di italiani famosi laculturae la storia d'Italia attraverso i suoi protagonistiINDICE Introduzione_ I cantanti vestono Versace McannocchialediGalileo ss Wfiasco” di Rossini Leonardo in viaggio _15 —— Ilgatto di Lucrezia Michelangelo eilPapacurioso___—25~—SsCarteda gioco Wcaneinbattagia__ Sas Isogno di Federico _ 45 Casanova ela lettera d'amore direzione editoriale: Massimo Naddeo redazione: Marco Dominici, Carlo Guastalla progetto grafico e copertina: Lucia Cesarone impaginazione: Sinem Samuray illustrazioni: Giampiero Wallnofer © 2020 ALMA Edizioni Printed in Italy ISBN 978-88-6182-626-7 prima edizione: 2020 ALMA Edizioni viale dei Cadorna 44 50129 Firenze alma@almaedizioni.it wwwalmaedizioni it Tutti i diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compres{ i microfilm, le riproduzioni digitali e le copie fotostatiche), sono riservati in tutti i Paesi.Urals Lidea di questa raccolta di brevi racconti nasce dalla necesita, per chi insegna e per chi studia Ja lingua italiana, di affrontare anche la storia e i personaggi pitt importanti della cultura italiana. Per fare questo, si prospettavano due soluzioni: la prima era realizzare un libro di tipo convenzionale con date, capitoli in successione e paragrafi sicuramente interessanti, ma probabilmente impersonali; la seconda era creare, sulla scia del successo della serie “Storie”, una raccolta di racconti brevi che avessero come protagonisti alcuni degli italiani pid famosi all'estero. ALMA Edizioni, che preferisce sempre tentare strade nuove o comunque meno convenzionali, ha deciso per questa seconda opzione. il risultato sono queste nove storie di fantasia in cui il personaggio protagonista di ogni racconto é inserito in un contesto perfettamente verosimile dal punto di vista storico e biografico. Per quanto riguarda la scelta dei personaggi, si é optato per quelli che sono unanimemente riconosciuti come i pit rappresentativi della storia, della cultura e del costume italiani dal Rinascimento ai nostri giorni: Michelangelo, Leonardo, Galileo, ma anche Lucrezia Borgia, Casanova, Garibaldi, Rossini, Fellini e Versace, nomi famosi in tutto il mondo e che hanno dato un importante contributo nell’arte, ne! cinema, nella moda o che, con a loro personalita, hanno reso proverbiale il loro stesso nome. I1presente libro si articola in tre sezioni: la prima é costituita dalla storia vera e propria, in cui si intrecciano elementi biografici con altri di pura invenzione. Il testo é accompagnato da un apparato di note che si distinguono per colore: , -note azzurre: sono quelle piti strettamente lessicali e spiegano astronomia: scienza HP Sorsal a chestudialeleggiei il significato di un termine; a volte la nota é illustrata, movimentidellestelle. per maggiore chiarezza o quando un termine é difficile da descriverea parole, soprattutto se ci si rivolge a studenti dilivello elementare, come nel nostro caso. Marcello: Marcello ote arancioni: sono note di tipo storico-culturale Mastolanniwoaigia © Pess0 rimandano a un approfondimento nella grandiattoriitalianie _sezione dedicata agli esercizi e ai box culturali. Le note alter ego di Fellini in riguardano personaggi, nomi di luoghi o date che eeu anno segnato in modo particolare le sorti del periodo nel quale é vissuto il personaggio di cui si parla nel racconto. ‘Completa la storia un’illustrazione originale creata appositamente per il libro: immagine é utile anche dal punto di vista didattico come input per stimolare lo studente alla produzione orale (descrizione dell'iramagine, riassunto del racconto a partire da essa, ecc.). Ia seconda sezione é quella dedicata agli esercizi e agli approfondimenti culturali: gli esercizi riguardano la comprensione, il lessico e le strutture grammaticali pid importanti presenti nel racconto; gli approfondimenti culturali sono testi o tabelle che aiutano lo studente a comprendere meglio il contesto politico, sociale e culturale all’interno del quale viveva il protagonista di ogniracconto. Ogni testo presente é sempre un testo attivo, vale a dire un testo che richiede di essere completato o che, viceversa, fornisce gli elementi indispensabili per ilcompletamento di un'attivité o una tabella che lo accompagna. Infine, @ presente una la terza sezione, la pitt Judica: a ogni racconto sono associate 6 carte (cinque iramagini e un brano estratto dal Fe racconto). La sezione inizia cone descrizioni | i dei giochi che é possibile fare eleistruzioni [EA == a su come farli svolgere. Sono presenti sia giochi molto noti, come memory o domino, sia giochi specificamente pensati per favorire 'apprendimento della lingua italiana: gli student! infatti sono chiamati a parlare, veccrivere, ricostruire relazioni trai test e gli element presenti nelle carte, cosi come crearné di nuove, quando possibile. I presente libro, quindi, si propone di affrontare un argomento spesso piuttosto impegnativo come la cultura italiana attraverso due modalita molto utilizzate e apprezzate nella didattica delle lingue contemporanea:il cosiddetto storytelling e Vapproccio ludico, i quali da una parte favoriscono un maggiore coinvolgimento dello studente e dall’altra permettono un'immersione non solo nella lingua, ma anche negli aspetti pit strettamente culturali che entrano a far parte dell'intreccio della storia e costituiscono anche gli elementi portanti del gioco da svolgere.Galileo Galilei (4564-1642) é stato un fisico, matematico, astronomo italiano conosciuto anche come il “padre della scienza moderna’. Pstato tra i primia usare nuovi strumenti tecnologici e fare studi scientifici che poi hanno avuto molta importanza in futuro. Isuo rapporto con il potere della Chiesa é stato problematico,a causa del contrasto tra le sue ricerche e le teorie religiose di quel periodo storico. ILCANNOCCHIALE DI GALILEO traccial @ Padova, 1609. Studio di Galileo. ~ Signor Galileo, c’é un uomo che vuole parlare con Voi. ~chie? -Non so, parla di un cardinale. Uhm. Va bene. Ma non ho molto tempo. Entra un uomo vestito di nero. Galileo lo guarda: ha circa 30 anni, NOTE @ basso, ha i capelli neri e gli occhi castani. Sorride, ma i suoi denti sono brutti, Luomo guarda la stanza: lo studio di Galileo Galilei ee a Padova é pieno di libri, carte, appunti; é un grande mappamondo cortesia. Oggi: Lei. vicino al tavolo e un mappamondo piccolo vicino alla finestra. cardinale-unreligioso i sono molti libri, perché Galileo legge molto, ma ci sono anche importante.lcardinali __molti quaderni, perché Galileo scrive anche molto. PossonoeleggereilPapa. Jn questo periodo ha sul tavolo tin libro di un suo collega tedesco, Sppunti:annotazioni, —_Xeplero, un libro molto ene interessante, perché é grazie a tedesco (1571:1630).Vedi questo libro che ora Galileo Le rivoluzioni scientifiche ha nel suo studio uno strumento a pagina 12. chiamato cannocchiale. MAPPAMONDO ‘STORIE di italiani famosi + tl cannocchiale di Galileo AA grazie a: per.Galileo vuole presentare il cannocchiale al governo veneziano (Padova é nello stato di Venezia, in quell'epoca) perché é sicuro che quello strumento pud cambiare molte cose, nell’astronomia. Galileo guarda I'uomo. 'uomo guarda la stanza, poi guarda Galileo. ~Mi chiamo Sebastiano. Il mio signore, il cardinale... Non posso dire il suo nome, ma é una persona importante. Il Cardinale ha bisogno di Voi, Galileo. ~Perché il Cardinale ha bisogno di me? ~I Cardinale preferisce rimanere anorlimo, perché ha bisogno di... un oroscopo. Un oroscopo? ~ chiede Galileo. - Non faccio oroscopi da molto tempo perché la Chiesa non ama gli oroscopi. Anche se ho fatto oroscopi per molti uomini di Chiesa. certo. proprio per questo motivo il mio signore vuole rimanere NOTE anonimo. Ma tutti qui a Padova e nella repubblica di Venezia astronomia: selenza conoscono e rispettano gli oroscopi di Galileo. Ma il mio signore, che studia le leggi et il Cardinale... pud pagare molto bene. poe eee Sebastiano apre la sua giacca e prende un sacchetto di pelle. anonimo: senza nome. Apre il sacchetto e mette le monete ' oroscopo: previsione Sa del destino delle persone -Sono go fiorini.—dice ‘aban ata i Ve Sebastiano. a pagina 8. ~Per un solo oroscopo? ~chiede Galileo. Chiesa: in questo caso, -s. Vistituzione religiosa. a SAL Vedi i rapporti tra Imio stipendio qui \CCHETTO DI PELE Galileo ela Chiesa nei a Padova é 180 fiorini. testi pagina 12. Lo stipendio di un anno, dico. —Lo so. Lo sappiamo. Voglio dire: il cardinale lo sa. fiorini: moneta antica = Il vostro cardinale é un uomo generos0.. dialcune citta italiane. ~ Significa che accettate? qipendioipaala Galileo guarda le monete sul tavolo. 