Capitulo 201
—Ni hablar. Voy a por el mas caro que hay
para no salir perdiendo con ella. —Susana
lanz6 una mirada de desdén al clutch
negro de Julia mientras sacaba de la
estanteria un bolso de piel de cocodrilo
que se vende por seis cifras.
Julia no pudo evitar reirse mientras
susurraba al oido de Natalia.
—Es tonta o qué? El objetivo de la gala
benéfica del sefior Lanari es recaudar
fondos para los animales salvajes. ~No
seria como una bofetada en la cara de
Miguel si ella eligiera ese bolso? Las
cosas se van a poner interesantes esta
noche.
—Bueno, entonces, tendras que
contarmelo todo de esta noche, mama.
—No te preocupes, lo haré. —Julia le guifié
un ojo.
Susana no sabia de qué hablaban los dos
mientras se acercaba con la bolsa.
—Quiero esto, carifio.Capitulo 201
Jaime fruncié el cefio al ver el precio.
Estaba a punto de negarle el bolso y hacer
que eligiera otro cuando su cara cambié.
No estaba dispuesta a dejarle libre si le
negaba el bolso. Por eso, Jaime aceptd
porque estaba harto de sus payasadas.
Susana lanz6 una sonrisa victoriosa en
direccion a Julia y Natalia.
—Alguien nunca recibe un regalo tan caro
ademas de ser su esposa desde hace mas
de veinte afios.
El rostro de Julia se ensombrecio al oir
eso.
—Mama... —Natalia la miré con
preocupacion.
Julia sacudié la cabeza para indicar que
estaba bien. Mird a Susana con frialdad y
dijo:
—Tienes razon, nunca he recibido nada de
eso, aunque tampoco me importa.
Deberias disfrutarlo mientras puedas.
—~Qué quieres decir? —Susana se sintid
perturbada por sus palabras.Capitulo 201
Julia la ignoré mientras se giraba para
mirar a Jaime.
—Jaime, deberias investigar qué ha hecho
tu mujer estos dias. He ofdo que a las
esposas de los hombres ricos les gusta
gastar su dinero en jovenes. Me pregunto
si a tu mujer también le gusta.
Se fue con Natalia justo después de abrir
una brecha entre ellos. Era facil imaginar
lo intensa que sera la pelea de Susana y
Jaime dentro de un rato.
—Mamaa, eres increible. Susana debe
odiarte después de esto. —Natalia le dio a
Julia un pulgar hacia arriba.
Julia arrugo la cara y dijo:
—Como sea, no me importa. Vamonos.
Quiero comprar mas ropa nueva ya que
hoy estoy de buen humor.
Natalia se quedo perpleja; sin embargo,
Julia eligié la ropa para Natalia en lugar de
para ella e incluso la insto a probarsela
cuando Ilegaron a una tienda de ropa.
Natalia no quiso aguar su estado deCapitulo 201
animo. Por lo tanto, se resigno a la suerte
y entro en el vestuario con un monton de
ropa.
Mientras tanto, en el vestuario VIP situado
en la segunda planta de la tienda de ropa,
Jaquelina salié del vestuario con un
vestido blanco. Se alis6 el vestido y
pregunto con voz suave:
—Hugo, qué te parece este vestido?
Nadie respondid. Jaquelina se detuvo y
levanto la cabeza con curiosidad.
Comenzo a sentirse ansiosa cuando no
habia nadie a la vista en la sala de espera.
Escudrifio rapido la planta y lo encontré
junto a la barandilla curva. Estaba mirando
algo. Fruncié sus palidos labios con
desaprobacion. Sin embargo, se
recompuso en el momento siguiente y se
acerco con una suave sonrisa.
—Hugo, ¢qué estas mirando? {No me has
oido llamarte?
Hugo la oy6 y se dio la vuelta.
—No es nada. {Has terminado?Capitulo 201
—Si —asintid Jaquelina. Se levanto el
dobladillo del vestido, hizo un giro a
camara lenta, se sonroj6 y pregunto—:
éQué te parece? ;Es bonito?
