Professional Documents
Culture Documents
Khamosh Aye Dil Novel by Maryam Rashid12
Khamosh Aye Dil Novel by Maryam Rashid12
اخومشاےدؽ
انوؽ
رممی رادش
"اػرکشےہرپیپزمتخوہےئاوراجؿوھچیٹ"...اہنمدپھےسوصےفرپرگیتوبیلیھت.
اانوجاسےکےیلوجسانبرکالیئںیھتاےسآڑےھرتےھچادنازيموصےفرپےٹیلدھکیرکوٹکیئگںیھت.
"اہنم....ایکرطہقیےہہی.ینتکرمہبتآپوکاھجمسایےہہکرہاکؾذہتبیےکدارئےيمرہرکرکاناچےیہ.
ہیےنھٹیباکوکؿاسادنازےہ".وہوجسوک لبیرپر یتھوبیلںیھت.
"اووہاان...آجوتزیلپےھجمھچکتم يہک..يموسےناجریہوہں....ےنتکدونںدعبوکسؿیکدنینآےئیگ".
رماھوبیلیھتاوروجساکالگساٹغٹغیپیئگیھت.
Page 3
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رھپاؿےکاگولںرپوبہسیتیلاےنپرمکےیکاجبناھبگیئگ.
ئ
"ہیڑلیکیھبان....ابلکلاپلگےہ".وہوخدےسیتہکوہںیئنچکیکرطػڑبھگ.
*************************
اہنم...کلمواجتہیلعاخؿیکاولکیتیٹیبیھتوجاؿیکاشدیےکدنپرہاسؽدعباہنتیوتنمںرمادوںےک
دعبدیپاوہیئیھت.اسیکدیپاشئرپوحیلیيماج ب ناپاپوہا .ا .ںوکںیکوحیلیيماپ اد یلدہ ہوہا .اہک
یسکیٹیبےکدیپاوہےنرپب نانمایاجےئ .
م ت م
جوہاان ن
انمگیباسیکوھپیھپ ي
نکیلاسیکدیپاشئےکاج اسؽدعبیہاسیکوادلہاکااقتنؽوہایگ.بت ا
ہہکرکاکپریتیھتاسیکرپورشاکذہمےلیکچںیھت .
مت
انمگیبےکوشرہاکاج اسؽےلہپااقتنؽوہاکچ .ا.اج یہاٹیب .اےسجرسساؽواولںےنہیہہکرکاےنپاپس
ا
مت
انمگیبوکرھگےساکنؽدای.بتےسوہاےنپاھبیئواجتہیلعاخؿےکرھگ
رھکایلہکہیامہراوارثےہ...اور ا
یہرہریہ يہ.
وحیلیےکاورپواےلوپرنشيماج یلمیفاوریھبیتسبیھت.واجتہیلعاخؿےکاھبیئدصاتقیک...
Page 4
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اؿےکاچرےچبےھتنکیلاچروںیہےچبمکوگاوراےنپاکؾےساکؾرےنھکواےلےھت.
نسحاجہ...واجتہیلعاخؿاکاگساھباجن...اؿیکرموحؾنہبیکاشنینےسجوہاےنپےنیسےساگلرکرےتھکےھت.ےب
م
کشوہاگلرھگيمراتہ .انکیلوحیلیاکرہصيفاسیکاشمورتےسوہات .ا.اوروہسجرھگيمراتہ .اوہ
وحیلییھبواجتہیلعاخؿیکیھت.
م
ي
اسیکذاتاہنتیرپارساریھت..ےسجوکیئیھبھجمسناپات .ا.واجتہیلعاخؿاسوکرفامربنداریرگداےتن
ےھتنکیلوکؿاجےنہکوایعقرفامربندارییھتایرھپاج اقنب.
*****************************
Page 5
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اسروزیھبنسحاجہےکآےنرپاھکےناکاامتہؾوہراہ .ااوراسریذہمداریاہنمےکرسیھت.حبصےسیہنچک
يمیسھگوہنسحاجہوکوکسریہیھت.نکیلاسابتےسوہےبربخیھتہکویہاساکدقمرےننبواال .ا.
ت
تم يہي
"نسح...يمےنآج ںتہباخصابترکےنےکےیلاولاایےہ".واجتہیلعاخؿاسیکاجبنجوتہ
وہےئےھت.
"یجےیہک"....وہاابثتيمرسالہےتوبال .ا.
"اہنماکارٹنوہاکچےہاوريماچاتہوہںہکاسےکرفضےسدکبسوشوہاجؤں.اوريمہییھباچاتہوہںہک
متریمےداامدونب".واجتہاصبحےنانپوتؽرکظفلاداےیکےھت.
Page 6
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ریمےےیلوتہیابثعرخفےہ م
يلآپاہنمےسوپھچںیل...ایکولعمؾہکوہآےگڑپانھاچیتہوہ...ارگاپ ا
ےہوتاشدیےکدعبيماسیکڑپاھیئےکاہنتیالخػوہں...انتجڑپانھےہےلہپیہڑپھےل".وہاےنپازیل
رپاامتعدادنازيموبال .ا.
م م
ي ي
"ن...اسابتیکمترکفتمرکو.امہرےاخدناؿيمآجکتوکیئڑلیکرٹیمکےسآےگنیئگ....
اوراہنموکوتمہےنارٹنکتیکااجزتدےدی...نکیلابسبتہبوہیئگہیڑپاھیئ...متاےلگےتفہآرکا
اامتنےلاجےتکسوہ".واجتہیلعاخؿوبےلےھت.
وہداہتسنابتوکادوھراوھچڑایگ .ا.
"نسح..متوتاےسیابترکرےہوہےسیجامہرےاخدنایناوصولںےسوافقیہانوہ...ںاہںرپویٹیبںےس
م م
ي ي
وپاھچن....اناتبایاجاتےہ..ریخمتاےلگےتفہیکایتریرکو...ابیقبسيمدھکیولںاگ".وہٹیسےس
کیٹاگلرکوبےلےھت.
Page 7
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ںیلچکیھٹےہرھپ...ےھجمااجزت".وہےتہکوہےئاھٹڑھکاوہا .ا.
م ت
واجتہاصبحےنوخیشےساسرمداہنواجتہےکاشاکہروکابرہنکلتےداھکی.ہیوجاؿریمییٹیباکبیصنےنب
اگ...اسےکوتاھبگیہلھکےئگ.
م
هيك ن
اوہنںےنوسچرکآ ںومدنیلںیھت.
******************************
م
ي
"ہیآپایکہہکریہ يہاان....آپاجیتن يہہکےھجمآےگڑپانھےہاوریفااحلؽاشدینرکین".اشدییک
ابتنسرکاہنمےھتہےساڑھکیکچیھت.
م م
ي
"اٹیب...ہیاہمترےاباباکصيفےہ.يمھچکنوبؽیتکس..متیھباانپدامغانبول.اےلگےتفہاہمترااکنحےہ...
م م
ي اسھتیہریتصخیھب".اان ن
سدیگےسوبںیلںیھت.وہاہنمےکاسےنمزمکورنڑپاناچیتہںیھت.
م م
ي ي
"ن....يماپ ااعطقنوہےندوںیگ"...اہنمیخیچیھت.
اسیکآوازنسرکواجتہاصبحاسےکرمکےيمدالخوہےئےھت.
Page 8
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اسوکاھجمسدںی.....وجمہےناہکےہویہوہاگ.نوتہیامہرارماہنمدےھکییگ".وہا ابتہہکرکرمکے
ےسابرہلکنےکچےھت.ہکبجےھچیپاہنمےچینیتھٹیبیلچیئگ.
م
ي
"اباباےسینرکےتکس"...اساکذنہہیبسامےننوکایتران .انکیلاسیکاج انیلچیھتاوراےلگےتفہاکنح
رسااجنؾاپایگ .ا.
************************
Page 9
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اکٹھکوہےنرپوہرساکھجرکھٹیبیئگیھت.وھگٹھگنيموہےنےکابووجدوہوخدوکرنوسوسحمسرکیھت.
نسحدروازہوھکؽرکادنردالخوہا .ا....
ھچکدریدعباہنموکوسحمسوہا .اہکوہڈیبرپاھٹیبےہ...اسےکدؽیکدڑھنکزمدیزیتوہیئگیھت.
ھچکاحملتاخومیشیکرظنوہےئےھت.
رھپنسحالگاھکنھکررکاسےساخمبطوہا .ا.
ت
"يماچاتہوہںہکتہبیسابتمترپےلہپروزیہواحضرکدوں....متابریمیویبیوہ...ریمیتیکلم.
م
ي
ذہلاریمیرمیضےکریغبمتوکیئدقؾنااھٹؤیگ ...
م
ي
ریمیرمیضےکریغباسرھگےساج دقؾابرہناکنولیگاچےہینتکیہوبجمریویکںانوہ...
متھجمسریہوہان ".
وہاسےکوھگٹگنيمےپھچووجدےساخمبطوہا .ا.
Page 10
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنموکےلہپوت وتھچکھجمسیہانآیئہکایک... ..نکیلرھپآےس ہےسرسالہدای.
"ڈگ"..نسحاساکرساتلہدھکیرکوبال .ا.
ت
"متارگریمیابت ںیہنپچاچپامیتنروہیگوتافدئےيمروہیگ..
ت
اج اورابت...ےھجمزابؿالچےنوایلوعرتتخساندنسپ يہ.وسےھجما دیےہہکمتریمیراےئےسیبھ
م
ي
االتخػنرکویگ".نسحاسیکراےئاجےننےکےیلراک .ا.
اسےکرسالہےنرپوہدوابرہوبال .ا.
م
ي
"اورآرخیابت....آجےکدعبمتوحیلیيمدقؾنروھکیگ.اہمترےابابےنہیرھگاہمترےانؾرکدای
ےہ..وسابیہیاہمترارھگےہ..ارگےھجمولعمؾوہاہکاہمتراوحیلیےکولوگںےسوکیئراہطبوہاےہوتيم
اہمتریاٹںیگنوتڑدوںاگ".
اسےکادنازرپاہنمیکرڑیھیکڈہیيمانسنسٹہدوڑیئگیھت.
Page 11
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسحا ابتلمکمرکےکاساکوھگٹگناٹلاکچ .ا.
م م ت
ي ي يس ي ہ
ي تم
" ںوتکیماپ سیہنےہ...ریخج ھکاجؤیگ".
م
ن هك
اہنموجوکیئرعتیفیہلمجےننسیکرظتنمیھتآرخیابترپاسیکآ ووںيمآوسنآےئگ..
نسحےناسیکالکیئ .ایمیھت.اسیکڑکپاینتدشدییھتہکدنچیڑڑایںوٹٹرکاسیکالکیئيمںیھبچنکیل
نسحوکوکیئرپواانیھت.
ےباسہتخیہاہنمیکیکسسلکنیئگیھت.
نسحےنڑمرکاےسداھکی .ا.
Page 12
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وھچیٹومیٹیڑںیٹیتگلریتہ يہ....اوھٹاوراجرکجنیچرکو.اہمتراانٹئڈرسیوارشوؾيمےہ...اوراس
زمخرپیھبھچکاگلول".وہوبؽرکڈیبرپمیندرازوہاکچ .ا.
اہنماےنپآوسنیتیپایھٹیھتنکیلوارشوؾيماجرکاانپطبضوھکیکچیھت...وھتڑیدریرورکیجاکلہرکےنےکدعب
وہوارشوؾيموموجدڑپکوںیکاجبنجوتہوہیئیھت.
احالہکناساحؽيم اےسنسحےکاسےنماجےنرپتہبرشؾوسحمسوہریہیھتنکیلاھبریدقؾااھٹےتوہ
ابرہیلکنیھت.
ڈیبےکرقبییچنہپوتنسحےناساکاہھت .اؾرکاےنپاورپرگاایل.
Page 13
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ویبٹتفل....اوراسنسحوکرخاجشیپرکانوتریمارفضےہ".رسوگایشہنےجہليمےتہکوہرمکےیکوادحیتب
یھبلگرکاکچ .ا.
**************************
م
ي
حبصاہنمیکآھکنیلھکوتنسحرتسبرپوموجدن .ا.
اسیکرپورشیھبایسادنازيموہیئیھتہکوشرہاجمزیدخاوہاتےہاوراساکمکحاماننرفضےہ.ہیکیھٹیھب
.انکیلاہنموکالصڈراسیکذاتیکرپارسارتیےس .ا.سجرطےقیےساسےناہنموکوہبساہکاسےک
دعباہنموخزفدہوہیئگیھت.
Page 14
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
ت Posted On Kitab Nagri
تم يہي
"مہےناج دوعتيماجانےہ...متایتروہاجؤ.ہکلباج اکؾرکو.اےنپڑپکےاسھترھکول.يم ں
ولیسؿڈراپرکداتیوہں".رسدےجہليماتہکوہوخدوارشوؾیکاجبنڑبھایگ .اہکبجاہنموارڈروبیکاجبن
ڑبھیئگ.
***************************
اگڑیولیسؿےکاسےنمریکوتاہنمنسحےکااشرہرکےنرپاگڑیےسارتیئگ.
"اےنتدونںدعباانپرہچہداھکرےہوہ"...وہنسحےساگلوہےتوبیلیھت.
Page 15
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسحےنضحمرکسماےنرپاافتکایک .ا.
اہنماناچےتہوہےئیھباجرکھٹیبیئگ.
ت
وہڑلیکابیھباسےسھچکہہکریہیھت.دسدنپرہٹنموہابترکےترےہ.رھپنسحاےسواہںوھچڑرکوخد
الچایگاوروہڑلیکاہنمیکاجبنڑبیھ.
"اہےئ...ریماانؾعمشےہ"..اہنمےکرقبیآرکوہاسےساخمبطوہیئیھت.
اہنمزاپدیتسرکسمایئیھت.
"ںیلچ....آپواہںلچرکںیھٹیب.ےھجمنسحےناگڈیئرکدایےہ".وہاج اجبنااشرہرکیتوبیلیھت.
اہنماھٹرکاسیکاتبیئوہیئہگجرپھٹیبیئگ.وہڑلیکاسےکابؽوھکےنلی.
"ریمےابؽتماکٹاگ".اہنموفراوبیلیھت.
ئ
"دںیھکیمیم....اسیجنسحےناہکےہيموپ ایہرکوںیگ.آپپچرکےکھٹیباجت".عمشوبیلیھت.
Page 16
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ئ
ل
اہنمپچرکیئگ...اسےنےلہپاہنمےکرمککتآےتابولںوکاکاٹاوراج اٹسن سکلدےدی.رھپاسےک
ابولںوکڈایئاگلےنی.
اہنمبلچنیھبرکاسیکاسریاکروایئدھکیریہیھت.وہرصػنسحیکوہےساخومشیھت.
"ارے...اہنموکیھباسھتےلآےتان".ااناےسدھکیرکوبیلںیھت.
"ایکاتبؤںآپوک"..,وہواجتہاصبحیکاجبندھکیرکوبال .ا.
"بسریخےہان"...واجتہاصبحاکدؽڈرھاک .ا.
"یجریخیہےہ......نکیلاہنمتہبانراضےہ.اسےکوقبؽآپےنزاپدیتساسیکاشدییکےہاسےیل
م
ي
وہآپیکلکشندانھکیاچیتہ".نسحےندامھاکایک .ا.
"يماجاتنوہں"..وہتسکشرخدہےجہليموبےلےھت.
Page 17
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اؿاشا ہل"..واجتہاصبحوبےلےھتنکیلنسحےکدؽيمایک .اہیوکیئناجاتن .ا
***************************
"واہعمش...متےنوتاساکنسحاھکنردای".نسحےکےجہليماتسشئیھت.
م م
ي ي
اہنموکہیبسدنسپنآای .ا.وہیبھانب بابےکرھگےسنیلکنیھتاوراباسےکالھکک عرکےنےک
ابووجدعمشےناساکڈوہٹپاج انکرےرپٹیسایک .ا.
پلاکٹسیھبڈارکرڈیرلکیکاگلیئیھت.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"اووہ ..ںہیبسےنہکیکرضورتن.اہمتریویبیوخوصبرتےہ...يمےنرصػاسوخوصبریت
وکابرہاکنالےہ....آجرات ےتل يہ".آرخیابتاسےننسحیکاجبن کھرکآےس ہےس یہیھتنکیل
اہنمےکاکونںےسہیابتوفحمظانرہیکسیھت.وہاھجلیئگیھت.
"وہڑلیکایکہہکریہیھت".اگڑیيمھٹیبرکاہنمےنوپاھچ .ا.
م
ي
"ہیاہمتراہلئسمن"..رسدےجہليمہہکرکوہدوابرہا وتہڈراویئگنرپرموکزرکاکچ .ا.
"يمآپیکویبیوہں".اہنمےناتجای .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"ویبیوہوتایکرسرپاھٹبولں...اور ںریمےلماالمتيمدلخادنازییکرضورتنےہ...ہیابت
اےنپدامغيماھٹبولورہناتنجئیکذہمدارمتوخدوہیگ".نسحرسدےجہليموبال .ا.
اسےکویتراہنموکاخومشرکواےئگےھت.
م
ي
"ایکوکیئا ویبیوکےبرپدہدھکیرکیھباانترپوکسؿرہاتکسےہ.نسحوکویکںرفؼنڑپراہہکولوگںیک
اگنںیہریمیاجبناھٹریہ يہ".اسےکاسھتےتلچاہنمےنوساچ .ا.
Page 19
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ادنراج لبیرپنسحےکھچکدوتساؿےکرظتنمےھت.اسھتیہاؿیکویبایںیھبںیھت.اؿوعروتںےک
ابلسدھکیرکاہنموکرشؾوسحمسوہیئیھت .
مت
"ایکوایعقولگامڈرؿازؾےکےھچیپاپاالھببسوھبؽاجےت يہ".ےباخاراسےنوساچ .ا.
ت
.نسحوتاہنتیزمےےساؿےسابترکراہ .ا.نکیلاہنماکواہںشد انھدوشاروہراہ .ا.وہاج وعرتیھتاور
اےنپاورپاےنھٹوایلرہاگنہےسوافقیھت.
ت
"نسحریمیطينتعترخابوہریہےہ...ےھجمرھگاجانےہ".وہااچکناھٹڑھکیوہیئیھت.
اہنماسیکابتاکونسٹےیلریغبڑھکیریہ.
"ولچ"...نسحاےنپدووتسںےساولدایعاملکتاتہکاھٹڑھکاوہا.
م
سدہاترثاترےہےھت. وپرےراےتساسےکرہچےرپاہنتی ن
"ارتو"...رھگےکاسےنمچنہپرکوہاہنمےسوبال .ااوررھپاہنمےکارتےنرپزؿےساگڑیآےگڑباھرکےل
ایگ.
اہنماتفسےساےسدیتھکیادنرڑبھیئگ.
Page 20
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
***********************
راتوہیکچیھت.اہنمیتلہٹوہیئنسحااظتنررکریہیھتوجاناجےناےسرھگوھچڑےنےکدعباہکںالچایگ .ا.
ااچکنیہاےسےچینےکٹھکیکآوازآیئ.
"اتگلےہنسحآےئگ"..وہوخدےسیتہکےچینڑبیھیھت.
م
م کهيی
نکیلےچیناکرظنماسےکریپوںےسےچینےسزيم چاکچ .ا.
م
ي
عمشنسحوکاہسرادےیادنریکاجبنالریہیھتاوروہاےنپوحاوسںيمنگلراہ .ا.
م
ي
"ایکوہاےہان.؟"وہوفراعمشیکاجبنڑبیھیھت.
م
ي
"اتگلےہہکآجھچکزایدہیہڈرکنرکیلاسےن...ورہنہییبھاےنپوحاسنوھکات".عمشاےسےلرک
وصےفیکاجبنڑبیھیھت.
"بلطم"...اہنمیڑیکنیھتاوررھپےحمليماےساسریابتاکادراکوہا .ا.
وہنسحوکاہسرادےنیوکآےگڑبیھیھت .
اےنپاوراےنپابپےکےیلاےسیاافلظنسرکوہاشڈکرہیئگیھت.
Page 21
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آپ...اسصخشےکےیلہیظفلاامعتسؽرکرےہ يہوجآپوکا یگساوالدرپوفتیقداتیےہ.سجےن
آپوک يمہاچاہ".اہنمیخیچیھت.
م
ي
"نرکاتوہھجمےستبحم...انؾتمولاساک".نسحونجینادنازيماہنمیکاجبنڑباھ .ا.
ت م م
م ت ي ي
"متناجیتن...ھچکناجیتن..نکیل يہيںاتپےہہکابزتےنپیکابریاسیکےہ.....بجوہاہمتری
لکشدےنھکیوکرتےساگ...بجوہ...بجوہ".نسحلکشمبوبےنلیکوکششرکراہ .انکیلرشابیکوہےس
م
ي
اےنپآےپيمن .ا.
اسےنآےگڑبھرکنسحوکاہسرادایاورعمشیکدمدےساےسرمکےيماٹلدای.وہوتیلچیئگنکیلاہنمیک
وسیڑںےکےئندروارکیئگ.
ت ت م
ت ي
"ا ہلریمیدمدرفامان..يمناجیتنہکایکحےہ.نکیليماےنپوشرہےکےیل تاتیامںوہ وہں.
م
ي
يمناجیتنہکسکیکیطلغےہنکیلوتمہبسےکقحيمبسھچکرتہبرانھک".وہدؽیہدؽيم
ئ
داعتامگنریہیھت.
اج رظناسےنرقبیوسےئوہےئنسحرپڈایلیھت.
م ت
ن هك
"ہیابابےکقلعتمایسیابتویکںرکرےہےھت".اسےنوساچ .ا.وپریراتاسیکآ ووںيم یٹیھت.
Page 22
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
*********************************
ااچکنیہاسےنانبوسےچےھجمساہنموکوھجنھجڑڈاال .ا.
"ککایکوہا"..وہااچکنیہاجیگیھت.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"وسےناکتہبوشؼےہان...نکیليم ںںاہںدنینںیوپریرکےنےکےیلنالای.اوھٹاوراجرک
ریمےےیلانہتشانبؤ".وہرھکدرےےجہليمہہکرکوخدیھبااھٹ .ااوروارشوؾیکاجبنڑبھایگ .ا.
ہکبجاہنماسےکروےیرپریحاؿیھٹیبیھت.
نسحاج ےحملدعبوتہیلےنیلےکےیلوارشوؾےسابرہالکنوتاہنموک ي
وہڈیبرپاھٹیبدھکیرکااعتشؽيمآایگ..
نتنفرکاتاسےکاسےنمآایاوراےسابزوےس .اؾرکاج ےکٹھجيمڑھکاایک.
Page 23
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"يما ابتدرہاےناکاعدینوہں..اورلکمتےنریمےدووتسںےکاسےنموج تدبزیمتییکاےس
ي ہ
ي تم
يماہمترید یلیطلغھجمسرکلماػرکاکچوہں...نکیلایلگیسکیھبیطلغیکوصرتيم ںتہبڑکی
زساےلمیگ..ایدرانھک".وہہہکرکاےسڈیبیکاجبندتیددےرکدوابرہوارشوؾیکاجبنڑبھاکچ .ا.
ہکبجاہنماےنپآوسنیتیپایھٹیھتارنچکیکاجبنڑبھیئگیھت.
********************************
"ارےیبیب..آپانہتشویکںانبریہ يہ..ےھجمہہکدایوہات".المزہمےننچکيماہنموکانہتشانبےتدھکیرک
وفرااہک .ا.
م
ي
"ن...يمیہانبؤںیگ.متآٹیلمےکےیلایپزاکٹدو".اہنماانپہجہلومہاررھکرکوبیلیھت.
Page 24
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"متاےنپاکؾےساکؾروھک,"..اہنمےناےسڑھجاک .انکیلا آھکنےسےنہبواےلآوسنرپاقوبانرھکاپیئیھت.
"انہتشرسورکو"..وہاحامکہنےجہليموبال .ا.
م
ي
اہنماکدؽاچاہہکہہکدےہکيموکیئالمزہمننکیلرھپاتحلصماخومشوہیئگاورانہتشرسورکےنی.
اہنممہسرکدودقؾےھچیپوہیئیھت.
Page 25
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"يمےناھکچ .ا..ابلکلکیھٹےہہی".وہآےس ہےسوبیلیھت.
م
ي
"ننن..نکیليمہہکریہیھتہکيمےنابلکلکیھٹانبای .ا".اہنموبیلیھت.
"اٹچخ"..نسحےناسرپاہھتااھٹای .ا.
"ریمےاسےنمزابؿالچیتوہ"..نسحےناےسابولںےسڑکجا .ا.
م
ي
"نن..ن".اہنمروےتوہےئوبیلیھت.
"اصػرکواےس"..وہاےسزنیمیکاجبندتیددئوہوبال .ا.
م
المزيمےکاسےنماہنما ذتلیلرپوہمغےسڈناھؽوہیئگیھت.
Page 26
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اصبح...ابرہواجتہاصبحآےئ يہ...يمےنانرمداؿاخےنيماھٹبایےہ".المزؾےنآرک
االطعدییھت.
م
ي
"متاناچےئاپینوپوھچ..يمآراہوہں".نسحالمزؾےساخمبطوہا .ا.
رھپزنیمرپرگیاہنموکابزوےسڑکپرکااھٹای .ا.
"اےنپرمکےيماجؤاوربجکتيمانوہکںابرہتمانلکن....ارگاےنپابپےسےنلمیکوکششیھبیکوت
يمںیہمتوتکںےکآےگڈاؽدوںاگ".اسےکاکؿےکرقبیوہراکنھرا .ا.
اہنمےنڈررکرسالہدای .ااوراےنپرمکےیکاجبنڑبیھیھت.
******************************
"االسلؾمکیلع"..نسحرمداؿاخےنيمدالخوہاتواجتہاصبحےسوبال .ا.
Page 27
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ومکیلعاالسلؾ..ےتیجروہ".ےناچےئیکایپیلرھکرکڑھکےوہےئگےھت.
نسحےکرقبیآےنرپاوہنںےناےسےلگاگلرکاساکاشہناپھتپھتای .ا.
"ےسیکوہاپوخردار"...وہاےساگلرکےتوبےلےھت.
"ابلکلکیھٹ..آپںیھٹیب".وہاےنپازیلرغموراہنادنازيموبال .ا.
"اہں...يمےنوساچہکلکمتولگارمہکیاجرےہوہوتمتےساوراہنمےسلمرکآاجؤں".وہھٹیبرکوبےل
ےھت.
"تہبااھچایکامومںآپےنوجآےئگ"...نسحزاپدیتسرکسماای .ا.
ت
"اہنموکوتاولاؤ"..وہدروازےیکاجبندهکیوبےلےھت.
Page 28
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"امومں..ایکاتبؤںآپوک.ایھبآپےکآےنےسےلہپمہاےھٹکانہتشرکرےہےھت.بجالمزؾےنآپےک
آےناکاتبایوتاہنمےکادنازیہدبؽےئگ.انوگاریےساھٹرکاےنپرمکےيمیلچیئگ.يمےناہکیھبہکآپ
م
ي
ےسلمےلنکیلوہےنہکیہکيمنانلماچیتہ...اوراھٹرکرمکےيمیلچیئگ".نسحونصمیعیگفخےس
وبال .ا.
ت م
م ي
"ایکوایعق؟"اناج ےحملوکیانآای .ا .
"وےسیاشدیيمےنیطلغرکدی..اسیکاشدیرکےک".وہرساکھجےکوبےلےھت.
م
ي
"نامومں...آپنشنیٹانںیل.وہتہبوخشےہریمےاسھت.سبآپےسوھتڑیافخےہ..دلجامؿ
اجےئیگ.آپاچےئںیلان"..وہرکفدنمیےسوبال .ا.
ت
تم يہي
"ےھجممترپرخفےہاٹیب...ا ہل ںوخشرےھک.ریمییٹیبےکوتاھبگلھکےئگ.وخشروہ"..وہدناتمےس
وبےلےھت.
Page 29
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آپرکفانرکںی...يماےساھجمسؤںاگ".وہوبال .ا..
م م
ن هك
آ ووںيماج بیجعیسکمچیھت...ےسجارگواجتہاصبحدھکیےتیلوتیبھاپ اصيفانرکےت.
*******************************
م م
ي ي
يموکیئاہمتریالغؾنوجيماہمتریرہابتاپداتشرکوں.يمیھباج یتیج ت ... اجہ نسح ن "
م م
ي ي ہ
ي تم
اجیتگااسنؿوہںاور ںاسبساکوکیئقحن"..اسےنوساچ .ااوررھپوہاج صيفرپچنہپیکچیھت.
ا وسیڑںيماطلغںوہنسحوکرمکےيمآےتوہےئیھباندھکییکسیھت.نسحاسےکاسےنمڈیبرپاھٹیب
.ا.
"وےسیاہمتراابپاکیفتبحمرکاتےہمتےس.اسوکاذتیدےنیاکایھتہروتریمےاہھتيمےہ...چچےب
اچرہ".وہاسےکاگؽرپاہھتریھپاتزنطہیادنازيموبال .ا.
Page 30
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آپابابےساینترفنتویکںرکےت يہ؟"اہنمےنڈرےتڈرےتوپاھچ .ا.
ااچکنیہدروازہالھک .ااورعمشادنردالخوہیئیھت.
م
ي
"اوہ..آمئوسری.اشدیيمطلغوتقرپآیئگ".وہادنردالخوہےنرپاندھکیرکوبیلیھت.
م
ي
"ن...آاجؤ".وہاھٹرکعمشےکاپسآای .ااوراسےکےلگاگل .ا.
"ےسیکآانوہا.؟"نسحےنوپاھچ .ا.
عمشےناج اگنہاہنمرپڈایلیھتوگایرھپوبیلیھت.
"اےلیکيمابترکینےہ"..وہا ابترپزوردےرکوبیلیھت.
Page 31
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارےاسیکرکفتمرکو.اتبدو".نسحاہنمیکاجبنداتھکیوبال .ا.
م
ي ي
"مامؾڑلکوںوکرواہنرکدایےہ...ابمتیھبلکلکناجان...رٹسموجزػوکاصتورییھباوجھایئہ.انمامؾ
ڑلکاںتہبدنسپآیئ يہ.ٹنمیپوہاہمترےاجےنرپرکںیےگ".عمشآےس ہآوازيموبؽریہیھت.
"وخشرکدایمتےن..آجوتتہبااھچدؿےہ.متاجرکاگڑیيم.وھٹی..يمآاتوہں".نسحاساکرہچہاپھتپھت
رکوبال .ا.
عمشیتسنہوہیئابرہلکنیئگیھت.
"نکڑلکوںیکابترکریہیھتہی؟"اہنمیخیچیھت.
Page 32
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آوازےچین"..نسحاسےسزایدہاویچنآوازيموبال .ااوراسوکرگدؿےسڑکجا .ااوروپریوقتےساس
اکالگدابےناگل .ا.
"ھچ...وھچڑںی".اہنملکشمبوبیلیھت.
م
"یفااحلؽعمشریماااظتنررکریہےہ.يمراتوکآرکمتےسابترکاتوہں".اےسزيمیکاجبندتیددے
رکوہرمکےےسابرہلکنایگ .ااوراجےتاجےتدروازہیھبابرہےسالکرکایگ .ا.
اہنم ي
وہھٹیبرکا اسوسنںوکادتعاؽرپالےنیکوکششرکےنی.
**********************************
مت
"آپیکالماقتوہیئاہنمےس"..واجتہاصبحےکرھگيمدالخوہےتیہانامگیبےناؿےسوپاھچ
.ا.
م
ي
"ن"..اوہنںےنےکھتوہےئےجہليماہک .ا.
Page 33
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"نکیلاھبیئ...وہاینتدضیبکےسوہیئگ.اوردصاتقاھبیئیکوکیئربخآیئایک؟"وہوشتشیےسوبیلںیھت.
م
ي
"اانپہصحےنیلےکدعبوتاسےنڑمرکدانھکیانمبسناھجمس....ریخيماےنپرمکےيموہں.ےھجموکیئ
ڈرٹسبانرکے".وہاہرےوہےئادنازيمہہکرکاےنپرمکےیکاجبنڑبھےئگےھت.
مت
انمگیباکدؽیسکااجنےنااسحسےسدڑھکااھٹ .ا.
ہکبج ا
*********************************
ہناجےنبکرسبوہےئہناجےنبکازرےئگ
وخیشےکااظتنرںیموجروزوبشازرےئگ
رہآےنواےلصخشاکدابؤریمیتمس .ا
ںیمراےتسےسٹہایگوتبسےکبسازرےئگ
Page 34
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رمےےیلوجوتقاکوعشرےلےکآےئےھت
ےھجمربخیہبتوہیئوہےحملبجازرےئگ
دنمسروںےکاسولحںہپاخکاڑریہےہاب
وجیگنشتیکآبےھتوہ ہنشبلازرےئگ
رگموہےریےابؾودریکوتمظعںاکاپس .ا
رتییلگےسےبادبیھبابادبازرےئگ
ووف ِرااسبنطںیمےسکرںیہےگایدمہ
اہجؿرگنووبےسےبببسازرےئگ
ارگ ِ
Page 35
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایکےسایکوہیئگریمیزدنیگ...نیتدؿےلہپکتریمیزدنیگوخویشںےسرھبیوہیئیھتاوراب ںںاتگل
م
ي
ےہہکیسکمنہجيمسنھپیئگوہں.رضوریوتنہکرہابراج ڑلیکاےنپاورپوہےنواالملظاپداتش
م
ي ي
اچہہکوہآپیکذاتوکاج وشیٹرپیپ رکے.ربصرکاناج اگلزیچےہ...نکیلمہیسکوکہیقحند ان ي
ئ م
ي
یکرطحاامعتسؽرکے.آرخوکرضوریوتنےہانہکمہڑلکاں يمہرمدوںیکڑلایئيم ساجت...ایک
م
ي
امہریا وکیئوسچاورتیثیحنےہ...ابابےسدبہلےنیلےکےیلنسحےھجماامعتسؽرکرےہ يہ.ایک
م م
ي ي
ریمےذجابتیکوکیئتیثیحیہنےہوجوہےھجمااسنؿکتنھجمسرےہ" .
م
ي
حبصےساشؾوہیکچیھتنکیلاہنمواہںےسنایھٹیھت.وہوسچوسچرکاپلگوہریہیھتنکیلواہںےس
م
ي
ےنلکنیکوکیئدتریباسےکاہھتنآریہیھت.
ھچکدریلبقالمزہمےنڑھکیکےساےساھکےنیکرٹےڑکپایئیھتوجاسےناھکایل .ا.
آرخواہںےسےنلکنےکےیلاےستمہیکرضورتیھت.اسےنالمزہمیکتنمیکیھتہکاےساانپوفؿدے
دےنکیلوہنسحےکڈریکوہےسااکنررکیئگیھت .
م
ي
نسحیھبایھبکترھگنولاٹ .ا.اہنموکاخیلرمکےےسوتشحوسحمسوہریہیھت.
م
ي
"ایا ہل...ریمیدمدرک".اسےکدؽےسداعیلکنیھتنکیلوہناجیتنیھتہکایھبتہبیسآزام ںیشابیق
يہ.
Page 36
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
*****************************
"نسح..ایکوہاےہ.؟"وہاسےکرقبیاجرکوبیلیھت.نکیلاسےکہنمےسآےنوایلانوگاروباےسالتبیئگ
یھتہکوہےشنیکاحتليمےہ.
"متیھبابلکلاےنپابپیکرطحوہ...ےلہپیطلغرکیتوہاوررھپاےسدساھرےنیکوکشش"..ہہکرکاسےن
اہنماکدورساابزویھبڑکپا .ا.
"نسح...ےھجمدردوہراہےہ..وھچڑںی".اہنمروےتوہےئوبیلیھت.
Page 37
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ےھجمیھبتہبوہا .ا...تہبزایدہ...ںاہںوہا .ا".وہاےنپدؽیکاجبنااشرہرکےتوبال .ا.
م
ي
"نکیلاہمترےابپےنبتیسکرپرمحناھکای .ا" .
وہاسیکاجبناتکھجوبال .ا.
م
ي
"وھچڑںیئےھجم...وکیئرر لینوہںيمےسجآپرشابیپرکوھچرےہ يہ".اہنمالچیئیھت.
********************************
اہنمیکحبصآھکنیلھکوتاسےننسحوکاےنپاپااپيموسایاپای.
ت
"وتمہوعروتںیکیہیزدنیگےہہکابپےکےیکیکزساںیتگھباوروشرہیکامرںیاھکںیئاوراؿیکابتںینس.
"اسےنیخلتےسوساچ .ا.
م م
ي ي
"ن...يماےنپآپوک ںںاضعئنوہےندوںیگ".اسےنوخدےسدہعایک .ا.
Page 38
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ئ
"ارگےھجمذرااسیھبنیقیوہاتہکآپدبؽاجتےگ..وتيماج وکششرضوررکیتآپوکدبےنلیک.
آپےنارگرصػریمےاسھتاپاروہیراھکوہاتوتیھبيمہہسیتیل...
م ت
ي
نکیللکعمشیکابتےننسےکدعبيماپ انرکیتکس.اناجےنآپینتکڑلکوںےک ہاہاگر يہ"..اسےن
نسحیکاجبندےتھکیاتفسےسوساچ .ا.
ےچینآرکوہیپیٹیسالیےساانوکاکؽالمےنییھت.
"اکؽااھٹںیلاان"..وہڑبڑبایئیھت.
بتیہاوہنںےناکؽااھٹیلیھت.
"ولیہ...اانےھجمآپےستہبرضوریابترکینےہ".اہنمےباتیبےسوبیلیھتنکیلےھچیپےسیسکےناس
ےکاہھتےسرویسیرےلرکرکڈیؽرپڈاؽدای .ا.
اہنمےنڑمرکداھکیوتنسحاےسڑکےویتروںےسوھگرراہ .ا.
Page 39
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
***********
م
ي
اہنمےناےنپبلرتےیکےھت.نسحھچکیھبنوبال .اسبلسلسمڑھکااےسوھگرراہ .ا.
"آمئوسرینسح"..اہنمیجڑکارکےکوبیلیھت.
"وسریافرواٹ؟"نسحیکرسدآوازارھبییھت.
اسےکےجہلیکدتشہےساہنمیکاٹںیگناکےنپنیںیھت .
اہنمڈرےکامرےھچکوبؽیہاناپیئیھت.نسحےنرگسٹیاگلسیئیھتاوراج شکےلرکدوھاںاسےکہنم
رپوھچڑا .ا.
ت
اہنمزورزورےساھکےنسنییھت.ایھبہینکلتفمکانوہیئیھتہکاسےنرگسٹیاکاتلجوہاہصحاسیکانزک
رگدؿرپرھکدای .ا.
ےبارایتروہرکوہرکایہیھتاوررگسٹیےھچیپرکاناچاہ .انکیلنسحیکرگتفطوبضطیھت.
Page 40
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
رھپاج ےکٹھجےسنسحےناےسےھچیپدتیددای .ا.وہےباقوبوہرکزيموبسوہیئیھت.
م
نسحاتلچوہااسکتایگ .اوجاودنےھہنمزيمرپرگیوہیئیھت.
"ا دیےہاانتقبساہمترےےیلاکیفوہاگ".وہہہکرکاسےکرہچےوکاپؤںےسوھٹرکامراتوارشوؾیکاجبن
ڑبھایگہکبجاہنمونٹھگںيمرسدےیروےنییھت.
*************************************
"ہیروےندوھےناکوشؼدعبيموپرارکان...ایھباھٹرکا گنکیپرکو.ںیمہحبصاچرےجبکتانلکنےہ.وےسی
م
ي ي
وتيماچہراہ .اہکںیہمتنوھچڑاجؤںنکیلابہیرکسنایلاجاتکس".وہےشیشےکاسےنمڑھکاوہرک
ابؽانباتوہااہنمےساخمبطوہا .ا.
Page 41
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنمےنرسااھٹرکاےسداھکی .اوجرہزیچےسےباینزداھکیئدےراہ .ا.ابؽانبرکوہڈیبرپاھٹیب .ا.
"ںاہںآؤ"..وہربعدارےجہليموبال .ا.اہنمےکھتوہےئدقؾااھٹےتواہںکتآیئیھت.
وہیٹمےکےباجؿڈریھیکرطحاسےکولہپيمرگییھت.اےنپرکچاےترسوکاھبنسؽرکوہاج ےکٹھجےس
ایھٹیھتنکیلاج رکاہےکاسھتوا سایسوپزنشیيمآیئگیھتویکہکناسےکابؽنسحیکرگتفيم
ےھت.
م
ن هك
اہنمےنیکسسدابرکآوسنؤںےسیتکلھچآ ووںےساےسداھکی .ا.
"ریمےابؽوھچڑدںیزیلپ..,..اجےندںی".وہانمنمیئیھت.
