
ِ ِ ِ َّ ِ َ َّ َ ٓ َّ َ َ ِ ُ ْ
َّ َّ َ ٓ َّ َ َ ۡ َ ُ َ ٗ ُ َ َ َ ْ َ ََّٰ َ َ َّ َ َ َِ ْ َ ْ َ ْ َ ُ
ٱلن ِار .ربن َا ِإنك من تد ِخ ِل ٱلنار فقد أخزيتهۥ ۖ وما ِللظ ِل ِم ْي ِمن أنصار .ربنا ِإننا س ِمعنا من َ ِاديا ين ِادي
َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ْ َ ِّ ُ ۡ َ َٔ َ َّ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ َ َ َ ِّ َ َّ ل ۡۡل َ
وبنا َوكف ۡر عنا َس ِّي َٔ ِاتنا َوت َوفنا َم َع ٱْل ۡب َر ِار َ .رَّبنا يم َٰ ِن أن ء ِامنوا ِبربكم ف امنا .ربنا فٱغ ِفر لنا ذن ِ ِ
َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ
وء ِاتنا ما وعدتنا عَل رس ِلك وَل تخ ِزنا يوم ٱل ِقي م ِة ۗ ِإنك َل تخ ِلف ٱل ِميعاد
ََ ى َ ُ ََ َّ َ َّ َ ى َ ْ ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ْ ٰ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ
اب الن ِارَ .و َصَل هللا عَل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد َوعَل ا ِل ِه ربنا ا ِتنا ِ يف الدنيا حسنة و ِ يف اْل ِخرِة حسنة و ِقنا عذ
َو َص ْحبه َو َس َّلمَ
ُ َِ ِ
َ ْ َ َ ُ َُْ ُ َّ ً َّ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ َ َّ
َج َزى اّلل عنا ُم َح َّمد َصَل اّلل عل ْي ِه َو َسل َم َماه َو أهلهُ .س ْب َحان َ ِّربك َر ِّب ال ِع َّزِة ع َّما َي ِصف ْون وسالم
َ َ
كات الفاتحة ي .بيبار َ ي .آم ْ َ يَ .و ْال َح ْم ُد ِ ّّٰلل َر ِّب ْال َعالم ْ َ َع ََل ْال ُم ْر َسل ْ َ
ي ْ ِ ْ ِ ِ ِ ِْ