90 fiorini sono tanti. Perel ee Mentre Galileo pensa, Sebastiano guarda verso la finestra e vede a ilcannocchiale. generoso: persona che = E quello che cos'é? - chiede. Ee ae —Quello? Un cannocchiale. ; -Uncann...? accettate -Cannocchiale. # uno strumento nuovo. £ rivoluzionario. (inf. accettare): dite = Posso vedere questo... cannocchiale da vicino? dist —Certo! rivoluzionario: Sebastiano e Galileo vanno vicino al cannocchiale. Sebastiano guarda cche porta un grande edice: cambiamento. -Ma acosa serve? serve (inf. servire) Con il cannocchiale possiamo vedere vicine le cose lontane. Butler ereseseacio E:. ALMA Edizioni «Italiano Facileee . a eC Ra soem tyPossiamo vedere anche le stelle! ~Cosa?? Come é possibile? Volete dire che con questo... strumento posso vedere cosa fanno quelle persone sulla strada? - Ahsi, certo, anche le persone. Volete provare? Dovete mettere Yocchio qui. —.. Cosi? Ora dovete chiudere I’altro occhio. Si. ~Cosa vedete? -Ma... @ straordinario! : — Vero? ~Vedo... quella donna, sulla strada! La vedo grande! ~Si, potete vedere com's fatta, vero? ~Si! E giovane, ha i capelli lunghie neri... - Sebastiano alza la testa e guarda Galileo ~é bella! -Un momento... Galileo alza un po' il cannocchiale. ~ Ora vedete la chiesa? i... Com’é grande! La porta é apertal Posso anche vedere dentro! -Si. ~E... straordinario! £ un miracolo! No, é solo tecnologia. ~Tecno... cosa? -Niente, anche questa é una parola nuova... ~Incredibile, veramente incredibile. - Sebastiano torna al tavolo dove ci sono le monete. - Allora, Galileo, cosa devo rispondere al cardinale? Accettate di fare loroscopo? Galileo guarda ancora le monete. —Per loroscopo devo avere la data di nascita del Cardinale. —Bene, allora accettate! Il Cardinale é nato il 12 febbraio del 1552. Galileo prende una penna e scrive la data su un foglio. —Dodici febbraio.... Millecinquecento... ~..cinquantadue. ~Si. Un Acquario. ~Cosa? =I segno dello zodiaco del Cardinale. Acquario. = Ah, e cosa significa? NOTE —Beh, ho bisogno di tempo per I’Oroscopo. Ma gli uomini ae dell’Acquario di solito sono intelligenti. straordinarioe II cardinale é molto intelligente, infatti. incredibile. ~Sanno parlare molto bene, ma usano le parole a loro vantaggio. a loro vantaggio: per Sebastiano ride: ‘loro interesse, per ottenere qualcosa. -Si,il cardinale é cosi! ~Si, ma questo non é un oroscopo. Queste sono le caratteristiche caratteristiche: del segno. Per ’Oroscopo... qualita, element! ~ Avete bi di ito tempo? particolari di una wete bisogno di tempo. Quanto temp. cola zz ALMA Edizioni Italiano Facile~Forse dieci giorni... —Dieci giorni? Per go fiorini non potete fare in cinque giomi? -Una settimana. -Va bene, una settimana. Galileo si alza. Sebastiano guarda ancora il cannocchiale. -Prima di andare, posso... guardare ancora nel cannocchiale? ~Ma certo! Sebastiano mette un occhio nel cannocchiale e guarda la strada. ~Vedo il fruttivendolo! C’é una signora! Compra delle mele! Ehi, ma quello... ~Cosa c’é? - chiede Galileo. —Quello é mio figlio Bartolomeo... ~Ah, cé vostro figlio in strada? ~Si, ma...a quest'ora deve essere a scuola! ~Quanti anni ha? = Dodici! Enon @ a scuola, é fuori con i suoi amici! Ora compra anche una mela! Ma, come...! ~Cosa succede? Non pagal! Ora corre! Mio figlio... @ un ladro di mele! Enon va ascuola! Ma questo é i] colmo! Sebastiano corre via senza chiudere la porta. Galileo sorride. Sente gridare: “Bartolomeo! Bartolomeo!” Guarda dalla finestra. Vede Sebastiano correre sulla strada. Poco lontano, il figlio Bartolomeo vede il padre inizia a correre anche lui. Galileo chiude la finestra. Gli uomini ele stelle, pensa, sono fenomeni curiosi. NOTE questo @ il colmo: questa é una cosa davvero incredibile! ‘STORIE diitalianifamosi + II cannocchiale di Galileo y |1 + Vero 0 falso? Nello studio di Galileo ci sono due cannocchiali. Sebastiano ha un appuntamento con Galileo. Sebastiano non pué dire il nome del cardinale. I cardinale vuole il carinocchiale di Galileo. Galileo é famoso anche per i suoi oroscopi. Sebastiano usa il cannocchiale e guarda una nuova stella. Galileo accetta la proposta del Cardinale. Sebastiano incontra il figlio per strada. ex areeye oooooooo< oOooooooo% 2 + Ricostruisci le frasi. 1. Galileo é sicuro che il cannocchiale a. chiede la data di nascita del cardinale. 2, Conil cannocchiale b. @instrada con gli amici, non a scuola. 3. PerY’oroscopo, Galileo c. possiamo vedere vicine le cose lontane. 4. Gli uomini dell’Acquario d. pud cambiare molte cose, nell'astronomia. 5. Il figlio di Sebastiano e. disolito sono intelligenti. 3 + Nel racconto hai trovato l'espressione questo é i! colmo! Scrivi una frase dove puoi usare questa espressione: eV me UNE a Galileo ha veramente fatto oroscopi a molti personaggi famosi del suo tempo. Alla fine del Rinascimento, essere un matematico e essere astrologo é un po’ la stessa cosa: tutti e due osservano, per ragioni diverse, le stelle: ma é proprio con Galileo e il cannocchiale che l’osservazione delle stelle diventa “astronomia’. In tutta la sua vita, Galileo ha sempre problemi economici e fare gli oroscopi é per lui un guadagno extra. Alla Biblioteca Nazionale di Firenze é possibile vedere i calcoli astronomici e gli oroscopi fatti per gioco per le sue figlie! Ma, anche se fatto da Galileo, 'oroscopo rimane una previsione poco precisa: un giorno, la moglie del granduca di Toscana Ferdinando I convince il marito ad andare da Galileo per un oroscopo. Galileo, per fare piacere al potente signore, fa un oroscopo molto positive. Ma Ferdinando I muore due settimane dopo! ee ALMA Eizion «Italiano Facile4+ Leggi i due testi e poi indica se le affermazioni che seguono sono nel testo 1, nel testo 2 oin tutti e due. Testo! INQUISIZIONE E SANTO UFFIZIO Linguisizione, cioé I'attivita della Chiesa di censura e controllo, é gia attiva nel 1184 con Papa Lucio III, ma solo nel 1542 inizia l’attivita del Santo Uffizio, il tribunale religioso che vuole combattere gli eretici (cioé Je persone che parlano o agiscono contro la fede cristiana e la religione). Cadere nelle mani dell'Inquisizione, in quegli anni, molto facile, perché l'Inquisizione considera streghe, infedeli, eretici tutte le persone ee? che fanno o dicono qualcosa che secondo la Chiesa é in contrasto \ con la parola della Bibbia, che é verita assoluta: una delle vittime pia | importanti del rogo é Giordano Bruno, nel 1600, colpevole di dichiarare che I'universo é infinito. Testo2 GALILEO E L ABIURA Secondo la Bibbia, la terra é ferma e il sole gira intorno a lei. Galileo Galilei scrive che secondo i suoi studi succede esattamente il contrario: la terra gira intornoalsole. Maneli6oo inItaliala Chiesa é un potente stato che, con I'Inquisizione, controllain modo molto severo le opinioni; per questo Galileo, per non finire in prigione per il testo della sua vita, deve abiurare, che significa negare, rifiutare la sua stessa teoria e riconoscere Tunica Verita, che é quella della Bibbia (e quindi della Chiesa): lo fa il 22 giugno 1633. Il 31 ottobre 1992 Papa Giovanni Paolo II aiunette Terrore della Chiesa e dopo 359 anni, 4 mesi e 9 giorni, il Vaticano riconosce gli studi di Galileo Galilei ¢, soprattutto, inizia un rapporto diverso tra Scienza e Chiesa, : TESTO1 TESTO Galileo deve abiurare le sue idee. Oo La Chiesa nel Seicento é uno state potente. a Ul Santo Uffizio é il tribunale dell’Inquisizione. o Chi dice qualcosa contro la bibbia é condannato al rogo. 1 Papa chiede scusa a Galileo quasi 360 anni dopo la sua condanna. Lunica Verita é nella Bibbia. ‘STORIE di italiani famosi + 1! cannocchiale di Gali y «| Ooooo00 a b c a. e f.5 » Scegli il significato corretto delle parole. 1. eretico O a. Scienziato che studia i fenomeni della natura Cl b. Persona che fa azionio diffonde idee contrarie alla religione. 2. prigione O a. Luogo dove stanno criminal. Ob. Laboratorio scientifico. 6 + Leggi le biografie e abbina il nome di ogni scienziato ai suoi studi. 1. Enrico Fermi a. radioattivita 2. Antonio Meucci b. pila 3. Alessandro Volta c. Alzheimer 4. Guglielmo Marconi d. telefono 5. Rita Levi Montalicini e. radio | GRANDI SCIENZIATI ITALIANI ALESSANDRO VOLTA (1745-1827) Alessandro Volta é famoso per I’invenzione della pila nel 1799, ma nel 1775 studia V’elettricita e nel 1776 scopre il metano. ‘Nel 1801 presenta la pila a Napoleone Buonaparte e riceve da lui lamedaglia d’oro dell'Istitut de France. ANTONIO MEUCC! (1808-1889) Anche Meucci, come Volta, non ha inventato solo una cosa: infatti Meucci é famoso per il telefono, inventato nel 1871, ma grazie a lui abbiamo anche oli per vernicie le bevande frizzanti! La vita di Meucci é avventurosa e piena di viaggi: Italia, Cuba, ‘Stati Uniti (a New York Meucci conosce Giuseppe Garibaldi), ma non molto fortunata. Muore a New York in poverta. zz ‘ALMA Eiizioni «Italiano Facile7 + Scrivi a destra il contrario delle parole sottolineate. = Vedo il fruttivendolo! C’é una signoral Compra delle mele! Ehi, ma quello... ~Cosa c’é? ~ chiede Galileo. ~ Quello é mio figlio Bartolomeo... ~ Ah. C’é suo figlio in strada? ~Si. Ma... a quest'ora deve essere a scuolal! ~ Quanti anni ha? ~Dodici! Enon é a scuola, é fuori con dei suoi amici! Ora compra anche una mela! Ma, come... ~Cosa succede? -Non pagal Ora corre! Mio figlio... é un ladro di mele! E non va a scuola! Ma questo é il colmo! = Sebastiano corre via, senza chiudere la porta. Galileo sorride. Sente gridare: “Bartolomeo! Bartolomeo!” Guarda dalla finestra. \Vede Sebastiano correre sulla strada. Poco lontano, il figlio Bartolomeo vede il padre e inizia a correre anche lui. Galileo mette a posto il cannocchiale, chiude la finestra. GUGLIELMO MARCONI (1837-1937) Premio Nobel pera fisica nel 1909 pero sviluppo del telegrafo senza fili. La grande invenzione di Marconi é la radio (ma qualcuno considera Nikola Tesla ilpapa” della radio). Nel 1920, nello stabilimento di Marconi di Chelmsford, ha luogo la prima trasmissione audio del Regno Unito. ENRICO FERMI (1901-1954) Premio Nobel per la fisica 1938 per gli studi RITA LEVI MONTALCINI (1909-2012) sulla radioattivita. Il suo Premio Nobel per la medicina Istituto in via Panisperna nel 1986 per i suoi importanti diventa un centro di studi su malattie come il cancro, studio importante anche YAlzheimer e il Parkinson. alivello internazionale. Dal1947 al 1977 vive negli Stati Nel 1939 Fermi Uniti, La sua vita é ricca di premni Javora negli Stati Uniti e, insieme . @riconoscimenti, e nel 2001 all'americano Robert Oppenheimer, @ anche senatrice della uno dei “padri” della bomba H. Repubblica. ‘STORIE di italiani famosi + 1! cannocchiale di Galileo y |8 + Sceglila preposizione giusta. Luomno guarda la stanza: o stiidio a / di Galileo Galilei a / su Padova é pieno con / di libri, carte, appunti. C’e un grande mappamondo vicino nel / al tavolo, e un mappamondo piccolo vicino a / alla finestra. Ci sono molti libri, perché Galileo legge molto, ma ci sono anche molti quademni, perché Galileo scrive anche molto. In questo periodo ha nel / sul tavolo un libro di / per un suo collega tedesco, Keplero, un libro molto interessante, perché é grazie in / a questo libro che ora Galileo ha con / nel suo studio uno strumento chiamato cannocchiale. 