‫ال فترة ‪ ،1700‬عصر التنوير‬

‫التنوير حركة ثقافية وسياسية واجتماعية تهدف إلى تنوير العقل‪ ،‬أي شرح الواقع الذي يحي ط باإلنس ان ب العلم‪ُ .‬و ل دت في أوائ ل‬
‫القرن الثامن عش ر في فرنس ا‪ ،‬ال تي ك انت في ذل ك ال وقت ملكي ة مطلق ة يحكمه ا ل ويس الخ امس عش ر‪ ،‬وفي إنجل ترا‪ ،‬ملكي ة‬
‫دستورية‪ ،‬وبالتالي ضمنت قدًر ا أكبر من الحريات‪ .‬ثم تط ورت في جمي ع أنح اء أوروب ا‪ .‬إن ناش ري ه ذه الحرك ة هم الفالس فة‬
‫(الذين يمكن أن يكونوا برجوازيين أو أرستقراطيين) الذين يريدون تغيير السياسة والمجتمع والدين والتاريخ ‪.‬‬

‫شعارهم هو العقل والعلم والتقدم والسعادة في نهاية المطاف‪ .‬ك ان ه دف فالس فة التن وير ه و تحوي ل المجتم ع ب المعنى الم دني‬
‫وال ديمقراطي والح ديث‪ .‬لق د أرادوا مجتمع ا يق وم على التس امح وحري ة التعب ير والص حافة وال دين والمس اواة ومكافح ة الظلم‬
‫االجتماعي (األمية واالستغالل والتعذيب) وعلى مكافحة الخرافات والتعصب الديني‪.‬‬

‫كارلو جولدوني‬

‫كارلو أوزفالدو جولدوني ( البندقية ‪ 25 ،‬فبراير ‪ - 1707‬باريس ‪ 6 ،‬فبراير ‪ ) 1793‬ك ان كاتًب ا مس رحًيا ‪ ،‬وكاتًب ا ‪ ،‬وك اتب‬
‫كلمات ‪ ،‬ومحامًيا إيطالي ‪ ،‬مواطن جمهورية البندقية ‪.‬‬
‫يعتبر جولدوني أحد آباء الكوميديا الحديثة ويدين أيًض ا بجزء من شهرته ألعماله في مدينة البندقية‪.‬‬
‫كان جولدوني أعظم مؤلفي المسرح اإليطالي في القرن الثامن عشر وجسد ُم ُثل عصر التنوير ‪ :‬لم يكن عصر التنوير راديكالًي ا‪،‬‬
‫بل في الواقع كان يشارك في فكرة أن الفطرة السليمة والعقل يجب أن ينتصرا على الخرافات والجهل؛ ويمكن التعرف على ه ذا‬
‫الجانب في العديد من أعماله الكوميدية‪.‬‬

‫صاحب النزل‬

‫‪ The Innkeeper‬عبارة عن كوميديا مسرحية من ثالثة فصول كتبها كارلو جولدوني عام ‪ 1752‬وتدور أحداثها في فلورنسا‬
‫في القرن الث امن عش ر ‪ ،‬في منتص ف عص ر التن وير ‪ ،‬عن دما ب دأنا الح ديث عن المس اواة والطبق ات االجتماعي ة‪ .‬شخص يات‬
‫‪ Innkeeper‬برجوازية ‪ ،‬مثل البطلة نفسها‪ ،‬ونبيلة‪ .‬إن بناء جملة كوميديا \‪u200b\u200b‬غولدوني بس يط‪ ،‬والمعجم مه ذب‪،‬‬
‫ولكنه مفهوم تماما‪.‬‬
‫وتعد ميراندولينا‪ ،‬بطلة الرواية‪ ،‬شخصية غير عادية بالنسبة للزمن الذي كتبت فيه المسرحية‪ ،‬فهي امرأة قوية ومس تقلة تس تخدم‬
‫ذكائها وسحرها للحصول على ما تريد‪.‬‬

‫الكوميديا ‪ La locandiera‬النتقادات من قبل معاصري جولدوني بسبب محتواها "الفضيحة" وحقيقة أن ميراندولينا شخص ية‬
‫أنثوية مستقلة للغاية ووقحة‪.‬‬
 ‫صاحب الحانة‪ :‬خالصة‬

‫بطل الرواية في ‪ La locandiera‬هي ميراندولينا‪ ،‬صاحبة نزل ورثته عن والدها وتديره مع النادل فابريزيو‪ .‬تبلغ ميراندولينا‬
‫حوالي الثالثين عاًم ا‪ ،‬وهي امرأة جميلة وس احرة اعت ادت أن تحظى باهتم ام عمالئه ا‪ ،‬ويت ودد إليه ا اثن ان من النبالء‪ :‬الك ونت‬
‫ألبافيوريت ا وم اركيز فورليبوب ولي‪ .‬يش تري ك ونت ألبافيوريت ا ه دايا باهظ ة الثمن في ميران دولينا بينم ا ال يتمكن م اركيز‬
‫فورليبوبولي‪ ،‬بسبب قيوده االقتصادية‪ ،‬من التغلب على الكونت‪ .‬يوجد في النزل عميل ثالث‪ ،‬فارس ريبافراتا‪ ،‬غاضب (منعزل)‬
‫وكاره للنساء (يكره النساء) ‪ ،‬وال يفهم سلوك المتنافسين (الخصمين) ويفتخر (يفتخر) بأنه لم يسبق له مثيل يعشق‪.‬‬
‫تحاول ميراندولينا‪ ،‬الفضولية والمتحمسة بسلوك الفارس‪ ،‬جذب انتباهه‪ ،‬حتى يقع في حبها أيًض ا‪ .‬ه دف ميران دولينا ه و قضاء‬
‫وقت ممتع والقيام مع عشاقها وخاطبيها بكل ما تريد‪ .‬الكونت ألبافيوريتا وماركيز فورليبوبولي ليسا الوحي دين الل ذين يقع ان في‬
‫حب صاحب الفندق‪ ،‬حتى النادل فابريزيو لديه مشاعر تج اه عش يقته‪ .‬م ع دخ ول ‪ Dejanira‬و ‪ Ortensia‬إلى المش هد‪ ،‬وهم ا‬
‫ممثالن كومي ديان يتظ اهران بأنهم ا س يدات‪ ،‬أص بح ل دى ‪ Mirandolina‬ال وقت لتك ريس نفس ها بالكام ل للف ارس‪ ،‬وإغراق ه‬
‫باالهتمام‪ .‬في وقت قصير‪ ،‬يستسلم الفارس إلطراء ميراندولينا ويقع في حبها بجنون (يائس) ‪ ،‬مما يثير غيرة فابريزيو والكونت‬
‫والماركيز‪ .‬بعد أن حققت ميراندولينا هدفها‪ ،‬أدركت أنها بالغت وق ررت أخ يًرا ال زواج من ف ابريزيو وط رد جمي ع المتنافس ين‬
‫عليها‪.‬‬