Professional Documents
Culture Documents
Ahliya T. Ali (Semantika) Fil.213pq
Ahliya T. Ali (Semantika) Fil.213pq
Ahliya T. Ali (Semantika) Fil.213pq
Inihanda kay
DR. AMACETA S. REAL
KAGAWARAN NG FILIPINO AT IBA PANG WIKA
Kolehiyo ng Agham Panlipunan at Humanidades
Pamantasang Bayan ng Mindanao
Lungsod ng Marawi
AHLIYA T. ALI
Marso 2024
“SEMANTIKA”
1.) What is semantics?
Ang semantika ay ang pag-aaral ng kahulugan sa wika. Maaari itong ilapat sa buong
mga teksto o sa mga solong salita. Halimbawa, ang "destinasyon" at "huling paghinto" ay
teknikal na ibig sabihin ng parehong bagay, ngunit sinusuri ng mga mag-aaral ng semantics ang
kanilang mga banayad na lilim ng kahulugan.
(https://www.vocabulary.com/dictionary/semantics )
Ang semantika ay ang pag-aaral ng kahulugan sa mga wika. Ito ay isang sistematikong
pagtatanong na nagsusuri kung ano ang kahulugan ng linggwistika at kung paano ito
umusbong. Sinisiyasat nito kung paano nabuo ang mga expression mula sa iba't ibang layer ng
mga constituent, tulad ng mga morpema, salita, sugnay, pangungusap, at teksto, at kung paano
(https://en.wikipedia.org/wiki/Semantics)
Ang semantika ay isa ring pormal na termino para sa isang sangay ng linggwistika na
may kinalaman sa pag-aaral kung paano nabuo ang kahulugan at ipinapahayag sa nakasulat o
pasalitang wika. Ang parehong mga pandama ng salita ay mahalaga at konektado sa isa't isa.
(https://study.com/academy/lesson/what-is-semantics-definition-examples-quiz.htm)
Tinutukoy ng mga semantika kung paano nagsisilbing modelo ang wika sa ating sarili at sa
mundo. Nagdaragdag ito ng nilalaman ng kahulugan sa anyo at istraktura ng syntactic.
Semiotically, ito ay tumutukoy sa mga ugnayan ng mga palatandaan sa mga bagay na kanilang
pinaninindigan.
Tinutukoy ng pragmatics kung paano inilalapat ng mga gumagamit ng wika ang syntax at
semantics sa kanilang komunikasyon. Nagbibigay-daan ito sa amin na umasa sa mga
nakabahaging syntactic na convention, panuntunan, at gawi at semantic na pag-unawa upang
sabihin kung ano ang ibig sabihin at ibig sabihin ng sinasabi namin, na nagbibigay sa iba ng
impormasyon tungkol sa ating sarili at sa mundo. Semiotically, ito ay tumutukoy sa mga
ugnayang palatandaan na kailangang mag-sign-user.
Figuratives
Ang teoryang semiotic triangle (semiotic triangle) ay ipinakilala ni Ogden at Richards.
Inilalarawan nina Ogden at Richards ang mga elemento ng kahulugan sa semiotic tatsulok tulad
ng sumusunod. Ipinaliwanag niya na ang kahulugan (mind or reference) ay ang relasyon sa
pagitan ng simbolo (symbols) sa sanggunian o referent. Ang relasyon sa pagitan ng mga symbols
at mga references ay hindi direkta, habang ang relasyon sa pagitan ng ang mga symbols na may
mga references at references na may mga references ay direkta (Anhua, 2013).
a. Lexemes
b. Sense/Reference/Denotation/Connotation
Sense
Ang Sense ay tinukoy bilang ang paraan kung saan ang mga salita ay
nauugnay sa isa't isa sa loob ng isang wika, nalalapat din ito kapag ang mga
salita ay kinuha sa labas ng konteksto.
Kaya sa madaling salita binibigyang-daan nito ang nakikinig-sa konteksto, na
piliin ang aktwal na tinutukoy mula sa klase ng mga potensyal na referent...
Sa madaling salita:
Ang kahulugan ay ang pagbibigay ng kahulugan ng isang salita, na
karaniwang ginagamit sa mga diksyunaryo at paraphrasing ito.
Halimbawa:
Kaya ang referent ay ang item kung saan ang expression ay tinutukoy.