—No esta mal. —Hugo levanto la barbilla.
Jaquelina se aliso el vestido.
—Han pasado casi 10 afios desde la
ultima vez que me puse un vestido.
Todavia no me acostumbro. .
—No te preocupes, podras ponerte lo que
quieras cuando te recuperes del todo —
dijo Hugo con las manos en los bolsillos.
—Si que sabes como hacerme feliz —dijo
Jaquelina en un tono timido y burlon.Capitulo 202
—No lo estoy. De todos modos, vamos.
iTienes algo mas que quieras probarte? —
preguntdé Hugo con una sonrisa.
—No, eso es todo. Pagarads a modo de
disculpa ya que me dejaste plantada
anoche —dijo Jaquelina negando con la
cabeza.
—De acuerdo —asintid.
Jaquelina sonrid. Mird hacia abajo de la
barandilla inconscientemente cuando
escuché una voz familiar en el momento
siguiente. Era Natalia con un vestido
blanco que giraba frente al espejo. El
vestido blanco se veia increible en la figura
curvilinea de Natalia, en comparacion con
la suya desde que la enfermedad la habia
reducido a piel y huesos. Esto destroz6 la
confianza de Jaquelina. Bajé los ojos para
ocultar sus celos y envidia.
—Hugo, gestabas mirando a la senora
Sainz hace un momento? —dijo Jaquelina
de forma despectiva.
Los ojos de Hugo parpadearon mientras
murmuraba una respuesta afirmativa.Capitulo 202
—La vi por casualidad en la tienda.
—¢De verdad? —Jaquelina murmuré
mientras se clavaba las ufias en las
palmas de las manos-. La sefora Sainz
es tan bonita. Ojala pudiera tener un.
cuerpo sano como el suyo y pasear por las
calles con un hermoso vestido. Qué
pena... Este deseo mio nunca se hara
realidad.
Hugo fruncid el cefio.
—No digas eso, lo haras.
Jaquelina sonrié con ironia y continud:
—Hugo, eres muy consciente de mi
condicidn. El doctor Salcedo dijo que no
puedo vivir mas de diez afios, aunque me
recupere de esta enfermedad.
Con eso, se dio la vuelta y se fue abatida.
Hugo fruncio los labios mientras echaba
una ultima mirada a Natalia antes de
alcanzar a Jaquelina. En el primer piso,
Natalia interrumpié la alegre conversacién
que mantenia con Julia y miré hacia el
segundo piso. Se sintid desconcertadaCapitulo 202
cuando no habia ni un alma a la vista.
—~Qué ha pasado, pequefia? —Julia se dio
cuenta de que a Natalia le pasaba algo y
siguio su mirada, Sin embargo, no habia
nadie a la vista.
Natalia sacudié la cabeza y dijo:
—No es nada. Senti que alguien me
observaba hace un momento, debe haber
sido mi imaginacion.
—No creo que sea tu imaginacién —dijo
Julia mientras arreglaba el pelo de Natalia.
Natalia parpadeo.
—Mamé, ihas visto a alguien?
—No, pero tiene sentido que la gente me
mire ya que tengo una hija tan bonita —
dijo Julia con una sonrisa.
Natalia se quedo sin palabras.
—jMama!
—Bien, ¢has terminado? —Julia abrio laCapitulo 202
puerta del vestuario para echar un vistazo.
—Si —asintio Natalia.
—Me llevaré todos estos entonces —dijo
Julia agitando las manos.
Natalia la detuvo rapidamente.
—Mama, estas prendas son carisimas.
Ademas, ya tengo mucha ropa desde que
soy disefiadora, no necesito todo esto.
—Tienes raz6n. —Julia se acaricio la
barbilla y acepto.
Natalia escogié algunas prendas del
monton y dijo:
—Estas serviran.
—Claro, haremos lo que ella diga —dijo
Julia sonriendo a la dependienta.