"اہکںاجاناچہریہوہاب..وےسیوتاہمترااسداینےساےنھٹوکیجاچہراہوہاگنکیلوجاہمترےابپےنریمے
اسھتایکارگمتوہاجؿولوت " .....
نسحےناگنہاکزاوہیدبؽرککنلبرکیترکسنیرپاگنہڈایلیھتاورےحمليماسےکرہچےےکزاوےیدبتلی
وہےئےھت.
Page 42
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اسےناہنمےکابؽآزادرکےتوہےئوفرایسکوکاکؽالمیئیھت .
اہنمیھباج دؾاسےسدوروہیئیھت.
"متڑھکیریمیلکشایکدھکیریہوہ...اجرکگنکیپرکو".نسحاکؿےساج ےحملےکےیلوفؿاٹہرکیتخسےس
اہنمےساخمبطوہا .ا.
"ججیج"..اہنمڑگڑبارکوبیلیھت.
Page 43
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"ن..يمنآاتکس"...وہدوابرہوفؿرپعمشےسگ وہ وگتوہاکچ .ا.
************************************
"ہینسحایکہہکرےہےھت...گنلگمس"..ڈرگنسیروؾيمآرکاسےنوساچ .ا.
"اہنم...اہبدرونب.ڈروتم.متںاہںےسلکناجؤیگ"..اسےنوخدوکیلستدییھت.وہابکتاکیفتمہاک
اظمرہہرکیتآیئیھتاوراےنپوحاوسںوکاقوبيمراھکوہا .ا.
م
ي
ےٹنھگرھبیکتنحمےکدعبوہگنکیپرکےکوہابرہیلکنوتنسحوموجدن .ا.وہاسیکالتشيمرمکےےسابرہ
یلکنیھت.اج ےحملےکےیلاساکدؽاچاہہکوہدوابرہاانوکاکؽرکےنکیلرھپنسحیکرھگيموموجدیگاکوسچ
رکرکیئگیھت .
ت
رگدؿرپنکلتفوجںیکوتںیھت.
ااچکناسھتواےلرمکےےسٹھکٹپیکآوازآیئیھت.اہنمادنردالخوہیئوتنسحاورعمشوکرشانمک
احتليمدھکیرکاٹپٹسیئگیھت.
Page 44
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي ي
"ہیاہمتریویبیمہنیچےسویکںنرےنہدیتی".عمشا اسںیسنومہاررکےکالچیئیھت.
ہکبجاہنماستکرظنوںےسڑھکینسحیکاجبندھکیریہیھت.
"آپ"...وہدصےمےکزریارثھچکہہکیھباناپیئیھت.
م
ي
"وکیئیھبوکباسرکےنیکرضورتنےہ...عمشریمید یلویبیےہ".نسحرسدےجہليموبال .ا.
**********************************
آےنیئےسراہرکےوکیئ
ھجموکھجمےسدجارکےئوکیئ
Page 45
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےبیسباجؿےنیلیتگلےہ
وجہنروےئوتایکرکےوکیئ
ِ
دشتمغوکاجےننےکےئل
اکشآںیھکنڑپاھرکےوکیئ
ابہیدؽےہہکںیمروہںوخشاور
ریمےمغںیمراہرکےوکیئ
ںیمیھبرہھٹوںیسکےکوہںوٹںرپ
ریمیاخرطداعرکےوکیئ
رویتکےہاانہیےنہکےس
Page 46
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ریمےدھکیکدوارکےوکیئ
ےبوافیئےکرسخوممسںیم
ایکیسکےسوافرکےوکیئ
اہنماےنپآوسنوپھچنرکوخدوکاھبنسےتلوہےئایھٹیھت.
م م ت
صيفےلیکچوہں. دحودےسرگےکچوہنسحاجہ...اناجےنایکوہمت..نکیليماب ت "متوتااسننیکمامؾ
م
ي ہ
ي تم ي
آامسؿےس
ت ں اب يم ےہ. یک یطلغ رک ھجمس زمکور ےھجم ےن یگ.مت روہں ن يماہمترےاسھتاعطق
ئ
ي ہ
ي تم م
زيمرپالوخٹپںیگ.ہیریماوخدےسودعہےہ.اچےہےنتکیہوطافؿآرکویکںانازراجت...يم ںاپابد
رکےکیہدؾولںیگ .
م
ي
آرخوکيمیھبااسنؿوہں.ریمےےنیسيمیھبدؽدڑھاتکےہ.اورابیسکقحاحلصنوہاگہکوہےھجم
اامعتسؽرکے".آےنیئےکاسےنمڑھکےوہرکاسےنوخدےسودعہایک .ا.دوآوسنوکلپںیکابڑوتڑرکراسخر
م
رپہہبےئگےھت ن ي
جاسےنےبدردیےسوپھچنڈاال .ا.
"ایا ہلریمیدمدرفام"..اسےندؽيمداعیکیھت.
***********************************
Page 47
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسحاےسےلرکوہلٹآای .ا.اسوتقدورہپےکنیتجبرےہےھت.اہنموکرمکےيموھچڑرکوہوخداناجےن
اہکںاغبئوہاکچ .ا.اجےتوہےئدروازہیھبابرہےسالکرکایگ .ا.
م
ي
اہنمس مسیسیھٹیبوہیئیھت.اسیکاگنوہںےکاسےنمےسوہرظنمیہنٹہراہ .ابجنسحاورعمش....
**************************************
Page 48
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنمےناج رظنآےنیئيمرظنآےتاےنپرساےپرپڈایلیھت.وہڑلیکاےسزاپدیتسایتررکےکاجیکچیھت.
"متاشدیذماؼرکریہوہ...دوھکیوسرکوڑیکڈلیریمیرظتنمےہ.يمضحماہمتریوہےساےساپابدوہات
م
ي
ندھکیاتکس...ذہلااےنپہنمےکزاوےیکیھٹرکو".نسحاسےکرواپوڑھکاوہاترسدےجہليموبال .ا.
نکیلاسےکاگؽرپڑپےنواالڑپھتاےساخومشرکواایگ .ا.
Page 49
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri ت
ي ہ
ي تم
"اتگلےہہکاب ںقبساھکسانیہڑپےاگ"....وہاسےکےلھکابؽوپریدشتےسڑکجےتوبال .ا.
اہنمیکںیخیچلکنیئگںیھت.
م
ي
"اھجمسای .اان...ہکاویچنآوازيمابتنرکین.....انیہھجمےساالتخػرکانےہ"..وہابولںےسڑکپرک
اساکرہچہاےنپرقبیالای .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"نکیل ںھجمسنآیت"...اےسڈیبرپزورےسدتیددئوہوہوبال .ا.
ئمت
اہنماکرسڈیبیکاپئےسرکٹاای .ا.اکلہاکلہوخؿرےنساگل .ا.
Page 50
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
تم يہي
"ان ...ںایکاتگلےہہکاےسیمتچباجؤیگ".وہاخیچ .ااوراسراتیھباہنمیکآہورفایدیسکاکؾانآیئیھت
اوروہرہگیاترویکیںيمڈویتبیلچیئگیھت.
*************************************
اہنماناجےنینتکدریاغلفریہیھت.بجذراوحاساحبؽوہےئوتنسحےکاسھتاج ایبنجڑلیکاکرہچہیھب
ت
داھکیئدای .ا.وہوکیئاپاتسکینیہگلریہیھتاورنسحوکاہنمیکطينتعتےکابرےيماتبریہیھت.
م
ي
اہنموکاانپذنہوسایوسایوسحمسوہا .ا.ھچکیھبواحضنوہراہ .ا.انیہیک ےیکھت یھت .
اےسڈرپیوہیئیھت.
"اہنمآر ںآؽراٹئ؟"
Page 51
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ن هك
اہنمےنا یتلجاورد یتھآ ووںوکلکشمبوھکال .ا.اےسنسحاےنپاورپاکھجداھکیئدای .ا.
"ےھجموھچڑدںی..زیلپریمےاسھتاپ اانرکںی"!.اافلظوٹٹوٹٹرکاسےکوہںوٹںےسرھکبرےہےھت.وہ
دشدیاذتیيمالتبمیھت.
نسحےکرہچےرپزنطہیرکسماٹہارھبییھتوگایوہیہیاننساچاتہ .ا.
"ھچکاھکول..رھپدوایھبینیلےہ"..وہاخیصاتریخےسوبال .ا.
م
ن هك
اہنمیکآ ووںےسلیسرواںاتہبوہاویٹپنکںيمذجبوہےناگل .ا.
ت
" ںکیھٹوہانےہ..ےھجماہمتریرضورتےہ". تم يہي
"ااقتنؾوپرارکےنیکاخرط..؟"وہوخداذیتیاکاکشروہریہیھت.
Page 52
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اورایکوہوہیتکسےہ؟"وہزرہدنخےساسنہ .ا.
م
ن هك
اسیکآ ووںيماسدرہافستیکےساہنمرلزایھٹیھت.اےسنسحےسنھگآےنییھت.وہواہںےس
اھٹایگ .ا.ابھتےلرکاسےنابلسدبال .ا.ابؽاوناررکوہارامرییکاجبنڑباھ .ااوراک چیکاج ڑبیوبل
اکنیلیھت.نکیلرھپرسکٹھجرکوا سرھکدییھت.
ایسےحملاساکوفؿاجب .ا.
اسیکرحتکرپنسحےکرہچےرپزنطہیاکسمؿآیئیھت.رھپاہنمیکاجبندھکیرکوبال .ا.
Page 53
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
NagriتPosted On Kitab ت
م ت
ي ي ہ
ي م ي ہ
ي تم
"وساجؤ...آجےکےیل ںلماػایک.ارگ ںوھچایلوتںیہکمترمیہاناجؤ.اوريمناچاتہہکمتاینت
آاسینےسرماجؤ.ایھب وتاہمترےابپوکاہمتراہیہیلحداھکرکزتاپانابیقےہ".وہافستیکےساتہکرکوٹدبؽ
اکچ .ا.
ہکبجاہنمدششررہیئگیھت.اج رکاہاسےکہنمےسیلکنیھت.
م
ي
"متےنہیااھچنایکنسح...ےھجمقشممتسانبےنواےلمتوکؿوہےتوہ.سبےھجماج ومعقلماجےندو..
يممتےستہبدوریلچاجؤںیگ".وخدےسدہعرکےتوہدنینیکواد ںںيموھکیکچیھت.
************************
اےلگروزحبصاسیکاکیفدریےسآھکنیلھکیھت..اشدیدواےکارثیکوہےس.اسھتنسحیکہگجاخیلیھت.اس
ےنرگدؿومڑرکوارشوؾیکاجبنداھکی .ا.دروازہمینوا .ااورادنراتریکییھت.اساکبلطمہکوہواہںیھب
م
ي
ن .ا.اہنماھٹرکھٹیبیئگیھت.
ئ م ت
دوونںاہتوںےسابولںوکااھٹرکےتٹیمسوہےئاسیکاگنہاےنپداےنہاجبنےگلدقآدؾآئیکاجبناھٹیئگ
یھت.
Page 54
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
م
Posted On Kitab Nagri
هينك
اساکرہچہاتسوہااورزردرگنوہراہ .ا.آ ںروےنیکوہےسایسیہاملئوہریہںیھت.رگدؿےکےچیناور
ارطاػيمیئکوھچےٹڑبےداغامنایںےھت.ھچکرگسٹیےکےھتاورھچکداوتنںےک..
مسجرپہگجہگجٹلیبےسدشتدےیکاجےنےکیھباشنانتےھت.
م
ي
اہنمےنایلگنیکوپروںےسانوھچااوررھپرہگااسسنچنیھکرکابولںوکدوابرہوجڑےیکلکشيم ےنٹیپی.
اسےکووجدرپایھبکتویہرسخابلس .اوجنسحےندای .ا.
ااچکناسےکذنہيمھچکامسای .ا.وہدروازےیکاجبنڑبیھیھتاوروپریوقتےساےسانٹیپرشوعرک
دای .ا.
اسھتیہپلیہپلیہیھبزورزورےسےنہکییھت.
ٹگمھن
ولوگںےناسےکرمکےےکرگد ي اانبایل .ااورر نشپسےساچیباوگنارکدروازہاولھاای .ا.
Page 55
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسسيس م
ھچکدریدعبوہر ںرپڑھکیوپيلوکاکؽرکریہیھت.اکؽےنلمرپوہوبیلیھت.
" " I want to report against my husband...
اسیکابتنسرکرپر نشپسرپوموجدڑلیکےناےسریحتےسداھکی .ا.
***************************************
م
ي
اہنماسڑلیکیکریحتوکرظنادنازرکےکدوابرہوفؿیکاجبنجوتہوہیئگیھتاوراناسریابتاتبیئیھت.
ھچکدریيموپيلواہںچنہپیکچیھتاورابوہلٹيماؿےکرمکےيموموجدیھت.نسححبصاکایگوہا .ا
م
ي
اورابکتوا سنآای .ا.
م
ي
"آمئوسریسم...مہآپیکوکیئدمدنرکےتکسویکہکننسحاصبحےکاپسارمہکییکیٹلینشینےہ...اور
ست م
ک ي
اقونؿےکاطمقبآپاؿرپوکیئسیکنرک ييں".اج ڈیلیوپيلااکلہرےناےسارگنزییيماہک .ا.
"وےسیوتڑبےوعروتںےکوقحؼاکلبیلااھٹےئرھپےت يہ"...اہنماردويمڑبڑبایئیھت.
م
ي ت ت ت
درحاےسنشنیٹرشوعوہیکچیھت.وہاچہرکیھبھچکنرکاپریہیھت.اےس ںںوسحمسوہراہ .اےسیجہی
آرخیومعقوہ...
ارگابوہنسحےکاہھتآاجیتاوراےساتپلچاجاتہکاہنمےنوپيلوکاولاایےہوتوہاشدیاےسامریہڈااتل...
Page 56
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وپيلاجیکچیھتاوراہنمزیتیےساےنپدامغوکالچریہیھت.
ہیایخؽآےتیہوہایھٹیھتاورارامرییکالتیشےنیلی.وھتڑیدتقےکدعباےساانپاپوپسرٹلماکچ .ا.
م
ي
"مترکیتکسوہاہنم...ملظےکالخػاخومشرےنہواالیھباظملوہاتےہ..اورمتاےنپآپےکاسھتاپان
وہےندویگ ".
ےنلکنےسےلہپاسےنےشیشےکاسےنمڑھکےوہرکوخدوکابوررکواای .ا.
رھپا اچدردرتسرکےتاسامؿااھٹرکوہابرہڑبیھیھت.نسحےکدرازےساےسھچکرمقیھبیلمیھتوجاس
ےکتہباکؾآےنوایلیھت.
م
وہلٹےسابرہلکنرکاسےنرہگیاسسنیلیھتاورآساپسدهکیی..دورہپ٢١ےجباکوتق .ااور ںں
وسحمسوہراہ .اہکوپرارہشیہڑسکرپلکنآایوہ.
اسراراہتساسےناےنپآپوکیلستدئوہازارا .ا.
م
ي
" يہکيموکیئیطلغوتنرکیھٹیب.؟"ادنر يہکےسآوازآیئیھت.
"اہنم..تہبااھچایکوجواہںےسلکنآیئ...لکراتاسدردنےےناہمتراوجرشحایک..ایکاسےکدعبیھب
ھچکوسےنچیککتریتہےہ...بککتمتاےنپاخدناؿیکرفوسدہرواایتوک .اےمروہیگہکرسساؽےس
الشیہینلکن ي
اچہ....
************************************
اریئوپرٹےکابرہڑھکیوہذتذبباکاکشریھت .
Page 58
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نمس م
رھپآےس ہدقؾااھٹےتادنریکاجبنڑبیھیھت...ادنریسکالفٹیئیکانؤ متتوہریہیھت.ولگاانپاسامؿ
ااھٹےئا زنمؽرپےچنہپےکرظتنمےھت.
وہتمہرکےکاج اجبنڑبیھیھت.
م
ي
"میم...دیئبیکوتوکیئالفٹیئیفااحلؽا ںلبیلنےہ..اہتبلآپرتیکےکراےتساجیتکس يہ ",..
اہنموکھچکاخصھجمسوتانآیئیھتنکیلاسےنرسالہدای.
اےسدلجازدلجاپاتسکؿانچنہپ .ا.
اریئوپرٹرپھچےٹنھگےکااظتنرےکدعبوہنیلپيمھٹیبیکچیھت.
دؽيمفلتخموسروتںاکوردرکےتوہبسرتہبرےنہیکداعرکےنییھت.
*********************
ںیمرہھٹیومؾیکوعرت
وجوسرجیکمامزتےسیھب
Page 59
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وخدوکدورر یتھیھت
ںیمڈریتیھتےنلھگپےس
رھکبےنےسیھبڈریتیھت
یسکےکاپوںےسگلرک
یسکااجنؿیڑٹھکرپ
ںیمروےنےسیھبڈریتیھت
ںیمرےنہےسیھبڈریتیھت
......رگم.......
رھپ ںں ںااکدؿ
یسکیکاچرابوتںرپ
Page 60
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
زناتکا وھکیھٹیب
سفقےبابب .انکیل
ںیماسںیمدیقوہیھٹیب
رمےایصدےنھجمرپ
تہبااسحؿرکڈاال
رمیرونشاؿآوھکنںوک
تہباسنسؿرکڈاال
رمییتسہوکاہنتیئیک
ڈوریںیمرپوڈاال
ےھجمعمشانبڈاال
انبرکرھپالجڈاال
Page 61
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رمااباکؾانلجےہ
انلھگپےہرھکبانےہ
ںیمرہھٹیومؾیکوعرت
......ہشیمہ.....
ھجموکانلجےہ
وہاپاتسکؿچنہپیکچیھت.نکاحولںےسیچنہپیھت...ہیوترصػویہاجیتنیھت .
اسےناریئوپرٹےکابرہےسیسکیٹیکاوراےنپرھگیکاجبنرواہنوہیئگ...
وپراراہتسوہفلتخممسقےکایخولںيمرھگیریہ.
"ابابایکوسںیچےگ..ہکيماانپرھگکتانشبیکس.ارگاوہنںےنےھجمنسحےکاپسوا ساجےنوکہہکدایوت
يمایکرکوںیگ ...
Page 62
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
اان....وہوتیبھابابےکاسےنمھچکنوبؽاپںیت...اؿیکنہبوہرکیھبوہاؿےسڈریت يہ ..
وپراراہتساسےنادنوشیںيماکاٹ .ا.
***********************************
عمشڈیبرپیھٹیبےبرکفیےساےنپانونخںےسر لیریہیھت.
"متیھبدحرکےتوہنسح...اےسومعقالموتوہاانپاپوپسرٹاورےسیپےلرکاھبگیئگ.اسيماینتڑبیابت
م
ي
وتنےہ".وہالرپوایہےسوبیلیھت.
"ڑبیابتےہعمش...يماسےکذرےعیاسےکابپوکزتاپاناچاتہوہں..اانتہکوہٹھگٹھگرکرم
اجےئ"...نسحاسےکرقبیآاتےصغےسوبال .ا.ویٹپنکںیکرںیگارھبآیئںیھت.
Page 63
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
ت"نکیلوہڑپیھےہ یےہ...زایدہوتنرپآجلکےکزامےنيموکیئاےنپاورپملظاپداتشنرکات...
ي ہ
ي تم
ںےلہپیہاسیکاگلںیمچنیھکرکرینھکاچےیہںیھت " .
عمشاج دؾدیسیھوہیئیھت.
"اہں...کیھٹہہکریہوہمت...يمےناےسوصعمؾےنھجمسیکیطلغیکےہ...نکیلاباسےکاسھتاپ ا
م
ي
رکوںاگہکاےساتھچپےناکیھبومعقنےلماگ".وہرسدےجہليموبال .ا.
"ااھچ...مترکفتمرکو.مہدھکیںیلےگاےس...ایھبوتڈلیوہےناکب نانمؤ...متاجےتنوہانہکاؿ
م
ي
ڑلکوںوکچیبرکینتجرمقاسدہ ہاحلصوہیئےہان...آجےسےلہپیبھنوہیئ".عمشرقبیڑپاویکسہاک
الگسااھٹےتوبیلیھت.
نسحےکرہچےرپیھبرکسماٹہآیئگیھت.
************************************
م
ي
اہنمٹیگرپڑھکیلسلسمیٹنھگاجبریہیھتنکیلوکیئدروازہیہنوھکؽراہ .ا.
"ایکتبیصمےہ...؟"اسےنگنتآرکلیبرپاہھتامجایل.
Page 64
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آایگ"...ادنرےساؿےکالمزؾیکآوازآیئیھت.
اہنمدیسیھوہرکڑھکیوہیئگاوراانپاکسرػحیحصایک .
"ارےیبیبیجآپ"..المزؾدروازہوھکؽرکاےسدےتھکییہریحاینےسوبال .ا.
م
ي
"اہں..ویکںایکيمںاہںنآیتکس؟"اہنمزیتیےسوبیلیھت.
م
ي
"ن...وہیبیب..آپوتارمہکییئگںیھتان".المزؾڑگڑبارکوبال .ا.
" ..راےتسےس"..اہنماےسیتہکادنردالخوہیئیھت.
م
ي
"رپیبیب..اصبحوترھگن يہ.وہیسکوفیگترپالوہرےئگ يہاوریبیبیجیھباسھتیئگ يہ...اسرے
رمکےیھبالک يہ " .
المزؾاچکچہرکوبال .ا.
"اورونریاہکںےہ".اسےنالمزؾیکویبیاکانؾایل .ا.
Page 65
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وہوکاررٹيمیہےہ " .
"اےسوجیھبادنر..يمدیتھکیوہںوکیئانوکیئرمکہوتالھکیہوہاگ".اہنمیتہکادنریکاجبنڑبھیئگیھت.
"اھکانےلآؤونری"..اہنےنےکدعبوہونریوکآوازدئوہوبیلیھت.
ونریادنرآرکزیمرپاھکاناگلےنییھت.
ئ ت
ي ہ
ي تم
"ایک ںادنازہےہہکوہبککتآاجتےگ...ویکہکنانااناکوفؿگلراہےہاوراناباباک".اہنمےنوناہلےتیل
وہےئونریےسوپاھچ .ا.
م
ي
"نیبیبیج...ایھبلکیہوتوہولگےئگ يہ".ونریوبیلیھت.
"ااھچمتاجؤ...اپنتيموخدیہااھٹدوںیگ".اہنموبیلیھت.
رہچےرپوسچیکرپاھچایئںںیھت.
**********************************
Page 66
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
یيمتنبِوحا
یيمفنصِانزک
م م
ی
ُس ہيرےوخاوبںیکوخش ُ ا
نایلتتںاھبنسےل
رفسہپیلکن،وتدھکیاپیئ
شب ِطاعملےنفنصِانزکاکانؾدےرک
انعوتیںیکوجابرںیشںیک
وساراےنپڑباھےئآےگ
ایپدہرہُموںوکامتدےنییکاسزںیشںیک
ےھجماجسای،ےھجماونارا
ےھجمیہاتیج،ےھجمیہاہرا
یيمرگنِلفحم
یيمنسحِاکلم
یيماتجاورتختیکشکمشکاکاحلص
یيم ِ
روحلمسب
Page 67
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
یيماےنپریپوںےکآاولںیکاریسرہھٹی
اریموہےکریقفرہھٹی
یيماسرمیاکمسلطیھجمس
ہناسںیموپدیشہامسیھجمس
ایحتاکرسدمیرتاہناھکل .اسجےن
اذؿوجازاشخب
اُیسےکاہوھتںےنھجموک ِ
ےھجمتّبحماکوسزاشخب،دگازاشخب
رمےملکتوکرنؾےجہلاکاسزاشخب
ےھجمزناتکاکانزاشخب
م
رگم ُ نبدیاکرازاشخب
یيما ُِؾٰیسیع
یيماُتخِومٰیس
Page 68
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
یيماِنبآدؾےکرموبتںںیمرشج رہھٹی
نھٹکرفسیکرقیفرہھٹی
اسابئؿقیفشرہھٹی
ِ یيم
یيماےنپربیکامسوتعںےکرقبیرہھٹی
وخداانپاٰیلعبیصنرہھٹی
یيماےنپوہےناکامؿالیئ
یيمآہنیگبرقاراپیئ
وتقیقحںیکاتکبوھکیل،وتاجؿاپیئ
م
ي
"ارےدفصر...آپ ںیہنرپاشیؿوہرےہ يہ.اھبیئاےنتیھبتخسن يہےنتجآپوکےتگل يہ " .
م
کهي مگ
رمسہاےنپاچراسہلےٹیبیک یرکےتوبیلیھت.
ي
"نکیلمتوھبؽریہوہہکمہھچاسؽدعباؿےکاسےنماجرےہ يہ.ارگاوہنںےنمہاچہپےننےسااکنررک
دایوترھپایکرکویگ " .
Page 69
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
دفصرزنطہیےجہليموبال .ا.
م
ي
"اووہ..آپوکوتڑلےناکاہباناچےیہوہاتےہ.رکفانرکںی...مہےندنسپیکاشدییہیکےہ.وکیئ ہاہنایک.
ئ نك
هي
اوراھبیئبجےھجموخشد ںےگوتاسریانرایگضوھبؽاجتےگ".رمسہاسےکرقبیآےتوبیلیھت.
وہہچباینتدریيمرمکےےسابرہاھبگایگ .ا.
م م
ي ي
"يماہمترےاھبیئےسڈراتنوہںنکیل...متہینھجمسریہ.اسراترھگےساھبےنگےکدعبمت
م
ي
دوابرہیبھواہںنیئگ.وتابمترپوکؿاسوھبتوساروہایگےہ " .
دفصرڈیبرپاتھٹیبوبال .ا.
م م
ي ي
"دفصرآپھجمسنرےہ...ھجمرپوکیئوھبتوسارنوہا.ہیایخؽ يمہیہریمےاسھتراہےہ.نکیل
يم يمہڈریتریہ.نکیللکيمےنایموکیھبوخابيمداھکی.وہروریہںیھتدفصر...ےھجمہر ریہںیھت.
م
ي
سبےھجمھچکناننس.يمےناجانےہ ".
رمسہاسےکاسھتیہڈیبرپھٹیبیئگیھت.
Page 70
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ااھچ...رسکیلی.اسیجمتاچہریہوہوپ ایہوہاگ.نکیلارگاوہنںےنوکیئہلئسمڑھکارکےنیکوکششیکوتمہ
م ئ
ي
وفراوا سآاجتےگاوردوابرہیبھواہںاکرخنرکںییگ ".
م
سدیگےسوبال .ا. دفصراساکاہھت .اےتم ن
ت
رمسہےناسیکاجبندهکیاابثتيمرسالہای .ا.
*************************
"اونونری...متریمےرمکےيمیہوساجؤ" .
راتاکاھکاناھکےنےکدعباہنمونریےساخمبطوہیئیھت.
ئ
"ااھچیبیبیج...نکیلآپارمہکیےساینتدلجیویکںآگ.اورہیآپےکےنیسرپاشنؿ"....وہا ابت
ادوھریوھچڑیئگیھت.
اہنمےکرہچےرپفیفخیسرکسماٹہآیئیھت.
Page 71
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri ت
تم يہي
"ولچاتبؤےک ںایکاتگلےہ؟"اہنماےنپڈوےٹپےساشنونںوکڈاھےتپنوبیلیھت.
"یبیبیج.....ےھجماتگلےہہکآپاکایمںوکیئدبلماشےہ....وجآپرپاہھتااھٹاتےہ".ونریکھجھجرک
وبیلیھت.
"کیھٹاتگلےہ".اہنمرصتخماہہکرکاانپلبمکوھکےنلییھت.
م
ي
"االخایقتاکایعمرمیلعتنےہ..تہبےسولگاؿڑپھاجلہوہرکیھبوعروتںیکزعترکاناجےتنوہےت
يہ...نکیلھچکڑپےھےھکلاجلہوہےنیکیلمعریسفتوہےت يہ " .
اہنمرپوسچادنازيموبیلیھت.
Page 72
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"رپیبیب...یمکوترہصخشيموہیتےہان..مہدخاوتن يہوجابلکلکیھٹوہں.اوروعرتوکوتاانپرھگانبےن
ےکےیلرقابیندینییہڑپیتےہان " ..
ونریوبیلیھت.
"وصےفرپلبمکروھکاورٹیلاجؤ...ےھجمدنینآریہےہ".اہنمےتہکوہےئاےنپاورپلبمکاتؿیئگیھت.
"متایکاجونونری...اپداتشیکیھباج دحوہیتےہ..اوراکشاسےکملظریمیذاتیکدحکتوہےت.وت
يماےسلماػرکےناکوسچیھبیتیل..نکیلنجڑلکوںاکوہ ہااگہرےہ..نجوکوہاتچیبےہ.ایکوہاینترگی
ڑپی يہہکاؿےکاسھتہیبسایکاجےئ "...
م
هي ك ن
اہنمےناتفسےسوساچ .ااورآ ںومدنیلںیھت.
*****************************
"اٹمئدھکیےہآپےن؟"ارمحےکرمکےيمدالخوہےتیہدرہیےنڑکےویتروںےسااسفتسرایک .ا.
م
ي
"آپوکریمیوکیئرپوانےہ.يموپرادؿآپیکرظتنمریتہوہںنکیلآپاسوتقآےت يہ.يم
م
ي
نابترکریہآپےس".درہیافخافخیسوبیلیھت.
"ایر..متوھجمسان.ریمیاجبیکونتیعیہایسیےہ.مہوپسیلواولںوکبکسکوتقوکؿاساکؾڑپاجےئمہ
م
ي
ناجےتن"..ارمحاسےکدنکےھ .ااتموبال .ا.
درہیےناسےکاہھتاٹہےئےھتاورانبھچک ..ڈیبیکاجبنڑبھیئگیھت.
ارمحیھباسرپاج اگنہڈااتلوارشوؾیکاجبنڑبھایگ.
"وسیئگایک".وہاسےکامےھترپوہےلےسوبہسدےنیےکدعبوبال .ا.
Page 74
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri م
هيك ن
درہیےنوہےلےسآ ںوھکیلںیھت.
م ہ م
ي
"درہی...واٹ ييييڈدایر.آمئوسری...رپوجزیچریمےسبيمنوہيمےسیکرکاتکسوہں.زیلپپچرک
اجؤ.اہمترےآوسنریمےدؽرپرگرےہ يہ".ارمحاساکاہھت .اےتموبال .ا.
درہیےنوہےلےساےنپآوسناصػےیکےھت.
م
ي
"يمناجیتنہکےھجمایکوہاتاجراہےہ...نکیلےھجماتگلےہہکيمآپےسدوراجےنوایلوہں.آپزیلپ
ریمےاسھتیہ ي
رہان"..درہیاساکاہھتاےنپرہچےےکاسھتاگلیتوبیلیھت.
***************************
"اہنم...متبکآیئ؟"وفؿرپواجتہاصبحےناسےسوپاھچ .ا.
"لکیہوا سیچنہپوہںاباب...اورآپےسھچکابترکینےہ".اہنماچکچہرکوبیلیھت.
Page 75
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسحےکذرکرپاہنماکقلحڑکواوہایگ .ا.
ئ م
ي
"ن...آپبککتوا سآاجتےگ..؟"اسےنابتاکرخدبال .ا.
ئ
"مہںاہںےسےنلکنواےل يہ.راتکتچنہپاجتےگ".وہوبےلےھت.
ئ
"کیھٹےہ...يمااظتنررکریہوہں.آپآتےگوتیہابترکولںیگ".اہنمےنےتہکوفؿرھکدای .ا.
مت
"بجنسحوکاتپےلچاگہکيماھبگیئگوہںوتاؿاکایکردلمعوہاگ.؟"ےباخاراسےنوساچ .ا.
رھپاسایخؽوکذنہےسےتکٹھجادنریکاجبنڑبھیئگیھت.
*****************************************
ئ م
ي
"دفصر...آپانراضوتن يہان".رمسہےناگڑیڈرائورکےتدفصروکاکپرا .ا.
Page 76
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ن"..دفصرےناسےنمڑسکرپرظنںیامجےئاہک .ا.
"دفصر...مہرشمیقڑلایکںیھببیجعںیہ،اشدیتبحمامہرےسباکروگںیہن،امہراوخؿوریمخاشدیاس
ذجےبےکےئلومزوںںیہن۔مہتبحمرکیھبںیلوتاےساھبنانلکشماورارگاھبنںیلوتزدنیگازارانلکشم۔
تبحمںیموہےنوایلوہےحملرھبیکزغلش،وہاج لپیکوخدرغیضہنںیمہےنیجدیتیےہہنرمےندیتیےہ۔
رھپوہتبحموجمہےنتہبڑلرکاورداینےسرکٹےلرکاحلصیکوہیتےہ،ںیمہاانپبسےسڑبا ہاہرظنآےن
یتگلےہ۔اپ ا ہاہسجرپمہاےتھٹےتھٹیب،وسےتاجےتگرشدنمہوہےتںیہ۔مہتبحمےکریغبرہےتکسںیہنکیلوخد
م
ي
ےسواہتسبروتشںےکریغبزدنیگازاریہںیہنےتکس....اورااسنؿاےنپالصےسیبھدورنرہاتکس....
يمایکرکوںےھجمتہبایدآیتےہرھگواولںیک"...رمسہاساکاہھت .اےتموبیلیھت.
م م
ي ي
"رمسہ...متریمےدخاشتوکنھجمسیتکس.داعرکانہکاسیجمتوسچریہوہوپ ایہوہ.نوتدےراکرےاجان
اکتہبمغتہبزایدہوہاتےہ ".
ئ
دفصرےناج رظناےسدھکیرکاہک .ااوردوابرہڈرائوگنرپوتہرموکزرکیلیھت.
م
ي
"وہریمےرھگواےل يہ..ارگےھجمدےراکریھبدںیےگوتےھجموکیئمغنوہاگ".وہایتیسرھبےےجہليم
وبیلیھت.
Page 77
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
دفصرےنپچرانہیہرتہباجان .ا.
ت
رمسہیھبیلھچپٹیسرپےھٹیباےنپےٹیبےسابترکےنییھت.
*******************************
"متےنںاہںآےنیکرجاتےسیکیک.؟"اےنپاھبیئیکرگدجارآوازرپرمسہاج دقؾےھچیپیٹہیھت.
م
ي
"امہریزعتالینؾرکےنےسےلہپوتمتےناج رمہبتنوساچ .ا.ابںاہںایکےنیلآیئوہ .
ت
وشتکریمیدنبوؼےلرکآؤ..آجيماےنپاخدناؿیکزعترپاککلےنلمواولںوکاےنپاہتوںےسزسا
دوںاگ".وہاھگنچڑا .ا.
Page 78
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م ن ت
ي ي
هجمسایک يہ...وکیئرگےڑپےن يہمہاورانیہمہںاہںآےناکوکیئوشؼےہ.ولچرمسہ "آپوخدوک
ںاہںےس".دفصراپسٹےجہليمےتہکڑما .ا.
رمسہےندفصرےکوخؿيمتلتپووجدوکدھکیرکاج خیچامرییھت.
"دفصر...اںیھٹایکوہایگےہ".وہاسےکرقبیےتھٹیبالچیئیھت.
"ابرہاگڑیيموجہچباھٹیبےہاےسادییھرٹنیسےکوحاےلرکدو .
اورںاہںےسیھبافصیئرکو".وہہہکرکفکاڑااتاےنپرمکےیکاجبنڑبھایگ .ا.
****************************************
Page 79
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ممہ...وےسیآجآپایھبکترھگرپ يہ.ریختیےہان".درہیرشارتےسوبیلیھت.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"ایر...مترہوتقوکشہرکیتریتہیھتہکيماکؾيمرصموػراتہوہں .ںاٹمئنداتی...وتوساچہک
آجاہمتراہیوکشہدوررکدوں.آجوپرادؿرصػاہمترےاسھتازاروںاگ.اورہیدوھکی...وفؿیھبوسچئآػ
م
ن هك
ےہ. .اےنيمبینمبسھچکدھکیےلاگ".وہاانپوفؿاسیکآ ووںےکاسےنمرہلاےتوبال .ا.
م
ي
"اباانتااسحؿاتجےنیکرضورتنےہ".درہیزیتیےسوبیلیھت.
م
ي
"متیبھوخشنوہیتکس".ارمحہنمانبرکوبال .ا.
"يمتہبوخشوہں...آپےکاسھت".وہرکسمارکوبیلیھت.
*****************************
Page 80
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ي
"ایکوہااہنم...متےنمہاینتدلجیيموا سویکںاولاای " .
مت
انمگیباانپگیبوصےفرپر یتھوہیئوبیلںیھت.
ا
واجتہاصبحیھباج اجبنوصےفرپےھٹیبوہےئےھت.
"ہیایکاتبےئیگ...يماتباتوہںآپبسوک".نسحادنردالخوہےتوہےئوبال .ا.
اہنمےنیڑکنرکاےسداھکی .ا.
"ہیےسیکںاہںآایگ.؟"وہضحموسچیہیکسیھت.
م
"ایکہہکرےہوہنسح..لھکرکوہک".واجتہاصبحڑمرکاےسدهکیےکدعبوبےلےھت.
م
ي
"اتبدوںاناہمترےرکوتتایمتوخداتبؤیگ".وہاہنمیکاجبنداتھکیرسدےجہليموبال .ا.
Page 81
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایکبلطمےہاہمترا..؟"واجتہاصبحڑھکےوہےتوہےئوبےلےھت.
اہنمےناج ریحاؿاگنہاسرپڈایلیھت.
"يمہیہہکراہوہںہکآپا دبرکداریٹیبوکاےنپاپساھبنسؽرکرںیھک.يماسےسزمدیوکیئرہتش
م
ي
نرانھکاچاتہ.ےھجمارمہکیيمذلیلرکوارکآریہےہ.وپسیلاولایلریمےالخػ ...
اوروتاورریمیریغوموجدیگيماےنپایرےکاسھتاھبگرکارمہکیےساپاتسکؿآیئگ .
ئ
ابآپیہاتبتہکيماسیسیجوعرتےکاسھتےسیکرہاتکسوہں".نسحاےسداتھکیرسدےجہليموبال
.ا.
م
هيك ن
اہنمےنرکبےسآ ںچیمیلںیھت.
م
ي
"وھجٹوبؽرےہہی..يمےنھچکنایکہکلب"...اہنمیخیچیھت.
يمرصػآپےکارتحاؾيماسےکاسھتابکتازارارکےنیکوکششرکراہوہںاور...رکاتیھب
روہںاگویکہکنآپریمےنسحم يہ " .
Page 82
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وہاہنمیکابتاکٹرکواجتہاصبحےساخمبطوہا .ا.
"امومں...يماہنموکرھگےلرکاجراہوہں.يموپریوکششرکوںاگہکاساکدؽا اجبنےساصػرک
م
ي
وکسں...اوريمہیرصػآپیکاخرطرکوںاگ.ورہناسرےتشيمابریمیوکیئدیپسچلابیقنےہ " .
م
سدیگےسواجتہاصبحےساخمبطوہا .اوجپچڑھکےوہےئےھت.وہ ن
*******************************
م
ي
"مميمناجؤںیگ".اہنمواجتہاصبحوکپچڑھکادھکیرکوبیلیھت.
م
ي
"آپویکںاخومشڑھکے يہ..آپاکنںیلنسحوکرھگےس.يمناجاناچیتہاباب"..اہنماؿےکاسےنم
اجرکڑھکیوہیئیھت.
Page 83
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"آپناجےتنہکہیصخشانتکاظملےہ..ہیآپےکےیکاکدبہلھجمےسانیلاچاتہےہ..اوريمہیاجیتنیھب
م م
ي ي
نوہںہکآپےناپ اایکایکےہوجہیریمادنمشنبایگےہ.نکیلابيماسرھگےساج دقؾابرہن
اکنولںیگ " .
اہنمرہھٹرکوبیلیھت.
ت
تم يہي
"يم ںالطؼداتیوہں..
الطؼداتیوہں
الطؼداتیوہں".نسحیکآوازرپاہنماستکوہیئگیھت.
واجتہاصبحےنیھبرسااھٹرکاےسداھکی .ا.
م ت م
ت
ي م ي
"ارگمتریمےاسھتنرانہاچیتہوتےھجمیھبوکیئوشؼن يہيںا زدنیگيماشلمرکےناک"...وہ
داھڑا .ا.
م
ي
"اورآپ...ا یٹیبوکاھبنسؽرکرںیھکاےنپاپس....ےسجدورسوںرپازلاؾاگلےنےکوساھچکنآات".وہ
واجتہاصبحےسہہکرکےبملڈگرھباتابرہلکنایگ .ا.
Page 84
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
ہکبجےھچیپبساخومشڑھکےےھت.وخداہنموکیھبادنازہن .اہکوہالطؼیہدےڈاےلاگ.