9 + Inserisci nelle frasi le parole della lista. mappamondo | cardinale | cannocchiale | appunti | anonimo| stipendio | miracolo | ritratto 1. Non trovo i miei 2. Questo quadro é il della lezione di oggi. della madre dell’artista. 3. Peril suo compleanno, voglio regalare a mio figlio un lestelle. 4, Ipadre di Susanna é un generale dell'esercito, ¢ lo zio @ 5. Quando mi figlio ha visto quel che ho io sulla mia scrivania!”. che ha Maurizio, é veramente un 6. Conlo una vacanza...! 7. Lautore di questo libroé del ’s00 ha det 10+ Completa la linea del tempo con gli elementi dati. ‘Newton | cannocchiale | Copernico | teoria | 1611 LE RIVOLUZIONI SCIENTIFICHE per guardare in Vaticano. ‘papa, é come quello se pud fare 2 ee > Secondo laterranoné immobile, ma gira intorno al Sole. Keplero usa per primo il Galileo con i suoi studi conferma la di Copernico. scopre la forza di gravita. es. ALMA Edizioni «Italiano FacileAncora oggi, dopo soo * anni, in Italia ¢’8 chi Bek: non accetta il fatto che y - la Gioconda, il famoso i quadro di Leonardo da 4 Vinci, sia in Francia, al Museo del Louvre di Parigi. La storia della Gioconda élegata a quella di Leonardo, che nel 1517 lascia definitivamente Vitalia per andare alla corte di un re francese. Alla partenza, il grande genio decide di portare R con sé alcune sue opere molto important. iy Li Ya fe Leonardo non parte da solo: lo segue un suo allievo e amico, Francesco Melzi. LEONARDO IN VIAGGIO traccia2 @ —Nel’anno 1517 Leonardo da Vinci e io, il suo amico e allievo Francesco Melzi, partiamo per la Francia, dove poi Leonardo muore due anni dopo. Partiamo da Roma, ma Leonardo vuole fare una sosta a Firenze per prendere alcune sue opere nel suo studio. Nella notte prima della partenza dormo solo due o tre ore. Non solo perché sono eccitato dall’idea di partire per la Francia con Leonardo (che emozione quando ha detto: “Francesco, devi assolutamente venire con mel”), ma soprattutto perché Leonardo da Vinci russ®. i, il grande genio, il mio amnico e Maestro Leonardo da Vinci, quando dorme fa un NOTE rumore incredibile, grande come il suo talento. Quella notte la ricordo bene: mi sveglio per bere un po’ d’acqua, ma poi é impossibile per me ee riprendere sonno: mi alzo e finisco di fare i bagagli.1 giomo dopo, con viaggio. grande sorpresa, Leonardo trova tutto pronto. eccitato: agitato, ~Caro Francesco! — dice Leonardo, Le riposato e sorridente, quando si alza aa (int rissare): emi vede.— Ma com’é possibile, hai respira rumorosamente gia fatto tutti i bagagli? quando dorme. Si, Leonardo, questa notte non ho mito molto e.. bagagli: valigie e borse eormatta) che si usano in viaggio. BAGAGLI STORIE di italiani famosi + Leonardo in viaggio y |—Bene, bene! - Quando vuoi partire? —Presto, presto, prima possibile. ~Vuoi salutare gli amici fiorentini? - Amici? Quali amici? Forse ado a salutare Raffaello... -E Michelangelo? —Non siamo mai stati amici, lo sai. Questa fermata a Firenze é importante solo perché qui ci sono molte cose che voglio portare con NoTE me... Hai preso i miei appunti.sul volo degli uccelli? Raffaello: Raffaello ~Si, Leonardo, certo. Sons tiataasse ~Bene, bene. Ei carton! cone prove dei miei quadri? Pitas as eonardo. Vuoi anche questo? eMicieeneit ea = Che cos’é? ~ si avvicina per vedere meglio. {pili grandi artisti del Bil cartone per il ritratto di Isabella d’Este, ricordi? Non hai pit. Rinascimento. fatto quel ritratto, peccato..._ _ aaa @ vero, ma quella donna é cosi antipatica! Sicuramente degli uccelli: Leonardo intelligente, abbastanza bella, ma mai come Lucrezia Borgia, che @ ‘ha studiato a lungo gli anche sua cognata... vuccelli, iN particalare =Beh, a quanto dicono, anche il marito di Isabella preferisce Pe Seen Lucrezi - dico io, con un sorriso. meccaniche. = Francesco! Da quando fai pettegolezzi? ride Leonardo. Maestro, a Roma, ma anche quia Firenze, tutti sanno che Francesco cartoni: fogli di carta Gonzaga é I'amante di Lucrezia Borgia! - dico io, e rido insieme al ee mio Maestro. ritratto: quadro che —Ma perché le persone si interessano tanto alla vita degli altri? Non _rappresentail viso di capisco, davvero non capisco... Forse devo inventare un sistema per wa persona. mettere le persone in contatto con tutti in ogni momento... Anche se imm: Bae aitaitesenn tenia : trovi? Se aginare un futuro cosi é abbastanza spaventoso, non trovi? —— ~ dice Leonardo. - Comungue si, voglio portare anche quel cartone pi important del con me in Francia. E anche quei quadri li. indica con un dito alcuni _‘Rinascimento. juadri sotto un tavolo. i: cognata: sorella della Vado a prendere i quadri. Li osservo. moglie o del marito. Guardo Leonardo, stupito. ences: pettegolezzi: notizie ~Ma.... Maestro! ron vere su una persona. =Puoi chiamarmi con il mio nome, : I spaventoso: terribile, ea che fa paura. - Leonardo! —Cosa ce? osservo Ia Dama con lermellino! tintrotsereate) = Si, perché? Lho fatto io, é mio! gard ee = Ma él quadro che hai fatto per Ludovico Sforza... paneer = Ludovico il Moro é morto, a nessuno interessa pit il mioquadro,e _—‘Vermellino: uno det io I’ho preso! quadri pit famosi di Leonardo. & il ritratto di una donna che ha tra Je braccia un piccolo animale. za ‘ALMA Edizioni «Italiano FacileA UES ee Wun)Prendo il secondo quadro. Il mio stupore é ancora pitt grande. -Ma vuoi portare anche la Vergine delle rocce? ~Perché no? Ho chiesto 1200 lire per quel quadro.I frati non mi hanno dato un soldo! Invece il re di Francia pud pagare molto bene anche per questo quadro! ~Perché dici “anche”? Hai intenzione di vendere a Francesco I altre tue opere? ~Beh, non hai visto il terzo quadro? Faccio come dice, metto da parte la Vergine delle rocce e prendo l'ultimo quadro. Non posso credere ai miei occhi. ~ Mio Dio! ~Ma,no, non esagerare, @ solo un quadro. - dice Leonardo con quel suo sorriso ironico. -Non é un quadro come tutti, Leonardo! é la Giocondal ~Eallora? -Ma é il tuo quadro pit bello! ~E chi I’ha detto? Secondo me, ho fatto quadri pid belli di questo. Comunque un quadro cosi pué piacere molto a Francesco I, e questo significa ricevere molti soldi. Sai, una cosa, amico mio? —Cosa? ~Conosco alcune persone al servizio del re di Francia... mi hanno detto che per la Gioconda Francesco I vuole darmi una cifra enorme, in pratica come ricevere in una volta due anni di stipendio! ~Ma cosi questo capolavoro andra in Francia! ~Francia, Spagna, Ducato di Milano, Stato Pontificio, che differenza é? Siamo tutti umani, no? E poi, chissa, un giorno la Francia invadera Firenze e qui parleranno tutti francese! ~Ah, Leonardo da Vinci artista francese? - rido io. ~ Ascolta, amico mio, tu sei un artista e puoi capire: un re spagnolo 0 francese, un Papa, un principe della famiglia Medici o Gonzaga... se amano le mie opere, per me non fa alcuna differenza! Qui a Firenze c’@ qualcuno che pud pagare cosi tanto per la Gioconda? E a Roma? Ea Milano? A Mantova? La risposta é no, caro Francesco! Ma, Maestro, é solo una questione di soldi? -# anche una questione di soldi, amico mio: vedi, se Francesco 1é disposto a pagare cosi tanto per la Gioconda, significa che secondo lui la Gioconda é un capolavoro, un quadro importante, capisci? E questo naturalmente a un artista fa molto piacere: dare importanza a una cosa significa dare a questa cosa un valore. =Si, & vero, ma... ~Niente ma, Francesco, ho deciso: adesso prendiamo questi tre z ALMA Edizioni « Italiano Facile NOTE Vergine delle rocce: un altro capolavoro di Leonardo da Vinci. un soldo: in questa espressione significa ite. Anche non mi hanno dato un soldo: non ‘mi hanno pagato. esagerare: dare troppa importanza. ironico: divertito. Gioconda: chiamata anche Monna Lisa, @ forse il quadro pitt famoso di Leonardo da vinci. enorme: molto grande. Ducato di Milano: nel '500, la citta di Milano eparte del territorio. intorno, Stato Pontificio: ora 1 Vaticano. Nel'500, quasi Vintera Italia Centrale. capolavoro: opera @arte di grande valoreNOTE frontiere: confini, linee che separano uno stato da un altro. quadri eli mettiamo in mezzo agli altri bagagli. Con attenzione, eh! Devono arrivare in Francia come nuovil Leonardo é morto in Francia due anni dopo, nel 1519. I corpo del mio ‘Maestro é rimasto in terra francese, e cosi anche alcuni suoi capolavori, come la Gioconda. Ma forse va bene cosi; Leonardo é un genio di tutta T'umanita, e l’'umanita non ha frontiere. ‘STORIE di italiani famosi + Leonardo in viaggio1 + Vero o falso ? Leonardo va in Francia insiemé a un suo allievo. Leonardo si ferma a Firenze per