Pronto, la pareja madre e hija salio de la
tienda de ropa con sus prendas nuevas.
Estuvieron paseando por el centro
comercial durante un buen rato antes de
tomar el taxi para volver a casa. Solo eran
5
a )Capitulo 202
las dos de la tarde cuando llegaron a casa.
Todavia tenian dos horas mas para ellos
antes de que llegara la hora de recoger a
los nifios.
Natalia dejo las bolsas de la compra y se
dirigid a la cocina mientras se masajeaba
los hombros. Se disponia a preparar un té
al salir de la cocina con una tetera cuando
sono su teléfono. Natalia dejé rapido la
tetera y saco su movil del bolso. El
identificador de llamadas mostraba que
era un numero local desconocido. Natalia
dud6 unos segundos antes de descolgar.
—Hola, ;habla la seflora Sainz? —Una voz
femenina suave y educada sono desde el
otro lado.
Natalia asintio ligeramente.
—Si, soy yo. zY tu eres?
—Soy la gerente de la tienda de Style Loft
—respondiod la voz.
Natalia arqueo una ceja ante eso.
«Style Loft. {No es la tienda de ropa a laCapitulo 202
que fui con mama hace un momento?»
—éEn qué puedo ayudarle? —Natalia se
sento en el sofa, acun6o el teléfono contra
su hombro y se sirvid un vaso de agua. La
gerente de la tienda respondio con una
sonrisa.
—Hoy tenemos una promocion especial en
Style Loft. Como cliente nuestro, has
ganado el primer premio. Enhorabuena.
Wy {Qué te parece la traduccion? Deja tu puntuacion
y conseguiras 2 perlas.
&3 iEspera, tengo algo que comentar!
i jHazle un regalito al autor!Capitulo 203
—{Qué? —Natalia no se alegré lo mas
minimo al escuchar la noticia. En cambio,
frunci6 el cefio, desconcertada—. ¢Primer
premio? Pero no vi ninguna promocion
especial en su tienda cuando fui antes, ni
tampoco participé en ningun sorteo.
«No es una estafadora, ¢verdad?»
La encargada de la tienda se dio la vuelta
y lanz6 una mirada al hombre que estaba
detras de ella ante el escepticismo de
Natalia. El hombre levanto ligeramente la
barbilla y la encargada de la tienda asintié
en sefial de reconocimiento. Continué con
una sonrisa:
—Era una promocién oculta. En cuanto al
sorteo, lo hicimos en el local.
— De verdad? —Natalia tomo un sorbo de
agua. Seguia sintiendo que algo no
encajaba, pero no podia precisarlo.
El gerente de la tienda verificd entonces la
direccién que Julia habia dejado en la
tienda antes de colgar la llamada. Julia
bostez6 al salir del lavabo.Capitulo 203
—¢Quién es, carifio?
—Style Loft. Dicen que gané el primer
premio, pero eso no es posible. —Natalia
colgo el teléfono con una sontrisa. No se
tom6 a pecho la conversacion telefonica.
Julia asintio.
—En definitiva, es imposible. ~¢6mo
podrian estas tiendas de marca llevar a
cabo alguna actividad promocional
cuando son tan tacafios?
—Asi es. —Natalia agarro la tetera y
continud preparando el té.
Sin embargo, después de una media hora,
soné el timbre de la puerta. Julia fue la
que abrio la puerta mientras Natalia hacia
algunos bocetos de disefio. De repente,
Natalia oy6 los gritos de Julia. Dejo
rapidamente su cuaderno de dibujo y su
{apiz y se arm6 con un jarron de flores
antes de correr hacia la entrada.
Sin embargo, no habia ningun peligro a la
vista, sino sdlo algunos empleados de
Style Loft que se encontraban en su puertaCapitulo 203
con exquisitas cajas de regalo en la mano
mientras les sonrefan a ambos. Natalia se
quedo perpleja ante el espectaculo que
tenia delante.
«Entonces,