***************************************
وپےنھچواےلےھجتےسیکاتبںیئآرخ
دھکابعرتوتںیہن،وجےھجتھکلرکںیجیھب
ہیاہکینیھبںیہنےہہکانسںیئھجتوک
ہنوکیئابتیہایسیہکاتبںیئھجتوک
زمخوہوتےریےاننخےکوحاےلرکدںی
آہنیئیھبوتںیہنےہہکداھکںیئھجتوک
وتےنوپاھچےہرگمےسیکاتبںیئھجتوک
ہیوکیئرازںیہنسجوکاپھچںیئوتوہراز
یھبکرہچےیھبکآوھکنںےسکلھچاجاتےہ
ےسیجآلچنوکاھبنسےلوکیئاورزیتوہا
بجیھبیتلچےہوتاشونںےسڈ کلاجاتےہ
Page 85
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ابےھجتےسیکاتبںیئہکںیمہایکدھکےہ
مسجںیمریتگنیریتہےہاسمتفیکنکھت
رھپیھباکدنوھںہپااھٹےئوہےئاحالتاکوبھج
اےنپدقومںےساٹہےتوہےئاسےئاےنپ
سجوکیھبدےئیھکیپچاچپالچاجاتےہ
یھبکوخدےسیھبکروتسںےسااتھجلےہرگم
اجےنواالیسکآوازہپراتکیہیہن
ڈوھڈنانےہاینریپاےئااہظرںیمہ
ااعتسروںیکزابںوکیئاتھجمسیہںیہن
"وتایکمہوعروتںیکتمسقایسییہوہیتےہہکسجاکدؽاچےہ...آرکںیمہاانپاتعبانبےنیکوکشش
رکے.
اانوتیتہکںیھتہکاکنحيمڑبیاپتکوہیتےہ..اورتبحموخدوخبددؽيمرسا تیرکاجیتےہ..نکیلہی
یسیکزدنیگےہہکسجيمےھجمرصػاامعتسؽایکایگ.
Page 86
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےلہپریمےابپوکدھکدےنییکاخرط..اوربجاسيماناکیموہیئوتھجمےسیہاھچیپڑھچواایل..واہنسحاجہ..
واہ.
اہنمےناےنپآوسنوپےھچنےھت.
يمےناےساپال...اےساقلبآدیمانبای...وہالھبھچکاپاویکںرکےاگ".اوہنںےنایتیسےسوساچ .ا.
ت
تم يہي
"ذراوغررکوےگوت ںبسایدآاجےئاگواجتہیلعاخؿ " ...
اؿےکادنرےسآوازآیئیھت.
ي
"اھبیئ...مہلماػرکدںی".اج آوازاؿےکرقبیوگیجنیھت.
Page 87
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اوہنںےنوفراادرھادرھداھکی .انکیلواہںاہنمےکوساوکیئوموجدان .ا.
م
الؤجنيماج اجبنوہوصےفرپےھٹیبوہےئےھتہکبجاہنمزيمرپیھٹیبا وسیڑںيمس یھت.
م
ي
"اھبیئ..يمآپیکیگسنہبنوہںنکیلامہراابپوتاج یہےہان..آپزیلپےھجمایمےسےنلمدںی" .
"پچ...اج دؾپچ".وہالچرکوبےلےھت.اسھتیہاھٹڑھکےوہےئےھت.
م
ي
اہنمےنریحاینےسانداھکی .اوجھچکڑبڑباےتوہےئاےنپرمکےیکاجبنڑبھرےہےھت.
اسےنوخدرتیسےسوساچ .ا.
*******************************
Page 88
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"يمکلمواجتہیلع....یبھوساچان .اہکزدنیگےھجماساقمؾرپےلآےئیگاےنپدوزعزیرتنیولوگںوک
اپابدوہےتدوھکیںاگ...
اہںيمتہباپاااسنؿوہںنکیليمےناےنپےیکاکدماوارکےنیکوکششیکیھت .
اوريمےناےسامررکاےنپاخدناؿرپےسہیدابھاٹہدای .ا..نکیل...
م
بتےھجمھچکااسحسانوہا .ا.يمقاتقاوروجاینےکےشنيمیڑروہرکزيمدخانباھٹیب .ا.
نکیلاحالتبتڑگبےےھتبجریمےاہںاوالدانوہیئ ...
بسےناہکہکدورسیاشدیرکول...يمےنہیفخوطررپرکیل.
اہں...وہریمےڑباھےپاکاہسرانباتکس .ا.
Page 89
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
ت م Posted On Kitab Nagri
ت ي
نکیليماےسایپردےنییکرھبوپروکششرکاتراہ.نکیلوہیبھریمےاسھتےبفلکتنوہا .نهییےھجم
اہنمیکوخربخشییلمیھت.
اےسدھکیرکریماانیسرخفےسدنلبوہاجات .ا.
م
ڑپاھیئلمکموہےنےکدعباسےنرہشيمیہاانپزبسنرشوعایک .ا.يماےنپزموںےکلماالمتيماپ ا
م
ي
اسنھپہکدھکییہناپایہکوہایکاکؾرکراہےہ.نکیلوہھجمےساباقدعیگےسےنلمآات .ا.يمےناےسرہشيم
اج ہلگنبیھبےلرکدای...وہابلکلریمےوٹیبںاسیج .ا...ریمارخف.
Page 90
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رھپيمےناسیکاشدیا یٹیبےسرکواےناکوساچ...اسےنوتاہںرکدی....
ابيمرمعےکاسےصحيموہںبجےھجمروتشںیکدشدییمکوسحمسوہیتےہ...
يمےن يمہاہنتیئاکااختنبایکےہنکیلابہیاہنتیئاوراخومیشےھجموتشحيمالتبمرکریہےہ.يمھچک
م
ي
ھجمسناپراہہکایکرکوں...
م
ي
اورنسح...وہوجھچکہہکرکایگےہ...ریماذنہامؤػوہاکچےہ...ےھجمھچکھجمسنآراہ ..
م
ي
اوراہنم...وہیتہکےہہکنسحھجمےسدبہلانیلاچاتہےہ..نکیلاےسوتھچکولعمؾنےہ.
ایدخايمایکرکوں..سکرپنیقیرکوںاورسکرپانرکوں ..
م
ي
ےھجمھچکھجمسنآراہ"...
Page 91
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
*************************************
"تہبزمےیکےہآسئرکمی...ےھجماوراھکینےہ".درہیآسئرکمیاکآرخیابٹئےتیلوبیلیھت.
م م
ي ي
"ن..ابلکلیھبن..یسکیھبزیچیکزایدیتاصقنؿدہوہیتےہ ..
سبآجےکےیلاکیفےہ..
ھچکدؿکتدوابرہاھکانیل".ارمحپکوکنبيماتکنیھپوبال .ا.
م
ي
"آپسب يمہرچکیلیہاھجڑارکںی...يمنرکریہآپےسابت " ..
درہیہنمالھپرکواہںےساھٹرکابرہیکاجبنڑبیھیھت.
ارمحیھبلبےپرکےکاسےکےھچیپیہایگ .ا.
"مکآؿدرہی....یبھابھکرمتابلکلوچبںیکرطحیبویہرکیتوہ".وہاسےکاسھتزیتزیتاتلچوبال .ا.
درہیاج دؾریکیھت.
Page 92
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ن هك
"آپ يمہےھجمیہطلغےیہکاگ..اورابوتآپھجمےسگنتیھبڑپےنےگل يہ".درہییکآ ووںيمآوسن
رہلاےئےھت.
ایھبیھبوہوہےلوہےلاےسھچکاھجمسراہ .اہکبجدرہیرسالہریہیھت.
م م
ي ن هك
دوآ ووںےنانڑبےوغرےساگڑیيمےتھٹیبوغرےسداھکی .ااوروخدیھباؿےکےھچیپڑباھ .ا.
************************************
"متاسوکالطؼویکںدےرکآےئ"...عمشاسریابتےننسےکدعبوبیلیھت.
م
ي
"ابوہریمےیسکاکؾیکنےہ...بجاسےنابپوکاتبیہدایہکيماسےسدبہلانیلاچاتہوہں....وت
يماےسالھبویکرکنا زدنیگيماسھگرکروھکں " .
Page 93
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نسحرگسٹیاکشکاگلاتوبال .ا.
"وتایکمتاانپدبہلوھبؽےئگ...وھبؽےئگہکواجتہیلعےناہمترےوادلنیےکاسھتایکایک .ا".عمشاسےن
دنکےھرپاہھترےتھکوبیلیھت.
م
ي
"يمرموتاتکسوہں...نکیلہیابتنوھبؽاتکس...ذہلامتیھباینترکفتمرکو.يماجاتنوہںہکاس
صخشوکبکاوراہکںیڑٹدینیےہ...اسوتقیھبوہیسکوکےنيمھٹیبرکاممتانمراہوہاگ".وہازہتساہیئ
ےجہليموبال .ا.
م
ي
"مترتہباجےتنوہ...اوريماسلماےلميمنڑپاناچیتہ...متاجوناوراہمترےدبےل"..وہذراروےھٹ
ادنازيموبیلیھت.
م
ي
"اجمن...متان...تہباےھچےساجیتنوہہکاسلماےلميميماہمترییھبناونںاگ...وترتہبےہہک
اسےسدورروہ"..نسحےناساکاہھت .اؾرکا اجبنےتچنیھکوبال .ا.
Page 94
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"نڑپیتاہمترےلماےلميم...ریخلکاپررليمآےنوایلھچکڑلکوںیکاصتورییل يہ...متوہکوتان
آےگوجیھبں".عمشاسےکرقبییتھٹیبوبیلیھت.
"اہںجیھبدو"..نسحےندوھاںاضفيماخرجرکےترگسٹیوکاشیرٹےيملسمدای .ا.
***************************************
ےھجھچکاسسنےنیلدو
ےھجمھچکاورانیجےہ
ایھبارامؿابیقںیہ
ایھبآاشںیئزدنہںیہ
ایھبکتںیمںیہناہری
ایھبکتگنجےہاجری
Page 95
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
اہنمیکدعتوپریوہیکچیھت.اسدؿےکدعبےساساکواجتہاصبحےساسانمنوہا .ا.اانےناساک
وح ہلڑباھےنیکوکششیکیھتنکیلوہوتوگایادنرےسرمیکچیھت .
م م
ي ي
"ابابےناج دہ ہیھبھجمےسابتنیک...ایکانیھبيمیہوصقرواریتگلوہں " .
مت
انمگیبےکاپساسےکوساالتاکوکیئوجابان .ا.
ا
ئ ت
ابوہاےسہیابتےسیکاھجمسںیتےکاؿوحیلییکاویچند ںاروںےساسیکابترکٹارکوا سوتولٹآت
ئ م
ي
یگنکیلاسرھگےکرمدوںیکوسچوکدبتلینرکاپتیگ.
ت
تم يہي
"اہنم...سبرکدواب..بککتاممتانمؤیگ.ا زدنیگيمآےگڑبھاجؤ.وج ںرودنرکآےگڑبھاکچ
ےہمتیھباےسوھبؽرکا زدنیگیکاج یئنرشواعترکو.بجمتاینتاہبدریداھکیہیکچوہوتوھتڑییس
اوریھبداھکدو "...
اانےناےساھجمسےنیکوکششیکیھت.
وہپچاچپواہںےساھٹرکریٹسرپیلچیئگیھت.
وہاتفسےسہہکرکرمکےےسابرہیلچیئگںیھت.
***********************************
Page 96
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ي
"نسح..ےلھچپھچکدونںےسگنکیچاکیفتخسوہیئگےہ..متاجےتنوہہکمہایسےنیہمڑلکوںوکابرہاوجھاان
ےہ..
ےسیکوہاگہیبس...اورمتاےنترپوکسؿےسیکوہ".عمشنسحےساخمبطوہیئیھتوجےشیشےکاسےنمڑھکاوہرک
يہکاجےنیکایتریيم .ا.
"ایکمت يہکاجرےہوہ؟"وہاسےکرقبیآےتوبیلیھت.
"اہں"...رصتخموجابدےرکوہوخدرپرپویفؾرپسےرکےناگل .ا.
"اینتراتيماہکںاجرےہوہ؟"اسےناےبنھچےسوپاھچ .ا.
"اورمتایکرکوےگ؟"عمشےنسسجتےسوپاھچ .ا.
"ہیرسرپازئےہڈارگنل"..وہوہےلےساساکاگؽوھچےتوبال .ا.
"ممہ...نکیلوجيمہہکریہوہںوہیھبوتاون ...
Page 97
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
NagriتPosted On Kitab
ت م
م ي
مہایکرکںیےگ.ہیہلئسماانتوھچاٹنےہانتج يہيںگلراہےہ".عمشاساکاکرلکیھٹرکےتوبیلیھت.
"يملحرکولںاگ..مترکفتمرکو.ٹسجلچڈریئ"...وہہہکرکااکساگؽاپھتپھتاتابرہلکنایگ .ا.
***************************************
"آراؾےس"...ارمحدرہیےساخمبطوہا .اوجزیتیےسآےگےھچیپوھگؾریہیھت.
Page 98
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
نکیلیھبکیھبکدؽيمادنےشیآےت يہ...يماہمترےانبنرہ
"ابلکلےہ..وخدےسیھبزایدہےہ .م
هينك
یتکس.متےنےھجماانپاعدیانبایلےہ".وہآ ںومدنرکوبیلیھت.
"آھٹامہ...امہریاشدیےکآھٹامہدعبمتےنارتعاػایکےہ..اسرپرٹٹیوتیتنبےہان"..ارمحاےسالہےت
وبال .ا.
م ئ
هيك ن
"اہں..وتالھکیتوتوہںروزاکپاکپرک..آپیہےھجمآج يہکابرہےلاجت".درہیآ ںوھکؽرکوبیلیھت.
م م
ي ي
"ارگآپوکایدوہوتآپریمیاس ہيتےیکوخنتاہایھتہیکچہ...اورےھجماگنکؽرکیکچہآیئامیافیاصہبح
م
ي
...وسيمانزیچآپوکںیہکامھگےنےلرکناجاتکس".ارمحرشارتےسوبال .ا.
درہیےناساکاکدنےھرپاکمڑجا .ا.
م
ي
"يمےنآپیکوخنتاہنیل...رصػااضیفوبسنایلےہ..وبےنلےسےلہپوساچرکںی".وہروےھٹادناز
يموبیلیھت.
************************
Page 99
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اان...اان"...وہیخیچیھت.اسھتیہلبمکرپرگتفطوبضطیکیھت.
ھچکوٹنمںدعبیہوہاہنمےکرمکےيموموجدںیھت.
"ایکوہاےہاہنم؟"
"اان...ریمےرمکےيموکیئےہ..ےھجمآوازںیآریہںیھت.یسکڑلیکیک ...
وہاےنپاھبیئیکںیتنمرکریہوہیتےہ..اان..ہیایکوہراہےہ".اہنمےنوٹےٹوھپےٹےجہليما ابتلمکمیک
یھت.
اسیکابترپواجتہاصبحےکدقؾرمکےےسابرہیہمھتےئگےھت.وہاہنمیکآوازنسرکآےئےھتنکیل
ایلگابتنسرکاےٹلدقومںولٹےئگےھت.
"سبریمییچب...متےنوکیئڈراؤانوخابداھکیوہاگ".ااناےسدوابرہاٹلےتوہےئوبیلںیھت.
Page 100
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"ناان...وہوخابن .ا.يمےنوخدوہآوازںیینس يہ.آپریمانیقیرکںی " .
اہنموخزفدہےجہليموبیلیھت.
"ااھچریمییچب...ابمتوساجؤ".وہاساکرسکپھترکوسرںیتیھبڑپھرکاسرپوھپےنکنیںیھت.
ھچکدریيموہدنینیکواد ںںيموھکیکچیھت.
************************************
يماساہکیناکدورسارکداروہں..نسحاجہ.
آپبسریحاؿوہےتوہںےگھجمرپہکالھبيماپ اویکںرکراہوہں..نکیلاسداینيموکیئیھبدیپا
م
ي
وہےنواالااسنؿاپانوہات.اےساحالتاپاانبدئوہ يہ.
يمےناانپنپچباہنتیوخوصبرتازاراےہ.ریمےوادلنیےکرہچوںےکددنھےلشقنابیھبریمے
دامغيموفحمظ يہ.ےھجموہدؿیھبوخبیبایدےہہکسجدؿمہولگکلماہؤسیکاجبنےئگےھت.
Page 101
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وحیلیچنہپرکوہوتادنریلچیئگںیھتنکیليمابرہاگڑیيمیہاھٹیبرہایگ .ا.ھچکدریاگڑیيمےنھٹیبےکدعب
م
ي
يمگنتآرکابرہلکنآای .ا.ایماوبوتایھبکتابرہنآےئےھتوتيمےنوساچہکھچکدریر لییہولں .
وہولگےھجمیسکادارےيموھچڑرکوا سےلچےئگےھت.واہںبستہباےھچےھتنکیلےھجمریمیایمیک
تہبایدآیتیھت.يمراوتںوکڈررکاھٹاجایرکات .ا .
م
ي
وہرظنمریمےذنہےساتٹہیہن .ابجاسصخشےنریمےابپوکوگیلامرییھت.ےھجمواہںرےتہوہےئ
ھچکیہرعہصوہا .اہکاج دؿویہصخشدوابرہواہںآای .ا.يمےناےسٹیگےسادنردالخوہےتدھکیایل
.ا.يماکیفدریکت نحيمیہاپھچراہ .انکیلاسےکاجےنےکدعبيمابرہلکنآای .ا.ےھجماسےستہب
ڈراتگل .ا.
Page 102
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ھچکدؿدعبوہدوابرہآای .ااورےھجماےنپاسھتےلرکاجےنیکوکششرکےناگل .ا.يمتہبروای .انکیلوہ
ےھجماےنپاسھتےلایگ.يمڈرایگ .ا..اشدیوہےھجمیھبامردےاگ.نکیلوہےھجماج ےجوہےئرمکےيم
ي
ےلرکایگاوراہکہکآجےکدعبےسيمنروہںاگ.
ت
يماکیفدریواہںپچاچپاھٹیبراہ .ا.واجتہیلعےنھجمےساکیفابترکےنیکوکششیکیھتنکیليم
وخػےکزریارثھچکیھبانوبؽاپای .ا.آرخام ںسوہرکوہےھجمایسرمکےيموھچڑرکالچایگ .ا.
Page 103
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
م Posted On Kitab Nagri
هينك
ایسےکےنہکرپيمےنآےس ہآےس ہواجتہیلعوکاامتعديمانیلرشوعایک .ا.وہرہلماےلميمھجمرپآ ں
دنبرکےکنیقیرکےنےگلےھت.اورےھجم....ےھجمااظتنر .اہکبکيماساقلبونبںہکيماسےساانپ
ااقتنؾےلوکسں.
م
وتقےک .اؽيماچراسؽاورآرگےےھت.يم ںئوریٹسيمچنہپاکچ .ا.ایخؾےسریمیدویتسزمدیرہگی
وہیکچیھت.بتریمیزدنیگيمعمشآیئیھت.وہاج کیماپآرٹسٹیھت.ریمیاسےسد یلالماقت
ڑسکرپوہیئیھت.بجوہریمیاگڑیےکآےگآرکوخدیشکرکاناچہریہیھت.يمےنابرہلکنرکاےساج
ڑپھتامردای .اہکرمانےہوتیسکاورےکآےگآرکرمو .
م
ن هك
يموا ساگڑیيمےنھٹیباگل .انکیلاسیکآوسنؤںےسربلزیآ ووںےنریمانیچولٹایل .ا.ےھجماسےک
ن م
یلحےسہیهجمسيمدریانییھتہکوہرغتبیکوہےسہیبسرکریہیھت.يمےنڑمرکاےسداھکی .ااور
رھپدنچونٹاےسامھتاتوا سا اگڑیيمھٹیبایگ .ا.
وہوکشمراگنوہںےسےھجمدےنھکیییھت.اسےسریمیدورسیالماقتاج ابريموہیئیھتاہجںوہڈرسکن
رسورکریہیھت.يمواہںایخؾےکاسھتاےنپاکؾےکےلسلسيمایگ .ا .
م
ي
اسوتقيماساکاہھت .اؾرکواہںےسابرہےلایگ .ااوراےسیتخسےسک عرکدای .اہکوہہیاکؾنرکے
یگ.ھچکرعےصدعبيمےناسےساکنحرکایل .ااوراسےکرھگواولںاکرخہچیھبااھٹےناکودعہرکایل .ا.
م
ي
اشدیوہد یلڑلیکیھتوجریمےدؽوکوھچیئگیھت.نکیلایخؾوکہیابتدنسپنآیئیھت.
Page 104
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رپدعبيماسیکیلستوہیئگیھتبجيمےناےساج اپررلوھکؽرکدای .ا.ہیابتایخؾوکتہبدنسپآیئیھت
ویکہکنوہڑلکاںلگمسرکےنيمولمث .ا...اوريمیھبااکساپررنٹ .ا.
م
ي
بتعمشامہرےےیلاؿڑلکوںیکاصتوریےلرکآیتیھتاورمہدعبيماناوغارکےککلمےسابرہاوجھا
دئوہےھت.مہاساکؾيممکازمکھچکونیہمںاکوہفقرےتھکےھتاتہکیسکوککشانوہ.
وہا یٹیبیکلکشدےنھکیوکرتساجےئ.نکیلاہنمریمیوسچےسزیتواعقوہیئیھت.اسےناےنپرھگوفؿ
المےنیکوکششیکیھت.بتوتيمےناےسااھچزمااھکچای .ا...
م
ي
نکیلےھجمارمہکیاجان .ا...اوريماےساالیکنوھچڑاناچہراہ .ا.ایسےیلاےساسھتےلایگ..
Page 105
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
واہںرپاناجےنسکوتقرٹسموجزػیکرظناسرپڑپیئگاوروہارصاررکےنےگلہکيماےساےنپاسھتےل
رکآؤں..
نکیلاہنمےکااکنراوراسیکابوتںےنریمےادنرےکویحاؿوکاگجدای .ا.اسروزيمےناسرپتہبدشتد
ایک .ا...
ت
وہرمےنےکرقبییھتبجيماےسنکلتفيموھچڑرکوخدنیچےسوسایگ .ا.ایلگحبصاج ڈارٹکوکاولارک
اساککیچاپیھبرکوادای .ا...
م
ي
ایھباےسرمانن .ا.
اورنیعوتقرپيماسےکرھگچنہپایگ...ریمیوکششیھتہکيماےسوا ساےنپاسھتےلولچں.نکیل
اسیکزابؿدرازیرپيماےسالطؼدےرکواہںےسلکنآای .ا.
Page 106
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےھجماہنمیکزمدیرضورتانیھت.واجتہیلعےسدبہلےنیلےکےیلریمےاپساوریھبیئکرطےقی يہ.
******************************
"ایکوہاارمح..اےنترپاشیؿویکںگلرےہ يہ؟"درہیارمحےکرقبیوصےفرپےتھٹیبوبیلیھت.
م
ي
"اہں..نوت..يمالھبویکرکنرپاشیؿوہےناگل".ارمحدیساھوہرکاتھٹیبوہاوبال .ا.
ئ
"ااھچ..وےسیےھجمآپےکرہچےےساگل .ا..ارگوکیئرپاشیینےہوتھجمےسشرکےتکس يہآپ".درہیاس
ےکاہھترپاانپاہھترےتھکوبیلیھت.
ارمحےنھچکےنہکوکبلوھکےلےھتنکیلرھپپچوہایگ.ابوہاےسالھبہیابتےسیکاتباتہکےلھچپھچکدونںےس
اےساجؿےسامرےاجےنیکدایکمھںلمریہ يہ.آجلکوہسجسیکرپاکؾرکراہےہاسوکودڈرارکےنوک
م
ي
ےلرکاسرپتہبرپرشی .انکیلوہاےنپاوصولںےسارحناػنرکاتکس .ا.
"الھبسجیکمتیسیجویبیوہ..اےسوکیئنشنیٹےسیکوہیتکسےہ.نکیليموسچراہ .اہکاہمترےےیلوکیئ
المزہمرھکدوں".ارمحےنابتدبےتلوپاھچ .ا.
"وہالھبویکں"..درہیےنریحاینےسوپاھچ .ا.
Page 107
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارے...ریمیاحتلوکالھبایکوہانےہ.يمابلکلکیھٹوہں..رکفانرکںی".درہیرکسمایتوہیئوبیلیھت.
م
هيك ن
"ولچ..رھپآجاہمتریویفرٹہگجرپآسئرکمیاھکےنےتلچ يہ".ارمحےکےنہکرپدرہیےنآ ںوکالسم .ا.
رھپاسےکامےھترپاہھتراھک .ا.
طي ت ت
"ریختیےہ ..ن عتوتکیھٹےہانآپیک" ...
"وپریڈراہمویکؿوہمت..اباوھٹ..ایتروہاجؤ".ارمحےتسنہوہےئوبال .ا.
وجابيمدرہییھبرکسماےتوہےئاھٹڑھکیوہیئیھت.
************************
م
ي
"يماگڑیيمنھٹیبریہ...انیہآپےسوکیئابترکوںیگاب".اگڑیےکدروازےےکرقبی
درہیہنمالھپےئڑھکییھت.
"درہی..یچبتمونب..بسامہریاجبنجوتہوہرےہ يہ.ولچاشابشاگڑیيم.وھٹی".ارمحاےساکچپراتوہا
وبال .ا.
Page 108
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
درہیا ہگجےسیلہیھبانیھت.
ت
تم يہي
"ارگمتاج ٹنميمادنرانیھٹیبوتيم ںااھٹرکادنراھٹبدوںاگ".ارمحےناےسوارؿایک .ا.
درہیہنمانبیتارمحےکآےگآیتدروازہوھکؽرکادنرےنھٹیبییھتہکایسےحملوہايمافرئیکآوازوگیجنیھت.
م
"درہی...اوھٹ.ایکوہاےہ"..وہاسےکرقبیےچینزيمرپاتھٹیبالچای .ا.
"ارمح"..درہیےکبلآےس ہےسےلہےھت.
م
هيك ن
"اہں..ریمیاجؿ..آ ںوھکول".ارمحد ںاہنواروبال .ا.اسیکاحتلاہنتیبیجعوہریہیھت.اوراےس
اےنپوحاسولفمجوہےتوسحمسوہرےہےھت.
"اوھٹدرہی..ہیتہباپاذماؼےہ".وہیتخسےسوبال .ا.
Page 109
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اےنتيماوبمیسنیلےکاسرئؿیکآوازانسیئدییھت.اسيمےسرنسےنارترکارمحیکدمدےسدرہیوک
رٹسرچیرپڈاال .ا.
"متریمےےیلتہبیتمیقوہدرہی..زیلپےھجموھچڑرکتماجان..,ریمیزدنیگيممامؾرگنرصػاہمتری
وہےسیہ يہ".اوبمیسنیلےسارتےنےسےلہپاسےنےبوہشڑپیدرہیےکاکؿيمرسوگیشیکیھت.
ت
درہیوکوفراآرپنشی هيٹرےلاجایایگ .ا.ارمحابرہیہچنیبرپھٹیبایگ .ا.
اےساانپآپاہنتیزمکوروسحمسوہراہ .ا.ےسیجھچکاسیکیھٹمےسرتییکرطحلسھپراہوہ.
اسےحملاےستہبدشتےسااسحسوہا .اہکوہابلکلاہنتےہ.
هينك
"ا ہل...د ںزیلپ..درہیریمیزدنیگاکوادحرہتشےہ.اےسھجمےسدورتمےیجیکاگ.وجہلمحھجمرپوہان
.ا..وجومتریمیےہ ییھت..اےسدرہیےکبیصنيمتم ےیھکاگریمیامکل " .
اسےندؽےسداعیکیھت.اسےکبللسلسملہرےہےھت.وہلسلسمدرہیےکےیلداعرکراہ .ا.
Page 110
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ولوگںےنریحاینےساسد ںاےنوکداھکی .ا.امہرےاہںوافاکقلعتوعرتےکاسھتکلسنمایکاجاتےہ...
نکیلہیرمداکیھبرفضوہاتےہہکوہوعرتےسوافرکے.اورارمحاانپرفضوخبیبہابہراہ .ا.
************************************
م
ي
"آمئوسریرس..مہآپےکےبیبوکناچبےکس.اورآپیکوافئیھبوکہميمیلچیئگ يہ.آپربص
رںیھک".ڈیلیڈارٹکاےسہہکرکآےگڑبھیکچیھتنکیلارمحاستکڑھکا .ا.
ت م
م ت ي
"ےھجملماػرکد اندرہی...يمےناؿولوگںیکابتنامین..اسےیل يہيںاسبسفیلکتےسازران
ڑپراہےہ..ےھجملماػرکد ان".اج آوسناسیکآھکنےسوٹٹرکرگا .ا.
Page 111
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"یفااحلؽاسےکرھگرڈینرکین...اہتبلاےساوھٹاول..اوریسکہیفخ ےناےنرپےلاجؤ.متریمیابتھجمس
رےہوہان"...وہا ایٹپنکںےتلسموبال .ا.
ت
تم يہي
"ایخؾیلع ....ںھجمرپرپلنساکیٹرکےنیکتہباپیزساےلمیگ".اسےنوساچ .ااوررھپڈارٹکےک
نبیکیکاجبنڑبھایگاتہکدرہیےکقلعتموپھچےکس..
**************************************
م
ي
"اہمتریتمہےسیکوہیئےھجمںاہںالرکدیقرکےنیک...متایھبےھجماجےتننوہ.بسیکرگدںیناڑوادوں
اگ " .
م
ي
ایخؾراکنھرا .ا.رکیسےکاسھتدنباھوہےنیکوہےسوہوکیئذماتمحیھبنرکاپراہ .ا.
Page 112
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اورمتوجڑلویکںوکریبوؿکلمالگمسرکےتوہ...اسےکابرےيمایکایخؽےہ..متےسیجولوگںوکوت
وتکںےکآےگڈاؽد اناچےیہ..لمارشےاکانوسروہمتولگ".دیجماسےکابؽڑکجاتیتخسےسوبال .ا.
"ھچکوکباسیکاسےن.؟"ارمحےنادنردالخوہےتوپاھچ .ا.
م
ي
"اہاہ..وتمتوہاسبسےکےھچیپ..اج دوےکٹےکوپسیلواےلوہمت..ریماھچکناگبڑےتکس.وےسیےھج
ریحاینےہہکایھبکتمتزدنہےسیکوہ...يمےنوتںیہمترمواےنےکےیلوشرٹاجیھب .ا " .
وہےبمگنہقہيقہاگلےتوبال .ا.
ارمحاکاکماسیکوبیتلدنبرکواایگ .ا.
م
ي
"متےسیجیڑےہریماھچکاگبڑیھبنےتکس...اوراہمترےاسددنھےےکالخػوبثتوتيماحلصرکیہ
ولںاگ " .
ارمحراکنھرا .ا.
"دیجم...اسیکڈہایںوتڑو..ایوجرمیضرکو..اسےسبساولگاؤ".ارمحہہکرکابرہیکاجبنڑبھایگ .ا.
م
ي
"متھچکیھبرکول...ریمےالخػھچکنرکاپؤےگ" .
**********************************
"درہی...ایرمتبککتاےسییہوسیئروہیگ..يماہمتریڈاٹنوکتہبسمرکراہوہںایر ..
Page 113
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
زیلپاھٹاجؤ".ارمحاساکاہھت .اےتموبال .اوجلاتپسؽےکڈیبرپاخومش یٹییھت.ڈرپےکذرےعیہرطہہرطہ
اپینادنراجراہ .انکیلوہاردرگدےساگیبہنیھت.
ت
تم يہي
"يممتےسودعہرکاتوہںدرہی..ہکسجیسکےنیھب ںاساحؽيماچنہپایےہ..يماسیکںیلسن
ابتہرکدوںاگ".ارمحرپزعؾادنازيموبال .ا.
م
ي
"يماہمتراااظتنررکراہوہںدرہی..ےھجمنیقیےہہکریماااظتنررااگیئںناجےئاگ " .
ارمحےناسےکاہھترپاانپرساکٹدای .ا.
*********************************
Page 114
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"اومکآؿعمش...متاجیتنوہہکاکؾےکلماےلميموہاپ ایھبکنرکات ..يہکیسکتبیصميموتن
سنھپایگ..وےسییھبآجلکاج اسییپاسےکےھچیپڑپاوہاےہ".نسحوبال .ا.
ت
تم يہي
"ایکوایعق...رھپوت ںاجاناچےیہ...اورےھجمیھباتبےترانہ".عمشےکرہچےرپیھبرپاشیینآیئگیھت.
تت ت
"اہمترییہیابتوتےھجمدنسپےہہکمترہلماےلميمریمااسھتدیتیوہ"..نسحاساکاگؽ هيیه ارکابرہلکن
ایگ .اہکبجعمشرکسمادییھت.
م
ي
"اہمترےھجمرپااسحانتیہاےنت يہنسح...ہکےھجماہمترےوساھچکداھکیئیہنداتیاچےہوہحیحصوہای
طلغ".عمشزریبلڑبڑبایئیھت.
*********************************
"يمعمشنسحوہں..آپولگھجمےساہنتیرفنترکےت يہ.يماجیتنوہں...نکیليماےنپدؽ
م ت
ي
ےکاہتوںوبجمروہں.يماچہرکیھبوکیئاپ ااکؾنرکیتکسوجنسحوکاپاےگل.
Page 115
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
يمےنیھبکوساچیھبن .اہکيمایسیزدنیگازاروںیگایوکیئریغاقونیناکؾرکوںیگ.ریمیزدنیگوت
م
ي
ڑبیاسدہیسیھت.ےھجموخدیھبہتپن .اہکزدنیگیکرتبیتایسیایٹلوہیگہکيمریحاؿرہاجؤںیگ.
يماچراھبویئںیگاولکیتنہبوہں.نیتاھبیئھجمےسڑبے يہ.اابےکااقتنؽےسےلہپمہوخشورخؾزدنیگ
رسبرکرےہےھتنکیلاسےکدعبریمےونیتںڑبےاھبیئآےس ہآےس ہا یلمیفتیمسرھگےسےنلکنےگل .
اوريم..ایماورریماوھچاٹاھبیئاےلیکرہےئگ.اسیکڑپاھیئاجرییھت..امہریونتبافوقںکتچنہپیئگیھت
ي
نکیلیسکوکامہریرپواانیھت.امہرارھگیھبکبایگ .ااورمہرکاےئےکرھگيمٹفشوہانڑپا .ا.
بتيمےناج ولیسؿيماجبرشوعرکدییھت.امہرےرھگےکاحالتیھبرتہبییکاجبنآرےہ
ےھت.نکیلاج روزھجمےسکیماپاکھچکاسامؿوٹٹایگ.اپررلیکامکلےنریمیتہبےبزعیتیکیھتاور
ےھجمواہںےساکنؽدای.اسروزنیتاترخییھت.امکلاکمؿےنرکاہیےنیلےکےیلآان .انکیلریمےاپسھچک
م
ي
ن .ا.
Page 116
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
يمتہبوخشیھت..اؿوسیپںيماج م يہييہآراؾےسلکناجان .ا..اشدیبتکتےھجموکیئدورسیونرکی
یھبلماجیت.
دورسیابتاماننریمےسبيمانیھت.وسيمپچاچپاسےکمکحیکلیمعترکیتیئگ.وہھجمےسایپریھبوت
تہبرکاتےہان" ...
********************************
Page 117
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت ت
"اہمتریابطينتعتیسیکےہ..لکراتوکمتتہبڈریئگیھتان"..انامگیبےناہنمےسوپاھچ .اوجاےنپ
رمکےےسیلکنیھت.
"کیھٹوہںاان..اوباہکں يہ؟ےھجماؿےسابترکینےہ".وہاؿےکرقبیآےتوبیلیھت.
مت م
ي
"آجحبصےسوہاےنپرمکےےسنےلکن...دخااجےنایکلماس ہےہ".انامگیبوبیلںیھت.
"ااھچرھپيموخددیتھکیوہں".اہنمیتہکوہیئاؿےکرمکےیکاجبنڑبیھیھت.
ئ مت
انمگیبیھبدوابرہاےنپاکؾيمرصموػوہگ.. ا
نکیلااچکناہنمیکخیچرپوہواجتہاصبحےکرمکےیکاجبناھبیگںیھت.
"ایکوہاےہاہنم..متیخیچویکںیھت.؟"وہرمکےيمدالخوہرکوبیلںیھت.
نکیلاسےنماکرظنماؿےکوہشاڑااکچ .ا.
واجتہاصبحزنیمرپےبدسھڑپےوہےئےھت.
م م
ي هيك ن
"اھبیئاجؿ...ایکوہاےہآپوک..آ ںوھکںیل".وہانالہرکوبںیلںیھت.
Page 118
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنماج وکےنرپڑھکیاےنپہنمرپاہھترےھکہیرظنمدھکیریہیھت.
اوہنںےنواجتہاصبحیکضبنوٹٹےنلیکوکششیک...نکیلوہاخقلیقیقحےساجےلمےھت.
اؿےکیفنيمرسالہےنرپاہنمےچینیتھٹیبیلچیئگیھت.رھگيماج فصاممتھچبیکچیھت.دصاتقاصبح
یھباھبیئیکوافتاکنسرکوحیلیچنہپےکچےھت.اسومعقرپاوہنںےناےنپمامؾڑگھجوںوک ستشپڈاؽدای
.ا.
"دخارکےمترماجؤنسح..ریمیزدنیگمتےناپابدرکدی".اہنمےندؽيماےسدبداعدییھت.
"نسح..متےناہنموکالطؼویکںدی".دصاتقاصبحےنوپاھچ .ا.
دصاتقاصبحبلچنیھبرکواہںےسٹہےئگےھت.
*******************************
Page 119
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وےسیيمےنانسےہہکاہنمیکالطؼوہیئگےہ".واہںوموجداج وعرتدورسیوعرتےسآےس ہےس
وبیلیھت..نکیلاسیکآوازاینتزیترضوریھتہکاہنمےکاکؿاسےسوفحمظانرہےکسےھت.
"بلطم؟ایکنسحےنوھچڑدایاےس؟"دورسیوعرتہنمرپاہھترےھکوبیلیھت.
"اہںان..دبرکدارےہ..ہیہہکرکوھچڑدای.اوروتاوريمےنوتہییھبانسےہہکاساکیسکاورےکاسھترکچ
.ا".
ت
"سبرکدںیآپولگ..اسےنمریمےابپیکتیمڑپیوہیئےہاورآپولوگںوکابتانبےنےسرفتص
م
ي
نےہ".اہنمیخیچیھت.
"مہوتویہہہکرےہ يہوجچسےہ.اوریبیبچسوتڑکوااتگلےہ..اہمتریایہنرحوتکںیکوہےساہمتراابپیھب
رمایگ".
ت
ي ي ع
"اچرامج ںایکڑپھیئگاسریاالخایقتوھبؽیئگہکڑبوںےسےسیکابترکینےہ.ہنہاجریہوہںيم
ںاہںےس " .
وہوعرتواہںےساھٹرکیلچیئگیھتہکبجاہنمدششررہیئگیھت.
***********************************
Page 120
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
تم م
ي
"سبرکاجاہنم...روےنےسھچکاحلصنوہات..اےنپآپوکاھبنسول".انامگیبےناہنمےکآوسناصػ
رکےتاہک .ا.
م م
ي ي
"اان..ابابےناجےنےسےلہپھجمےسابتکتنیک..اوہنںےنیھبکےھجمایپریھبنایک.ایکيماینتاپی
وہں".اہنمےناؿیکوگديمرسرےتھکوہےئاہک .ا.
بتیہداھڑیکآوازےکاسھتدروازہالھک .ا.
مت
"نسح...متںاہں..ہیوکؿاسرطہقیےہیسکےکرمکےيمدالخوہےناک".انامگیبانوگاریےسوبیل
ںیھت.
اہنمیھباؿیکوگدےسرسااھٹرکدیسیھوہرکیھٹیبیھت.
Page 121
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"رطےقیاھکسےنیکاجبےئآپہیرھگاخیلرکےناکوسںیچ..ویکہکنہیرھگریمےانؾےہ...واجتہاصبح
م
ي
ےنرمےنےسےلہپاےسریمےانؾایک .ا.اورابوتانازرےوہےئیھبہتفہوہایگےہ...يمآپوک
اکیفوتقدےاکچوہں".وہدبزیمتیےسوبال .ا.
"اپ اےسیکوہاتکسےہ".وہاھٹرکڑھکیوہرکوبیلںیھت.
"ارگہیرھگآپاکےہ..وتسجرھگيمآپرےتہ يہوہوتریمےانؾےہان..آپاےساخیلرکدںی".اہنم
ےند یلرمہبتبلاشکیئیکیھت.ےجہليمیتخساکرصنعواحض .ا.