salutare Michelangelo. Leonardo é stato innamorato di Isabella d’Este. Leonardo porta in Francia alcuni suoi quadri molto famosi. Leonardo ha regalato la Vergine delle rocce ai frati. La Gioconda é un regalo per il re di Francia. Leonardo vuole guadagnare molto dai suoi quadri, Secondo Francesco Melzi, la Gioconda é il quadro pit bello di Leonardo. Saw pe oooooo00 < Ooo000000 = 2 + Completa i puzzle delle opere di Leonardo e scrivi sotto ad ogni opera il suo titolo. la Gioconda | la Vergine delle rocce | la Dama con ’ermellino3° Scrivii verbi al passato prossimo. Nella notte prima della partenza (dormire — io) solo due o tre ore. Non solo perché sono eccitato dall'idea di partie per la Francia con Leonardo (che emozione quando (dire) : “Francesco, devi assolutamente venire con me!”), ma soprattutto perché Leonardo da Vinci russa. Si, il grande genio, il mio amico e Maestro Leonardo da Vinci, quando dorme fa un rumore incredibile, grande quanto il suo talento. Quella notte la ricordo bene: (svegliarsi- io) per bere un po’ d’acqua, ma poi (essere) impossibile per me riprendere sonno: (alzarsi) e (finire) difare ibagagli. Il giomo dopo, con grande sorpresa, Leonardo (trovare ~ lui) tutto pronto. Indica se le parole. destra sono sinonimi (S) 0 contrari (C) delle parole sottolineate nel testo. sc Faccio come dice, metto da parte la Vergine delle rocce e prendo Vultimo quadro. Non posso credere ai miei occhi. 1. primo oa Mio Dio! Ma, no, non esagerare, @ solo un quadro.- dice Leonardo con quel suo sorriso ironico. 2. divertito oa =Non é un quadro come tutti, Leonardo! E la Gioconda! -Eallora? Ma é il tuo quadro piu bello! ~E chil’ha detto? Secondo me, ho fatto quadri pit belli 3. brutti oO 0 di quello. Comunque un quadro cosi pud piacere molto a Francesco |, e questo significa ricevere molti soldi. Sai, una 4. prendere oo cosa, amnico mio? -Cosa? ~Conosco alcune persone al servizio del re di Francia... mi hanno detto che per la Gioconda Francesco I vuole darmi una cifra enorme, in pratica come ricevere in una volta due annidi 5. moltopiccola O O stipendio! = Ma cosi questo capolavoro andra in Francial Francia, Spagna, Ducato di Milano, stato Pontificio, che differenza ’@? Siamo tutti umani, no? E poi, chissa,un giorno 6. somiglianza O O la Francia invadera Firenze e qui parleranno tutti francese! ~ Ah, Leonardo da Vinci artista francese? - rido io. ~ Ascolta, amico mio, tu sei un artista e puoi capire: un re spagnolo o francese, un Papa, un principe della famiglia Medici o Gonzaga... se amano le mie opere, per me non fa 7. apprezano OF O alcuna differenza! ‘STORIE di italiani famosi Leonardo in viaggio A5 » Completa le frasi con le parole della lista. sosta | ironico | pettegolezzi | bagagli | soldi | capolavoro | frontiera | russare ‘Mi piacciono tutti i libri di Calvino, ma questo secondo me é il suo Claudio ha voluto guidare per sei ore senza fare una Dicono molte cose cattive sul nuovo collega, ma sono tutti Domani mattina partiamo e io devo ancora finire di fare i Ho dormito male perché mio fratello non ha mai smesso di Questo quadro ti piace davvero 0 I’hai detto in modo Siamo rimasti un’ora fermi alla peril controllo dei passaporti. ‘Ma non sai che il quadro che hai in soggiorno vale molti ? er anEwe ye Completa il testo “I viaggi di Leonardo” con le frasi della lista. a. Topera che lega Leonardo a Milano ed & in questo secondo periodo fiorentino si presenta a Ludovico come musicista e ingegnere costruisce forse il primo robot della storia ‘Ma in quegli anni realizza studi sul corpo umano realizza il famwoso cartone per il ritratto della nobildonna Nel 1516 riceve l'invito del re di Francia ma realizza anche opere importanti pegs ramp | VIAGGI Di LEONARDO Il viaggio in Francia é stato I'ultimo viaggio di Leonardo da Vinci, che nella sua vita ha viaggiato molto, Vediamo le citta dove ha lavorato e le opere pitt importanti che ha realizzato nella sua straordinaria vita artistica. Leonardo arriva a Firenze nel 1469, ) et) ameno di 18 anni: in questi anni Leonardo lavora come apprendista e studia soprattutto il disegno, 4) , come la Madonna Dreyfus. Nel 1479 siavvicina alla potente famiglia dei ‘Medici e Leonardo conosce Lorenzo de’ Medici, detto il Magnifico. Leonardo toa a Firenze nel 101 dopo 20 anni di viaggi (2) che : Monna Lisa). realizza la Gioconda ( za ALMA Edizioni «Italiano FacileMilano in quel periodo é una delle pit grandi citté d'Europa ed é sotto il potere di Ludovico il Moro. Leonardo (3) Sa bene, infatti che Ludovico il Moro, al contrario di Lorenzo de’ Medici, preferisce le opere militari alle opere d'arte, e lo stesso Leonardo é molto interessato alla tecnologia e alle novita scientifiche. Il primo quadro che realizza a Milano é la Vergine delle rocce. Ma (4) @ senza dubbio L'ultima cena (0: Cenacolo), nel refettorio (la sala da pranzo) del convento di ‘Santa Maria delle Grazie. Leonardo non sta molto tempo a Pavia: arriva ) rw ) infatti nel 1qgo per tornare a Milano nel 1493. (5) e disegna il famoso Uomo ‘uviano. ) warow Il soggiorno a Mantova é ancora pitt breve di quello a Pavia, infatti Leonardo resta alla corte di Isabella d’Este solo un anno, ma (6), Inun periodo molto particolare, senza VENEZIA, IMOLA, URBINO una meta definita, Leonardo si sposta in diverse citta: le pia importanti Venezia e Urbino, dove Leonardo é per un breve periodo al servizio di Cesare Borgia. Dopo un secondo periodo a Milano, Leonardo va a Roma su invito di Giuliano de’ Medici. Qui si occupa di studi scientifici, opere di architettura e anatomia. ) ——— ) rac ) edecide ui partie dinaove. Leonardo arriva in Francia insieme al suo amico e allievo Francesco Melzi _ esistabilisce in uno dei castelli di Francesco I. Qui vive gli ultimi anni della sua vita. Tra i suoi compiti c’é anche quello di creare scenografie e machine particolari per le feste del re. In una di queste occasioni (8) :un leone meccanico in grado di muoversi, per la meraviglia di tutti. ‘STORIE diitalianifamosi + Leonardo in viaggio7 + Leggi il testo e poi abbina le descrizioni delle invenzioni di Leonardo alle immagini delle macchine moderne, come nell'esempio. LE INVENZIONI DI LEONARDO Leonardo ha progettato macchine e dispositivi che solo dopo molti secoli hanno potuto veramente vedere la luce; ma lui aveva immaginato che era possibile costruirli, e alcune sue invenzioni funzionavano gia perfettamente! Vediamo alcuni esempi. A-LAUTOMOBILE Non era proprio un’automobile: era una macchina che non doveva trasportare persone © cose, ma doveva avere un uso solo negli spettacoli teatrali. Era perd un veicolo che si muoveva autonomamente: per quei tempi, era davvero fantascienzal B-LELICOTTERO Forse é la macchina pitt famosa di Leonardo, che la chiamava vite aerea. Non ha mai funzionato, perché era troppo pesante, ma I'idea di Leonardo era giusta. C.-ILPARACADUTE Leonardo ha anche pensato: come cadere da un punto molto alto senza farsi male? E ha creato il primo progetto del paracadute. La cosa incredibile & che nel 2000 alcuni scienziati hanno costruito un paracadute simile a quello di Leonardo e ha funzionato benisimo! D-ILCARRO ARMATO Ora lo chiamiamo cosi, ma in verita era una macchina per combattere che grazie alle uote poteva muoversi, era chiusa e aveva dei cannoni su tuttii lati per sparare in ogni direzione: dovevano muoverla otto uomini (o cavalli); come altre invenzioni di Leonardo, anche questa é rimasta solo sulla carta, ma l'idea era geniale, per i suoi tempi. za ALMA Etzioni «Italiano FacileNel 1508, Michelangelo arriva a Roma: lo ha chiamato Papa Giulio It per decorare il soffitto della Cappelia Sistina, la grande sala dei palazzi papali, cioe le stanze dove vivono ipapia Citta del Vaticano. Michelangelo accetta il lavoro, ma irapporti con Giulio II non sono mai stati facili. Questo racconto parla di un fatto che secondo alcuni storici del’epoca é realmente accaduto. traccia3 @ Roma, 1510. La porta della Cappella Sistina é chiusa. Michelangelo l’ha chiusa nel 1508, quando ha iniziato i lavori per gli affreschi e nessunoé potuto entrare. Solo i suoi aiutanti possono: giovani artisti, con il compito di aiutare il grande Michelangelo. Ma un giorno: ~ Via tutti! Non ho bisogno di voi! Fuori! Non vi voglio pitt vedere! ‘Michelangelo vuole continuare da solo quel lavoro impossibile. Da solo, lui e la Cappella Sistina con il grande progetto dei suoi affreschi. ~ Nessuno deve vedere gli affreschi! - ha detto - Nessuno! Solo alla fine! . ‘Ma Papa Giulio II @ un uomo curioso. £ non accetta ordini dagli altri, ~ Come vanno i lavori? ~ chiede a Michelangelo. NOTE ~ Bene, Santita. Molto berie. ~Posso vedere? affreschi: pitture su STORIE diitaliani famosi + Michetangelo ei Papa curioso y | No! ‘muro, realizzate con una Nol rience ~Cosa?= Midispiace, Santita, ma non é possibile. Solo alla fine. Eilnostro accordo, no? 1 Papa ricorda bene quando ha chiesto a Michelangelo di affrescare la Cappella Sistina, due anni prima: = To faccio statue, Santita, non sono un pittore.— ha risposto Michelangelo, ~Vuoi dire che rifiuti il lavoro? - ha chiesto Giulio I. . - No, Santita, accetto, — ha detto alla fine — maauna condizione. -Una condizione? Al tuo Papa? ~Si.— Michelangelo ha guardato negli occhi il Papa, senza paura. ~Che condizione? — ha chiesto Giulio Il. ~Nessuno deve vedere il mio lavoro fino alla fine. Nessuno. = Ma io si, giusto? Il tuo Papa pud vedere! —Nessuno, Santita. Nessuno significa nessuno. ‘Ma ancora, dopo due anni, il Papa spera di vedere i lavori del Giudizio Universale. NOTE ~Puoi dirmi almeno quanto tempo ancora devo aspettare?