Alin ang pinakadirekta o tiyak na kahulugan, ng pagpapahayag o salita.
Hal.
Sinusubukan ng 'depinisyon na itugma ang expression na tutukuyin sa isa
pang expression na may parehong kahulugan, o nilalaman. Ang
pinakamalinaw na uri ng pagtutugma ng sense-for-sense ay ang pagsasalin
mula sa isang wika patungo sa isa pa. Ang pagsasabi na ang ibig sabihin ng le
train bleu ay `ang asul na tren' ay pagsasabi na ang ekspresyong Pranses at
ang ekspresyong Ingles ay may parehong kahulugan. Kearns, (2000. p. 2).
(https://prezi.com/jp-zasndbyiz/sense-denotation-and-reference/)
Reference
Pagbigkas
Ito ay ang relasyon sa pagitan ng mga expression pati na rin gayunpaman kung
paano sila ay meditated sa pamamagitan ng isip. Iyon ang pangunahing pagkakaiba
sa pagitan ng dalawa.
Tinawag nina Ogden at Richards (1923) ang bono sa pagitan ng salita at konsepto
na isang 'asosasyon,' ang bono sa pagitan ng konsepto at bagay na 'sanggunian,' at
ang bono sa pagitan ng bagay at salita na 'kahulugan.' Kapag naririnig o nababasa
natin ang isang salita, madalas tayong nabubuo. isang mental na larawan ng kung
ano ang kinakatawan ng salita, at sa gayon tayo ay angkop na itumbas ang
'konsepto' sa isang mental na larawan.'
Mga halimbawa:
Denotation
Ang denotasyon ng isang salita o parirala ay ang tahasan o direktang
kahulugan nito. Ito ay tumutukoy sa literal na kahulugan ng isang salita, ang
"dictionary definition."¨ Halimbawa, kung hahanapin mo ang salitang ahas sa
isang diksyunaryo, matutuklasan mo na ang isa sa mga denotative na kahulugan
nito ay "alinman sa maraming scaly, walang paa, minsan. makamandag na
reptilya na may mahaba, patulis, cylindrical na katawan at matatagpuan sa
karamihan sa mga tropikal at mapagtimpi na rehiyon."
Connotation
The connotation of a word
depends on cultural context
and personal
associations, but the
denotation of a word is its
standardized meaning within
the English language.
For example, the words
home and house have
similar denotations or
primary
meanings: a home is “a
shelter that is the usual
residence of a person,
family,
or household,” and a house
is “a building in which
people live.” However, for
many, these terms carry
different associations or
secondary meanings, also
known as connotations.
Many people would agree
that home connotes a
sense of belonging and
comfort, whereas house
conveys little more than a
structure. Ang konotasyon ng isang salita o parirala ay ang nauugnay o pangalawang
kahulugan; ito ay maaaring isang bagay na iminungkahi o ipinahiwatig ng isang
salita o bagay, sa halip na tahasang pinangalanan o inilarawan.
c. Compositionality
istraktura nito at ang mga kahulugan ng mga nasasakupan nito - kapag naayos na
natin kung ano ang ibig sabihin ng mga bahagi at kung paano sila pinagsama-
itinuturo ng mga kalaban ng compositionality ang mga kaso kung saan ang mga
pagbigkas nang hindi nagpapakita ng katulad na dependence ang mga bahagi nito.
(https://plato.stanford.edu/entries/compositionality/)
d.Levels Of meaning
3 levels of meaning
– EXPRESSION MEANING
– UTTERANCE MEANING
– COMMUNICATIVE MEANING
Expression meaning
• Corresponds to phrasal meaning or sense I don't need your bicycle.
• The meaning of content words are concepts. It describes what it refers to, i.e. it is descriptive
meaning
• The meaning of function words contributes to the descriptive meaning of the sentence.
( Expression Meaning
• Ang kahulugan ng mga salitang nilalaman ay mga konsepto. Inilalarawan nito kung ano ang
tinutukoy nito, ibig sabihin, ito ay deskriptibong kahulugan
UTTERANCE MEANING
(1) 'I don't need your bicycle The meaning which results if the sentence is uttered in a specific
scenario:
• S1 1 August 1996, morning: Mary has been planning a trip to town that afternoon. Two days
before, she talked with her neighbor John about the trip and asked him to lend her his bike for the
trip. She had lent her car to her daughter and did not know if she would get it back in time.