نسحاتلچوہااسےکرقبیآای .ا.اہنمےھچیپوہےنییھت.
"اہمتریزابؿوتتہبیتلچےہاہنمیبیب...ہیانوہہکہنمےکلبرگاجؤ.اورہیدوونںرھگریمے يہ..اجؤوج
اگبڑیتکسوہاگبڑول".وہرسدےجہليموبال .ا.
"آپولوگںےکاپسلککتاکوتقےہ...رتہبےہہکاانپاسامؿوریغہکیپرکےکوخدیہںاہںےسلکن
م
ي
اجںیئ..ورہناےنپامومںےکرھگواولںوکدےکھامررکاکنانلےھجمااھچنےگلاگ".وہاتہکوہاابرہلکناکچ .ا.
Page 122
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"مترکفانرکواہنم...يمدصاتقاھبیئےسابترکیتوہں..وکیئانوکیئلحلکنآےئاگ".انامگیباہنموک
وسیڑںيمرھگاوھچڑرکرمکےےسابرہیلچیئگںیھت.
***************************************
"نسح..ایکمتےن مکیھٹایک...بلطمارگاہنمےناسرھگوکےلرکوکیئسیکرکدایوت.؟"عمشےننسحیکابزو
هينك
دابےتوپاھچ .اوجآ ںومدنرکلاوہا .ا.
م
ي
"اسوکرصػابںیترکانیہآیت يہ..وکرٹرہچک ںںےکرکچاگلاناسےکسبیکابتنےہ".نسحےن
م
ن هك
آ ووںوکوھکؽرکوجابدای .ا.
"نکیلرھپیھب...اسيمرجاتوتتہبےہ".عمشےکےنہکرپنسحےناسےکدوونںاہھت .اؾرکاےساےنپ
اسےنماھٹبای .ا.
"مترکفانرکو...يماھبنسؽولںاگ.یفااحلؽوتےھجمایخؾوکڈوھڈنانےہ..اناجےناہکںالچایگ".نسحرپوسچ
ادنازيموبال .ا.
Page 123
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"متنامےتن...نکیلچسیہیےہہکوہ يہکاھٹیبایعیشرکراہوہاگاورمہںاہںاساکااظتنررکرےہ يہ".عمش
ےنہنمانبرکوبال .ا.
م م
ك ن ي
"متاسےسیھبکوخشنوہیتکس"..نسحےنہہکرکدوابرہآ هيںومدنیلںیھت.
م
ہیدایناج نتاہنتاورالوارثوعرتوکاانپاکشرھجمسرکک ےنلےکدررپوہیتےہ.داايموعرتےکوقحؼرپ
م ئ
ي
اچےہالهکوںںیمیظنتیھبنباجتنکیلہیداینا رتیدبتلینرکیت.
اورہیداینابیھباخومشماماشیئینبوہیئیھت.کلمواجتہیلعاخؿیکاولکیتیٹیبےکقحرپوجاغبصےنب
ےھٹیبےھتاؿےکےیلاامتہؾب نوہراہ .ااوروہسجےکاسھتزایدیتوہیئ..سجاکقحامراایگاسوکدبرکدار
م
دایکرظنيمنسحاجہربتعمنباکچ .ا.
رقاردےرک ا
************************************
"آاجؤاہنم..ادنرآاجؤ".دصاتقاصبحاےساج ہگجڑھکااپرکوبےلےھت.
"یج..آریہوہں"..وہاؿےکےھچیپیتلچوہیئادنردالخوہیئگیھت .
اسروزنسحےکدیکمھدےنیےکدعباےلگروزاوہنںےنرھگاخیلرکدای .ا.اوروہدصاتقاصبحےکرھگ
ٹفشوہےئگےھت.
Page 124
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"اچیچ يہکرظننآ ي
رہ".اہنمےناھکےنیک لبیرپرصػانوموجداپرکوپاھچ .ا.
ت
"اہں..اسیکھچکطينتعترخابےہ.اسےیل..متاھکاناھکؤان".وہوبےلےھت.
"نکیل..يمنسحرپسیکرکاناچیتہوہں.اسےنریمےرھگرپ ہضبرکراھکےہ.يماےساخیلرکواولںیگ
".اہنمےنےبینیچےساہک .ا.
م
ي
"دوھکیاہنم..,يموبڑاھدنبہوہں.اؿوکرٹ .اےنےکرکچناکٹاتکس...اورریہابترھگیک.وتہییھب
رھگےہان.متآراؾےسںاہںروہ".وہہہکرکاسےکرسرپاہھتریھپےتاھٹےئگےھت.
ئ
"اہنمیبیبآت يہریمےرھگ..واہ".اشؾيموہالؤجنيمیھٹیبیھتبجاسیکاتیئواہںآیئںیھت.
"االسلؾمکیلع"..اہنمےنوفراالسؾایک .ا.
Page 125
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ومکیلعاالسلؾ..وےسیمتیسکاج ہگجیتکٹویکںنوہ..ےلہپوشرہےناکنؽدای..اورابابپےکرھگےس
دردبروہیئگ".وہ ي
وہےتھٹیبوہےئوبیلںیھت.
"بلطم"!.اہنمےناےبنھچےسوپاھچ .ا.
م
ي
"یئھب..اصػیسابتےہ..يممتیسیجڑلیکوکاسرھگيمرانھکوتناچیتہیھت..نکیلوبجمریےہ..ایک
رکںی.اسےیلبجکتںاہںوہ..ریمےوٹیبںےسذراافےلصرپیہرانہ..اورا رحںیتکیھبدرتسرانھک.
م
ي
يماےنپرھگيموکیئابتاپداتشنرکوںیگ".وہیخلتےسوبیلںیھت.
س
"ہیابتےھجماھجمسےنیکاجبےئاجرکاےنپوٹیبںوک مج ناںیئ..اوريمیھباؿاشا ہلدلجیہںاہںےسیلچ
اجؤںیگ".اہنماپسٹےجہليمہہکرکاےنپرمکےیکاجبنڑبھیئگیھت.ہکبجےھچیپوہاسیکرجاترپریحاؿ
ںیھت.
"ایسےیلالطؼوہیئوہیگ.الھباینتزابؿدرازڑلیکوکوکؿاےنپرھگراتھکےہ".
اہنماےنپرمکےيمآرکارامریوھکؽرکاچدرڈوھڈنےنی.
اچدراکنؽرکاےنپگیبیکاجبنڑبیھ.
مت
" يہکاجریہوہایک؟" ا
انمگیبےنوپاھچ .ا.
Page 126
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یج. ..اےناجریہوہں.نسحےکالخػروپرٹدرجرکواےن"..اہنمگیبيمےسیپکیچرکےتوہےئ
وبیلیھت.
مت
"الھبہیوکؿاسوتقےہ...راتےکآھٹجبرےہ يہ..اورلکاجاناےنپاتایےکاسھت".انامگیبےن
ڑھکےوہےتوہےئاہک .ا.
**************************************
م
ي
"درہی..ایربککتمتاےسیاخومشروہیگ.ھجمےسابتنرکویگ.يموخدوکاہمترےانبتہبادوھرا
ت
وسحمسرکراہوہں".ارمحاساکاہھت .اےتموبال .ا.وہروزدرہیےسےنلمآات .ا.اسےسابترکات..نکیلام ںس
وہرکولٹاجات.
Page 127
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
ت Posted On Kitab Nagri
ت ئ
ي ت يم
ہ
"دوھکی..ےھجممتےستہبیسابتشرکین يہ..زیلپایراینتدگنسؽوتانونب.نکیل ںچساتبؤں..اچےہمت
ھجمےسینتجیھبانراضروہ.يممتےسہشیمہتہبایپررکاتروہںاگ " .
ایررےتشيموہریمااسالےہ..وترھپاےساسالیہوہکںاگان ..
ت ي
م
وہیھبتہبڈرٹسبےہاہمتریوہےس..نکیلمہوپرایےہہکمتدلجکیھٹوہاجؤیگ " .
ت
ي ہ
ي تم
"ااھچ..ابيماتلچوہں .ںاساحؽيماچنہپےنواےلاکاحؽرخابرکانےہ..يمایھباےسامر
م م
ي ي
ناتکس..ویکہکناسیکوہےستہبیسڑلایکںلکشميم يہ.ےھجمانیھباچبانےہ ..
م م
ي ي
نوتيماج ےحملےکےیلیھباےسزدنہنرےنہداتی..ریخيماجراہوہں..
ئ
لکيماورریمعاےٹھکمتےسےنلمآتےگ.ا ہلاحظف".اسےکامےھترپوبہسدےرکوہاجاکچ .ا.
***************************
م
ي
"ھچکوبالہی"...ارمحےناج رظنایخؾرپڈایلیھتسجاکہیلحڑگباکچ .انکیلوہاےنپہنمےساج ظفلیھبن
وبال .ا.
Page 128
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"نرس...تہبڈٹیھڈہیےہ".دیجمےناتفسےسرسالہرکاہک .ا.
"اسےکوفؿراکیرڈےسھچکاتپالچ"..ارمحےنا رظنےبوہشڑپےایخؾرپڈایلیھت.
م
ي
"نرس...نکیليموکششرکراہوہں.دلجایھچربخانسؤںاگ".وہومدبوبال .ا.
ئ
"رس..اج ابتوہکں.اپاتمانم ےیاگ.آپاج رکچ .اےناکیھباگلآت " .
"ویکں..ایکوکیئہلئسمےہ".ارمحےناےبنھچےسوپاھچ .ا.
"یجرس...اسیاچیاواکیفدبلمایشرکراہےہ.آپآجلکمکاجرےہ يہایسےیلاسےناانپراجاھجمسوہا
ےہ...ےھجمتہبیساکشایتیلم يہ".
ت
"ااھچ..رھپيماتلچوہں.ذرااسیکطينتعتاصػرکوں.اورھچکیھبرکو.اساکہنماولھاؤ.يمزایدہااظتنر
م
ي
نرکاتکس" .
م
ي
وہہہکرکابرہالکن .ا..اگڑیاکرخاسےن .اےنیکاجبنومڑایل .ا.اےسولعمؾن .اہکابےساسیک
زدنیگاکاج ایناببرشوعوہےنواالےہ..
***************************************
Page 129
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
هينك
"د ں..آپریمیابتےنھجمسیکوکششرکںی.يماےنپاسہقبوشرہےکالخػسیکرکوااناچیتہوہں...
وہتہبےسریغاقونیناکومںيمولمثےہ...اسےکالعوہےھجمامراتاٹیپیھب .ا.اورابریمےرھگرپ ہضبرک
ےکاھٹیبوہاےہ.آپافیآیئآردرجرکںی".اہنماسےنمےھٹیباسیاچیاوےسوبیلیھتسجیکوتہاسیک
ابوتںیکاجبےئاسےکرساےپرپیھت.
اہنمےناےنپرگداچدرکیھٹیکیھت.
اہنمےباسہتخا ہگجےسڑھکیوہیئیھت.سجوپيلےکاپسوہدمدےنیلوکیچنہپیھتویہروھکاےلاسیک
زعتےکدنمشنبےکچےھت.
Page 130
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م ت
وہےھچیپیتٹہزیتیےسابرہیکاجبناھبیگیھت.اےساانیکابتایدآریہںیھتےکہیداااج وعرتےکےیل
اھکیئیکامدننےہوجرہہحملاےسک ےنلےکےیلایترریتہےہ.
"ارےیبیب...اونوت".وہاسیاچیاویھباسےکےھچیپاھباگ .ا.
وہزیتیےسا دنھيمدروازےیکاجبناھبیتگیلچاجریہیھت.اےسااسحسیہانوہاہکدروازہالھکےہ
اوراج اگڑیادنردالخوہریہےہ.اگڑیواےلےناج دؾاپج اگلےئےھتاتہکاےساچبےکس.
اگڑییکآوازرپوہےسیجوہشيمآیئیھت.ےبارادہیہاسےناسےنمداھکی .ااہجںاگڑیيمےساج
وردیيموبلمسصخشابرہالکن .ا.
*********************
"ایکوہراہےہہی؟"ارمحیکڑککدارآوازاسیاچیاووکےھچیپےنٹہرپوبجمررکیئگیھت.
Page 131
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنماسیکدیلقتيمیتلچادنریکاجبنڑبھیئگیھت.
"وترٹسملیہس...اہمتریتہبیساکشایتےھجمیلم يہ.ایکاہمترےاپساسبسیکوکیئواضتحےہای
م
ي
ن"..ارمحاسےکاسےنمڑھکاوہاترسدےجہليموبال .ا.
"وہرس..يم..يم"..اسیاچیاوےکاپساافلظمتخوہےئگےھت.
"ایکيم..يماگلریھکےہ..ایکمہںاہںاساکؾےکےیلوموجد يہ..متےسیجیہولوگںیکوہےسوپسیلاک
س م
ہمکحمدبانؾےہ .ںآر سي ڈدرٹسملیہس.ا لکشےلرکریمےاسےنمےسدعفوہاجؤ.ہیانوہہکيماانپآاپ
ي
وھکدوںاوررھپمتیبھاےنپریپوںرپےنلچےکاقلبانروہ " .
ارمحیکدیکمھرپوہوفرااتلچوہاابرہلکنایگ .ا.ےھچیپڑمرکدےنھکییکیلغکتانیکیھت.
اہنمیھباسےنمیہیھٹیبیھت.
اہنمیکابترپارمحےنرسااھٹرکاےسداھکی .ا.
"وپریابتکیھٹرطحےساتبںیئ".
Page 132
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یج"..اہنمےنریحاینےسوپاھچ .ا.
"آپےکوقبؽآپاکوہوشرہگنلگمسيمولمثےہ...اورھچکڑلویکںاکیھبرکچےہ.ایکيمدرتسہہک
راہوہں" .
ت
نصی
"اسہقبوشرہ"...اہنمےن چیکیھت.
"یجیج...ویہ".
م
ي
"یجاہں..نکیليماسلماےلمےکقلعتمزایدہناجیتن..رصػنسحوکاج دورمہبتعمشےسابت
رکےتوہےئانس .ا ".
Page 133
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"عمشوکؿےہ"..ارمحےنوپاھچ .ا.
م ئ
"آپاؿاکاڈیرسیھکلرکیلچاجت...اوراانپاکنييکتربمنیھبھکلدےیجی...اورروپرٹیھبيمدرجرکاتیل
وہں..
"نکیلویکں..؟"اہنمےننیپااھٹےتوپاھچ .ا.
"رہزیچاےنپوتقرپوہےتوہےئایھچیتگلےہ.آپرکفتمےیجیک..آپاکرھگدلجاخیلوہاجےئاگاورآپ
ےکوشرہوکزسایھب".ارمحھچکوسےتچوہےئوبال .ا.
م
ي
اہنماےبنھچےساےسدےنھکیییھت.ارمحےکدامغيمایکلچراہےہ..اسابتاکاےسادنازہنوہراہ .ا.
***********************************
Page 134
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ینتکدریاگلدیاہنم..يمبکےساہمتراااظتنررکریہیھت..اہمترےاتایاتیئیھباہمتراوپھچرےہےھتہک
مت
انمگیبوبیلںیھت.
اینتراتوکاہکںیلچیئگ".اہنمےکادنردالخوہےتیہ ا
"ایکانب...؟ایکروپرٹدرجوہیئ؟ "
"یج..وہیئگےہ.ہہکرےہےھتہکدلجراہطبرکںیےگ.ا ہلرکےہکامہرےرھگاکہلئسمدلجلحوہ
اجےئ"...اہنمڈیبرپیتھٹیبوبیلیھت.
ئ
"آنیم...ریخآپوساجتاب..يمیھبامنزڑپھرکوسیتوہں" .
ت م
تم يہي ي
"ااھچ...نکیلآدنئہےسيماہمترےاسھتاجؤںیگ..وکیئرضورتنےہاےلیکاجےنیک..ایک ں
م
ي
آجلکےکاحالتاکناتپ؟ "
"یجکیھٹےہ"..اہنمےنرہگیاسسنےتیلوہےئوجابدای .ا.
Page 135
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"اان..ایکآپےنیھبکاےنپےٹیبوکڈوھڈنےنیکوکششنیک...ایکآپاکاؿےسےنلماکدؽنرکات؟"
اہنموبیلیھت.
م م
ي ي
"سکامںاکدؽنرکےاگہکوہا اوالدوکدےھکی...نکیلاشدیہیریمیتمسقيمن .ا .
م
ي
متوساجؤ..يموکیئابتنرکاناچیتہ" .
م
ي
اؿیکابترپاہنمسباندھکیرکرہیئگیھت.
*********************************
"یسیکوہڑگای"...ریمعاسےکرسرپاہھتریھپےتوبال .ا.
ت م
م ت ي
"ایر...متابتویکںنرکریہ ..يہيںاتپےہہکاہمتراہیےبریغتوشرہےھجماسالاسالہہکرکگنترکات
ےہ.متاھٹرکاسیکوخبالکسانیل " .
Page 136
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
مPosted On Kitab Nagri
هينك
ریمعرشارتےسوبال .اہکبجاسیکآ ںیگیھبوہیئںیھت.
ت م
تم يہي ي
"وےسیرشؾوتوھچرکنازری..ریمییہویبیےکاسےنمےھجماپاالھبہہکرےہوہ.دانھکیہیاھٹرک ںاجنگ
م
ي
رکدےیگ..رھپوکیئیھبڑلیکمتےساشدییھبنرکےیگ".ارمحونصمیعےصغےسوبال .ا.
"ااھچایددالای...ایردرہیمتوتریمےےیلرہتشڈوھڈنریہیھتان.ابدلجیاجگاجؤ...ہیانوہہکيمونکارا
م
ن هك
یہرہاجؤں"..ریمعےنا آ ووںیکیمناصػرکےتاہک .ا.
"اہںاندرہی...متدلجیکیھٹوہاجؤ....رھپمہلمرکاسےکےیلایسیدنہلڈوھڈنںیےگوجہکاساکڈنیباجب
دے".ارمحےنےتسنہوہےئاہک .اسجرپریمعےناےسوھگرا .ا.
"درہی...اہمتراہیوشرہھجمےسےٹپاگ...اچبولاےس".ریمعےنےصغےسدرہیوکدےتھکیوہےئاہک .ا.
ارمحامؿرھبےےجہليموبال .ا.
**********************************
Page 137
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ریمعدادییسیک يہ..اوررھگيمابیقبسیھبےسیک يہ؟"ارمحےنرمکےےسابرہلکنرکریمعےسوپاھچ
.ا.
ت
تم يہي
"ایر..دادی ںاوردرہیوکتہبایدرکیت يہ...اوروہوتھجمےسیھبہہکریہںیھتہکاجرکمتےسابت
رکواؤں".ریمعرقبیڑپےچنیبرپاتھٹیبوبال .ا.
"اورابیقبس؟"ارمحیھباسےکرقبییہھٹیبایگ .ا.
"ہیبسریمیوہےسوہاےہان"..ارمحیکآوازاینتیکلہیھتہکریمعلکشمبیہنساپای .ا.
ت
"ارمح...متاپلگوہایک..یسیکابترکرےہوہ...وجتمسقيماھکلوہاتےہوہوتوہرکیہراتہےہ ...
Page 138
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
مہااسنونںےکسبيمھچکیھبنوہات.متربصروھک.درہیدلجکیھٹوہاجےئیگ..اؿاشا ہل".ریمعےن
اساکدنکاھےتکپھتاہک .ا.
"آنیم....متےنتکدونںےکےیلآےئوہ؟"ارمحےنوخدوکانرلمرکےتوپاھچ .ا.
ي
"ایر..ےھجمںاہںونرکیلمیئگےہ..اسےیلابنروہںاگ".ریمعوبال .ا.
ئ
"نکیلےھچیپاتاییج..اوردادیاےلیکرہاجتےگان " .
م
ي
"وصنمراھبیئ يہاؿےکاپس..اوريمےنوتاناہکیھب .اہکریمےاسھتںیلچنکیلاوہنںےنک عرک
دای " .
وفؿےنجبرپارمحیکوتہاساجبنذبموؽوہیئیھت.
"ایرریمع..اج رضوریاکؾآؿڑپاےہ.متہیاچیبولاوررھگےلچاجؤ..يمھچکدریيمآاتوہں".ارمحواٹل
ےساچیباکنؽرکاےسڑکپااتوہاوبال .ا.
ریمعےنرسالہدای .ا.
**********************************
اہنمالؿيمیھٹیبوممساوجناےئرکریہیھت..اسھتیہاچےئیھبیپریہیھتہکاساکزکؿامثعؿآرکاس
ےکاسےنمرکیسرپھٹیبایگ.
م
ي
"یسیکوہاہنم...بجےسمتآیئوہابتیہنوہیکسمتےس".وہوخدشیلےسوبال .ا.
Page 140
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ہیوتاعریگملہلئسمےہ..آپربصرکںی".اہنمےنرکسمارکاہک .ا.
"اہں...ہیوتےہ.ریخمتویکںافرغیھٹیبوہ..متےنافیاسییسےکرپیپزدےیےھتان.ایکرزٹلآایگ".
امثعؿےنوپاھچ .ا.
م م م
ي
"ناھبیئ...اےلگ ہيتےآانےہ".اہنمےنوجابدای .ا.
"ولچ...رھپمتا ڑپاھیئدوابرہرشوعرکان..ریخ...ابيماتلچوہں..آسفاکاکیفاکؾراتہےہ.يموہرک
م
ي
ولں...نوتلکوہریماوماٹابستہبےخیچاگ " .
اہنمیھباسےکادنازرپرکسمادییھت.
*****************************
"ویکںالےئوہےھجمںاہں..آرخایکاچےتہوہمتولگ".عمشیخیچیھتنکیلاسیکآوازد ںارےسرکٹارکولٹ
یئیھت.واہںاسیکابتےننسےکےیلوکیئیھبوموجدان .ا.
Page 141
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وہآجحبصرھگےسیلکنوتھچکولگاےسےبوہشرکےکاج اگڑیيمڈاؽرکںاہںےلآےئےھت.بجےس
م
ي
اےسوہشآای .اوہاج رمکےيمدنبیھتاوروکیئیھبواہںنآای .ا.
"ایکتبیصمےہ..وکیئےہ..؟"وہاج رمہبترھپالچیئیھت.
"وکؿالاتکسےہےھجمںاہں.؟"اسےنوساچ .ا.
ایھبوہوسچیہریہیھتہککلکیکآوازےسدروازہالھک .ا.عمشیڑسکوہیئگیھت.
م
ي
ادنریھےیکوہےساےسادنردالخوہےنواےلصخشاکرہچہوتندھکییکسیھتنکیلاسجتمےسوہوکیئ
رمدیہولعمؾوہراہ .ا.
عمشےھچیپےنٹہییھت.
م ت م
ي م ت ي
"ربھگاؤن...يم يہيںوکیئاصقنؿناچنہپؤںاگ".ارمحیکآوازرمکےيمارھبییھت.
"متوکؿوہ...اورےھجمںاہںالےناکایکدصقمےہ؟"عمشےکےجہلیکاپکپکٹہواحضیھت.
Page 142
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
عمشےتکجھجوہےئواہںھٹیبیئگیھت.
"ابيموجوساؽرکوںاگاساکچسچسوجابد ان...وھجٹوبےنلیکوصرتيماتنجئیکذہمدارمتوخدوہ
یگ".ارمحےکےنہکرپعمشاج ےحملوکڈریسیئگیھت.
نکیلرھپوخدوکدؽيمیلستدئوہوہےئوخدوکاھبنسال .ا.
"ایخؾرمعاورنسحےکالعوہڑلکوںیکگنلگمسيموکؿوکؿاونولےہ" ..
م
ي
"يمناجیتنہکآپایکہہکرےہ يہ؟"عمشوفراوبیلیھت.
"دمحمریبک..الکسرٹیمک..وکسؽ..
م
ي
اےسوتمتاجیتنیہوہیگ...ایاےسیھبناجیتن".ارمحےناسےکاھبیئاکانؾایل .ا.
Page 143
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
عمشیکابترپارمحےکرہچےرپدیمیھیساکسمؿآیئیھت.
*******************************
"ہیایکاوؽوفؽےکباجراہےہوت"...وہرگیجںیھت.
م
ي
"وہاچےہینتجرمیضایھچوہ...نکیلاسرھگیکوہبننبیتکس.بضغدخااک..ایکریمےےٹیبےکےیل
اج ہقلطمیہرہیئگےہ " .
امثعؿاتفسےسوبال .ا.
م
ي
"اہمتریاؿابوتںاکھجمرپوکیئارثوہےنواالامثعؿ...اوراہمتریاشدیاہنمےسرہازنوہیگ..ینتجدلجی
اےنپدامغيمہیابتاھٹبولاانترتہبےہ".ہملسمگیبہہکرکراسےلیکورؼرگداینرکےنیںیھت.
"اورآپیھبایدرےیھکاگہکاشدیوتيماہنمےسیہرکوںاگ".امثعؿیتخسےساتہکوہاواہںےساھٹڑھکاوہا
.ا.
*********************************
المؽےہ،رگماانتالمؽوھتڑیےہ،
ہیآھکنروےنیکدشتےسالؽوھتڑیےہ۔
Page 145
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
سباےنپواےطسیہرکفدنمںیہبسولگ،
ںاہںیسکوکیسکاکایخؽوھتڑیےہ۔
رپوںوکاکٹدایےہ،اڑاؿےسےلہپ،
ہیوشؼرجہےہ،وشؼواصؽوھتڑیےہ۔
زماوتبجےہہک،اہرےکیھبےتسنہروہ،
ہشیمہتیجیہاجان،امکؽوھتڑیےہ۔
*اگلینڑپیتےہڈیکب،ارھبےنےسےلہپ*،
*رغوبوہےناکبلطم،زواؽوھتڑیےہ۔
ت
تم يہي
"يمےن ںک عایک .اانہکریمےوٹیبںےسدوررانہ"...ہملسمگیباسےکاپسآرکڑھکیوہیتوبیل
ںیھت.
Page 146
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یج"...اہنمیھبڑھکیوہیئگیھت.
مت ت
"اھبیھبآپیسیکابترکریہ يہ؟" ا
انمگیبوبیلںیھت.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"يمابؽکیھٹہہکریہوہں...اوراہنمیبیب ںاانتوصعمؾےننبیکرضورتنےہ.يممتیسیج
ڑلکوںےکنھچلوخباجیتنوہں".اوہنںےناہنماکابزویتخسےسڑکپا .ا.
"اےسوتيماھجمسیہولںیگ...نکیلآےندوآجدصاتقاصبحوک...اہمتراوتيمدنبوتسبرکوایتوہں.
"وہاہنماکابزوےکٹھجےسوھچڑیتوہیئوبیلںیھت.
م مت
ي
انمگیبےناناکپرا .انکیلوہرظنادنازرکےکابرہلکنیئگںیھت.
"ارےاھبیھب...ابتوتںینس ".ا
اہنمڈیبرپھٹیبیئگیھت.دوونںویھٹمںيمڈیبٹیشوکڑکجےوہیسکوسچيمس یھت.
Page 147
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"اہنم...ایکمتاجیتنوہاسقلعتمھچک.؟"انامگیبیھبرقبییہھٹیبیئگںیھت.
"اان...يما دحودتہباےھچےساجیتنوہں.آپرکفانرکںی...
م
ي
آپوکھجمےسوکیئاکشتینوہیگ".اہنموبیلیھت.
*******************************
Page 148
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
"وتسمعمش...ایدرےیھکاگہکآپےنںاہںوجیھبابتیک يہ...اؿےکوگاہرصػمہدوونں يہ.يم
م
ي
آپےسودعہرکاتوہںہکآپاکانؾرازيمرےہاگ....اورنسحاجہوکہییھبکولعمؾنوہےکساگہکاس
ےکالخػوبثتدےنیوایلآپ يہ".ارمحوبال .ا.
عمشےناےنپآوسناصػےیکےھت.
م
ي
"ےھجملماػرکد اننسح...يماپ انرکاناچیتہیھت..نکیليموبجمروہں".وہدؽيمنسحےس
اخمبطوہیئیھت.
م
ي
اورنسحاجہیھباشدیہیابتناجاتن .اہکدوھےکيمڑبیششکوہیتےہ...ہیوھگؾرھپرکدوابرہآپ
ےکاپسیہآاجاتےہ.
ئ
"وتابریمےدنبےآپوکرھگوھچڑآتےگ..ارگآپےننسحوکھچکیھباتبےنیکوکششیکوتایدرےیھک
م
ي
اگہکرھپےھجمااہتنیئدقؾااھٹےنےسوکیئابزنرھکےکساگ " .
Page 149
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اگڑیيمھٹیبرکاسےناج اکؽالمیئیھت.
"یجکیھٹےہ"..اہنمےنہہکرکوفؿدنبرکدای .ا.
ارمحےنڑھگییکاجبناگنہدوڑایئوتاشؾےکھچجبرےہےھت.
*******************************
"يمآپوکاتبریہوہںدصاتقاصبح...آپاےنپےٹیبوکاھجمسںیلہکاسرکؾیلجوکوھبؽاجےئ...
م م
ي ي
نوتيماےساانپدودھنوشخبںیگ".ہملسمگیبےناےنپآوسناصػرکےتاہک .ا.
Page 150
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اسوتقوہبسڈراگنئروؾيموموجدےھت.اہنمےکوساواہںبسیہوموجدےھت.
م م
ي ن هك
"ایم...آپاکمکحرسآ ووںرپ...نکیليمآپیکہیابتنامؿاتکس..ویکہکنآپہیبسرصػا
اانیکنیکستےکےیلرکریہ يہ".امثعؿاےنپومفقرپڈاٹوہا .ا.
م
ي
"ایم...اھبیئکیھٹہہکرےہ يہ.اسيموکیئرحجنےہ.آپوسںیچوتیہس"..امثعؿاکوھچاٹاھبیئ
ربجاؿوبال .ا.
م
ي
"رپيمآپےساشدینرکیتکسامثعؿاھبیئ"...اہنمادنردالخوہےتوہےئوبیلیھت.
ئ
"اؿاشا ہلدودونںيممہولگوا ساےنپرھگٹفشوہاجتےگ..اورریہابتاشدییک...
مت م م
ي ي
.انمگیبیکرپوسچاگنںیہ
وتيمابیسکےسیھباشدینرکاناچیتہ".اہنما ابتہہکرکریکنیھت ا
ایسرپیکٹںیھت.
**************************************
Page 151
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایرارمح...رھگاکایکاحؽانبرکراھکوہاےہ..وکیئریئکرکیٹیہرھکول".اھکےنیکزیمرہریمعوبال .ا.
م
ي
"ارمح...وکششرکوہکوخشروہ .ںںوبالےئوبالےئرھپےنےسھچکنوہاگ..اورزیلپاےنپادنرےساس
ٹلگوکمتخرکوہکدرہیاہمتریوہےساساحؽيمےہ ..
م
ي
امہریزدنگوںيمھچکیھبہر وہنوہات..متھجمسرےہوہان".ریمعےناساکابزوالہرکاےسا اجبن
جوتہایک .ا.
"متوجیھبوہک...نکیلچسوتیہیےہان"..ارمحایتیسرھبےادنازيموبال .ا.
ت
ي ہ
ي تم
"ابيم ںایکوہکں"...ریمعےنچمچٹیلپيمرھکدییھت.
"ھچکانوہکےھجم...اھکاناھکؤ.اوروےسییھبلکاکیفڑبادؿےہ ..
لکریمیدرہیوکاساحؽيماچنہپےنواولںاکاسحبوہاگ.متدانھکی...يماسصخشاکرشحرشنرکدوںاگ...
Page 152
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےھجملکاکدشتےسااظتنرےہ".ارمحوبال .ا.
م
ي
وہناجاتن .اہکلکاےساج اوراشکیھبےنلمواال .ا.
****************************
Page 153
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
عل ك
االسلؾ ي م!
ارگآپ ںیم ےنھکلیک الصتیح ےہ اور آپ آانپاھکل وہا داین کت اچنہپان اچےتہ ںیہ۔وت
Page 154
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہکںرہیئگمتعمش...اوروفؿویکںآػ .ااہمترا.؟"عمشےکرمکےيمدالخوہےنرپنسحےنرصموػ
ادنازيماہک .ا.
"اپررلاکھچکاکؾ .ا"...وہوخدوکوپمکزرکےکوبیلیھت.اسھتیہڈیبرپاجیھٹیبیھت.
"ااھچ...نکیلاانپوفؿآؿراھکرکو..ےھجمرکفوہریہیھت".نسحیکرظنںیونہزپیلاٹپرپںیھت.
"یج"..وہا اایلگنںاخٹچےتوبیلیھت.
"ایکوکیئہلئسمےہعمش؟"نسحےنپیلاٹپےساگنہااھٹرکاےسداھکی .ا.
م
ي
"ن...سبدؽربھگاراہ .ا".عمشوبیلیھت.
Page 155
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"بسکیھٹوہاجےئاگ..رکفانرکںی".عمشاساکاہھت .اےتموبیلیھت.
"متاینتاداسویکںگلریہوہ"....نسحےناسےکرہچےرپوھجیتلٹلےھچیپیکیھت.
ئ م
ي
"ھچکن...سبآپریمےاسھت ي
رہ.اسرےاسملئلحوہاجتےگ ".
عمشےناسےکدنکےھرپرساکٹدای .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
اچیتہیھتنکیلارگيمےناپ اانایکوتریمے
"ےھجملماػرکد اننسح....يم ںاسھتاپ ا ئنرکان ت
م
ي ي ہ
ي تم
اسھتاسھتریمےرھگواےلیھبتبیصميمآاجتےگ.يم ںدوھاکند اناچیتہیھتنکیليم
وبجمروہں".اسےنوساچ .ا.
"نکوسیڑںيموھکیئگ..؟"نسحاسےکاسےنمیکٹچاجبےتوبال .ا.
"ارگھجمےسیھبکوکیئیطلغوہاجےئوتےھجملماػرکد اننسح..سبایدرانھکہکيممتےستہبایپررکیت
وہں".عمشوبیلیھت.
"مترپوتریماوخؿیھبلماػےہ"...نسحاےساےنپاسھتاگلےتوبال .ا.
************************************
Page 156
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رقوتبںںیمیھبدجایئےکزامےنامےگن
دؽوہےبرہمہکروےنےکاہبےنامےگن
مہہنوہےتوتیسکاورےکرچےچوہےت
تقلخِرہشوتےنہکوکشفےنامےگن
ابیہی ِ
رتکقلعتےکاہبےنامےگن
اانپہیاحؽہکیجاہرےکچٹلیھبےکچ
اورتبحمویہادنازرپاےنامےگن
زدنیگمہرتےداوغںےسرےہرشدنمہ
Page 157
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
اور ُتوےہہکدساآہنیئاخےنامےگن
اجؿرفازؔ ؔ
دؽیسکاحؽہپاقعنیہںیہن ِ
ِِمےئگمتیھبوتایکاورہناجےنامےگن
ڈرگنسیروؾيماجرکاسےناانپگیباکنالاوراسيمرضورتاکاسامؿاوردنچوجڑےڈاؽےیلےھت .
رھپفیسوھکؽرکڈنیہگیبيمز ںراتاوردقنیریھکیھت.رھپدےبدقومںےتلچوہےئاسامؿااھٹرکرمکے
ےسلکنآیئیھت.
Page 158
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ي
"ایکوہاےہعمش...؟متےنراتيممہاسامؿابدنےنھاکویکںاہک".اسیکایمےنےبینیچےسےسوپاھچ
.ا.
م
ي ي
"ایم...یفااحلؽھچکاتبےناکوتقنےہ.مہںاہںےسدلجازدلجانلکنےہ..متیھبولچ".وہاےنپاھبیئوک
ااشرہرکیتوبیلیھت.
ئ
"رھپیھبہتپوتےلچ...ہکمہاہکںاجتےگ".اسیکایمےنوپاھچ .ا.
ئ
"اسرہشےستہبدور....یھبکانوا سآےنےکےیلاجتےگ".عمشہہکرکاگڑیيمھٹیبیکچیھت.
*********************
مت م
ي
"اہنم...ےھجممتکیھٹنگلریہ".انامگیبےناےسرردےتھکیاہک .اوجلسلسماےنپےئنرخدیےےئگ
ومابلئرپڈنیکیرکشےنلیھکيمیوہیئیھت.
Page 159
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وتکیھٹیہےہان...يموخدوکدبےنلیکوکششرکریہوہں..اےنپآپوکاھجمسریہوہںہکیسکدورسے
م
ي
یکابوتںےسےھجموکیئرفؼنڑپاناچےیہ...اسدہوظفلںيموہکںوتاےنپآپوکڈٹیھانبےنیکوکششرک
ریہوہں".اہنمےنہہکرکدوابرہومابلئااھٹایل .ا.
"نکیل؟؟"
م
ي
"نکیلایکاان...؟يمایھچنبرکدھکییکچوہں..وکیئافدئہنےہ.ہیداینآپوکرودنرکآےگازراجیت
م
ي
ےہ...ںاہںرپوکیئیھبامےنگنرپآپوکآپاکقحنداتی..اےنپقحوکنیھچانیلڑپاتےہ.يمےنوخدےس
م
ي
ودعہایکےہہکیھبکیسکےکاسھتاپانرکوںیگ..
نکیل"..وہاج ےحملےکےیلرہھٹییھت.
م
ي
"يمابیسکوکہیااجزتیھبندوںیگہکوہریمےاسھتاپارکے..ےھجماےنپدصقمےکےیلاامعتسؽ
رکےنیکوکششرکے..آرخوکيمیھبااسنؿوہں..اورابےسيمرصػا ذاتوکاےنپےیلامہ
روھکںیگ...
Page 160
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
اان...آپاجیتن يہ..دورسوںےسریھکیئگوتاعقت يمہنکلتفیہدیتیہ...يمےنمہہیاچاہہکاباب
ي ي
م ت
ي
ےھجمایپررکںی..ھجمےسابترکںی..نکیلریمیہیوخاک وپرینوہیئ...
"اہنم...ریمییچب.متتہبزایدہوسچریہوہ..اانتتموساچرکو..اےنپےیلداعایکرکو" .
م
ي
"رکیتوہںاان..داعیھبرکیتوہں...نکیلابيمےنوسچایلےہ.يمیسکیکاجبنندوھکیںیگہکوہ
م
ي
آےئاورےھجما تبحماکااسحسدالےئ.يماےنپآپےسوخدتبحمرکوںیگ...ےھجمابیسکاکاسھتن
اچےیہاان...يمابرصػاےنپآپوکاتیمہدوںیگ...وجریمےدؽيمآےئاگ..سجےسےھجموخیشوہ
یگ...وہرکوںیگ".اہنماےنپآوسناصػرکےتوبیلیھت.
Page 161
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ي
اوروہکیھٹیہوتہہکریہیھت.مہاےنپآپےستبحموہیناچےیہنکیلایدرےہہکرغوراورربکتوتا ہلوکیھب
م
ي
دنسپن...نکیلاےنپقلعتموسانچاوراےنپےیلرتہبہلصیفرکانااسنؿاکقحےہ.
********************************
م
ي
"اہکںوہعمش؟"نسحعمشوکآوازدئوہرتسبےسارتا .ا.وہناجاتن .اہکعمشاےس يمہےکےیلوھچڑرکاج
یکچےہ.
م
ي
رشٹاتنہپوہرمکےےسابرہالکن .انکیلواہںالمزنیمےکالعوہوکیئوموجدن .ا.
"ایکعمشنچکيمےہ؟"اسےنالمزہمےسدرایتفایک .ا.
م م
ي ي
"ناصبح...یبیبیجوتایھبکترمکےےسیہنںیلکن".المزہمےکوجابرپنسحےناےساجےناک
ااشرہایک .ا.
"ہیعمشاینتحبصحبصاہکںیلچیئگ".وہوساتچوہااےنپرمکےیکاجبنڑباھ .ا.
نکیلااچکنیہاےنپرھگيموپسیلوکدالخوہاتدھکیرک ي
وہرکایگ .ا.
"وکؽڈاؤؿرٹسمنسح...امہرےاپسآپیکرگاتفریاکوارٹنےہ..اوررھگیکالتیشاکرسچوارٹن
یھب...
التیشولرھگیک".ارمحےناےنپاسھتآےئولوگںوکااشرہایک .ا.
م نك
ي هي
"ہیایکرطہقیےہ...د ںيماج رشفیآدیموہں...آپہیکیھٹنرکرےہ".نسحایھٹمں
تنهي می ت
چتےوبال .ا.
م
ي
"آپیکرشاتفمہوخبیباجےتن يہنسحاصبح..آپوکاتبےنیکرضورتنےہ..دیجمڑکھتہیاگلؤ
م
ي
ان".ارمحاردرگداکاجزئہےتیلوبال .ا.