-chiede ——_accordo: intesatra due Giulio IL. opiit persone, spesso scritta in un documento ~Non so. Forse un anno. Forse due. ifficiale. ~ Ancora due anni? Questo no! ~ grida il Papa. Un anno ancora! Solo “"“#® uno! affrescare: decorare Ma Santita... ~ prova a dire Michelangelo. con affreschi. ~Tu hai dato le tue condizioni. — dice il Papa - Questa é la mia condizione: ancora un anno. Tee EA uareh: non accetti. Michelangelo vuole dire qualcosa, ma capisce che é meglio stare in silenzio. Guarda il Papa. condizione: richiesta specifica. — Ho disegnato la Creazione — dice. -Domani inizio a mettere i colori. Davvero? ~ chiede Giulio II, sempre pitt curioso. almeno: come minimo. || GRANDI ARTIST! AL SERVIZIO Di PAPA GIULIO II RAFFAELLO SANZIO Raffaello Sanzio (1483-1520) arriva a Roma nel 1508:ha solo 25 anni, ma é gia famoso, ed é per questo che Papa Giulio Ilo vuole al Vaticano insieme ad altri grandi artisti di quell'epoca. Il Papa e Raffaello diventano anche amici e Raffaello ha lonore di affrescare le stanze private del Papa (le cosiddette “stanze di }:in una di queste stanze c’é il famoso affresco La scuola di Atene. Il rapporto speciale tra Ja Scuola di Atene Raffaello e il Papa é evidente nel ritratto di Giulio I, uno dei capolavori di Raffaello. DONATO BRAMANTE Donato Bramante (14441514) @ uno dei pitt grandi architetti del Rinascimento: lavora a Milano per il duca della citta Ludovico il Moro e nel 1500 arriva a Roma, dove Papa Giulio It lo chiama per lavorare alla nuova Basilica di San Pietro, quella che vediamo oggi! A Roma Bramante progetta e realizza opere bellissime ¢ important (tra queste, la famosa scala a spirale dei Musei Vaticani) e il grande architetto ha con il Papa Giulio II un rapporto speciale: secondo molti studiosi, infatti, é stato Bramante a fare i nomi di Raffaello e di ‘Michelangelo al Papa. 4 + Indica se le informazioni sono relative a Raffaello (R), a Bramante (B) oa tutti edue (A). 2, 2 1. E arrivato a Roma molto giovane. a a o 2. Hacon il Papa un rapporto speciale. o 6 3. Giulio Il lo ha chiamato per costruire San Pietro. o0lhUBe 4. Affresca le stanze del Papa. 0.6 6B 5. Ha dipinto il ritratto di Giulio IL 0. oe 6. Ha lavorato a Milano. 0. Ss Ez ALMA Edizion - Italiano Facile| GRANDI ARTISTI AL SERVIZIO Di PAPA GIULIO II RAFFAELLO SANZIO Raffaello Sanzio (1483-1520) arriva a Roma nel 1508: ha solo 25 anni, ma é gia famoso, ed é per questo che Papa Giulio I1 lo vuole al Vaticano insieme ad altri grandi artisti di quell’epoca. II Papa e Raffaello diventano anche amici e Raffaello ha Yonore di affrescare le stanze private del Papa (le cosiddette “stanze di Raffaello”): in una di queste stanze c’é il famoso affresco La scuola di Atene. Il rapporto speciale tra cuola di Aten€ Raffaello e il Papa é evidente nel ritratto di Giulio II, uno dei capolavori di Raffaello. DONATO BRAMANTE Donato Bramante (1444-1514) é uno dei pitt grandi architetti del Rinascimento: lavora a Milano per il duca della citta Ludovico il Moro e nel 1500 arriva a Roma, dove Papa Giulio II lo chiama per lavorare alla nuova Basilica di san Pietro, quella che vediamo oggi! A Roma Bramante progetta e realizza opere bellissime e important (tra queste, la famosa scala a spirale dei Musei Vaticani) e il grande architetto ha con il Papa Giulio II un rapporto speciale: secondo molti studiosi, infatti, & stato Bramante a fare i nomi di Raffaello e di Michelangelo al Papa. 4 + Indica se le informazioni sono relative a Raffaello (R), a Bramante (B) o a tutti e due (A). 1. Earrivato a Roma molto giovane. 2. Haconil Papa un rapporto speciale. 3. Giulio II lo ha chiamato per costruire San Pietro. 4. Affresca le stanze del Papa. 5. Ha dipinto il ritratto di Giulio II. 6. Ha lavorato a Milano. _ ALMA Etzioni «Italiano Facile Oooooo~” oooooos ooo0oo0oo0oo>5 + Completa il testo con le parole della lista. soddisfatto | qualcuno | artista | curioso | volta | colori | lavoro | alto — Ho disegnato la Creazione - dice. - Domani inizio a metterei ~ Davvero? - chiede Giulio Il, sempre pit - Si,sulla della Cappella. Manon sono molto ~dice Michelangelo. — Tunon sei mai soddisfatto, - dice il Papa. - @ per questo che sei un grande Il Papa esce. Michelangelo torna dentro la Cappella Sistina. Guarda in lavoro @ ancora hungo. “Un anno’, pensa; “solo un anno. Meglio tornare al yallora.” Amezzogiorno, ‘bussa alla porta. # Giovanni, gli porta da mangiare ogni giorno. Gli affreschi della Cappella Sistina, il NTH TC a Tata David a Firenze, il Mosé a Roma; la cupola di San Pietro: sono solo alcune delle opere di questo grande genio del Rinascimento. Michelangelo (1475-1564), come molti grandi artisti, non ha un carattere facile: non é mai soddisfatto del suo lavoro, non ama la compagnia delle persone e vive insolitudine e in modo molto semplice. Non ama le critiche sulla sua arte, ma cerca sempre di migliorare; non gli piacciono ipotenti, ma deve lavorare al loro servizio per vivere. Eunartista completo: scultore, pittore, architetto, i suoi capolavori sono statue, affreschi, quadri ed edifici. # famosa una sua frase su come nasce una scultura: “la statua @ gid nel marmo, artista Ja deve solo liberare”. Jastatua della Piet ‘STORIE diitaliani famosi ~ Michelangelo il Papa curiaso A6 + Indica sele parole nella colonnaa destra sono sinonimi (S) o contrari (C) delle parolein grassetto. s La sera dopo, il Papa, da solo, ¢ davantialla porta della Cappella 1. dlietro o Sistina. Prende la chiave e prova ad aprire la porta. Mac’ un. 2, chiudere =O problema. La chiave non entra. Prova ancora. Niente. Poi sente 3, esce a aprire la porta dall’altra parte! Quella sera, tutti sentono le grida di Michelangelo: 4.ascoltano =O ~ Lascio tutto e tomo a Firenze! Dice Michelangelo al Papa, e ripete questa frase due, tre cinque volte, Anche il Papa grida: =Non puoi lasciare il lavoro a meta! Non devi! Ti ordino di 5. completo 0 restare e finire il lavoro! 6.rimanere Eanche lui ripete questa frase tante volte. I due uomini gridano nella notte. Michelangelo é molto arrabbiato, chiede pittempo 7, calmo o al Papa e Giulio Il alla fine accetta la sua richiesta. ARCHITETTI DELLA BASILICA DI SAN PIETRO Donato Bramante (progetto e direzione dei lavori 1506-1514) Raffaello Sanzio (nuovo progetto e direzione dei lavori fino al 1520) ‘Antonio da Sangallo il Giovane (nuovo progetto e direzione dei lavori fino al 1546) Michelangelo Buonarroti (nuovo progetto e direzione dei lavori fino al 1564) Carlo Mademo (nuovo progetto e direzione dei lavori, 1602-1626) Ez ‘ALMA Edizioni «Italiano Facile ooo. a ooSSAA WG wd __—"£€MRDW WwW, Siamo nel 1860. L'italia ancora non esiste come Ia conosciamo oggi, ma é un paese diviso in molti stati. IBorboni non sono amati dalla popolazione el generale Giuseppe Garibaldi, patriota e rivoluzionario, decide di entrare in Sicilia con soli 1000 uomini per poi convincere i siciliani a combattere con lui. Ela famosa “spedizione dei 1000”: 'impresa che porta, un anno dopo, all'unita d'ttalia. SSN SSS ee ELV e ay AON NM gg M}qy»wW WN traccia4 @ Marsala, 1: maggio 1860: due navi si fermano poco lontane dalla spiaggia. Scendono circa 1000 uomini, al comando di Giuseppe Note Garibaldi. E l’inizio dell’impresa di Sicilia, fondamentale per l'unita d'italia. — a Tre giorni dopo, Garibaldi deve prendere una difficile decisione e parla Sicligconrocoasman gi altri comandanti: See ~ Amici miei, - dice con voce sicura - siamo arrivati in Sicilia, ma @ Banaen a solo l'inizio. Dobbiamo decidere che direzione prendere: possiamo uomini che nelVesercito andare all interno verso Corleone, oppure verso nord e aprire la comandano, hanno il strada per Palermo. i = Io - dice Nino Bixio, uno dei suoi generali sono perandare verso interno: contrario di Palermo. esterno, che si trova ~ Anche io. - dice un altro dei comandanti. pence! ~Sono d’accordo. — dice anche Garibaldi.- Palermo é molto general: i comandanti importante per noi. Domani all’allba partiamo. con gradi pitt alti nell’esercito, quindi con ilmassimo potere. allba: le prime luci del giorno, quando il sole inizia a salire nel cielo. ‘STORIE di italiani famosi + |! canein battaglia y |1115 maggio, alle cinque di mattino, I'esercito di Garibaldi inizia a marciare, Alle 10 arrivano vicino alla citta di Calatafimi. Garibaldi da Vordine di fermarsi. ~Voglio 200 soldati a difendere la strada! I canno pronti! Gli uomini di Garibaldi si muovono come dice il loro generale. Nino Bixio guarda Garibaldi e pensa: “E veramente un grande comandante! Tutti lo amano, i soldati sono pronti a tutto per luil” CANNONI Nino! - dice Garibaldi - Dobbiamo sapere cosa fa il nemico! Mando i miei uomini a vedere? - chiede Bixio. = Si, devono arrivare fino a dove é possibile. - risponde Garibaldi. ~ Agli ordini! Nino Bixio chiama i suoi uomini e da ordine. Garibaldi intanto guarda una mappa e con il dito indica agli altri comandanti i movimenti che devono fare con iloro soldati. =I nemico sicuramente ci aspetta qui.— dice Garibaldi e punta il dito sulla mappa.