Meanwhile her daughter is back and has returned Mary's car. Mary is talking with John on her
mobile, telling him, embedded within the usuals small talk: (1) Schwabe Semantics WS 10/11 4
1 Meaning and semantics (1)
– As long as (1) is not actually used with concrete reference, it fails to be true or false.
• The question of truth primarily concerns DECLARATIVE sentences. cf. (1) to Do you need a
bicycle? or Take my bicycle! Schwabe Semantics WS 10/11 5 1 Meaning and semantics (1)I
don't need your bicycle. – (1) can be true in different scenarios, cf. S1 and S2.
• S2: Same time and place. John's five-year-old daughter Maggie is playing at home with her
five-year-old friend Titus. They are playing with a game of cards that display all kinds of
vehicles. Titus is in the possession of a card that shows a snowmobile. Maggie is eager to
exchange this card for one of hers and offers Titus a card with a bicycle. Titus rejects the
exchange saying (1).
– The word meaning of bicycle is shifted to fit the given context, i.e. the expression meaning
may be subject to certain kinds of meaning shifts.
UTTERANCE MEANING
(1) 'Hindi ko kailangan ang iyong bisikleta Ang kahulugan na nagreresulta kung ang
pangungusap ay binigkas sa isang partikular na sitwasyon:
– Kung ang (1) ay ginamit sa isang partikular na sitwasyon, ang mga sanggunian ay naayos.
Kung ang pangungusap ay ginamit sa S1, ang pangungusap ay totoo. Ngunit sa isang
bahagyang naiibang senaryo, maaaring ito ay mali. (scenario/mundo/konteksto/konstelasyon)
– Hangga't ang (1) ay hindi aktwal na ginagamit na may konkretong sanggunian, hindi ito totoo
o mali.
• Ang tanong ng katotohanan ay pangunahing may kinalaman sa DECLARATIBO na mga
pangungusap. cf. (1) sa Kailangan mo ba ng bisikleta? o Kunin ang aking bisikleta! Schwabe
Semantics WS 10/11 5 1 Kahulugan at semantika (1)Hindi ko kailangan ang iyong bisikleta. –
(1) ay maaaring totoo sa iba't ibang mga sitwasyon, cf. S1 at S2.
• S2: Parehong oras at lugar. Ang limang taong gulang na anak ni John na si Maggie ay
naglalaro sa bahay kasama ang kanyang limang taong gulang na kaibigan na si Titus.
Naglalaro sila ng laro ng mga baraha na nagpapakita ng lahat ng uri ng sasakyan. Si Titus ay
may hawak na card na nagpapakita ng snowmobile. Sabik si Maggie na palitan ang card na ito
para sa isa sa kanya at nag-alok kay Titus ng card na may bisikleta. Tinanggihan ni Titus ang
palitan na kasabihan (1).
COMMUNICATIVE MEANING
S1: (1) ay maaaring kunin bilang isang pahayag at sa gayon ay bilang pagbawi ng isang dating
kahilingan. S2: (1) ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang pagtanggi sa isang alok.
Schwabe Semantics WS 10/11 8 1 Kahulugan at semantika
• Sa tuwing ang isang tao ay gumagawa ng isang pagbigkas sa isang pandiwang pagpapalitan,
ang isa ay kumikilos sa ilang mga antas:
– 'locutionary act' (gamit ang isang tiyak na expression na may tiyak na kahulugan)
– 'illocutionary act' (sa pagsasagawa ng locutionary act ay nagsasagawa rin ng illocutionary act
sa antas kung saan ang pagbigkas ay bumubuo ng isang tiyak na uri ng 'speech act': isang
pahayag, isang tanong, isang kahilingan, isang pangako, atbp.
(https://www.leibniz-zas.de/fileadmin/Archiv2019/mitarbeiter/schwabe/teaching/
Semantics__1_Meaning_and_semantics.pdf)
a. Meaning as referents/denotations
ay isang pangunahing konsepto ng Computational Theory of Mind, ayon sa kung saan ang mga
ng mga istrukturang nagdadala ng impormasyon (mga representasyon) ng isang uri o isa pa.)
(https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781119011071.iemp0191#:~:text=Mental
%20representations%20are%2C%20in%20short,understand%2C%20and%20recall%20all
%20stimuli.)