م
ي
"آپایھبےھجماجےتنن يہ..ہیبستہباگنہمڑپےاگآپوک".نسحراکنھرا .ا.
م
ي
"ےلاجرکاگڑیيماھٹبؤان"..وہنسحیکریحتوکرظنادنازرکاتدیجموکااشرہرکےکوبال .ا.
Page 163
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"متاتھچپؤےگاسییپ"...نسحےصغےسوبال .ا.
"دھکیںیلےگ"..ارمحےننسالگسساگلےتاہک .ا.
***********************************
ایسےحملھچکاپسیہنسحوکےلرکادنردالخوہےئےھت.
ت
ي ہ
ي تم
"وتاسبسےکےھچیپمتوہاہنم...يمےن ںوصعمؾھجمسرکڑبییطلغرکدی...نکیلابمتاےنپےیکاک
ایمخزہرضوروتگھبیگ".نسحاےسدھکیرکاج ےحملوکواہںرکرکوبال .ا.
اہنمےکرہچےرپریحاینواحضیھت.
ئ
"وھچڑںیاےس...آپدقمہموا سںیلاوراےنپرھگاجت...اسےکالخػےکپوبثتےلم يہ..
م
ي
مکازمکسیباسؽوتہیںاہںےسابرہنےنلکنواال".وہآدیماہنموکوخزفدہدھکیرکوبال .ا.اہنمےنرسالہدای .ا
Page 164
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نکیلذنہيمنسحیہوھگؾراہ .ا.
ارمحےنرپولنشیفادنازيماہک .ا.
م مت
ي
اسیکرظنابکتاسھتڑھکیانامگیبرپنڑپییھت.
"اوےک...رکشہی".اہنموہےلےسوبیلیھت.
مت
"ںیلچاان"..اہنمےکےنہکرپارمحےنرظنااھٹرکانامگیبیکاجبنداھکی .ااوراسیکرظن ےنٹلےسااکنریوہ
یئگیھت.
**************************************
مت
"ایم...آپریمیایم يہان"...ارمحےکہنمےسےنلکنواےلاافلظ ا
انمگیبوکاستکرکےئگےھتاوروہریحاین
م
ےسارمحوکدهکییںیھت.اہنمیھبریحاؿیھت.
Page 165
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہں...يماچہپاتنوہںآپوک...آپیہریمیایم يہ".ارمحرٹاسنیکتیفیکيموبال .ا.
مت
"ارمح"...انامگیبےکوبلںےنوہےلےسشبنجیکیھت.
ئ
"ارمح...ریمےےچب"..وہرویتوہتاسےکاسھتگلیئگںیھت.ارمحےنیھباؿےکرگدابزوامحلئیکیھت.
م
ي
"سبایم..آپروویکںریہ يہ...يمآپوکروےتوہےئندانھکیاچاتہ"...ارمحےکےنہکرپوہےھچیپ
وہیئںیھتاوراےنپآوسناصػےیکےھت.
"رس...نسحاجہاکولیکآایےہآپےسےنلم"..دیجمادنردالخوہےتوبال .ا.
م
ي
"آاتوہں...نکیلوکرٹاٹمئوتمتخوہاکچےہ...وتابوہایکےنیلآایےہ...لیبوتآجنوہیتکسان".ارمحوبال
.ا.
********************************
Page 166
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اجیتنوہدرہی...يمآجتہبوخشوہں...اسیکدوووجاہت يہ..
د یلوتہیہکنسحاجہریمےاقوبيمآایگےہ...اوردورسیہیہکآجيما ایمےسالم"...ارمحدرہیاکاہھت
.اےتموبال .ا.
م ئ
ي
"ابمتوسچریہوہیگہکریمیایماہکںےسآگ...متناجیتننکیليمیھبکا ایمےکاسھتراہیہ
م
ي
ن...ریمیایداتشيماؿیکرپاھچیئکتانیھت..نکیلھچکرعہصےلہپےھجمایمابابیکاصتورییلمںیھت...وج
دادیےناپھچدیںیھت...
م
ي
بتےسيمےناناھبنسؽرکراھک .ا...نکیلےھجماس تابتاکادنازہکتان .اہکوہ ںںااچکنھجمےسآ
م
ي ي ہ
ي تم
ںیلمیگ...ابمتوسیڑیگہکدادیےناپ اویکںایک...نکیل ںزایدہوسےنچیکرضورتنےہ...سب
ت
ایدروھکہکازریابتدرھاےنےسرصػفیلکتیہیتلمےہ....
م م
ي ي
يملکانیھبمتےسولماےنالؤںاگ...اورلکیہانامہرےرھگیھبےلاجؤںاگ...الھبےٹیبےک
وہےتوہےئوہاےنپاھبیئےکرھگویکں ي
رہ"...وہدرہیےکاہھترپوبہسدئوہوبال .ا.
"درہی...ایردلجیکیھٹوہاجؤ....ہیانوہہکاہمترےااظتنريميمیہمتخوہاجؤں ...
م
ي
نکیلاج ابتایدرانھک...ریمیزدنیگيماہمترےالعوہیھبکوکیئنآاتکس....يممتےسیھبکےبوافیئ
م
ي
نرکاتکس...
Page 167
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہںنکیلاہمترارظتنمرضورروہںاگ....اوراجیتنوہ...ریمےدؽوکنیقیےہہکمتکیھٹوہاجؤیگ " .
ارمحےنوہےلےساساکاہھتوھچڑا .ا.
ت
"دخااحظف...دلجےنلمآؤںاگ"..وہدنچےحملاےسدهکیرےنہےکدعبابرہلکنایگ .ا.
*********************************
"يمتہبوخشوہںاہنم...يمےنوتہیا دییہوھچڑدییھتہکيمیھبکاےنپےٹیبوکدوابرہدھکیاپؤں
مت
انمگیبرکسماےتوہےئوبیلںیھت. یگ...نکیلامہراربتہبرہمابؿےہ...اسےنےھجمونازدایاہنم ".ا
م
هيك ن
وخیشےساؿیکآ ںرھبآیئںیھت.
"ارےاان...آپروویکںریہ يہ.؟ہیوتوخیشاکومعقےہان"..اہنماؿےکےلگےتگلوبیلیھت.
Page 168
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
"ارےاان...ہیرمےنامرےنیکابتوھچڑںی.اورریہابتریمےرھگےک ےنسیک...وتاشدیآپیکہی
وخاک وپریانوہےکس...
م
ي
يمرمدذاتےکےنتجروپدھکییکچوہںاےنتیہاکیف يہ..ابيمزمدییسکرجتےبیکلمحتمنوہ
یتکس".اسےکےجہليمیکلہیسیخلتدرآیئیھت.
مت
"اہنم...؟"انامگیبےندصےمےساےسداھکی .ا.
م
ي
"ےھجماسوموضعرپوکیئابتنرکین".وہواہںےساھٹرکاجیکچیھت.
****************************
م
"ریمےاسھتہیبسھچکرکےنوایلاہنمےسیکوہیتکسےہ؟"نسحزيمرپاھٹیبوسچراہ .ا.
ایکایخؾ..؟؟
م م
ي ي
ن..وہرماجےئاگنکیلا زابؿنوھکےلاگ".نسحےنوخدیہاےنپایخؽیکرتددیرکدییھت.
Page 169
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"ن...اہنمنوہیتکس..وہالھباانتھچکےسیکاجؿیتکسےہ " .
وسچوسچرکاساکدامغٹھپراہ .ا.
"عمش ...
م م
ي ي
ن..عمشےھجمدوھاکندےیتکس".وہڑبڑباای .ا.
م
ي
بجمہدورسوںےکاسھتاپارکےت يہبجہیابتامہرےومہوامگؿيمیھبنوہیتہکلکوکویہ
بسامہرےاسھتیھبوہاتکسےہ.
م م
ي ي
"ارگعمشےناہمتریربخمینیک...وتوہابکتمتےسےنلمویکںنآیئ.وہحبصرھگيموموجدویکں
م
ي
نیھت".ادنرےسآوازآیئیھت.
ت
نسحےناےنپابؽاےنپاہتوںيمڑکجےیلےھت.
م م
ي ي
"نعمش...ہیمتےنااھچنایک ".
نسحےکےجہليمےبیسبیھت.
اردرگدوموجددیقیاےسریحاینےسدھکیرےہےھت.
Page 170
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
**************************
نکیلایکمہاملسمؿوہےنےکانےطاسابتوکاونگررکےتکس يہ ..
رقآؿدیجميمدوونںرفنیقیوکمکحدایایگےہہکوہا رظنںیتسپرںیھک.اوؽرمدوںوکوسرتونريم
مکحدایایگےہ...
Page 171
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آپدمحمیلصا ہلہیلعوملساملسمؿرمدوںےسہہکدےیجیہکا اگنںیہیچینرںیھکاورا رشاگموہںیک
افحتظرکںی.ہیاؿےکےیلزایدہاپزیکیگیکابتےہ.ےبکشا ہلاعتیلاسےسوخبابربخےہوجھچکولگ
ایکرکےت يہ " .
(اونلر)٣۰:
Page 172
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وہرھپےسےننسییھت.
"وعرتےکےیلوتںاہںکتمکحےہہکیسکانرحمؾےسابتکتانرکےاورارگاحبتلوبجمریرکینیھبڑپ
م
ي
اجےئوتہ وگتےکادنازيمزناتکاوراجذتیبنوہیناچےیہ.سجرطحاچؽڈاھؽےکادنازےسدؽ
ےتچنھک يہایسرطحاتفگرےکزناتکواےلادنازےکادنریھبششکوہیتےہ.وعرتیکآوازيمیعبطاور
یرطیوطريمدیشکلوہیتےہنکیلاپکوعروتںیکہیاشؿےہہکریغرمدوںےسہ وگترکےنيماپ اہجہل
مت
اخاررکںیسجيموشختناوررواھکپ وہاتہکیسکدبابنطاک یبلنالیؿانوہےناپےئ.
وسرتازحابيماراشدےہ :
مت م
ي
"اےیبن(یلصا ہلہیلعوملس)یکویبیب..متومعمیلوعروتںیکرطحنوہ.ارگمتوقتیاخاررکو سمت
وبےنليمزناتکانرکوویکہکناسےساےسیصخشوکنالیؿ یبلوہاجےئاگسجےکدؽيمروگوہ.مت
اقدعہےکوما قابترکو.اورمتاےنپرھگوںيمروہاورزامہندقمییکاہجتلےکدوتسرےکوما قتم
رھپواورمتامنزیکاپدنبیروھکاورزوکۃادارکواورا ہلاوراسےکروسؽیکرفامںاپداریرکو" .
دخاراریمیونہب...آجلکےکدوريممتولوگںوکدقؾدقؾ ترپاےسیولگںیلمےگوجاہمترےاامیؿوک
ي ہ
ي تم
زتمزلؽرکےنیکوکششرکںیےگ.وجاسداینیکوخوصبریت ںاسادنازيمداھکںیئےگہکمتکہباجؤ
یگ..
Page 173
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagriت
ي ہ
ي تم
نکیلوخدوکاھبنسول.اوراسدصقموکایدروھکسجاکا ہلےن ںمکحدایےہ.
ي
مہولگاپ اےتھجمس يہہکمہاسداینےکبسےسولظمؾرتنیااسنؿ يہ...نکیلمہ يمہاےنپےسےچین
ي
وموجدولوگںوکدانھکیاچےیہ..بتمہولعمؾوہاگہکامہرادخایھبکامہریااطتستعےسڑبھرکامہری
م م
ي ي
آزامشئنرکات...اورآزامشئرپدھکنانماناچےیہ..ہکلبرکشرکاناچےیہہکا ہلےنآپوکاساقلب
اھجمسہکآپوکآزامےئ...
ورہنتہبےسولوگںےسوتوہدجسےکتیکوتقیفنیھچاتیلےہ" .
*****************************
م
ي
"اووہ...آجاانےناپینویکںنراھک".اہنمڑبڑبایئیھت.
راتےکدسجبرےہےھت .
اسےناج رظناسھتوسیتاانرپڈایلیھت.رھپاپؤںيموجیتیتنہپگجااھٹرکابرہیلکنیھت.
Page 174
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ابرہادنریھااھچایوہا .ا.بساےنپرمکوںيموسرےہےھت.
وہنچکیکاجبنڑبیھوتاےسالٹئیتلجداھکیئدی.وہریحاؿوہیتادنردالخوہیئوتداھکیہکامثعؿیڑےہلےک
رقبیڑھکااےنپےیلاچےئانبراہ .ا.
"ہیالھباچےئےنیپاکوکؿاسوتقےہ؟"اسےنوساچ .انکیلرھپرسکٹھجرکگجيماپینرھبےنی.
ےکٹھکیکآوازرپامثعؿےنےھچیپڑمرکداھکی .ا.
"یسیکوہاہنم.؟ "
"کیھٹوہں"...کشخےجہليمیتہکوہگجیکاجبنجوتہوہیئگیھت.
"يمتہبذعمرتوخاہوہں..ایمیکاجبنےس...نکیلارگمتےنایمیکوہےسااکنرایکےہوتنیقیرکوہک
م م
ي ي
يمانانمولںاگ..نوتمہاگلرہںیلےگ".امثعؿاچےئوھچڑرکاسےکاسےنمآڑھکاوہا .ا.
Page 175
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
********************************
مت
انمگیبےناےنپگیبیکزپدنبرکےتاہک .ا.
"اہنم...متےناانپاسرااسامؿکیھٹےسکیپرکایلان "..ا
"یجاان...رکایل".اہنمرپوسچادنازيموبیلیھت.
"نکیلایکریمااسرطحارمحاصبحےکرھگاجانکیھٹوہاگ...اوہنںےنوترموتيمےھجمیھبہہکداینکیل
م
ي
ےھجمہیانمبسنگلراہ " .
اہنمگیباج اجبنرےتھکوبیلیھت.
م م
ي ي
"ن...متسبزایدہوسچریہوہ...اورھچکیھبنےہ..ارمحاجاتنےہبس " ...
ت
ي ہ
ي تم
"اوروےسییھبيمدلجیہاہمترےےیلوکیئااھچرہتشدھکیرک ںرتصخرکدوںیگ" ..
ت
"اان...آپےنرھپےسہیابترشوعرکدںی".اہنمےبزاریےسوبیلیھت.
م م
ي ي
"ہیوکیئوضفؽابتنےہ....آرخمتبککت ںںایلیکروہیگ...ایکمتناجیتنہکاہنتوعرتےکےیل
ہیداینےنتکاسملئڑھکےرکیتےہ" .
Page 176
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"يمدھکیولںیگبس...آپاینترکفانرکںی" .
مت م
ي
"اہنم...متیھبکاینتدضیوتنیھت"..انامگیباتفسےسوبیلںیھت.
م م
ي ي
"اان...يمدضنرکریہ...نکیلابھجميمزمدیھچکیھبےنہساکوح ہلابیقنےہ..يمتہبکھت
یکچوہں...ابوکسؿاچیتہوہں".
م
ي
"وتوگایمتریمیابتنامونیگ...اہنمےچب...اسداینيمرےنہےکےیلرسرپرمداکاسہیوہانرضوریوہات
م
ي
ےہ..اناجےنمتہیویکںنھجمساپریہ " .
م م م
ي ي
"يمبسیتھجمسوہںاان...نکیليماانپصيفندبولںیگ..يمدضنرکریہ...سباےنپےیلاج
م م
ي
صيفیہوتایلےہ.ایکےھجماانتیھبقحنےہ.؟"اہنمےنوگایابتمتخرکدییھت.
**********************************
Page 177
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
NagriمPosted On Kitab ت
هيك ن ي م ت ت يم
ہ
ان ...ںاہمترااٹیبایکالممتےنوتآ ںامےھترپیہاجسںیل".ہملسمگیبوبیلںیھت. "وےسی ا
اسوتقوہولگاجےنےسےلہپاج رمہبتبسےسےنلمرےہےھت.
"اھبیھب...آپطلغھجمسریہ يہ "..
م
ي
"ااھچسبسب...ابزایدہافصیئدےنییکرضورتن...وخبیتھجمسوہںيمبسھچک " .
مت
انمگیببلچنیھبیئگںیھت.
ا
م ت
ي ي ہ
ي تم
"وےسی ...ںہیایخؽویکںنآایہکاہمترااٹیبوجاؿاہجؿےہ..اورمتاہنموکیھباسھتےلاجریہوہ...
وکیئاو چچینوہیئگوت " ...
"مہےتلچےہاتیئ"...اہنماؿیکابتاکٹرکوبیلیھت.
Page 178
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ن...تہبرکشہیامثعؿاھبیئ...يمےنیسکیٹکبرکوایلیھت..وہآےنوایلیہوہیگ".اہنماپسٹےجہل
يموبیلیھت.
م مت
ي
ان....ےلہپوتہیاانتنوبیتلیھت..ڑبییبیبینبرھپیتیھت.ابدوھکیےسیکوھچےٹڑبےاکادباحلظ
"وےسی ا
وھبؽرکزابؿالچیتےہ"...ہملسمگیبوبیلںیھت.
"اتیئ..يموپریوکششرکیتوہںہکيمارتحاؾاکدانمانوھچڑوں..نکیلارگااجنےنيمھجمےسوکیئ
وھبؽیڑکوہیئگوتلماػرکدےیجیاگ".اہنمرنؾےجہليموبیلیھت.
م
ي
"وےسیمتےنااھچایکہکاھبیھبےسزایدہثحبنیک...وہڑبی يہ.ارگھچکہہکیھبدیتی يہوتدرازررکد ان
مت
انمگیباگڑیيمےنھٹیبےکدعبوبیلںیھت.
اچےیہاہنم...متےنابلکلکیھٹایک ".ا
وہولگارمحےکرھگاجرےہےھت.
ئ
"اان...يمآپوکہہکریہوہںہکےھجمکھجھجوسحمسوہریہےہ...ایکرضوریےہہکمہواہںاجت؟"
اہنماہھتےتلسموبیلیھت.
Page 179
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہنم...اےلیکرےنہےسرتہبےہہکمہارمحےکاسھترہںیل..مترکفانرکو.ا ہلےنھچکرتہبیہوساچوہاگ".اان
ےناےسیلستدییھتسجرپاہنمےنرسالہدای .ا.
*******************************
ت
تم يہي
"وےسیارمحاصبح ....ںریمارکشازاروہاناچےیہ...اسرارھگيمےنےشیشیکرطحاکمچدایےہ..اتہک
اہمتریایموکارپمسیرکوکسں".ریمعرخفہیادنازيموبال .ا.
م
ي
"وہوکؿاسےریارہتشدےنھکیآریہ يہ...وجوتانارپمسیرکاناچہراہےہ".ارمحاکہجہلرشاریت .ا.
"وےسیاھبیئ...ذراوتےھجترشؾوہ...اج وتيمےنےریےرھگیکافصیئیک...اوروتےہہکاجبےئریمارکشہی
م
ي
ادارکےنےک...ےھجمیہانسراہےہ...ولگچسےتہک يہ...الھبیئاکوتزامہنیہنراہ".ریمعاکان کرعوجرپ
.ا.
"ڈراےمابز"...ارمحڑبڑبارکومابلئرپرصموػوہاکچ .ا.ریمعےکاکؿیھباسڑبڑباٹہےسضیفایبوہ
ےکچےھت.
Page 180
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارمح...وتٹپاجےئاگھجمےس...يماتبےئدےراہوہں...اج رمہبتریمینہبوککیھٹوہاجےن
دے...يمےنےریےاسرےرپوٹکادےنی يہ..ایدرںیھک"..ریمعزیتیےسوبال .ا.
"اوريمےندرہیےسہہکرکےرییاشدیٹیلرکوادینیےہ...رھپھٹیبرکآںیہرھبےترانہ ".
ارمحےکوجابرپریمعپتاکچ .ا.
"ٹیلوہراہوہں....اسےیلاجراہوہںيم...آیٹنےسیھباشؾيملمولںاگ...اورےھجتیھبدھکیولںاگ.
"ریمعہنمانباتاجےنیکایتریرکےناگل .ا.
ریمعداتنسیپرکرہایگ .ا.
**********************************
Page 181
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یسیک يہایم"..ارمحاؿاکاہھتیڑےتموبال .ا.
مت
انمگیبارمحےکرسرپاہھتریھپےتوبیلںیھت.
"يمکیھٹ...متےسیکوہ.؟" ا
مت
"وےسیمتاےلیکوہںاہں"..انامگیبےنرھگدےتھکیوپاھچ .ا.
م
ي
"نایم..ریمعیھبوہاتےہ...ایھبوہاکؾرپایگوہاےہ".وہاؿوکریمعےکقلعتماتبےناگل .ا.
Page 182
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ارے...رصػڑبےیہنوہےئ...ہکلباابیھبنبےکچ يہ".ارمحرکسمااتوہاوبال .ا.
"آنیم"..ارمحوبال .ا.
"ااھچایم...ےھجم .اےناجانےہ..آجنسحوکدعاتليمشیپرکانےہ...آپولوگںےکےیليمےن
اسےنمواالرمکہٹیسرکدایےہ...
ریمعوکاہکےہ...وہلککتیسکاکؾوایلاکیھبدنبوتسبرکدےاگ...اتہکآپوکلکشمانوہ .
يموکششرکوںاگہکراتيمدلجیآاجؤں...رھپآپوکیسکےسولماےنیھبےلرکاجانےہ"..ارمحوبال
.ا.
مت
"سکےس...؟"انامگیبےندیپسچلےسوپاھچ .ا.
************************************
مت
انمگیبےکرقبییتھٹیبوبیلیھت.
"رھگوتتہبااھچےہارمحاصبحاک"...اہنم ا
Page 183
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"ہیاصبحایکوہاتےہ...اھبیئہہکول".انامگیبوبیلںیھت.
م
ي
"ن...کیھٹےہ " ..
م
ي
"وےسیيمریحاؿوہںہکاامںےنابکتارمحیکاشدیاکویکںنوساچ...ایکڈباھوہرکرکےاگاشدی".
مت
انمگیبوبیلںیھت.
ا
"ممہ"..اہنموکاسوموضعيماعطقدیپسچلانیھت.
م
"اہنم...يماج ابتوسچریہوہںنکیلودعہرکوہکےلہپدایھؿےسریمیابتاونیگرھپیہصيفرکو
مت
انمگیبوسےتچوہےئوبیلںیھت.
یگ ".ا
"ارگابتریمیاشدیےکقلعتمےہوتآپزیلپایسیابتانیہرکںی"..اہنماؿیکابتےتھجمسوہےئوبیل
یھت.
مت
"يماچہریہوہں...ہکاہمترااکنحارمحےسرکوادوں".انامگیبےنپ وھپڑا .ا.
م
ي ي
"اان...آپہییسیکابترکریہ يہ...ایھبمہںاہںآےئاج دؿیھبنوہااورآپےناےنتآےگیک
وسچیل"...اہنمریحاینےسوبیلیھت.
Page 184
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اورراہوساؽاشدیاک...وتاچےہارمحوہںایوکیئاور...ریماوجاباج یہوہاگ".اہنمرسدےجہليموبیل
یھت.
"اورزیلپاان...آپارمحاصبحےسیھباسقلعتموکیئابتتمےیجیکاگ".اہنموبیلیھت.
تم ت
ي ہ
ي تم
"دخایہ ںےھجمساہنم"...انامگیبےناتفسےساہک .ا.
*********************************
"آجنسحیکلیبوہیئگےہ".راتاھکےنیکزیمرپارمحوبال .ا.
مت
انمگیبےناےساپیناکالگسامھتای .ا.
اسیکابترپاہنموکاوھچاگل .ا .ا
م
ي
ریمعابکترھگنولاٹ .ا.
"ےسیک...؟"اہنماانتیہوبؽیکسیھت.
"اسےنوکرٹيماانپیلقنڈیملکیشیپایک .ا...ہکاسوکاہرٹرپاملبےہ...ایسےیل.
Page 185
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت ئ م
ت ت ي
نکیلرکفیکابتنےہ...اسےکٹسیٹرکواےئاجتےگسجيمحواحضوہاجےئیگ...اوروہ
دوابرہلیجیکالسوخںےکےھچیپوہاگ".ارمحےناےسیلستدییھت.
م
ي
"نکیلآپےنوتاہک .اہکاسےکالخػےکپوبثت يہاوروہچبناتکس".....اہنمےنہطقنااھٹای .ا.
م
ي
"يمابیھبا ابترپاقمئوہں...آپرکفانرکںی..وکیئہلئسمنوہاگ".ارمحوبال .ا.
مت
"ااھچمتدورہپيمھچکہہکرےہےھتان...یسکےسولماےنوایلابت"...انامگیبوبیلںیھت.
مت
"درہیوکؿ.؟"انامگیبےناےبنھچےسوپاھچ .ا.
"ریمیویبی...اورریمعیکنہب".ارمحاھکاناھکےتوہےئوبال .ا.
مت
انمگیبوبیلںیھت.
"وتمتاباتبرےہوہ...ےلہپولماان .اان "...ا
Page 186
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"یجسبومعقنلماکس "..
م
ي
"وتوہںاہںویکںنےہ؟"وہذراریحاؿںیھت.
ئ
"يملکآپوکاسھتےلاجؤںاگ...آپھجمساجتیگ".ارمحےنابتمتخرکدییھت.نکیلاسےکےجہل
یکادایسیسکےسوپشدہانریہیھت.
**************************
"وتنسحاجہ...آرخاکرمتلیجےسےنلکنيماکایمبوہیہےئگ"..اہنمےنوساچ .ا.
مت
انمگیبیھبوسیکچںیھت.اہتبلاہنم
راتےکایگرہجبرےہےھت.ارمحاےنپرمکےيموسےنےکےیلاجاکچ .ا .ا
اےنپرمکےیکڑھکیکےکرقبیڑھکیوسیڑںيمرھگیوہیئیھت.
ااچکنیہابرہاگرڈؿيمیسکےکوکدےنیکآوازنسرکوہڈریسیئگیھت.
Page 187
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارمحاصبحوکاتبؤاہنم...وہدھکیںیلےگ".اسےکذنہيمآای .ا.
مت
انمگیبرپڈاؽرکاانپڈوہٹپااھٹرکاوڑےنھےکدعبوہدےبدقومںابرہیکاجبنڑبیھیھت.
اج رظنوسیتوہیئ ا
ارمحےکرمکےےکابرہچنہپرکاسےنآےس ہےسدکتسدییھت.
دروازہانےنلھکرپاسےندوابرہذرازورےسدکتسدییھت.
ااچکنیہاےسوسحمسوہا .اہکاسےکےھچیپوکیئڑھکاےہ.ڈرےتڈرےتاسےنرخومڑاوتاےنپےھچیپیسک
ااجنؿآدیموکدھکیرکاسیکخیچلکنیئگیھت.
نکیلاسےکخیچامرےنےسےلہپاقملبےنرھپیتےساسےکہنمرپاہھترھکدای .ا.
م
ن هك
اہنمیٹھپآ ووںےساسایبنجوکدےنھکیییھت.
************************************
م مم
م م
" يہت"..ریمعانگنگاتوہاٹیگےکرقبیاچنہپ .ا.
Page 188
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارمحاھبیئوتوسیہےکچوہںےگ..ابيمےنلیبدیوتاؿاکآدےھےٹنھگاکرچکیلوتاکپےہ.لچیئھبریمعوکد
اجد ںار...اینسےلےبزعیت"..وہوخدےساخمبطوہا .ا.
"اھچایگےہوت"...وہوخدوکیکپھتدئوہادنریکاجبنڑباھ .ا.
م
ي
"وےسیاج رظنارمحرپیھبڈاؽیہینیلاچےیہ ...يہکاجگوتنراہ".وہوساتچوہاارمحےکرمکےیکاجبن
ڑباھ .ا.
بتاےسدروازےےکرقبیاج ڑلیکڑھکیداھکیئدییھت.رسرپاچدروہےنیکوہےسوہاسےکقلعتم
م
ي
وکیئراےئاقمئنرکاپای .ا.
وہوجوکیئیھبیھتارمحےکرمکےےکدروازےرپدکتسدےریہیھت.
"ہیالھبوکؿےہ؟"وہوساتچوہااسیکاجبنڑباھ .ا.
Page 189
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
تم م
ي
وہاتلچوہااسڑلیکےکےھچیپاجڑھکاوہا .ا.اےساسابتاکاتپن .اہکاہنمیھبانامگیبےکاسھتآےئ
یگ...
اہنمےکڑمےناوراسےکخیچامرےناکارادہاھبپنرکاسےنیتخسےساہنمےکہنمرپاانپاہھتامجای .ا.
"ایکرکےتوہریمع....فتےہمترپہکاج ڑلیکوکمتےسرطخہوسحمسوہااوروہاھبگیئگ...اشدیوہارمحیک
ایمےکاسھتآیئوہ".اسےنوساچ .ا.
Page 190
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےچینزنیمرپاج اپنسلتتڑپاوہا .ا.وہرکسمااتوہااکھج .ااوراپنسلتتااھٹرکدےنھکیاگل .ا...اوررھپاےسا
بیجيمڈااتلاےنپرمکےیکاجبنڑبھایگ .ا.
"افف...وکؿ .اہی".اہنماےنپرمکےيمڈیبرپیھٹیبوسچریہیھت.
"اسےکادنازےسوتگلراہ .اہکایسرھگاکرفدوہ"...وہلبمکاوڑےتھوہےئوسےنچییھت.
م
ي "رپوجیھب .ا...ےھجموتڈرایہاکچ .ا..امونوکیئوھبت ي
وہ.ہکیڑروروتن .ا".ےباسہتخاسےنوساچ .ا.
م
ي
"اسرھگےکلماالمتيمزایدہدلخادنازیرکےنیکوکیئرضورتنےہاہنم...اانپوسیڑ"..وخدوک
ڈےتٹپوہوسےنیکوکششرکےنییھت.
***********************************
ت ت
تم يہي
"آہعمش ...ںایکالمےھجمدوھہکدےرک.يمےن ںتبحمدےنیيمسکہگجیمکوھچڑییھتوجمتےن تم يہي
ریمےاسھتہیبسایک".نسحاےنپرمکےيماھٹیبوسچراہ .ا.
"مہےنتکوخشےھتا زدنیگيم...نکیلمتےنبساپابدرکدای".
Page 191
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"نکیلمتےن يمہریمااج یہروپداھکیےہ...اوروہےہتبحمرھبا.نکیلابوجاہمترےاسھتوہاگان..وہ
اہمترےومہوامگؿيمیھبانوہاگ" .
رھپوہیسکوکوفؿالمےناگل .ا.
"ھچکاتپالچ؟"
ت
تم يہي
اچہ...ارگمتانرکےکسوتيم ںمنہجردیس "اہمترےاپسلککتاکاٹمئےہ...ےھجملمکمولعمامت ي
م
ي
رکےنيماج ہحملناگلؤںاگ".وہراکنھرا .ا.رھپوفؿدنبرکےکاج اجبنکنیھپدای .ا.
"اوراہنمیبیب...اسروزمتیھبوتیھت .اےنيم...ےھجماپابدرکےنیکوکوششںيماہمترایھبوپرااہھت
م
ي
ےہ...نکیلابیسکوکنوھچڑوںاگ.نسحاجہےساگنپےلرکبساتھچپںیئےگ..اچےہوہاہنموہ..عمشایوہ
اسییپ " .
اسےکارادےوتکیھٹانےھتنکیلہیوتوتقےناتبان .اہکوہسکدحکتاکایمبوہاپےئاگ.
*****************************
Page 192
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ارےاہنمآپوکانہتشانبےنیکرضورتنےہ..ریمعاےھٹاگوتانبےلاگ".ارمحاہنموکانہتشانبےتدھکیرک
وبال .ا.
م
ي
"ارے..ہیانبےلیگوتایکوہاجےئاگ...اورریمعآرخےہاہکں...ریمیایھبکتاسےسالماقتیہن
مت
انمگیبوبیلںیھت.
وہیئ "..ا
م
ي
"راتوکاتپنسکوتقآای .ا..يموساکچ .ا....
اورایھبوہوسراہےہ..ذرااجےگوتيمالکساتیلوہں..ہیایکرطہقیےہالھب".ارمحذراےصغےسوبال .ا.
"وتراتوکوہرتحمؾےھت"...اہنمےناڈناےتٹنیھپوساچ .ا.
Page 193
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنمےنرسالہےنرپیہاافتکایک .ا.
ي
"متہہکرےہےھتہکمہدرہیےسولماےنےلرکاجؤےگ...راتيمیھبمہبمابترکےکوسےئگےھت.ایک
مت
انمگیبوبیلںیھت.
وکیئہلئسمےہ ".ا
"آاجاٹیب...ےرییکیھٹےسامرگننرکوااتوہں".ارمحڑبڑباای .ا.
مت م
ي
"االسلؾمکیلعآیٹن..یسیک يہآپ..لکوتآپےسالماقتیہنوہیکس".ریمع ا
انمگیبےکاسےنمرس
اکھجےتوبال .ا.
وجااباوہنںےنیھباسےکرسرپاہھتراھک .ا.
م
ك ن
اہنمنکآ هتووںےساےسدیتھکیانہتشاگلریہیھت.
مت
انمگیبےناہنماکیھباعترػرکواای .ا."ہیاہنمےہ..ریمییجیتھب ".ا
Page 194
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ریمعےکرہچےرپاکسمؿیلیھپیھت.
"وترھپراتیھبدووتسںےکاسھتیہازارینیلیھتان"..ارمحاکزنطہیہجہلاےسپچرکواایگ .ا.
ت
تم يہي
"دوھکیریمع...دادیاورابیقرھگواولںےن ںریمیذہمداریرپںاہںاجیھبےہ..ابایکرضوریےہہک
م
متہیبسرکو...آدنئہےسھچےجبمترھگيموموجدوہ..اڈنرڈنیٹس"..ارمح ن
سدیگےسوبال .ا.
"یجاھبیئ"..ریمعپچرکےکانہتشرشوعرکاکچ .ا.
مت
انمگیباوراہنمےکاسےنموہیئےبزعیتوکوہلکشمبیہاپداتشرکاپای .ا...ابزمدیثحبرکےکوہارمحوک ا
م
ي
ہصندالاناچاتہ .ا.
***********************************
Page 195
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یجآراہوہںيم...سبرھگےسےنلکناگلوہں".وہوباتلوہااچیبااھٹرکابرہیکاجبنڑباھ .ا.
مت
انمگیبےناےسزیتیيمابرہاجےتدھکیرکوپاھچ .ا. "ایکوہاےہارمح "..ا
م م
ي ي طي ت ت
"ایم..درہییک ن عتااچکنڑگبیئگےہ....آپداعےیجیکاگہکوہکیھٹوہاجےئ..نوتيمیھبزدنہن
مت
انمگیبےکاترثاتدےھکیانبابرہلکناکچ .ا.رہاپؤںاگ"...ا ابتہہکرکوہ ا
"ایکوہا؟ارمحاسرطحاہکںایگےہ".ریمعےنریحاینےسوپاھچ .ا.
مت ت
"اسےناہکہکدرہییکطينتعترخابوہیئگےہ "...ا
انمگیبےنوھکےئوھکےئےجہليماہک .ا.
"نکیلدرہیوکوہاایکےہ؟"وہرپوسچادنازيموبیلںیھت.
Page 196
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagriم م
ي ي
"ایکآپناجںیتن"..ریمعریحاینےسوبال .ااوررھپرصتخموظفلںيماناسریابتاتبےناگل .ا.
"يماجراہوہں"...وہہہکرکابرہیکاجبنڑباھ .ا.
"رہھٹو..يماوراہنمیھبےتلچ يہ".وہہہکادنریکاجبنڑبھیئگںیھت.
*************************************
ﺫﺭﺍ ﭨﮭﮩﺮﻭ۔۔۔۔۔۔!!
ﺗﻤﮭﺎﺭﮖ ﻣﺴﮑﺮﺍﮨﭧ،ﮔﻔﺘﮕﻮ،ﺧﺎﻣﻮﺷﯿﺎﮞ..
ﺑﮭﻼﻧﺎ ﮨﮯ!!
ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ُؔ
Page 197
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ﺗﻤﮭﺎﺭﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﮔﺰﺭﮮ ﺻﻨﺪﻟﯿﮟ ﻟﻤﺤﻮﮞ ﮐﻮ،
ﺫﺭﺍ ﭨﮭﮩﺮﻭ!
Page 198
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ﭘﺘﮭﺮ ﮨﻮ ﺭﮨﮯ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ!!
ﺫﺭﺍ ﭨﮭﮩﺮﻭ!!
ﺫﺭﺍ ﭨﮭﮩﺮﻭ!
ﺩﻝِؔﺑﺮﺑﺎﺩ ﮐﺎ ﻣﻨﻈﺮ!!
Page 199
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ﺩﺭﺩ ﮐﮗ ﮔﮩﺮﺍﺋﮗ ﮐﻮ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮐﺮﻧﮯ ﺩﻭ!!!
ﺫﺭﺍ ﭨﮭﮩﺮﻭ۔۔۔۔۔۔!!
ت
لاتپسؽيمدرہیےکرمکےےکابرہوہد ںارےکاسھتاگلڑھکا .ا.اےنپاہتوںےساشیپینوکےتلسموہیسکرہگی
وسچيمس .ا .
"درہی...ایرزیلپان...تمرکواےسی.ویکںریمیاجؿاکنؽریہوہ.
مت
ریمےا ہل....زیلپےھجملماػرکدںی...ےھجمریمیدرہیولاٹدںی".اسےکدؽےسےباخارداعیلکنیھت.
"ابمرکوہرٹسمارمح...آپیکوافئوکہمےسابرہآیئگ يہ...اؿیکاحتلحبصيماکیفڑگبیئگیھتنکیل
ا ہلاکرکشےہہکابوہکیھٹ يہ.آپاؿاکتہبایخؽرےیھکاگویکہکناےنتدؿوکہميمرےنہیکوہےسوہ
اکیفوج وہیئگ يہ".ڈارٹکہشیپوراہنادنازيموبال .ا.
Page 200
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایکيماؿےسلماتکسوہںڈارٹک"...ارمحےنےبرقاریےسوپاھچ .ا.اسیکوخیشااہتنرپیھتہکا ہلےن
ئ
اسیکداعتنسیلںیھت.
م م
ي ي
"یجایھبن...ویکہکناؿوکدنین تاکانشکجناگلایےہ...ھچےساستںوٹنھںيمانوہشآاجےئاگ..رھپ
ت ت
آپلمےیجیلاگ".ڈارٹکاساکدنکاھ هيیه ااتآےگڑبھایگ .ا.
م
ن هك "اوا ہلےریاتہبرکشےہ"..ارمح ي
وہرقبیڑپےچنیبرپھٹیبایگ .ااورا آ ووںيمآیئیمناصػیک
یھت.
ت
تم يہي
"متےساگلرہرکےھجمتہبدشتےسااسحسوہاےہہکمتریمےےیلایکوہ...يمدوابرہیھبک ںاےنپ
ت م
ي
ےسدورناجےندوںاگ".اےنپرہچےوکاہتوںيماپھچےتاسےنوساچ .ا.
"سبہیھچےٹنھگازرےندو.....رھپمتےسوپوھچںاگ.تہبزتاپایےہمتےنےھجم...اےسییھبالھبوکیئرکاتےہ
ایک ".
وہاےنپایخولںيمدرہیےساخمبط .ا.
********************************
Page 201
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت ت
"درہییکطينتعتابیسیکےہاٹیب"..انامگیبےنارمحےکرقبیےتھٹیبوپاھچ .ا.
ریمعےکرہچےرپیھبرپاشیینواحضیھت.
"وہابکیھٹےہایم...ڈارٹکزےناہکےہہکدلجوہشيمآاجےئیگ"..ارمحرکسماےتوہےئوبال .ا.
ریمعےنیھبھکساکاسسنایل .ا.
مت
"ا ہلےریارکشےہ".انامگیبےبارایتروبیلںیھت.
ارمحےنرسالہدای .ا.
"ولچااھچےہ..وےسییھبلکےسوصنمراھبیئیکلسلسماکزلآریہ يہہکدادیدرہیےسابترکاناچہریہ
يہ".ریمعاؿےکاسھتاتھٹیبوبال .ا.
Page 202
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"يمےنوصنمراھبیئوکبساتبدایےہ...ھچکدریےلہپ.وہرھگيماھبنسؽںیلےگ...
وہاتکسےہہکلککتالکنآیٹنںاہںچنہپاجںیئ".ارمحوبال .ا.
م
ي
"وہاتکسےہ...نکیلآپرکفانرکںی..وہتہبدبؽیکچ يہ".ارمحےنانیلستدییھت.
***************************
م م
ي ت ي
"اتپنابدرہییکطينتعتیسیکوہیگ..ا ہلانتحصدے".اہنمالؤجنيمےتلہٹوسچریہیھت.
اےلیکوہےنیکوہےسوہاکیفوبریھبوہریہیھت.