~ Noi dobbiamo attaccare alla sua destra. Nove All'una inizia la battaglia: Gawcaums — Sparano! Sparano! ~ dicono gli uomini di Bixio militari di un paese. che hanno sentito i fucili del nemico sparare i primi colpi contro i garibaldini in prima linea. marciare: camminare a Bene! - dice Garibaldi. pases — Aspettiamo! Devono arrivare vicini! prontia tutto: disposti a fare qualsiasi cosa, Lesercito nemico si avvicina: i garibaldini preparati a fare tutto. vedono da lontano la polvere, sentono il rumore, Garibaldi continua a (mie Se dire: amico. —Aspettiamo ancora! ces Quando I’esercito dei Borboni é a meno di 300 metri, Garibaldi grida: leap 195 Fuoco! in una lotta. I suoi soldati sparano. La battaglia é subito molto violenta, Garibaldi sparano grida: (inf, sparare): fanno fuoco con un’arma. ~Avantil Isoldati corrono contro il nemico e gridano: prima linea: Ja linea di soldati pitt -Viva I'ltalia! vicini al nemico. I soldati ik che combattono davanti C’@ confusione, tutti gridano, sparano, corrono; Garibaldi spara con la alresto dellesercito. Ez ALMA Edizioni «Italiano FacileNOTE abbaia (inf. abbaiare): comunica con la sua vvoce dicane. povero cane: Garibaldi @ stato forse il primo animalista in Italia (vedi il testo dell'esercizio 7a pagina 43). innocenti: contrario di colpevoli. Che non hanno fattoniente di male o di sbagliato. eroe dei due mondi: Garibaldi ha combattuto perla liberta det popoli anche in Sudamerica (chiamato il nuovo mondo). sua pistola, da ordini ai suoi uomini, poi tira fuori la spada ed entra in mezzo alla battaglia. Diimprovviso, nella confusione, un cane attraversa il campo di battaglia. Un cane nero, abbastanza grande: corre SPADA quae la, ha paura degli spari, abbaia. Garibaldi lo vede. —Un cane! Non sparate! Non deve morire! E solo un povero cane! Isuoi uomini non capiscono: “é solo un cane”, pensano, ma Garibaldi corre verso il cane, lo prende in braccio e poi trova riparo dietroun grande cespuglio. La battaglia continua, continuano gli spari, la polvere: Garibaldi é dietro il cespuglio, parla al cane: —Buono, buon Ci sono qui — Generale! - grida uno dei comandanti- Ma cosa fate? # solo un cane! =Tcani sono innocenti! Non capisci? - grida Garibaldi. — Cosa? — il comandante non puo sentire, c’é molta confusione ei soldati dietro di lui hanno iniziato a sparare. =Icani sono innocenti.—dice ancora Garibaldi, ma parla al cane, che adesso é calmo, con Garibaldi vicino. Tu devi rimanere qui, hai capito? - gli dice Garibaldi. - Qui sei al sicuro. on devi aver paura... Nino Bixio cerca Garibaldi, ma non lo vede. ~Soldato! - chiede - Dov'é il generale Garibaldi? IA. ~il soldato indica il cespuglio. -# con un cane. -Cosa? Un cane? ~Si, un cane nero... Bixio va verso l'eroe dei due mondi: ~ Generale! Siamo in difficolta! Abbiamo molti feriti! —Nino, qui facciamo I'ltalia! - grida Garibaldi. ~0 facciamo I'Italia o moriamo! Bixio vede Garibaldi alzarsi e correre: corre verso le prime line, verso i soldati pit in difficolta. Corre in mezzo ai nemici, in mezzo ai colpi, alla polvere ~ Soldati! - grida Garibaldi — Italiani! ‘STORIE di italiani famosi ~ 1! canein battagliaQui bisogna morire! Qui facciamo I'Italia o moriamo! Tutti insieme! - O italiani, o mortil - gridano tutti. - - Viva I'ltalia! La vittoria nella battaglia di Calatafimié stata molto importante, perché dopo questa vittoria in Sicilia @ nato il mito di Garibaldi, tutti hanno creduto in lui e dopo pochi mesi|'Italia é diventata un unico paese, dalla Sicilia alle Alpi. Eilcane? Il cane é rimasto con Garibaldi. -Come si chiama? - ha chiesto Nino Bixio, quando alla fine della battaglia ha visto Garibaldi con il grosso cane nero accanto. ~E una femmina. - ha risposto l’eroe. - Io l'ho chiamata Italia. NOTE mito: leggenda,in questo caso personaggio Teggendario, Ea ALMA Edizion «Italiano Facile1 + Vero 0 falso ? Garibaldi arriva in Sicilia con 200 uomini, Garibaldi decide di andare verso Palermo. Isoldati amano Garibaldi. Garibaldi ha un cane. Il generale Bixio dice che la situazione é difficile. Garibaldi grida ai suoi uomnini che é meglio morire che non fare Italia. Lesercito di Garibaldi vince la battaglia. pores ooooaao< ooooooo" 2 + Completail testo con le parole della lista. attaccare | indica | soldati | polvere | battaglia | linea | mappa | esercito Nino Bixio chiama i suoi uomini e da lordine. Garibaldi intanto guarda una econil dito agli altri comandanti i movimenti che devono fare con i loro —Inemico sicuramente ci aspetta qui. — dice Garibaldi e punta il dito sulla mappa. =Noi dobbiamo alla sua destra. All'una inizia la battaglia: Sparano! Sparano! - dicono gli uornini di Bixio che hanno sentito i fucili del nemico sparare i primi colpi contro i garibaldini in prima Bene! — dice Garibaldi. - Aspettiamo! Devono arrivare vicini! L. nemico si avvicina: i garibaldini vedono da lontano la ,sentono ilTamore, Garibaldi continua a dire “Aspettiamo ancora!” Quando lesercito dei Borboni é a meno di 300 metri, Garibaldi grida: “Fuoco!” e i suoi soldati sparano. La @ subito molto violenta. ‘ALMA Edizioni - Italiano Facile3 + Completa il testo sulla famiglia reale con le parole della lista. Repubblica | origini | si trasferiscono | indipendenza | potere | pistola | rimane LA FAMIGLIA REALE ITALIANA Vittorio Emanuele II diventa il primo re d'Italia nel 1861. Il cognome della famiglia reale italiana é Savoia, e le sue sono molto antiche. Prima dell’unita d'Italia, il regno dei Savoia comprende Piemonte e Sardegna, poi con le varie guerre d’ arriva fino al centro Italia. La prima capitale italiana é Torino. Dopo Yunita completa d'Italia, nel 1871, Romna diventa la capitale, e il re ela sua famiglia li, Dopo la morte di Vittorio Emanuele 11, nel 1878, diventa re il figlio Umberto I, che perd é vittima di un attentato il 2g luglio del 1900, quando l'anarchico Gaetano Bresci lo uccide con quattro colpi di Diventa quindi re Vittorio Emanuele III, che nel 1922 da a Mussolini la possibilita disalire —_V"**orlo Fimanuele al Alla caduta del fascismo, il re lascia il potere al fighio |"? "*°"*!"* Umberto I, che peré re d'Italia per poco pit di un mese: infatti, il 2 giugno 1946, un referendum decide che Iltalia deve essere una 4 + Risolviil cruciverba. Orizzontali > 5. Icontrario di amico. 7. Articolo indeterminativo femminile. 9. Articolo determinativo singolare fernminile. 10.1 comandante ha gridato “fuoco!” ei soldati hanno iniziato a 12, Icontrario di colpevole. Verticali V 1, Vedi immagine. 2, Articolo determinativo plurale maschile. Articolo indeterminativo maschile. Vedi immagine. Ilcane nero si nasconde dietro a un... Articolo indeterminativo maschile. Nella battaglia ci sono stati molti mortie molti . 9. Articolo determinativo plurale femminile. u1. Garibaldi é quello dei due mondi. 4 STORIE italiani famosi + {I canein battaglia y «| Sa ORY5 + | verbi sottolineati sono al presente indicativo. Inseriscili nella tabelta in modo corretto. I soldati corrono contro il nemico e gridano "Viva I'talial”. La battaglia é violenta, cé confusione, tutti gridano, sparano, corrono; Garibaldi spara con la sua pistola, da ordini ai suot uomini, poi tira fuori la spada ed entra in mezzo alla battaglia. D'improvviso, nella confusione, un cane attraversa il campo di battaglia. Un cane nero, abbastanza grande: corre qua e la, ha paura degli spari, abbaia. Garibaldi lo vede. ~Un cane! Non sparate! Non deve morire! # solo un povero cane! Isuoi uomini non capiscono: “E solo un cane”, pensano, ma Garibaldi corre verso il cane, lo prende in braccio e poi trova riparo dietro un grande cespuglio, [a battaglia continua, continuano gli spari la polvere: Garibaldi é dietro il cespuglio, parla al cane: Buono, buono... non devi aver paura... Ci sono quiio.. ~ Generale! - grida uno dei comandanti - ma cosa fate? E solo un cane! ~Icani sono innocenti! Non capisci? - Grida Garibaldi. io tu Iwi / lei noi voi loro 6 = Completa la cronologia con i fatti della lista. a. Garibaldi e Vittorio Emanuele II si incontrano a Teano Parte da Quarto (Genova) la spedizione dei 1000 |. Roma é capitale d'Italia a. seconda guerra d’indipendenza |e. Vittorio Emanuele II riceve il titolo dire d'Italia CRONOLOGIA DEL RISORGIMENTO ITALIANO Prima guerra d’indipendenza (contro Austria) EZ. ALMA Eizioni Italiano FacileLappuntamento per I'incontro tra Garibaldi, che viene Ee) dalla Sicilia, e il re Vittorio Emanuele II, che viene da Nord, é a Teano, una piccola citta in Campania, il 26 ottobre 1860. Con questo episodio finisce ufficialmente la spedizione dei Mille. Anche Yincontro, come I'impresa, é rimasto nella storia italiana. I due uomini si incontrano a cavallo, davanti ai loro eserciti: il re con i suoi Piemontesi, Garibaldi con suoi garibaldini vestiti di rosso, Garibaldi saluta il re come “il primo re d'Italia”. Ire ringrazia e poi i due parlano, fianco a fianco. In realta Garibaldi vuole arrivare fino a Roma, che é nelle mani del Papa: secondo la leggenda, alla richiesta del Re di fermarsi prima di Roma, Garibaldi ha risposto: “Obbedisco!” Liincontro tra Giuseppe Garibaldi e Vittorio Emanuele I. {Affresco di Pietro Aldi del 1886 nella sala del Palazzo Pubblico di Siena 7 + Completa il testo con le frasi della lista. a. ha avuto anche molte avventure amorose |b. non ha voluto pid mangiare carne c.