Page 203
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م ئ م
ي ي
"اتپناانراتيموا سآتیگیھباین...ےھجمیھباؿےکاسھتےلچاجاناچےیہ .ا".اسےنڑھگی
یکاجبندےتھکیوساچ .اوجدساکدنہہساپررکےنوکیھت.
ابرہیلجبےکڑکےنکیکآوازرپاسےنرھجرھجییلیھت.
ئ
"اوہ...اہنم...ویکںرکفرکریہوہ.آاجتیگاان".اسےنوخدوکیلستدئوہاہک .اویکہکنااچکنیہاےسڈرانگل
رشوعوہایگ .ا.
ااچکنیہوپرےرھگیکالٹئیھبیلچیئگیھت.
"ہیالٹئویکںیلچیئگ"..وہوھتکےتلگنایھٹیھتاورادنازےےساےنپرمکےیکتمسڑبےنھییھت.ابرہ
ےسآےنوایلآوازںیاتبریہںیھتہکومالسداھرابرشرشوعوہیکچےہ .
"اانوکاکؽرکیتوہں"..اسےنوساچ .ا.
ایسےحملابرہوپرچيماگڑیرےنکیکآوازآیئیھت.
"کک..وکؿےہ".اسےندنلبآوازيموپاھچ .ا.
"نسح"...اہنمڑبڑبایئیھت.
م
ي
"اوہ...ہیالٹئویکںنےہ".آےنواےلےنوبال .ا.
اہنمڈررکےھچیپےنٹہییھت.ڈرےساسیکاجؿےنلکنوکیھت.
م م
ي ي
"ن...نسحنآاتکس"..اسےنوخدوکیلستدییھت .
وہصخشادنریکاجبنڑباھ .ا.
اہنمےنانبوسےچےھجمساےسڑپھتدےامرا .ا.
اٹچخیکآوازرمکےيموگجنایھٹیھت.ریمعاےنپرہچےرپاہھترےھکریحاینےساےسدھکیراہ .ا.بسھچک
اینتزیتیيموہا .اہکاےسوسےنچےنھجمساکومعقیھبانلماپای .ا.
Page 205
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م ت
ي ي ہ
ي تم
" ںایکاگلہکمتےھجمڈراولےگ...نڈریتيمنسحےس".اہنمیخیچیھت.
م م
ي ي
"نڈریتيم...نڈریت".وہڑبڑباےتوہےئےھچیپیٹہیھت.
مت
"ارےاانتادنریھاویکںےہ..ریمعاٹیبالٹئالجؤ".انامگیبادنردالخوہےتوہےئوبیلںیھت.
م
ي
اؿیکآوازرپریمعےنریحتےسڑمرکانداھکی .ااوررھپاہنموکوجھچکڑبڑبایتوہیئاےنپرمکےیکاجبن
ڑبھیکچیھت.
************************************
ت
"اوہ..ہیيمےنایکرکدای".اہنمےناےنپاہتوںوکدےتھکیوساچ .ا.
"يمےسیکاینتڈریئگیھت.نسحالھبویکرکنوا سآےناگل".اسےناےنپرہچےرپاہھتریھپرکوخدوکانرلم
رکاناچاہ .ا.
م
ي ي
ضعباواقتمہاتگلےہہکمہتہبطوبضط يہ...اورزمدیآےنواالوطافؿامہراھچکناگبڑاتکس..نکیلمہ
م
ي
اچےہےنتکیہڑبےویکںانوہاجںیئا یرطتےکاپ سکناجےتکس...اہنمیھب..اچےہوخدوکانتکیھباہبدر
م
ي
اظرہرکےلنکیلوہا زدنیگےساؿولپںوکیھبکناٹمیتکسیھت .
اہنمےناےنپاورپلبمکاوڑاھ .ااورآتیارکلیسڑپےتھالٹئآػرکدییھت.
Page 206
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایکاسوکیئڑلیکےہ.؟"دورسیاجبنریمعاےنپرمکےيماھٹیبوسچراہ .ا.
م
ي
"بلطم..ڑپھتیہدےامرا.احالہکنيمےنوتھچکیھبنایک .ا.نکیلوہانؾسکاکےلریہیھت..
م
نسح...ہیوکؿےہ.ےھجموتاتگلےہہکاسوکوکیئنفسي ایتامیبریےہ".
م
ي
"ارےن...سبوہوھتڑاڈریئگیھت...امیبریاہکںےسآیئگ".وخدوکڈٹپرکوہوسےنیکایتریرکےناگل
.ا .
"وےسیڑلیکاپلگےہ..نکیلایھچےہ".وسےنےسےلہپاسےنآرخیابتوسیچیھت.
************************************
ت م
م ت ي
"نسحےھجملماػرکدو...ریمیہیتیننیھتہک يہيںدوھہکدوں"!.عمشڈیبرپیھٹیبروےتوہےئوبیل
یھت.
نسحاسےکاسےنموصےفرپاھٹیبرگسٹیےکشکاگلراہ .ا.
Page 207
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"نسح..متوتھجمےستبحمرکےتوہان...زیلپےھجملماػرکدو ".
"اہں...چسہہکریہوہ..يممتےستہبتبحمرکات .ا...ریمیزدنیگيمبسےساوےچناقمؾرپمت
یھت"..وہاتہکوہاا ہگجےسااھٹ .ااورےتلچوہےئاسےکاسےنمآرکراک .ا.
ت
"نکیلاب"...اسےنعمشاکرہچہاےنپاہتوںيمدوباچ .ا.
"ابيممتےسرفنترکاتوہں...اینتہکہیابتوسچرکاہمتریروحاکپناجےئیگ...
م
ي
سجاھبیئاورامںےکےیلمتےنےھجموھچڑا .ا...چچچچآجوہےباچرےیہاسداینيمن يہ".نسحےن
ونہزاساکرہچہڑکجاوہا .ا.
م
هيك ن
"ایکایکمتےن..؟"عمشیکآ ںیلیھپںیھتاوراسےناپکپکےتےجہليموپاھچ .ا.
Page 208
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"ننن...متاپ انرکےتکس".عمشےبینیقیےسوبیلیھت.
ت
تم يہي
"يمےناپ ایہایکےہڈارگنل...اوراباہمترےےیلیھبيمےنزساوجتزییکےہ ...ںدنسپآےئ
یگوہ"..نسحاسےکاکؿيمرسوگیشرکےتوبال .ا.
م م
ي ي
"نسح...نزیلپن"...وہرصػاانتیہہہکاپیئیھت .
ہکبجنسحاسیکاکپرےسےباینزرمکےاکدروازہوھکےتلاےسےلرکادنریکاجبنڑباھ .ا.
م
ي
"يمآایگڈریئ...ا دیےہآجیکراتاہمتریتہبایھچازرےیگ..اوراسوکمتیھبکنوھبؽاپؤیگ ".
نسحیکابترپعمشےنرسااھٹای .انکیلاسےکاہھتيموموجدزیچدھکیرکاسیکخیچلکنیئگیھت.
*********************************
م
ي
درہییکآھکنیلھکوتےلہپوتھچکےحملاےسادنازہیہنوہاکسہکوہاہکںےہ.ذنہرپزورڈاےتلھچکدریدعباےس
بسایدآاکچ .ا.
م
ي
اسےناےنپٹیپرپاہھترھکرکوسحمسرکاناچاہ .انکیلاسوکولعمؾوہایگہکاسیکاوالداسداینيمن
ریہ .
اسےناردرگدداھکیوتارمحاج رکیسرپوسایرظنآای.
"ارمح"..اسےنوہےلےساکپرا .ا.
"ارمح"....اسےندوابرہآوازدییھت.
م
هيك ن
ابیکابرارمحآ ںاتلسمدیساھوہا .ا.رھپدرہییکاجبندےنھکیاگل .ا.
م
هيك ن
درہیوکآ ںوھکےتلدھکیرکاسیکاسریدنیناڑیئگیھت.
درہیےنرسالہدای .ا.
"اپین"...وہوبیلیھت.
ارمحےنااھچےتہکوہےئاسوکاہسرادےرکاھٹبای .ا.
Page 211
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رھپاپیناکالگساسےکہنمےساگلای .ا.
م
ي
" يہکدردوتنوہراہ".اپیناکالگساسڈیئ لبیرپرےتھکاسےنرکفدنمیےسوپاھچ .ا.
درہیےنیفنيمرسالہدای .ا.نکیلاےنپآوسنؤںوکےنہبےسانروکیکسیھت.
"درہی...شش..پچوہاجؤ.ایکوہاےہ؟"وہاسےکرقبیےتھٹیبوبال .ا.
"ارمح..امہراہچب".درہیاسےکدنکےھرپرسرےھکرودییھت.
م
ي ي
"دوھکیدرہی...وہا ہلیکرمیضیھت.مہااسنؿھچکنرکےتکس...اورا ہلےناچاہوتوہمہدوابرہا تمعن
ےسونازدےاگ...مترپاشیؿتموہ".درہیاکابزو اتکپھوہاےسیلستدےراہ .ا.
احالہکنہیابتوسچرکاساکاانپدؽیھبروات .ا.
*****************************
Page 212
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"ریمع..اٹیبدروازہاکیفدریےسجبراہےہ..دوھکیوتیہسوکؿےہ؟"انامگیبانےتشےکاپنتنچکيمرےتھک
وبیلںیھت.
ریمعرسالہاتابرہیکاجبنڑباھ .ا.
"ارےاہکںرمایگ .اوت..ینتکدریےسھجموبڑیھاجؿوکابرہڑھکاایکوہاےہ".ریمعےکدروازہوھکےنلرپ
دادیاےسےصغےسوھگرےتوبیلںیھت.رھپاےساج رطػرکےتا الیھٹےکاہسرےادنریکاجبنڑبیھ
ںیھت.
"وصنمراھبیئ..ہیایک.؟"ریمعےنریحتےسہنموھکےلوپاھچ .ا.
"اہمترےاسےنمےہبس..اجےتنوتوہدادیوک...
م م
ي ي
يمےنانھچکناتبای..انایمابابوک.وےسیيمایھبلاتپسؽیہاجراہوہں..درہیےساؿیکابترکوادوں
اگ.متاھبنسولدادیوک".وصنمروبؽرکوا سڑما .ا.
ئ
"ادنروتآاجتاھبیئ"..ریمعوبال .ا.
Page 213
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م م
ي ي
"ن...يمسبایھبلاتپسؽاجؤںاگ...رھپوا س..ویکہکنابابےساےلیکبسناھبنسالاجےئاگ".وصنمر
اساکاشہناپھتپھتاتوبال .ا.
م
ي
"وےسیآپےنریمےاسھتااھچنایک".ریمعاکااشرہدادیوکالےنیکاجبن .ا.
********************************
"درہی...یندرہیاہکںےہوت؟"دادیادنرڑبےتھوہےئاویچنآوازيموبیلںیھت.
م
ي
"ہیوکؿ يہ.؟"اہنمےناندھکیرکوساچ .ا.
"ڑلیک..وکؿوہمتاورںاہںایکرکریہوہ؟"دادیےناہنموکدھکیرکڑکےویتوروںےسااسفتسرایک .ا.
Page 214
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"مميم"..اہنموکھجمسیہنآیئہکوہایک. ..
مت
"ارےریمعوکؿآای .ا"...انامگیبےتہکوہےئنچکےسیلکنںیھت.
نکیلدادیوکدھکیرکاج ےحملوکیڑکنیئگںیھت.
مت
انمت"...دادیآےس ہےسوبیلںیھت.
" ا
اےنتيمریمعیھبدروازہدنبرکےکادنرآاکچ .ا.
مت
انمگیبےنوت یکیھت."االسلؾمکیلعاامں "...ا
"ومکیلعاالسلؾ"...وہےتہکوہےئرقبیڑپےوصےفرپھٹیبیئگںیھت.
سجرپاوہنںےناساکاکؿزورےسڑکپایل .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"بجيمےنےھجتاہک .اہکاجےتیہدرہیےسریمیابترکواانوت ںھجمسویکںنآیئ"..اوہنںےن
اکؿرپزمدیزوراگلےتاہک .ا.
Page 215
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آہدادی...اکؿوتوھچڑںی"..وہونصمیعدرداکااہظررکےتوبال .ا.
"دقےریااانابملوہایگےہ...نکیللقعوگڈےوچیہےہ".اوہنںےنہہکرکاکؿوھچڑدای .ا.
اہنمےکرہچےرپرکسماٹہیلیھپیھتےسجوہاپھچرکادنریکادنریکاجبنڑبھیئگیھت.
م م
ي ي ت
"دادی...درہییکطينتعتکیھٹنیھت..اسےیلابتنرکوایئ.ایھبیھبوہلاتپسؽيمےہ.ارمحاھبیئ
یھباسےکاپس يہ".ریمعوبال .ا.
"اہےئریمیدرہی...ایکوہاےہاےس.؟"دادیےنےبرقاریےسوپاھچ .ا.
م
ي
"ھچکن...سبڑیسویھںےسرگیئگیھت".ریمعوبال .ا.
"اھٹاوراکنؽاگڑی...ےھجملاتپسؽےلرکلچ".دادیےنمکحاصدرایک .ا.
Page 216
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
انامگیبےناہک .ا.
م
ي
دادیسباندھکیرکرہیئگںیھت.
********************************
"دادی..يم آپوکےلرکوتاجراہوہں..نکیلزیلپواہںرپوکیئہماگہمتمےیجیکاگ.واہںاوریھبرم
وہےت يہ..آپھجمسریہ يہان".ریمعاگڑیڈراویئرکےتوبال .ا.
طي ت ت
"پچرکوھکےت...ابوتےھجماھجمسےئاگ.آےگدھکیرکاگڑیالچ".دادیےناسیک ن عتاصػیکیھت.
م
ي
"يموتاسےیلہہکراہ .اہکواہںاجرکزایدہرواندوھانتمیئا ےیاگ..نوتلاتپسؽواےلاکنؽدںیےگ"..
ریمعزیتیےسوبال .ا.
م
ي
"وھچوٹںیکوکیئزعتیہنوہیت"..وہڑبڑباای .ا.
مت
اسیکابترپیلھچپٹیسرپیھٹیبانامگیبےکرہچےرپرکسماٹہآیئیھت.
Page 217
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنماردرگدےسےباینزڑھکیکےسابرہدےنھکیيمرصموػیھت.
مت
"ینانا...ہیڑکیےرییایکیتگلےہ".دادیےنبکےساےنپذنہيموھگاتموساؽوپاھچ .ا.
"اامں...ہیواجتہاھبیئیکیٹیبےہ".اوہنںےنوجابدای .ا.
"ااھچ...وےسیوکیئرہتشوہتشداھکیےہاسےکےیل".دادیےنوپاھچ .ا.
مت م م
ي ي
انمگیبےناج رظناہنمرپڈایلیھتوجوخدوکالرپوااظرہرکےنیک
"ناامں...ایھبکتوتنداھکی ".ا
وکششرکریہیھت.
"ولچ..ا ہلبیصنےگنچرکے".دادیےنداعدییھت.
مت
انمگیبےندصؼدؽےساہک .ا.
"آنیم "..ا
*******************************
"وےسیدادیےنچنہپوایلوہںیگ...دلجیاےسمتخرکو".ارمحدرہیوکدہیلالھکےتوبال .ا.
Page 218
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ایر...ہینااھچ.ےھجمھچکزمےداراساھکانےہ.زیلپارمح...
م
ي
نوتاسدبذاہقئاھکےنوکاھکرکيمرماجؤںیگ".درہییگفخےسوبیلیھت.
ت
"اج ڑپھتاگلؤںاگ...تہبوشؼےہانرمےنامرےنیکابترکےناک".ارمحزیتیےسوبال .ا.
ئ م
ي
"ناھکانےھجم..ےلاجت".درہیرخومڑےتوہےئوبیلیھت.
"ااھچوسری...ولچدلجیےساےسمتخ ترکو.اہمتریتحصےکےیلتہبرضوریےہ..ینتکزمکوروہیئگوہ.اور
ي ہ
ي تم
ارگہیمتخرکویگوتيمڈارٹکےسوپھچرک ںآسئرکمیالدوںاگ".ارمحاےساکچپرےتوہےئوبال .ا.
"اکپ"...درہیایھبیھبےبنیقییھت.
"اکپ"..ارمحےنچمچاسےکہنمیکاجبنڑباھای .ا.
درہیےنیھبہنمانبےتاھکایل .ا.
Page 219
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
"وےسیاےنپایماوبےسابترکےنےکدعبمتاکیفرتہبگلریہوہ..اہمتریریہیہسطينتعتدادیکیھٹرک
دںییگ".ارمحےناےسڈرااناچاہ .ا.
"ذرادوابرہاتبانہکوکؿاتلجےہ؟"ارمحےندوابرہچمچاسیکاجبنڑباھای .ا.
"آپ"..درہیےنرشارتےساہک .ا.
"دوھکی...يماہمترااحلظرکراہوہں..اج دہ ہکیھٹوہاجؤ...رھپحیحصےساہمتریربخولںاگ".ارمحہنمانبےت
وبال .ا.
ابوتںیہابوتںيموہاےسوپرادہیلالھکاکچ .ا.
م
ي
"وےسیآپیھبےنتکےنھگ يہ...یھبکا ایمےکقلعتماتپیہنےنلچدای"..درہیوبیلیھت.
Page 220
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ےھجمرھگاجانےہارمح"..درہیوبیلیھت.
ي
"ڈارٹکےناہکےہہکلکاشؾيمڈجرارجرکںیےگ..آجوتنرانکڑپےاگ".ارمحاساکاگؽالہسےتوبال
.ا.
"اہےئریمییچب...ایکاحؽوہایگےہےریا"...دادیوفرایہآےگڑبیھںیھت.
"اػ..اانتاسہنملکنآایےہریمییچباک".دادیاسےکرقبییتھٹیبوبیلںیھت.
مت
"یسیکوہدرہی..يمارمحیکایموہں".انامگیبےنآےگڑبھرکاساکام .ایڑام .ا.
"ابلکلکیھٹ"..درہیےنرکسمارکوجابدای .ا.
Page 221
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنمےنیھبالسؾایک .ا.
"اوریمع...رھگاجرکریمےاسامؿےسرینپیاکنؽرکال...يما درہیوکالھکؤں..امیبریےنوتریمییچبیک
اجؿیہوچنڑیلےہ.دوھکیذراابولںاکایکاحؽوہایگےہ"..دادیرکفدنمیےسوبیلںیھت.
"يمکیھٹوہںدادی"...درہیاؿےکاہھت .ایتموبیلیھت.
"ااھچایم...دادی..
يمذرا .اےناجراہوہں.آپولگدرہیاکایخؽرےیھکاگ.اورارگوکیئہلئسموہاوتےھجماکؽرکےیجیلاگ".ارمحوبال
.ا.
"ریخانؽاجرتپ"..دادیےناہک .ا.
"ااھچدخااحظف"...ارمحاتہکوہاابرہیکاجبنڑبھایگ .ا.
**************************
Page 222
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ڈگامرگنناجمن"..نسحعمشےکرہچےرپاہھتریھپےتوبال .ا.
"آہ"...اسیکیکسسیلکنیھت.
"اوہ...اتگلےہزایدہدردوہراہےہ...رہھٹويمآٹنمٹنئالاتوہں".نسحونصمیعرکفدنمیےسوبال .ااور
ڈیبےسےچینارتا .ا.
م
هيك ن
عمشےنآ ںچیمیلںیھت.
نسحےنویٹبوھکؽرکوھتڑییسدواایلگنرپاکنیلیھتاوررھپعمشےکرہچےرپاگلےناگل .اہکعمشےناساک
اہھتکٹھجدایاوررکوٹےلرکرخومڑایل.
م م
"اہاہاہ..ااھچرطہقیےہانرایگضےکااہظراک..نکیلےھجموکیئرفؼ ينڑپات".آرخیابت ن
سدیگےسہہکرکوہ
ڈرگنسییکاجبنڑبھایگ .اہکبجعمشےبآوازروےنییھت.
"دخارکےمترماجؤنسح"...وہرفنتےسوبیلیھت.
Page 223
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ایکاثتبرکاناچیتہوہمتہیبسرکےک...؟ہکمترپملظوہراہےہ.نعمش...ہیاسبسیکزساےہوجمت
ےنریمےاسھتایکےہ".نسحاسےکابؽڑکجاتراکنھرا .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"اورابہیزسامتروزوتگھبیگ...متوخداےنپےیلومتاموگنیگعمشنکیليم ںرمےنیھبندوں
اگ...ایدرانھک".وہاج ےکٹھجےساسےکابؽوھچڑاتابرہیکاجبنڑبھایگ .ا.
م
ي
اوراجےنےسےلہپرمکےاکدروازہالکرکاننوھبال .ا.
عمشےکھتےکھتدقؾااھٹےتےشیشےکاسےنمآڑھکیوہیئیھت.رہچےرپہگجہگجاگلےئےئگسٹکواحضےھت.اور
رگسٹیےسالجےئاجےنواےلاشنؿرہچےوکزمدیدھباانبرےہےھت.
م
ن هك
اسیکآ ووںےسآوسنہہبرےہےھت.
م م
ي اےسےباسہتخوہڑلکاںایدآیئںیھت ن ي
جاسےناچیب .ا...نجیکوڈی ںزانبرکوہانکیلبلیمرکیت
یھت.ےنہکوکوتوہہیبسنسحیکتبحميمرکریہیھتنکیلیسکولظمؾیکدبداعےنیلواالیھبالھبیھبکوخشراہ
ےہ.
**********************************
Page 224
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ئ
"اہںریشازی...ایکابتےہ.روپرٹوتدبولادیان"..نسحےناگڑیڈرائورکےتوفؿرپیسکےسوپاھچ .ا.
"یجرس...رکوادیےہ.ابوکرٹيمہیابتاثتبوہاجےئیگہکآپوکاج رعےصےسدؽاکاعرہض
ےہ..اورآپوکالعجےکےیلریبوؿکلماجےنیکااجزتیھبلماجےئیگ".رکیپسےسآوازارھبییھت
سجرپنسحےکرہچےرپرکسماٹہیلیھپیھت.
"وتےنوتوخشرکدای..اباج آرخیاکؾیھبرکدے..
ت
ي ہ
ي تم
اہنمانؾیکڑلیکےہ..اڈیرسیيم ںاتجیھبوہں....اسےکاسھت".......وہدریھےدریھےرہچے
رپاطیشینرکسماٹہاجسےئاےسھچکہہکراہ .ا.
************************************
Page 225
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اورہیایکےہ؟"ارمحےنرسااھٹرکوپاھچ .ا.
"ہییلقنروپرٹےہ ".
م
ي هيك ن
"ممہ..وہنسحاجہاھجمس .اہکمہآ ںدنبےیکےھٹیبہ.اوراساکوجدؽرکےاگوہوپ ارکاپےئاگ...نکیل
م
ي
ایھبوہےھجماجاتننےہ".ارمحرسدےجہليموبال .ا.
"رساسایخؾاکایکرکانےہ.؟"دیجمےنوپاھچ .ا.
"درہیااظتنررکریہوہیگ"..وہوساتچوہاابرہیکاجبنڑباھ .ا.
*********************************
Page 226
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ارمحلاتپسؽچنہپرکدرہیےکرمکےيمدالخوہاوتاج ےحملےکےیلرہھٹاسایگ .ا.ریمعیکیسکابترپدرہی
لسلسمسنہریہیھتاورریمعوکلسلسمپچرےنہاکااشرہرکریہیھت.
وہدروازےےکرقبیڑھکاوہرکرہگیرظنوںےساےسدےنھکیاگل .ا.
"ول مآےئگارمح..يماؿوکاہمتریاکشتیاگلیتوہں".درہیارمحوکدھکیرکوبیلیھت.لسلسمےنسنہیکوہےساس
هينك
یکآ ںمنوہیئگںیھت.
"اہںیئھب...ویکںریمیویبیوکگنترکرےہوہ؟"ارمحآےگڑباتھوہاوبال .ا.
ت
"یسیکطينتعتےہاب؟"درہیےکرساھےنڑھکےوہرکاسےنآےس ہےسوپاھچ .ا.
"ابلکلکیھٹوہںيم"..درہیرکسمارکوبیلیھت.
"اھبیئ..وےسیآپیکویبیتہبانرکشیےہ..اج وتآدےھےٹنھگےساےسارٹننیٹرکراہوہںاورہیریمییہ
اکشتیاگلریہےہ.اسٹانٹریئفدرہی".ریمعہنمانباتوبال .ا.
واہںوموجدبسولوگںےکرہچےرپدیبدیباکسمؿیھت.
Page 227
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارمح...ہیلسلسمآپیکلقن"...درہیےنھچکانہکاچاہ .اہکریمعےناسےکہنمرپاہھترھکدای.
ت م
ي
"يموتاناےنپآسفیکابتاتبراہ .ا".وہایسھکرکوبال .ا.
"دھکیںیلارمح..آپےکاسےنمدیکمھدےراہےہ".درہیوصعمؾلکشانبےئوبیلیھت.
"ااھچسب...دنبرکوہیڑلایئ".ارمحوکوبےنلےکےیلہنموھکاتلدھکیرکدادیےناہک .ا.
ئ
"ااھچدادی..آپبسرھگےلچاجت.يمراتيمدرہیےکاسھترکاجاتوہں".ارمحوبال .ا.
Page 228
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"نکیلاٹیب..متلکیھبرےکےھتان..آجمہيمےسوکیئرکاجےئاگ.مترھگےلچاجؤ".انامگیبےناہک .ا.
مت م
ي
"نایم...يمابلکلکیھٹوہں".ارمحوبال .ا.انامگیبےنیھبرسالہدای .ا.
ھچکدریيمبسولگوا سرھگیکاجبنرواہنوہےکچےھت.
"وےسیامہرییلمیفینتکڑبیتمعنوہیتےہان..امہرےرہدھکھکسيمامہرےاسھتوہیتےہ..اوراخصوطر
رپریمع..وہاجاتن .اہکيمدیھکوہں.اسےیلاسنہاسنہرکاپلگرکدایےھجم".درہیرپوسچادنازيموبیلیھت.
"ولچابٹیلاجؤ..اکیفدریوہیئگےہ.ےھجمحبصوکرٹیھباجانےہ".ارمحاسےکابولںيماایلگنںریھپےت
وبال .ا.
"آپ ںافینرؾوتجنیچرکےتیل"..درہیاسیکوردیرپاہھتریھپےتوبیلیھت.
م
ي
"ن..يمابلکلازییوہں"..ارمحوبال .ا.
Page 229
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ھچکدریيمدرہیوسیکچیھت.ارمحےنآےس ہےساانپاہھتاسےکابولںےساکنال .ااوراسےنموموجدوصےفرپ
اجاھٹیب .ا.
درہیوکےتکتےتکتوہیھبدنینیکوادیيموھکایگ .ا.
********************************
"ریشازی...ےھجتنیقیےہانہکآجہلئسملحوہاجےئاگ...دھکیيمدلجازدلجاسکلمےسانلکناچاتہوہں.
م
ي
رصػےریےےنہکرپيماؿاقونینرکچوںيمڑپا...نوتبکاکاھبگاکچوہات".نسحرکفدنمیےسوبال
.ا.
"ارےاھبیئرکفتمرکںی..آپںیھجمسہکہلئسملحوہاکچےہ.ہیوترصػاج افرميلییےہ".ولیکےن
اےسیلستدییھت.
م
ي
"يملکراتیھبرھگنایگ...ابريمیہ .ا.وےسینیمستہبوخوصبرتےہ".نسحیگنیمکےسوبال .ا.
Page 230
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اھبیئ.....يمےناج دنبےوکہہکدایےہ.ومعقلحمدھکیرکوہآپاکاکؾرکدےاگ".ریشازیآےگ
ےھچیپداتھکیرسوگایشہنادنازيموبال .ا.
نسحےکرہچےرپرکسماٹہارھبییھت.
"اہںولچ"..نسحاسےکاسھتآےگڑبھایگ .ا.
***********************************
Page 231
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"نسحاجہ...اؿروپرسٹےکاطمقبوتآپوکدؽیکوکیئامیبرینےہرھپوھجٹوبےنلاکایکدصقم
.ا...ایکزساےسانچب؟"ججےکوساؽرپنسحاج ےحملوکڑگڑباایگ .ا.
"نکیلرس..اشدییسکےنہیروپرٹدبولادیےہ".نسحےکولیکےنزمکوریسدلیلدییھت.
دورڑھکےارمحےکرہچےرپرکسماٹہرھکبییھت.
Page 232
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
"ابمرکوہارمحاھبیئ...دےیھکیاگآدےھےٹنھگدعبصيفامہرےقحيمیہوہاگ".دیجموبال .ا.
رھپا رظنںیدیجمےسابترکےتارمحرپاگڑیںیھت.
م
ي
"ہیاسییپتہبدھپکراہےہان....اسوکیھبزمااھکچدوںاگ.ےھجمایھبمتبساجےتننوہ".نسحاےنپ
ابولںوکیھٹميمڑکجےتوبال .ا.
ےصغیکدشتےسوہاپلگوہراہ .ا.
"اھبیئرسکیلی"..ریشازیڈررکوبال .ا.
م م
ي ي
"ےھجمزسانوہیناچےیہریشازی...ورہنوکیئیھبنےچباگ".نسحراکنھرا .ا.
Page 233
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اےنتيمدعاتلیکاکروایئدوابرہرشوعوہیکچیھت.
"مامؾوبثوتںاوروگاوہںےگایبانتیکروینشيمدعاتلاسےجیتنرپیچنہپےہہکنسحاجہرجمؾےہ.اقونؿ
ےکاطمقبدعاتلنسحاجہوکسیباسؽدیقابتقشمیکزساانسیتےہ..
اسھتیہوپسیلوکیھبمکحدایاجاتےہہکاؿیکمامؾرپارپیٹوکوکحیتموحتلیيمدےدایاجےئ.اوراؿےک
گنیگیکابایقتاکیھبلمکمافصایایکاجےئ" .
ججاصبحہلصیفانسےکچےھت.
ریشازیاےسلسلسمپچرےنہاکااشرہرکراہ .ا.
ہکبجارمحےکرہچےرپرکسماٹہآیئیھت.
"ہیاانپدنمشوخدےہ"..دیجمارمحےکاکؿيموبال .ا.
Page 234
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اوراسییپ...ےھجتیھبنوشخبںاگ".نسحارمحیکاجبنااشرہرکےتوبال .ا.
"دعاتلوپسیلوکمکحدیتیےہہکرجمؾوکاقوبيمراھکاجےئ".ججاصبحوبےلےھت.
وپسیلنسحوکواہںےسےلیئگیھتنکیلوہلسلسمھچکانھچکوبؽراہ .ا.
ریشازیاانپرسڑکپرکھٹیبایگ .ا.
************************
ایراےئہ وگتںیہنآوھکنںںیمدؾںیہن
ہیاخیشمیھبرعضانمتےسمکںیہن
وریاؿسکدقرےہازراگہآرزو
اسرہازرںیموکیئیھبشقندقؾںیہن
اقمئریہونجںںیمیھباکوعضاایتحط
Page 235
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
دؽوخؿوہایگےہرگمآھکنمنںیہن
دؽےہامجؽایریکذلتےسایضیفب
اسآہنئںیموکیئیھبوصتریمغںیہن
احظفؔاکارطضابلسلسمےہزدنیگ
اسزنمؽوافںیمںیہکچیپومخںیہن
"ایکنسحوھبؽایگےہہکوہےھجمرمکےيمدنبرکےکایگےہ؟"عمشےنوساچ .ا.
وھبکیکوہےساسیکاحتلرخابوہریہیھت.آرخوکرصػاپینرپوہبککتزدنہرہیتکسیھت .
Page 236
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
لسلسمےنخیچےساساکالگھٹیباکچ .ا.
م م
ي
"اشدیہیبسریمے ہاوہںیکزساےہ..نکیليم ںںزتپزتپرکنرمیتکس".وہاج صيفرپچنہپ
یکچیھت.
د ںاراکاہسراےلرکاےتھٹوہےئاسےنارامریاکدرازوھکال .ا.
اج رہگیاسسنےلرکوہمامؾوگلاںلگنیکچیھت.
وہزبدؽیھتسجےناحالتاکاقمہلبرکےنیکاجبےئومتوکرت حیدییھت.اسےکےیلتہبےسدروازے
ےلھکےھت.وہاچیتہوتوتہبرکیتکسیھت.ا ہلوکانمیتکسیھت.نکیلاسےنرحاؾومترمےنوکرتہباھجمس.وہرصػ
م
ي
زبدؽیہنےبووقػیھبیھتوجاخیلاہھتاسداینےسرتصخوہیئگ.اکشوہاےنپےیلھچکزادراہعمجرک
یتیل.
*****************************
Page 237
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"انا...ےھجممتےسابترکینےہ".لاتپسؽےسوا سرھگےنچنہپےکدعبدادیاؿےکرمکےيمآرکوبیل
ںیھت.
لمایفامینگنےہ...ارمحوکمتےسدوررےنھکیک.ےھجملماػرکدو.ااجنےنيميماےنپےٹیبیک
"ےھجممتےس ت
ي ہ
ي تم
ومتاکوصقروار ںےنھجمسییھت".دادیامیشپینےسوبیلںیھت.
م م
ي "انابلمایفیکایدآیئےہ..بجااناےنتاسؽاےنپےٹیبےسےنلمےکےیلزتیتپ ي ي
رہبتانااسحس
م
ي
ویکںنوہا".اہنمرصػوسچیہیکسیھت.
م ت
ي
"ارےاامںیسیکابترکریہ يہ..آپریمیڑبی يہ.اورڑبےوھچوٹںےسلمایفناماگنرکےت..وجوہ
مت ئ
انمگیبےناؿےکاہھت .اےتماہک .ا. اکچاےسوھبؽرکآےگڑبھاجت ".ا
مت
ان"...دادیےناےنپ آوسنوپ ےتھچاہک .ا.
"اہمترارظػتہبڑباےہ ا
*************************************
Page 238
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اج ےتفہدعب...
"دیجم...رھگیکاےھچےسالتیشےلانیل.وےسیوتہیرھگاہنمےکانؾےہنکیلوہاتکسےہہکنسحےنںاہںوکیئ
ڑگڑبرکریھکوہ.ریخمتاےھچےسالتیشےلول".ارمحدروازےےسادنردالخوہےتوبال .ا.
س
"رس..رھگيمبیجعیس ميلےہ.ےسیجیسکالشےکےنلگیکوہ.ایکآپوکوسحمسوہیئےہ؟"دیجموبال .ا.
"اہں..وہوتریہےہ.متاجےکدوھکیذرا".ارمحرپوسچادنازيموبال .ا.
"رس...ےھجمگلراہےہہکاسرمکےيمالشےہ..نکیلہیدروا زہالڈکےہ".دیجمےندورسیزنمؽےس
ارمحوکآوازدےرکاہک .ا.
اسیکآوازرپارمحڑیسایھںڑچاتھاورپچنہپایگ .ا.
"وتڑدودروازہ".ارمحوبال .ا.
Page 239
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
دیجمےندروازےےکیکوہؽيمافرئایکوتاج ےکٹھجےسالکوٹٹایگ .ا.
"ہیڑلیکوکؿوہیتکسےہ.اساکرہچہیھبخسمےہ".دیجمےناانپامکسےتنہپوپاھچ .اویکہکنرمکےيمتہبوب
یلیھپوہیئیھت.
م
ي
"اتپن"..ارمحےنامکسےتنہپاہک .ا.
"وجوکیئیھبےہ...اسیکالشوکوپٹسامرمٹےکےیلاوجھادو.اتپلچاجےئاگہکوکؿےہ.؟"وہاج رظن
عمشرپڈااتلابرہلکنایگ .ا.
*******************
Page 240
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮪ ﺳﮑﻮں
ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﺭﮎ ﺳﮑﻮﮞ
ﻧﮧ ﮨﮗ ﺩﻝ ﮐﮗ ﺑﺎﺕ ﺳﻤﺠﮫ ﺳﮑﻮﮞ
ﻧﮧ ﮐﺴﮗ ﮐﻮ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﮗ ﮐﮩﮧ ﺳﮑﻮﮞ
ﺗﺠﮭﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﻮﮞ ﺗﻮ ﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﮐردای
ﻣﺠﮭﮯ ﻣﻨﺰﻟﻮﮞ ﮐﮗ ﺧﺒﺮ ﺗﻮ ﺩﮖ
ﭘﺮ ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻟﺠﮭﺎ ﺩﯾﺎ
ﺍﮮ ﺯﻧﺪﮔﮗ ﺗﺠﮭﮯ ﮐﯿﺎ ﭘﺘﺎ
ﯾﮩﺎﮞ ﮐﺲ ﻧﮯ ﮐﺲ ﮐﻮﮔﻨﻮﺍ ﺩﯾﺎ
ﺍﮮ ﺯﻧﺪﮔﮗ ﺗﺠﮭﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﻮﮞ
ﻣﯿﺮﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻮ ﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﯿﺎ..
Page 241
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ہیآپاکہلئسمنےہ".اہنمہہکرکڑھکیوہیئگیھت.
م
ي
"انجب..يمڑسیوہیئنریتہہکلبا دحودےسوافقوہں.آپےکےیلرتہبےہہکدور ي
رہھجم
ےس".اہنمیخلتےسوبیلیھت.
م
ي
"آپےھجمطلغھجمسریہ يہ...يمآپےسرلفٹرکےنیکوکشش منرکراہ.ہکلبيمآپےسااجزت
هي نك
انیلاچہراہوہں..ویکہکنيمآپےساشدیرکاناچاتہوہں".ریمعےنآ ںدنبرکےکزیتیےسوبال .ا.
اج ےحملوکاہنمپچرہیئگیھت.
"يمایماوردادیےسدلجیہابترکوںاگ".ریمعےنزمدیاہک .ا.
Page 242
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اسیکرضورتنےہ...ویکہکنآپریمیاجبنےسااکنریہےیھجمس.آپریمےابرےيمتہبیس
م ت م
ي ي
ابتناجےتناسےیلاپ اہہکرےہ يہ...اورھچکیھبوہ..يمآپےسوتایکیسکےسیھباشدینرکان
اچیتہ"..اہنمرسدےجہليما ابتہہکرکادنریکاجبنڑبھیئگیھت.
احالہکنيموسچریہیھتہکاسدؿڑپھتامرےنوایلابترپوسریرکولں..نکیلابلکلکیھٹایک .ايمےن..
ایساقلبےہہی".اہنمےناےنپرمکےیکاجبنڑبےتھوساچ .ا.
***********************************
مت
"اان...يماچہریہوہںہکوحیلیچیبدیاجےئ".اہنمانامگیبےساخمبطوہیئیھتوجوسےنیکایتریرکریہ
ںیھت.
Page 243
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"الھبویکں.؟"انامگیبوکاسیکلقعرپہبشوہا .ا.
"يمبککتارمحاصبحرپوبھجینبروہںیگ..وےسییھبریمارزٹلآےنواالےہ.يماچہریہوہںہک
ا ڑپاھیئدوابرہرشوعرکوں".اہنمرپزورادنازيموبیلیھت.
م
ي
"اہنم...متےبکشڑپاھیئرکو.ارمحوکوکیئارتعاضنوہاگ..نکیلریمےایخؽےسوحیلیےنچیبوایلابت
مت م
ي
انمگیبےنوسےتچوہےئاہک .ا.انمبسن.اہںمہاےسرکاےئرپاگلےتکس يہ ".ا
م
ي
"ںیلچہییھبیہسےہ..آپےکوتوہےٹیب يہ...نکیلےھجماؿاکااسحؿانیلدنسپنےہ".اہنمدضیےجہل
يموبیلیھت.
مت
"ابلکلاپلگوہمت...ابوساجؤ...يمحبصيمارمحےسابترکوںیگ".....انامگیبےناہک .اسجرپاہنم
ےنرسالہدای .ا.
**************************************
Page 244
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آجاینتدریویکںرکدی؟"ارمحےکادنردالخوہےتیہدرہیوبیلیھت.
"االسلؾمکیلع"!..درہیٹھجوبیلیھت.
"ومکیلعاالسلؾ"..ارمحڈیبرپاتھٹیباےنپوشزااتےناگل .ا.
درہیوکھچکدؿےلہپیہارمحاسریابتاتباکچ .ا.اہتبلریمعاوردادیالملعےھت.
م
ي
"درہی...ریمیاجؿ..متاؿاجریگداروںیکوسچوکنھجمسیتکس.اؿوکاتگلےہہکوعرتارگڑپھھکلیئگوت
م
ي
وہامہرےاقملبآاجےئیگ..اسےیلوہیسکوکآےگڑبےنھیہندئوہ"!.ارمحاسیکاجبندےتھکیوبال .ا.
Page 245
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"نکیلہیوتملظےہ"..درہیوبیلیھت.
م
ي
"درہی...تہبیسوہگجںرپاپ انیھبوہات...
ہییبملثحبےہ..ریخمتریمےےیلاھکانرگؾرکالؤ"...ارمحڑھکاوہاتوبال .ا.
"یجالیتوہں"..درہیہہکرکاھٹڑھکیوہیئیھت.
"وےسیہیکنپرلکمترپتہبوسٹرکاتےہ".ارمحہہکرکواشروؾیکاجبنڑباھ .ا.
م
ي
"کنپنچیپےہہی".درہیزیتیےسوبیلیھت.
"وجیھبےہ...نکیلمترپااھچاتگلےہ".ارمحاسیکامےھترپوھجیتلٹلاکؿےکےھچیپرکاتوبال .ا.
"يماھکانالیتوہں".درہیاٹپٹسرکابرہیکاجبنڑبیھیھت.سجرپارمحاکہہقہقوگاجن .ا.
******************************
Page 246
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"متنچکںیمایکرکرےہوہ؟"۔۔۔
درہیوجہکالؤجنںیماجےتوہﮰنچکےسازرریہیھتریمعوکنچکںیماچﮰانبےتدھکیرکےجہلںیمریحایگن
ومسﮰوپےنھچی۔۔۔
"رظنںیہنآراہںیہمت؟"۔۔۔
ریمعےنونصمیعیگفخےسااٹلایسےس
وساؽایک۔۔۔
"آراہےہرظنادنیھںیہنوہںںیم۔۔یسکوک
Page 247
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ہہکدئوہ،وخدویکںانبرےہوہاچﮰ؟"۔۔۔
درہیےناسیکابترپڑچرکاہک۔۔۔
"رسںیمدردوہراہ .اریمے۔۔ںاہںیسکےک
اپساٹمئںیہن .ااسےیلںیمےنوساچ
وخدیہزتمحرکولں"۔۔۔
ریمعےنالؤجنںیمیھٹیباہنموکانسےن
ےکےیلاجؿوبھجرکاویچنآوازںیماہک۔۔
Page 248
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ھچکدخااکوخػرکومت۔۔آجارگیطلغےس
نچکںیمسھگگﮰوہوتمہرپااسحؿںیہن
س ننس
ایکمتےن۔۔۔ںیموت سہیےنہکآئوہں
ہکاچﮰیہانبرےہوہوتریمیاوراہنمیک
یھبانبولتہبدؽرکراہےہ"۔۔۔۔
درہیےنزمےےسرفامشئیکہکبجالؤجنںیمیھٹیباہنمرظنںیزگیمنیرپرموکزےیک
اےسییھٹیبیھتےسیجاےسھچکانسیئ
یہںیہندےراہ۔۔۔
"وسانچیھبتمہکںیماہمترےےیلاچﮰ
انبؤںاگ"۔۔۔
وہآںیھکنڑیکسےتوہﮰظفل"اہمترے"رپ
زورداتیوہاوبال۔۔۔
"ھچکوتایخؽرکولا نہباک۔۔رسںیم
Page 249
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اانتدردےہایسےیلہہکریہوہںالپدو
اچﮰڑلائدعبںیمرکانیلریمےاھبئ"۔۔
ابیکابروہونصمیعےباچریگداھکےت
وہﮰوبیل۔۔۔
"ڑبییہوکئڈراےمابزنہبےسونازاےہ
اہّٰللےنےھجم۔۔۔اجؤاشابشالراہوہں
اچﮰالؤجنںیم"۔۔۔
وہوایعقاسےکڈراامیئادنازرپشعشع
رکااھٹبتیہاہھتوجڑرکدرایوکابرہاجےن
اکاہکسجرپدرہییتسنہوہیئابرہیکاجبنلچدییھتاوردورسیاجبنیھٹیباہنمےنیھب
لکشمباےنپےہقہقاکالگوھگاٹن .ا۔۔
************************************
Page 250
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"اہنم...ےھجمہملساھبیھبیکاکؽآیئیھت.امثعؿیکاشدیوہریہےہ".انامگیباہنمےسوبیلںیھتوجنچک
يمالسدانبریہیھت.
"ایمہیاشدیآپےکےجیتھب يہان"...درہیوبیلیھت.
مت
"اہںاٹیب..لکےسوہرںیمسرشوعرکریہ يہوتاوہنںےنےھجمیھباولاایےہ".انامگیبوبیلںیھت.
ئ
"ااھچ..رھپوتآپارمحےکاسھتاجرکاشگنپرکآت...اوروےسیاشدیےہبک؟"درہیےنوپاھچ .ا.
"ارےوھچڑواشگنپوک...ریمےاپستہبےسڑپکے يہ...اورلکوتدنہمیےہ.يموسچریہوہںآج
مت
انمگیبرقبیڑپیرکیسرپےتھٹیبوبیلںیھت.
اشؾيمیہیلچاجؤں ".ا
مت
انمگیبےناہک .ا.
"ارےاہنم...متویکںاینتپچپچوہ ".ا
م
ي
"ن...ےھجمایکوہانےہ".اہنمانرلمادنازيموبیلیھت.
مت
"وتمتیھبلچریہوہان"...انامگیبےناہک .ا.
ئ م
ي
"ن..آپایھبیلچاجت.يمنشکنفاڈنیٹرکولںیگ".اہنمیکوپریوتہالسدرپیہیھت.
Page 251
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اہںکیھٹوتہہکریہےہ...وےسییھبارمحاتبرےہےھتہکدصاتقالکنےناناپاترپدموعایکےہ.اس
ےیلاہنمامہرےاسھتیہیلچاجےئیگ".درہیوبیلیھت.
"ولچہییھبکیھٹےہ.....يمارمحوکوہکںیگہکےھجماشؾيموھچڑآےئ..اشدیےکدعبیہوا سآؤںیگ
مت
انمگیبےناپیناکالگسہنموکاگلےتاہک .ا.
يم "..ا
********************************
"ککوکؿوہمت"..وہاج دؾوبیلیھت.
"وتمتاجگریہوہ".یسکیکرکموہآوازاسےکاکونںےسرکٹایئیھت.اہنمےناےنپدامغرپزورڈاال .ا...وہ
ہیآوازد یلرمہبتنسریہیھت.
Page 252
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
بتیہاےساےنپاگولںرپاسصخشاکاہھتوسحمسوہا .ا.
اہنمیکخیچےباسہتخیھتسجرپاقملبےنیتخسےساسےکہنمرپاہھتامجای .ا.
ت
ي ہ
ي تم
" ںایکاتگلےہہکھجمےسانچباانتآاسؿےہ"..وہراکنھرا .ا.
اہنماےنپہنمےساسےکاہھتاٹہےنیکلسلسموکششرکریہیھت.نکیلاساترج راتيماسیکآںیہ
م
ي
یسکوکانسیئندےریہںیھت.
*********************************
رھپھٹیبرکاےنپوخابےکقلعتموسےنچاگل.
Page 253
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ایپسوسحمسوہےنرپوہرتسبےسااھٹاورنچکیکاجبنڑبےنھاگل .اہکاےسیسکیکیکلہیسخیچانسیئدییھت.
"ہییسیکآوازیھت"..وہاپینوھبؽرکارمحےکرمکےیکاجبنڑباھ .انکیلادنرابلکلاخومیشیھت.
م
ي
" يہکاہنمےکرمکےےسوتآوازنآیئ"..اسےناج دؾوساچ .ا.
م
ي
"اہمتراومہےہ..اوروےسییھباینتراتيماسےکرمکےيماجانوکیئانمبسابتن".دامغےنڈاٹپ
.ا.
م
ي
"يمادنروتناجؤںاگ..ابرہےسیہآاجؤںاگان"...وخدوکدلیلدئوہوہاہنمےکرمکےیکاجبنڑباھ
.ا.
م
ي
"ھچکیھبوتنےہ"..ھچکدریرمکےےکابرہڑھکےرےنہےکدعبوہوا ساجےناگل .اہکاج دؾادنرےس
وہےنواےلےکٹھکیکآوازرپراک .ا.
بتیسکصخشیکیکلہیسرکاہانسیئدییھت.
Page 254
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےحملیکاتریخےیکانباسےندروازہوھکال .ا.
"وکؿےہںاہں.؟"وہتخسےجہليموبال .ا.اوراسھتیہالٹئرونشرکدییھت.
م
نکیلادنراکرظنمدھکیرکاساکیجاچاہ .اہکزيمٹھپاجےئاوروہاسيمامساجےئ..
********************************
سجےکرساکابؽیھبیھبکیسکریغرمدےنانداھکی .اوہآجےٹلوہےئاحؽيموموجدیھت.
Page 255
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ےسجاہنمےن .اؾرکاےنپرگدٹیپلایل .ا.
"ےرییاینتاجمؽہکامہریرھگیکزعترپاپیاگنہڈاےل"...اےساپؤںیکوھٹرکرپرےتھکریمعےناہک .ا.
"اکشاباب...آپاینتدلجیاناجےت..ایاکشيماینتزمکورانوہیتہک ںںدورسوںوکریمیافحتظرکےنیک
رضورتڑپیت"..وہوسچیہیکسیھت.
م
ي
وشریکآوازرپدرہیاورارمحیھبواہںےلچآےئےھت.اوروصراحتؽےنھجمسيمانیھبھچکیہوتقاگل .ا.
"وھچڑدوریمع.....رماجےئاگہی".ارمحےناسصخشوکڑھچواےتوبال .ا.
م
ي
"اھبیئآپاجےتننہکاسےنایکایکےہ...ورہنےھجمیھبکانروےتک"..ریمعونجینادنازيموبال .ا.
Page 256
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اوراج رظناہنمرپڈایلیھتوجدرہیےکاکدنےھےسیآوسناہبریہیھت.
"سبریمع...اسوکيمدھکیاتیلوہں..متاےنپرمکےيماجؤ".ارمحدیجنسیگےسوبال .ا.
م
ریمعےناج رفنترھبیاگنہاسصخشرپڈایلیھتوجزيمرپےبدسھڑپاوہا .ااوررھپاےساپؤںےس
وھٹرکامرےتابرہلکنایگ .ا.
*************************************
"تمہےسیکوہیئاسصخشیک"...اےنپابولںوکیھٹميمڑکجےتریمعےنوساچ .ا.
"الھباہنمیسیجوصعمؾڑلیکیکیسکےسایکدینمشوہیتکسےہہکوکیئاسدحکترگاجےئ" .
Page 257
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اسےنےصغےسوساچ .ا.
م
هيك ن
"وکیئاپیاگنہڈاؽرکوتداھکےئاہنمرپ..آ ںاکنؽدوںاگاسیک"..اےنپڈیبرپرگےتوہڑبڑباای .ا.
م
ن هك
دنیناسیکآ ووںےسروھٹیکچیھت.
*************************************
تت ت
"اہنم..رواندنبرکوایر"..درہیاساکدنکاھ هيیه اےتوبیلیھت.
ت
يہ ي تم
"دوھکی...مترکشرکوہکاسےنیمکےسا ہلےن ںوفحمظراھک"..درہییکابترپوہاج ےحملوکپچوہیئ
یھت.
Page 258
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اانےسابترکینےہ"..اہنموہےلےسوبیلیھت.
م م
ي ي
"دوھکیيموسچریہیھتہکایموکاولایتیل..نکیلاینتراتيمانڈرٹسبرکانکیھٹنوہاگ.اور
وےسییھبلکاشؾدنہمیےکنشکنفيممہبساوناڈٹیئ يہ..وتمتبتاؿےسلمانیل .
اسےیلریمیاجؿحبصکتاکااظتنررکول".درہیاےساھجمسیتوہیئوبیلیھت.
ي
"ولچ..ابمتوساجؤ.يمنوہں..اہمترےاپس".درہیاساکلبمککیھٹرکےتوبیلیھت.
اکیفدریاسےکاپسھٹیبرکدرہیاساکرسالہسیتریہیھت.
اہنمےکوساجےناکنیقیرکےکوہوہےلےسایھٹیھتاوراےنپرمکےیکاجبنڑبھیئگیھت.
****************************************
Page 259
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"یفااحلؽوتن...نکیلمترکفانرکو.يمدلجاتپرکواولںاگ".وہا ڑھگیااترےتوبال .ا.
م
"نکیلاینتراتوکوکیئامہرےرھگيماینتآاسینےسےسیکسھگاتکسےہ..ہییھباتپرکواؤ".درہی ن
سدیگ
ےسوبیلیھت.
"يمیھبیہیوسچراہوہں...لکحبصوہےندو..يمیسیسیٹویوفجیٹکیچرکاتوہں...اوراسدنبےیک
یھباخرطرکوںاگ".ارمحرتسبرپدرازوہاتوبال .ا.
"نکیلہیآرخسکاکاکؾےہ..؟"اساکنہتہبےساتےنابےنوجڑےنيمرصموػ .ا.
"ااھچابزایدہرکفانرکںی...ا ہلرکؾرکےاگ".درہیےناسےکاہھترپاانپاہھترھکےکیلستدییھت.
وہاکیھپاسرکسمادای .ا.
************************************
Page 260
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مغ دریوز اک ونعاؿ ینب
رہ رسمت ِ
Page 261
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہنم ..ولچ ایتر وہ اجؤ .مہ ےن اجان ےہ دنہمی رپ "..درہی ارامری ےس اس ےک ےیل ڑپکے اکنےتل
وبیل یھت.
م
ي
"ریما دؽ ن اچہ راہ " ..اہنم ےبزاری ےس وبیل یھت.
ت م
ں ایک تم يہي ي
"دوھکی اہنم ...ںں رھگ يم دیق وہےن ےس وکیئ یھب ہلئسم لح ن وہ اگ ..اور الھب
رضورت ےہ یسک ےس ےنپھچ یک ...
م ت
ٹييسٹ م م ي ہ
ي تم
دوھکی ...اج یہ زدنیگ یلم ےہ ں..اےس لھک رک ویج .آےگ ےھچیپ یک ر يم اانپ دامغ تم
م
ي
رخاب رکو .رصػ اانت اید روھک ہک ا ہل یھبک اہمترے اسھت اپا ن وہےن دے اگ ...اس یک ذات
رپ نیقی روھک ..اکلم نیقی.
"نکیل ہی بس ریمے اسھت یہ ویکں وہا ...نسح اسیج صخش ےھجم یہ ویکں الم ..؟" اہنم گنت وہ رک
وبیل یھت.
Page 262
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ویکہکن ا ہل آزامشئ يم رصػ اےس ڈااتل ےہ سج ےس وہ تبحم رکات ےہ ...اتہک اےس اج چ ےکس
م
ہک ریما دنبہ ھجم رپ انتک نیقی رکات ےہ .ھجم رپ انتک اامتعد رک ےک اےنپ مامؾ صيف ھجم رپ وھچڑات ےہ" .
درہی وبیل یھت سج رپ اہنم رس الہ رک رہ یئگ یھت.
"ااھچ ہی وسٹ دوھکی ..کیھٹ ےہ ان ".درہی ےن اس یک وتہ ڑپکوں یک اجبن ذبموؽ رکوایئ یھت.
*****************************
"وت اسی یپ ..مت آرخ اکر ریمے رواپو آ یہ ےئگ " ..نسح رسد ےجہل يم وبال .ا.
Page 263
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ھج
" چ ..یہی وت اہمترا ہلئسم ےہ نسح ...مت وخد وک تہب رطؾ اخؿ ےتھجمس وہ ..مت ےتھجمس وہ ہک وکیئ یھب
اسزش رکو ےگ اور اکایمب وہ اجؤ ےگ..
وےسی اہمتری االطع ےک ےیل رعض ےہ ہک اہنم ابلکل وفحمظ ےہ ..اور مت ےن اےنپ سج م دنبے وک
ك ن م
ك ن
اجیھب .ا وہ دو رتھچ یھب ان ہہس اکس اور وفرا اہمترا انؾ کب دای " .ارمح اس یک آ هووں يم آ هيں
ڈاےل وبال .ا.
"مت وھجٹ ہہک رےہ وہ ...واجتہ یک یٹیب اےسی ےسیک چب یئگ...
اور ارگ وہ چب یھب یئگ ےہ وت اب امری اجےئ یگ " .نسح ونجین ادناز يم اج دؾ ڑھکا وہےت وبال
.ا.
م
ي
"اہمترے ےیل رتہب یہی ےہ نسح ..ہک وکسؿ ےس ا زسا وپری رک ول ..ن وت اہمترا لیج يم
ازرےن واال وتق يم ذعاب انب دوں اگ " .السوخں ےک اس اپر وموجد ارمح ےن دیکمھ دی یھت.
"مت ایک ریمی زدنیگ ذعاب انبؤ ےگ ...مت دانھکی ہک يم تہب دلج ںاہں ےس ابرہ ںولں اگ ..اور رھپ
مت اتھچپؤ ےگ ارمح " ..نسح اخیچ .ا.
Page 264
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
نکیل ارمح اس رپ اج رکسماٹہ ااھچاتل واہں ےس الچ ایگ .ا.
"اس رپ تخس رظن رینھک ےہ ..وج وکیئ یھب اس ےس ےنلم آات ےہ ..ای ھچک یھب وہات ےہ ..ےھجم اج
اج لپ یک روپرٹ اچےیہ " .ارمح واہں وموجد وحادلار ےس وبال .ا.
*******************************
"وےسی يم ےن ایم ےس انس .ا ہک مت ولوگں ےک اخدناؿ يم رپدے اک تہب رواج ےہ ...نکیل
ںاہں وت سکم نشکنف وہ راہ ےہ " .درہی ےن آےگ ےھچیپ دےتھکی وبال .ا.
اس وتق وہ ولگ امثعؿ یک دنہمی ےک نشکنف يم آےئ وہےئ ےھت .ارمح رمدوں یک اسڈیئ رپ .ا..
اہتبل ریمع رھگ یہ رک ایگ .ا.
"یج کیھٹ ہہک ریہ يہ ...نکیل دصاتق الکن یک یلمیف ھچک رعہص ےلہپ اگل وہ ےئگ ےھت اور اان اتب
ریہ ںیھت ہک اب اہجں امثعؿ اھبیئ اک رہتش وہا ےہ وہ ولگ اکیف امڈرؿ يہ ...اس ےیل اشدی" ..
اہنم ےن وجاب دای .ا.
Page 265
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وہ دوونں اس وتق امہمونں ےک ےیل اگلیئ یئگ رکویسں رپ یھٹیب وہیئ ںیھت.
"ااھچ ..وےسی ہملس آیٹن ےھجم وھتڑی تخس ی يہ "..درہی ےن اپین اک الگس ااھٹےت اہک .ا.
م
ي
"ارے اہنم ...مت اہکں یھت ..وھپھپ ےک اسھت ویکں ن آیئ ..لم یہ یتیل ایر ".امثعؿ یک نہب
اعہشئ اس ےک رقبی آیت وبیل یھت.
ت
ں یھب وھتڑا ربص رانھک اچےیہ .ا ان ...الھب تم يہي "وےسی اہمتری الطؼ اک انس ..تہب یہ اوسفس وہا .نکیل
رمد اک ایک اجات ےہ .دبانؾ وت وعرت یہ وہیت ےہ " .اعہشئ وبیل یھت.
Page 266
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ارے اعہشئ ...ادرھ آ رک ریمی ابت اون " .ہملس مگیب ےن اےس آواز دی یھت.
وےسی اہنم ..مت اعزئہ ےس یھب لم انیل .اہمترا وپھچ ریہ یھت وہ " .اعہشئ ےن ا نہب اک انؾ ایل .ا.
اور رھپ ہملس مگیب یک اجبن ڑبھ یئگ یھت.
م
ي
"رسکیلی ...اؿ یک ابوتں رپ اکؿ تم درھو .وخد وت وکیئ اکؾ ےہ ن .دورسوں وک وشمرے دیتی
ریتہ يہ " .درہی ےن اس اک اہھت اپھتپھتےت اہک .ا.
************************************
"اان ..آپ رھگ ںیلچ ان ریمے اسھت " .اہنم اجےن ےس ےلہپ وبیل یھت.
ت
"نکیل اٹیب اھبیھب وک ابت انبےن اک ومعق لم اجےئ اگ .يم لک اپات ےک دعب آ اجؤں یگ ان" ..
مت
ان مگیب ےن اہک .ا.
ا
Page 267
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اان ..يم ںاہں ن رک یتکس .بس ےھجم اےسی دھکی رےہ يہ ےسیج يم وکیئ اکروٹؿ وہں ..ارگ
ت
آپ ےن انلچ ےہ وت ںیلچ ..اور آپ یک اھبیھب وک ابت انبےن ےک العوہ آات یہ ایک ےہ.
م
ي
اور يم لک اک نشکنف اڈنیٹ ن رکوں یگ ..ےلہپ یہ اتب ریہ وہں .رھپ دعب يم ہلگ تم ےیجیک اگ ھجم
ےس ".اہنم گنت آ رک وبیل یھت.
م
ي
"ااھچ ..یتلچ وہں .اانت ہص رکےن یک وکیئ رضورت ن ےہ .يم اھبیھب وک دخا احظف ہہک رک آیت
مت
ان مگیب ےن اہک .ا اور ہملس مگیب یک رطػ لچ دی ںیھت.
وہں ".ا
وہ ڑھکی اؿ اک ااظتنر رکےن ی یھت ہک اےس امثعؿ ا اجبن آات داھکیئ دای .ا. اہنم ي
م م
ي ي
"اب ان ایک ہلئسم ےہ ..اتپ ن ویکں ریما مامہش ونباان اچےتہ يہ؟ " وہ ڑبڑبایئ یھت.
"وےسی ریمی تہب وخاک یھت ہک اس جیٹس رپ ریمے اسھت مت یتھٹیب ..نکیل بج مت ےن یہ ریما
م
ي
اسھت ن دای وت ایک رک اتکس وہں يم " .امثعؿ ذرا ارسفدیگ ےس وبال .ا.
Page 268
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"اج ٹنم ...ایک اہک آپ ےن ..ہک يم ےن آپ اک اسھت ن دای " اس یک ابت رپ اہنم وک آگ
گل یئگ یھت نکیل ا آواز اس ےن آےس ہ یہ ریھک یھت نکیل ہجہل تخس .ا.
"اید رںیھک ہک آپ یک وہ ےس آپ یک ایم ےن ےھجم ذلیل ایک ...اور ریمے ےیل زعت تہب
م
ي
اتیمہ ر یتھ ےہ .آپ ےس اشدی رکےن اک وت وساؽ یہ دیپا ن وہات .ا...
اور ںیلچ رفض رکںی ہک يم آپ ےس اشدی رک یھب یتیل وت ایک آپ اےنپ رھگ واولں وک انم ےتیل ..
م م
ي ي
ن ..ن انم اپےت آپ ...ان یہ ےھجم زعت دال اپےت.
اور ہی آپ رمدوں یک یرطت وہیت ےہ ہک ا زبدیل اک ازلاؾ دورسوں ےک رس ڈاؽ دئوہ يہ .وخد
م
ي
وت ا ایم وک انم ن اپےئ ..اور لچ ڑپے يہ ےھجم ذہم دار رہھٹاےن ..ہنہ " .رسد ےجہل يم اےس
مت
ان مگیب یک اجبن ڑبھ یئگ یھت ہکبج امثعؿ وےسی یہ ڑھکا رہ ایگ .ا.
ابور رکواےت وہ ا
********************************
مت
ان مگیب رتسب رپ دراز وہےت وبیل ںیھت.
"آج وت تہب کھت یئگ " ..ا
Page 269
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنم ےن یھب ا اچدر ااتر رک اج اجبن ریھک یھت.
مت
"اٹیب ...ےھجم اج الگس اپین وت الپ دو " .انا مگیب ےن اہنم وک اہک .ا.
"یج اان ..الیت وہں " .وہ اےنپ وسٹ ےک اسھت اک دوہٹپ رس رپ رک ےک ابرہ لکن یئگ یھت.
"ہہک وت اےسی راہ ےہ ےسیج ےنتک رعےص دعب ےھجم داھکی وہ " .اہنم ڑبڑبایئ یھت.
"ارمح اھبیئ ےن اس صخش ےس اولگا ایل ےہ ..وہ نسح اک دنبہ .ا .نسح ےن لیج اجےن ےس ےلہپ اےس
م
ي
اہک .ا ...نکیل اب وک رکف رکےن یک رضورت ن ےہ ...ارمح اھبیئ اس اک دنبوتسب رک ںیل ےگ" .
م
ریمع ن
سدیگ ےس وبال .ا.
Page 270
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"تہب رکشہی آپ اک ..ریمی دمد رکےن یک ےیل " .اہنم اجؿ ڑھچاےن وک وبیل یھت.
سک قلعتم " ...اہنم ےن انیھجمس ےس وپاھچ .ا ...نکیل ابت رپ وغر ایک وت اس اک ہص وعد رک آای .ا.
م
ي
"تنعل یتجیھب وہں يم اس تبحم ےک رحػ رپ ...ھچک یھب ن وہیت ہی تبحم وتبح .رتہب ےہ ہک
ئ
آپ یھب اشدی رک ےک ا زدنیگ يم آےگ ڑبھ اجت اور ریما اھچیپ وھچڑ دںی " .اہنم ڑچ رک وبیل
یھت.
م
ي
"اجؿ ڑھچواان اانت آاسؿ ن ےہ اہنم اصہبح " ..اس اک وجاب نس رک اہنم اک یج اچاہ .ا ہک اس اک
ہنم وتڑ دے.
م
ي
"اجیتن وہں ...تہب اےھچ ےس اجیتن وہں ہی ابت ..نکیل اب ےھجم وکیئ رفؼ ن ڑپات .آپ یہی
رہ يم دلج یلچ اجؤں اچےتہ وہں ےگ ان ..ہک گنت آ رک يم ںاہں ےس یلچ اجؤں ..وت ےب رکف ي
یگ .اور آرخی ابت ..آج ےک دعب ریمے راےتس يم آےن یک وکشش تم ےیجیک اگ " .اہنم ےن
ایلگن ااھٹ رک وارؿ رکےن ےک ادناز يم اہک .ا.
Page 271
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ك ن م
"آپ ہی کیھٹ ين رک ي
رہ..نکیل رھپ یھب زدنیگ ےک یسک ومڑ رپ ڑم رک د هيں یگ وت يم آپ
وک رظتنم یہ رظن آؤں اگ ..آپ اک...
يم ےن ا زدنیگ ےک ہی یڑسیب اسؽ رصػ یہی وسچ رک ازارے ےھت ہک ریمی تبحم یہ ریمی
م
ي
رہ يہ ان ..ہی يم یھبک ن امؿرشج ایحت وہ یگ ..اور آپ وج ےھجم اشدی اک وشمرہ دے ي
م
ي
اتکس ..ویکہکن يم یسک ےک اسھت ایختن ن رک اتکس ".
ئ
"آپ ےک ےیل یہی رتہب ےہ ریمع ہک ھچک دؿ وسگ انم رک ا زدنیگ يم آےگ ڑبھ اجت ...ھجم
م
ي
یسیج ادوھری ڑلیک ےک اپس آپ وک دےنی ےک ےیل ھچک ن ےہ " .اہنم ےن وساچ .ا.
****************************************
ریمع اےنپ رمکے يم دالخ وہا یہ .ا ہک اس اک وفؿ ےنجب گل ایگ .ا.
Page 272
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یج رس ..یج حبص کت رپزینشیٹن لمکم وہ اجےئ یگ " ..ہجہل انرلم .ا اہتبل رہچے رپ ےبزاری کلھج
ریہ یھت.
"ایک وہ ےھجم اانت یہ ایگ ازرا یتھجمس ےہ " ..اس ےن اتفس ےس وساچ .ا.
م
ي
"نکیل وہ یھب ہی دےھکی یگ ہک يم اپ ا صخش ن وہں وج تبحم اک دوعی رک ےک ٹلپ اجےئ ..
يم اس اک ااظتنر رکوں اگ ..اس وتق کت بج وہ وخد ریمی اجبن ڑبےھ یگ .بج اےس نیقی وہ
م
ي
اجےئ اگ ہک يم درگی رمدوں یک رطح ن وہں " ..
اس ےن وساچ .ا اور رھپ ا رپزینشیٹن یک ایتری رکےن اگل .ا.
************************************
Page 273
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"درہی ....ایر ریمی واٹئ رشٹ ن لم ریہ " .ارمح ارامری ےک اسےنم ڑھکا وہا درہی وک اکپر راہ
.ا.
"آپ اینت رات وک رشٹ ڈوھڈن ویکں رےہ يہ؟" درہی ےن وپاھچ .ا.
"سب ڈوھڈن راہ وہں ان ..ادرھ آؤ " .ارمح وبال .ا.
"ایک وہا ےہ ..اور اینت رات وک وکؿ یس آتف آ یئگ ےہ ہک رشٹ ڈوھڈن رےہ يہ ".درہی ڑچ رک
وبیل یھت.
"ہی ایک ےہ ..؟" رشٹ ااھٹ رک اس ےن اج رطػ ریھک یھت اور ےچین راھک ٹفگ کیپ ااھٹای .ا.
Page 274
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ہييیی اپھت ڈے وٹ وی ..ہييیی اپھت ڈے وٹ ں امیئ ڈریئ درہی ..ےم ں ویہ ینیم ومر " ..ارمح ےن
ےھچیپ ےس اس ےک اکؿ يم رسوگیش یک یھت.
****************************
Page 275
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
"ہی يم ایک نس ریہ وہں اہنم ...مت اہکں اجےن اک وسچ ریہ وہ " .انا مگیب ےن رمکے يم
دالخ وہےت اہنم ےس اہک .ا وج اےنپ ڑپکے ارتسی رک ریہ یھت.
"ان اجےن مت ایک ھچک وسیتچ ریتہ وہ ..اور مت ےن ارمح ےس ابت یھب رک یل ..ایک اہمترے زندج
مت م
ي
ان مگیب ےن ارسفدیگ ےس اہک .ا.
ریمی وکیئ اتیمہ ن ےہ " .ا
"اان ...آپ ےلہپ ریمی ابت وت نس ںیل " .اہنم ارتسی اک وسچئ آػ رکےت اؿ کت آیئ یھت.
"يم وکؿ اس يمہ ےک ےیل اجؤں یگ ..ھچک یہ رعےص یک وت ابت ےہ ...اور يم اب آےگ ڑبانھ
اچیتہ وہں .ا ڑپاھیئ لمکم رک ےک ھچک اننب اچیتہ وہں " ...اہنم ےن رہھٹے وہےئ ےجہل يم اہک
.ا.
ت
ں ک ع وھتڑا یہ رکںی ےگ ..االسؾ آابد اجےن تم يہي ي
"ڑپانھ یہ ےہ ان ...وت ن رپ داہلخ ےل ول .مہ
یک ایک رضورت ےہ " .
Page 276
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اؿ یک ابت رپ اہنم پچ وہ یئگ یھت.
"يم وھبانل اچیتہ وہں ...بس ھچک .وج ھچک ریمی زدنیگ يم وہ اکچ .اج ےئن ادناز يم ا
زدنیگ انیج اچیتہ وہں ...اہجں رصػ يم وہں یگ ..ا رمیض ےس ا اگل داین انبان اچیتہ وہں.
م
ي
بس ھچک وھبؽ اجان اچیتہ وہں وج وہ اکچ ےہ اور ںاہں رہ رک ھچک یھب نکمم ن ےہ .ںاہں ولوگں
م ت
ي
یک ابت ےھجم رہ روز اید دالیت يہ ہک يم الطؼ ایہتف وہں ...يم اانپ رھگ ن شب یکس ...ھجم يم
م
ي
تمہ ن ےہ ہک ولوگں یک المتم رکیت اگنوہں وک اپداتش رک وکسں ...زیلپ آپ ےھجم تم
روںیک " .اہنم وبیل یھت.
مت
"يم وت اچیتہ وہں ہک وت وخش رےہ ..ارگ اہمتری وخیش ایس يم ےہ وت رھپ اےسی یہ یہس " ..انا
مگیب ےن اےس ےلگ اگلےت اہک .ا.
************************************
Page 277
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ہی يم ایک نس راہ وہں ...آپ اہکں اج ریہ يہ؟" ریمع اہنم ےک رمکے يم دالخ وہےت وبال
.ا.
م
ي
"ایک آپ اسرے االخؼ وھبؽ ےکچ يہ ہک یسک ےک رمکے يم انب ااجزت ن آان اچےیہ "...اہنم
اک ہجہل تخس .ا.
م م
"ہی ریمے وساؽ اک وجاب ين ےہ "...وہ ن
سدیگ ےس وبال .ا.
م
ي
"ہی ریمی زدنیگ ےہ ..يم اس ےک اسھت وج اچےہ رکوں ..ہی آپ اک ہلئسم ن ےہ " .اہنم ہہک
رک دوابرہ اےنپ ڑپکے ہہت رکےن يم رصموػ وہ یکچ یھت.
م م
ي ي
"ےھجم یسک ےس رفنت ن ےہ...اور ارگ آپ تبحم رکےت يہ وت ہی ریما ہلئسم ن ےہ ..ےھجم
م
ي
آپ ےس اشدی ن رکین .آپ اےنپ دؽ وک ےسیک اھجمسےت يہ ہی آپ اک درد رس ےہ .يم اج
ےتفہ يم ںاہں ےس یلچ اجؤں یگ " .اہنم اپسٹ ےجہل يم وبیل یھت.
Page 278
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
آرخی رمہبت مت ےس وپھچ راہ وہں اہنم ....ارگ مت ےن ااکنر ایک وت يم ودعہ رکات وہں ہک
ت "يم
م م ت
ي ي ہ
ي
دوابرہ یھبک ں ا لکش ن داھکؤں اگ ..مت اےلیک یہ وخش رانہ رھپ " .ریمع ن م
سدیگ ےس وبال
.ا .
م م
ك ن ي
"ن " ..اہنم ےن آ هيں دنب ےیک وجاب دای .ا.
ریمع ےن اج رظن اےس داھکی .ا اور رھپ واہں ےس اتلکن الچ ایگ .ا.
"آپ ےک ےیل یہی رتہب .ا " ...اس ےک اجےن ےک دعب اہنم وہےل ےس وبیل یھت.
*********************************
After 4 years..
م
ي
"اان آپ ریمی ابت ےنھجمس یک وکشش رکںی .يم وا س الوہر ن آ یتکس " .
مت
ان مگیب ےس وفؿ رپ ابت رک ریہ یھت.
اہنم اےنپ رمکے يم ےتلہٹ وہےئ ا
Page 279
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"آرخ ویکں ن آ یتکس .اب وت اہمترا یب اسی یھب لمکم وہ ایگ ےہ .اب اہمترا واہں رہھٹےن اک وکیئ
مت م
ي
ان مگیب المزہم وک ابرہ اجےن اک ااشرہ رکےت وبیل ںیھت.
وجاز ن " .ا
م
رہ .کیھٹ ےہ ہک يم آےگ ڑپےنھ ےک ےیل االسؾ آابد آیئ "اان ...آپ ریمی ابت ين ھجمس ي
م
ي
یھت اور اب ریمی ڑپاھیئ لمکم وہ یکچ ےہ .نکیل يم وا س ن آ یتکس .يم ںاہں اج وکسؽ
م
ي
يم گنچیٹ رک ریہ وہں .يم زمدی ارمح اصبح رپ وکیئ وبھج ن اننب اچیتہ .اؿ ےک ھجم رپ ےلہپ یہ
ت
تہب ااسحانت يہ " .وہ اےنپ اہتوں ےس رس ےتلسم وبیل یھت.
ت
تں اتگل ےہ ہک مہ مت رپ ااسحؿ رک رےہ يہ. تم يہي
"اہنم ...ہی متت ےن یسیک ابت رک دی .ااسحؿ ...
ي ہ
ي تم ي ہ
ي تم
اہنم يم ےن ں اپال ےہ .ریمی یٹیب وہ مت ...اور ں ہی ااسحؿ اک ظفل اامعتسؽ رکےت وہےئ
م
ي
ھجم رپ رتس ن آای ".وہ اج دؾ دیسیھ وہ رک ںیھٹیب ںیھت .ےجہل يم ردیجنیگ یھت.
Page 280
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"يم ھچک طلغ ن ھجمس ریہ .وفرا الوہر آؤ .ہی ریما مکح ےہ " .اوہنں ےن اےنپ ےجہل يم یتخس
دیپا یک یھت.
م
ي
"آمئ وسری اان ..يم ن آ یتکس ".اہنم ےن دؽ رپ رھتپ رھک رک اہک .ا.
م
ي
ریمع یک ایجتلمہن اگنںیہ اس ےک اسےنم وھگؾ یئگ ںیھت .وہ یسک زمکور ےحمل ےک زری ارث ن آان اچیتہ
م
ي
یھت .زدنیگ يم دوابرہ یسک رمد ےس وکیئ واہطس ن رانھک اچیتہ یھت .امیض يم اس ےک اسھت وج
وہا .ا وہ اےنپ احؽ وک یھب ایس ریپاےئ يم دھکی ریہ یھت .اس یک دب امگاینں رعوج رپ ںیھت.
م
ن هك
"آمئ وسری اان ...ےھجم لماػ رک دےیجی اگ " .اہنم یک آ ووں ےس اج آوسن وٹٹ رک رگا .ا.
م
ي
"اان ...آپ یک اہنم تہب اہبدر وہ یئگ ےہ .ہی وہ اہنم ن ےہ وج ابت ابت رپ رویت یھت.
Page 281
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اور اچر اسؽ يم ےن اہلٹس يم یھب وت ازارے يہ ان ...اب ابیق زدنیگ یھب ازار ولں یگ .
نسح اجہ ےک دےی ےئگ زومخں اک اج افدئہ وت وہا ہک يم اانپ آپ اچہپؿ یئگ ہک يم یسک ےک اہھت
م م
ي ي
اک اولھان ن ہک وکیئ ریمے اسھت ھچک یھب رک ےل .بج دؽ اچاہ ر لی ایل ..ن وت اج رطػ
کنیھپ دای .يم اج یتیج اجیتگ ااسنؿ وہں .اور اب يم ا زدنیگ يم دوابرہ یسک رمد رپ
م
ي
رھبوہس ن رک یتکس " .اہنم اےنپ آوسن اصػ رکےت وبیل یھت .
اسھت یہ وفؿ رھک دای .ا .نکیل آوسن ےھت ہک ےب اقوب وہ رک ےتلسھپ یہ اج رےہ ےھت.
*****************************
اہنم الکس ےل رک اٹسػ روؾ یک اجبن ڑبھ ریہ یھت ہک ااچکن اس اک وفؿ ےنجب اگل.
Page 283
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اؿ اچر اسولں ےن ارمح ےن اےس دورسی ای رسیتی رمہبت اکؽ یک یھت .اس ےن ریحاؿ وہےت وہےئ
وفؿ ااھٹ ایل.
طي ت ت
"آپ وسچ ریہ وہں یگ ہک يم ےن آپ وک ویکں اکؽ یک ...اہنم ..درالص ایم یک ن عت تہب
رخاب ےہ .وہ لاتپسؽ يم اڈیٹم يہ .وہ آپ ےس انلم اچہ ریہ يہ .وہ ےکس وت اؿ ےس ےنلم آ
م
اج ےی .ہی ان وہ ہک دعب يم آپ وک اتھچپوا وہ ".ارمح ن
سدیگ ےس ہہک رک وفؿ دنب رک اکچ .ا ہکبج اہنم
گنگ رہ یئگ یھت.
م م
ي ي
"ن ...اان وک ھچک ن وہ اگ " .وہ اٹسػ روؾ يم اجےن یک اجبےئ ٹیگ یک اجبن زیتی ےس ےنلچ
ی یھت.
Page 284
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
*********************************************************
**********
وہ اس وتق الوہر اریئوپرٹ رپ وموجد یھت .ںاہں ےس اجےت وہےئ اس ےن وخد ےس تہب ےس دہع
م
ي
ےیک ےھت ہک یبھ ولٹ رک ن آےئ یگ .اےنپ ادنر یک مامؾ وخااشہت وک امر دے یگ .
م
ي
زدنیگ وج ااحتمؿ ےل یکچ ویہ اکیف يہ .سب اب زمدی دؽ یک ن یننس ویکہکن دؽ ےس ےیل ےئگ
م
صيف يمہ اصقنؿ دہ وہےت يہ ..
نسح ےن بج دوابرہ اس رپ ہلمح رکواای .ا ..بج اس روز اےنپ اورپ ایھٹ اگنںیہ اید آیت ںیھت وت دؽ
اچاتہ .ا ہک وخد وک يہک اغبئ رک ےل.
م
هيك ن
رکب ےس اس ےن آ ں چیم یل ںیھت .رھپ وخد وک وپمکز رکےت وہےئ اریئوپرٹ ےس ابرہ آیئ اتہک
یسکیٹ ےل رک رھگ اج ےکس.