éstato il primo animalista italiano | d.il suo grande amore é stata Anita GARIBALDI: DON GIOVANNI, VEGETARIANO E... ANIMALISTA Garibaldi é famoso non solo per le sue imprese militari, ma anche per le sue donne: ha avuto tre mogli, ma (1) lasua prima moglie, una donna argentina di grande temperamento e piena di energia. Ma nella sua vita Garibaldi (2) ha amato cameriere, donne aristocratiche, giornaliste, poetesse, e anche mogli Una cosa invece che non tutti sanno é la passione di Garibaldi per gli animali. Possiamo dire che Garibaldi (3) :grazie a Garibaldi, infatti, nel 1871 é nata la Societa Italiana di Protezione Animali! Ma Garibaldi ha anticipato i tempi anche per ’alimentazione: infatti, dopo il suo ritiro nell'isola di Caprera, in Sardegna, Garibaldi (4) per rispetto verso gli animali. Adesso pud sembrare una cosa normale, ma sicuramente l’eroe dei due mondi é stato il primo vegetariano dell'Italia unita e, insieme a Leonardo Da Vinci, uno dei pitt famosi vegetariani italiani! 17 MARZO 1861 20 SETTEMBRE 1870 3FEBBRAIO (871 Terza guerra Breccia di Porta d'indipendenza Pia (conquista di (contro YAustria) Roma) ‘STORIE diitaliani famosi + 1 canein battaglia XB8 + Ricostruisci le frasi. 1. Siamo arrivati in Sicilia, a. adifendere la stradal 2, Dobbiamo decidere b. attaccare alla sua destra. 3. Voglio 200 soldati c. che direzione prendere. 4, Inemico sicuramente d. omoriamo! 5. Noi dobbiamo e, maé solo/'inizio. 6. O facciamo I'italia f. ciaspetta qui. 9 + Leggi il testo nel box e indica se le frasi date si riferiscono a Cavour (C) o alla regina Margherita (M). Ha visitato Napoli. Ci sono molte sue statue nelle citta italiane. Ha fatto diventare famoso il Barolo. Ha dato il suo nome alla pizza pith famosa nel mondo. Ha avuto un ruolo importante nell’Unita d'Italia. SHOU ype pe ooooo9 ooooos ETS Camillo Benso conte di Cavour é stato un uomo politico NeUM OVE molto importante, forse il pia importante per I'Unita TRAILBAROLOELAPIZZA d'Italia: in tutte le citta d'Italia, infatti, ’é sempre una via, una piazza o un viale Cavour, spesso anche con la statua del primo ministro del primo governo italiano. Ma Cavour é anche famoso per il Barolo, il vino piemontese che proprio grazie a lui é diventato uno dei pit importanti vini italiani. Prima di essere primo ministro del governo italiano, Cavour é stato ministro del Regno delle due Sicilie, quindi al servizio del re Vittorio Emanuele di Savoia. La famiglia Savoia é statala casa reale italiana dal 1860 al 1946 e una leggenda dice che Margherita di Savoia, moglie di unre, ha dato il nome alla pizza italiana pit famosa al mondo. Durante una visita a Napoli, infatti, la regina ha chiesto una pizza particolare e il pizzaiolo Raffaele Esposito ha avuto Tidea di fare una pizza con i colori dell'Italia: il verde del basilico, il bianco della mozzarella € il rosso del pomodoro. La regina Margherita ha apprezzato moltissimo l'idea e il pizzaiolo ha dato alla pizza il nome della regina. Ez ALMA Edizioni «Italiano FacilePrima di leggere questo tacconto, tu, lettore olettrice, puoi fare una cosa: ascoltare Je musiche di Nino Rota per il film 8 e di Fellini. Nino Rota ha scritto le colonne sonore dei film pitt famosi di Federico Fellini, uno dei pitt grandi registi della storia del cinema. Puoi anche leggere il racconto e ascoltare le musiche nello stesso tempo. Sei pronto/-a? Hai trovato il modo di ascoltare Je musiche di Nino Rota? Bene. Puoi iniziare a leggere. traccias @ NOTE colonne sonore: Je musiche che accompagnano i film. produtttore: persona che produce il film, cioé paga tutte le spese perla realizzazione di un film. Giulietta Masina: moglie di Fellini e protagonista di grandi film come La strada e Le notti di Cabiria. Fellini muore il 31 ottobre 1993, Giulietta Masina muore pochi mesi dopo. stanco: debole, affaticato. IL SOGNO DI FEDERICO Roma, 1962. Federico Fellini é sul set: é seduto su una sedia, in mano ha molti fogli, sono i dialoghi del film, ma anche disegni, appunti, frasi che ha scritto ieri, un mese fa, un anno fa. Lui ama lavorare in questo modo. ‘Ma oggi guarda i suoi fogli ed é triste. “Ho finito le idee”, pensa. “Questo film non ha un finale. Non é un film. Non posso finire il film senza un finale. Ma cosa dico al produttore?”. Arriva Giulietta Masina, sua moglie. Ha lavorato in tre suoi film, sa bene come lavora il marito elo ama come ama i suoi film. — Giulietta! - dice Federico. Giulietta Masina mette la mano sulla spalla del marito. ~ Ciao, Federico. Sei stanco? - chiede Giulietta. Fellini mette la sua mano sulla mano della moglie. -Ho finito le idee, Giulietta. Questo film non ha un finale. Non so come andare avanti. Tutti questi soldi, questi mesi di lavoro. ae dobbiamo finire qui. = Ma cosa dici, Federico? Non & possibile! STORIE ditalianifamosi + lI sogne di FedericoEntra negli studi il produttore del film: ha messo molt soldi per questo film e vuole tutto in ordine. —Per favore, Giulietta, puoi parlare tu con lui? Io non ho il coraggio. ~dice Federico. Non devi preoccuparti.- risponde la moglie. - Parlo io con lui. Tu devi solo rilassarti, o fare una passeggiata, dormire... quello che preferisci. Ma non devi pensare al film. Quando non pensi al film, arrivano le idee migliori ~Dici? - chiede Federico e prende la mano della moglie. ~Certo! - Giulietta da un bacio sulla fronte a Federico e va verso il produttore. I produttore é preoccupato, Guarda il set, vede che tutto é fermo. Ha una sigaretta in mano, ma non fuma. ~Giulietta,- dice - sei qui anche tu! —Certo. Sto sempre vicina a Federico. Sono preoccupato. - dice il produttore. — Dopo due mesi il film é fermo, Federico non lavora come prima, non so cos’ha. Ma io pago tutto, qui: gli attori, la troupe, le machin —Lo so,~ dice Giulietta Masina - ma Federico é cosi: quando ha idee, éun vulcano... FUMA (inf. fumare) ~ Adesso mi sembra un vulcano spento. ~dice il produttore.- Basta, sono stanco di questi ritardi. Il film finisce qui. =Ma cosa dici? NOTE —Giulietta, sai quanti soldi ho messo in questo Seca film? E cosa ha fatto Federico in questi mesi? {ine Hlassarsl) Non ha finito di scrivere la storia! Capisci? Non c’é_riposarti, non avere il finale! - poi chiama tutti i tecnici e gli attori - pensieri, Ragazzi, finiamo qui! Il film é finito! Tutti a casa! preoccupato: pensaai Danilo, il tecnico delle luci, arriva per primo: problemi. ~ Acasa? Ma come, dotto'! Cosi, d'improvviso? epee ~Danilo, vedi bene che non c’é niente da fare: il dottor Fellini, il che lavorano al film, vostro regista, non ha scritto il finale del film. Non ha idee. E io non a posso aspettare le idee del dottor Fellini, le idee sono gratis, ma voi eau Bera no! Tutto questo - indica lo studio, le machine, la troupe —non é pennies gratis, lo sail =Non puoi fare cosil - dice Giulietta Masina. - Federico... - guarda otto’ Jetteralmente: il marito, seduto sulla sedia. Sembra riposare. ‘dottore", a! Se =I “regista” - dice il produttore - come vedi, non moltointeressato oun Seca aa alle mie decisioni! - poi guarda bene Fellini - Lui... dorme! Capisci? rispetto. A Roma, la Lui sta dormendo! Sul set! parola diventa dotto’. =I film di Federico sono sogni, lo sai.— dice Giulietta- I sogni di Scant ane em meer ene a Modorme! 202i: 4mmagini che ‘ederico diventano i suoi film! Federico lavora anche quando dorme! —_yediamo durante i ~ Ah, certo! — grida il produttore — Io pago il signor regista per sonno. mm ALMA Edizioni «Italiano Faciledormire! Bene! Questa é proprio una bella notizia! Allora, oggi smontiamo tutto, domani carichiamo tutto nei camion! Il lavoro finisce qui! Gli attori possono tomare a casa! In quel momento Fellini si sveglia. La voce del produttore lo ha svegliato. —Ah, si é svegliato! — dice il produttore. ~ Da oggi pomeriggio puoi dormire a casa, Federico! ’ ~Perché? - domanda Fellini, ancora pieno di sonno. —Perché senza finale non c’é film! E da due settimane aspettiamo tutti il finale! Ma io non pago pitt per aspettare, sail Fellini guarda i tecnici che iniziano a smontare il set. Poi guarda il produttore. -No, il finale c’é! ~Ah, e quando I'hai scritto? - chiede il produttore. Non I’ho scritto. ’ho sognato. Proprio poco fa. ~Sognato? chiede il produttore, stupito. ~Si, un sogno molto bello. £ ora, con i tecnici che smontano il set... Ho avuto un’altra idea. = Vedi? - dice Giulietta Masina al produttore - Federico lavora anche quando dorme. I suoi sogni sono il suo lavoro! Ho sognato il finale del film, Giulietta! Lo facciamo in una spiaggia. Mettiamo una grande tenda bianca. E tanta gente. Uominie donne, tutti eleganti. Formano un cerchio. Eballano! = ~Ballano? ~ chiede il produttore.— OF e cosa ballano? RCH Nore -Una musica.... Dobbiamo chiamare Nino. aaa ~Nino Rota? ~ chiede il produttore. (inf. smontare): ~Si. Lui sicuramente sa che musica scrivere per questo sogno. togliamole parti una a Devo chiamarlo! E dobbiamo chiamare tutti gli attori! Voglio tutti una, gliattori sul set! Marcello, chiamate anche Marcello! Dobbiamo girare il finale del film! Capisci, Giuliettal Il film ha un finale! es Giulietta abbraccia il marito, Fellini é felicissimo. Prende il suo SnaLLIAE Os Ea eae rf ditrasporto. cappello e i suoi fogli, scrive qualcosa e poi inizia a camminare. sognato (inf. sognare): —Danilo, dove sono gli attori? Voglio tutti gliattori, = ye sul set! Tutti! ae is In quel momento artiva Marcello Mastroianni, EEE a 18 Sta mangiando un panino. Guarda Fellini, poi etal AU BRAGGIA | | vede che tuti corrono, tutti sono al lavoro, tutti pit grandi atton italiani = sembrano felici. ealter ego di Fellini in tutti i suol film (vedi il —Che succede Federico? Perché tutti sono cosi contenti? testo dell'esercizio 5 a Marcello! - dice Fellini e abbraccia V’attore.-Riprendiamo ilfilm, Paginas). Ez ALMA Edizioni «Italiano FacileNOTE giriamo (inf. girare): filmiamo, realizziamo le scene peril film. Ottoe mezzo: film Be westato un grande sucesso in tutto il mondo. Anche grazie auna musica magica, continua a essere un riferimento per tutti i registie gli appassionati dicinema. giriamo il finale! = Adesso? Devo cambiare il vestito? - chiede Mastroianni, sempre con il panino in mano. = Ma no, stai benissimo cosi! Perd senza paninol ~ scherza Fellini. Idue amici ridono. = Ma il titolo? - chiede il produttore. - Hai sognato anche quello? =No, non I’ho sognato...- risponde Fellini - ma ho anche il titolo! Otto e mezzo! = Otto e mezzo? Ma non é un titolo, é un numero. ~ dice il produttore. - Adesso é un titolo! - dice Fellini. E ride. - Otto e mezzo? ~ il produttore guarda Fellini in modo poco convinto.~ Un film con questo titolo 0 ~y non puo fare successo. \ ~ Ma Fellini non ascolta. Scrive ancora qualcosa sui suoi fogli, fa un disegno, poi prende il megafono: MEGAFONO NA = Tutti sul set! Voglio tutti gli attori sul set! Dobbiamo girare il finale! Dobbiamo fare il finale di Otto e mezzo! STORIE di italiani famosi + lI sogno di Federico1 + Indica l’opzione giusta. 1. Fellini scrive le sue idee 4, Iproduttore del film O a inunquaderno, Ca. vuole aiutare Fellini. O b. sudeifogli. Cb. non vuole perdere pitt soldi. ;. Fellini si addormentae a. sogna il finale del film. b. sogna un nuovo film, 2. Giulietta, la moglie di Fellini O a. éanche attrice. Cb. non ama il cinema. O a. dorme molto. a. Lautore delle musiche dei film di Fellini. 5 a Qo 3. Fellini ha un problema: 6. Chié Nino Rota? Qo Gb. nonsa come finire il film. O b. Vattore preferito di Fellini. 2 + Chipensa queste frasi? Leggi le frasi nei fumetti e abbinale ai protagonisti del racconto. O a Iproduttore O b. Federico Fellini Oc. Giulietta Masina CO d. Marcello Mastroianni 2. Devo decidere cosa fare con questo panino..| Lo mangio adesso o no? 1. Devo subito scrivere questo sogno su un foglio... ma dov’é la penna? 4.Devo trovare il modo giusto per parlare al produttore. 3. Ma perché qui non lavora nessuno? I film & in ritardo! 3 + Completa il testo con i numeri della lista. Gli Oscar di Fellini no | 4 | 1993 | 8 Federico Fellini ha ricevuto il premio Oscar volte, come miglior film straniero, con i film La strada (1957), Le notti di Cabiria (1958), e% (1964) e Amarcord (1975). Ha avuto anche nomination e nel ha ricevuto l'Oscar alla carriera. _ ALMA Edizioni «Italiano Facile4 + Metti in ordine il dialogo, come nell'esempio. h i feta (2. 3 Aiuca/ (ati) Seam\/ Gone 7.50/89) Ah, sié svegliato! - dice il produttore. - Da oggi pomeriggio puoi dormire a casa, Federico! Perché? ~ domanda Fellini, ancora pieno di sonno. Sognato? - chiede il produttore, stupito. Vedi? - dice Giulietta Masina al produttore - Federico lavora anche quando dorme. I suoi sogni sono il suo lavoro! Ah, e quando I’hai scritto? ~chiede il produttore. Si, un sogno molto bello. E ora, con i tecnici che smontano il set... Ho avuto un’altra idea. Perché senza finale non cé film! E da due settimane aspettiamo tutti il finale! ‘Ma io non pago pitt per aspettare, sai! Non I’ho scritto. Lho sognato. Proprio poco fa. No, il finale c’é! Leggi il testo su Fellini e Mastroianni e indica se le affermazioni sono vere (V) o false (F). LA DOLCE VITA ‘Marcello Mastroianni inizia a lavorare con Fellini nel film La dolce vita, uno dei pid grandi successi del regista. Nei film di Fellini, Mastroianni non é solo il protagonista principale, ma anche Valter ego del regista. Cosa significa? Significa che il personaggio di Mastroianni é sempre un po’ Fellini: Fellini non é mai stato attore dei suoi film, ma ha raccontato la sua vita e ha visto in Mastroianni I'attore perfetto per recitare la parte di... Fellini. Fellini e Mastroianni diventano amici durante le riprese del film La dolce vita, perché hanno la stessa ironia, lo stesso umorismo e la stessa sensibi . Cosi il grande attore ha raccontato il suo rapporto con Fellini: “Per La dolce vita ha preferito me a Paul Newman ed é stato molto divertente fare quel film. Con lui lavorare é fantastico: non cé copione, non c’é sceneggiatura: lui ha un foglio con un disegno e quella é Ja scena del film. Quando chiedo: levo dire qualcosa, in questa scena?” Lui risponde sempre: “puoi dire quello che vuoi, intanto giriamo la scenal”. Per lui il cinema & come un gioco magico. Mastroianni é morto nel 1996, tre anni dopo il suo grande amico Federico. oye pe Fellini ha conosciuto Mastroianni sul set. Mastroianni e Fellini sono molto simili. Fellini ha fatto l’attore insieme a Mastroianni. Mastroianni ha lavorato con Paul Newmann in La dolce vita. Fellini gira i suoi film senza scrivere i dialoghi. ‘STORIE di italiani famosi + lI sogno di Federico A ooooo0o< oOo00000" Fellini @ morto dopo Mastroianni.6 + Leggiil testo e poi abbina catollometi le frasi ai registi. ( REGIST! ITALIAN] CHE HANNO VINTO L'OSCAR \VITTORIO DE SICA -Con Fellini, é il regista italiano che ha vinto pit Oscar: infatti De Sica ha ricevuto la statuetta 4 volte, per i film Sciuscid nel 1948, Ladri di biciclette nel 1950, eri, oggi e domani nel 1965 e Il giardino dei Finzi-Contini nel1972. FLO PETRI -11 grande regista é morto nel 1982 a 53 anni, ma nella sua carriera ha realizzato film importantissimi: La classe operaia va in paradiso, A ciascuno il suo e soprattutto Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, che ha vinto l'Oscar come migliore film straniero nel 1971. BERNARDO BERTOLUCC! — Finora é I’unico regista italiano che ha vinto I'Oscar per la miglior regia con il film L'ultimo imperatore, che in totale riceve, nel 1988, 9 premi Oscar. GIUSEPPE TORNATORE - Vince ’Oscar nel 1990, a 34 anni, con il suo secondo film: Nuovo cinema paradiso; nel 1996 ha anche una nomination per L’uomo delle stelle. GABRIELE SALVATORES ~ Nel 1992 vince a sorpresa il premio Oscar con il film Mediterraneo, la storia di uno strano gruppo di soldati italiani in Grecia durante la Seconda Guerra Mondiale. ROBERTO BENIGN! -Nel 1999 riceve l’'Oscar come miglior film straniero dalle mani di Sophia Loren per il film La vita é bella. Ma non é I'unico premio per Benigni: per lo stesso film, infatti, ha ricevuto anche l'Oscar come miglior attore protagonista. PAOLO SORRENTINO - Quindici anni dopo Benigni, I'Italia festeggia un altro Oscar come miglior film straniero grazie al film La grande bellezza. a. Emortoa meno diss anni. 1. Elio Petri b. Havinto anche l'Oscar come migliore attore. 2. Paolo Sorrentino ¢. Havinto Oscar molti anni dopo I'ultimo film 3. Gabriele Salvatores italiano premiato. 4. Bernardo Bertolucci d, Ha ricevuto l'Oscar per tre film diversi. e. Ha ricevuto molti Oscar per lo stesso film. 5. Roberto Benigni f. Ha vinto l’Oscar molto giovane. 6. Giuseppe Tornatore g. Ha vinto l’Oscar con un film sulla guerra. 7. Vittorio De Sica 7 + Rileggiil testo dell’esercizio 6 e completa la linea del tempo coni titoli dei film italiani ei nomi dei registi. a2? 2 >) >) > ne ws Vittorio De Sica Federico Fellini Sciuscia Ladri di biciclette lastrada eaten Amarcord su un cittadino ali sopra diogni sospetto zz ‘ALMA Edizioni + Italiano Facile8 + Completail testo A con le frasi della lista. a. immaginare alcune scene dei film di Fellini | b. uno dei temi musicali piti famosi al mondo ¢.solo per menzionare i pit importanti | d.é stato il musicista che ha composto GRANDI MUSICHE PER GRANDI FILM: NINO ROTA E ENNIO MORRICONE TESTO A - Nino Rota (1911-1979) (1) le colonne sonore i quasi tutti i film di Fellini: la combinazione tra le immagini e le musiche di Rota é perfetta ed 2 impossibile (2) senza quella musica. ‘Ma Rota é famoso anche per le musiche di grandi film di altri registi: (3) ene ricordare Il Gattopardo di Luchino Visconti e, sempre dello. Stesso regista, Rocco e i suoi fratelli. Ha la colonna sonora di Nino Rota anche Giulietta e Romeo di Franco Zeffirelli; (4) @ quello per il film IlPadrino (The Godfather) di Francis Ford Coppola. Nel 1974 Nino Rota vince il prernio Oscar per le musiche originali del film I! Padrino ~ parte Il. TESTO B - Ennio Morricone (1928-2020) é stato uno dei piti grandi compositor! di colonne sonore: ha scritto le musiche per pit di 500 film e serie TV. Inizia a lavorare per il cinema nel 1955 ¢ nello stesso tenpo collabora con grandi artisti come Chet Baker e Mina. Nel 1964 inizia a lavorare con un suo ex compagno delle scuole elementari, Sergio Leone, il regista italiano che crea il genere spaghetti - western: i suoi film diventano famosi anche grazie alle musiche di Morricone. Nella sua carriera, Ennio Morricone ha collaborato con numerosi registi e ha ricevuto molti premi e candidature agli Oscar. Nel 2007 vince il premio Oscar alla carriera. Tra le sue colonne sonore pit importanti ci sono quelle per il film di Elio Petri Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto e per i film di Leone II buono il brutto e il cattivo, Giti la testa, Cera una volta in America; altri film molto noti per cui ha scritto le musiche sono Mission, Gli intoccabili (The untouchables), Nuovo cinema paradiso. 9 + Indica se le frasi si riferiscono al testo A, al testo Bo ad ambedue (AB). ‘Andava a scuola con Sergio Leone. Lasua musica @ famosa in tutto il mondo. Ha vinto Oscar per la colonna sonora di un film americano. Ha lavorato molto con Fellini. Ha lavorato con grandi musicisti. Ha vinto un Oscar alla carriera. Le sue musiche hanno contribuito alla fama dei film. Bemardo Bertolucci Gabriele Salvatores Roberto Benigni Paolo Sorrentino payee re ooooooo0> oooo0oooo0» poooooog ‘STORIE di italiani famosi « ll sogno di Federico y =|