Page 285
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رھگ اک اڈیرسی اےس اید .ا .یسکیٹ اس رھگ ےک ابرہ ریک وت وہ ےسیپ ادا رکیت ابرہ لکن آیئ .نیم ٹیگ
الھک وہا .ا .ادنر دالخ وہیئ وت بس اےس وپ ا یہ وسحمس وہا ےسیج وھچڑ رک یئگ یھت .اج رہگی
اسسن وہا ےک رپسد رکےت وہ ریبوین دروازہ اٹھکٹھکےن ی یھت.
وہ ارمح .ا .اہھت يم وموجد اشرپز ےس ادنازہ وہ راہ .ا ہک وہ يہک اج راہ .ا.
"یج ...یج اجؤں یگ ".اہنم وج اےنپ یہ ایخولں يم س یھت اج دؾ ڑگڑبا رک وبیل یھت.
"افنئ ...آپ گیب ادنر رھک دںی .يم اگڑی يم آپ اک وٹی رک راہ وہں " .ارمح ہہک رک ابرہ یک
اجبن ڑبھ ایگ .ا.
**********************************
Page 286
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
مت
لاتپسؽ چنہپ رک وہ دیساھ انا مگیب ےک رمکے یک اجبن ڑبےھ ےھت.
"ایک وہا آپ وک اان ..ااھچ الھب وھچڑ رک یئگ یھت " .اہنم اؿ ےک اہھت .ایتم ردیجنیگ ےس وبیل یھت.
مت
ان مگیب آےس ہ ےس وبیل ںیھت.
"مت آ یئگ ..ےھجم ولعمؾ .ا ہک مت رضور آؤ یگ ".ا
م
ي
"یج آ یئگ ..اب يہک ن اجؤں یگ آپ وک وھچڑ رک " .اہنم وبیل یھت.
"يم داتھکی وہں " ...ارمح ہہک رک دروازے یک اجبن ڑباھ .ا.
ایھب وہ دروازے ےک رقبی یہ اچنہپ .ا ہک دروازہ الھک .ا اور درہی ادنر دالخ وہیئ یھت.
نکیل اےلگ یہ ےحمل اہنم وک واہں دھکی رک اس ےک رہچے رپ ریحاین آ یئگ یھت.
Page 287
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"یسیک وہ اہنم ..؟" درہی ےن آےگ ڑبھ رک اےس ےلگ اگلای .ا.
"یج کیھٹ " ..اہنم ےن وہےل ےس اہک .ا .اےس ہر وہ رشدنمیگ یس وسحمس وہیئ یھت.
"بس ےنتک اےھچ يہ ..نکیل يم يمہ اؿ اک دؽ داھکیت وہں ".اس ےن وساچ .ا.
م ت
ي ي ہ
ي تم
"ااھچ وہا مت آ یئگ ..اب مہ ں وا س ن اجےن دںی ےگ ".درہی ےن اس ےس اگل وہ رک اہک
.ا.
ئ
"درہی ..يم دوات ےل آای " ..ریمع ادنر دالخ وہےت تلجع يم وبال .ا.
هی ت
نکیل اسھت یہ اہنم وک دھکی رک هک ایگ .ا.
ئ
"الؤ دو " ..درہی ےن دوات اس ےک اہھت ےس ےل یل ںیھت.
اہنم ےن اج رظن اس رپ ڈایل یھت .ازرے اچر اسولں يم وہ اکیف دبؽ اکچ .ا .ویش یک ہگج یکلہ
داڑیھ ےن ےل یل یھت.
Page 288
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنم وک دھکی رک اس ےک اترثات دبؽ ےئگ ےھت.
"آسف يم رضوری اکؾ ےہ ...يم اتلچ وہں " .وہ ارمح وک ےتہک ابرہ یک اجبن ڑبھ ایگ .ا.
مت م م
ي ي
ان
"اج وت اکؾ ےک العوہ اس وک ھچک وساتھج یہ ن ..اتپ ن ایک ےنب اگ اس اک " .درہی ہہک رک ا
ئ
مگیب یک دوات دےنھکی ی یھت.
********************************
"اہنم ..ےھجم ا زدنیگ اہھت ےس یتلسھپ رظن آ ریہ ےہ ..نکیل ےھجم اہمتری تہب رکف ےہ .ارگ يم
مت م
ان مگیب ےن اس ےس وپاھچ
اہمترے ےیل وکیئ صيف رکوں یگ وت ایک مت امؿ اجؤ یگ " ..رات يم ا
.ا.
م
ي
"اان ..يم اشدی ن رکان اچیتہ یھت ...نکیل يم آپ وک تہب گنت رک یکچ وہں .يم آپ وک
م
ي
زمدی وکیئ دھک ن د ان اچیتہ ".اہنم ےن اؿ اک اہھت اپھتپھتےت اہک .ا.
Page 289
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
"وت رھپ مت نیقی رانھک ہک يم اہمترے ےیل ااھچ یہ صيف رکوں یگ ..وج اہمترے ےیل رتہب وہ اگ" .
اوہنں ےن وہےل ےس اہک .ا.
"يم اچیتہ وہں ہک مت ریمع ےس اشدی رک ول ..وہ تہب ااھچ ہچب ےہ .اور مت ےس تبحم یھب رکات
ےہ".
"د یل وپری ابت نس ول " ..اہنم وک ہنم وھکاتل دھکی رک اوہنں ےن اہک .ا.
م
ي
"رضوری وت ن ہک ارگ اج رمہبت امہرے اسھت اپا وہا ےہ وت آدنئہ یھب اےسی یہ وہ اگ .اور ریمع
..وہ ےلھچپ اچر اسولں ےس اہمترا رظتنم ےہ ..ایک مت ےن یسک رمد وک ااظتنر رکےت داھکی ےہ ..وہ وت
ویبی ےک رمےن ےک دو روز دعب دورسی اشدی رک ےتیل يہ.
م
ي
نکیل اس ےن ہی ابت اثتب یک ہک وہ جرا ےہ .يم اجیتن وہں ہک اشدی ےس ےلہپ تبحم ن وہین
اچےیہ ..نکیل اےس تبحم رکےن یک اینت ڑبی زسا وت ان دو .وہ ےحمل ےنسنہ واال ہچب ..اس ےن اےنپ آپ
Page 290
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
وک اانت رصموػ رک ایل ےہ ہک لکشمب دو ڑھگی مہ بس ےک اپس اتھٹیب ےہ .اھبیئ اصبح اور اھبیھب
اجؿ اس ےک ےیل اانت رپاشیؿ يہ..
اور اامں ..رہ ہحمل اس یک یہ رکف رکیت ریتہ يہ .اہنم ..ریمی ابت امؿ ول .ےھجم نیقی ےہ ہک مت
تہب وخش روہ یگ " .
مت
ان مگیب ےن اج رہگی اسسن ےل رک اہک .ا.
ا
م م
ك ن ي
"ےسیج آپ یک رمیض اان ...ےھجم وکیئ ارتعاض ن " .اہنم ےن ہہک رک آ هيں ومدن یل ںیھت.
ئ
"اؿ اش ا ہل اہمترے بیصن يم وخایشں آت یگ ریمی یچب " .وہ اہنم ےک ابولں يم اہھت
ریھپےت وبیل ںیھت.
*********************************
ت
"درہی ..ایر ایک مت رہ وتق اورپ ےچین رکیت ریتہ وہ .اجیتن وہ ان ڈارٹک ےن اخاط ےک ےیل اہک ےہ" .
ارمح اس اک اہھت .اؾ رک اےنپ اسےنم اھٹبات وبال .ا.
Page 291
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
وہ ےس ےھجم "اووف ..آپ ين اجےتن ہک ےھجم ےنتک اکؾ يہ .ایم وخد وت اگؤں يم يہ نکیل ي
م
ي
لسلسم وکیئ ان وکیئ اکؾ یتہک ریتہ يہ ..وہ ریمع یک اشدی يم وکیئ یمک ن رےنہ د ان اچںیتہ" .
درہی وبیل یھت.
ئ
"کیھٹ ہہک رےہ يہ آپ ...يم ےن ایم وک اہک .ا .دو نیت دؿ کت آ اجت یگ ..نکیل ارمح ےھجم
وہ اس یک وگد يم رس رھک رک ٹیل یئگ یھت. الص نشنیٹ ریمع یک وہ ریہ ےہ " .درہی ي
"ارے الھب دوےہل ایمں یک نشنیٹ ویکں ...اس یک وت دیل رماد اپ آیئ ےہ ".ارمح رشاریت ادناز يم
وبال .ا .اسھت یہ اس ےک ابولں يم آےس ہ ےس اہھت الچےن اگل .ا.
"ہی وت ےہ ...وہ اہنم وک دنسپ رکات ےہ ..ےھجم ہی ابت ولعمؾ ےہ .نکیل ےھجم اس اک روہی بیجع اس گل
م
ي
راہ ےہ .اشدی ےک یسک اکؾ يم وہ دیپسچل ن داھک راہ ...اور ان یہ اس ےک رہچے رپ ےھجم وخیش
داھکیئ دیتی ےہ " .درہی رکفدنمی ےس وبیل یھت.
Page 292
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اس یک ابت رپ ارمح اک اس ےک ابولں يم اتلچ اہھت راک .ا.
ت
ں اپ ا وسحمس وہا وہ " .ارمح وبال .ا. تم يہي
"وہ اتکس ےہ ہک اکؾ اک اپڈؿ زایدہ وہ ..اس ےیل
م
"نکیل ایسی یھب ایک رصموفات " ..درہی اھٹ رک ھٹیب یئگ یھت.
"دوھکی ....ارگ وکیئ ہلئسم ےہ یھب وت ےھجم نیقی ےہ ہک وہ اؿ یک اشدی ےک دعب لح وہ اجےئ اگ..
اانت رعہص یھب وت ازر ایگ ےہ ان ...
مت سب اانپ ایخؽ روھک " .ارمح اس اک اہھت .ااتم وبال .ا.
م
ي
"اجےتن يہ ارمح ...يم ےن اچر اسؽ ااظتنر ایک ےہ .ےھجم اگل ہک اشدی يم یھبک امں ن نب اپؤں
یگ ...ابلکل ام ںس وہ یئگ یھت يم .نکیل بج ےس ےھجم ہی ڈگ وینز یلم ےہ ریما دؽ اچاتہ ےہ ہک رہ
لپ سب رکش یہ ادا رکیت روہں " .درہی رکسماےت وہےئ وبیل یھت.
Page 293
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ي ي
"کیھٹ ہہک ریہ وہ ...نکیل ا ہل یھبک اھبکر مہ آزامات ےہ ..مہ ہی ااسحس دالےن ےک ےیل ہک وہ
ئ
یھب وموجد ےہ .اتہک مہ يہک اےس وھبؽ ان اجت ..
نکیل اب مامؾ آزام ںیش متخ وہ ںیکچ .مت دانھکی ہک يم امہری زدنیگ وک تہب وخوصبرت انب دوں اگ..
" ارمح اےس اےنپ اسھت اگلات وبال .ا.
**************************************
"ہی دوھکی ریمع ...يم ےن اور اہنم ےن لم رک اہمترے ےیل ہی ریشواین دنسپ یک ےہ " .درہی اےس
ریشواین داھکےت وبیل یھت.
"ایھچ ےہ " ..اس ےن اج رظن دھکی رک ا وتہ دوابرہ پیل اٹپ یک اجبن رموکز رک دی یھت.
م
ي
"ایک وہا ےہ ریمع ؟ ایک مت وخش ن وہ..؟" درہی ےن ریشواین اج اجبن رھک دی یھت.
"آپ وک اپ ا ویکں اتگل ےہ " .ریمع یک رظنںی ونہز پیل اٹپ رپ ںیھت.
Page 294
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہمترے روےی ےس اتگل ےہ ہک اہمتری زاپدیتس اشدی رکوایئ اج ریہ وہ "..درہی وبیل یھت.
ي
"وج یھب ےہ ...رتہب ےہ ہک اب اانپ روہی کیھٹ رک ول .اور اہنم اک ڈرسی یھب يم ےن ن راھک
ےہ ..ارگ دانھکی وہا وت دھکی انیل ..اور رھپ اہنم ےک رمکے يم اوجھا د ان " ....درہی یگفخ ےس یتہک
واہں ےس اھٹ یئگ یھت.
اس یک ابت رپ ریمع ےن اج اگنہ وصےف رپ ڑپے رسخ وجڑے رپ ڈایل یھت .اسھت یہ پیل اٹپ
دنب رک دای .ا.
م
ي
"ھجمس ن آات ہک وخش وہں ای دیھک ..اج رطػ وت مت ریمی زدنیگ يم اشلم وہ ریہ وہ..
م
ي
نکیل رصػ ا اان یک وخیش یک اخرط .ےھجم اہمترا اسھت ن ...اہمتری وخشاں اچےیہ ںیھت " .ریمع
ےن وجڑے وک دےتھکی وساچ .ا.
رھپ اےس ااھٹ رک اسھت ڑپے اشگنپ گیب يم ڈاال .ا اور اہنم ےک رمکے یک اجبن ڑباھ .ا.
Page 295
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنم وج اس وتق اچےئ ےک اسھت زگیمنی ےس فطل ادنوز وہ ریہ یھت دروازہ ےنجب رپ سی ہہک یئگ
یھت.
نکیل ریمع وک ادنر دالخ وہےت دھکی رک وہ وفرا دیسیھ وہ رک یھٹیب یھت.
"ہی آپ اک وسٹ " ..وہ ہہک رک گیب وصےف رپ رھک اکچ .ا.
"يم اجاتن وہں ہک آپ ہی اشدی ا اان ےک وبجمر رکےن رپ رک ریہ يہ ...نکیل آپ یتہک يہ
م م
ي ي
وت يم ان ک ع رک داتی وہں ..آپ وک اےنپ اسھت زاپدیتس رکےن یک رضورت ن ےہ " .ریمع
م
ن
سدیگ ےس وبال .ا.
م
ي
"يم اان وک وکیئ دھک ن د ان اچیتہ " ..وہ وہےل ےس وبیل یھت.
Page 296
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"ینعی ہک رتحمہم یک لقع ےناےن آ یلچ ےہ ...نکیل يم یھب اینت آاسین ےس ن امونں اگ .ھچک وت
اےس یھب اتپ انلچ اچےیہ ہک ااظتنر انتک ربص آزام وہات ےہ " .
************************************
م
ي
"ارمح ..آپ ایھب کت ایتر ویکں ن وہےئ ...ایک وھچےٹ وچبں یسیج رحتک ےہ ہی .؟" درہی
رمکے يم دالخ وہےت وہےئ ےصغ ےس وبیل یھت.
آےگ اہمتری رمیض ےہ .ورہن بس وک وجاز شیپ رکیت رانہ ہک يم ےن ویکں اشدی يم رشتک
م
ي
ن یک " .ارمح دضی ےجہل يم وبال .ا.
ئ
"ارمح زیلپ ان ...ےھجم تہب اکؾ يہ .آپ وہ اجت ان ایتر ..رصػ وھتڑی یس یہ وت ایتری ریتہ ےہ" .
درہی روےن وایل وہ یئگ یھت.
Page 297
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"زسم ...ےلھچپ دو وتفہں يم لکشمب مت ےن ھجم ےس نیت ای اچر رمہبت ابت یک وہ یگ ..
وہ یھب ہی ہک اھکان اھک ںیل ارمح ...ہی رک ںیل .اسامؿ ال دںی .
م ت
ي ي ہ
ي تم
ں ریما وکیئ ایخؽ یہ ن ےہ " .وہ درہی اک دوہٹپ ٹیس رکےت وبال .ا.
م
"ااھچ ان ...وسری .رپ آپ یھب اجےتن يہ ہک ینتک رصموفات ںیھت .ںیلچ اشابش ..اب ےھجم گنت
تم رکںی " .درہی اےس ےھچیپ اٹہےت وبیل یھت.
ارمح ےن اج رہگی اگنہ اس رپ ڈایل یھت وج چیپ اشرٹ رفاک يم اہنتی وخوصبرت گل ریہ یھت.
م
ي
"ااھچ ...وت مت ریمی ابت ن امؿ ریہ " .ارمح ہہک رک اتلچ وہا دروازے کت ایگ .ا اور اےس الک
رک دای .ا.
Page 298
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"آپ چس يم اپلگ وہ ےکچ يہ ..
ي ي هينك
د ں ایم ایک وسںیچ یگ ..اور ےچین اےنت امہمؿ آےئ وہےئ ہ ..ےھجم ایھب اےنت اکؾ ہ " ..درہی
رس رپ اہھت امرےت وبیل یھت.
ي
وہں ..آج ن رےتہ يہ دوونں .وھچڑو ابیق بس وک .وہ اجےئ یگ اشدی ت "ایس ےیل وت ہہک راہ
ت ت
یھب " ..ارمح اس اک اگؽ هیهي ا رک وا س ڈیب رپ اج اھٹیب .ا.
م
ي
"وت ےلہپ آپ ےن یھبک ےھجم اانت اونگر یھب ن ایک زسم " ...ارمح اس یک ٹل ےتچنیھک وبال .ا.
"ااھچ ںیلچ وج وہا وس وہا ...اب اچیب دںی ےھجم "...درہی یک وسیئ ي
وہ ایکٹ یھت.
"وسری زسم ...يم آپ وک ا رشط اتب اکچ وہں ".وہ رکسما رک اتہک ڈیب رکاؤؿ ےس کیٹ اگل اکچ .ا.
Page 299
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وہ وت ےکچ يہ ایتر ...اور ایک رکوں يم " ..درہی ےصغ ےس ہہک رک ایھٹ یھت اور ڈرگنسی ےس رئیہ
اپش ااھٹ رک الیئ یھت.
"اب وہ ےئگ يہ ایتر ...دںی اچیب " .درہی یگفخ ےس وبیل یھت.
Page 300
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ےلہپ ایھچ یس امسلئ دو " ...ارمح ےتسنہ وہےئ وبال .ا.
م
ي
"انراض وہں يم ...ن دے ریہ " .درہی اک ہجہل ونہز افخ .ا.
ت
ں انمےن یک وکشش رکین اچےیہ . تم يہي "ااھچ ...رھپ وت ےھجم
ئ
اب وسچ ول ...ہی ان وہ ہک انمےن ےک رکچ يم مہ ٹیل وہ اجت...
م
ي
نکیل ےھجم وکیئ دلجی ن ےہ ".ارمح ینعم زیخی ےس وبال .ا.
"وج یج اچاتہ ےہ رکںی ..نکیل اےلیک .يم وت یلچ " .وہ اچیب اس ےک اسےنم رہلایت ابرہ اھبگ یئگ
م ئ
ي م
یھت ہکبج ارمح وک اج ےحمل ےک ےیل وچسئ یہ ھجمس ن آیئ یھت.
رھپ ھجمس آےن رپ رکسما رک ےشیش ےک اسےنم ڑھکا وہ رک ابؽ انبےن اگل .ا.
*************************************
Page 301
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ایک آپ وک ہی اکنح وبقؽ ےہ ؟" اقیض اصبح ےک وساؽ رپ اہنم ےن اج رظن رقی وصےف رپ
مت
ان مگیب رپ ڈایل یھت وہنجں ےن اےس اہں رکےن اک ااشرہ ایک .ا.
یھٹیب ا
مت
ان مگیب ےن وکسؿ اک اسسن ایل .ا.
"وبقؽ ےہ ".اہنم ےک وبےنل رپ ا
"ابمرک وہ آپ بس وک " ..اقیض اصبح ےن اہک .ا اور رھپ داع ےک ےیل اہھت ااھٹ دےی ےھت.
م
سدہ اس .ا. ریمع اک ادناز ن
م
ي
"ایک وہ وخش ن ےہ .؟" اہنم ےن اےس دھکی رک وساچ .ا.
"تہب ابمرک وہ اہنم " ..درہی اےس اےنپ اسھت اگلےت وبیل یھت.
"ریمی وہب وت تہب یہ وخوصبرت ےہ " ..ریمع یک ایم ےن آےگ ڑبھ رک اس اک ام .ا یڑام .ا.
"بس امہمؿ جیٹس رپ ابری ابری آ رک اس ےس لم رےہ ےھت ہکبج وہ رس اکھجےئ یھٹیب یھت.
Page 302
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ریمع اکنح ےک وفرا دعب جیٹس ےس ارت رک رمدوں وایل اسڈیئ رپ اےنپ دووتسں یک اجبن ڑبھ اکچ .ا ہکبج
وہ بس ولوگں ےک درایمؿ رھگی یھٹیب یھت. اہنم ي
"وےسی انزہم ..وہب وت ےریی تہب وخوصبرت ےہ " .یسک وعرت ےن اہنم یک اسس وک اخمبط ایک .ا.
"اہں وت ...اےنپ ریمع ےک ےیل يم ےن اچدن اک ڑکٹا یہ ڈوھڈنان .ا ان " ...انزہم مگیب ےن دودبو
وجاب دای .ا.
"درہی ...ےچب ھٹیب اجؤ ..ایسی احتل يم اینت دری ےس مت اکؾ رکےن ی وہیئ وہ .امہمونں وک يم
دھکی یتیل وہں " .انزہم مگیب ےن درہی وک جیٹس رپ اہنم ےک اسھت اھٹبےت اہک .ا.
Page 303
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"رکشہی ایم ..يم وت لچ لچ رک کھت یہ یئگ یھت " .درہی کیٹ اگل رک ھٹیب یئگ یھت .
م
ي
"وےسی اہنم ...آج وت مت رپ وٹٹ رک روپ آای ےہ .ریمے اھبیئ یک وت ریخ ن " ...درہی ےن اےس
ڑیھچےت اہک .ا.
"آپ وک ایک اتبؤں آیپ ..ےھجم انتک ڈر گل راہ ےہ .ارگ ریمے مامؾ ووسےس درتس اثتب وہ ےئگ وت
" ....اہنم وسچ یہ یکس یھت.
"اہکں وھک یئگ ..؟" درہی اس ےک اسھنم یکٹچ اجبےت وبیل یھت.
رپ اتپ ےہ ارمح ےتہک يہ ہک مت ایس دؿ وبؽ یتیل وت رتہب .ا .مک از مک اب ریمی وت ھچک نس یتیل"...
درہی ےن ےتسنہ وہےئ اتبای .ا.
"آیپ ..ےھجم ربھگاٹہ وہ ریہ ےہ " .اہنم آےس ہ ےس وبیل یھت.
Page 304
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"ےھجم ادنازہ ےہ اہنم ..ہی ومعق یہ اپ ا وہات ےہ .نکیل رپوکسؿ روہ .اور نیقی روھک ہک بس ااھچ وہ
اگ " .درہی اس اک اہھت اپھتپھتےت وبیل یھت.
"رہھٹو ...اہمتری ربھگاٹہ یھب ایھب دور رکےت يہ " .درہی ےک ادناز ےس اہنم وک رطخے یک وب
وسحمس وہیئ یھت.
"اون ذرا ...ایک مت ا ویبی وک رصػ اےلیک ےنھٹیب ےک ےیل وھچڑ ےئگ وہ ...وفرا ںاہں آؤ " .درہی
زیتی ےس وبیل یھت.
ت
"آیپ ...واہں تہب وعرت يہ ".ریمع الھجنھجٹہ ےس وبال .ا.
ت
ں ںاہں ےنھٹیب وک ہہک ریہ وہں " .درہی ےن ہہک رک وفؿ دنب رک دای .ا. تم يہي "مت آؤ وت ..يم وکؿ اس
م
ي
"آپ ےن ان ویکں ہر ایل " ..اہنم ےن ریحاین ےس اہک .ا.
Page 305
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"اہمتری ربھگاٹہ دور رکےن " ..درہی ےن رکسماےت وہےئ اہک .ا.
"ارے ایک وہا اہنم وک "...انزہم مگیب درہی یک ابت نس رک واہں یلچ آیئ ںیھت.
"سب اےس ربھگاٹہ وہ ریہ ےہ ...ایس ےیل يم ریمع ےس ہہک ریہ یھت ہک رمکے يم ےل
اجےئ " .درہی رشارت ےس وبیل یھت.
Page 306
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
اٹیب ..ایک زایدہ طينتعت رخاب وہ ریہ ےہ؟" اوہنں ےن اہنم وک اخمبط ایک .ا سج رپ اس ےن یفن
يم رس الہای .ا.
"ااھچ ..وت سب يم اامں وک ہر یت وہں اور رھپ ھچک دری يم ریتصخ یھب وہ یہ اجےئ یگ " ...انزہم
ئ
مگیب ہہک رک دادی یک اجبن ڑبھ گ ںیھت.
"اور آپ ڈراےم اگلےن يم " ..ریمع ہہک رک دوابرہ رمدوں وایل اسڈیئ رپ اج اکچ .ا.
****************************************
Page 307
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
ں یھب تم يہي "رکش ےہ آج اک نشکنف ریخ ےس ازر ایگ ...اب اج وہمیل یہ رہ ایگےہ .اس ےک دعب
آراؾ لم اجےئ اگ " .ارمح ےن درہی وک اخمبط ایک .ا وج وصےف رپ یھٹیب ا ویجرلی ااتر ریہ یھت.
م
ي
درہی ےن وکیئ وجاب ن دای .ا.
"ایک وہا زسم ...وکیئ انرایگض ےہ ایک ".ارمح اس ےک رقبی آات وبال .ا.
"ااھچ ولچ ...ڑلایئ متخ رکو .وسری " ...ارمح اہر امےتن وبال .ا.
"وہ ڑلیک وکؿ یھت سج ےس آپ ابت رک رےہ ےھت ".درہی ےن وپاھچ .ا.
م
نسييگيس م
ں آف یھت " .ارمح اید رکات وبال .ا. "وکؿ ...ااھچ رمنہ .وہ اج اون
م
ي ج
"وےسی يہک مت نيلس وت ن وہ ریہ یھت " ..ارمح ےن اےس ڑیھچا .ا.
Page 308
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ج
"يم الھب ویکں نيلس وہےن ی .اٹںیگن وتڑ دوں یگ آپ یک ...ارگ ریمے العوہ یسک اک وساچ یھب.
" درہی یگفخ ےس وبیل یھت.
م
ي
"اب اس يم الھب افخ وہےن وایل وکؿ یس ابت ےہ ایر ...ایک مت اجیتن ن وہ ہک ریمے دؽ يم
رصػ مت وہ ".ارمح اس اک اہھت .اےتم وبال .ا.
"وےسی مت ےن اہنم وک اتب دای ...نسح یک ومت اک ہک وہ نیت اسؽ ےلہپ یہ لیج ےس اھبےنگ یک
وکشش يم امرا ایگ .ا ".ارمح ےن وپاھچ .ا.
"ارے آج اس یک اشدی یھت ..يم الھب اس اک ومڈ ویکں رخاب رکیت .وکیئ ومعق دھکی رک اتب دوں
یگ " ..درہی وبیل یھت.
"وےسی آج مت ابلکل ڑچلی گل ریہ یھت ..يم وت ریحاؿ یہ رہ ایگ .ا ہک درہی وک وہا ایک ..
ایک کیم اپ رکان وھبؽ یئگ وہ " .ارمح رشارت ےس وبال .ا.
******************************************
Page 309
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
دنہل ینب اہنم اس وتق ریمع ےک رمکے يم وموجد یھت .
ڈیب ےک وطس يم اگنہل الیھپےئ یھٹیب وہ اس وتق اہنتی وخوصبرت گل ریہ یھت نکیل اس اک دؽ
بیجع یہ ادناز يم دڑھک راہ .ا.
"اناجےن ینتک رمہبت يم ریمع یک تبحم وک رکھٹا یکچ وہں ..نکیل اوہنں ےن رھپ یھب ریما ااظتنر ایک.
نکیل ارگ وہ یھب نسح یک رطح وہےئ وت....
ارگ ریمے بیصن يم رھپ وخشوں یک اجبےئ دھک وہےئ وت " ..اہنم ےن ایتیس ےس وساچ .ا.
م
ي
نکیل وہ وھبؽ ریہ ہک ا ہل ےس زایدہ اےنپ دنبوں ےس وکیئ تبحم ن رک اتکس ..اور امہرے اسھت وج
وہات ےہ وہ امہرے ےیل رتہب وہات ےہ.
اہنم ےن ڑھگی یک اجبن داھکی .ا .اےس ںاہں ےھٹیب اج ہٹنھگ ازر اکچ .ا .اب وت اس یک رمک یھب درد
رکےن ی یھت .اور اب وت اےس ز ںر ےس یھب انھجل وہےن ی یھت.
اس ےن رقبی ڑپا نشک اےنپ ےھچیپ راھک .ا اور ڈیب رکاؤؿ ےس کیٹ اگل رک ھٹیب یئگ یھت.
اہنم ےن دنین اگھبےن یک وکشش یک یھت نکیل ھچک دری دعب وہ دنین یک وادی يم وھک یکچ یھت.
***********************************
Page 310
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ریمع رمکے يم دالخ وہا وت اہنم وک وسات وہا اپای..
ینتک دری وہ الؿ يم اھٹیب ا یہ وسیڑں يم س راہ .ا .اےس اگل .ا ہک اہنم جنیچ رک ےک وس یکچ وہ
یگ ..
"وہ اتلچ وہا ڈرگنسی کت ایگ .ا اور دراز ےس اج اوگنیھٹ اکنیل یھت.
رھپ ڈیب یک اجبن ڑباھ .ا اہجں اسری ہگج اہنم ےک وجڑے ےن ریھگی وہیئ یھت.
اس اک اگنہل اج رطػ رکےت وہ ھٹیب ایگ .ا اور رر اےس دےنھکی اگل .ا.
Page 311
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ابرہ الکن وت اےس اج اور رپاشیین ےن آؿ ریھگا.
ویکہکن اہنم ڈیب ےک درایمؿ يم زمے ےس وسیئ وہیئ یھت ہکبج اس اک اگنہل وپرے ڈیب رپ الیھپ وہا
.ا.
رھپ ھچک دری دعب وصراحتؽ ھچک ںں یھت ہک اس یک رظنوں ےک اراکتز یک وہ ےس اہنم یک آھکن لھک
یکچ یھت.
********************************
اہنم رفشی وہ رک یلکن وت ریمع وک وسات اپای ...اس ےک ےکلہ ےکلہ رخاےٹ یھب انسیئ دے رےہ ےھت.
Page 312
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اہنم اج اگنہ اس رپ ڈایتل ڈیب یک دورسی اجبن آ رک ھٹیب یئگ یھت.
"وےسی ہی اوگنیھٹ وہ ےھجم ریمے اجےتگ وہےئ یھب انہپ ےتکس ےھت ...يم ےن وکؿ اس ک ع رکان .ا" .
اہنم ےن اوگنیھٹ رپ رظن امجےئ وساچ .ا.
"ےلہپ وت اانت ےتہک ےھت ہک تبحم رکات وہں ...نکیل اب اےسی اظرہ رک رےہ يہ ہک ےسیج اؿ یک
زاپدیتس اشدی رکوایئ یئگ وہ " .
************************************
وہمیل یڑہکن رات يم .ا اس ےیل یسک وک یھب دلجی اےنھٹ یک رکف ان یھت.
م
ي
دس جب کچ ےھت نکیل بس ولگ ایھب کت اےنپ رمکوں ےس یہ ن ےلکن ےھت.
Page 313
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
رمکے يم اگنہ دوڑایئ وت وہ وصےف رپ اھٹیب پیل اٹپ اامعتسؽ رک راہ .ا.
م
ي
"ارگ وھتڑی دری اور وسان اچیتہ وہ وت وس اجؤ ...ایھب وکیئ یھب ن اجاگ " .ریمع ےن پیل اٹپ ےس
اگنہ اٹہےئ ریغب اہک .ا.
م
ي
"ن ..ریمی دنین وپری وہ یئگ ےہ " .اہنم وہےل ےس ےتہک ایھٹ یھت.
"يم ہر وہ یہ دبامگؿ وہ ریہ یھت .اےنت وت اےھچ يہ ریمع "...اہنم ےن وساچ .ا.
Page 314
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اج وخوصبرت اکسمؿ ےن اس ےک رہچے اک ااحہط ایک .ا.
اس ےک واش روؾ ےلچ اجےن ےک دعب ریمع ےن پیل اٹپ دنب ایک .ا.
"ایک وہ ایگ ےہ ریمع.؟ مت انراض ےھت اس ےس " ..دامغ ےن ڈاٹپ .ا.
م
ي
"اہں ....نکیل يم اےس دھک یھب ن دے اتکس ".دؽ یسک وصرت ےبریخ رپ آامدہ ان .ا.
"نکیل وھتڑا اونگر وت رک ےتکس وہ ان ...اتہک اےس ااسحس وہ" .
پیل اٹپ وک اسڈیئ لبی رپ رھک رک وہ رمکے ےس ابرہ لکن ایگ .ا.
**********************************
"اػ ..ہی ریمع وک ایک وہ ایگ ےہ " .اہنم رمکے يم یتلہٹ وسچ ریہ یھت.
Page 315
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وےمیل واےل دؿ حبص وت ومڈ کیھٹ .ا ..نکیل اب ایک وہ ایگ ےہ ...
رات يم یھب ریمے وسےن ےک دعب آےت يہ ..اور حبص رجف ےک دعب ا ہل اجےن اہکں لکن اجےت
يہ.
ئ
آج وت درہی آیپ ےن یھب ونٹ رک ایل .آج آت وت یہس ...
م
ي
ن رکین یھت اشدی وت تم رکےت .نکیل ایک مامہش اگلای وہا ےہ" .اہنم ےتلہٹ وہےئ وخدالکیم رک ریہ
یھت.
م
ا انگلتووں ےس یتلیھک وہ وصےف رپ ھٹیب یئگ یھت .اہتبل رظنںی ڑھگی رپ رموکز ںیھت.
ابرہ جب ےک دنپرہ ٹنم رپ رمکے اک دروازہ آےس ہ ےس الھک .ا اور ریمع دےب دقومں ادنر دالخ وہا
.ا.
"اینت ٹیل ویکں آےئ يہ آپ ؟" اہنم ےن ڑھکے وہےت وپاھچ .ا.
Page 316
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ت
"اکؾ .ا ھچک " ..ریمع ےلہپ وت اےس اجاتگ دھکی رک هیهک ا .ا رھپ وبؽ رک اس یک اسڈیئ ےس ازرےن اگل
.ا.
احالہکن اج ےحمل وک اس اک دؽ اچاہ .ا ہک آےگ ڑبھ رک اےس ےلگ اگل ےل ..نکیل اےلگ یہ ےحمل دؽ
دوابرہ دض رپ اڑ اکچ .ا.
Page 317
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
ریمع ابلکل پچ ڑھکا .ا.
م
ي
"ریمے اس رمکے يم رےنک یک یھب وکیئ وہ ن یتنب ....بج آپ ےک دؽ يم یہ ریمی
م
ي
وکیئ ہگج ن ےہ وت....
م م
ي ي
نکیل ریخ ارگ آپ ریمے اسھت ن رانہ اچےتہ وت يم وخد وک آپ رپ طلسم ن رکوں یگ" ...
اہنم یتہک وہیئ دروازے یک اجبن ڑبیھ یھت.
"يم ےن یھب وت اچر اسؽ ...وپرے اچر اسؽ اہمترا ااظتنر ایک .ا ان...
م
ي
نکیل مت وت دو دؿ یک ےبریخ ن ہہس اپیئ " .ریمع وہےل ےس وبال .ا.
"مت یتہک وہ ہک تبحم متخ وہ یکچ ...نکیل يم اتہک وہں ہک اہمتری تبحم ےن ا ڑجںی ریمے دؽ
يم زمدی رہگی رک دی يہ".
آپ یک ےبریخ ےس ےھجم رفؼ ڑپات ےہ " ...اہنم رس اکھجےئ وبیل یھت.
"رصػ اانت یہ " ..ریمع ےن اس وک وہےل ےس چنیھک رک اےنپ اسےنم ایک .ا.
ت م
م ت ي
"بلطم ہک ...مت ن امون یگ ہک يہيں یھب ھجم ےس تبحم ےہ ...نکیل رھپ یھب مت دانھکی ..اج
روز مت وخد ارتعاػ رکو یگ ..ا تبحم اک.
م
ي
يم اجاتن وہں ہک مت تہب ےس دوھکں ےس ازری وہ نکیل دانھکی ...يم یھبک اہمترا رھبوہس ن
وتڑوں اگ " ...
اہنم ےک دوونں اہھت .اےم ریمع اےس نیقی دال راہ .ا .
Page 319
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
م
ي
"يم یھبک اپ ا رمد ن ونبں اگ ...وج وعرت وک اپؤں یک وجیت ےھجمس ...اہں نکیل ریمی اج
وخاک ےہ ...اہمترے دؽ رپ رمکحاین یک..
ت ت
ں وخش رےنھک یک وپری وکشش تم يہي ں زعت دوں اگ ...سج یک مت دقحار وہ .ا اجبن ےس ي ہ
ي تم
رکوں اگ...
ت
ں وپرا قح ےہ ہک آ رک ریما رگةیؿ .اؾ تم يہي نکیل دنبہ رشب وہں .ارگ یھبک يہک وکیئ یطلغ رک ایگ وت
ول ....
م
ي
يم اػ کت ن رکوں اگ " .,اہنم ےک دوونں اہھت .اےم ریمع آےس ہ ےس وبؽ راہ .ا.
اہنم آےس ہ ےس دو دقؾ آےگ ڑبیھ یھت اور اس ےک ےنیس ےس گل یئگ یھت.
"ےھجم نیقی ےہ ہک ےھجم آپ ےس تبحم وہ اجےئ یگ " ...وہ وہےل ےس ڑبڑبایئ یھت.
****************************************
م
ي
"ریمس رک اجؤ ..رھک دو ابؽ وک ن وت رگ اجؤ ےگ ".درہی اےنپ ےٹیب وک لسلسم روک ریہ یھت نکیل
وہ رےنک یک اجبےئ الھکلھک رک اھبگ راہ .ا.
م مت
ي
ان مگیب وک اہک .ا ...وج وصےف رپ یھٹیب ان
"ایم ...ہی تہب زیت اھباتگ ےہ " .درہی ےن رک رک ا
دھکی رک رکسما ریہ ںیھت.
"ےھجم اتگل ےہ ہک ہی ریمع رپ الچ ایگ ےہ " ...درہی اتفس ےس وبیل یھت.
م
ي
"یج ن ...اہمترے وشرہ رپ یہ ایگ ےہ " .ریمع ریمس وک ااھٹ رک وصےف رپ آ اھٹیب .ا.
م م
ي ي
"یج ن ...ارمح اےنت رشاریت ن ےھت ".درہی اس ےک دنکےھ رپ امریت وخد یھب وصےف رپ ھٹیب
یئگ یھت.
Page 321
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
"وےسی يم ےن انس ےہ ہک ارمح اھبیئ آج لک اس امڈؽ اک سیک دھکی رےہ يہ ...ےسج رہااسں ایک ایگ
.ا...
م
ي
ہی ان وہ ہک وہ امڈؽ ان اسنھپ ےل ..رھپ ایک رکو یگ مت "..ریمع رشاریت ےجہل يم اتہک ریمس وک ااھٹےئ
واہں ےس نچک یک اجبن اھبگ ایگ .ا .
مت
ان مگیب ےک ااشرہ رکےن رپ رک یئگ یھت.
ہکبج درہی ا
"اب نچک يم ےلچ یہ ےئگ وت ...وت ریمس اک دودھ انب دو " .درہی ےن ي
وہ ےس آواز اگلیئ یھت.
"آپ ابرہ اج رک ںیھٹیب ..يم ےل آیت وہں ".اہنم ےن ریمع ےس اہک .ا وج ریمس ےس ےنلیھک يم
رصموػ .ا.
"وےسی ...يم ےن وساچ ےہ ہک امہری یٹیب اک انؾ راشم وہ اگ "...ریمع وسےتچ وہےئ وبال .ا.
"ایھب تہب وتق ےہ " ..اہنم ےن رکسما رک ےتہک یڑےہل رپ دودھ راھک .ا.
Page 322
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
اےنت يم ریمس یھب ےنلچم اگل .ا ہک اےس ےچین ااترا اجےئ...
"مت دؿ دبؿ ےھجم اور ایھچ ویکں ےنگل ی وہ " ...ریمع ےن اس اک اہھت .اےتم اہک .ا.
"ا ہل اپی رظن ےس اچبےئ " ...اوہنں ےن دؽ يم داع یک یھت وج اشدی وبقتیل اک درہ اپ یکچ یھت.
***********************************
متخ دش
Page 323
khamosh Aye Dil novel by Maryam Rashid
Posted On Kitab Nagri
عل ك
االسلؾ ي م
ارگآپ ںیم ےنھکلیک الصتیح ےہ اور آپ آانپاھکل وہا داین کت اچنہپان اچےتہ ںیہ۔وت
Page 324